001784MIURICOH GROUP COMPANIES

®®

®

MANUAL DE SERVICIOB089/B093/B097

i

TABLA DE CONTENIDO

1. INFORMACIÓN GENERAL DE LA MÁQUINA ........................... 1-11.1 ESPECIFICACIONES.....................................................................................1-11.2 CONFIGURACIÓN DE LA MÁQUINA ............................................................1-4

1.2.1 COMPONENTES DEL SISTEMA ..........................................................1-41.2.2 TABLA DE OPCIONES INSTALABLES.................................................1-6

Opciones de la copiadora ..........................................................................1-6Opción de fax ............................................................................................1-6Opciones de impresora / escáner ..............................................................1-6

1.3 TRAYECTO DEL PAPEL................................................................................1-71.4 DISPOSICIÓN DE LOS COMPONENTES MECÁNICOS...............................1-81.5 DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES ELÉCTRICOS ..........................1-101.6 DISPOSICIÓN DE LOS ELEMENTOS MOTRICES......................................1-131.7 PROCESO DE COPIA..................................................................................1-14

1.7.1 DESCRIPCIÓN GENERAL..................................................................1-141.8 ESTRUCTURA DEL CIRCUITO ...................................................................1-16

1.8.1 GENERALIDADES ..............................................................................1-161.8.2 CONTROLADOR.................................................................................1-18

2. DESCRIPCIONES DETALLADAS DE SECCIONES .................. 2-12.1 RESUMEN......................................................................................................2-1

3. PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN ....................................... 3-13.1 REQUISITOS DE INSTALACIÓN...................................................................3-1

3.1.1 ENTORNO.............................................................................................3-13.1.2 NIVELADO DE LA MÁQUINA................................................................3-13.1.3 REQUISITOS MÍNIMOS DE ESPACIO .................................................3-23.1.4 REQUISITOS DE ALIMENTACIÓN.......................................................3-3

3.2 INSTALACIÓN DE LA COPIADORA ..............................................................3-43.2.1 RECEPTÁCULOS DE ALIMENTACIÓN DE PERIFÉRICOS.................3-43.2.2 DIAGRAMA DE FLUJO DE LA INSTALACIÓN .....................................3-53.2.3 COMPROBACIÓN DE ACCESORIOS ..................................................3-63.2.4 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN..................................................3-7

3.3 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD DE LA BANDEJA DE PAPEL.....................3-113.3.1 COMPROBACIÓN DE ACCESORIOS ................................................3-113.3.2 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN................................................3-11

3.4 INSTALACIÓN DE LA LCT...........................................................................3-143.4.1 COMPROBACIÓN DE ACCESORIOS ................................................3-143.4.2 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN................................................3-14

3.5 INSTALACIÓN DEL ALIMENTADOR DE DOCUMENTOS CONINVERSIÓN AUTOMÁTICA .........................................................................3-17

3.5.1 COMPROBACIÓN DE ACCESORIOS ................................................3-173.5.2 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN................................................3-18

3.6 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD DE INTERCAMBIO ....................................3-223.6.1 COMPROBACIÓN DE COMPONENTES ............................................3-223.6.2 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN................................................3-23

3.7 INSTALACIÓN DE LA BANDEJA DE UN SEPARADOR..............................3-25

ii

3.7.1 COMPROBACIÓN DE COMPONENTES ............................................3-253.7.2 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN................................................3-26

3.8 BANDEJA DE DESPLAZAMIENTO..............................................................3-293.8.1 COMPROBACIÓN DE COMPONENTES ............................................3-293.8.2 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN................................................3-30

3.9 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD DE ALIMENTACIÓN BYPASS ...................3-323.9.1 COMPROBACIÓN DE COMPONENTES ............................................3-323.9.2 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN................................................3-33

3.10 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD DÚPLEX...................................................3-353.10.1 COMPROBACIÓN DE ACCESORIOS ..............................................3-353.10.2 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN..............................................3-36

3.11 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD PUENTE...................................................3-383.11.1 COMPROBACIÓN DE ACCESORIOS ..............................................3-383.11.2 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN..............................................3-39

3.12 INSTALACIÓN DEL FINISHER DE 1.000 HOJAS......................................3-413.12.1 COMPROBACIÓN DE ACCESORIOS ..............................................3-413.12.2 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN..............................................3-42

3.13 INSTALACIÓN DEL FINISHER DE 500 HOJAS.........................................3-453.13.1 COMPROBACIÓN DE ACCESORIOS ..............................................3-453.13.2 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN..............................................3-46

3.14 INSTALACIÓN DE LA TAPA DEL CRISTAL DE EXPOSICIÓN .................3-483.15 INSTALACIÓN DEL CONTADOR LLAVE...................................................3-493.16 CALEFACTOR ANTICONDENSACIÓN DEL SISTEMA ÓPTICO ..............3-513.17 CALEFACTOR DE BANDEJA ....................................................................3-523.18 CALEFACTOR DE BANDEJA (UNIDAD DE BANDEJA DE PAPEL

OPCIONAL)................................................................................................3-543.19 CALEFACTOR DE BANDEJA (LCT OPCIONAL).......................................3-573.20 CIRCUITOS Y DIMM OPCIONALES ..........................................................3-60

3.20.1 RETIRADA DE LAS CUBIERTAS .....................................................3-603.20.2 MÓDULO DE IMPRESORA/ESCÁNER (B577).................................3-61

Instalación del DIMM de ROM del módulo de impresora/escáner ...........3-623.20.3 TARJETA DE MEMORIA DE 128 MB (G331)....................................3-633.20.4 HDD (B592) .......................................................................................3-643.20.5 NIB (B525-17)....................................................................................3-663.20.6 JUEGO DE INTERFACE IEEE 1394 (G336) .....................................3-673.20.7 JUEGO DE INTERFACE IEEE 802.11B (B515) ................................3-693.20.8 CIRCUITO USB 2.0 (B525-01) ..........................................................3-733.20.9 UNIDAD BLUETOOTH 2045 (G354) .................................................3-753.20.10 UNIDAD POSTSCRIPT 3 (G354-05) ...............................................3-773.20.11 FILE FORMAT CONVERTER (B519) ..............................................3-783.20.12 REVISIÓN DE TODAS LAS CONEXIONES....................................3-79

4. TABLAS DE SERVICIO .............................................................. 4-14.1 PRECAUCIONES GENERALES ....................................................................4-1

4.1.1 UNIDAD DEL FOTOCONDUCTOR (PCU) ............................................4-14.1.2 UNIDAD DEL RODILLO DE TRANSFERENCIA ...................................4-14.1.3 UNIDAD DEL ESCÁNER.......................................................................4-14.1.4 UNIDAD LÁSER ....................................................................................4-24.1.5 UNIDAD DE FUSIÓN ............................................................................4-24.1.6 ALIMENTACIÓN DE PAPEL .................................................................4-24.1.7 OTROS..................................................................................................4-2

iii

4.2 MODO DE PROGRAMA DE SERVICIO.........................................................4-34.2.1 FUNCIONAMIENTO DEL MODO DE PROGRAMA DE SERVICIO.......4-3

Activación y desactivación del modo SP ...................................................4-3Resumen de los botones del modo SP......................................................4-4Cambiar entre el modo SP y el modo de copia para imprimir una prueba .4-5Selección del número de programa...........................................................4-5

4.2.2 TABLAS DE MODOS DEL PROGRAMA DE SERVICIO.......................4-6SP1XXX: Alimentación ..............................................................................4-7SP2XXX: Tambor ....................................................................................4-16SP4-XXX: Escáner ..................................................................................4-27SP5XXX: Modo........................................................................................4-34SP6XXX: Periféricos................................................................................4-57SP7XXX: Registro de datos.....................................................................4-59SP8-xxx: Registro de datos 2 ..................................................................4-66

4.2.3 IMPRESIÓN DE PATRONES DE PRUEBA (SP5-3) ...........................4-994.2.4 COMPROBACIÓN DE ENTRADA.....................................................4-100

Comprobación de entrada de la máquina principal (SP5803)................4-100Comprobación de entrada del ARDF (SP6007).....................................4-103Comprobación de entrada del Finisher (SP6117) ..................................4-104

4.2.5 COMPROBACIÓN DE SALIDA .........................................................4-106Comprobación de salida de la máquina principal (SP5804)...................4-106Comprobación de salida del ARDF (SP6008)........................................4-108Comprobación de salida del Finisher (SP6118).....................................4-108

4.2.6 LISTAS DE DATOS SMC (SP5990) ..................................................4-1094.2.7 BORRADO COMPLETO DE MEMORIA (SP5801)............................4-109

Con una tarjeta de memoria flash..........................................................4-109Sin una tarjeta de memoria flash ...........................................................4-111

4.2.8 CARGA/DESCARGA DE DATOS NVRAM........................................4-112Carga de datos NVRAM (SP5824) ........................................................4-112Descarga de datos NVRAM (SP5825)...................................................4-113

4.2.9 PRESENTACIÓN DE LA SALIDA DE APS (SP4301)........................4-1144.2.10 PRESENTACIÓN DE LA SALIDA DEL SENSOR APS DEL

ALIMENTADOR DE DOCUMENTOS (SP6901)..............................4-1154.2.11 MEDICIÓN DE LA ANCHURA DE CONTACTO DE LA BANDA

(NIP) (SP1109)................................................................................4-1164.3 DESCARGA DE PROGRAMA....................................................................4-1174.4 REINICIO DE SOFTWARE.........................................................................4-1184.5 RESTABLECIMIENTO DE LOS AJUSTES DEL SISTEMA Y

LOS AJUSTES DE COPIA .........................................................................4-1194.5.1 RESTABLECIMIENTO DE LOS AJUSTES DEL SISTEMA ...............4-1194.5.2 RESTABLECIMIENTO DE LOS AJUSTES DE COPIA......................4-120

4.6 HERRAMIENTAS DE USUARIO ................................................................4-1214.6.1 CÓMO UTILIZAR EL MODO UP .......................................................4-121

Pantalla inicial del modo UP: User Tools/Counter Display(Pantalla Herramientas de usuario/Contador)........................................4-121Ajustes del sistema................................................................................4-121Funciones de copia/Document server ...................................................4-121Ajustes de impresora, fax y escáner......................................................4-122Consulta ................................................................................................4-122Contador................................................................................................4-123

iv

4.7 LEDS ..........................................................................................................4-124Controlador............................................................................................4-124SBCU ....................................................................................................4-124IPU ........................................................................................................4-124

4.8 DIP SWITCHES..........................................................................................4-124Controlador: DIP SW2 ...........................................................................4-124SBCU: DIP SW102................................................................................4-124

4.9 HERRAMIENTAS ESPECIALES Y LUBRICANTES...................................4-1254.9.1 HERRAMIENTAS ESPECIALES .......................................................4-1254.9.2 LUBRICANTES .................................................................................4-125

4.10 USO DEL REGISTRO DE DEPURACIÓN................................................4-1264.10.1 ACTIVACIÓN Y CONFIGURACIÓN DE LA FUNCIÓN SAVE

DEBUG LOG...................................................................................4-1264.10.2 RECUPERACIÓN DEL REGISTRO DE DEPURACIÓN DESDE

EL HDD...........................................................................................4-1294.10.3 REGISTRO MANUAL DE ERRORES..............................................4-130

6. SUSTITUCIÓN Y AJUSTE .......................................................... 6-16.1 ALIMENTACIÓN DE PAPEL ..........................................................................6-1

6.1.1 RODILLOS DE ALIMENTACIÓN: BANDEJA 1......................................6-16.1.2 RODILLO DE ALIMENTACIÓN: BANDEJA 2........................................6-26.1.3 EMBRAGUES DE ALIMENTACIÓN DE PAPEL....................................6-3

Embrague de alimentación de papel inferior..............................................6-3Embrague de alimentación de papel superior............................................6-3

6.1.4 EMBRAGUES RELÉ .............................................................................6-46.2 PCB Y OTROS COMPONENTES ..................................................................6-5

6.2.1 CIRCUITO DEL CONTROLADOR.........................................................6-5

7. LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS................................................... 7-17.1 CONDICIONES DE LLAMADA AL SERVICIO TÉCNICO...............................7-1

7.1.1 RESUMEN.............................................................................................7-17.1.2 DESCRIPCIÓN DE LOS CÓDIGOS SC................................................7-2

7.2 MODO DE AUTODIAGNÓSTICO.................................................................7-167.2.1 MODO DE AUTODIAGNÓSTICO EN EL ENCENDIDO ......................7-167.2.2 MODO DE AUTODIAGNÓSTICO DETALLADO..................................7-17

Ejecución del autodiagnóstico detallado..................................................7-177.3 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS DE ALIMENTACIÓN DE PAPEL .................7-197.4 IMAGEN INCLINADA ...................................................................................7-207.5 DEFECTOS DE LOS COMPONENTES ELÉCTRICOS................................7-21

7.5.1 SENSORES.........................................................................................7-217.5.2 INTERRUPTORES..............................................................................7-23

7.6 CONDICIONES DE FUSIBLE FUNDIDO .....................................................7-24

PARTS CATALOG

001784MIU

B089/B093

RICOH GROUP COMPANIES

®®

®

B089/B093 TABLE OF CONTENTS

B089/B093 PARTS LOCATION AND LIST LOCATION OF UNIT ................................................ 3 1.EXTERIOR 1 (B089/B093/B097) ......................... 8 2.EXTERIOR 2 (B089/B093/B097) ........................ 10 3.OPERATION PANEL (B089/B093/B097)............ 12 4.PLATEN COVER (OPTION B406)...................... 14 5.OPTICS SECTION 1 (B089/B093/B097) ............ 16 6.OPTICS SECTION 2 (B089/B093/B097) ............ 18 7.OPTICS SECTION 3 (B089/B093/B097) ............ 20 8.LASER UNIT (B089/B093/B097) ........................ 22 9.TRANSFER UNIT (B089/B093/B097)................. 24 10.PAPER FEED SECTION 1 (B089/B093/B097).. 26 11.PAPER FEED SECTION 2 (B089/B093/B097).. 28 12.PAPER FEED SECTION 3 (B089/B093/B097).. 30 13.TONER HOPPER UNIT (B089/B093/B097) ...... 32 14.PAPER REGISTRATION (B089/B093/B097) .... 34 15.PAPER TRAY (B089/B093/B097)...................... 36 16.FUSING UNIT 1 (B089/B093/B097)................... 38 17.FUSING UNIT 2 (B089/B093/B097)................... 40 18.PAPER EXIT (B089/B093/B097) ........................ 42 19.DRIVE SECTION 1 (B089/B093/B097) ............. 44 20.DRIVE SECTION 2 (B089/B093/B097) ............. 46 21.DRIVE SECTION 3 (B089/B093/B097) ............. 48 22.DRIVE SECTION 4 (B089/B093/B097) ............. 50 23.ELECTRICAL SECTION 1 (B089/B093/B097) .. 52 24.ELECTRICAL SECTION 2 (B089/B093/B097) .. 54 25.FRAME SECTION (B089/B093/B097) ............... 56

26.SBCU BOARD (B089/B093/B097)..................... 58 27.CONTROLLER BOARD (B089/B093/B097) ...... 64 28.IPU BOARD (B089/B093/B097) ......................... 74 29.DECAL AND DOCUMENT (B089/B093/B097) .. 80 30.SPECIAL TOOLS (B089/B093/B097) ................ 82 B089/B093PARTS INDEX PARTS INDEX ........................................................... 2 PAPER TRAY UNIT PS490 B390 PARTS LOCATION AND LIST 1.EXTERIOR (B390) ............................................... 2 2.PAPER TRAY (B390)........................................... 4 3.PAPER FEED/TRANSFER (B390) ...................... 6 4.ELECTRICAL SECTION1 1 (B390) ..................... 8 5.ELECTRICAL SECTION1 2 (B390) .................... 10 6.ELECTRICAL SECTION1 3 (B390) .................... 12 7.DECALS AND DOCUMENTS (B390) ................. 14 PAPER TRAY UNIT PS490 B390 PARTS INDEX PARTS INDEX ........................................................... 2 LARGE CAPACITY TRAY PS500 B391 PARTS LOCATION AND LIST 1.EXTERIOR (B391) ............................................... 2 2.PAPER FEED SECTION (B391).......................... 4

3.TANDEM TRAY 1 (B391)..................................... 6 4.TANDEM TRAY 2 (B391)..................................... 8 5.TANDEM TRAY 3 (B391).................................... 10 6.DRIVE/ELECTRICAL SECTION (B391) ............. 12 7.DECALS AND DOCUMENTS (B391) ................. 14 LARGE CAPACITY TRAY PS500 B391 PARTS INDEX PARTS INDEX ........................................................... 2 AUTO REVERSE DOCUMENT FEEDER DF75 B386 PARTS LOCATION AND LIST 1.ARDF 1 (B386)..................................................... 2 2.ARDF 2 (B386)..................................................... 4 3.ARDF 3 (B386)..................................................... 6 4.ARDF 4 (B386)..................................................... 8 5.ARDF 5 (B386).................................................... 10 6.ARDF 6 (B386).................................................... 12 7.ARDF 7 (B386).................................................... 14 8.DECALS AND DOCUMENTS (B386) ................. 16 AUTO REVERSE DOCUMENT FEEDER DF75 B386 PARTS INDEX PARTS INDEX ........................................................... 2 INTERCHANGE UNIT TYPE 1027 B416 PARTS LOCATION AND LIST 1.INTERCHANGE UNIT 1 (B416)........................... 2 2.INTERCHANGE UNIT 2 (B416)........................... 4 INTERCHANGE UNIT TYPE 1027 B416 PARTS INDEX PARTS INDEX ........................................................... 2 1-BIN TRAY UNIT PT280 B413 PARTS LOCATION AND LIST 1.1 BIN TRAY (B413) .............................................. 2

1-BIN TRAY UNIT PT280 B413 PARTS INDEX PARTS INDEX........................................................... 2 INTERNAL SHIFT SORT TRAY TYPE 1027 B459 PARTS LOCATION AND LIST 1.INTERNAL SHIFT SORT TRAY TYPE1027(B459) 2 INTERNAL SHIFT SORT TRAY TYPE 1027 B459 PARTS INDEX PARTS INDEX........................................................... 2 BYPASS TRAY TYPE 1027 B415 PARTS LOCATION AND LIST 1.BYPASS TRAY 1 (B415)..................................... 2 2.BYPASS TRAY 2 (B415)..................................... 4 BYPASS TRAY TYPE 1027 B415 PARTS INDEX PARTS INDEX........................................................... 2 DUPLEX AD420 B414 PARTS LOCATION AND LIST 1.DUPLEX UNIT 1 (B414) ...................................... 2 2.DUPLEX UNIT 2 (B414) ...................................... 4 3.DUPLEX UNIT 3 (B414) ...................................... 6 DUPLEX AD420 B414 PARTS INDEX PARTS INDEX.......................................................... 2 BRIDGE UNIT TYPE 1027 B417 PARTS LOCATION AND LIST 1.BRIDGE UNIT 1 (B417)....................................... 2 2.BRIDGE UNIT 2 (B417)....................................... 4 3.BRIDGE UNIT 3 (B417)....................................... 6 BRIDGE UNIT TYPE 1027 B417 PARTS INDEX PARTS INDEX.......................................................... 2

1,000 SHEET FINISHER SR790 B408 PARTS LOCATION AND LIST 1.EXTERIOR (B408)............................................... 2 2.TRANSPORT SECTION (B408) .......................... 4 3.PAPER EXIT SECTION 1 (B408) ........................ 6 4.PAPER EXIT SECTION 2 (B408) ........................ 8 5.VERTICAL TRANSPORT (B408) ....................... 10 6.STAPLE SECTION 1 (B408) .............................. 12 7.STAPLE SECTION 2 (B408) .............................. 14 8.STAPLE SECTION 3 (B408) .............................. 16 9.SHIFT TRAY DRIVE (B408) ............................... 18 10.DRIVE SECTION (B408) ................................... 20 11.ELECTRICAL SECTION (B408) ........................ 22 12.DECALS AND DOCUMENTS (B408)................ 24 1,000 SHEET FINISHER SR790 B408 PARTS INDEX PARTS INDEX........................................................... 2 500 SHEET FINISHER SR820 B442 PARTS LOCATION AND LIST 1.EXTERIOR (B442)............................................... 2 2.SHIFT TRAY (B442) .......................................... 4 3.DRIVE SECTION (B442) ..................................... 6 4.PAPER EXIT SECTION (B442) ........................... 8 5.PAPER FEED SECTION (B442) ........................ 10 6.FRAME/ELECTRICAL SECTION (B442) ........... 12 500 SHEET FINISHER SR820 B442 PARTS INDEX PARTS INDEX........................................................... 2 FAX OPTION TYPE 2027 B576 PARTS LOCATION AND LIST 1.FAX OPTION (B576) ............................................ 1

2.FCU BOARD (576) ............................................... 2 3.NCU BORAR 120V (B576 .................................... 3 4.NCU BOARD 230V (B576 .................................... 4 FAX OPTION TYPE 2027 B576 PARTS INDEX PARTS INDEX........................................................... 2 PRINTER SCANNER UNIT/HDD/PS3 B577/B592/G354 PARTS LOCATION AND LIST 1.PRINTER SCANNER UNIT/HDD/PS3 (B577/B592/G354)....................................................... 2 PRINTER SCANNER UNIT/HDD/PS3 B577/B592/G354 PARTS INDEX............................................................. 2 G3 INTERFACE UNIT TYPE 2027 B593 PARTS LOCATION AND LIST 1.G3 INTERFACE UNIT (B593) ................................ 2 G3 INTERFACE UNIT TYPE 2027 B593 PARTS INDEX PARTS INDEX.............................................................. 2

First edition, September 2003

Russian - C3a/C3b/C3c (B089/B093/B097)

PARTS CATALOG

Ricoh Company, LTD.

LOCATION OF UNIT ............................................... 2 1.EXTERIOR 1 (B089/B093/B097) ......................... 8 2.EXTERIOR 2 (B089/B093/B097) ........................ 10 3.OPERATION PANEL (B089/B093/B097)............ 12 4.PLATEN COVER (OPTION B406)...................... 14 5.OPTICS SECTION 1 (B089/B093/B097) ............ 16 6.OPTICS SECTION 2 (B089/B093/B097) ............ 18 7.OPTICS SECTION 3 (B089/B093/B097) ............ 20 8.LASER UNIT (B089/B093/B097) ........................ 22 9.TRANSFER UNIT (B089/B093/B097)................. 24 10.PAPER FEED SECTION 1 (B089/B093/B097).. 26 11.PAPER FEED SECTION 2 (B089/B093/B097).. 28 12.PAPER FEED SECTION 3 (B089/B093/B097).. 30 13.TONER HOPPER UNIT (B089/B093/B097) ...... 32 14.PAPER REGISTRATION (B089/B093/B097) .... 34 15.PAPER TRAY (B089/B093/B097)...................... 36 16.FUSING UNIT 1 (B089/B093/B097)................... 38 17.FUSING UNIT 2 (B089/B093/B097)................... 40

Russian - C3a/C3b/C3c (B089/B093/B097)

PARTS CATALOG

This catalog gives the numbers and names of parts on this machine.

18.PAPER EXIT (B089/B093/B097)....................... 42 19.DRIVE SECTION 1 (B089/B093/B097)............. 44 20.DRIVE SECTION 2 (B089/B093/B097)............. 46 21.DRIVE SECTION 3 (B089/B093/B097)............. 48 22.DRIVE SECTION 4 (B089/B093/B097)............. 50 23.ELECTRICAL SECTION 1 (B089/B093/B097).. 52 24.ELECTRICAL SECTION 2 (B089/B093/B097).. 54 25.FRAME SECTION (B089/B093/B097) .............. 56 26.SBCU BOARD (B089/B093/B097) .................... 58 27.CONTROLLER BOARD (B089/B093/B097) ..... 64 28.IPU BOARD (B089/B093/B097) ........................ 74 29.DECAL AND DOCUMENT (B089/B093/B097) . 80 30.SPECIAL TOOLS (B089/B093/B097) ............... 82 PARTS INDEX......................................................... 85

September ,05 ' 2003

2

LOCATIONS OF UNITS LOCATIONS OF UNITS

1. EXTERIOR 1 (B089/B093/B097)

See Page 9

2. EXTERIOR 2 (B089/B093/B097)

See Page 11

3. OPERATION PANEL (B089/B093/B097)

See Page 13

LOCATIONS OF UNITS

4. PLATEN COVER (OPTION B406)

See Page 15

LOCATIONS OF UNITS

5. OPTICS SECTION 1 (B089/B093/B097)

See Page 17

LOCATIONS OF UNITS

6. OPTICS SECTION 2 (B089/B093/B097)

See Page 19