manual de referencia y del usuario - xml, data integration ... · la interfaz com no admite el uso...

Manual de referencia y del usuario

Manual del usuario y referencia de Altova MapForce Server2014

Todos los derechos reservados. Ningún fragmento de esta publicación podrá ser reproducido demanera alguna (ya sea de forma gráfica, electrónica o mecánica, fotocopiado, grabado oreproducido en sistemas de almacenamiento y recuperación de información) sin el consentimientoexpreso por escrito de su autor/editor.

Los productos a los que se hace referencia en este documento pueden ser marcas registradas desus respectivos propietarios. El autor y editor no afirman ser propietarios de dichas marcasregistradas.

Durante la elaboración de este documento se tomaron todas las precauciones necesarias paraprevenir errores. Sin embargo, el autor y editor no se responsabilizan de los errores u omisionesque pudiese contener el documento ni de los posibles daños o perjuicios derivados del uso delcontenido de este documento o de los programas y código fuente que vengan con el documento.Bajo ninguna circunstancia se podrá considerar al autor y editor responsables de la pérdida debeneficios ni de cualquier otro daño y perjuicio derivado directa o indirectamente del uso de estedocumento.

Fecha de publicación: 2014

© 2014 Altova GmbH

1Altova MapForce Server 2014

Tabla de contenido

1 Altova MapForce Server 3

................................................................................................................. 41.1 Funcionamiento

................................................................................................... 51.1.1 Como módulo de FlowForce Server

................................................................................................... 61.1.2 Como producto servidor independiente

................................................................................................... 71.1.3 Implementar y ejecutar un archivo MFX

................................................................................................................. 81.2 Instalación y configuración en Windows

................................................................................................... 91.2.1 Instalación en Windows

................................................................................................... 121.2.2 Asignación de licencias en Windows

................................................................................................................. 151.3 Instalación y configuración en Linux

................................................................................................... 161.3.1 Instalación en Linux

................................................................................................... 191.3.2 Asignación de licencias en Linux

................................................................................................................. 211.4 Instalación y configuración en Mac OS X

................................................................................................... 221.4.1 Instalación en Mac OS X

................................................................................................... 241.4.2 Asignación de licencias en Mac OS X

................................................................................................................. 261.5 Uso de la línea de comandos

................................................................................................... 281.5.1 licenseserver

................................................................................................... 301.5.2 run

................................................................................................... 321.5.3 exportresourcestrings

................................................................................................... 341.5.4 setdeflang

................................................................................................... 361.5.5 help

................................................................................................................. 381.6 Altova LicenseServer

................................................................................................... 401.6.1 Información de red

................................................................................................... 411.6.2 Instalación en Windows

................................................................................................... 421.6.3 Instalación en Linux

................................................................................................... 441.6.4 Instalación en Mac OS X

................................................................................................... 451.6.5 Altova ServiceController

................................................................................................... 461.6.6 Asignación de licencias

........................................................................................................... 46Iniciar LicenseServer

........................................................................................................... 48Abrir la página de configuración de LicenseServer(Windows)

........................................................................................................... 51Abrir la página de configuración de LicenseServer(Linux)

........................................................................................................... 53Abrir la página de configuración de LicenseServer (MacOS X)

........................................................................................................... 55Cargar licencias en LicenseServer

Altova MapForce Server 20142

........................................................................................................... 58Registrar FlowForce Server con LicenseServer

........................................................................................................... 61Registrar MapForce Server con LicenseServer

........................................................................................................... 63Registrar StyleVision Server con LicenseServer

........................................................................................................... 64Registrar RaptorXML(+XBRL) Server con LicenseServer

........................................................................................................... 65Asignar licencias a productos registrados

................................................................................................... 701.6.7 Referencia de la página de configuración

........................................................................................................... 70Repertorio de licencias

........................................................................................................... 74Gestión de servidores

........................................................................................................... 78Supervisión de servidores

........................................................................................................... 78Opciones de configuración

........................................................................................................... 82Mensajes, Cerrar sesión

Altova MapForce Server


© 2014 Altova GmbH

3Altova MapForce Server


1 Altova MapForce Server

Altova MapForce Server es un producto servidor que se ejecuta en servidores de alta velocidadcon sistemas operativos Windows, Linux y Mac OS X. Funciona como módulo de AltovaFlowForce Server y también está disponible como producto servidor independiente.

MapFoce Server procesa archivos de ejecución de MapForce Server que están implementados enFlowForce Server. FlowForce Server inicia estas asignaciones por medio de desencadenadorestemporizados, desencadenadores de archivo y desencadenadores remotos programables.Además las funciones de MapForce Server deben invocarse desde la línea de comandos.

Requisitos del sistema, instalación y asignación de licenciasWindows ServerWindows Server 2008 R2 o superior

WindowsWindows XP con Service Pack 3, Windows 7, Windows 8 o superior

LinuxCentOS 6 o superiorRedHat 6 o superiorDebian 6 o superiorUbuntu 12.04 o superior

Mac OS XMac OS X 10.7 o superior

MapForce Server es compatible con equipos Windows de 32 bits y de 64 bits.

Para más información sobre cómo instalar StyleVision Server y asignarle licencias, consulte losapartados sobre la instalación en Windows, Linux y Mac OS X.

RestriccionesEs importante tener en cuenta estas restricciones:

No admite el uso de firmas XML.La interfaz COM no admite el uso de recurso globales.Las conexiones con bases de datos ODBC y ADO solo son compatibles con sistemasWindows. Los demás sistemas operativos se conectan a bases de datos por JDBCautomáticamente.

Última actualización: 23/04/2014

http://manual.altova.com/es/FlowForceServer/


4 Altova MapForce Server Funcionamiento

© 2014 Altova GmbHAltova MapForce Server 2014

1.1 Funcionamiento

MapForce Server procesa un archivo de ejecución de MapForce Server (archivo .mfx) paragenerar los archivos de salida que se definieron en el archivo de asignación de MapForcesubyacente.

MapForce Server puede utilizarse de dos maneras:

Como módulo de Altova FlowForce Server. Visite el sitio web de Altova para másinformación sobre Altova FlowForce Server.Como producto servidor independiente al que puede acceder desde su interfaz de la líneade comandos (ILC).

El archivo de ejecución de MapForce Server (archivo .mfx) se pasa a MapForce Server, queprocesa el archivo y genera los documentos de salida.

http://www.altova.com/es/mapforce.html


© 2014 Altova GmbH

Funcionamiento 5Altova MapForce Server


1.1.1 Como módulo de FlowForce Server

En Altova FlowForce Server se crean trabajos de FlowForce. Un trabajo de FlowForce especifica:(i) las entradas y salidas de una ejecución de trabajo de MapForce Server y (ii) losdesencadenadores que inician la ejecución del trabajo (p. ej. la hora del día). En tiempo deejecución Altova FlowForce Server pasa instrucciones a MapForce Server, que ejecuta el trabajo.

En el diagrama que aparece a continuación puede ver qué papel desempeña MapForce Server enel flujo de trabajo de FlowForce Server. El diagrama también incluye StyleVision Server porquetambién se pueden crear trabajos de FlowForce Server que envían transformaciones de AltovaStyleVision a Altova StyleVision Server para que las ejecute.)

Además de por un trabajo de FlowForce Server, puede invocar a MapForce Server desde la líneade comandos. Consulte el apartado Uso de la línea de comandos para obtener más información.

http://www.altova.com/es/flowforce.html

http://www.altova.com/es/stylevision.html

http://www.altova.com/es/stylevision.html

http://www.altova.com/es/stylevision/stylevision-server.html

6 Altova MapForce Server Funcionamiento


1.1.2 Como producto servidor independiente

MapForce Server se puede instalar como producto independiente en sistemas Windows, Linux yMac OS X. En la versión independiente las funciones de MapForce Server se invocan desde lalínea de comandos. Consulte el apartado Uso de la línea de comandos para más información.

© 2014 Altova GmbH

Funcionamiento 7Altova MapForce Server


1.1.3 Implementar y ejecutar un archivo MFX

El archivo de ejecución de MapForce Server (archivo .mfx) que se procesa con MapForce Serverdebe crearse en la herramientas de asignación de datos Altova MapForce y esto se puede hacerde varias formas.

Nota: cuando implemente una asignación en FlowForce Server, compruebe que el motorseleccionado es el motor integrado, es decir, haga clic en el icono BUILTIN.

Implementación en FlowForce ServerAbra el archivo de asignación de MapForce en Altova MapForce y seleccione el comando demenú Archivo | Implementar en FlowForce Server. Después, en FlowForce Server, definatrabajos y desencadenadores del trabajo que enviarán el archivo MXF a MapForce Server para quelo procese.

Para más información y ver un ejemplo, consulte la documentación de Altova MapForce.

Uso en la interfaz de la línea de comandos de FlowForce ServerTambién puede generar un archivo de ejecución de MapForce Server (archivo .mfx) sinimplementarlo en FlowForce Server. Hay dos maneras de hacerlo:

Con el comando COMPILE desde la interfaz de la línea de comandos de Altova MapForce.Consulte la documentación de MapForce para más información.Con el comando de menú Archivo | Compilar en archivo de ejecución de MapForceServer de la interfaz gráfica de Altova MapForce.

Después puede ejecutar el archivo .mfx con el comando run de la interfaz de la línea decomandos de MapForce Server.


http://www.altova.com/es/documentation.html




8 Altova MapForce Server Instalación y configuración en Windows


1.2 Instalación y configuración en Windows

Esta sección explica cómo instalar MapForce Server y asignarle licencias en sistemas Windows.

Instalación en WindowsRequisitos del sistemaInstalación e instaladoresInstalar Altova LicenseServer Ubicación de la carpeta de aplicación

Asignación de licencias en WindowsCómo asignar licenciasIniciar LicenseServer como servicio Registrar MapForce Server desde FlowForce ServerRegistrar MapForce Server como producto independiente Nota sobre núcleos y licencias

© 2014 Altova GmbH

Instalación y configuración en Windows 9Altova MapForce Server


1.2.1 Instalación en Windows

Temas de este apartado:

Requisitos del sistemaInstaladores e instalaciónIdiomaInstalar Altova LicenseServer Licencia de pruebaVersiones de LicenseServer y compatibilidad con MapForce Server Carpeta de la aplicación

Requisitos del sistema

Windows ServerWindows Server 2008 R2 o superior

WindowsWindows XP con Service Pack 3, Windows 7, Windows 8 o superior

Instaladores e instalaciónHay dos maneras de instalar MapForce Server en sistemas Windows:

Con el instalador de FlowForce Server: FlowForce Server es una aplicación queprograma trabajos para MapForce Server y StyleVision Server. Por tanto, el instalador deFlowForce Server ofrece la opción de instalar MapForce Server y StyleVision Server juntocon FlowForce Server. Cada producto servidor se instala en una carpeta de aplicacióndistinta. Para instalar MapForce Server con FlowForce Server, descargue y ejecute elinstalador de FlowForce Server. Siga las instrucciones en pantalla y marque la opciónpara instalar MapForce Server.

Como producto servidor independiente llamado MapForce Server: para instalarMapForce Server como producto independiente, descargue y ejecute el instalador deMapForce Server y siga las instrucciones en pantalla.

Tanto FlowForce Server como MapForce Server pueden descargarse del sitio web de Altova.

Nota: si instala FlowForce Server antes o después de instalar MapForce Server, MapForceServer se integra en FlowForce Server. No obstante, puede acceder a MapForce Servercomo producto independiente desde su interfaz de la línea de comandos (ILC), pasandotrabajos con el comando run a la aplicación independiente.

Idioma



http://www.altova.com/es/mapforce-server.html

http://www.altova.com/es/stylevision-server.html


http://www.altova.com/es/mapforce-server.html

http://www.altova.com/es/stylevision-server.html



http://www.altova.com/es/download.html



Puede seleccionar el idioma del asistente para la instalación en el cuadro combinado situado enla parte inferior izquierda del asistente. Los idiomas disponibles actualmente son español, inglés,alemán y japonés. El idioma que seleccione aquí también será el idioma de la interfaz del usuariode MapForce Server.

Instalar Altova LicenseServerPara poder ejecutar los productos servidores de Altova, incluido MapForce Server, es necesarioasignarles una licencia con un servidor Altova LicenseServer de la red.

El instalador de FlowForce Server y de MapForce Server para sistemas Windows incluye unaopción para instalar Altova LicenseServer. Si ya hay un servidor Altova LicenseServer en su red,no es necesario instalarlo otra vez. Durante el proceso de instalación de FlowForce Server o deMapForce Server, debe activar/desactivar la casilla que permite instalar Altova LicenseServer.

Para más información sobre cómo registrar MapForce Server con el servidor Altova LicenseServery asignarle licencias consulte el apartado Asignación de licencias en Windows.

Licencia de pruebaDurante el proceso de instalación tiene la opción de solicitar gratis una licencia de prueba de 30días para MapForce Server. Una vez enviada la solicitud, Altova le enviará una licencia de pruebaa la dirección de correo electrónico indicada.

Versiones de LicenseServer y compatibilidad con MapForce ServerCuando actualice MapForce Server a una versión más reciente, asegúrese de actualizar tambiénsu servidor LicenseServer con la versión más reciente. Las versiones anteriores de MapForceServer funcionarán con las conversiones más recientes de LicenseServer.

Es decir, si instala una versión nueva de MapForce Server y la versión actual de su servidorLicenseServer no es la más reciente, desinstale la versión antigua de LicenseServer e instale laversión más reciente (disponible en el sitio web de Altova). Toda la información de registro ylicencias almacenada en la versión antigua se guardará en una base de datos su equipo servidordurante la desinstalación y se importará automáticamente a la versión nueva.

El número de versión de su servidor LicenseServer actual aparece en la parte inferior de la páginade configuración. El número de versión de LicenseServer también aparece durante la instalación(tanto de LicenseServer como de MapForce Server). Recuerde que puede instalar LicenseServerjunto con MapForce Server o por separado. Si quiere actualizar LicenseServer con una versiónmás reciente, recuerde que antes debe desinstalar la versión anterior.


© 2014 Altova GmbH



Ubicación de la carpeta de aplicaciónLa aplicación se instala en esta carpeta:

Windows 8, Windows 7 C:\Archivos de programa\Altova\

Windows XP, Windows Vista C:\Archivos de programa\Altova\

Versión de 32 bits en un sistemaoperativo de 64 bits

C:\Archivos de programa (x86)\Altova\



1.2.2 Asignación de licencias en Windows


Cómo asignar licenciasIniciar LicenseServer como servicio Registrar MapForce Server desde FlowForce ServerRegistrar MapForce Server como producto independiente Nota sobre núcleos y licencias

Cómo asignar licencias al productoSiga estos pasos para asignar una licencia a MapForce Server en un sistema Windows con unservidor Altova LicenseServer instalado en un equipo de la red:

1. Si todavía no está ejecutándose, inicie Altova LicenseServer como servicio.2. Registre MapForce Server con LicenseServer. El proceso de registro es diferente,

dependiendo de si instaló MapForce Server (i) como módulo de FlowForce o (ii) comoproducto independiente. Si se instaló como módulo de FlowForce Server, entoncespuede registrar MapForce Server desde FlowForce. Si lo instaló como productoindependiente, puede registrarMapForce Server desde su interfaz de la línea decomandos.

3. En la pestaña Server Management de la página de configuración de LicenseServer,asigne una licencia a MapForce Server.

Nota: Altova LicenseServer se instala por defecto con Altova FlowForce Server y con AltovaMapForce Server.

Nota: durante el proceso de instalación tiene la opción de solicitar gratis una licencia deevaluación de 30 días.

Iniciar LicenseServer como servicioPuede iniciar LicenseServer desde el controlador de servicios Altova ServiceController, que estáen la bandeja del sistema.

Primero haga clic en Inicio | Todos los programas | Altova LicenseServer | AltovaServiceController para iniciar Altova ServiceController, que a partir de ese momento estarádisponible en la bandeja del sistema (imagen siguiente). Si selecciona la opción Run AltovaServiceController at Startup, cuando inicie sesión en el sistema Altova ServiceController seiniciará y su icono aparecerá en la bandeja del sistema.

© 2014 Altova GmbH



Para iniciar LicenseServer, haga clic en el icono de Altova ServiceController de la bandeja delsistema, pase el puntero del mouse sobre el submenú Altova LicenseServer (imagen anterior) yseleccione Start Service para iniciar el servicio. Si LicenseServer ya está en ejecución, laopción Start Service aparece deshabilitada (imagen anterior).

Registrar MapForce Server desde FlowForce ServerMapForce Server viene en el paquete de instalación de FlowForce Server. Esto significa quecuando registre FlowForce Server con un servidor LicenseServer de su red, MapForce Servertambién se registra automáticamente con LicenseServer. Para más información consulte la documentación de FlowForce Server.

Tras registrar MapForce Server correctamente, vaya a LicenseServer y asígnele una licenciadesde la pestaña Server Management de la página de configuración de LicenseServer.

Registrar MapForce Server como producto independienteSi se instaló como producto independiente, MapForce Server debe registrarse con un servidorAltova LicenseServer de su red o de su equipo y se le debe asignar una licencia desde la interfazgráfica de ese servidor de licencias. Puede registrar MapForce Server desde su interfaz de lalínea de comandos con el comando licenseserver:

MapForceServer licenseserver [opciones] NombreServidor-O-Dirección-IP

Por ejemplo, si el nombre del servidor donde está instalado LicenseServer es localhost,entonces puede registrar MapForce Server desde su interfaz de la línea de comandos con elLicenseServer que está en localhost.

MapForceServer licenseserver localhost

Tras registrarse, MapForce Server aparece en la lista de la pestaña Server Management de lapágina de configuración de LicenseServer, donde puede asignarle una licencia.






Nota sobre núcleos y licenciasLa asignación de licencias para MapForce Server depende del número de núcleos disponibles enel equipo donde se ejecuta MapForce Server. El número de núcleos que tienen una licenciaasignada debe ser mayor o igual al número de núcleos disponibles en el servidor, ya se trate deun equipo virtual o físico. Por ejemplo, si su equipo servidor tiene ocho núcleos, debe compraruna licencia para ocho núcleos como mínimo.

Si usa un equipo servidor con gran cantidad de núcleos CPU, pero tiene un bajo volumen deprocesamiento, también puede crear un equipo virtual que tenga adjudicados menos núcleos ycomprar una licencia para ese menor número de núcleos. No obstante, dicha implementaciónserá menos rápida que si se utilizaran todos los núcleos disponibles en el servidor.

© 2014 Altova GmbH

Instalación y configuración en Linux 15Altova MapForce Server


1.3 Instalación y configuración en Linux

Esta sección explica cómo instalar MapForce Server y asignarle licencias en sistemas Linux(Debian, Ubuntu, CentOS, RedHat).

Instalación en LinuxRequisitos del sistemaDesinstalar versiones previas de productos servidor de AltovaDescargar el paquete de instalación para LinuxInstalar MapForce Server Instalar Altova LicenseServer

Asignación de licencias en LinuxCómo asignar licenciasIniciar LicenseServer como servicioRegistrar MapForce Server Nota sobre núcleos y licencias

16 Altova MapForce Server Instalación y configuración en Linux


1.3.1 Instalación en Linux


Requisitos del sistemaDesinstalar versiones previas de productos servidor de AltovaDescargar el paquete de instalación para LinuxInstalar MapForce Server Instalar Altova LicenseServerVersiones de LicenseServer y compatibilidad con MapForce Server

Requisitos del sistemaLinux

CentOS 6 o superiorRedHat 6 o superiorDebian 6 o superiorUbuntu 12.04 o superior

Desinstalar versiones previas de productos servidor de AltovaEn la interfaz de la línea de comandos de Linux puede comprobar si ya hay productos servidor deAltova instalados en el equipo. Para ello use este comando:

[Debian, Ubuntu]: dpkg --list | grep Altova

[CentOS, RedHat]: rpm -qa | grep server

Si MapForce Server no está instalado, continúe con la instalación tal y como se describe en elapartado Instalar MapForce Server.

Si MapForce Server ya está instalado y quiere instalar una versión nueva, antes debe desinstalarla versión previa con este comando:

[Debian, Ubuntu]: sudo dpkg --remove mapforceserver

[CentOS, RedHat]: sudo rpm -e mapforceserver

Si quiere desinstalar una versión previa de Altova LicenseServer, use este comando:

[Debian, Ubuntu]: sudo dpkg --remove licenseserver

[CentOS, RedHat]: sudo rpm -e licenseserver

Descargar el paquete de instalación para LinuxLos paquetes de instalación de MapForce Server para sistemas Linux se pueden descargar del

© 2014 Altova GmbH



sitio web de Altova.

Distribución Extensión del paquete

Debian 6 y superior .deb

Ubuntu12.04 y superior .deb

CentOS 6 y superior .rpm

RedHat 6 y superior .rpm

Tras descargarlo, copie el paquete de instalación en cualquier directorio del sistema Linux. Paraejecutar MapForce Server es necesario tener instalado Altova LicenseServer, que también sepuede descargar del sitio web de Altova.

Instalar MapForce ServerEn una ventana de la Terminal, cambie al directorio donde copió el paquete de instalación paraLinux. Por ejemplo, si lo copió en un directorio del usuario llamado MiAltova (en /home/User porejemplo), cambie a ese directorio con esta línea de comandos:

cd /home/User/MiAltova

Instale MapForce Server con este comando:

[Debian]: sudo dpkg --install mapforceserver-2014-debian.deb

[Ubuntu]: sudo dpkg --install mapforceserver-2014-ubuntu.deb

[CentOS]: sudo rpm -ivh mapforceserver-2014-1.x86_64.rpm

[RedHat]: sudo rpm -ivh mapforceserver-2014-1.x86_64.rpm

La aplicación MapForce Server se instala en este directorio:

/opt/Altova/MapForceServer2014


En los sistemas Linux es necesario instalar Altova LicenseServer por separado. Por tanto,descargue Altova LicenseServer del sitio web de Altova y copie el paquete de instalación encualquier directorio. Siga las instrucciones anteriores para instalar LicenseServer (ver pasoanterior).

[Debian]: sudo dpkg --install licenseserver-1.8-debian.deb

[Ubuntu]: sudo dpkg --install licenseserver-1.8-ubuntu.deb






[CentOS]: sudo rpm -ivh licenseserver-1.8-1.x86_64.rpm

[RedHat]: sudo rpm -ivh licenseserver-1.8-1.x86_64.rpm

La aplicación LicenseServer se instala en este directorio:

/opt/Altova/LicenseServer

Consulte el apartado siguiente Asignación de licencias en Linux para obtener información sobrecómo registrar MapForce Server con Altova LicenseServer y asignarle licencias.




© 2014 Altova GmbH



1.3.2 Asignación de licencias en Linux


Cómo asignar licenciasIniciar LicenseServer como servicioRegistrar MapForce Server Nota sobre núcleos y licencias

Cómo asignar licenciasSiga estos pasos para asignar una licencia a MapForce Server en sistemas Linux (Debian,Ubuntu, CentOS, RedHat) con un servidor Altova LicenseServer instalado en un equipo de la red:

1. Si Altova LicenseServer todavía no está ejecutándose, inicie Altova LicenseServer comoservicio.

2. Registre MapForce Server con LicenseServer.3. En la pestaña Server Management de la página de configuración de LicenseServer,

asigne una licencia a MapForce Server.

Iniciar LicenseServer como servicioPara registrar MapForce Server y asignarle una licencia correctamente, debe estar en ejecucióncomo servicio. Inicie LicenseServer como servicio con este comando:

[Debian]: sudo /etc/init.d/licenseserver start

[Ubuntu]: sudo initctl start licenseserver

[CentOS]: sudo initctl start licenseserver

[RedHat]: sudo initctl start licenseserver

Si por cualquier motivo necesita detener LicenseServer, use el mismo comando pero sustituya stop por start. Por ejemplo:

sudo /etc/init.d/licenseserver stop

Registrar MapForce ServerAntes de poder asignarle una licencia, MapForce Server debe estar registrado con LicenseServer.Puede usar el comando licenseserver de la interfaz de la línea de comandos para registrarMapForce Server:

sudo /opt/Altova/MapForceServer2014/bin/mapforceserver licenseserver

[opciones] NombreServidor-O-Dirección-IP

Por ejemplo:



sudo /opt/Altova/MapForceServer2014/bin/mapforceserver licenseserver localhost

En el ejemplo anterior localhost es el nombre del servidor donde está instalado LicenseServer.Observe además que el ejecutable de MapForce Server está en esta ubicación:

/opt/Altova/MapForceServer2014/bin

Tras registrarse, MapForce Server aparece en la lista de la pestaña Server Management de lapágina de configuración de LicenseServer, donde puede asignarle una licencia.



© 2014 Altova GmbH

Instalación y configuración en Mac OS X 21Altova MapForce Server


1.4 Instalación y configuración en Mac OS X

Esta sección explica cómo instalar MapForce Server y asignarle licencias en sistemas Mac OSX.

Instalación en Mac OS XRequisitos del sistemaDesinstalar versiones previas de productos servidor de AltovaDescargar el paquete de instalación para Mac OS XInstalar MapForce Server Instalar Altova LicenseServer

Asignación de licencias en Mac OS XCómo asignar licenciasIniciar LicenseServer como servicioRegistrar MapForce Server Nota sobre núcleos y licencias

22 Altova MapForce Server Instalación y configuración en Mac OS X


1.4.1 Instalación en Mac OS X


Requisitos del sistemaDesinstalar versiones previas de productos servidor de AltovaDescargar el paquete de instalación para Mac OS XInstalar MapForce Server Instalar Altova LicenseServerVersiones de LicenseServer y compatibilidad con MapForce Server

Requisitos del sistema

Mac OS XMac OS X 10.7 o superior

Desinstalar versiones previas de productos servidor de AltovaSi necesita desinstalar versiones previas del producto servidor de Altova, siga las instruccionesque aparecen a continuación.

En la terminal de Aplicaciones haga clic con el botón secundario en el icono de MapForce Servery seleccione Mover a la papelera. La aplicación se envía a la papelera pero debe quitar laaplicación de la carpeta usr. Para ello puede utilizar este comando:

sudo rm -rf /usr/local/Altova/MapForceServer2014/

Si necesita desinstalar una versión antigua de Altova LicenseServer, antes debe detener elservicio.

sudo launchctl unload /Library/LaunchDaemons/com.altova.LicenseServer.plist

Para comprobar si el servicio se detuvo o no, abra la terminal del Monitor de actividad y confirmeque LicenseServer no está en la lista. Después desinstale LicenseServer siguiendo lasinstrucciones dadas más arriba para MapForce Server.

Descargar el paquete de instalación para Mac OS XTras descargarlo del sitio web Altova, copie el paquete de instalación en cualquier directorio delsistema Mac OS X. Para poder ejecutar MapForce Server es necesario tener instalado AltovaLicenseServer. Por tanto, descargue LicenseServer del sitio web de Altova junto con el paquetede instalación de MapForce Server. El archivo del instalador para Mac OS X tiene la extensión .pkg.



© 2014 Altova GmbH



Instalar MapForce ServerEn una ventana de la Terminal cambie el directorio donde copió el archivo del instalador y hagadoble clic en él. Siga los pasos del asistente para la instalación y acepte el contrato de licencia.

La aplicación MapForce Server se instala en esta carpeta:

/usr/local/Altova/MapForceServer2014

Haga clic en el icono de MapForce Server en la terminal de Aplicaciones para ver la ayuda enpantalla (es decir, la presente documentación).


En los sistemas Mac OS X es necesario instalar Altova LicenseServer por separado. Por tanto,descargue Altova LicenseServer del sitio web de Altova y haga doble clic en el instalador parainiciar la instalación. Siga las instrucciones en pantalla y acepte el contrato de licencia.

Altova LicenseServer se instala en esta carpeta:

/usr/local/Altova/LicenseServer

Para más información sobre cómo registrar MapForce Server con Altova LicenseServer yasignarle licencias, consulte el apartado Asignación de licencias en Mac OS X.





24 Altova MapForce Server Instalación y configuración en Mac OS X


1.4.2 Asignación de licencias en Mac OS X


Cómo asignar licenciasIniciar LicenseServer como servicioRegistrar MapForce Server Nota sobre núcleos y licencias

Cómo asignar licenciasSiga estos pasos para asignar una licencia a MapForce Server en sistemas Mac OS X con unservidor Altova LicenseServer instalado en un equipo de la red:

1. Si Altova LicenseServer todavía no está ejecutándose, inicie Altova LicenseServer comoservicio.

2. Registre MapForce Server con LicenseServer.3. En la pestaña Server Management de la página de configuración de LicenseServer,

asigne una licencia a MapForce Server.

Iniciar LicenseServer como servicioPara registrar y asignar una licencia correctamente a MapForce Server, LicenseServer debe estaren ejecución como servicio. Inicie LicenseServer como servicio con este comando:

sudo launchctl load /Library/LaunchDaemons/com.altova.LicenseServer.plist

Si por cualquier motivo necesita detener LicenseServer, use el mismo comando pero sustituya load por unload. Por ejemplo:


Registrar MapForce ServerPara poder asignarle una licencia, antes debe registrar MapForce Server con LicenseServer. Paraello puede utilizar el comando licenseserver de la interfaz de la línea de comandos deMapForce Server. Por ejemplo:

sudo /usr/local/Altova/MapForceServer2014/bin/MapForceServer licenseserver

localhost

En el comando anterior localhost es el nombre del servidor donde está instalado LicenseServer.Observe también la ubicación del ejecutable de MapForce Server:

/usr/local/Altova/MapForceServer2014/bin

Tras registrarse, MapForce Server aparece en la lista de la pestaña Server Management de la

© 2014 Altova GmbH



página de configuración de LicenseServer, donde puede asignarle una licencia.



26 Altova MapForce Server Uso de la línea de comandos


1.5 Uso de la línea de comandos


Ubicación predeterminada del ejecutable de MapForce ServerUso de la línea de comandos y lista de comandos válidos

Ubicación predeterminada del ejecutable de MapForce ServerA continuación a parece la ubicación predeterminada del ejecutable de MapForce Server en lasplataformas compatibles:

Windows <CarpetaArchivosDePrograma>\Altova\MapForceServer2014\bin

\MapForceServer.exe

Linux \opt\Altova\MapForceServer2014\bin\mapforceserver

Mac \usr\local\Altova\MapForceServer2014\bin\mapforceserver

Uso de la línea de comandos y lista de comandos válidosEsta es la sintaxis general para la línea de comandos de MapForce Server:

Windows MapForceServer --h | --help | --version | <comando> [opciones]

[argumentos]

Linux mapforceserver --h | --help | --version | <comando> [opciones]

[argumentos]

Mac mapforceserver --h | --help | --version | <comando> [opciones]

[argumentos]

Uso de mayúsculas/minúsculas en la línea de comandos

MapForceServer en Windows

mapforceserver en Unix (Linux, Mac)

* Nota: las minúsculas (mapforceserver) funcionan en todas las plataformas (Windows,Linux y Mac), mientras que la mezcla de mayúsculas y minúsculas (MapForceServer) solofunciona en Windows y Mac.

Donde:

--h | --help muestra el texto de ayuda

--version muestra el número de versión de MapForce Server

A continuación aparecen los comandos válidos de la línea de comandos. Cada comando sedescribe en los subapartados de esta sección.

licenseserver registra MapForce Server con LicenseServer en la red local

© 2014 Altova GmbH

Uso de la línea de comandos 27Altova MapForce Server


run ejecuta un archivo de ejecución de MapForce Server (.mfx)

exportresourcestrings exporta todas las cadenas de recursos de la aplicación a unarchivo XML

setdeflang | sdl establece el idioma predeterminado

help muestra la ayuda para el comando especificado. Porejemplo: help generate



1.5.1 licenseserver


Sintaxis del comandoDescripción del comandoEjemplosOpciones del comando

Sintaxis del comando

Windows MapForceServer licenseserver [opciones] Servidor-O-Dirección-IP

Linux mapforceserver licenseserver [opciones] Servidor-O-Dirección-IP

Mac mapforceserver licenseserver [opciones] Servidor-O-Dirección-IP

No olvide que:

En sistemas Linux debe usar minúsculas (mapforceserver) para llamar al ejecutable.

Servidor-O-Dirección-IP identifica el equipo de la red en el que está ejecutándose

Altova LicenseServer. Puede ser el nombre del equipo o su dirección IP.

Descripción del comandoAl ejecutarse, el comando licenseserver registra MapForce Server con el servidorLicenseServer indicado por el argumento Servidor-O-Dirección-IP.

Para que el comando licenseserver se ejecute correctamente, los dos servidores deben estarconectados en la red y LicenseServer debe estar en ejecución. Además debe tener privilegios deadministrador para poder registrar MapForce Server con LicenseServer.

Cuando MapForce Server se registre con LicenseServer, recibirá un mensaje de confirmación. Elmensaje incluirá la URL del servidor LicenseServer. Ahora puede usar la URL para ir aLicenseServer y asignarle una licencia a MapForce Server. Consulte la documentación de AltovaLicenseServer para obtener más información.

Ejemplos

mapforceserver licenseserver DOC.altova.com

mapforceserver licenseserver localhost

mapforceserver licenseserver 127.0.0.1

© 2014 Altova GmbH



Estos comandos indican respectivamente que el equipo que ejecuta el servidor AltovaLicenseServer es un equipo llamado DOC.altova.com y el equipo del usuario (localhost y127.0.0.1). En cada caso el comando registra MapForce Server con el servidor LicenseServerdel equipo correspondiente.





Opciones del comandoEn la siguiente tabla se enumeran las opciones del comando en versión abreviada (la primeracolumna) y en su versión completa (la segunda columna). La tercera columna describe la opción.En la línea de comandos puede usar uno o dos guiones tanto para la versión abreviada como parala versión completa de la opción.

--j --json imprime el resultado del intento de registro como un objeto JSONanalizable por computador. Formato: --json=true|false



1.5.2 run




Windows MapForceServer run [opciones] ArchivoMfx [> registro.log]

Linux mapforceserver run [opciones] ArchivoMfx [> registro.log]

Mac mapforceserver run [opciones] ArchivoMfx [> registro.log]

Descripción del comandoEl comando run ejecuta un archivo de ejecución de MapForce Server (archivo .mfx). Necesitacomo argumento un archivo .mfx de entrada (archivoMXF).

EjemplosEn Altova MapForce abra una asignación de datos de MapForce (archivo.mfd), como por ejemploel archivo ChainedPersonList.mfd del proyecto Examples que viene con Altova MapForce.Compílelo en un archivo de ejecución de MapForce Server (archivo.mfx file) haciendo clic en elcomando de menú Archivo | Compilar en archivo de ejecución de MapForce Server.Imagine que el archivo compilado se guarda en C:\temp\ChainedPersonList.mfx.

Ahora, en MapForce Server, puede usar el comando run para ejecutar ChainedPersonList.mfx:

mapforceserver run C:\temp\ChainedPersonList.mfx

Los dos archivos de salida del archivo de asignación de MapForce (PersonList.xml yContacts.xml) se generan en la carpeta Examples de MapForce.

Para crear un archivo de registro use el operador de redirección > al final del comando run. Por

ejemplo:

mapforceserver run C:\temp\ChainedPersonList.mfx > MiRegistro.log





© 2014 Altova GmbH




Opciones del comandoEn la siguiente tabla se enumeran las opciones del comando en versión abreviada (la primeracolumna) y en su versión completa (la segunda columna). La tercera columna describe la opción.En la línea de comandos puede usar uno o dos guiones tanto para la versión abreviada como parala versión completa de la opción.

Para más información sobre recursos globales y parámetros de entrada consulte la documentación de Altova MapForce.

--catalog Indica la ruta de acceso absoluta a un archivo de catálogoraíz que no es el archivo de catálogo raíz instalado. Elvalor predeterminado es la ruta de acceso absoluta alarchivo de catálogo raíz instalado.Formato: --catalog=ARCHIVO

--gc --globalresourceconfig nombre de la configuración global de recursos.Formato: --gc=VALOR

--gr --globalresourcefile ruta de acceso del archivo de definición de recursosglobales. Formato: --gr=ARCHIVO.

--l --lang idioma utilizado para mostrar mensajes.Formato: --lang=VALOR (en,de,ja,es)

--p --param asigna un valor al parámetro definido en la asignación.Formato --param=NombreParám:ValorParám.

El modificador --param debe utilizarse antes de cadaparámetro. Si NombreParám o ValorParám contiene un

espacio, utilice comillas. P. ej.: --p=company:"NanonullInc".

Nota para sistemas Windows:Evite utilizar la barra diagonal final y las comillas de cierres \" en la línea de comandos (p. ej "C:\Mi directorio\"). El analizador de la línea de comandos interpreta estos dos caracteres comocomillas dobles literales. Si la línea de comandos contiene espacios en blanco y necesita lascomillas, use una barra diagonal doble \\ (p. ej. "c:\Mi Directorio\\") o mejor aún, eviteutilizar espacios en blanco (p. ej. c:\MiDirectorio).




1.5.3 exportresourcestrings


Sintaxis del comandoArgumentosDescripción del comandoEjemplosLocalizar MapForce Server en otros idiomas


Windows MapForceServer exportresourcestrings CódigoIdioma ArchivoXMLSalida

Linux mapforceserver exportresourcestrings CódigoIdioma ArchivoXMLSalida

Mac mapforceserver exportresourcestrings CódigoIdioma ArchivoXMLSalida

ArgumentosEl comando exportresourcestrings toma dos argumentos:

CódigoIdioma el idioma de las cadenas de recursos del archivo XML de salidaexportado. Idiomas compatibles: en, de, es, ja

ArchivoXMLdeSalida la ubicación y el nombre del archivo XML de salida exportado.

Descripción del comandoEl comando exportresourcestrings genera un archivo XML que contiene todas las cadenas derecursos de la aplicación MapForce Server. El comando toma dos argumentos: (i) el idioma delas cadenas de recursos del archivo XML de salida y (ii) la ruta de acceso y el nombre del archivoXML de salida. Las cadenas de recursos de la aplicación se pueden exportar en estos idiomas(con los códigos en paréntesis: inglés (en), español (es), alemán (de) y japonés (ja).

Ejemplos

mapforceserver exportresourcestrings en c:\Strings.xml

Este comando crea un archivo llamado Strings.xml en la carpeta c:\ y el archivo contienetodas las cadenas de recursos de la aplicación MapForce Server en inglés.

© 2014 Altova GmbH







Localizar MapForce Server en otros idiomasSi quiere puede localizar MapForce Server en cualquier idioma. Altova ya ofrece la aplicación encuatro idiomas: inglés, español, alemán y japonés (todos los archivos están en la carpeta C:\Program Files (x86)\Altova\MapForceServer2014\bin) pero puede localizarla en cualquierotro idioma.

Siga estos pasos para localizar la aplicación:

1. Genere un archivo XML con las cadenas de recursos usando el comando exportresourcestrings (ver más arriba). Las cadenas de recursos de este archivoXML puede estar en uno de estos idiomas: inglés (en), español (es), alemán (de) ojaponés (ja), dependiendo del argumento CódigoIdioma que utilice con el comando.

2. Traduzca las cadenas de recursos al idioma de destino. Las cadenas de recursos son elcontenido de los elementos <string> del archivo XML. No traduzca las variables queaparecen entre llaves, p. ej. {option} o {product}.

3. Póngase en contacto con el equipo de soporte técnico de Altova, que le ayudarán agenerar un archivo DLL localizado de MapForce Server a partir de su archivo XMLtraducido.

4. Cuando reciba el archivo DLL localizado del equipo de soporte técnico de Altova,guárdelo en la carpeta C:\Archivos de programas (x86)\Altova\MapForceServer2014\bin. El DLL tendrá un nombre similar a esteMapForceServer2014_ci.dll. La parte _ci del nombre contiene el código del idioma.Por ejemplo, en MapForceServer2014_de.dll, la parte de es el código del idiomaalemán (Deutsch).

5. Ejecute el comando setdeflang para establecer el archivo DLL localizado comoaplicación MapForce Server predeterminada. Use el código de idioma del nombre delarchivo DLL como argumento del comando setdeflang.

Nota: Altova ya ofrece MapForce Server en estos cuatro idiomas: inglés, español, alemán yjaponés. Para usar uno de estos idiomas como idioma predeterminado, use el comando setdeflang de MapForce Server.

http://www.altova.com/es/support.html




1.5.4 setdeflang


Sintaxis del comandoDescripción del comandoEjemplosIdiomas disponibles


Windows MapForceServer setdeflang | sdl CódigoIdioma

Linux mapforceserver setdeflang | sdl CódigoIdioma

Mac mapforceserver setdeflang | sdl CódigoIdioma

Descripción del comandoEl comando setdeflang (formato abreviado sdl) establece el idioma predeterminado deMapForce Server y toma el argumento obligatorio CódigoIdioma.

Ejemplos

mapforceserver setdeflang EN

Este comando define el idioma inglés como idioma predeterminado de los mensajes deMapForce Server.





Idiomas disponiblesAltova ofrece MapForce Server en estos idiomas:

EN inglés

© 2014 Altova GmbH



ES español

DE alemán

JA japonés



1.5.5 help




Windows MapForceServer help Comando

Linux mapforceserver help Comando

Mac mapforceserver help Comando

Descripción del comandoEl comando help toma un solo argumento (Comando): el nombre del comando para el que

necesita ayuda. Al ejecutarse, el comando help muestra la sintaxis correcta del comando dadoen el argumento e información necesaria para ejecutarlo correctamente.

Ejemplos

mapforceserver help exportresourcestrings

Este comando contiene un argumento: el comando exportresourcestrings, para el que quierever la ayuda. Cuando se ejecuta el comando anterior, en la terminal aparece información sobre elcomando exportresourcestrings.





La opción --help

También puede usar la opción --help para obtener información sobre un comando. Por ejemplo,

© 2014 Altova GmbH



puede usar la opción --help con el comando exportresourcestrings:

mapforceserver exportresourcestrings --help

Este comando consigue el mismo resultado que el comando help con el argumentoexportresourcestrings:

mapforceserver help exportresourcestrings

En ambos casos, aparece información de ayuda sobre el comando exportresourcestrings.

38 Altova MapForce Server Altova LicenseServer


1.6 Altova LicenseServer

Altova LicenseServer (en adelante LicenseServer) ofrece un lugar común donde administrar todaslas licencias de los productos de Altova. Las aplicaciones de Altova que se ejecuten en la redpueden tener asignadas licencias desde el servidor LicenseServer. Esto permite al administradorgran flexibilidad a la hora de gestionar y supervisar licencias.

Proceso de asignación de licencias con Altova LicenseServerPara asignar una licencia a un producto servidor de Altova con Altova LicenseServer:

1. Inicie LicenseServer.2. Abra la página de configuración de LicenseServer, es decir, la interfaz de administración

de LicenseServer (en Windows, Linux o Mac OS X).3. Cargue las licencias que Altova le envió. Esto se hace en la pestaña License Pool de la

página de configuración de LicenseServer.4. Registre el producto servidor de Altova con LicenseServer (FlowForce Server, MapForce

Server, StyleVision Server, Registrar RaptorXML(+XBRL) Server con LicenseServer). Elproceso de registro depende del tipo de producto: puede ser desde la interfaz gráfica delproducto o desde su línea de comandos. Para más información sobre cómo registrar suproducto servidor con LicenseServer consulte la documentación de cada producto.

5. En la pestaña Server Management de la página de configuración de LicenseServer,asigne una licencia al producto servidor en función del número de núcleos del equipo enel que se ejecuta el producto.

A partir de ese momento el administrador puede supervisar y administrar las licencias desdeLicenseServer. Para más información consulte la Referencia de la página de configuración.

Nota: la página de configuración de LicenseServer no es compatible con SSL.

Versiones de LicenseServer y compatibilidad con los productos servidor de AltovaCuando actualice su producto servidor de Altova a una versión más reciente, asegúrese deactualizar también su servidor LicenseServer con la versión más reciente. Las versionesanteriores de los productos servidor de Altova funcionarán con las conversiones más recientes deLicenseServer.

Es decir, si instala una versión nueva de un producto servidor de Altova y la versión actual de suservidor LicenseServer no es la más reciente, desinstale la versión antigua de LicenseServer einstale la versión más reciente (disponible en el sitio web de Altova). Toda la información deregistro y licencias almacenada en la versión antigua se guardará en una base de datos suequipo servidor durante la desinstalación y se importará automáticamente a la versión nueva.

Versión actual: 1.8

Nota sobre la documentaciónLa presente documentación se divide en tres secciones:

Información general sobre requisitos de red, proceso de instalación en Windows y Linuxy descripción de Altova ServiceController.Asignación de licencias: describe paso a paso el proceso de asignación de licencias enAltova LicenseServer.


© 2014 Altova GmbH

Altova LicenseServer 39Altova MapForce Server


Referencia de la página de configuración: describe la interfaz de administración deLicenseServer y sus funciones.

Última actualización: 23/04/2014



1.6.1 Información de red

Todos los equipos clientes que ejecutan productos servidor de Altova que necesitan una licenciadeben tener acceso a un equipo servidor en el que debe estar instalado Altova LicenseServer. Losservidores de seguridad o firewalls (tanto del servidor como del cliente) deben permitir el tráfico dered con dicho servidor LicenseServer.

En LicenseServer, el puerto 35355 se utiliza para distribuir licencias y, por tanto, debe estarabierto al tráfico de red con los equipos clientes.

Estos son los parámetros de red predeterminados y los requisitos de LicenseServer:

Para distribución de licencias con LicenseServer:Uno de estos dos:Conexión TCP IPv4 en el puerto 35355 Conexión TCP IPv6 en el puerto 35355

Para trabajar en tareas administrativas el servidor LicenseServer ofrece una interfaz web queutiliza el puerto 8088. El usuario puede configurar el puerto utilizado para la interfaz web segúnsus requisitos.

Conexión con el servidor maestro de licencias altova.comAltova LicenseServer necesita comunicarse con el servidor maestro de licencias altova.compara validar y verificar los datos de licencia y para asegurarse de que los contratos delicencia de Altova se cumplen en todo momento. Esta comunicación se establece porHTTPS a través del puerto 443. Si tras completar la verificación inicial con el servidormaestro altova.com, Altova LicenseServer no puede volver a conectarse con altova.comdurante más de 5 días (120 horas), se bloqueará el uso de los productos de Altova que esténconectados con Altova LicenseServer.

Cuando se pierde la conexión con el servidor maestro altova.com, la incidencia se registraen la pestaña Messages de la página de configuración de Altova LicenseServer. Además eladministrador puede configurar Altova LicenseServer para que le envíe correos de alertacuando se pierda la conexión con altova.com. Las opciones de configuración de estoscorreos de alerta se pueden definir en la pestaña Settings de la página de configuración.

© 2014 Altova GmbH



1.6.2 Instalación en Windows

En los sistemas Windows puede instalar Altova LicenseServer de dos maneras:

como producto servidor independiente.con el paquete de instalación de un producto servidor de Altova (Altova FlowForce Server,Altova MapForce Server o Altova SyleVision Server).

Si LicenseServer no está instalado, la opción Instalar LicenseServer se activa por defecto duranteel proceso de instalación del producto servidor de Altova. Si LicenseServer ya está instalado, laopción Instalar LicenseServer se desactiva por defecto. Puede activar o desactivar la opción siquiere.

Para aprender a asignar licencias con Altova LicenseServer consulte la sección Asignación delicencias.




El número de versión de su servidor LicenseServer actual aparece en la parte inferior de la páginade configuración. El número de versión de LicenseServer también aparece durante la instalación(tanto de LicenseServer como del producto servidor que contiene el paquete de instalación deLicenseServer). Recuerde que puede instalar LicenseServer junto con el producto servidor o porseparado. Si quiere actualizar LicenseServer con una versión más reciente, recuerde que antesdebe desinstalar la versión anterior.




1.6.3 Instalación en Linux

Puede instalar LicenseServer en sistemas Linux (Debian, Ubuntu, CentOS y RedHat).

Desinstalar versiones anteriores de LicenseServerEn la interfaz de la línea de comandos de Linux, compruebe si LicenseServer está instalado ya.Para ello use este comando:

[Debian, Ubuntu]: dpkg --list | grep Altova

[CentOS, RedHat]: rpm -qa | grep server

Si LicenseServer no está instalado, instale el producto tal y como se explica más abajo. SiLicenseServer ya está instalado y desea instalar una versión más reciente, desinstale la versiónantigua con este comando:

[Debian, Ubuntu]: sudo dpkg --remove licenseserver

[CentOS, RedHat]: sudo rpm -e licenseserver

Instalar Altova LicenseServerEn los sistemas Linux debe instalar LicenseServer por separado porque no viene incluido en lospaquetes de instalación de los productos servidor de Altova. Descargue el instalador de AltovaLicenseServer del sitio web de Altova y copie el paquete en cualquier directorio del sistema Linux.

Distribución Extensión delinstalador

Debian .deb

Ubuntu .deb

CentOS .rpm

RedHat .rpm

En una ventana de la Terminal, cambie al directorio donde copió el paquete de Linux. Porejemplo, si lo copió en un directorio del usuario llamado MiAltova (en /home/User por ejemplo),cambie a ese directorio con esta línea de comandos:

cd /home/User/MiAltova

Instale LicenseServer con este comando:

[Debian]: sudo dpkg --install licenseserver-1.8-debian.deb

[Ubuntu]: sudo dpkg --install licenseserver-1.8-ubuntu.deb

[CentOS, RedHat]: sudo rpm -ivh licenseserver-1.8-1.x86_64.rpm

El paquete de LicenseServer se instalará en la carpeta:

/opt/Altova/LicenseServer

Para aprender a asignar licencias con Altova LicenseServer consulte la sección Asignación de

http://www.altova.com/es

© 2014 Altova GmbH



licencias.







1.6.4 Instalación en Mac OS X

Puede instalar Altova LicenseServer en sistemas Mac OS X (versión 10.7 o superior). En esteapartado describimos primero el proceso de desinstalación, por si necesita desinstalar unaversión previa de LicenseServer.

Desinstalar versiones previas de LicenseServerAntes de desinstalar LicenseServer debe detener el servicio con este comando:


Para comprobar si el servicio se detuvo o no, abra la terminal del Monitor de actividad y confirmeque LicenseServer no está en la lista.

En la terminal de Aplicaciones haga clic con el botón secundario en el icono de LicenseServer yseleccione Mover a la papelera. La aplicación se envía a la papelera pero debe quitar laaplicación de la carpeta usr. Para ello puede utilizar este comando:

sudo rm -rf /usr/local/Altova/LicenseServer

Si necesita desinstalar una versión antigua de Altova LicenseServer, utilice el procedimientodescrito para FlowForce Server.


Instalar Altova LicenseServerDescargue Altova LicenseServer del sitio web de Altova (el archivo del instalador tiene laextensión .pkg) y haga doble clic en el paquete del instalador para iniciar la instalación. Siga lospasos del asistente para la instalación y acepte el contrato de licencia.

Altova LicenseServer se instala en esta carpeta:

/usr/local/Altova/LicenseServer

http://www.altova.com/es

© 2014 Altova GmbH



1.6.5 Altova ServiceController

El controlador de servicios Altova ServiceController (en adelante ServiceController) es unapráctica aplicación con la que podrá iniciar, detener y configurar los servicios de Altova en sistemas Windows. Este controlador no está disponible en sistemas Linux.

Altova ServiceController se instala automáticamente con Altova LicenseServer y se puede iniciarhaciendo clic en Inicio | Altova LicenseServer | Altova ServiceController. Una vez iniciado,podrá acceder al controlador desde la bandeja del sistema (imagen siguiente).

Para ejecutar ServiceController tras iniciar sesión en el sistema, haga clic en su icono de labandeja del sistema. Aparece un menú contextual (imagen siguiente) donde puede activar elcomando Run Altova ServiceController at Startup para que Altova ServiceController se ejecutenada más iniciar el sistema. Este comando está activado por defecto. Para cerrarServiceController, haga clic en el icono de la bandeja del sistema y en el menú contextual(imagen siguiente) seleccione Exit para cerrar Altova ServiceController.

Iniciar y detener servicios de AltovaTodos los servicios de Altova instalados en el equipo aparecen en el menú contextual deServiceController (imagen anterior). Los servicios de Altova se pueden iniciar o detener con loscomandos del menú contextual de ServiceController. Este menú también incluye comandos dealgunas tareas de administración. Por ejemplo, en la imagen anterior puede ver el submenú delservicio Altova FlowForce Web, donde puede elegir la opción Setup para abrir la página deconfiguración de Altova FlowForce Server Web.



1.6.6 Asignación de licencias

Siga estos pasos para asignar una licencia a un producto servidor de Altova desde AltovaLicenseServer:

1. Inicie LicenseServer.2. Abra la página de configuración de LicenseServer, es decir, la interfaz de administración

de LicenseServer (en Windows o Linux).3. Cargue las licencias que Altova le envió. Esto se hace en la pestaña License Pool

(Repertorio de licencias) de la página de configuración de LicenseServer.4. Registre el producto servidor de Altova (FlowForce Server, MapForce Server, StyleVision

Server) con LicenseServer. El proceso de registro depende del tipo de producto: puedeser desde la interfaz gráfica del producto o desde su línea de comandos. Para másinformación sobre cómo registrar su producto servidor con LicenseServer consulte ladocumentación de cada producto.

5. En la pestaña Server Management (Gestión de servidores) de la página deconfiguración de LicenseServer, asigne una licencia al producto servidor en función delnúmero de núcleos del equipo en el que se ejecuta el producto.

Nota sobre núcleos y licenciasLa asignación de licencias a productos servidor de Altova depende de cuántos núcleos deprocesador tiene el equipo donde se ejecuta el producto servidor de Altova. Por ejemplo, unprocesador dual tiene dos núcleos, un procesador quad tiene cuatro núcleos, un procesadorhexa-core tiene seis núcleos, y así sucesivamente. El número de núcleos de la licencia licenciaasignada a un producto instalado en un equipo servidor debe ser mayor o igual al número denúcleos disponibles en dicho servidor, ya sea un equipo virtual o uno físico.

Por ejemplo, si un servidor tiene ocho núcleos (un procesador octa-core), deberá comprar unalicencia para ocho núcleos. También puede combinar varias licencias para alcanzar el número denúcleos necesario. Es decir, puede usar dos licencias para cuatro núcleos para un servidor octa-core en lugar de una licencia para ocho núcleos, por ejemplo.

Si usa un equipo servidor con gran cantidad de núcleos, pero tiene un bajo volumen deprocesamiento, también puede crear un equipo virtual que tenga adjudicados menos núcleos ycomprar una licencia para ese menor número de núcleos. No obstante, dicha implementaciónserá menos rápida que si utilizara todos los núcleos disponibles en el servidor.

Nota: cada licencia se puede usar solamente para un equipo cliente, incluso si no seusa la totalidad de la licencia. Por ejemplo, si utiliza una licencia para 10 núcleos para unequipo cliente que tiene 6 núcleos, los 4 núcleos restantes de la licencia no se puedenusar para otro equipo cliente simultáneamente.

Iniciar LicenseServer

Este apartado explica:

Cómo iniciar LicenseServer en sistemas WindowsCómo iniciar LicenseServer en sistemas LinuxCómo iniciar LicenseServer en sistemas Mac OS XLa conexión con el servidor maestro altova.com

© 2014 Altova GmbH



Sistemas WindowsPuede iniciar LicenseServer con ayuda de ServiceController, disponible en la bandeja del sistema.

Primero haga clic en Inicio | Todos los programas | Altova LicenseServer | AltovaServiceController para iniciar Altova ServiceController, que a partir de ese momento estarádisponible en la bandeja del sistema (imagen siguiente). Si selecciona la opción Run AltovaServiceController at Startup, cuando inicie sesión en el sistema Altova ServiceController seiniciará y su icono aparecerá en la bandeja del sistema.

Para iniciar LicenseServer, haga clic en el icono de Altova ServiceController de la bandeja delsistema, pase el puntero del mouse sobre el submenú Altova LicenseServer (imagen anterior) yseleccione Start Service para iniciar el servicio. Si LicenseServer ya está en ejecución, laopción Start Service aparece deshabilitada (imagen anterior).

Sistemas LinuxPara iniciar LicenseServer como servicio en sistemas Linux, ejecute este comando en unaventana de la Terminal.

[Debian]: sudo /etc/init.d/licenseserver start

[Ubuntu]: sudo initctl start licenseserver

[CentOS, RedHat]: sudo initctl start licenseserver

(Si necesita detener LicenseServer, reemplace start por stop en el comando anterior.)

Sistemas Mac OS XPara iniciar LicenseServer como servicio en sistemas Mac OS X, ejecute este comando en unaventana de la Terminal:

sudo launchctl load /Library/LaunchDaemons/com.altova.LicenseServer.plist

Si necesita detener LicenseServer por cualquier motivo, use este comando:




Conexión con el servidor maestro de licencias altova.comAltova LicenseServer necesita comunicarse con el servidor maestro de licencias altova.compara validar y verificar los datos de licencia y para asegurarse de que los contratos delicencia de Altova se cumplen en todo momento. Esta comunicación se establece porHTTPS a través del puerto 443. Si tras completar la verificación inicial con el servidormaestro altova.com, Altova LicenseServer no puede volver a conectarse con altova.comdurante más de 5 días (120 horas), se bloqueará el uso de los productos de Altova que esténconectados con Altova LicenseServer.


Abrir la página de configuración de LicenseServer (Windows)


Cómo abrir la página de configuración cuando LicenseServer está ejecutándose en elmismo equipoCómo abrir la página de configuración cuando LicenseServer está ejecutándose en otroequipoCómo iniciar sesión con la contraseña inicial Cómo establecer un puerto fijo para la página de configuración

Abrir la página de configuración cuando LicenseServer está ejecutándose en el mismoequipoEn los sistemas Windows, si el servidor LicenseServer está ejecutándose en el mismo equipo,puede abrir la página de configuración de LicenseServer de dos maneras:

Haga clic en Inicio | Todos los programas | Altova LicenseServer | Página deconfiguración de LicenseServer. La página de configuración se abre en una pestañanueva del explorador web.

Haga clic en el icono de Altova ServiceController de la bandeja del sistema, pase elpuntero del mouse sobre Altova LicenseServer en el menú emergente y seleccioneConfigure.

© 2014 Altova GmbH



La página de configuración se abre en una ventana del explorador nueva por la página deinicio de sesión (imagen siguiente).

Abrir la página de configuración cuando LicenseServer está ejecutándose en otroequipoPara abrir la página de configuración de LicenseServer desde otro equipo Windows de la red local(cuando LicenseServer no está instalado en el equipo local), introduzca la URL de la página deconfiguración de LicenseServer en la barra de dirección del explorador web y pulse Entrar. LaURL predeterminada de la página de configuración es:

http://<DirecciónIPoNombreDelServidor>:8088/

La URL de la página de configuración está presente en el código HTML de la página deconfiguración propiamente dicha, que se llama WebUI.html y está en este directorio:

C:/ProgramData/Altova/LicenseServer/WebUI.html

Si eligió que la URL de la página de configuración se genere de forma dinámica (en la pestañaConfiguración de la página de configuración), la URL nueva se genera cada vez que se iniciaLicenseServer. Para averiguar la URL actual de la página de configuración necesitará ver laversión actual de WebUI.html.

El formato de la URL generada dinámicamente en WebUI.html será similar a

http://127.0.0.1:55541/con-una-cadena-adicional-si-quiere y se encuentra dentro de la

función checkIfServiceRunning() en un script situado cerca del final del elemento <head>. Elnúmero de puerto de la URL se asigna dinámicamente y la parte de la dirección IP identifica elservidor en el que está instalado LicenseServer. Si quiere acceder a la página de configuración deLicenseServer desde otro equipo, compruebe que la dirección IP de la URL es correcta o incluyeel nombre del servidor en el que está instalado LicenseServer. Por ejemplo: http://MiServidor:55541.

Iniciar sesión con la contraseña inicialDespués de seguir todas estas instrucciones se abre la página de configuración por la página deinicio de sesión (imagen siguiente). Puede iniciar sesión con la contraseña predeterminadadefault. Después de iniciar sesión puede cambiar la contraseña en la pestaña Settings.



Establecer un puerto fijo o dinámico para la página de configuraciónEl puerto de la página de configuración (y, por consiguiente, su dirección) se puede especificar enla pestaña Settings. El puerto predeterminado es 8088 pero puede definir cualquier puerto parala página de configuración de LicenseServer (imagen siguiente). También puede permitir que elpuerto se seleccione dinámicamente cada vez que se inicie LicenseServer. En este caso,necesitará buscar la URL de la página de configuración en el archivo WebUI.html (consulte losapartados Abrir la página de configuración de LicenseServer (Windows) y Abrir la página deconfiguración de LicenseServer (Linux)).

La ventaja de usar un puerto fijo es que la URL de la página se conoce por adelantado y se puedeabrir con más facilidad. Si el puerto se asigna dinámicamente, la parte del puerto de la URL debebuscarse en el archivo WebUI.html cada vez que se inicia LicenseServer.

© 2014 Altova GmbH



Abrir la página de configuración de LicenseServer (Linux)


Cómo abrir por primera vez la página de configuración usando la URL obtenida La URL de la página de configuración de LicenseServer Cómo iniciar sesión con la contraseña inicial Cómo establecer un puerto fijo para la página de configuración

Abrir por primera vez la página de configuración usando la URL obtenidaCuando se registra el producto servidor de Altova con LicenseServer por la interfaz de la línea decomandos en sistemas Linux, se devuelve la URL de la página de configuración deLicenseServer. Al abrir esta URL en el explorador web, se le solicita que lea y acepte el contratode licencia. Después de aceptarlo, aparece la página de inicio de sesión de la página deconfiguración (imagen siguiente).

URL de la página de configuración de LicenseServerDespués, cuando quiera abrir la página de configuración, escriba la URL en la barra de direccióndel explorador web y pulse Entrar. La URL predeterminada de la página de configuración es:


La URL de la página de configuración está presente en el código HTML de la página deconfiguración propiamente dicha, que se llama WebUI.html y está en este directorio:

/var/opt/Altova/LicenseServer/webUI.html

Si eligió que la URL de la página de configuración se genere de forma dinámica (en la pestañaConfiguración de la página de configuración), se genera una URL nueva cada vez que se iniciaLicenseServer. Para averiguar la URL actual de la página de configuración necesitará mirar laversión actual de WebUI.html.


http://127.0.0.1:55541 y se encuentra dentro de la función checkIfServiceRunning() en unscript situado cerca del final del elemento <head>. El número de puerto de la URL se asignadinámicamente y la parte de la dirección IP identifica el servidor en el que está instaladoLicenseServer. Si quiere acceder a la página de configuración de LicenseServer desde otroequipo, compruebe que la dirección IP de la URL es correcta o incluye el nombre del servidor enel que está instalado LicenseServer. Por ejemplo: http://MiServidor:55541.


© 2014 Altova GmbH



Abrir la página de configuración de LicenseServer (Mac OS X)


Cómo abrir la página de configuración por primera vez usando la URL obtenidaLa URL de la página de configuración de LicenseServerCómo iniciar sesión con la contraseña inicialCómo establecer un puerto fijo para la página de configuración

Abrir por primera vez la página de configuración usando la URL obtenidaCuando se registra el producto servidor de Altova con LicenseServer por la interfaz de la línea decomandos en sistemas Mac OS X, se devuelve la URL de la página de configuración deLicenseServer. Al abrir esta URL en el explorador web, se le solicita que lea y acepte el contratode licencia. Después de aceptarlo, aparece la página de inicio de sesión de la página deconfiguración (imagen siguiente).

URL de la página de configuración de LicenseServerDespués, cuando quiera abrir la página de configuración, escriba la URL en la barra de direccióndel explorador web y pulse Entrar. La URL predeterminada de la página de configuración es:


La URL está presente en el código HTML de la página de configuración propiamente dicha, quese llama WebUI.html y está en este directorio:

/var/Altova/LicenseServer/webUI.html

Si eligió que la URL de la página de configuración se genere de forma dinámica (en la pestañaConfiguración de la página de configuración), se genera una URL nueva cada vez que se iniciaLicenseServer. Para averiguar la URL actual de la página de configuración necesitará mirar laversión actual de WebUI.html.


http://127.0.0.1:55541 y se encuentra dentro de la función checkIfServiceRunning() en unscript situado cerca del final del elemento <head>. El número de puerto de la URL se asignadinámicamente y la parte de la dirección IP identifica el servidor en el que está instaladoLicenseServer. Si quiere acceder a la página de configuración de LicenseServer desde otroequipo, compruebe que la dirección IP de la URL es correcta o incluye el nombre del servidor enel que está instalado LicenseServer. Por ejemplo: http://MiServidor:55541.

Nota: la página de configuración también se puede abrir directamente desde el icono Finder |Aplicaciones | Altova License Server.


© 2014 Altova GmbH



Cargar licencias en LicenseServer


Cómo cargar un archivo de licencias al repertorio de licencias de LicenseServer El estado de las licencias Cómo activar las licencias que desea usar Pasos siguientes

Cargar un archivo de licencias al repertorio de licencias de LicenseServerCuando reciba el archivo de licencias de Altova, cárguelo al repertorio de licencias de AltovaLicenseServer (ver instrucciones más abajo). Un archivo de licencias puede contener variaslicencias y al cargarlo, se cargan todas las licencias incluidas en el archivo. Después podráasignar estas licencias a los productos de Altova que estén registrados con el servidor deLicenseServer. Las licencias se almacenan en LicenseServer en un repertorio de licencias. Paraacceder al repertorio de licencias abra la pestaña License Pool de la página de configuración(imagen siguiente).

Los archivos de licencias se cargan a LicenseServer haciendo clic en el botón Upload (Cargar)de la pestaña License Pool (imagen siguiente).

Primero haga clic en el botón Browse para buscar el archivo de licencias que desea cargar. Elarchivo seleccionado aparece en el campo de entrada Upload License File y se habilita el botónUpload. Haga clic en el botón. Todas las licencias del archivo se cargan al repertorio y aparecenen la tabla de la pestaña License Pool, como en el ejemplo de la imagen siguiente.



Estado de las licenciasLas licencias pueden tener varios estados:

Activating (En activación): cuando se carga una licencia al repertorio de licencias deLicenseServer, el servidor transmite datos sobre la licencia al servidor maestro altova.com para validarla, verificarla y activarla. Este paso es necesario para comprobarque se cumple el contrato de licencia de Altova. Mientras se completa esta transacción(que puede durar entre 30 segundos y varios minutos, dependiendo de la velocidad y deltráfico de la conexión) el estado de la licencia es Activating... (En activación...).

Failed verification (No se puede verificar): si no se puede establecer la conexión con elservidor maestro altova.com, el estado de la licencia es Failed verification (No sepuede verificar). Si esto ocurre, revise su conexión a Internet y las reglas de su servidorde seguridad y compruebe que LicenseServer puede comunicarse con el servidormaestro altova.com.

Active (Activa): la licencia se activa tras ser verificada.

Inactive (No activa): si la licencia se verifica pero está presente en otro LicenseServer dela red, su estado es Inactive (No activa). Esto también puede ocurrir cuando eladministrador desactiva la licencia a mano en el repertorio de licencias.

Blocked (Bloqueada): la licencia tiene este estado cuando se produce un error al verificarla licencia y el servidor maestro altova.com no concede permiso a LicenseServer parausar la licencia. Esto puede deberse a una infracción del contrato de licencia o a un usoexcesivo de una licencia, por ejemplo. Si su licencia está bloqueada, póngase encontacto con el equipo de soporte técnico de Altova.

A continuación resumimos la información anterior:

© 2014 Altova GmbH



Estado Significado

Activating (Enactivación).

Al cargar un archivo de licencias, los datos se envían a altova.com paraverificar las licencias. Actualice el explorador para ver el estado de laslicencias. El proceso de verificación y activación puede durar unos minutos.

Failedverification (Nose puedeverificar)

No se puede establecer la conexión con altova.com. Cuando consigaestablecer la conexión, vuelve a iniciar LicenseServer o intente activar lalicencia otra vez (con el botón Activate).

Active (Activa) La licencia se verificó correctamente y la licencia está activa.

Inactive (Noactiva)

La licencia se verificó correctamente pero la licencia está en otro servidorLicenseServer de la red. Las licencias se pueden desactivar con el botón Deactivate.

Blocked(Bloqueada)

No se puede verificar la licencia. La licencia no es válida y se bloqueó.Póngase en contacto con el equipo de soporte técnico de Altova.

Nota: tras enviar los datos de licencia a altova.com es necesario actualizar la ventana delexplorador para actualizar el estado. La verificación y activación puede tardar unosminutos.

Nota: si no se puede establecer la conexión con altova.com, el estado de la licencia esFailed verification (No se puede verificar). Cuando consiga establecer la conexión,vuelve a iniciar LicenseServer o intente activar la licencia otra vez (con el botón Activar).

Nota: cuando la licencia tiene el estado Inactive (No activa) o Blocked (Bloqueada) aparece unmensaje explicando el motivo en la pestaña Messages.

A los productos solamente se les pueden asignar licencias activas. Las licencias activas sepueden activar o eliminar del repertorio de licencias. Si una licencia se elimina del repertorio, sepuede cargar otra vez cargando el archivo de licencias correspondiente. Cuando se actualiza unarchivo de licencias, solamente se cargan al repertorio las licencias que todavía no están en él.Para activar, desactivar o eliminar una licencia, selecciónela y haga clic en el botón Activate,Deactivate o Delete respectivamente.

Activar las licencias que desea usarAntes de asignar una licencia a un producto de Altova es necesario activarla. Si está inactiva,selecciónela y haga clic en el botón Activate.

¿Y ahora?Tras cargar el archivo de licencias al repertorio de LicenseServer y comprobar que las licenciasque quiere usar están activas:

1. Registre el producto servidor de Altova (FlowForce Server, MapForce Server, StyleVisionServer) con LicenseServer. Si lo hizo antes de cargar las licencias, ya puede empezar aasignar las licencias.

2. Asigne una licencia al producto de Altova que está registrado con LicenseServer.




Registrar FlowForce Server con LicenseServer


Cómo registrar FlowForce Server con LicenseServer Cómo abrir la página de configuración de FlowForce Server (Windows) Cómo abrir la página de configuración de FlowForce Server (Linux) Cómo registrar FlowForce Server desde la página de configuración (Windows/Linux) Cómo registrar FlowForce Server desde la línea de comandos (Windows) Cómo registrar FlowForce Server desde la línea de comandos (Linux) Pasos siguientes

Cómo registrar FlowForce Server con LicenseServerPuede registrar FlowForce Server con LicenseServer de dos maneras:

Desde la página de configuración de FlowForce Server (Windows/Linux) Desde la interfaz de la línea de comandos de FlowForce Server (Windows) Desde la interfaz de la línea de comandos de FlowForce Server (Linux)

Abrir la página de configuración de FlowForce Server (Windows)Puede abrir la página de configuración de FlowForce Server de dos maneras:

Desde el menú Inicio:Inicio | Altova FlowForce Server 2014 | Página de configuración de FlowForce

Server

Con Altova ServiceController: haga clic en el icono de ServiceController de la bandeja delsistema. En el menú que aparece haga clic en Altova FlowForce Web | Setup.Aparece la página de configuración de FlowForce Server (imagen anterior).

Abrir la página de configuración de FlowForce Server (Linux)Tras instalar FlowForce Server en Linux (consulte el manual de FlowForce Server para obtenermás información), inicie FlowForce Web Server como servicio con este comando:

sudo /etc/init.d/flowforcewebserver start

En la ventana de la Terminal aparece un mensaje con la URL en la que se está ejecutandoFlowForceWeb:

FlowForceWeb running on http://127.0.1.1:3459/setup?key=52239315203

Copie la URL que aparece en el mensaje y péguela en la barra de dirección de su exploradorweb. Aparece la página de configuración de FlowForce Server (imagen siguiente).

Registrar FlowForce Server desde la página de configuración (Windows/Linux)En la página de configuración (imagen siguiente) en el campo LicenseServer se debe indicar elservidor Altova LicenseServer con el que desea registrar el producto.

© 2014 Altova GmbH



Puede rellenar este campo de dos maneras:

Puede buscar servidores LicenseServer en la red (los que estén en ejecución). Para ellohaga clic en el botón en forma de lupa (resaltado en amarillo en la imagen siguiente).

La búsqueda devuelve una lista con los servidores LicenseServer que están ejecutándoseen la red. Seleccione el LicenseServer que almacena su licencia de FlowForce Server(imagen siguiente).



O puede introducir la dirección del servidor LicenseServer directamente en el campo LicenseServer. Si está disponible una lista de servidores, haga clic en el botón en formade lápiz para introducir la dirección en el campo LicenseServer.

Tras especificar el servidor LicenseServer, haga clic en el botón Registrarse conLicenseServer. FlowForce Server se registra con el LicenseServer indicado y se abre la páginade configuración de LicenseServer por la pestaña de gestión de servidores Server Management(imagen siguiente).

Nota: quizá sea necesario permitir páginas emergentes en el explorador web.

En el ejemplo de la imagen anterior puede ver que se registraron tres productos con el servidor

© 2014 Altova GmbH



Altova LicenseServer techwriter.altova.com. El apartado Asignar licencias a productosregistrados explica cómo se asignan las licencias.

Registrar FlowForce Server desde su interfaz de la línea de comandos (Windows)En los equipos Windows también puede registrar FlowForce Server con un LicenseServer de lared desde la línea de comandos usando el comando licenseserver:

FlowForceServer licenseserver Servidor-O-Dirección-IP

Por ejemplo, si LicenseServer se está ejecutando en http://localhost:8088, entonces deberegistrar FlowForce Server con:

FlowForceServer licenseserver localhost

Si el paquete de instalación de FlowForce Server incluía otros productos servidor de Altova, alregistrar FlowForce Server se registran automáticamente los demás productos. Tras registrarFlowForce Server, vaya a LicenseServer y asígnele una licencia. Para más información consulteel apartado Asignar licencias a productos registrados.

Registrar FlowForce Server desde su interfaz de la línea de comandos (Linux)En los equipos Windows también puede registrar FlowForce Server con un LicenseServer desdela línea de comandos usando el comando licenseserver. Recuerde que FlowForce Server debeiniciarse con privilegios de root:

sudo /opt/Altova/FlowForceServer2014/bin/flowforceserver licenseserver

localhost

En el comando anterior localhost es el nombre del servidor en el que está instalado

LicenseServer. Observe que el ejecutable de FlowForce Server se encuentra en:


Cuando termine de registrar FlowForce Server, vaya a LicenseServer y asígnele una licencia. Paramás información consulte el apartado Asignar licencias a productos registrados.

¿Y ahora?1. Si todavía no ha cargado su archivo de licencias en LicenseServer (ver el apartado Cargar

licencias en LicenseServer), cárguelo ahora y compruebe si la licencia que quiere usarestá activa.

2. Asigne una licencia a su producto de Altova.

Registrar MapForce Server con LicenseServer


Cómo registrar MapForce Server desde FlowForce Server (Windows) Cómo registrar MapForce Server (Windows) Cómo registrar MapForce Server (Linux) Pasos siguientes



MapForce Server se puede instalar como componente de FlowForce o como producto servidorindependiente. En ambos casos es necesario registrarlo con Altova LicenseServer. Una vezregistrado se le puede asignar una licencia desde LicenseServer. Si instala MapForce Servercomo componente de FlowForce (desde el mismo paquete de instalación) en un sistemaWindows, MapForce Server se registra automáticamente al registrar FlowForce Server. Ensistemas Linux, sin embargo, MapForce Server se registra automáticamente al registrarFlowForce Server solamente si instaló MapForce Server después de instalar FlowForce Server.

Registrar MapForce Server desde FlowForce Server (Windows)MapForce Server es un componente de FlowForce Server así que, al registrar FlowForce Servercon un LicenseServer de la red, MapForce Server se registra con el mismo LicenseServerautomáticamente. Para más información consulte Registrar FlowForce Server con LicenseServer.

Una vez registrado, asígnele una licencia desde LicenseServer. Para más información consulte Asignar licencias a productos registrados.

Registrar MapForce Server como producto independiente (Windows)Si instaló MapForce Server como producto independiente, regístrelo con un Altova LicenseServerde su red y después asígnele una licencia. Para registrar MapForce Server desde la línea decomandos use el comando licenseserver:

MapForceServer licenseserver Servidor-o-Dirección-IP

Por ejemplo, si LicenseServer se está ejecutando en http://localhost:8088, entonces deberegistrar MapForce Server con:

MapForceServer licenseserver localhost


Registrar MapForce Server (Linux)En equipos Linux utilice el comando licenseserver para registrar MapForce Server conLicenseServer desde la línea de comandos. Recuerde que debe iniciar MapForce Server conprivilegios de root:

sudo /opt/Altova/MapForceServer2014/bin/mapforceserver licenseserver

localhost


LicenseServer. Observe que el ejecutable de MapForce Server se encuentra en:



¿Y ahora?

© 2014 Altova GmbH



1. Si todavía no ha cargado su archivo de licencias en LicenseServer (ver el apartado Cargarlicencias en LicenseServer), cárguelo ahora y compruebe si la licencia que quiere usarestá activa.

2. Asigne una licencia a su producto de Altova que registró con el servidor LicenseServer.

Registrar StyleVision Server con LicenseServer


Cómo registrar StyleVision Server desde FlowForce Server (Windows) Cómo registrar StyleVision Server (Windows) Cómo registrar StyleVision Server (Linux) Pasos siguientes

StyleVision Server se puede instalar como componente de FlowForce o como producto servidorindependiente. En ambos casos es necesario registrarlo con Altova LicenseServer. Una vezregistrado se le puede asignar una licencia desde LicenseServer. Si instala StyleVision Servercomo componente de FlowForce (desde el mismo paquete de instalación) en un sistemaWindows, StyleVision Server se registra automáticamente al registrar FlowForce Server. Ensistemas Linux, sin embargo, StyleVision Server se registra automáticamente al registrarFlowForce Server solamente si instaló StyleVision Server después de instalar FlowForce Server.

Registrar StyleVision Server desde FlowForce Server (Windows)StyleVision Server es un componente de FlowForce Server así que, al registrar FlowForce Servercon un LicenseServer de la red, StyleVision Server se registra automáticamente con el mismoLicenseServer. Para más información consulte Registrar FlowForce Server con LicenseServer.


Registrar StyleVision Server como producto independiente (Windows)Si instaló StyleVision Server como producto independiente, regístrelo con un AltovaLicenseServer de su red y después asígnele una licencia. Para registrar StyleVision Server desdela línea de comandos use el comando licenseserver:

StyleVisionServer licenseserver Servidor-o-Dirección-IP

Por ejemplo, si LicenseServer se está ejecutando en http://localhost:8088, entonces deberegistrar StyleVision Server con:

StyleVisionServer licenseserver localhost


Registrar StyleVision Server (Linux)En equipos Linux utilice el comando licenseserver para registrar StyleVision Server con



LicenseServer desde la línea de comandos. Recuerde que debe iniciar StyleVision Server conprivilegios de root:

sudo /opt/Altova/StyleVisionServer2014/bin/stylevisionserver licenseserver

localhost


LicenseServer. Observe que ejecutable de StyleVision Server se encuentra en:

/opt/Altova/StyleVisionServer2014/bin




2. Asigne una licencia a su producto de Altova.

Registrar RaptorXML(+XBRL) Server con LicenseServer


Cómo registrar RaptorXML(+XBRL) Server (Windows) Cómo registrar RaptorXML(+XBRL) Server (Linux) Pasos siguientes

Primero debe instalar RaptorXML(+XBRL) Server en el equipo servidor o en la misma red a la queestá conectado LicenseServer y después debe iniciarlo como servicio. Después debe registrarlocon LicenseServer. Una vez registrado, podrá asignarle una licencia desde LicenseServer. Estasección explica cómo registrar RaptorXML(+XBRL) Server con LicenseServer.

Registrar RaptorXML(+XBRL) Server (Windows)Puede registrar RaptorXML(+XBRL) Server desde la interfaz de la línea de comandos con ayudadel comando licenseserver:

RaptorXML Server: RaptorXML licenseserver Servidor-O-Dirección-IP

RaptorXML+XBRLServer:

RaptorXMLXBRL licenseserver Servidor-O-Dirección-IP

Por ejemplo, si LicenseServer se está ejecutando en http://localhost:8088, entonces deberegistrar RaptorXML(+XBRL) Server con:

RaptorXML Server: RaptorXML licenseserver hostlocal

RaptorXML+XBRLServer:

RaptorXMLXBRL licenseserver hostlocal

© 2014 Altova GmbH



Tras registrar RaptorXML(+XBRL) Server, abra la interfaz de administración de LicenseServer yasigne una licencia a RaptorXML(+XBRL) Server. Esto se describe en el apartado Asignarlicencias a productos registrados.

Registrar RaptorXML(+XBRL) Server (Linux)En los equipos Linux puede registrar RaptorXML(+XBRL) Server con LicenseServer con ayuda delcomando licenseserver de la interfaz de la línea de comandos de RaptorXML(+XBRL) Server.Recuerde que para ello es necesario iniciar RaptorXML(+XBRL) Server con privilegios root.

sudo /opt/Altova/RaptorXMLServer2014/bin/raptorxmlserver licenseserver

localhost sudo /opt/Altova/RaptorXMLXBRLServer2014/bin/raptorxmlxbrlserver licenseserver

localhost


LicenseServer. Además observe que la ubicación del ejecutable de RaptorXML(+XBRL) Server es:

/opt/Altova/RaptorXMLServer2014/bin

/opt/Altova/RaptorXMLXBRLServer2014/bin

Tras registrar RaptorXML(+XBRL) Server, abra la interfaz de administración de LicenseServer yasigne una licencia a RaptorXML(+XBRL) Server. Esto se describe en el apartado Asignarlicencias a productos registrados.



2. Asigne una licencia a su producto de Altova que registró con el servidor LicenseServer.

Asignar licencias a productos registrados


Los pasos previos a la asignación de licencias La pestaña Server Management Los iconos de la pestaña Server Management Núcleos y licenciasCómo asignar una licencia Cómo quitar productos del registro de LicenseServer

Pasos previos a la asignación de licenciasAntes de asignar una licencia a su producto de Altova, compruebe que:

La licencia pertinente está cargada en el repertorio de licencias de LicenseServer y quela licencia está activa.Su producto de Altova está registrado con LicenseServer.

Pestaña Server Management



Las licencias se asignan en la pestaña de gestión de servidores Server Management de lapágina de configuración de LicenseServer (imagen siguiente). En el ejemplo de la imagen seregistraron tres productos de Altova con LicenseServer. Puesto que el paquete de instalación deFlowForce Server incluye MapForce Server y StyleVision Server, al registrar FlowForce Servercon LicenseServer, en el mismo LicenseServer se registran automáticamente MapForce Server yStyleVision Server. Es decir, si registra FlowForce Server no hace falta registrar los otros dosproductos por separado.

Es necesario mencionar estos aspectos de la pestaña Server Management:

cada producto aparece bajo el nombre de su equipo cliente. En el ejemplo de la imagen,aparece un equipo cliente llamado DOCaltova.com. Este equipo cliente (DOCaltova.com)tiene registrados tres productos de Altova con el servidor LicenseServer. Si otro equipocliente tiene un producto registrado con este LicenseServer, el equipo cliente y susproductos registrados aparecerán en la pestaña Server Management.junto a los productos de Altova del equipo cliente aparece la entrada Key code, que tomael código clave de una licencia. El código clave del producto registrado se asignahaciendo clic en el botón en forma de nudo (Editar licencias asignadas) yseleccionando la licencia necesaria del repertorio de licencias. Este procedimiento seexplica más detenidamente un poco más adelante.junto a cada producto aparece el número de núcleos que debe tener licencia para poderejecutar el producto en el equipo cliente. Si el número de núcleos de la licencia esinferior al número de núcleos del equipo, los datos aparecen en rojo (imagen anterior). El

© 2014 Altova GmbH



número de núcleos que necesitan una licencia es el número de núcleos del cliente yLicenseServer obtiene la información del equipo cliente.si se instalaron varias versiones del mismo producto en el mismo equipo (p. ej.StyleVision Server 2013 y StyleVision Server 2014) y todas ellas se registraron con elmismo servidor LicenseServer, todos los registros se reúnen en un solo registro en lapestaña Server Management, es decir, aparecen como un solo registro. Cuando seasigna una licencia a este registro, esta se asigna a todas las instalaciones reunidas enese registro. Sin embargo, en el equipo cliente se pueden ejecutar simultáneamentevarias instancias de una instalación solamente. Por ejemplo, puede ejecutarsimultáneamente varias instancias de StyleVision Server 2013 o varias instancias deStyleVision Server 2014, pero puede ejecutar simultáneamente una instancia deStyleVision Server 2013 y otra de StyleVision Server 2014. Recuerde que si instalaversiones nuevas, debe asignarles una licencia para poder ejecutarlas.cuando actualice su producto servidor de Altova a una versión más reciente, asegúresede actualizar también su servidor LicenseServer con la versión más reciente. Lasversiones anteriores de los productos servidor de Altova funcionarán con las conversionesmás recientes de LicenseServer. Es decir, si instala una versión nueva de un productoservidor de Altova y la versión actual de su servidor LicenseServer no es la más reciente,desinstale la versión antigua de LicenseServer e instale la versión más reciente(disponible en el sitio web de Altova). Toda la información de registro y licenciasalmacenada en la versión antigua se guardará en una base de datos su equipo servidordurante la desinstalación y se importará automáticamente a la versión nueva. El númerode versión de su servidor LicenseServer actual aparece en la parte inferior de la página deconfiguración. El número de versión de LicenseServer también aparece durante lainstalación (tanto de LicenseServer como del producto servidor que contiene el paquetede instalación de LicenseServer). Recuerde que puede instalar LicenseServer junto con elproducto servidor o por separado. Si quiere actualizar LicenseServer con una versión másreciente, recuerde que antes debe desinstalar la versión anterior.

Iconos de la pestaña Server Management

Editar licencias asignadas: abre el cuadro de diálogo de gestión de licencias, dondepuede asignar nuevas licencias al producto y editar las licencias asignadaspreviamente.

Mostrar licencias: aparece con cada licencia. Abre la pestaña del repertorio de licenciasy resalta la licencia seleccionada para que pueda ver sus detalles.

Quitar producto del registro: elimina el producto seleccionado (del equipo clienteseleccionado) del registro de LicenseServer.


Por ejemplo, si un servidor tiene ocho núcleos (un procesador octa-core), deberá comprar unalicencia para ocho núcleos. También puede combinar varias licencias para alcanzar el número de




núcleos necesario. Es decir, puede usar dos licencias para cuatro núcleos para un servidor octa-core en lugar de una licencia para ocho núcleos, por ejemplo.



Asignar una licenciaPara asignar una licencia a un producto registrado, haga clic en el botón Editar licenciasasignadas del producto. Aparece el cuadro de diálogo de gestión de licencias "ManageLicenses" (imagen siguiente).

En este cuadro de diálogo:

El producto al que se debe asignar la licencia aparece en negrita en la parte superiorizquierda del cuadro de diálogo. Por ejemplo, en la imagen anterior se trata de AltovaFlowForce Server 2013.Las licencias que están activas en el repertorio para este producto aparecen enumeradasen la tabla "Available licenses". Por ejemplo, en la imagen anterior hay cuatro licenciasactivas para FlowForce Server en el repertorio de licencias. LicenseServer detectaautomáticamente para qué producto se emitió cada licencia del repertorio.Las licencias que aparecen en la imagen anterior son para procesadores de 3, 2, 4 y 4núcleos respectivamente.Debe conocer el número de núcleos que tiene el servidor en el que está instalado el

© 2014 Altova GmbH



producto servidor de Altova. Si el equipo tiene un procesador dual, necesitará unalicencia para dos núcleos. Para ello podría usar la segunda licencia que apareceseleccionada en la imagen. Pero también podría combinar varias licencias. Por ejemplo,si el procesador es octa-core (8 núcleos) puede combinar dos licencias para 4 núcleos,como la tercera y cuarta licencia de la imagen.El diálogo "Manage Licenses" solamente enumera las licencias que están activas paraeste producto. No aparecen licencias de otros productos.La casilla de las licencias ya asignadas previamente (por ejemplo en otra instalación delmismo producto en la red) aparecen marcadas. Es decir, solamente puede seleccionarlas licencias cuya casilla no esté marcada.La columna CPU Cores indica para cuántos núcleos es la licencia.Si desea realizar cambios en el repertorio de licencias (para cargar, activar, desactivar oeliminar licencias) haga clic en el botón Go to License Pool para ir al repertorio delicencias.

Seleccione la licencia que desea asignar. Observe que la casilla de la licencia seleccionadaahora aparece marcada y que el número máximo de núcleos para esa licencia aparece en laparte superior izquierda del diálogo (Max licensed CPU Cores). Puede seleccionar más licenciassi quiere incrementar el número de núcleos para el producto y el cliente seleccionados. Elnúmero máximo de núcleos es la suma de los núcleos de todas las licencias seleccionadas.

Tras seleccionar las licencias haga clic en Apply changes para aplicar los cambios realizadosen el diálogo. Las licencias se asignan al producto y aparecen en la tabla de la pestaña ServerManagement (imagen siguiente). En el ejemplo de la imagen se asignó una licencia de dosnúcleos a Altova FlowForce Server (en el equipo cliente Doc.altova.com).

Quitar productos del registroLos productos de Altova registrados con LicenseServer se enumeran en la pestaña ServerManagement bajo el nombre del equipo cliente donde están instalados. Junto a ellos aparece elicono Quitar del registro. Haga clic en este icono para quitar el producto del registro. Si elproducto tiene asignada una licencia, la asignación expira nada más quitar el producto delregistro. Para quitar todos los productos del registro, haga clic en el botón Unregister serverand all products, situado al final de la página (primera imagen de este apartado).

Para volver a registrar el producto, abra su página de configuración.



1.6.7 Referencia de la página de configuración

La página de configuración de LicenseServer es la interfaz del administrador con el servidor delicencias. Permite gestionar el servidor y asignar licencias a los productos de Altova que seregistraron con LicenseServer (FlowForce Server, MapForce Server, StyleVision Server,RaptorXML(+XBRL) Server).

La página de configuración de LicenseServer se abre con un explorador web. Esto se explica enlos apartados Abrir la página de configuración de LicenseServer (Windows) y Abrir la página deconfiguración de LicenseServer (Linux).

Esta sección es una referencia del usuario para la página de configuración y sus apartados secorresponden con las pestañas de la página de configuración:

Repertorio de licencias: describe el uso pestaña License Pool.Gestión de servidores: describe el uso de la pestaña Server Management.Supervisión de servidores: describe el uso de la pestaña Server Monitoring.Opciones de configuración: describe el uso de la pestaña Settings.Mensajes, Cerrar sesión

Consulte el apartado Asignar licencias para obtener más información sobre el proceso deasignación de licencias.

Repertorio de licencias


Cargar una licenciaEstado de las licenciasActivar, desactivar y eliminar licenciasIconos de la pestaña License PoolInformación sobre las licenciasNota sobre núcleos y licencias

La pestaña License Pool muestra todas las licencias que están en el servidor LicenseServer(imagen siguiente). Cuando se carga un archivo de licencias a LicenseServer con el botónCargar, todas las licencias del archivo se colocan en el repertorio del servidor y aparecen en estapestaña.

La pestaña del repertorio de licencias incluye información sobre todas las licencias que están enel servidor de licencias y, por tanto, ofrece un práctico resumen de todas las licenciasdisponibles. En esta pestaña también puede activar, desactivar y eliminar licencias.

© 2014 Altova GmbH



Cargar licenciasSiga estos pasos para cargar un archivo de licencias (el que Altova GmbH le envía para suproducto de Altova):

1. Haga clic en el botón Browse para buscar el archivo de licencias. Seleccione elarchivo.

2. Haga clic en el botón Upload para cargar el archivo de licencias.Las licencias del archivo se colocan en el repertorio de licencias y aparecen en latabla de la pestaña (imagen anterior).

Estado de las licenciasLas licencias pueden tener varios estados:

Activating (En activación): cuando se carga una licencia al repertorio de licencias deLicenseServer, el servidor transmite datos sobre la licencia al servidor maestro altova.com para validarla, verificarla y activarla. Este paso es necesario para comprobarque se cumple el contrato de licencia de Altova. Mientras se completa esta transacción(que puede durar entre 30 segundos y varios minutos, dependiendo de la velocidad y deltráfico de la conexión) el estado de la licencia es Activating... (En activación...).

Failed verification (No se puede verificar): si no se puede establecer la conexión con elservidor maestro altova.com, el estado de la licencia es Failed verification (No sepuede verificar). Si esto ocurre, revise su conexión a Internet y las reglas de su servidorde seguridad y compruebe que LicenseServer puede comunicarse con el servidormaestro altova.com.

Active (Activa): la licencia se activa tras ser verificada.

Inactive (No activa): si la licencia se verifica pero está presente en otro LicenseServer dela red, su estado es Inactive (No activa). Esto también puede ocurrir cuando el



administrador desactiva la licencia a mano en el repertorio de licencias.

Blocked (Bloqueada): la licencia tiene este estado cuando se produce un error al verificarla licencia y el servidor maestro altova.com no concede permiso a LicenseServer parausar la licencia. Esto puede deberse a una infracción del contrato de licencia o a un usoexcesivo de una licencia, por ejemplo. Si su licencia está bloqueada, póngase encontacto con el equipo de soporte técnico de Altova.

A continuación resumimos la información anterior:

Estado Significado

Activating (Enactivación).

Al cargar un archivo de licencias, los datos se envían a altova.com paraverificar las licencias. Actualice el explorador para ver el estado de laslicencias. El proceso de verificación y activación puede durar unos minutos.

Failedverification (Nose puedeverificar)

No se puede establecer la conexión con altova.com. Cuando consigaestablecer la conexión, vuelve a iniciar LicenseServer o intente activar lalicencia otra vez (con el botón Activate).

Active (Activa) La licencia se verificó correctamente y la licencia está activa.

Inactive (Noactiva)

La licencia se verificó correctamente pero la licencia está en otro servidorLicenseServer de la red. Las licencias se pueden desactivar con el botón Deactivate.

Blocked(Bloqueada)

No se puede verificar la licencia. La licencia no es válida y se bloqueó.Póngase en contacto con el equipo de soporte técnico de Altova.

Nota: tras enviar los datos de licencia a altova.com es necesario actualizar la ventana delexplorador para actualizar el estado. La verificación y activación puede tardar unosminutos.

Nota: si no se puede establecer la conexión con altova.com, el estado de la licencia esFailed verification (No se puede verificar). Cuando consiga establecer la conexión,vuelve a iniciar LicenseServer o intente activar la licencia otra vez (con el botón Activar).

Nota: cuando la licencia tiene el estado Inactive (No activa) o Blocked (Bloqueada) aparece unmensaje explicando el motivo en la pestaña Messages.

A los productos solamente se les pueden asignar licencias activas. Las licencias activas sepueden activar o eliminar del repertorio de licencias. Si una licencia se elimina del repertorio, sepuede cargar otra vez cargando el archivo de licencias correspondiente. Cuando se actualiza unarchivo de licencias, solamente se cargan al repertorio las licencias que todavía no están en él.Para activar, desactivar o eliminar una licencia, selecciónela y haga clic en el botón Activate,Deactivate o Delete respectivamente.

Conexión con el servidor maestro de licencias altova.comAltova LicenseServer necesita comunicarse con el servidor maestro de licencias altova.com


© 2014 Altova GmbH



para validar y verificar los datos de licencia y para asegurarse de que los contratos delicencia de Altova se cumplen en todo momento. Esta comunicación se establece porHTTPS a través del puerto 443. Si tras completar la verificación inicial con el servidormaestro altova.com, Altova LicenseServer no puede volver a conectarse con altova.comdurante más de 5 días (120 horas), se bloqueará el uso de los productos de Altova que esténconectados con Altova LicenseServer.


Activar, desactivar y eliminar licenciasPara desactivar una licencia activa, selecciónela y haga clic en el botón Deactivate. Para activaruna licencia inactiva, selecciónela y haga clic en el botón Activate. Para eliminarla haga clic enel botón Delete. Cuando se elimina una licencia, se quita del repertorio. Las licencias eliminadasse pueden añadir otra vez al repertorio cargando el archivo de licencias pertinente. Si vuelve acargar un archivo de licencias, solamente se añaden las licencias que todavía no están en elrepertorio. Las licencias que ya están no se vuelve a añadir.

Iconos de la pestaña License Pool

Editar licencias asignadas: este icono aparece en cada licencia (en la columnaAssignments). Abre el cuadro de diálogo de gestión de licencias, donde puede asignarnuevas licencias al producto y editar las licencias asignadas previamente.

Mostrar licencias: este icono aparece en cada licencia (en la columna Assignments).Ofrece información sobre los clientes activos que están activos en ese momento.

Información sobre las licenciasLa tabla donde se enumeran las licencias incluye estos datos:

Status. Una licencia puede tener cinco estados distintos: Failed verification | Activating |Active | Inactive | Blocked. (ver más arriba).Name, Company. Nombre y compañía del titular de la licencia. Estos datos se aportaronen el momento de compra.Product, Edition, Version. Versión y edición de los productos con licencia.Key, Expires in days, SMP days left. Clave de licencia que desbloquea el producto y elnúmero de días que faltan para que expire la licencia. Cada producto con licencia incluyeun paquete de soporte y mantenimiento, válido durante un plazo de tiempo. La columna SMP indica cuántos días faltan hasta la expiración del paquete de soporte ymantenimiento.CPU cores. Número de núcleos de CPU permitidos por la licencia.



Assignments. Ofrece acceso a cuadros de diálogo de edición y a información sobrecada licencia.


Por ejemplo, si un servidor tiene ocho núcleos (un procesador octa-core), deberá comprar unalicencia para ocho núcleos. También puede combinar varias licencias para alcanzar el número denúcleos necesario. Es decir, puede usar dos licencias para cuatro núcleos para un servidor octa-core en lugar de una licencia para ocho núcleos, por ejemplo.



Gestión de servidores


Iconos de la pestaña Server ManagementAsignación de licenciasUn equipo cliente que usa nombres diferentesSolicitar una licencia de evaluaciónQuitar productos del registro

En la pestaña Server Management (imagen siguiente), puede asignar licencias a los productosregistrados con el servidor de licencias.

© 2014 Altova GmbH



En esta pestaña:

cada producto aparece bajo el nombre de su equipo cliente. En el ejemplo de la imagen,aparece un equipo cliente llamado DOCaltova.com. Este equipo cliente (DOCaltova.com)tiene registrados tres productos de Altova con el servidor LicenseServer. Si otro equipocliente tiene productos registrados con este mismo servidor de licencias, el equipo y susproductos registrados aparecerán en la pestaña Server Management.junto a los productos de Altova registrados del equipo cliente aparece la entrada KeyCode, que toma el código clave de una licencia. El código clave del producto registradose asigna haciendo clic en el botón en forma de nudo (Editar licencias asignadas) yseleccionando la licencia necesaria del repertorio de licencias. Este procedimiento seexplica más detenidamente un poco más adelante.junto a cada producto aparece el número de núcleos que deben tener licencia para poderejecutar le producto en el equipo cliente. Si el número de núcleos de la licencia esinferior al número de núcleos del equipo, los datos aparecen en rojo (imagen anterior). Elnúmero de núcleos que necesitan una licencia es el número de núcleos del cliente yLicenseServer obtiene la información del equipo cliente.

Ejecución por subprocesamiento simpleSi en el repertorio de licencias hay una licencia de producto para un solo núcleo, puedeasignar un equipo con varios núcleos a dicha licencia. En casos como este, el equipo



ejecutará el producto en un solo núcleo. Por tanto, el procesamiento será más lento porqueel subprocesamiento múltiple no estará disponible (funciona con varios núcleos solamente).El producto se ejecutará en modo de subprocesamiento simple en el equipo.

Para asignar una licencia para un solo núcleo a un equipo con varios núcleos, marque lacasilla Limit to single thread execution del producto correspondiente.

Iconos de la pestaña Server Management

Editar licencias asignadas: abre el cuadro de diálogo de gestión de licencias, dondepuede asignar nuevas licencias al producto y editar las licencias asignadaspreviamente.

Mostrar licencias: aparece con cada licencia. Abre la pestaña del repertorio de licenciasy resalta la licencia seleccionada para que pueda ver sus detalles.

Quitar producto del registro: elimina el producto seleccionado (del equipo clienteseleccionado) del registro de LicenseServer.

Asignar una licenciaPara asignar una licencia a un producto registrado, haga clic en el botón Editar licenciasasignadas del producto. Aparece el cuadro de diálogo de gestión de licencias "ManageLicenses" (imagen siguiente).

Seleccione la licencia que desea asignar. Después haga clic en Apply changes para aplicar loscambios realizados. Las licencias se asignan al producto y aparecen en la tabla de la pestañaServer Management (imagen siguiente).

© 2014 Altova GmbH



Un equipo cliente que usa nombres diferentesSi un equipo cliente se registra más de una vez con LicenseServer, puede aparecer en lapestaña Server Management con varios nombres diferentes, es decir, con varias entradas. Estopuede pasar si, por ejemplo, un equipo se vuelve a registrar con un nombre de host diferente.

Es importante que no se asignen licencias adicionales al mismo equipo bajo un nombre diferente.Por eso debe quitar la asignación de licencias a las instancias del equipo cliente que sonredundantes (clic en el botón Unregister server and all products de los equipos redundantes).

Nota: aunque en esta documentación nos referimos a los equipos cliente como clientes deLicenseServer, en realidad son servidores de sus propios productos.

Además si se asigna varias veces la misma licencia al mismo equipo (pero con nombresdiferentes), pueden producirse conflictos de licencia. Con lo cual, para evitar estas dossituaciones (asignación redundante de licencias y asignación de la misma licencia varias veces),recomendamos quitar del registro las entradas redundantes del mismo equipo cliente.

A continuación puede ver los nombres que puede tomar un equipo en la pestaña ServerManagement:

Nombre de host con nombre del dominio (el nombre de dominio completo), por ejemplo"win80-x64_1.mi.dominio.com" o "Doc3.mi.dominio.com". Esto ocurre cuando

el nombre de host del equipo (con o sin la información de dominio) se pasa comoargumento del comando licenseserver de la línea de comandos que sirve para registrarel producto servidor con LicenseServer. Por ejemplo: <ProductoServidorAltova>

licenseserver Doc3. Esto genera el nombre de dominio completoDoc3.mi.dominio.com.

También se obtiene un nombre de dominio completo cuando en Windows 7 se aporta localhost como nombre de host.

Nombre de host sin nombre de dominio, por ejemplo "win80-x64_1" o "Doc3". Esto

ocurre en sistemas Windows 8 cuando se aporta localhost como nombre del equipo.

localhost. En algunos casos también aparece localhost como nombre del equipo.

Nota: si durante la instalación del producto servidor de Altova en equipos Windows, el equipose registra automáticamente con LicenseServer, el instalador usa localhost comonombre del equipo.

Solicitar una licencia de evaluaciónAltova ofrece licencias de evaluación gratuitas y válidas durante 30 días para que pueda probartodos los productos servidor. Primero debe descargar e instalar el producto servidor de Altova quedesea probar y registrarlo con LicenseServer. Al final de la pestaña Server Management, haga



clic en el botón Request evaluation licenses para solicitar licencias de evaluación. Se abre uncuadro de diálogo que enumera los productos servidor de Altova (del equipo cliente) que estánregistrados con LicenseServer. Marque las casillas de los productos que desea probar, rellene loscampos de registro y envíe la solicitud. Poco después recibirá un correo electrónico con laslicencias de evaluación, gratuitas y válidas durante 30 días. El número de núcleos para los que esválida la licencia de cada producto coincidirá con el número de núcleos que necesita el productoen el momento de realizarse la solicitud. Guarde las licencias en el disco y cárguelas alrepertorio de licencias.

Quitar productos del registroLos productos de Altova registrados con LicenseServer se enumeran en la pestaña ServerManagement bajo el nombre del equipo cliente donde están instalados. Junto a ellos aparece elicono Quitar del registro. Haga clic en este icono para quitar el producto del registro. Si elproducto tiene asignada una licencia, la asignación expira al quitar el producto del registro. Paraquitar todos los productos del registro, haga clic en el botón Unregister server and all products situado al final de la página (primera imagen de este apartado).

Para volver a registrar el producto con LicenseServer, abra su página de configuración o suinterfaz de la línea de comandos y regístrelo. Consulte estos apartados para más información:Registrar FlowForce Server, Registrar MapForce Server, Registrar StyleVision Server y RegistrarRaptorXML(+XBRL) Server.

Para más información lea el apartado Asignar licencias a productos registrados.

Supervisión de servidores

La pestaña Supervisión de servidores ofrece una visión de conjunto de los servidores que estánejecutando productos de Altova. Es decir, aquí encontrará información sobre cada producto,sobre los usuarios y las licencias.

Opciones de configuración


Configuración de redCorreos de alertaMostrar información sobre cómo recibir e implementar licencias de evaluación

En la pestaña Settings (imagen siguiente) puede definir las opciones de configuración delservidor LicenseServer:

la contraseña para iniciar sesión en LicenseServer. Escriba la contraseña y haga clic enel botón Change Password (Cambiar contraseña).opciones de red para la página de configuración web (Web UI), para el servidor proxyutilizado para conectarse a Internet si lo hay (Proxy Server) y para LicenseServer(License Service). Estas opciones se describen con más detalle debajo de la imagen.opciones del servidor de correo y el destinatario de correos de alerta a quien avisarcuando ocurra algo importante en LicenseServer. Estas opciones se describen con más

© 2014 Altova GmbH



detalle debajo de la imagen.puede probar estas opciones haciendo clic en el botón Test Connection to Altova(Probar conexión con Altova). Recuerde que debe guardar las opciones nuevas (con elbotón Save situado al final del panel) antes de probar la conexión. El botón TestConnection to Altova está deshabilitado durante la prueba y se vuelve a habilitarcuando finaliza la prueba.

© 2014 Altova GmbH



Configuración de redEl administrador puede especificar los puntos de acceso de red para la página de configuraciónweb y para el servidor LicenseServer:

Web UI (interfaz web): las direcciones IP permitidas pueden ser direcciones IP einterfaces del equipo o una dirección fija. Los puertos se pueden calcular de formadinámica o fija. Esto permite un amplio abanico de opciones de configuración direcciónIP:puerto. El puerto predeterminado es 8088.

Proxy Server (disponible a partir de la versión 1.3): si usa un servidor proxy paraconectarse a Internet, los datos de este servidor proxy deben introducirse bajo este grupode opciones (imagen anterior). Rellene estos campos si está usando un servidor proxy.Recuerde que muchos servidores proxy no exigen autenticación (con nombre de usuarioy contraseña), en cuyo caso puede dejar en blanco estos dos campos. Para configurarLicenseServer para el servidor proxy, escriba el nombre de host del servidor proxy y unnúmero de puerto, si es necesario.

License Service (servicio de licencias): las direcciones IP pueden ser direcciones IP e

interfaces del equipo o una dirección fija. Si incluye nombres de host y direcciones IP,

sepárelas con comas y sin espacios (por ejemplo:

nombrehost1,direcciónIP1,nombrehost2). El número de puerto está fijado en 35355.

Estas opciones permiten un acceso no restringido a LicenseServer y a su página deconfiguración de forma predeterminada desde las redes a las que está conectado LicenseServer.Si quiere restringir el acceso a LicenseServer o a su página de configuración, defina las opcionescorrespondientes en esta pestaña y haga clic en Save para guardar.

Realice una prueba de conectividad (ver más arriba) para comprobar si funcionan las opcionesdefinidas.

Correos de alertaAltova LicenseServer necesita estar conectado al servido maestro altova.com. Si la conexión seinterrumpe más de 24 x 5 horas (es decir, 5 días), LicenseServer no permitirá licencias. Comoresultado, puede que las sesiones de trabajo con productos Altova registrados con LicenseServerse interrumpan.

Si quiere puede configurar LicenseServer para que envíe un correo de alerta al administradorcuando la conexión se interrumpa. En el grupo de opciones Alert Mail (imagen anterior) puedeconfigurar los correos de alerta y la dirección de correo del administrador.



Los campos SMTP Host y SMTP Port son los datos de acceso del servidor de correo electrónicodesde el que se enviarán los correos de alerta. Los campos User Authentication y UserPassword son las credenciales de usuario para acceder al servidor de correo. El campo Fromtoma la dirección de la cuenta de correo electrónico desde la que se enviará el correo. El campo To es la dirección de correo electrónico del destinatario.

Cuando termine haga clic en Save para guardar los cambios. A partir de ese momento seenviarán correos de alerta a las direcciones especificadas cuando se produzcan eventosrelevantes, como cuando se pierde la conexión con altova.com, por ejemplo. No olvide queestos eventos también se registran en la pestaña Messages.

Mostrar información sobre cómo recibir e implementar licencias de evaluaciónMarque la casilla Show hint how to receive evaluation licenses for a server product situada al finalde la pestaña Settings (imagen anterior) y al principio de la página de configuración apareceráninstrucciones para recibir e implementar licencias de evaluación.

Mensajes, Cerrar sesión

La pestaña Messages muestra todos los mensajes relacionados con las licencias del repertoriode LicenseServer. Cada mensaje se puede eliminar haciendo clic en el correspondiente botón Eliminar.

La pestaña Log out es en realidad un botón de cierre de sesión. Al hacer clic en Log out secierra inmediatamente la sesión y aparece la página de inicio de sesión.

© 2014 Altova GmbH

Índice 85

Índice

AAltova LicenseServer,

ver LicenseServer, 38

Altova ServiceController, 45

Archivos MFX,

ejecutar, 4

implementar, 4

implementar y ejecutar, 7

Asignación de licencias en Linux, 19

Asignación de licencias en Mac OS X, 24

Asignación de licencias en Windows, 12

Asignar licencias, 65, 74

CCargar licencias, 55, 70

Cerrar sesión, 82

Comandos,

exportresourcestrings, 32

help, 36

licenseserver, 28

run, 30

setdeflang, 34

Configuración, 78

Contraseña,

predeterminada al iniciar LicenseServer, 48

Contraseña predeterminada, 48

Correos de alerta, 78

EEjecutar archivos MFX, 4

exportresourcestrings (comando), 32

FFlowForce Server,

registrar con LicenseServer, 58

Flujo de trabajo FlowForce Server, 5

Hhelp (comando), 36

IImplementar archivos MFX, 4

Información de red, 40

Instalación,

Linux, 15

Mac OS X, 21

Windows, 8

Instalación en Linux, 16

Instalación en Mac OS X, 22

Instalación en Windows, 9

Interfaz del administrador, 70

LLicencias,

asignar, 65, 74

cargar, 55, 70

LicenseServer,

iniciar, 46

instalación en Linux, 42

instalación en Mac OS X, 44

instalación en Windows, 41

instrucciones para asignar licencias, 46

interfaz con, 70

opciones de configuración, 78

página de configuración, 70

registrar FlowForce Server con, 58

registrar MapForce Server con, 61

registrar StyleVision Server con, 63

Índice

© 2014 Altova GmbH

86

licenseserver (comando), 28

Linux,

asignación de licencias en, 19

instalación en, 16

Localización, 32, 34

MMac OS X,


instalación en, 22

MapForce Server,

características como producto independiente, 6

implementar archivos MFX para, 7


Mensajes, 82

OOpciones de configuración de red, 78

PPágina de configuración, 70

abrir en Linux, 51

abrir en Mac OS X, 53

abrir en Windows, 48

URL de, 48

URL de (Linux), 51

URL de (Mac OS X), 53

Página de configuración de LicenseServer,

(ver Página de configuración), 51, 53

ver Página de configuración, 48

Página Gestión de servidores, 74

Página Supervisión de servidores, 78

Pestaña Gestión de servidores, 65

RRegistrar FlowForce Server con LicenseServer, 58

Registrar MapForce Server con LicenseServer, 61

Registrar StyleVision Server con LicenseServer, 63

Repertorio de licencias, 55, 70

run (comando), 30

SServiceController, 45

setdeflang (comando), 34

StyleVision Server,


UUso de la línea de comandos, 26

WWindows,


instalación en, 9

manual de referencia y del usuario - xml, data integration ... · la interfaz com no admite el uso...

Documents