manual de productos y procedimientos 2015

Mejorando la Salud Oral Mundialmente

Manual de Productos y Procedimientos

PANT 2915 PANT 556 PANT 5135 PANT 180 PANT 526 PANT 285 PANT 7454 PANT 7510 PANT 159 PANT 582 PANT Cool Gray 10 PANT 5473

PANT 2915 PANT 556 PANT 5135 PANT 180 PANT 526 PANT 285 PANT 7454 PANT 7510 PANT 159 PANT 582 PANT Cool Gray 10 PANT 5473PANT 2915 PANT 556 PANT 5135 PANT 180 PANT 526 PANT 285 PANT 7454 PANT 7510 PANT 159 PANT 582 PANT Cool Gray 10 PANT 5473PANT 2915 PANT 556 PANT 5135 PANT 180 PANT 526 PANT 285 PANT 7454 PANT 7510 PANT 159 PANT 582 PANT Cool Gray 10 PANT 5473PANT 2915 PANT 556 PANT 5135 PANT 180 PANT 526 PANT 285 PANT 7454 PANT 7510 PANT 159 PANT 582 PANT Cool Gray 10 PANT 5473PANT 2915 PANT 556 PANT 5135 PANT 180 PANT 526 PANT 285 PANT 7454 PANT 7510 PANT 159 PANT 582 PANT Cool Gray 10 PANT 5473PANT 2915 PANT 556 PANT 5135 PANT 180 PANT 526 PANT 285 PANT 7454 PANT 7510 PANT 159 PANT 582 PANT Cool Gray 10 PANT 5473PANT 2915 PANT 556 PANT 5135 PANT 180 PANT 526 PANT 285 PANT 7454 PANT 7510 PANT 159 PANT 582 PANT Cool Gray 10 PANT 5473PANT 2915 PANT 556 PANT 5135 PANT 180 PANT 526 PANT 285 PANT 7454 PANT 7510 PANT 159 PANT 582 PANT Cool Gray 10 PANT 5473PANT 2915 PANT 556 PANT 5135 PANT 180 PANT 526 PANT 285 PANT 7454 PANT 7510 PANT 159 PANT 582 PANT Cool Gray 10 PANT 5473PANT 2915 PANT 556 PANT 5135 PANT 180 PANT 526 PANT 285 PANT 7454 PANT 7510 PANT 159 PANT 582 PANT Cool Gray 10 PANT 5473PANT 2915 PANT 556 PANT 5135 PANT 180 PANT 526 PANT 285 PANT 7454 PANT 7510 PANT 159 PANT 582 PANT Cool Gray 10 PANT 5473

2015

Untitled-1 1 2/12/15 1:28 PM

En 1976, despus de graduarse en la Universidad de Loma Linda y comenzar su propia prctica, el Dr. Dan Fischer invent y patent su revolucionaria solucin Astringedent en respuesta a la necesidad de un producto de control de tejidos que lograra una hemostasis ms rpida y profunda. El xito de Astringedent aliment el deseo del Dr. Fischer de continuar desarrollando soluciones dentales ms innovadoras y avanzadas, lo que llev a la fundacin de Ultradent Products, Inc.

Ahora, en su 36 ao como empresa de propiedad familiar que fabrica y ofrece abastecimiento dental internacional, Ultradent ha continuado con su visin de mejorar la salud oral globalmente mediante la creacin de mejores productos dentales que siguen jando nuevos estndares en la industria. El Dr. Fischer tiene numerosas patentes a su nombre, da conferencias regularmente y escribe artculos sobre odontologa de vanguardia. Tambin trabaja media jornada en la clnica de su hija, lo que le permite conectarse con pacientes y practicar la odontologa mnimamente invasiva, una losofa alrededor de la cual Ultradent desarrolla sus productos y procedimientos.

Actualmente, Ultradent investiga, disea, fabrica y distribuye ms de 500 materiales, aparatos e instrumentos utilizados por dentistas alrededor de todo el mundo. Esto incluye a su mundialmente reconocido lder en la industria, el Sistema de Blanqueamiento Dental Opalescence, y al revolucionario sistema de blanqueamiento profesional para uso en casa, Opalescence Go. La familia de productos Ultradent tambin incluye la premiada lmpara de fotopolimerizacin LED VALO, el sellante de fosas y suras UltraSeal XT hydro y el grabador Ultra-Etch. La compaa tambin ha lanzado recientemente un sistema de carillas de resina sinterizadas a lser, altamente estticas: Edelweiss.

Ultradent ha recibido los premios Exportador del Ao y Distribuidor Directo del Ao, entregado por la Administracin de Pequeas Empresas. Ms recientemente recibi el premio Hroes del Cuidado de la Salud en la categora Logros Corporativos. Ultradent y el Dr. Fischer han sido reconocidos por su liderazgo industrial de excelencia y por hacer contribuciones denitorias para la comunidad dental. En 2013, la ocina de Desarrollo Econmico del Gobernador de Utah nombr al Dr. Fischer Hombre Internacional del Ao por sus contribuciones para mantener las relaciones econmicas y culturales entre el estado de Utah y la Unin Europea.

El Dr. Fischer se esfuerza continuamente para Mejorar la Salud Oral Mundialmente. Ms all de la comunidad dental, Ultradent dona productos para esfuerzos humanitarios en forma local, nacional e internacional. Adicionalmente, Ultradent patrocina una organizacin sin nes de lucro, la Fundacin Diversidad (Diversity Foundation) un programa de superacin progresiva comprometido en la prevencin de crmenes de odio e intolerancia. Este programa promueve la diversidad y fomenta la conciencia multicultural entre individuos de diferentes estratos sociales.

El Dr. Fischer vive su vida segn los mismos valores que guan a Ultradent: integridad, calidad, trabajo duro, innovacin e inters por el prjimo. Cuando no est trabajando, disfruta el cuidado de su jardn y pasar tiempo con su esposa, sus hijos y sus 30 nietos.

MASTER COVER SPANISH Single pages.indd 2 10/10/14 9:40 AM

ultradent.com/la

Blanqueamiento

Prevencin/Higiene

Preparacin

Manejo de Tejidos

Grabado/Adhesin

Composites

Coronas y Puentes

Acabado

Equipamiento

Endodoncia

Impresiones

Puntas & Jeringas

3

27

39

49

63

77

91

101

107

115

135

141

nuevolo

SELLANTE DE FOSAS Y FISURAS HIDROFLICO

MATERIAL PARA CORONAS Y PUENTES PROVISIONALS

Pginas 3031

Pginas 100

Pgina 32

Pginas 1113

BARNIZ FLUORADO

CUBETAS DE BLANQUEAMIENTO DESECHABLES

B A R N I Z F L U O R A D O

MASTER CATALOG WHITEN SPANISH.indd 1 9/4/14 9:35 AM

2 +1.801.553.4474

Blanqueamiento

La decoloracin dental puede deberse a muchas causas. Algunos medicamentos, traumatismo dental, obturaciones radiculares as como ciertas comidas y bebidas pueden causar una decoloracin dental con el paso del tiempo. Algunas decoloraciones pueden ser superciales mientras que otras son internas. Todas pueden ser tratadas ecazmente por un odontlogo: el blanqueamiento profesional es la mejor opcin para aclarar de forma segura los dientes decolorados.

Cmo funciona el blanqueamiento?El proceso de blanqueamiento se produce gracias a la capacidad del perxido de carbamida y del perxido de hidrgeno para atravesar libremente el esmalte y la dentina hasta penetrar en todas las partes del diente.1 Estos perxidos se descomponen en radicales de oxgeno que migran entre los prismas del esmalte dentario y desintegran las molculas de color que causan la decoloracin. De este modo, se aclara el color interno de la pieza dentaria sin alterar la estructura de la misma.

Los agentes blanqueadores se descomponen en diminutas molculas y se mueven en todas direcciones, de modo que an cuando el diente no est totalmente cubierto por el blanqueador, blanquear completamente.2

Numerosos estudios han demostrado la ecacia de los perxidos para blanquear los dientes. El esmalte, la dentina, las obturaciones existentes y los materiales adhesivos no se ven afectados por los agentes de blanqueamiento ni sufren dao alguno por el uso de materiales de blanqueamiento.

Afecta el blanqueamiento las fuerzas de adhesin?Aunque los agentes blanqueadores liberan una gran cantidad de oxgeno dentro de la pieza dentaria, esto no debilita las adhesiones existentes.3,4

Si blanquea antes de la adhesin, permita que pase un perodo de 7-10 das despus del blanqueamiento. La alta concentracin de oxgeno en el diente podra afectar la polimerizacin de las resinas de forma signicativa y adversa.5,6

Cunto dura el efecto de un blanqueamiento?Los resultados de un blanqueamiento dental son muy estables, pero segn los hbitos nutricionales y el estilo de vida del paciente, es posible que el procedimiento deba repetirse peridicamente. Debido a la seguridad de los agentes blanqueadores, esto no debera preocupar ni al odontlogo ni al paciente.

Provoca el blanqueamiento sensibilidad dental?La sensibilidad es un efecto secundario relativamente comn del blanqueamiento. Si hay sensibilidad, es transitoria y desaparece tras nalizar el blanqueamiento. Sin embargo, todos los productos Opalescence incluyen agentes desensibilizantes PF (nitrato de potasio y or) para comodidad adicional. La investigacin ha demostrado que el nitrato de potasio penetra a travs del esmalte, la dentina y la pulpa de la misma manera que el perxido de hidrgeno. El nitrato de potasio acta ms como un analgsico o anestsico, evitando la repolarizacin del nervio despus de haberse despolarizado en el ciclo de dolor.7 El or acta en forma primaria como un bloqueador tubular, ocluyendo los oricios y lenticando el ujo de uidos que causan la sensibilidad.

El blanqueamiento debilitar el esmalte dental?El gel blanqueador Opalescence incluye PF (nitrato de potasio y uoruro). Se ha demostrado que el nitrato de potasio ayuda a reducir la sensibilidad y que el or ayuda a reducir la caries y a fortalecer el esmalte. Juntos ayudan a mejorar la salud general de los dientes.8-12

Importante: La mejor forma de efectuar un blanqueamiento es bajo la supervisin del odontlogo!Hoy en da, los tratamientos para blanquear los dientes son ecaces y seguros si se utilizan en forma adecuada y con los materiales correctos. Esto incluye un diagnstico inicial, una limpieza dental profesional, asesoramiento acerca del tratamiento blanqueador seleccionado y la monitorizacin del paciente durante la fase del tratamiento. El autotratamiento por parte del paciente con productos de libre venta al pblico a menudo no proporcionan los resultados deseados. Todos los productos del sistema Opalescence son productos mdicos y se dispensan o se entregan exclusivamente a travs de odontlogos.

1. Haywood VB. History, safety and effectiveness of current bleaching techniques and applications of the nightguard vital bleaching technique. Quintessence Int. 1992;23(7):471-88. 2. Jadad E, Montoya J, Arana G, Gordillo LA, Palo RM, Loguercio AD. Spectrophotometric evaluation of color alterations with a new dental bleaching product in patients wearing orthodontic appliances. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 2011;140(1):e43-7. 3. Klukowska M, White DJ, Kozak KM, et al. Effect of bleach on microleakage of Class V composite restorations. J Dent Res. 85(Spec Iss B):0035, 2006 (www.dentalresearch.org). 4. Angerame D, Garaffa S, Maglione M, Di Lenarda R, De Stefano Dorigo E. Effect of in-ofce bleaching on Class V composite restorations seal. J Dent Res. 84(Spec Iss A):3013, 2005 (www.dentalresearch.org). 5. Wilson D, Xu C, Hong L, Wang Y. Effects of clinical factors during tooth whitening on enamel. J Dent Res. 86(Spec Iss A):2632, 2007 (www.dentalreasearch.org). 6. Lim B-S, Ryu I, Lee Y-K, et al. Effect of bleaching agent on shear bond strength to dentin. J Dent Res. 85(Spec Iss B):0036, 2006 (www.dentalresearch.org). 7. Haywood VB. A comparison of at-home and in-ofce bleaching. Dentistry Today. 2000; 19(4):44-53. 8. Basting RT, Rodrigues AL Jr, Serra MC. The effects of seven carbamide peroxide bleaching agents on enamel microhardness over time. J Am Dent Assoc. 2003;134(10):1335-42. 9. Al-Qunaian TA. The effect of whitening agents on caries susceptibility of human enamel. Oper Dent. 2005;30(2):265-70. 10. Clark LM, Barghi N, Summitt JB, Amaechi BT. Inuence of uoridated carbamide peroxide bleaching gel on enamel demineralization. J Dent Res. 85(Spec Iss A):0497, 2006 (www.dentalresearch.org). 11. Amaechi BT, Clark LM, Barghi N, Summitt JB. Enamel uoride uptake from uoridated carbamide peroxide bleaching gel. J Dent Res. 85(Spec Iss A):0498, 2006 (www.dentalresearch.org). 12. Browning WD, Myers M, Downey M, Pohjola RM, Brackett WW. Report on low sensitivity whiteners. J Dent Res. 85(Spec Iss A):1650, 2006 (www.dentalresearch.org).

BLANQUEE SU SONRISA Preguntas Acerca del Blanqueamiento Dental


3Blanqueamiento

Opalescence PF 10%, 15%, 20%, y 35%Opalescence 10%

Opalescence Go 10% and 15% Opalescence Quick PF 45%

Opalescence Endo Opalescence Boost

OpalDam/OpalDam Green Retractores de Mejillas KleerView

IsoBlockUltraEZ

Resina LC Block-Out UltradentLminas Sof-Tray Classic

Opalustre/OpalCupsColormetros Opalescence

Autadhesivos de Colormetro OpalescenceEstuche de bolsillo para cubetas Opalescence

Pasta Dental Blanqueadora OpalescenceTijeras Utilitarias para Corte de Vinilo de Ultradent

Tijeras de precisin Ultra-Trim

RYAN DOWNARDSandy, Utah


+1.801.553.44744

Blanqueamiento Gua de Referencia de Blanqueamiento Dental Opalescence

Cita en la clnica

Opalustre

Ingrediente activo:

cido clorhdrico al 6.6%

Indicaciones:

Tratamiento en silln administrado por el dentista; remueve manchas superciales blancas y marrones.

Opalustre

Tiempo de uso:810

horas diarias

Opalescence PF 10%

Ingrediente activo:

Perxido de carbamida al 10%Contiene:

Nitrato de potasio y orIndicaciones:

Para pacientes con sensibilidad; puede utilizarse de da o de noche.Sabores:

Menta, Sanda y Regular (PF)

Opalescence PF 10%

Tiempo de uso:

30 minutos diarios

Opalescence PF 35%

Ingrediente activo:



Para un tiempo de uso menor y retoques.Sabores:


Opalescence PF 35%

Tiempo de uso:

2 tratamientos de 20 minutos

por visita

Opalescence Boost PF 40%

Ingrediente activo:

Perxido de hidrgeno al 40%Contiene:


Tratamiento rpido en silln administrado por el dentista.

Opalescence Boost PF 40%

Tiempo de uso:

15% 4620% 24

horas diarias

Opalescence PF 15% y 20%

Ingrediente activo:

Perxido de carbamida al 15% y 20%Contiene:


Para un blanqueamiento ms veloz; puede utilizarse de da o de noche.Sabores:


Opalescence PF 15% y 20%

Tiempo de uso:

35das

Opalescence Endo

Ingrediente activo:

Perxido de hidrgeno al 35%

Indicaciones:

Administrado por el dentista; para blanqueamiento interno de dientes no vitales.

Opalescence Endo

Tiempo de uso:

30 minutos, supervisado

Opalescence Quick PF 45%

Ingrediente activo:



Supervisado en la clnica; uso de cubeta individual en la sala de espera.

Opalescence Quick PF 45%

Tiempo de uso:

10% - 3060 minutos diarios15% - 1520

minutos diarios

Opalescence Go

Ingrediente activo:

Perxido de hidrgeno al 10% y 15%Contiene:


Blanqueamiento rpido, listo para llevar; alternativa a productos de venta al pblico. Sabores:

10% Menta, Sanda y Durazno15% Menta

Opalescence Go

Todos los Pacientes. Cualquier Estilo de Vida. Siempre Opalescence.

El gel blanqueador Opalescence incluye PF (nitrato de potasio y uoruro). Se ha demostrado que el nitrato de potasio ayuda a reducir la sensibilidad y que el or ayuda a reducir la caries y a fortalecer el esmalte. Juntos ayudan a mejorar la salud general de los dientes.1-5En un estudio in vitro, los investigadores se jaron si el tratamiento con productos blanqueadores dentales con diferentes concentraciones de perxido de carbamida o perxido de hidrgeno incrementara la susceptibilidad a la caries. Incluso un producto blanqueador dental con un pH neutro y 10% de perxido de carbamida no condujo a un aumento del riesgo de caries. Adems, el uoruro en Opalescence PF fortalece el esmalte y al mismo tiempo ayuda a prevenir el ataque de la caries.

1. Basting RT, Rodrigues AL Jr, Serra MC. The effects of seven carbamide peroxide bleaching agents on enamel microhardness over time. J Am Dent Assoc. 2003;134(10):1335-42. 2. Clark LM, Barghi N, Summitt JB, Amaechi BT. Inuence of uoridated carbamide peroxide bleaching gel on enamel demineralization. J Dent Res. 85(Spec Iss A):0497, 2006 (www.dentalresearch.org). 3. Amaechi BT, Clark LM, Barghi N, Summitt JB. Enamel uoride uptake from uoridated carbamide peroxide bleaching gel. J Dent Res. 85(Spec Iss A):0498, 2006 (www.dentalresearch.org). 4. Browning WD, Myers M, Downey M, Pohjola RM, Brackett WW. Report on low sensitivity whiteners. J Dent Res. 85(Spec Iss A):1650, 2006 (www.dentalresearch.org). 5. Rosenstiel SF, Gegauff AG, Johnston WM. Efcacy and safety evaluations of a home bleaching procedure. 1994. The Ohio State University, College of Dentistry. Datos en archivos.


5ultradent.com/la

Blanqueamiento

Protocolo del Tratamiento Blanqueador

Recomendamos seguir los siguientes pasos para la evaluacin y el tratamiento blanqueador profesional. Es posible que deba adaptar los pasos dependiendo del paciente y del tratamiento blanqueador que seleccione.

1. Realice la historia clnica del pacienteEvale el origen de las decoloraciones dentales y compruebe si hay restauraciones que pudieran afectar el resultado nal (mediante radiografas, si es necesario). Considere si conviene modicar su propia historia clnica peridica agregando una pregunta sobre la satisfaccin del paciente con su esttica oral.

NO PROCEDA EN ESTOS CASOS: Embarazo o perodo de lactancia Paciente con restauraciones complejas o de calidad en la regin anterior Paciente con implantes en la regin anterior Paciente con sensibilidad al fro/al calor

2. Examen de la cavidad oralExamine la boca del paciente evaluando los tejidos blandos y los dientes. No debera haber microltracin bajo las restauraciones, piezas fracturadas ni caries interproximales.

3. Maneje las expectativas del pacienteEvale las expectativas, la motivacin y la actitud del paciente. Explquele las posibilidades y las limitaciones del tratamiento blanqueador en el entorno especco de su situacin individual y aydele a establecer unas expectativas realistas.

4. Determine el color inicial de los dientesIdentique el color inicial de los dientes con la ayuda de un Colormetro VITA modicado como se muestra. Fotografe los dientes despus de la prolaxis y antes del blanqueamiento, o identique el color con la participacin activa del paciente (por medio de un espejo) y documntelo. Pregunte al paciente cul es el resultado blanqueador que desea.

5. Obtenga el consentimiento del pacienteProcure que el paciente rme un consentimiento informado del tratamiento blanqueador y de los costos derivados o llegue a cualquier otro tipo de acuerdo, segn sea adecuado.

6. Efecte la prolaxisProceda a efectuar la prolaxis. Utilice pasta de pulir para eliminar todos los pigmentos exgenos, dado que la placa inhibe o reduce la ecacia de los agentes blanqueadores.

7. Seleccione el producto blanqueador Sobre la base de la historia mdica inicial, el tipo de decoloracin y las expectativas del paciente, recomiende 1 2 mtodos de blanqueamiento y llegue a un acuerdo con el paciente. Se pueden utilizar sucesivamente mltiples productos Opalescence para cumplir con las expectativas del doctor y del paciente. Siga las instrucciones de uso. Si se eligen los sistemas para uso en casa Opalescence PF u Opalescence Go, agende controles peridicos.

8. Eduque al paciente para obtener los mejores resultadosInstruya al paciente para que evite el consumo de alimentos y bebidas que podran manchar los dientes durante las 24-48 horas posteriores al tratamiento. Esto incluye caf, t, bebidas cola, vino tinto, jugo de frutas y frutas rojas.

9. Determine el color nalIdentique el color nal usando el Colormetro VITA (modicado como en #4). Fotografe los dientes al nalizar el tratamiento. El cambio de color denitivo slo puede ser registrado algunos das despus de nalizado el tratamiento, cuando los dientes se hayan rehidratado y no queden remanentes de perxido.

10. Si es necesario, aplique un tratamiento con orAl nalizar el blanqueamiento, muchos odontlogos recomiendan un tratamiento con or. Evite aplicaciones de barniz (ya que los dientes debern tener la posibilidad de rehidratarse). Use 2 3 cubetas predosicadas de Flor-Opal o utilice Flor-Opal en jeringas si el paciente tiene cubetas individuales.

B1 A1 B2 D2 A2 C1 C2 D4 A3 D3 B3 A3.5 B4 C3 A4 C4

C L A R O O S C U R O


6Blanqueamiento

+1.801.553.4474

Opalescence PF 10%, 15%, 20%, y 35%

Opalescence 10%*

PERXIDO DE CARBAMIDA CON NITRATO DE POTASIO Y FLOR

PERXIDO DE CARBAMIDA

El gel de blanqueamiento Opalescence contiene PF (nitrato de potasio y uoruro). Se ha demostrado que el nitrato de potasio ayuda a reducir la sensibilidad. Se ha demostrado que el uoruro ayuda a reducir la caries y a endurecer el esmalte. Juntos ayudan a mejorar la salud general de los dientes.2-6

Formulado para prevenir la deshidratacin y la recidiva. Cuatro concentraciones para tratamientos flexibles Tres sabores Uso diurno o nocturno El gel pegajoso y viscoso no migrar hacia los tejidos blandos y asegurar que la cubeta permanezca segura y en posicin

La formulacin de Opalescence, pegajosa y viscosa, no se escapar de la cubeta como otros geles de blanqueamiento,9 y el gel pegajoso mantiene la cmoda cubeta en posicin con seguridad. El nitrato de potasio y el or disminuyen la sensibilidad mientras fortalecen el esmalte y previenen la caries.2,3,4,5,6 El contenido de un 20% de agua previene la deshidratacin y la recidiva, convirtiendo a Opalescence en uno de los geles de blanqueamiento ms conables que existen.7,8,9,10 Un estudio universitario prueba que el gel permanece activo durante 8-10 horas cuando el blanqueamiento es nocturno,10 lo que signica que se obtienen resultados rpidos, aumentando la conformidad del paciente. Opalescence est disponible en una variedad de concentraciones, formulaciones, sabores y conguraciones de kits para satisfacer todas las necesidades de blanqueamiento de sus pacientes.

Usos Opalescence se recomienda para blanquear dientes decolorados antes de la colocacin de composites, carillas y/o coronas. Es efectivo para remover algunas o todas las decoloraciones internas de los dientes debido a factores congnitos, sistmicos, farmacolgicos, traumticos, etc. as como de envejecimiento. Es exitoso tambin con uorosis e incluso con decoloraciones por tetraciclina.9,11

PERMANECE ACTIVO DURANTE LA NOCHE!

Horas

% P

erx

ido

15s

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

80

70

60

50

40

30

20

10

5

Universidad de Indiana: Se extrajeron pequeas porciones de gel para su anlisis

en distintos intervalos de tiempo.10

ultradent.com/la

1

El Primer y nico Gel Patentado, Pegaj

oso y V

iscoso

con una combinacin ptima de nitrato de potas

io y o

r


crea en su

sonrisaNuestra lnea completa de productos blanqueadores proporciona

opciones de blanqueamiento profesional para cada paciente, segn sus necesidades individuales exclusivas.

Nuestros productos. Su pericia. Sus sonrisas.

Antes del blanqueamiento.

Antes.

Decoloraciones por tetraciclina de moderadas a avanzadas.

12 aos de edad antes del blanqueamiento.

Severas decoloraciones por tetraciclina. Este proceso de blanqueamiento puede requerir un tratamiento que dure de varias semanas a meses.

Dientes superiores despus de 5 noches de tratamiento, aproximadamente 40 horas.

Despus de 16 das de tratamiento con Opalescence PF 20%.

Mejora en 2 semanas. Con las manchas de tetraciclina, el tratamiento puede requerir de 2 a 6 meses.9

Despus de 5 noches de blanqueamiento.

Antes y Despus

Corte

sa

del D

r. Ro

bert

Nixo

n.

7ultradent.com/la

Blanqueamiento


8Blanqueamiento

+1.801.553.4474

1. Vace la impresin con escayola (yeso) de fraguado rpido. Vace el alginato cuanto antes luego de tomar la impresin para asegurar la precisin. El recorte da menos trabajo si la cantidad de yeso se mantiene al mnimo.

1. Dispense de un tercio a media jeringa de gel Opalescence en la cubeta.

3. Para generar los espacios (reservorios), aplique Resina Ultradent LC-Block-Out en un espesor de aprox. 0,5mm sobre las supercies labiales. Aljese aproximadamente 1,5mm del margen gingival. No la coloque en los bordes incisales o en supercies oclusales.

3. Presione suavemente los bordes de la cubeta contra la arcada, por vestibular y palatino.

7. Flamee suavemente los bordes para pulirlos, un cuadrante a la vez.

Almacene la cubeta en el estuche despus de cada uso y una vez culminado el tratamiento.

5. Utilice las Tijeras Ultra-Trim Ultradent para recortar con precisin la cubeta a unos 0,25-0,33mm hacia oclusal del margen gingival.

5. Con la cubeta en posicin, enjuague la boca con agua dos veces. El tiempo de tratamiento comienza a partir de ahora. Nota: de surgir sensibilidad signicativa, retire inmediatamente las cubetas y consulte con su dentista.

2. Utilice un colormetro para monitorear los resultados del paciente. Mantenga uno para su registro y enve otro a casa con el paciente.

2. Asegrese de cepillar los dientes antes de colocar la cubeta cargada en la arcada.

4. Con la estampadora, caliente el plstico (lmina Sof-Tray Classic) hasta que se combe aproximadamente 1 pulgada. Adapte el plstico sobre el modelo. Enfre y retire el modelo.

4. Remueva los excesos de gel con un cepillo dental suave o el dedo limpio.

8. Cubeta individual terminada, recortada con precisin, lista ahora para adaptacin nal en boca del paciente.

6. Reposicione la cubeta sobre el modelo. Controle las dimensiones.

6. Al nalizar el tratamiento, cepille los dientes y utilice un cepillo dental suave y agua fra para limpiar la cubeta.

Fabricacin de Cubetas Instrucciones para el Paciente


ultradent.com/la 9

Whiten

Kits Doctor 10% 10%PF 15%PF 20%PF 35%PF Menta 5376 5379 5382 5385 5388Sanda 5380 5383 5386 5389Regular 5378 5381 5384 5387 5390 8 x jeringas Opalescence de 1,2ml 1 x jeringa de 1,2ml de Resina Ultradent LC Block-Out 1 x Black Mini Tip 2 x lminas Sof-Tray 0,035 5 x 5 1 x pasta dental blanqueadora Opalescence de 1oz (32,03 g) 1 x estuche 1 x colormetro 1 x bolso

Repuestos 10% 10%PF 15%PF 20%PF 35%PFMenta 5391 5394 5397 5400 5403Sanda 5395 5398 5401 5404Regular 5393 5396 5399 5402 5405 40 x jeringas Opalescence de 1,2ml 1 x colormetro

Kits Paciente 10% 10%PF 15%PF 20%PF 35%PF Menta 5361 5364 5367 5370 5373 Sanda 5365 5368 5371 5374Regular 5363 5366 5369 5372 5375 8 x jeringas Opalescence de 1,2ml 1 x pasta dental blanqueadora Opalescence de 1oz (32,03 g) 1 x estuche 1 x colormetro 1 x bolso

* La Aceptacin de Opalescence al 10% por parte del Consejo en Asuntos Cientcos de la ADA est basada en los hallazgos de que es efectivo para ayudar a blanquear dientes naturales cuando se utiliza en la forma indicada. Opalescence 10% cumpli con los lineamientos de la ADA durante los 14 das de la prueba. 1. realityesthetics.com. 2. Basting RT, Rodrigues AL Jr, Serra MC. The effects of seven carbamide peroxide bleaching agents on enamel microhardness over time. J Am Dent Assoc. 2003;134(10):1335-42. 3. Al-Qunaian TA. The effect of whitening agents on caries susceptibility of human enamel. Oper Dent. 2005;30(2):265-70. 4. Clark LM, Barghi N, Summitt JB, Amaechi BT. Inuence of uoridated carbamide peroxide bleaching gel on enamel demineralization. J Dent Res. 85(Spec Iss A):0497, 2006 (www.dentalresearch.org). 5. Amaechi BT, Clark LM, Barghi N, Summitt JB. Enamel uoride uptake from uoridated carbamide peroxide bleaching gel. J Dent Res. 85(Spec Iss A):0498, 2006 (www.dentalresearch.org). 6. Browning WD, Myers M, Downey M, Pohjola RM, Brackett WW. Report on low sensitivity whiteners. J Dent Res. 85(Spec Iss A):1650, 2006 (www.dentalresearch.org). 7. Rosenstiel SF, Gegauff AG, Johnston WM. Efcacy and safety evaluations of a home bleaching procedure. 1994. The Ohio State University, College of Dentistry. Data on le. 8. Russell CM, Dickinson GL, Johnston MH, et al. Dentist-supervised home bleaching with ten percent carbamide peroxide gel: a six-month study. J Esthetic Dent. 1996;8(4):177-82. 9. Caughman WF, DMD, Frazier KB, Haywood, VB. Carbamide peroxide whitening of non-vital single discolored teeth: Case reports. Quintessence Int. 1999;30(3):155-61. 10. Matis BA, Gaiao U, Blackman D, Schultz FA, Eckert GJ. In vivo degradation of bleaching gel used in whitening teeth. J Am Dent Assoc. 1999;130(2):227-35. 11. Morgan J, Presley S. In-ofce power bleaching of vital teeth as an adjunct to at-home bleaching. Pract Perio Aesthet Dent. 2002;14(suppl 2):16-23.

68388 Sobre para Jeringas 10 x Sobres

8750 Organza, grande 10 x Bolsas

5337 Bolsa 1 x Bolsa

8751 Organza, chico 10 x Bolsas

8752 Plstico esmerilado 10 x Bolsas

Neceser y bolsas Opalescence para obsequiar Sobre para JeringasSlo bolsas Opalescence y sobres. Los productos no estn incluidos.


10

Blanqueamiento

+1.801.553.4474

Concentraciones de Opalescence de Perxido de Carbamida vs. Perxido de Hidrgeno

H2O2 - Perxido de hidrgeno CP - Perxido de carbamida Cantidad de perxido de hidrgeno liberado del perxido de carbamida

Un tercio del perxido de carbamida (PC) contenido en los agentes blanqueadores se descompone en perxido de hidrgeno (H2O

2), el agente blanqueador

activo. Es importante saberlo para evaluar la intensidad de los productos blanqueadores.

10% H2O2 15% H2O2

Opalescence Go

Blanqueamiento para Uso en Casa Cubetas Predosicadas,

Desechables

Opalescence Quick

Blanqueamientoen la Clnica

Cubetas Individuales

Opalescence Boost

Blanqueamientoen la ClnicaColocacin

directaen el Silln

45% CP

15% H2O2 40% H2O2 35% H2O2

Opalescence Endo

Blanqueamiento AmbulatorioColocacin

Intracoronariaen el Silln

Opalescence PF

Cubetas Individuales de Blanqueamiento para Uso en Casa

35% CP

20% CP

15% CP

10% CP

3% H2O2 5% H2O2 12% H2O27% H2O2


BLANQUEAMIENTO PODEROSO Y PROFESIONAL

LISTO PARA USAR!

Nuevo y exclusivo material de la cubeta que ofrece un ajuste extremadamente cmodo y que se adapta a la sonrisa individual de cada paciente

La cobertura de molar a molar asegura que el gel entre en contacto con ms dientes posteriores

La adaptacin superior de UltraFit asegura que la mxima cantidad de gel permanezca en contacto con los dientes durante el blanqueamiento

Disponible en perxido de hidrgeno al 10% (para utilizar de 30-60 minutos) y 15% de perxido de hidrgeno (para utilizar de 15 a 20 minutos)

El Nuevo Opalescence Go ofrece la ventaja de estar l isto para usar con la nueva cubeta UltraFit para una experiencia de blanqueamiento ms adaptable y ms cmoda.

Presentando la revolucionaria

cubeta UltraFit

nuevo

11


Blanqueamiento

+1.801.553.4474

Opalescence Go 10% y 15%CUBETAS DE BLANQUEAMIENTO PREDOSIFICADAS -PERXIDO DE HIDRGENO

El nuevo y exclusivo material UltraFit de la cubeta ofrece un ajuste extremadamente cmodo y se adapta fcilmente a la sonrisa individual de cada paciente La cobertura de molar a molar asegura que el gel entrar en contacto con ms dientes posteriores La adaptacin superior de la cubeta UltraFit asegura que la mxima cantidad de gel permanecer en contacto con los dientes durante el blanqueamiento El gel blanqueador dental Opalescence contiene PF (nitrato de potasio y uoruro). Se ha demostrado que el nitrato de potasio ayuda a reducir la sensibilidad y que el or ayuda a reducir la caries y a fortalecer el esmalte. Juntos ayudan a mejorar la salud general de los dientes.1-5

10% - utilice de 30-60 minutos por 5-10 das; 15% - utilice de 15 a 20 minutos por 5-10 das Deliciosos sabores Menta, Sanda y Durazno Las convenientes cubetas predosificadas se pueden utilizar apenas se retiran del embalaje La ptima cantidad de gel permite una fcil limpieza despus del blanqueamiento El elegante embalaje proporciona una estabilidad, una vida til y una conciencia de la marca superiores

1. Retire del embalaje.

6. Utilice el 10% de 30 a 60 minutos y el 15% de 15 a 20 minutos.

3. Succione o trague suavemente. 4. Remueva la cubeta exterior.

2. Centre la cubeta en la arcada.

5. Succione o trague nuevamente. Presione muy suavemente de ser necesario.

Instrucciones

Gel Opalescence PF de perxido de hidrgeno al 10% 15% para resultados espectaculares.

Cubeta vehculo, slo para insercin y colocacin.

El material de la cubeta, suave y delgado, se adapta a la anatoma

dental para un ajuste ms cmodo.

nuevo

Usos Opalescence Go se recomienda para pacientes de blanqueamiento que busquen un gel profesional listo para usar o como una alternativa a productos de blanqueamiento de venta libre en mostradores. Sin impresiones, modelos, ni tiempo de laboratorio, Opalescence Go tambin es ideal para continuar en domicilio con el tratamiento iniciado en el consultorio.

Cubeta UltraFit - antes. Cubeta UltraFit despus de 10 minutos en boca.

12


Blanqueamiento

13

4635 Menta 10% 6u (6 Kits Paciente)4636 Sanda 10% 6u (6 Kits Paciente)4637 Durazno 10% 6u (6 Kits Paciente) Cada kit contiene 10 cubetas superiores /10 inferiores

4638 Menta 15% 6u (6 Kits Paciente) Cada kit contiene 10 cubetas superiores /10 inferiores

4645 Menta 10% 12u (12 Mini Kits)4646 Sanda 10% 12u (12 Mini Kits)4647 Durazno 10% 12u (12 Mini Kits) Cada mini kit contiene 4 cubetas superiores /4 inferiores

4652 Menta/Sanda 10% Kit Dispensador de Muestras4653 Menta/Durazno 10% Kit Dispensador de Muestras4654 Menta 10% Kit Dispensador de Muestras 1 x Exhibidor dispensador de muestras 20 x Muestras de cubetas superiores de cada sabor (40 x Cubetas de Menta en kit de Menta) 40 x Adhesivos personalizados 100 x Instrucciones para paciente

4648 Menta 15% 12u (12 Mini Kits) Cada mini kit contiene 4 cubetas superiores /4 inferiores

1. Basting RT, Rodrigues AL Jr, Serra MC. The effects of seven carbamide peroxide bleaching agents on enamel microhardness over time. J Am Dent Assoc. 2003;134(10):1335-42. 2. Al-Qunaian TA. The effect of whitening

agents on caries susceptibility of human enamel. Oper Dent. 2005;30(2):265-70. 3. Clark LM, Barghi N, Summitt JB, Amaechi BT. Inuence of uoridated carbamide peroxide bleaching gel on enamel

demineralization. J Dent Res. 85(Spec Iss A):0497, 2006 (www.dentalresearch.org). 4. Amaechi BT, Clark LM, Barghi N, Summitt JB. Enamel uoride uptake from uoridated carbamide peroxide

bleaching gel. J Dent Res. 85(Spec Iss A):0498, 2006 (www.dentalresearch.org). 5. Browning WD, Myers M, Downey M, Pohjola RM, Brackett WW. Report on low sensitivity whiteners. J

Dent Res. 85(Spec Iss A):1650, 2006 (www.dentalresearch.org).

4655 Menta/Sanda 10% Repuesto Dispensador de Muestras4656 Menta/Durazno 10% Repuesto Dispensador de Muestras4657 Menta 10% Repuesto Dispensador de Muestras 50 x Muestras de cubetas superiores de cada sabor (100 Cubetas de Menta en kit de Menta) 100 x Adhesivos personalizados 100 x Instrucciones para paciente

ultradent.com/la


Blanqueamiento

14 +1.801.553.4474

5346 Repuesto de Opalescence Quick PF 4 x jeringas de 1,2ml de Opalescence Quick PF c/puntas $27.99 ea $26.59 ea 3/more $25.19 ea 5/moreDebe refrigerarse.

5348 Repuesto Econmico Opalescence Quick PF 20 x jeringas de 1,2ml de Opalescence Quick PF c/puntas $117.99 ea $112.09 ea 3/more $106.19 ea 5/moreDebe refrigerarse.

Resultados despus de 30 minutos de tratamiento. No requiere de proteccin gingival El gel de blanqueamiento Opalescence contiene PF (nitrato de potasio y uoruro). Se ha demostrado que el nitrato de potasio ayuda a reducir la sensibilidad. Se ha demostrado que el uoruro ayuda a reducir la caries y a endurecer el esmalte. Juntos ayudan a mejorar la salud general de los dientes.2-6

Formulado para prevenir la deshidratacin y la recidiva El gel pegajoso y viscoso no migrar hacia los tejidos blandos y asegurar que la cubeta permanezca segura en posicin

Opalescence Quick PF 45%BLANQUEADOR PARA LA RECEPCIN/SALA DE ESPERAPERXIDO DE CARBAMIDA

Usos Opalescence Quick PF es excelente para el retoque de blanqueamientos o para el blanqueamiento inicial. Este gel de perxido de carbamida al 45% se administra bajo supervisin del dentista en el ambiente controlado de la recepcin/sala de espera. Opalescence Quick PF se coloca usando una cubeta individual festoneada. Los tiempos de tratamiento varan de 30 minutos a lo que decida el dentista.

1. realityesthetics.com. 2. Basting RT, Rodrigues AL Jr, Serra MC. The effects of seven carbamide peroxide bleaching agents on enamel microhardness over time. J Am Dent Assoc. 2003;134(10):1335-42. 3. Al-Qunaian TA. The effect of whitening agents on caries susceptibility of human enamel. Oper Dent. 2005;30(2):265-70. 4. Clark LM, Barghi N, Summitt JB, Amaechi BT. Inuence of uoridated carbamide peroxide bleaching gel on enamel demineralization. J Dent Res. 85(Spec Iss A):0497, 2006 (www.dentalresearch.org). 5. Amaechi BT, Clark LM, Barghi N, Summitt JB. Enamel uoride uptake from uoridated carbamide peroxide bleaching gel. J Dent Res. 85(Spec Iss A):0498, 2006 (www.dentalresearch.org). 6. Browning WD, Myers M, Downey M, Pohjola RM, Brackett WW. Report on low sensitivity whiteners. J Dent Res. 85(Spec Iss A):1650, 2006 (www.dentalresearch.org).

1

Proporciona la mejor oportunidad de efectuar una demostracin prctica al paciente de cmo cargar la cubeta, asentarla en la boca y eliminar los excesos de gel.

Si hay sensibilidad durante el primer uso en la sala de espera, el personal de la clnica est ah, listo para ayudar de inmediato.

El primer tratamiento con Opalescence Quick PF suele dejar los dientes visiblemente ms blancos. Esto motiva a los pacientes a continuar con el blanqueamiento domiciliario utilizando regularmente sus cubetas y los geles Opalescence PF.

BLANQUEE MIENTRAS ESPERA!A nadie le gusta esperar. Ofrezca a sus pacientes la posibilidad de blanquearse los dientes mientras permanecen sentados en la recepcin o en la sala de espera.

Ellos pueden utilizar Opalescence Quick en sus cubetas individuales mientras se relajan o leen. Y como estn en la clnica dental, tienen al personal de la clnica a disposicin si surgen dudas o experimentan sensibilidad.

Opalescence Quick es la eleccin perfecta para las madres que llevan a sus hijos a sesiones de control y blanquean sus dientes mientras esperan.

Tambin es un producto ideal para los odontlogos porque pueden supervisar el blanqueamiento sin ocupar un consultorio.

Ventajas de utilizar Opalescence Quick PF para impulsar el blanqueamiento domiciliario


15ultradent.com/la

BlanqueamientoCo

rtes

a de

l Dr.

Ted

Crol

l

1323 Mini Repuesto de Opalescence Endo 2 x jeringas de 1,2ml de Opalescence Endo $39.99 ea $37.99 ea 3/more $35.99 ea 5/moreDebe refrigerarse.

Opalescence EndoTCNICA WALKING BLEACH (AMBULATORIA)PERXIDO DE HIDRGENO AL 35%

Perxido de hidrgeno al 35% Fcil de colocar dentro de la cmara pulpar Tres a cinco das de tratamiento

2. Dispense UltraTemp premezclado directamente en la zona con la jeringa Skini.

1. Coloque Opalescence Endo en la cmara.

3. Limpie fcilmente los excesos con gasa hmeda o hisopo de algodn antes de su endurecimiento.

Terminado . Se retira fcilmente.

Procedimiento

Black Mini tip1433 - 500u - pg. 142

Usos Formulado especcamente para blanquear dientes decolorados, tratados endodnticamente, mediante la tcnica ambulatoria (walking bleach), Opalescence Endo se deja en el diente de 3 a 5 das.

1

1270 Mini Kit de Opalescence Endo 2 x jeringas de 1,2ml de Opalescence Endo 20 x Black Mini tips $45.99 ea $43.69 ea 3/more $41.39 ea 5/moreDebe refrigerarse.

Antes.

Antes.

Antes. Despus.

Despus.

Despus.

Antes y Despus

Corte

sa

del D

r. Ri

ch Tu

ttle.

Corte

sa

del D

r. Ar

no S

choe

ler.

1. realityesthetics.com.


Blanqueamiento

16 +1.801.553.4474

Opalescence Boost BLANQUEAMIENTO DE ALTO PODER EN EL SILLN40% DE PERXIDO DE HIDRGENO

NO REQUIERE LUZ! Potente gel de perxido de hidrgeno al 40% El gel de blanqueamiento Opalescence contiene PF (nitrato de potasio y uoruro). Se ha demostrado que el nitrato de potasio ayuda a reducir la sensibilidad. Se ha demostrado que el uoruro ayuda a reducir la caries y a endurecer el esmalte. Juntos ayudan a mejorar la salud general de los dientes.2-6

Gel fresco para cada aplicacin Colocacin precisa Fcil de visualizar para una remocin completa Dos aplicaciones de 20 minutos para un tiempo de tratamiento total de 40 minutos

Opalescence Boost es activado qumicamente, as que no requiere luz para blanquear. La mezcla jeringa-a-jeringa activa el producto justo antes de su colocacin. El perxido de hidrgeno al 40% se coloca convenientemente mediante una jeringa y se aplica sobre los dientes para blanquearlos.

Proteja el margen de la enca usando la barrera de resina fotopolimerizable OpalDam. OpalDam puede aplicarse directamente desde la jeringa.

Despus de 20 minutos, aspire el gel usando una cnula de aspiracin delgada como SST Tip. Remueva todo el gel visible antes de usar un spray de agua intenso para limpiar los dientes. El tratamiento puede repetirse de ser necesario.

Una vez completado el tratamiento, OpalDam puede removerse fcilmente con ayuda de un explorador.

Dispense Opalescence Boost directamente desde la jeringa usando una punta Micro 20ga FX Tip para esparcir el gel uniformemente. El gel sobre la supercie dental puede revolverse cada 5 minutos para mejores resultados.

Instrucciones

Antes de Opalescence Boost.




Despus de 6 aplicaciones de 15 minutos c/u, en 2 citas diferentes.


Despus de 3 aplicaciones de 20 minutos c/u, en 1 sesin.


Corte

sa

de la

Dra

. Ja

ime

Mor

gan.

Antes y Despus

Opalescence BoostMicro 20ga FX tip

1406 - 500u - pg. 145

OpalDamMicro 20ga tip

1437 - 500u - pg. 145

1


Blanqueamiento

17ultradent.com/la

4754 Repuesto Econmico de Opalescence Boost PF 40% 20 x jeringas de 1,2ml de Opalescence Boost/Activador

$256.49 ea 5/moreDebe refrigerarse.

4753 Mini Kit de Opalescence Boost PF 40% 2 x jeringas de 1,2ml de Opalescence Boost/Activador 5 x Micro 20ga FX tips 1 x colormetro de cartn $46.99 ea $44.64 ea 3/more $42.29 ea 5/moreDebe refrigerarse.

1. realityesthetics.com. 2. Basting RT, Rodrigues AL Jr, Serra MC. The effects of seven carbamide peroxide bleaching agents on enamel microhardness over time. J Am Dent Assoc. 2003;134(10):1335-42. 3. Al-Qunaian TA. The effect of whitening agents on caries susceptibility of human enamel. Oper Dent. 2005;30(2):265-70. 4. Clark LM, Barghi N, Summitt JB, Amaechi BT. Inuence of uoridated carbamide peroxide bleaching gel on enamel demineralization. J Dent Res. 85(Spec Iss A):0497, 2006 (www.dentalresearch.org). 5. Amaechi BT, Clark LM, Barghi N, Summitt JB. Enamel uoride uptake from uoridated carbamide peroxide bleaching gel. J Dent Res. 85(Spec Iss A):0498, 2006 (www.dentalresearch.org). 6. Browning WD, Myers M, Downey M, Pohjola RM, Brackett WW. Report on low sensitivity whiteners. J Dent Res. 85(Spec Iss A):1650, 2006 (www.dentalresearch.org).

Instrucciones de MezcladoPermita que el contenido alcance temperatura ambiente antes de mezclar ambos qumicos entre s. Asegrese de que la jeringa roja y la clara estn rmemente enroscadas antes de proceder.

1. Asegrese de que ambas jeringas estn rmemente enroscadas antes de proceder. Presione el mbolo de la jeringa roja (C), insertando todo el contenido en la jeringa transparente (B).

3. Para activar, presione continuamente el producto qumico de la jeringa roja (C) hacia la jeringa clara (A/B) con los pulgares. Revierta la accin y mezcle rpidamente un mnimo de 50 veces (25 veces en cada direccin/hacia cada lado) terminando con la solucin en la jeringa roja.

5. Enrosque una punta Micro 20ga FX Tip en la jeringa roja. Controle el ujo del material sobre una gasa o loseta para asegurar que el mismo sea uniforme antes del uso intraoral. NO proceda si siente resistencia. Cambie la punta y controle nuevamente antes de aplicar.

2. Presione con fuerza el pequeo mbolo transparente (A) hasta que entre completamente en el interior del mbolo transparente mayor (B). Vea el paso completado en la gura 2a. Luego presione el mbolo transparente mayor (A/B) completamente dentro de la jeringa roja (C).

4. Desenrosque la jeringa transparente y deschela.

1

A B C

5

25 times

A/B C

3

4

A B

C

2

2a

NOTA IMPORTANTE: Despus de mezclar, Opalescence Boost ser utilizable por 10 das si se refrigera. Pasados 10 das deschelo en forma adecuada, ya que la jeringa podra desarrollar presin. El material debe diluirse en agua y descartarse por el drenaje o el inodoro, y a continuacin dejar uir algunos litros de agua adicional. NO descarte en papeleras o latas de basura conteniendo material inamable como papel, cartn, goma, cuero, algodn, etc., ya que podra iniciarse una combustin espontnea. Adicionalmente, no coloque este perxido fuerte en contacto con este tipo de materiales inamables durante la colocacin, ya que podra haber combustin.

ADVERTENCIA: Proteja los ojos del paciente y del clnico con gafas protectoras con proteccin lateral amplia durante la mezcla, colocacin y remocin. El perxido de hidrgeno puede causar quemaduras en los tejidos blandos (piel, enca, labios). Mantenga aislado dentro de la zona de tratamiento.

4750 Kit Introductorio de Opalescence Boost PF 40% 4 x jeringas de 1,2ml de Opalescence Boost/Activador 2 x jeringas de 1,2ml de OpalDam Green 2 x IsoBlocks 2 x colormetros de cartn 2 x Adaptadores de Succin Luer 2 x SST tips 10 x Micro 20ga tips 10 x Micro 20ga FX tips $104.99 ea $99.74 ea 3/more $94.49 ea 5/more Debe refrigerarse.

4751 Kit Paciente de Opalescence Boost PF 40% 2 x jeringas de 1,2ml de Opalescence Boost/Activador 1 x jeringa de 1,2ml de OpalDam Green 1 x IsoBlock 1 x colormetro de cartn 5 x Micro 20ga tips 5 x Micro 20ga FX tips $51.99 ea $49.39 ea 3/more $46.79 ea 5/more Debe refrigerarse.

4752 Skini Kit de Opalescence Boost PF 40%

4 x jeringas de 0,5ml de Opalescence Boost/Activador 1 x jeringa de 1,2ml de OpalDam Green 4 x Micro 20ga tips 4 x Micro 20ga FX tips 1 x IsoBlock 1 x colormetro de cartn $70.99 ea $67.44 ea 3/more $63.89 ea 5/more Debe refrigerarse.

Utilice el Skini Kit para tratar 1-2 dientes decolorados.

50 veces


18

Blanqueamiento

+1.801.553.4474

OpalDam y OpalDam Green BARRERAS DE RESINA FOTOPOLIMERIZABLES

Protege los tejidos blandos con un sello impermeable Se retira fcilmente Se aplica en forma directa

UsosOpalDam es a una barrera de resina pasivamente adhesiva (selladora) a base de metacrilato que se utiliza para aislar los tejidos adyacentes a los dientes a ser blanqueados. Para blanqueamientos de una sola pieza, OpalDam puede utilizarse para proteger los dientes adyacentes. OpalDam reeja la luz para minimizar el calor y la sensibilidad de los tejidos durante la fotopolimerizacin. OpalDam Green asegura una barrera segura e inconfundible cada vez.

2. Retire la resina polimerizada rpida y fcilmente en un trozo o en varios trozos grandes. Controle interproximalmente por resina retenida. OpalDam est diseada para retirarse fcilmente de troneras y zonas retentivas.

1. Coloque una barrera de OpalDam de 46mm de espesor sobre la enca. Selle los espacios interproximales. Monte la resina aproximadamente 0.5mm sobre el esmalte seco para sellar. Extienda la resina hasta un diente ms all del ltimo diente a ser blanqueado. Fotopolimerice por 20 segundos con un movimiento de escaneo.

Instrucciones


Micro 20ga tip1437 - 500u - pg. 145

1

324 Kit de OpalDam 4 x jeringas de 1,2ml de OpalDam 10 x Micro 20ga tips 10 x Black Mini tips

1824 Kit de OpalDam Green 4 x jeringas de 1,2ml de OpalDam Green 10 x Micro 20ga tips 10 x Black Mini tips

325 Repuesto de OpalDam 4 x jeringas de 1,2ml de OpalDam

1825 Repuesto de OpalDam Green 4 x jeringas de 1,2ml de OpalDam Green

326 Repuesto Econmico de OpalDam 20 x jeringas de 1,2ml de OpalDam

1826 Repuesto Econmico de OpalDam Green 20 x jeringas de 1,2ml de OpalDam Green


Repuesto Econmico de OpalDam Green20 x jeringas de 1,2ml de OpalDam Green


RETRACTOR DE LABIOS Y MEJILLAS

1820 KleerView Tamao Infantil1821 KleerView Tamao Adulto 1 x KleerView

KleerView

Usos Perfecto para el blanqueamiento dental en la clnica, tratamientos de adhesin, composites y fotografa clnica.

PROTECTOR DE LA MORDIDA

Usos Estos protectores desechables relajan los labios y las mejillas, permitiendo acceso completo a las supercies faciales y bucales para blanqueamiento en la clnica, restauraciones de Clase V, carillas, cementado de brackets ortodnticos, etc.

IsoBlock

Alivia la tensin de la ATM Es extremadamente cmodo Proporciona soporte de mordida bilateral con freno para la lengua

331 IsoBlock 10 x IsoBlocks


1

19ultradent.com/la

Blanqueamiento

VEA ELCOLOR

OpalDam GreenBarrera de Resina Fotopolomerizable

OpalDam Green ofrece un recubrimiento ecaz de los tejidos orales, volviendo el blanqueamiento en silln

ms sencillo que nunca antes.


20

Blanqueamiento

+1.801.553.4474

UltraEZ es un gel desensibilizante de liberacin sostenida de nitrato de potasio al 3% con or (0,25% NaF neutro).

Usos Esta formulacin de liberacin sostenida elimina rpidamente la sensibilidad causada por la abrasin del cepillado, por cambios trmicos y qumicos, blanqueamiento dental y exposicin radicular.

UltraEZGEL DE NITRATO DE POTASIO CON FLOR, DE LIBERACIN SOSTENIDA

1


1008 Repuesto de UltraEZ 4 x jeringas de 1,2ml de UltraEZ

1007 Repuesto Econmico de UltraEZ 20 x jeringas de 1,2ml de UltraEZ

5721 Combo de cubetas UltraEZ (Superiores/Inferiores) 10 x cubetas superiores e inferiores

5743 Mini Kit de UltraEZ 4 x cubetas superiores e inferiores

Proporciona resultados inmediatos. Elimina la sensibilidad. Disponible en jeringas o cubetas desechables

Referencia del Producto, ver pgina 33.


Flor-OpalGEL DE FLUORURO DE LIBERACIN SOSTENIDA

Proporciona resultados a largo plazo Elimina la sensibilidad (ideal para pacientes propensos a la caries, xerostoma y pacientes que estn recibiendo radiacin en la cabeza y el cuello) Disponible en jeringas

224 Repuesto Econmico de Flor-Opal 20 x jeringas de 1,2ml c/puntas

Agente promotor de la adhesin patentado para una mejor retencin Liberacin y toma de fluoruro superiores Textura suave, no granulada Aspecto prcticamente invisible

nuevo

4518 Kit Econmico de Enamelast Walterberry en Dosis Unitaria 50 x dosis unitarias de 0,4ml



21ultradent.com/la

Blanqueamiento

Resina LC Block-Out Ultradent

Baja viscosidad Pigmentos azules Resina de alta utilidad

Usos La resina LC Block-Out genera espacios de reserva para cubetas de blanqueamiento y es til para otros procedimientos en el laboratorio, como ser reparaciones de modelos y troqueles. La Resina LC Block-Out de Ultradent puede dispensarse rpida y ecientemente con la punta Black Mini Tip. Debe fotopolimerizarse y no est indicada para uso intraoral.


Material listo para utilizar que endurece instantneamente, fuerte, para bloquear zonas retentivas en troqueles y rellenar espacios vacos.

Para generar los espacios (reservorios), aplique Resina LC-Block-Out Ultradent en un espesor de aprox. 0,5mm sobre las supercies labiales. Aljese aproximadamente 1,5mm del margen gingival. No la coloque en los bordes incisales o en supercies oclusales.

1

La resina LC Block-Out es la resina bloqueadora original para uso extraoral, y sigue siendo la mejor. REALITY RATINGS

Utilice tambin para cubetas periodontales.


240 Kit de Resina Ultradent LC Block-Out 4 x jeringas de 1,2ml de Ultradent LC Block-Out 20 x Black Mini tips

242 Kit Econmico de Resina Ultradent LC Block-Out 20 x jeringas de 1,2ml de Ultradent LC Block-Out 20 x Black Mini tips

241 Repuesto de Resina Ultradent LC Block-Out 4 x jeringas de 1,2ml de Ultradent LC Block-Out

Lminas Sof-Tray Classic

Usos Seleccione las de 0,035 para la mayora de las cubetas de blanqueamiento, las de 0,060 para pacientes de blanqueamiento bruxmanos y las de 0,080 para bruxmanos severos o para aparatos para la ATM.

226 Lminas Sof-Tray Regular - 0.035 5x 5 25 x Lminas para cubetas (0,9mm - 127 x 127mm)

284 Lminas Sof-Tray Heavy - 0.080 5x 5 20 x Lminas para cubetas (2,0mm - 127 x 127mm)

227 Lminas Sof-Tray Medium - 0.060 5x 5 20 x Lminas para cubetas (1,5mm - 127 x 127mm)

ESPESOR 0,035

ESPESOR 0,060

ESPESOR 0,080


+1.801.553.447422

Blanqueamiento

Opalustre y OpalCupsPASTA DE ABRASION QUIMICA Y MECNICA

Elimina manchas blancas y marrones superficiales Tratamiento mnimamente invasivo para la fluorosis Presentado para dispensarse directamente, sin ensuciar Proporciona resultados en una sesin. Lo han llamado un producto para incrementar el desarrollo de la clnica dental Las OpalCups autoclavables minimizan las salpicaduras

Opalustre es una pasta de cido clorhdrico al 6,6% que contiene micropartculas de carburo de silicio. Esta combinacin permite la eliminacin qumica de las manchas junto con una suave abrasin mecnica. Las copas pulidoras OpalCup para contrangulo, con cepillo interno, se emplean en la tcnica de microabrasin Opalustre para lograr una accin ms agresiva y minimizar las salpicaduras. Las copas de acabado OpalCup se emplean con Opalustre para el micropulido de la supercie recin tratada del esmalte. Ambos tipos de OpalCup son autoclavables por un nmero limitado de ciclos.

Usos Utilice Opalustre y OpalCups para la eliminacin rpida de los antiestticos defectos de descalcicacin del esmalte que se encuentren a una profundidad inferior a 0,2mm. Las pastas de microabrasin son ideales para desmineralizaciones superciales blancas y marrones derivadas de moteado debido a uorosis.2 Este tratamiento puede clasicarse bajo el cdigo 9970 del seguro de la ADA: microabrasin del esmalte.

White Mac tip1480 - 500u - pg. 148

1

Antes.

Asle los dientes moteados con OpalDam. Aplique Opalustre directamente desde la jeringa con una punta White Mac Tip.

Utilice la copa con cepillo interno para comprimir Opalustre sobre la supercie dental. Se recomienda enjuagar e inspeccionar en forma intermitente.

Elimine Opalustre con spray de agua/aire: por favor preste atencin para lograr una aspiracin cuidadosa. Compruebe si es necesario repetir el tratamiento.

Tras la colocacin del dique de goma, aplique Opalustre desde la jeringa sobre el esmalte manchado.

Presione una copa contra la supercie a baja velocidad.

Despus de la microabrasin del esmalte y de 21 das de blanqueamiento con Opalescence.

Los resultados del tratamiento con Opalustre: Arriba: antes. Abajo: despus.

Corte

sa

del D

r. Te

d Cr

oll.

Corte

sa

del D

r. Te

d Cr

oll.

Instrucciones

Micropartculas de carburo de silicio en Opalustre.

La abrasin qumica y mecnica genera una supercie de apariencia natural.

Corte

sa

del D

r. Su

ndfe

ld, B

razil

.

Supercie aprismtica

natural

Supercie aprismtica de

Opalustre


23ultradent.com/la

Blanqueamiento

AROMTICAS

5800 OpalCups Bristle 5799 OpalCups Finishing 20 x OpalCups 20 x OpalCups nishing de abrasin de acabado

1. realityesthetics.com. 2. Croll TP, Segura A, Donly KJ. Enamel microabrasion: new considerations in 1993. Pract Periodontics Aesthet Dent. 1993;5(8):19-28; quiz 29.

554 Kit de Opalustre 4 x jeringas de 1,2ml de Opalustre 20 x OpalCups - 10 de abrasin y 10 de acabado 20 x White Mac tips

555 Repuesto de Opalustre 4 x jeringas de 1,2ml de Opalustre

Opalescence Bolso

Velas Ultradent

5337 Bolso 1 x bolso

981 Vela aroma Walterberry980 Vela aroma Red Rock 1 x vela

Remueva o reduzca signicativamente las descalcicaciones suaves o moderadas relacionadas con tratamientos ortodnticos mediante algunas aplicaciones de Opalustre. Aplquelo con copas de cerdas rgidas y un contrangulo de reduccin 10:1 utilizando presin rme.

Corte

sa

del D

r. Re

nato

Her

man

Sun

dfel

d.

Antes y Despus

Descalcicacin del esmalte corregida despus de una aplicacin de Opalustre utilizando OpalCup Bristle con presin rme y un contrangulo con reduccin 4:1.

Corte

sa

del D

r. Ri

ch Tu

ttle.


+1.801.553.447424

Blanqueamiento

Colormetros Opalescence

Estuche de Bolsillo para cubetas Opalescence

707 Estuches de Bolsillo para cubetas (surtidos) 20 x estuches para cubetas

498 Colormetros 50 tarjetas

Autoadhesivos de Colormetro Opalescence

71256 Autoadhesivos de Colormetro 1 autoadhesivo

Vea nuestros

Cepillos Dentales Opalescence

Detalles en la pgina 37.


ultradent.com/la 25

Blanqueamiento

402 Pasta Dental Blanqueadora Opalescence 24 x tubos de 1,0oz (25 ml/32,03 g)

401 Pasta Dental Blanqueadora Opalescence 12 x tubos de 4.7oz (100 ml/128,10 g)

Para ayudar en la prevencin de la caries dental, nuestra pasta dental ofrece benecios exclusivos mientras

ayuda a mantener las sonrisas blanqueadas.Y es sucientemente suave para utilizarla todos los das.

Pasta Dental Blanqueadora Opalescence4

la Original

Liberacin de flor eficaz y rpida La baja RDA proporciona mxima proteccin al esmalte, a la dentina y a las restauraciones Es segura para ser utilizada varias veces diarias Frmula sin triclosan Viene en sabor Menta Fresca (Cool Mint)

Fresca.

1. Gultz J, Kaim J, Scherer W. Whitening efcacy of a whitening toothpaste creme [IADR abstract 2747]. J Dent Res. 1998;77(suppl 2):975. 2. Gultz J, Lopresti J, Settembrini L, Scherer W. Clinical efcacy of a whitening toothpaste [IADR abstract 2739]. J Dent Res. 1998;77(suppl 2):974. 3. Schemehorn BR. Relative dentin abrasion test on dentifrices. Datos en archivos. 4. Esta pasta dental no contiene perxido.

Remueve manchas superciales para aclarar los dientes 2 tonos en tan slo 1 mes!1 Reduce la gingivitis!2

La Pasta Dental Blanqueadora Opalescence tiene menor nivel de abrasin dental que otras pastas dentales blanqueadoras lderes.3,4

70

197183

ABRASIN RELATIVA DE LA DENTINA (RDA)3

300

250

200

150

100

50

0Opalescence

WhiteningToothpaste

ColgateTotal Advanced

Whitening

Crest Pro HealthWhitening


+1.801.553.447426

Blanqueamiento

Tijeras de Precisin Ultra-Trim de Ultradent

Tijeras Utilitarias para Corte de Vinilo Ultradent

Utilcelas para el recorte grueso de la cubeta

Utilice para el recorte preciso del borde alrededor de las papilas interdentales Con accin de resorte para minimizar la fatiga de los dedos Sujeta fcilmente el material de la cubeta Fabricado en acero inoxidable de alta duracin

604 Tijeras Utilitarias para Corte de Vinilo Ultradent

605 Tijeras de Precisin Ultra-Trim de Ultradent


6600 Opalpix 12 x cajas de Opalpix


Cada caja contiene 32 Opalpix.

Opalpix

No se astilla ni se rompe Tiene superficie texturizada para brindar una mejor limpieza Proporciona un equilibrio perfecto entre flexibilidad y rigidez Masajea el tejido interproximal al tiempo que elimina residuos y placa

LIMPIADOR INTERPROXIMAL


Chromaclone 5-DAS DE ESTABILIDAD

4034 Repuesto de Chromaclone 5-day 1 x bolsa de 0,45 kg de Chromaclone 5-day

4033 Kit de Chromaclone 5-day 1 x bolsa de 0,45 kg de Chromaclone 5-day 1 x Contenedor plstico, taza de agua y cuchara

Dimensionalmente estable hasta por 5 das Delicioso sabor Chicle Mezcla sin generacin de polvo Consistencia siliconada Altamente preciso El Fast Set (fraguado rpido) cambia de color El Extra Fast Set (fraguado sper rpido) es ideal para pacientes que hacen arcadas


27

Prevencin/Higiene

UltraSeal XT plus

PrimaDry

UltraSeal XT hydro

Enamelast

Flor-Opal

Contrangulo Ultrapro Tx

Contrangulo Desechable para Prolaxis Ultrapro Tx

Pasta Prolctica

Pasta Prolctica Ultrapro Tx Pura

Cepillos Dentales Baby Banana Brushes

Cepillos Dentales Opalescence

Ultradent Universal Dentin Sealant

Opalpix

Kent GroverMirador Wedge Overlook, Utah

MASTER CATALOG PREVENT{HYGIENE SPANISH.indd 27 9/4/14 9:53 AM

Prevencin/Higiene

28 +1.801.553.4474

UltraSeal XT plusSELLANTE DE FOSAS Y FISURAS HIDROFBICO

EL LIDER EN SELLANTES DESDE 1998!

Alta tasa de retencin2 Dispensado directo en zonas de difcil acceso Colocacin sin burbujas ni goteos Efectivo para prevenir microfiltraciones Penetra en las ms profundas fosas y fisuras Cuatro tonos

UltraSeal XT plus es un sellante de resina fotopolimerizable, radiopaco y con liberacin de flor. Es ms fuerte y ms resistente al desgaste porque tiene una resina con 58% de carga y menor contraccin de polimerizacin que productos de la competencia. La interaccin con las cerdas en espiral de la punta adelgaza la consistencia de la carga de UltraSeal XT plus, reduciendo su viscosidad mientras es colocado. Cuando ha cesado el movimiento y se ha terminado con la colocacin, la resina recupera su firmeza, evitando corrimientos antes de la fotopolimerizacin. Utilizar PrimaDry con UltraSeal XT mejora la penetracin del sellante en fosas y fisuras3 pues se elimina la humedad que puede ocasionar fallas en sellantes hidrofbicos.

Blue Micro tip1436 - 500u - pg. 143

Inspiral Brush tip1033-I - 500u - pg. 144

UltraSeal XT plus, tixotrpico, adelgaza cuando fluye a travs del canal helicoidal de la punta Inspiral Brush Tip hacia el extremo del cepillito; se afirma despus de la colocacin.

DESDE 1998! DESDE 2003!

1

4. Fotopolimerice con VALO.3. Aplique UltraSeal XT plus.

Antes.

Surcos profundos con pre-caries y lesiones tempranas

Un sellado de primera calidad. Un servicio perfecto para pacientes de cualquier edad.

Despus.

Antes y Despus

Procedimiento

1. realityesthetics.com. 2. Boksman L, Carson B. Two-year retention and caries rate of UltraSeal XT and Fluorshield light-cured pit and fissure sealants. Gen Dent. 1998;46(2):184-7. 3. Adams TJ, Frazier KB, Browning WD. Effect of drying agent use on sealant penetration [IADR abstract 363]. J Dent Res. 2000;79(suppl):189.

2. Seque con aire y aplique PrimaDry. Se muestra con la punta Black Micro FX Tip, pero puede utilizarse tambin con la punta Blue Micro Tip.

1. Grabe con Ultra-Etch por 20 segundos; enjuague. Se muestra con la punta Inspiral Brush Tip, pero puede utilizarse tambin con la punta Blue Micro Tip.


29ultradent.com/la

Prevencin/Higiene

725 Kit Opaque White 563 Kit Clear 1286 Kit Tono A1733 Kit Tono A2 1 x jeringa de 1,2ml de UltraSeal XT plus 1 x jeringa de 1,2ml de Ultra-Etch 2 x jeringas de 1,2ml de PrimaDry 20 x Blue Micro tips 20 x Inspiral Brush tips

726 Repuesto Opaque White 565 Repuesto Clear 1289 Repuesto de A1 734 Repuesto de A2 4 x jeringas de 1,2ml de UltraSeal XT plus

727 Repuesto Econmico Opaque White 20 x jeringas de 1,2ml de UltraSeal XT plus

716 Repuesto de PrimaDry 4 x jeringas de 1,2ml de PrimaDry

717 Repuesto Econmico de PrimaDry 20 x jeringas de 1,2ml de PrimaDry


5854 Cepillos Dentales UltraSeal 12 x Cepillos dentales

Mango grande, fcil de sostener Cabeza acolchada que no irritar las encas Las cerdas redondeadas limpian en forma efectiva pero suave, protegiendo la enca Colores divertidos e imgenes atractivas

Cepillos Dentales UltraSeal

PrimaDryAGENTE SECANTE

PrimaDry es ptimo para secar y preparar fosas y fisuras. Contiene 99% de solventes orgnicos y un 1% de imprimador. PrimaDry volatiliza rpidamente la humedad que permanece en fosas y fisuras despus de enjuagar el grabador con spray de agua y secar con aire. La pelcula ultrafina del imprimador permite que UltraSeal XT fluya perfectamente en cada fosa y fisura. Es tambin til antes de colocar reparaciones de composite. No lo utilice sobre dentina.


30 +1.801.553.4474

Prevencin/Higiene

UltraSeal XT hydroSELLANTE DE FOSAS Y FISURAS HIDROFLICO

Nueva formulacin hidroflica Nueva tecnologa adhesiva de avanzada Nuevas propiedades fluorescentes Resina con alta carga Dos tonos: Opaque White (blanco opaco) y natural Tixotrpico/viscosidad ideal

UltraSeal XT hydro es un sellante de resina fotopolimerizable, radiopaco y con liberacin de flor. Es ms fuerte y resistente al desgaste porque tiene una resina con 53% de carga y menor contraccin de polimerizacin que productos de la competencia. La interaccin con las cerdas en espiral de la punta adelgaza la consistencia de la carga de UltraSeal XT plus, reduciendo su viscosidad mientras es colocado. Cuando ha cesado el movimiento y se ha terminado con la colocacin, la resina recupera su firmeza, evitando corrimientos antes de la fotopolimerizacin.La formulacin hidroflica, con su caracterstica naturaleza tixotrpica, persigue la humedad (que en sellantes hidrofbicos puede causar la falla del sellante) hasta lo ms profundo de las fosas y las fisuras, a nivel microscpico. Una vez ah, la avanzada tecnologa adhiere con seguridad el sellante al esmalte, incrementando la retencin marginal y reduciendo la microfiltracin.


Inspiral Brush tip1033-I - 500u - pg. 144

3. Coloque UltraSeal XT hydro.

1. Grabe y enjuague.

4. Fotopolimerice 3 segundos con VALO en Potencia Extra.

Procedimiento

Comparacin de Retencin Marginal y Microltracin

nuevo

UltraSeal XT hydro Sellante Hidroflico de la Competencia

Sin microfiltracin Mrgenes sellados

Microfiltracin (1) Desprendindose de los mrgenes (2)

2. Seque el diente levemente con aire para remover el agua depositada/acumulada. No reseque el diente.


31ultradent.com/la

Prevencin/Higiene

Despus de colocar un sellante, a veces es difcil controlar los mrgenes y la retencin. UltraSeal XT hydro corrige esta dificultad con propiedades fluorescentes adicionales. Totalmente visible bajo una luz negra, la fluorescencia del sellante le permite controlar la integridad del mismo en el momento de la colocacin Y en las visitas subsiguientes, de modo que Ud. puede ver literalmente la retencin.

Comparacin de Retencin Marginal y Microltracin

3532 Kit Opaque White 3533 Kit Natural 1 x jeringa de 1,2ml de UltraSeal XT hydro 1 x jeringa de 1,2ml de Ultra-Etch 20 x Blue Micro tips 20 x Inspiral Brush tips

3534 Repuesto Opaque White 3535 Repuesto Natural 4 x jeringas de 1,2ml de UltraSeal XT hydro

3536 Repuesto Econmico Opaque White 20 x jeringas de 1,2ml de UltraSeal XT hydro

35551 Llavero de Luz Negra UltraSeal XT hydro 1 x llavero de luz negra

Comparacin de Propiedades Fsicas

20

UltraSeal XT hydro41.1 M

Pa

22.5 MPa

28.5 MPa

30.1 MPa

FUERZA DE ADHESIN1 Sellante hidroflico de la competencia

Sellante hidroflico de la competencia 1


24

28

32

36

40

44

Sellante hidroflico de la competencia



9

UltraSeal XT hydro24.3 HK

9.3 HK

18.5 HK

18.6 HK

DUREZA1

13

17

21

25

29

Sellante hidroflico de la competencia



4

UltraSeal XT hydro6.24 %

7.45 %

8.29 %

8.20 %

CONTRACCIN1

5

6

7

8

9

La alta resistencia de adhesin al cizallamiento es esencial para mantener una unin fuerte al esmalte.

La baja contraccin permite la mejor cobertura, ahora y en el futuro.

La alta dureza es prueba de una polimerizacin completa, as como una proteccin contra la deformacin.

Corte

sa

del D

r. Ra

fael

Beo

lchi

.

Antes y Despus

1. Datos en archivo.


Prevencin/Higiene

32 +1.801.553.4474

EnamelastBARNIZ FLUORADO

Agente promotor de la adhesin patentado, para una retencin mejorada Liberacin y captacin de flor superiores Textura lisa, no arenosa Prcticamente invisible

Fluoruro de sodio al 5%, saborizado, endulzado con xilitol, en un vehculo de resina. Su formulacin nica se fabrica con un agente promotor de la adhesin, patentado, para una retencin mejorada, proporcionando liberacin y captacin de flor superiores. Disponible para aplicacin en monodosis o en jeringa.

nuevo

4526 Kit Monodosis de Enamelast Walterberry 5 x monodosis de 0,4ml

4518 Econo Kit Monodosis de Enamelast Walterberry 50 x monodosis de 0,4ml

4521 Kit en Jeringas de Enamelast Walterberry 2 x jeringas de 1,2ml 4 x SoftEZ tips

4523 Repuesto Econmico de Jeringas de Enamelast Walterberry 20 x jeringas de 1,2ml

Usos Enamelast genera una oclusin qumico-mecnica de los tbulos dentinarios durante el tratamiento de la hipersensibilidad dental. La AAPD recomienda barniz fluorado como un auxiliar preventivo para reducir el riesgo de caries.1 El uso de barniz fluorado para prevencin de caries ha sido respaldado tambin por la ADA.2

* Marca registrada de una empresa diferente a Ultradent. 1. Academia Americana de Odontologa Peditrica. Declaracin de poltica sobre el uso del fluoruro. Adoptada en 1967. Reafirmada en 1977. Revisada en 2013. Disponible en http://www.aapd.org/media/Policies_Guidelines/P_FluorideUse.pdf. 2. Consejo de Asuntos Cientficos de la Asociacin Dental Americana. J Am Dent Assoc. 2006;137(8):1151-9. 3. Schemehorn BR. Sound enamel fluoride uptake from a fluoride varnish. 2013. Datos en archivo. 4. Datos en archivo.

Antes de Enamelast. Despus de aplicar Enamelast.

4000

3500

3000

25002314

2000

1500

1000 696

500

0 -21

Enamelast3M

Vanish*Placebo

Cap

taci

n

de

Flu

oru

ro (

g F

/cm

3 )3

120 LIBERACIN DE FLUORURO4

100

80

60

40

20

0

5 10 15 20 25

Lib

erac

in

de

Flu

oru

ro (

g/c

m2 )

Tiempo (horas)

Enamelast

Dentsply NUPRO*

VOCO Prouorid*

3M Vanish*

DMG ClearShield*

Colgate PreviDent*



33ultradent.com/la

Prevencin/Higiene



SoftEZ Tip

Vuelve fcil el dispensado interproximal Las fibras de la punta permiten una colocacin visible y controlada Las fibras del cepillo facilitan una colocacin suave

ptima para: Enamelast.

4712 50pk 4711 100pk

Ultracare

ANESTSICO ORAL

Dispense Ultracare con la jeringa usando las puntas Micro Capillary Tip o Blue Micro Tip para aumentar la comodidad del paciente durante el raspado subgingival.

983 Ultracare Walterberry Econo Kit 20 x jeringas de 1,2ml 20 x 5mm Micro Capillary Tips 20 x Blue Micro tips

Flor-Opal

Flor-Opal es una exclusiva fuente de liberacin sostenida de iones de flor al 0,5% (1,1% de NaF neutro) en un gel pegajoso y viscoso.

Usos Flor-Opal est diseado para ser utilizado en cualquier situacin donde se desee una aplicacin de fluoruro en casa. Es excelente para pacientes propensos a la caries, para prevenir caries radiculares, para tratar condiciones periodontales, eliminar la sensibilidad radicular y para tratar la sensibilidad despus de blanqueamientos.

GEL DE FLUORURO DE LIBERACIN SOSTENIDA

PROPORCIONA RESULTADOS A LARGO PLAZO Elimina la sensibilidad (ideal para pacientes propensos a la caries, xerostomia y pacientes que estn recibiendo radiacin en la cabeza y el cuello)

224 Repuesto Econmico de Flor-Opal 20 x jeringas de 1,2ml c/puntas


34 +1.801.553.4474

Prevencin/Higiene

El contrangulo para higiene Ultrapro Tx ha sido elaborada en aluminio para aeronutica, ligero y anodizado. El motor, de arranque suave, evita las salpicaduras y su elevado torque ofrece una alta eficacia contra manchas resistentes. Este contrangulo de ajuste por friccin, que prcticamente no requiere de mantenimiento, funciona suavemente sin vibraciones. El motor de reduccin 5:1 tiene una velocidad de trabajo de 3000 a 3500 rpm para presiones de trabajo que varen entre 35 y 45 psi.

Liviano 59,53g Diseo ergonmico, estilizado y balanceado Gira 360 Salpica mnimamente Remueve eficazmente las manchas ms resistentes Opera sin vibracin Requiere poco mantenimiento

8302 Ultrapro Tx Kit 1 x Motor 3 x Cabezales cnicos

8303 Cabezal Cnico Verde8304 Cabezal Cnico Rojo8305 Cabezal Cnico Azul

8306 Ultrapro Tx Motor

8316 Aceite Lubricante Universal - 14,17g


1

Ultrapro TxCONTRANGULO PARA PROFILAXIS


35

Prevencin/Higiene

ultradent.com/la

Ultrapro TxANGULO DESECHABLE PARA PROFILAXIS

Funcionamiento suave, diseo con engranaje silencioso Su forma ergonmica reduce el riesgo de microtraumas en la mano o el brazo. 100% sin ltex Extensin mejorada para un mejor acceso subgingival Copas codificadas por color para facilitar la identificacin de los ngulos profilcticos rgidos o blandos

8308 ngulos para prolaxis Ultrapro Tx Suaves, Verdes8307 ngulos para prolaxis Ultrapro Tx Firmes, Azules 144 x ngulos de prolaxis

8318 ngulos para prolaxis Ultrapro Tx Suaves, Verdes8317 ngulos para prolaxis Ultrapro Tx Firmes, Azules 500 x ngulos de prolaxis

Ultrapro Tx

Ultrapro Tx

PASTA PROFILCTICA

PASTA PROFILCTICA PURA

Menta fresca Walterberry Chicle

Pura

OrangeDreamsicle

Contiene 5% de nitrato de potasio y 1,23% de iones de flor Frmula antisalpicaduras Disponible en 4 deliciosas opciones de sabor Se enjuaga en forma sencilla y completa sin dejar residuos granulados Sin gluten

Frmula antisalpicaduras No contiene: fluoruro, nitrato de potasio, sabores, tintes ni aceite Se enjuaga en forma sencilla y completa sin dejar residuos granulados Ideal para utilizar antes de procedimientos adhesivos Sin gluten

200u Fina Intermedia GruesaMenta Fresca 8309 8310 8311Walterberry 8320 8312 8313Chicle (sin colorantes) 8321 8314 8315Orange Dreamsicle 8322 8323 8324Surtidas (Walterberry, Orange Dreamsicle, y Chicle) 8326

Surtidas (Walterberry, Orange Dreamsicle, y Menta) 8327

200u Intermedia Pura 8325


Prevencin/Higiene

36 +1.801.553.4474

Silicona de grado mdico en un 100% Suave, flexible; diseo en forma de C para mayor seguridad Puede lavarse en lavavajillas Puede colocarse en el congelador Divertidos, en formas y colores que gustan a los nios Alivia la erupcin dentaria y entrena para el cepillado

suave.seguro.exible

El

Original

30179 Baby Banana Brush - Original Franja etaria: 12 meses o ms 1 x cepillo dental

nuevo

Como profesional dental, Ud. sabe qu importante es para los padres ayudar a sus nios a incorporar buenos hbitos de higiene oral. La lnea de productos de higiene para infantes y bebs Banana Baby Brush es una excelente manera de que tanto los padres como los nios se entusiasmen por el cuidado de la salud dental!

Despus de un accidente casi trgico, que involucr la cada de su sobrino de 2 aos mientras tena un cepillo dental de plstico en la boca, la higienista dental Heather Phillips y su suegra Sandra desarrollaron el Baby Banana Brushun cepillo dental suave y flexible que es seguro para los nios.

La Historia de Baby Banana Brush

Como higienista dental y madre de cuatro nios, aprend que la clave para establecer una buena higiene oral y evitar la caries dental es convertir el cepillado en algo divertido desde una edad temprana. Heather Phillips, Higienista Dental e inventora

30178 Baby Banana Brush - Infante Franja etaria: recin nacido a 12 meses 1 x cepillo dental 30183 Baby Sharky Brush Franja etaria: recin nacido a 24 meses 1 x cepillo dental


37ultradent.com/la

Prevencin/Higiene

5850 Opalescence Smilebrushes 12 x cepillos dentales (surtidos 4 de c/color)

Limpieza suave para dientes y encas Excelente acceso a zonas difciles de alcanzar Disponible en azul, verde y rosa

Opalescence Smilebrushes

5855 Opalescence Jr. Smilebrushes 12 x cepillos dentales (surtidos 4 de c/color)

Cabeza acolchada Limpieza suave para dientes y encas Mango grande, fcil de sostener Colores e imgenes alegres Disponible en verde, azul y rojo

Opalescence Jr. Smilebrushes

Un Cepillo Dental para Cada Sonrisa

5854 UltraSeal Toothbrushes 12 x cepillos dentales

Mango grande, fcil de sostener Cabeza acolchada que no irrita las encas Cerdas redondeadas que limpian con eficacia y suavidad, protegiendo la enca Disponible en divertidos colores e imgenes atractivas

UltraSeal Toothbrush

5858 Opalescence Oral Hygiene Brushes 12 x cepillos dentales (surtidos 3 de c/color)

Mango cmodo Limpiador de lengua integrado Eliminacin eficaz de placa y bacterias Limpieza suave para dientes y encas Disponible en rojo, violeta, verde y azul

Opalescence Oral Hygiene Brushes


Prevencin/Higiene

38 +1.801.553.4474

Opalpix

No se astilla ni se rompe Tiene superficie texturizada para brindar una mejor limpieza Proporciona un equilibrio perfecto entre flexibilidad y rigidez Masajea el tejido interproximal al tiempo que elimina residuos y placa

LIMPIADOR INTERPROXIMAL

Utilice Opalpix para limpiar por debajo y alrededor de retenedores adheridos.



Cada caja contiene 32 Opalpix.

Black Mini Brush tip1432 - 500u - pg. 142

Ultradent Universal Dentin SealantPARA SENSIBILIDAD RADICULAR TRANSITORIA

Aplicacin rpida: slo frotar y secar Excelente herramienta para higienistas Ideal para usar despus de un raspado y alisado radicular

Ultradent Universal Dentin Sealant cubre la dentina con un sellado protector. Ambas superficies han sido acondicionadas con cido fosfrico por 20 segundos; en la imagen SEM de la derecha se sell primero con Ultradent Universal Dentin Sealant.

Usos Cubra las races sensibles con Ultradent Universal Dentin Sealant para sellar los tbulos y reducir la incomodidad postoperatoria tras el alisado radicular o tras un raspado radicular profundo. Despus de la aplicacin, permanecer como una barrera virtualmente impenetrable por meses.

Ultradent Universal Dentin Sealant es una resina biocompatible, no polimerizable y de gran peso molecular en un solvente orgnico voltil.

266 Repuesto de Universal Dentin Sealant 4 x jeringas de 1,2ml

1020 Mini Kit Universal Dentin Sealant 2 x jeringas de 1,2ml

Ultradent Universal Dentin Sealant NO es un agente adhesivo.Si se requiere de una base o forro (liner), utilice Ultra-Blend plus. Ver la pgina 72.


39

Preparacin

Sable SeekSeek

UltracarePropGard

InterGuardSTARbrush

Omni-Matrix SectionalOmni-Matrix

OraSealDermaDam

DermaDam SintticoDermaFrame

Consepsis Scrub

Keely SpencerCentro de Esqu Sundance, Utah

MASTER CATALOG PREPARE SPANISH.indd 39 9/4/14 9:36 AM

40

Preparacin

+1.801.553.4474

Sable Seek y Seek INDICADORES DE CARIES

Usos Seek y Sable Seek identican la dentina desmineralizada en zonas de visibilidad difcil, por ejemplo bajo el esmalte sobresaliente en preparaciones de Clase I, II III, o en la unin amelodentinaria de la preparacin. Sable Seek verde evita sobreexcavar caries profundas, lo que podra causar exposiciones pulpares. La dentina no mineralizada debe removerse para incrementar la fuerza de adhesin de toda la restauracin. Seek rojo es ms fcilmente visible sobre la dentina oscura y proporciona un mtodo rpido y efectivo de localizar oricios calcicados de conductos radiculares.

Los indicadores de caries Sable Seek, con tintes FD&C, y Seek, con tintes D&C en una base de glicol, tien la dentina cariada.

Identifica la dentina desmineralizada Se dispensa con precisin y sin ensuciar Disponible en verde oscuro para zonas cercanas a la pulpa y para fcil identicacin de oricios de conductos radiculares

Black Mini Brush tip1432 - 500pk - pg 142

1


209 Kit de Seek 4 x jeringas de 1,2ml 20 x Black Mini Brush Tips

210 Repuesto de Seek 4 x jeringas de 1,2ml

1804 Repuesto Econmico de Seek 20 x jeringas de 1,2ml

233 Kit de Sable Seek 4 x jeringas de 1,2ml 20 x Black Mini Brush Tips

234 Repuesto de Sable Seek 4 x jeringas de 1,2ml

1805 Repuesto Econmico de Sable Seek 20 x jeringas de 1,2ml

1. Aplique Sable Seek con la punta Black Mini Brush Tip.

2. Enjuague con spray de agua mientras aspira. Identique la dentina desmineralizada afectada en zonas de visibilidad difcil.

3. Retire el color verde negruzco (dentina cariada) con una fresa redonda a baja velocidad o un excavador. Para evitar sobreexcavar, remueva la caries remanente con un instrumento manual.

4. Reaplique Sable Seek, enjuague y verique la completa remocin de la caries.


41ultradent.com/la

Preparacin

Ultracare es un sabroso gel anestsico bucal a base de benzocana al 20%, para una anestesia tpica rpida y profunda. Colquelo con la jeringa usando las puntas Micro Capillary Tip o Blue Micro Tip para incrementar la comodidad del paciente durante el raspado y alisado radicular.

Micro Capillary tip1802 - 100u - pg. 146


UltracareGEL ANESTSICO BUCAL

Ultracare puede dispensarse directamente sobre un hisopo de algodn o utilizarse desde una jeringa de 1,2 ml con las puntas Micro Capillary Tip o Blue Micro Tip de metal. Utilice estas puntas en bolsas periodontales profundas durante el alisado radicular o para anestesiar previo a la colocacin de goma dique, etc.

301 Frasco de Walterberry302 Frasco de Chicle308 Frasco de Crme de Menthe310 Frasco de Pia Colada312 Frasco de Butter Rum 1 x frasco de 30ml

983 Kit de Ultracare Walterberry 20 x jeringas de 1,2ml 20 x 5mm Micro Capillary Tips 20 x Blue Micro Tips

359 Jeringa IndiSpense de Walterberry357 Jeringa IndiSpense de Chicle 1 x frasco de 30ml


1


42

Preparacin

+1.801.553.4474

PropGardABREBOCAS Y PROTECTOR LINGUAL

PropGard protege los dientes adyacentes y la lengua.

Usos El diseo en cua de PropGard evita que la lengua o un cierre de la boca causen contaminacin. Tambin protege la lengua de la turbina.

4102 Repuesto de Protectores Linguales Tongue Guard 10 x protectores linguales Tongue guards (5 derechos y 5 izquierdos)

Suave4105 Repuesto de PropGard Amarillo Normal - 5u 4103 Repuesto de PropGard Amarillo Grande - 5u

Firme4101 Repuesto de PropGard Prpura Normal - 5u 4104 Repuesto de PropGard Prpura Grande - 5u

4100 Kit de PropGard 10 x PropGards - 5 grandes, amarillos y 5 normales, prpura 20 x protectores linguales Tongue guards - 10 izquierdos y 10 derechos

Desinfeccin en fro (no autoclavar)

Suave Firme

4016 Repuesto de InterGuard 4mm4017 Repuesto de InterGuard 5,5mm 10 x InterGuards

4011 Repuesto Econmico de InterGuard 4mm4012 Repuesto Econmico de InterGuard 5,5mm 50 x InterGuards

3097 Kit de InterGuard 5 x de c/u en 4mm y 5,5mm

1. realityesthetics.com. 2. Qvist V, Johannessen L, Bruun M. Progression of aproximal caries in relation to iatrogenic preparation damage. J Dent Res. 1992;71(7):1370-3.

InterGuard

Los rulos deben enfrentar el diente a ser preparado. Ate un hilo dental a travs de la perforacin como se muestr

manual de productos y procedimientos 2015

Documents