manual de usuario - gopro.com · pdf filecarga de la batería 1. abra la puerta trasera...
If you can't read please download the document
TRANSCRIPT
MANUAL DE USUARIO
2 3
twitter.com/GoPro
youtube.com/GoProfacebook.com/GoPro
instagram.com/GoPro
/ nase al movimiento GoPro
To download this user manual in a different language, visit gopro.com/support.
Pour tlcharger ce manuel de lutilisateur dans une autre langue, rendez-vous sur gopro.com/support.
Wenn Sie dieses Benutzerhandbuch in einer anderen Sprache herunterladen mchten, besuchen Sie gopro.com/support.
Per scaricare questo manuale utente in unaltra lingua, visita gopro.com/support.
Para descargar este manual de usuario en otro idioma, visite gopro.com/support.
Para baixar este manual do usurio em outro idioma, acesse gopro.com/support.
gopro.com/support
gopro.com/support
gopro.com/support
http://www.twitter.com/GoProhttp://www.youtube.com/GoProhttp://www.facebook.com/GoProhttp://www.instagram.com/GoProhttp://www.gopro.com/supporthttp://www.gopro.com/supporthttp://www.gopro.com/supporthttp://www.gopro.com/supporthttp://www.gopro.com/supporthttp://www.gopro.com/supporthttp://www.gopro.com/supporthttp://www.gopro.com/supporthttp://www.gopro.com/support
4 5
/ ndice
Preguntas frecuentes 46
Servicio de atencin al cliente 48
Marcas comerciales 48
Informacin normativa 48
Accesorios opcionales 6
Aspectos bsicos 8
Procedimientos iniciales 10
Pantalla de estado de la cmara 17
Iconos de la cmara 18
Mens de la cmara 19
Modos de la cmara 20
Modo Vdeo 21
Modo Foto 22
Modo Rfaga de fotos 23
Modo Fotografa secuencial 24
Modo Configuracin 25
Requisitos mnimos del sistema 32
Transferencia y reproduccin de archivos 33
Batera 34
Mensajes importantes 37
Carcasa de la cmara 39
Uso de los soportes 42
/ ndice
6 7
Correa para la cabeza + QuickClip Chesty (arns para el pecho)
Ventosa Pinza: abrazadera flexible
Soportes para tabla de surf Soporte para tabla de bodyboard
3-Way Soportes para trpode
Soporte frontal para casco Soporte para manillar/ tija del silln/caa
Soporte lateral Soporte de correa para casco ventilado
Junior Chesty (arns para el pecho) Fetch (arns para perro)
Descubra ms en gopro.com.
Puerta trasera flotante
/ Wear It. Mount It. Love It./ Accesorios opcionales
http://www.gopro.com
8 9
/ Aspectos bsicos
1. Botn Shutter/Select2. Pantalla de estado de
la cmara
3. Botn Power/Mode4. Luz indicadora de estado
de la cmara
5. Ranura para tarjeta microSD (la tarjeta microSD se vende por separado)
6. Puerto mini-USB
/ Aspectos bsicos
10 11
CARGA DE LA BATERA1. Abra la puerta trasera de la carcasa.
Nota: La cmara HERO, la batera y la carcasa tienen un diseo integral (forman un conjunto indivisible). No puede retirar la cmara de la carcasa, ni retirar la batera de la cmara.
2. Cargue la batera conectando la cmara a un ordenador u otro adaptador de carga USB con el cable USB incluido.
AVISO: Use nicamente adaptadores de carga USB que lleven la etiqueta 5V 1A. Si desconoce el voltaje y el amperaje de su cargador, use el cable USB incluido para cargar la cmara desde el ordenador.
/ Procedimientos iniciales
Slim housing surfboard mount installation
Slim housing remove camera Slim housing insert camera
Slim housing closed Swapping housing doors
Quick Release Buckle + Thumb Screw + Slim housing = Complete Unit
/ Procedimientos iniciales
Cuando cargue la batera con un ordenador, asegrese de que el ordenador est conectado a una fuente de alimentacin. Si la luz indicadora de estado de la cmara no se enciende o no ve el indicador de carga, use un puerto USB distinto.
Para que la carga sea ms rpida, asegrese de que la cmara est apagada despus de conectarla a un ordenador o un adaptador de carga USB. La luz indicadora de estado de la cmara se enciende durante la carga y se apaga cuando se completa la carga.
La batera de iones de litio integrada viene parcialmente cargada. Si se usa la cmara antes de cargar la batera por completo, no se daarn la cmara ni la batera.
Para obtener ms informacin de la batera, consulte Batera (pgina 34).
ADVERTENCIA: Tenga cuidado al usar la GoPro en su estilo de vida activo. Sea consciente en todo momento del entorno para evitar lesiones, tanto a usted mismo como a otras personas. Respete todas las leyes locales cuando use la GoPro y sus soportes y accesorios.
12 13
INSERCIN Y EXTRACCIN DE TARJETAS MICROSD La cmara HERO es compatible con tarjetas de memoria microSD, microSDHC y microSDXC (se venden por separado) con capacidad de hasta 32 GB. Debe usar una tarjeta microSD con una calificacin Clase 10 o UHS-1. GoPro recomienda el uso de tarjetas de memoria de marcas conocidas para asegurar la mxima fiabilidad en actividades con mucha vibracin.
Para insertar la tarjeta microSD: Deslice la tarjeta de memoria en la ranura para tarjeta con la etiqueta orientada hacia el logotipo de GoPro que hay en la parte trasera de la cmara.
Cuando se inserte por completo, se oir un clic.
/ Procedimientos iniciales
Para extraer la tarjeta microSD: Coloque la ua contra el borde de la tarjeta de memoria y presinela ligeramente un poco ms hacia el interior de la cmara.
La tarjeta saldr lo suficiente para que pueda extraerla.
AVISO: Tenga cuidado al manipular las tarjetas de memoria. Evite el contacto con lquidos, polvo y otras partculas. Como precaucin, apague la cmara antes de insertar o extraer la tarjeta. Consulte las directrices del fabricante con respecto al uso en rangos de temperatura aceptables.
/ Procedimientos iniciales
14 15
ENCENDIDO Y APAGADOPara encender la cmara: Presione el botn Power/Mode una vez. Las luces indicadoras de estado de la cmara parpadean tres veces y el indicador de sonido emite tres pitidos. Cuando la pantalla de estado de la cmara muestre informacin, la cmara estar encendida.
Para apagar la cmara: Mantenga presionado el botn Power/Mode durante dos segundos. Las luces indicadoras de estado de la cmara parpadean varias veces y el indicador de sonido emite siete pitidos.
CONSEJO DE UN PROFESIONAL: Puede encender la cmara y empezar inmediatamente a capturar vdeo o fotos secuenciales con solo presionar el botn Shutter/Select. Presinelo y sultelo para capturar vdeo; mantngalo presionado durante 2 segundos para capturar fotos secuenciales. Para obtener detalles al respecto, consulte QuikCapture (pgina 29).
/ Procedimientos iniciales / Procedimientos iniciales
16 17
ACTUALIZACIONES DE SOFTWARE DE LA CMARA Para disfrutar de las ltimas prestaciones y obtener el mayor rendimiento posible de su cmara HERO, asegrese de que la cmara tenga el software ms reciente. Puede actualizar el software de su cmara con el software GoPro. Para obtener ms informacin, visite gopro.com/getstarted.
CONFIGURACIN PREDETERMINADA DE LA CMARA La cmara HERO se enciende con la siguiente configuracin predeterminada:
Vdeo 720p60 SuperView, Poca luz automtica
Foto 5 MP
Rfaga de fotos
10 fotos en 2 segundos (5 fps)
Fotografa secuencial
0,5 segundos
QuikCapture Activado
CONSEJO DE UN PROFESIONAL: Para cambiar la configuracin de Vdeo o QuikCapture, consulte Modo Configuracin (pgina 25).
/ Procedimientos iniciales / Pantalla de estado de la cmara
La cmara HERO tiene una pantalla de estado en la parte delantera.
PANTALLA DE ESTADO DE LA CMARA La pantalla de estado de la cmara muestra la siguiente informacin acerca de los modos y configuraciones:1. Modos de la cmara/FOV
(campo de visin)2. Exposmetro puntual
(cuando Exposmetro puntual est activado)
3. Resolucin/fps (fotogramas por segundo)
4. Configuracin de intervalo de Fotografa secuencial (no se muestra)
5. Contador6. Tiempo/Almacenamiento/Archivos7. Duracin de la batera
Nota: Los iconos que aparecen en la pantalla de estado de la cmara varan segn el modo.
http://gopro.com/getstarted/?usermanual
18 19
Modos de la cmara
Vdeo
Foto
Rfaga de fotos
Fotografa secuencial
Configuracin
Configuracin
Resolucin
Exposmetro puntual
Al revs
QuikCapture
NTSC/PAL
Luces LED
Pitidos
Fecha/Hora
Eliminar
Salir
/ Iconos de la cmara / Mens de la cmara
20 21
La cmara HERO ofrece varios modos de cmara. Para mostrar los modos, presione repetidamente el botn Power/Mode.
Aparecern estos modos:
Vdeo (predeterminado)
Graba un vdeo.
Foto Captura una sola fotografa.
Rfaga de fotos Captura 10 fotos en 2 segundos.
Fotografa secuencial
Captura una foto cada 0,5 segundos.
Configuracin Ajusta la configuracin de la cmara.
/ Modos de la cmara / Modo Vdeo
CAPTURA DE UN VDEO Para capturar un vdeo, compruebe que la cmara est en un modo Vdeo. Si no aparece el icono Vdeo [ ] en la esquina superior izquierda de la pantalla de estado de la cmara, presione repetidamente el botn Power/Mode hasta que aparezca.
Para empezar a grabar: Presione el botn Shutter/Select. La cmara emite un pitido y las luces indicadoras de estado de la cmara parpadean mientras se realiza la grabacin.
Para detener la grabacin: Presione el botn Shutter/Select. Las luces indicadoras de estado de la cmara parpadean tres veces y la cmara emite tres pitidos para indicar que se ha detenido la grabacin.
Si la tarjeta de memoria est llena o la batera est agotada, la cmara detiene automticamente la grabacin. El vdeo se guarda antes de que la cmara se apague.
CONSEJO DE