manual de procedimientos operacionales del benemérito cuerpo de bomberos de santiago de cali

Manual de Procedimientos Operacionales

Este manual fue desarrollado por la Dirección Operativa y hace parte de la documentación relacionada del proceso de atención de incendios, incidentes y servicios AT, y especifica los procedimientos Administrativos Operacionales, Normativos operacionales, Generales operacionales, Específicos operacionales. Autor documental: Fredy Salcedo Saucedo, Proceso AT Revisado Comité Normalizacion:

Ct. Álvaro O Gutiérrez Ct. Cristian Chereau M Ct Jairo Armando Vargas,

Sgto. John FitzGerald Rodas,

Sgto. Antonio Montenegro, Sgto. Luis Fernando Murillo Sgto. Rafael Palomino Sgto. Leonardo Bernal V

Cb. Luis A Jordán Cb. Jorge Forero C Bro. Jairo Prado Bro. Héctor Granada Bro. Nelson Bravo

Stte Alberto José Hernández Abadía, Dirección Operativa BCBVC Luisa Alfaro Bermudez, Especialista en Gestion de Riesgo de Desastres, Office U.S. foreing Disaster Assitance for Latin America and caribbean [USAID/OFDA/LAC] Aprobado por: Ct. Ruben Darío Gamboa Fajardo, Comandante Impresión: HP Desjek D2400, Santiago de Cali Colombia, Junio 2012 Diseño de portada: Esteban Rodas Agradecimientos: El Benemérito Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Cali. [BCBVC], agradece a TODAS las personas que de una y otra manera colaboraron con sus aportes para actualizar el manual de procedimientos operacionales.

Los procedimientos que integran este manual pueden reproducirse citando la fuente.

Queda expresamente prohibida su reproducción para fines de lucro.

Para obtener información adicional, dirigirse a la siguiente dirección

www.bomberoscali.org

Santiago de Cali, Colombia

Derechos reservados © 2012

2

http://www.bomberoscali.org/

SGC

SGC

MANUAL PROCEDIMIENTOS

Código. MPO- AT - 01

Versión: 05

Fecha de emisión: 22.09.2011

Página número: 1 de 6

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS OPERACIONALES DEL BENEMÉRITO CUERPO DE BOMBEROS VOLUNTARIOS DE CALI- COLOMBIA

OBJETIVO. Establecer los procedimientos para atender oportunamente y en forma segura, las operaciones de extinción de incendios, el rescate, los servicios médicos de emergencia, las operaciones con materiales peligrosos, operaciones especiales y actividades relacionadas; cumpliendo con nuestra misión de proteger efectivamente vida, bienes y el ambiente en el Municipio de Santiago de Cali. Mediante una adecuada coordinación y eficaz administración de los recursos. Dicho manual será utilizado por el Benemérito Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Cali como fuente de referencia oficial pertinente al control de incidentes. ALCANCE. Este Manual aplica a personal de Bomberos voluntarios y bomberos que conforma la guardia permanente, en el Municipio de Santiago de Cali y donde el Benemérito Cuerpo de Bomberos Voluntarios [BCBVC] realice operaciones, para asegurar el trabajo en equipo, la estandarización y el profesionalismo. RESPONSABILIDADES. Será la responsabilidad de todo el personal operativo supervisar y comandar a sus subordinados dentro los lineamientos contenidos en el Manual de Operaciones. El contenido del Manual de Operaciones deroga cualquier información contraria o conflictiva en cualquier otra publicación del Cuerpo de Bomberos. FILOSOFÍA. Los procedimientos en forma de guías razonables son necesarios para la adecuada operación de nuestra institución. Dichos procedimientos deben ser normalizados dentro de un formato trabajable y legible, el cual estará disponible para TODOS los niveles de la institución. El conocimiento de estos procedimientos por los miembros del Cuerpo de Bomberos es esencial para el mantenimiento de la disciplina, la moral y el desarrollo del trabajo en equipo. Los procedimientos y regulaciones contenidas dentro de éste Manual están proyectados para ser guías razonables y trabajables de manera positiva. El análisis, la revisión de los procedimientos, reconocidos como necesarios, han sido incorporados como parte de este manual.

3

Rodrigo

Nota adhesiva

Accepted definida por Rodrigo

SGC

SGC

No se espera que éste manual de operaciones provea la solución a cada pregunta o problema que puedan resultar en la atención de incidentes. Se espera, sin embargo, que será suficientemente comprehensivo para cubrir, sea de forma general o específica, la mayoría de las actividades operacionales las cuales involucren a los miembros del Benemérito Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Cali. La existencia de estos procedimientos NO tiene la finalidad de limitar a ningún miembro en el ejercicio de su juicio o iniciativa a tomar la acción que una persona razonable tomaría en situaciones extraordinarias que surgen en el servicio de bomberos. Todas las estaciones de bomberos, vehículos operativos, y personal a nivel de jefatura contarán con este manual de procedimientos operacionales. Su información debe ser revisada periódicamente, con el fin de incluir los cambios que se vayan presentando en la práctica, éstos deberán proponerse por escrito a la Dirección Técnica Operativa. Finalmente el Benemérito Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Cali agradece al Comité de Normalización y la Agencia para el Desarrollo Internacional USAID. Por el apoyo técnico en la actualización del presente manual

Ct Ruben Dario Gamboa Fajardo Comandante

4

SGC

SGC

5. CONTENIDO

Nombre del Procedimiento Código del

Procedimiento Resumen Pagina

CAPITULO 01: PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS OPERACIONALES

Apoyo del CBVC a otros municipios, nivel

Departamental, Nacional e Internacional

PR-AT-01

Establece los pasos a seguir para el apoyo operativo a incidentes fuera del Municipio de Santiago de Cali.

9

Sistema de Comando de Incidentes

PR-AT-02 Permite establecer una estructura organizacional a seguir al asumir el mando, que permita administrar los recursos de manera eficaz y eficiente.

12

Solicitud certificación por asistencia a incidentes

PR-AT-03 Establece el procedimiento para el trámite de las solicitudes de certificación de asistencia a incidentes, solicitadas por terceros.

16

CAPITULO 02: PROCEDIMIENTOS NORMATIVOS OPERACIONALES

Inspección, uso y mantenimiento de Equipo de

respiración autónoma [SCBA]

PR-AT-04

Establece el procedimiento para uso, inspección y mantenimiento del SCBA para garantizar la integridad de quien lo use.

18

Sistema de conteo de personal

R-AT-05 Establece el procedimiento para la aplicación del sistema de conteo de personal 21

Equipos de intervención rápida [EIR]

PR-AT-06

Establece el procedimiento para la conformación de los EIR en todo incidente que involucre atmósferas PIVS o con potencialidad de perdida, atrapamiento o lesiones serias a los bomberos

25

Equipo de protección personal en la escena

PR-AT-07

Establece el procedimiento de uso e inspección del equipo de protección personal.

28

Respuesta a alarmas

PR-AT-08

Determina las clases de alarma y el tipo de respuesta para cada una de ellas. 32

Atención de incidentes en eventos masivos

PR-AT-09

Establece un procedimiento que permitirá la atención de incidente en un evento masivo.

39

5

SGC

SGC



CAPITULO 03: PROCEDIMIENTOS GENERALES OPERACIONALES

Comunicaciones

PR-AT-10 Establece el procedimiento y consideraciones a tener en cuenta en el manejo eficaz, eficiente y seguro de las comunicaciones vía radio.

42

Manejo y despacho de una alarma

PR-AT-11

Describe las acciones a seguir durante el despacho de una alarma de una manera eficaz y eficiente.

50

CAPITULO 04: PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS OPERACIONALES

INCENDIOS

Incendio estructural

PR-AT-12 Establece el procedimiento general para el control y extinción de incendios estructurales.

54

Incendio en edificio alto

PR-AT-13 Establece el procedimiento para el control y extinción de incendios en edificios altos.

61

Incendio en líquido inflamable o combustible

PR-AT-14

Proporciona el procedimiento general para el control y extinción eficaz y eficiente de incendio en líquido inflamable o combustible.

67

Incendio en metal combustible

PR-AT-15

Describe el procedimiento general para el control y extinción de incendio en metal combustible.

73

Incendio forestal

PR-AT-16 Establece el procedimiento para controlar y extinguir un incendio forestal.

79

Incendio vehicular

PR-AT-17 Describe el procedimiento general para controlar y extinguir en forma oportuna un incendio vehicular.

85

ATENCIÓN PREHOSPITALARIA

Guía inicial de atención prehospitalaria

PR-AT-18

Establece el procedimiento a seguir para la atención de victimas generadas en los incidentes.

91

Pacientes múltiples –Triage START-

PR-AT-19

Describe el procedimiento a seguir para realizar Triage STAR en incidentes con pacientes múltiples.

97

6

SGC

SGC



CAPITULO 04: PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS OPERACIONALES

INCIDENTES ELECTRICOS

Atención incidentes eléctricos PR-AT-20 Establece el procedimiento a seguir en los incidentes eléctricos. 103

OPERACIONES DE RESCATE

Rescate vehicular

PR-AT-21

Establece el procedimiento para el manejo de incidentes de rescate vehicular. Al momento del cierre de la presente versión no se tienen datos oficiales del transporte tipo vehículo articulado utilizados por Transporte Masivo Integrado de Occidente MIO

111

Rescate en ascensor

PR-AT-22 Establece el procedimiento a seguir en el manejo de incidentes con personas atrapadas en ascensores.

116

Rescate en espacio confinado

PR-AT-23 Establece el procedimiento seguro para el manejo de incidentes en espacios confinados.

122

Rescate personas con trastornos mentales en acciones

suicidas PR-AT-24

Describe las acciones básicas que permite de atención a los casos de personas con trastornos mentales en acciones suicidas.

127

Búsqueda y rescate en estructuras colapsadas

PR-AT-25 Describe el procedimiento a seguir para la búsqueda y rescate de personas en estructuras colapsadas

131

INCIDENTES EN TRANSPORTE

Incidente en aeronave PR-AT-26 Establece el procedimiento a seguir en el manejo de incidentes en aeronaves. 136

Incidente ferroviario PR-AT-27 Establece el procedimiento para el manejo de incidentes en la vía férrea. 139

Incidente con derrame en vía pública

PR-AT-28

Establece el procedimiento para el manejo seguro de incidentes en la vía pública.

144

INCIDENTES CON ANIMALES

Rescate de animales

PR-AT-29 Describe el procedimiento seguro para el rescate de animales. 147

Incidente con abejas

PR-AT-30 Establece el procedimiento para el manejo de incidentes con abejas. 152

INCIDENTES CON MATERIALES PELIGROSOS

Incidente con material peligroso [Matpel]

PR-AT-31 Describe el procedimiento general para la atención de incidentes con materiales peligrosos [Matpel].

156

Incidente con combustible liquido

PR-AT-32 Establece el procedimiento para la atención de incidentes con combustibles líquidos.

161

Incidente con gas propano [GLP]

PR-AT-33 Establece el procedimiento para la atención de incidentes con gas propano [GLP].

165

Incidente con gas natural PR-AT-34 Establece el procedimiento para la atención de incidentes con gas natural. 170

Incidente por explosión PR-AT-35 Describe el procedimiento a seguir para la atención de incidentes por explosión.

177

7

SGC

SGC

Nombre Código Resumen

En esta sección el personal de bomberos podrá encontrar tablas y glosario de términos definidos para esté manual.

Pagina

CAPITULO 05: ANEXOS

Glosario

Para efectos de lograr una adecuada interpretación de los requerimientos del presente manual, se definen los principales términos específicos de uso frecuente en el mismo.

179

TABLAS

Guía SCI primer respondiente 01 Describe los pasos que debe seguir el primer respondedor en llegar a la escena con capacidad operativa

197

Escala NFPA 704 02 Describe las escalas de peligro en los líquidos combustibles según NFPA 704 198

Tabla sistema conteo personal 03 Describe modelo tabla de registro control entrada a sitios de alto riesgo 199

Escala distancias en escapes de gas natural

04 Describe las distancias seguras en incidentes con escapes Gas Natural 201

Tabla de sectorización 05 Sectorización: delimitación de funciones y competencias en sectores de actividad, para precisar responsabilidad.

202

Marcaje de victimas guía USAR 06 Durante la búsqueda es preciso indicar la ubicación de cada una de las víctimas conocidas o posibles.

206

Tablas APH 07 Describe las acciones APH 208

6. REFERENCIAS

- Guide to Developing Effective Standard Operating Procedures for Fire and EMS Departments, EME-98-CO-0202 for the Federal Emergency Management Agency’s United States Fire Administration.

- Standard Operating Procedures, City of Charlottesville, VA Fire Department - Comando de Incendios, Alan V. Brunacini - Guía para Elaborar el Manual de Protocolos y Procedimientos - Proceso SCI - OFDA LAC, 2004. - Ley 322 de 1996 - Resolución No 023, [20 de junio de 2006] BCBVC - Resolución Municipal 0262 de Mayo 2006, Alcaldía Santiago de Cali - Normas NFPA aplicables

Elaborado por Revisado por Aprobado por

Nombre Cb. Fredy Salcedo Saucedo Stte Alberto José Hernández Abadía. Ct. Ruben Dario Gamboa Fajardo

Cargo Normalización Director Operativo Comandante

Firma

8

SGC

SGC

1. Objetivo

Establecer el conducto regular a seguir para el apoyo operativo a incidentes fuera del área de cobertura. A nivel Departamental, Nacional e Internacional, mediante una adecuada coordinación y eficaz administración de los recursos.

2. Alcance Este procedimiento APLICA a las diferentes solicitudes de apoyo por fuera de la área de cobertura del BCBVC.

3. Definiciones Ver Glosario de términos página 179

4. Responsable

Es responsabilidad del Comandante, Director Operativo, cumplir y hacer cumplir este procedimiento.

Esta directriz deberá ser comprendida por el personal operativo que conforma la central de comunicaciones, guardia permanente, incluyendo al personal de voluntarios

5. Contenido

Acciones previas

Socialización del presente procedimiento operativo.

Capacitación al personal operativo y administrativo en manejo de apoyo en operaciones.

Diseñar e implementar programas entrenamiento al personal de central de comunicaciones en los diferentes niveles de apoyo del BCBVC.

PROCEDIMIENTO Código. PR-AT-01

Versión: 03



Apoyo del Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Cali a otros Municipios, Nivel Departamental, Nacional, Internacional

9

SGC

SGC

FASE

PROCEDIMIENTO

CONSIDERACIONES

Solicitud Externa de Asistencia Valle del

Cauca

Solicitud de asistencia por emergencias realizada directamente por:

Alcalde ciudad afectada o,

Comandante de Bomberos ciudad afectada.

Aeropuerto Alfonso Bonilla Aragón [ALBONAR]

La central de comunicaciones contacta al Cuerpo de Bomberos ciudad afectada para ampliar información, confirmar requerimiento y tipo de apoyo

Informar a la Dirección Operativa La central de comunicaciones informa la novedad

Informar al Comando Institucional acerca del requerimiento La Dirección operativa entera al Comando sobre la novedad

En caso de aprobarse:

La Dirección Operativa ordenará a la Central de Comunicaciones el alistamiento de los recursos

La central de comunicaciones informará vía telefónica o radial al solicitante el número de recursos despachados

En caso de NO aprobarse:

La Dirección Operativa informará vía telefónica o radial a la autoridad que haya solicitado la asistencia la no aprobación

* Solicitud de asistencia Internacional por Protocolos de actuación del Alto Gobierno se tramitarán por el Ministerio del Interior y de Justicia, a través de la Dirección de Gestión del Riesgo [DGR],

Solicitud Externa de Asistencia en resto

del país e Internacional

Solicitud de asistencia realizada directamente por: * Dirección de Gestión del Riesgo [DGR],

La central de comunicaciones informa al Comandante de la Institución y al Director Operativo acerca de la novedad

Contactar a la DGR a través del señor Comandante de la Institución o Dirección Operativa para definir tipo de participación y condiciones

La Dirección Operativa informará a la persona responsable las condiciones ambientales y de trabajo.

En caso de aprobarse:

La Dirección Operativa ordenará a la Central de Comunicaciones la persona responsable y el alistamiento de los recursos.

La central de comunicaciones informará vía telefónica o radial al solicitante el número de recursos despachados.

En caso de NO aprobarse:

La Dirección Operativa informará vía telefónica o radial a la autoridad que haya solicitado la asistencia la no aprobación

10

SGC

SGC

FASE

PROCEDIMIENTO

CONSIDERACIONES

Áreas a las que se asiste sin autorización previa

En áreas que sean fuera del Municipio de Santiago de Cali [Palmira, Candelaria, Dagua y Yumbo, Jamundí, donde Históricamente se ha prestado apoyo, la central de comunicaciones notificará al respectivo Cuerpo de Bomberos para notificar el incidente y de su actuación.

Ver Limites geográficos

Limites geográficos: Lugares entre la ciudad de

Santiago de Cali y los municipios de Candelaria,

Puerto Tejada, Jamundí, Palmira, Dagua y Yumbo

así; Candelaria vía a Juanchito hasta Cavasa,

Jamundí carretera panamericana hasta puente río

Jamundi, vía a Puerto Tejada hasta el puente el

Hormiguero [río Cauca],

Palmira vía al aeropuerto por el puente del

comercio hasta el puente al aeropuerto, carretera

vía a Buenaventura hasta el Km. 20

[Estadero PIPER] y autopista Cali Yumbo hasta

Cencar, vía antigua Cali-Yumbo sector bajo Dapa y

Propal.

La asistencia será suministrada tanto como el cubrimiento del Municipio de Santiago de Cali sea mantenido.

Resolución No 023, [20 de junio de 2006] Por medio de la cual la institución adopta una política en las operaciones de

manejo de emergencias.

Que para el BCBVC las operaciones de Emergencias y Desastres deben ser atendidas de manera

planificada y coordinada para obtener los mejores resultados, racionalizando los recursos y así lograr

una mayor cobertura en la atención.

Que la institución debe cumplir con la legislación vigente en materia de atención de incidentes.

Articulo primero adoptar la estructura de sistema de comando de incidentes SCI, para su aplicación en

todas las actividades relacionadas con la atención de incidentes.

Articulo segundo: todo el personal operativo será responsable de la debida aplicación de los

procedimientos operativos normalizados y protocolos interinstitucionales en las labores de atención de

incidentes.

6. REFERENCIAS

- Ley 322 de 1996 - Resolución 023, Junio 2006 BCBVC - Decreto 0262, de Mayo 26 de 2006 Alcaldía Municipal - Plano zona de cobertura operaciones del BCBVC




Firma

11

SGC

SGC

PROCEDIMIENTO Código. PR- AT- 02

Versión: 03



SISTEMA MANEJO DE INCIDENTES

1. Objetivo

Establecer una estructura de manejo de incidente que son atendidos, asegurando una adecuada administración de los recursos.

2. Alcance Este procedimiento APLICA a los incidentes y eventos donde asista el BCBVC.


4. Responsable

Es responsabilidad del Comandante de máquina y/o, Comandante de Incidente cumplir y hacer cumplir este procedimiento.

5. Contenido

Acciones previas

Socialización del presente procedimiento administrativo.

Capacitar al personal sistema comando de incidentes básico.

Se llevarán a cabo ejercicios de SIMULACIÓN y SIMULACROS

12

SGC

SGC

FASE

ACCIONES

CONSIDERACIONES

Acciones al arribar al incidente

Reporte inicial: Transmitir un reporte inicial breve y conciso que incluya:

Confirmar el arribo a la escena.

Establezca un perímetro de seguridad.

Confirmación y designación del Comando Asumir el Mando.

Condiciones en el momento del arribo.

Solicite el apoyo a requerir

Establecer el Plan de Acción del Incidente

[PAI]

Los pasos de planificación y elaboración del PAI son los siguientes:

Conocer la situación.

Establecer los objetivos.

Definir estrategias.

Determinar los recursos e instalaciones.

Determinar la estructura organizativa.

Definir los requerimientos de seguridad de acuerdo con el tipo de incidente.

Preparar y divulgar el PAI.

Ejecutar el PAI.

Evaluar el PAI. El CI evalúa si se requiere un PAI mental o escrito, de acuerdo al tipo y magnitud del incidente.

Seguimiento de las acciones

Mantener el control de las operaciones hasta que la función de mando haya sido transferida o se haya concluido el manejo del incidente.

Completar o verificar que se llenen los formularios del SCI que se hayan implementado.

13

SGC

SGC

FASE

ACCIONES

CONSIDERACIONES

Transferencia de mando

Al transferir el mando considere la siguiente guía:

1. La unidad de mayor jerarquía en llegar a la escena del incidente le corresponderá asumir el Mando siempre y cuando éste no haya sido anunciado “Bajo control” [*] por el CI.

2. Si el incidente ya ha sido anunciado "Bajo control" por el CI, la unidad de mayor jerarquía deberá valorar la conveniencia de solicitar la transferencia del mando. Tenga en cuenta la duración del periodo inicial y la posibilidad de implementar periodos operacionales.

Los comandantes entrante y saliente DEBEN revisar juntos, el estado y despliegue de los recursos y notificar del cambio a la central de comunicaciones y al resto del personal designado.

Cierre

Cierre operacional [plan desmovilización, entrega a la autoridad competente]

Cierre administrativo [ Reunión posterior al incidente [RPI]

Cubrirá el correspondiente Informe de Actuación, y posteriormente, si así lo considera necesario, reunirá al personal para analizar la actuación realizada, y proponer, en su caso, medidas correctoras.

Informe final del incidente para las autoridades correspondientes.

Para las actividades del cierre administrativo [comandante de incidente] como son la elaboración del RIEB estos serán diligenciados por la persona QUE REALICE EL CIERRE OPERACIONAL Y DE POR TERMINADO EL COMANDO.

Documentación

Registro Integrado Estadística Bomberos-RIEB

Consolidación de la información

Mando en las operaciones

Observaciones

Solamente se podrán dar órdenes, estando en el lugar de la emergencia.

Es deber de todo el personal velar por el estricto cumplimiento del presente procedimiento operacional.

Es muy importante el desarrollo de una organización efectiva para el manejo de la situación.

Coordinar las acciones institucionales que se incorporen al SCI en la escena.

Establecer roles institucionales de acuerdo con sus competencias.

14

SGC

SGC

6. REFERENCIAS

- Ley 322 de 1996 - Resolución 023, Junio 2006.BCBVC - Sistema comando de incidentes, OFDA-USAID - Decreto Municipal 0262, de Mayo 26 de 2006 - Plano zona de cobertura operaciones del BCBVC




Firma

15

SGC

SGC


Versión: 03

Fecha de emisión: 22.09. 2011


Solicitud certificado de concurrencia a Incidentes

1. Objetivo

Definir los pasos a seguir tanto por parte de los afectados para solicitar como de parte de la institución para entregar una Constancia de concurrencia a Incidente atendido por personal del Benemérito Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Cali.

2. Alcance Este procedimiento APLICA a TODO incidente atendido y registrado en software RIEB.


4. Responsable

Es responsabilidad del Departamento de Investigación de Incendios cumplir y hacer cumplir este procedimiento.

5. Contenido

Acciones previas

- Socialización del presente procedimiento administrativo. - Capacitar al personal de involucrado en la recepción solicitud y entrega de certificados de concurrencia a

incidentes.

16

SGC

SGC

Recepción de solicitud

La solicitud de concurrencia sólo se recibirá por escrito por parte del interesado y que se encuentre directamente afectado. Este CERTIFICADO tendra un costo que le sera informado al solicitante.

Si el interesado trae su propia solicitud diligenciada, en la ventanilla Recepción revisará que este documento contenga la información mínima requerida para su recepción y registro formato solicitud certificado.

Si el interesado NO trae la solicitud diligenciada, se le tomaran los datos solicitados en formato de solicitud manejado en la ventanilla de recepción la cual le guiará en su diligenciamiento.

Trámite

La Ventanilla de recepción recibe y registra la solicitud, posteriormente la envía por correo electrónico formato de solicitud al Departamento de Investigación de Incendios.

El Departamento de Investigación de Incendios se encarga de consultar los datos relacionados con la solicitud y expide la Constancia de concurrencia en la cual hace constar que el incidente, servicio aparece o no registrado en los libros y software RIEB, esta Constancia se envía en formato digital PDF, para ser entregado al solicitante [Ventanilla de recepción].

Con la información recibida del Departamento de Investigación de Incendios, la ventanilla de recepción IMPRIME la Constancia de concurrencia a incidente que DEBE estar firmada digitalmente por el jefe de Investigación de Incendios.

Entrega

La institución tiene establecido un plazo de tres [3] días hábiles para la entrega de la certificación.

El solicitante recibe la Constancia de asistencia al incidente y firma una copia como recibida, Esta copia reposará en los archivos de la correspondencia interna entregada.

6. REFERENCIAS

- Ley 322 de 1996 - Software registro de atención de incidentes y servicios RIEB. - Formato Solicitud certificado de concurrencia FM-AT.06 - Formato Certificado de concurrencia FM-AT-09.


Nombre Cb. Fredy Salcedo Saucedo Stte Alberto José Hernández Abadía. Ct. Ruben Darío Gamboa Fajardo


Firma

17

SGC

SGC


Versión: 03



Inspección, uso y mantenimiento de Equipo de respiración autónoma [SCBA]

1. Objetivo

Establecer un sistema de Inspección, uso y mantenimiento del SCBA, por parte de las unidades operativas.

2. Alcance

Este procedimiento aplica a personal de bomberos operativos que conforma la guardia permanente y voluntarios, con SCBA asignado.


4. Responsable

Es responsabilidad de los Comandantes de máquina y/o Comandante de Incidente cumplir y hacer cumplir este procedimiento.

5. Contenido

Acciones previas

Socialización del presente procedimiento Normativo del Equipo de respiración autónoma SCBA.

Capacitar al personal operativo en la inspección y manejo del SCBA.

Diseñar e implementar programa entrenamiento al personal mediante ejercicio para actualizar anualmente la inspección y manejo del SCBA.

18

SGC

SGC

FASE ACCIONES CONSIDERACIONES

Inspección

Se realizarán dos tipos de inspecciones a los equipos SCBA:

Inspección diaria:

Cada bombero [supervisado por el Jefe de Turno], al iniciar su turno deberá inspeccionar su SCBA, con el fin de comprobar el buen estado de funcionamiento de las siguientes partes: a) Arnés: Correas, cinturón. b) Reguladores de primera y segunda etapa, válvula de seguridad c) Cilindro: estado, contenido, válvula d) Careta: visor, correas o malla. e) Revise el funcionamiento de las baterías

TODO bombero deberá utilizar equipo de respiración autónoma [SCBA] cuando deba trabajar en una Atmósfera Peligrosa Inmediatamente para la Vida o la Salud [PIVS], que puede ser generada por tóxicos, contaminantes, alta temperatura, deficiencia de oxígeno.

Inspección general:

a) Serán realizadas por la persona encargada del área de equipos especiales, éstas se llevarán a cabo al menos dos [2] veces por año. Podrán realizarse inspecciones más frecuentes si son requeridas así por el Departamento de Salud Ocupacional o por la Dirección Operativa.

b) Las inspecciones de los SCBA se realizarán de manera detallada a cada componente del

equipo y cada uno de ellos será dispuesto en una de las siguientes cinco categorías:

c) Satisfactorio – Limpieza – Reparación – Reemplazo – Componente Extraviado.

d) Si un SCBA entra en las categorías de Reparación, Reemplazo o Componente Perdido, durante cualquiera de los niveles de inspección, deberá ser retirado del servicio hasta que el SCBA entre en la categoría Satisfactorio. A la persona se le asignará de manera temporal un SCBA o un componente.

e) Al inspeccionar los componentes del SCBA, estos se registrarán en el reporte de Inspección

de SCBA. Cualquier elemento no listado en dicho formato será incluido en el espacio en blanco provisto en el mismo formato.

19

SGC

SGC

6 REFERENCIAS

- Normas NFPA aplicables - Ley 322 de 1996




Firma

FASE ACCIONES CONSIDERACIONES

Uso\Empleo

Los pasos a seguir por TODO bombero para utilizar equipo de respiración autónoma [SCBA].

a) Verificar el contenido del cilindro. b) Colocar cilindro sobre la espalda. c) Ajustar correas y cinturón del arnés. d) Abrir válvula del cilindro e) Colocar careta y ajustar malla o correas. f) Realizar prueba de hermeticidad g) Revise el sello de la mascarilla facial es importante para lograr una plena protección y

la adecuada duración del SCBA. h) Revise la funcionamiento de la batería i) Informe al Líder de su equipo de cualquier anomalía j) Conectar y usar [solo si funciona adecuadamente]

Utilice una adecuada protección para la piel cuando se use en zonas con líquidos, gases o vapores venenosos que se absorban a través de la piel [por ejemplo gas del Ácido Clorhídrico]

Después del Uso\Empleo

Los pasos a seguir para el DESPUÉS del uso del equipo son los siguientes: a) Inspección Visual del SCBA. b) Verifique el contenido del cilindro. c) Ajustar correas y cinturón del arnés.

Revise la Batería

En caso de fallas enviar el SCBA al encargado de Equipos Especiales e informe al Coordinador de Emergencias

Mantenimiento

Realice una limpieza y desinfección exhaustiva de la mascarilla facial, las mangueras de respiración y el circuito de respiración, de conformidad con los procedimientos establecidos.

Reemplace la batería del PASS y/o del manómetro cuando se active la alarma por baja batería, al cabo de 200 horas de uso o cada 6 meses el que suceda primero.

Reporte al jefe de turno al encargado del área de equipos especiales cualquier anomalía.

El jefe de turno velará porque esta solicitud sea atendida de manera oportuna.

El encargado del área de equipos especiales es el responsable directo del programa de inspección, mantenimiento, reparación y reposición de los SCBA.

20

SGC

SGC


Versión: 03



Sistema de Conteo de Personal

1. Objetivo

Establecer un procedimiento de RASTREO para las unidades que ingresan al interior de estructuras y/o realicen labores utilizando SCBA.

2. Alcance

Este procedimiento aplica a personal de bomberos operativos que conforma la guardia permanente y voluntarios, cuando sea necesaria su práctica por parte del Comandante de incidente en la escena y donde el BCBVC despliegue operaciones.


4. Responsable


5. Contenido

Acciones previas

Socialización del presente procedimiento Normativo de sistema conteo de personal.

Capacitar al personal operativo en aplicación de sistema conteo de personal.

Diseñar e implementar programa entrenamiento al personal mediante ejercicio para actualizar anualmente la tarjeta de ingreso a áreas peligrosas TIP.

21

SGC

SGC

FASE

ACCIONES

CONSIDERACIONES

Requisito

TODO el personal con capacidad operativa deberá ser evaluado con SCBA para asignación de Tarjeta de Identificación Personal TIP.

Ningún miembro del Cuerpo ingresará a atmósferas PIVS sin haber sido evaluado.

Pre ingreso

Cada persona que ingrese al área afectada, deberá pasar por el punto de control de entrada, en donde dejará su TIP para ser colocado en la tabla del SCP

Asignar persona a cargo del control de ingreso

Ingreso áreas interiores

Si la primer máquina arriba solo con 2 unidades disponibles para el ingreso a espacios interiores, ello implica que NO se podrá ingresar hasta el arribo de 2 unidades más, para operar de modo seguro [dos adentro dos afuera]. Establecer equipo EIR inicial

Registro Control

del Conteo

Al realizar el conteo registre:

El personal que ingresa en el área de operaciones [Tabla conteo de personal - TIP].

Hora de ingreso.

Control tiempo

Ubicación aproximada y labor asignada.

Mantenga la lista actualizada de las unidades que han ingresado,

- El TIs

El CI, nombrará al responsable para el conteo y registro

Durante las operaciones con varias estaciones se asignará a una persona [tan pronto como sea posible] quien manejará el Sistema de Conteo de Personal y obtendrá los datos de cada persona que ingresa a la estructura afectada.

22

SGC

SGC

FASE

ACCIONES

CONSIDERACIONES

Acción de Emergencia Por Tiempo Cumplido

Cuando alguna persona ha cumplido el tiempo de salida y no se ha reportado, deberá informarse de inmediato al Oficial de Seguridad o Comandante de Incidente, quien seguirá en orden las siguientes fases:

FASE 1:

Prioridad de Canal, transmisión de “Canal en Emergencia”, silencio radial excepto para labores de búsqueda del personal extraviado.

Iniciar búsqueda por radio del personal con tiempo cumplido. FASE 2:

Preparar al Equipo de Intervención Rápida EIR.

Solicitar a todo el personal que trabaja dentro de la escena la búsqueda a su alrededor del personal extraviado.

FASE 3:

Generar una ALARMA DE EVACUACIÓN para conteo completo del personal y/o reorganizar la operación, para lo cual se tendrá en cuenta lo siguiente:

Toques de CORNETAS por TODAS las máquinas en la escena, estos TOQUES serán continuos por un espacion de un [1] minuto

Una vez evacuado todo el personal se contabiliza.

Si no aparece el tenedor del TIP se organizarán todas las operaciones para apoyar la búsqueda del personal extraviado.

Activar el EIR, inicio de búsqueda exhaustiva del personal extraviado.

PRIORIDAD DE TRAFICO RADIAL

Cuando se transmite una alarma de evacuación se abandonarán TODAS las

labores en la escena excepto aquellas

definidas por el CI para la supervivencia de los

bomberos extraviados

23

SGC

SGC

FASE

ACCIONES

Observaciones

-

TODAS las unidades bomberiles, de otros organismos de socorro u otros individuos adicionales que arriben a la escena y DEBAN ingresar con SCBA, tendrán que ser tarjeteados. El tiempo de trabajo para personal sin TIP será de 15 minutos para cilindro completo en el caso de 45 pies cúbicos.

Los líderes de tripulación deben conocer la localización de su personal en todo momento. No deberá transferirse personal de una tripulación a otra en la escena de emergencia sin una comunicación positiva entre los dos [2] líderes de tripulación y el Comandante de Incidente.

El Comando del Incidente debe ser notificado inmediatamente de cualquier persona que esté siendo tratada médicamente en la escena y/o esté siendo transportado a una institución médica.

Todo personal que se retire de la escena de emergencia deberá salir a través del punto de control de entrada - Puesto de Sistema de Conteo de Personal [Tabla SCP] para su verificación y recoger su TIP.

Todo TIP debe ser reclamado en la escena. Ningún bombero debe operar en ninguna estación o incidente sin su TIP.

6. REFERENCIAS

- Ley 322 de 1996 - Tarjeta de ingreso a áreas peligrosas TIP - Tabla conteo de personal - Normas NFPA aplicables




Firma

24

SGC

SGC

1. Objetivo

Establecer un procedimiento que permita contar en la escena con un EQUIPO de bomberos que sirva de RESPALDO al personal que labora en un área de peligro.

2. Alcance

Este procedimiento se APLICA en los incidentes con potencialidad de pérdida de vidas, atrapamiento o lesiones serias de bomberos y donde sea necesaria su práctica por parte del Comandante de incidente en la escena y donde el BCBVC despliegue operaciones.


4. Responsable


5. Contenido

Acciones previas

Socialización del presente procedimiento Normativo

Capacitar al personal operativo en aplicación de este procedimiento

Diseñar e implementar programa entrenamiento al personal mediante ejercicio para actualizar anualmente el trabajo de los EIR.


Versión: 03



Equipos de Intervención Rápida [EIR]

25

SGC

SGC

FASE

ACCIONES

CONSIDERACIONES

Arribo a la escena

El Comandante de la primera máquina en arribar a la escena debe determinar si el incidente involucra una atmósfera PIVS o si existe riesgo por colapso de estructuras.

Si existe una atmósfera PIVS, o riesgo por colapso de estructuras, la respuesta en la escena para ingreso al área deberá incluir cuatro bomberos completamente equipados dos de los cuales serán el EIR y el resto ingresaran [no se incluyen maquinistas ni Comandante de Incidente] Esto obliga a que estos incidentes deban ser atendidos al menos con alarma que incluya a dos máquinas con sus tripulaciones completas

Ningún individuo entrará a un área peligrosa por cuenta propia ni en forma individual. El equipo mínimo de trabajo es de dos personas, sin excepción.

Operación Inicial

El EIR se activará en el momento que sea solicitada la ayuda por parte del personal que se encuentra al interior.

Se deberá contar en la escena con un mínimo de 4 bomberos totalmente equipados, de los cuales sólo 2 ingresarán al área de trabajo. La pareja que queda afuera servirá como el EIR inicial.

Si se realiza un relevo y debe ingresar el equipo que estaba asignado como EIR inicial, la pareja relevada (si está en condiciones) asumirá como nuevo EIR inicial, manteniéndose el esquema mientras permanezca personal al interior de la estructura

Cuando el monitoreo de atmósferas en la escena indique que estas NO ofrecen peligro inmediato para la vida o lesiones serias para los Bomberos, el CI podrá desactivar el EIR, pasando las unidades a cumplir otro tipo de tareas.

Cuando no hayan al menos cuatro bomberos totalmente equipados en la escena, dos de los cuales serán el EIR y el resto ingresaran, pero no se ingresará a dicha atmósfera [regla con excepción, ver EXCEPCIONES] Dichas operaciones incluyen, pero no están limitadas a: establecimiento del suministro de agua; Ataque exterior del incendio; establecimiento de una zona caliente; control de servicios; ventilación; colocación de escaleras; entrada forzada; protección de exposiciones; y cualquier otra operación exterior juzgada apropiada por el comandante de incidente.

Nota Su tarea primaria es estar listos para responder a rescatar al personal Bomberil que trabaja al interior de estructuras.

26

SGC

SGC

FASE

ACCIONES

Excepciones

1. Incendio en etapa incipiente 2. Situación de amenaza para la vida. Se preparará la entrada si hay señales que indiquen la probabilidad

de rescate de una víctima.

Debe evaluarse cuidadosamente el ingreso. En todo caso el equipo mínimo de entrada es de dos [2] bomberos. Si se va a realizar dicho ingreso debe anunciarse esta acción a la central de comunicaciones; esto implica inmediatamente el despacho de otra alarma.

Observaciones

El contar con este procedimiento, no implica que en la medida que se requiera más personal al interior de la escena, deban estar afuera el mismo número de unidades, ejemplo: 10 unidades adentro no implica tener 10 unidades afuera.

En todo caso el EIR mínimo es de 2 bomberos completamente equipados.

6 REFERENCIAS

- Ley 322 de 1996 - Normas NFPA aplicables




Firma

27

SGC

SGC

1. Objetivo

Establecer el procedimiento para definir los diferentes tipos de equipos y elementos de protección personal [EPP] a utilizar en la escena del incidente.

2. Alcance

Este procedimiento aplica a personal de voluntarios y bomberos que conforma la guardia permanente, en incidentes donde sea necesaria su definición por parte del Comandante de incidente y comandantes de maquina.


4. Responsable


5. Contenido

Acciones previas

Socialización del presente procedimiento Normativo.

Capacitar al personal operativo en la definición de la indumentaria de protección a utilizar

Diseñar e implementar programa entrenamiento al personal mediante ejercicio para actualizar anualmente en el uso de los equipos de proteccion personal.


Versión: 03



Equipo de protección personal en escena

28

SGC

SGC

FASE

ACCIONES

CONSIDERACIONES

Incendios vehiculares

El personal de bomberos que intervenga en incendios vehiculares ingresara a la zona de trabajo con la siguiente indumentaria:

Chaquetón, pantalón, botas tipo bombero, casco tipo bombero, guantes tipo bombero, SCBA, Hood

El Equipo de Proteccion Personal

está definida según la función desepeñada en

el incidente

Rescate

El personal de bomberos que intervenga en operaciones de rescate ingresara a la zona de trabajo con la siguiente indumentaria:

Para Rescate Vertical: Overol, Casco para rescate vertical, guantes de hilo, guantes de cuero, monogafas, botas de cuero.

Para Rescate en Espacios Confinados sin riesgo de incendio y/o MatPel que requiera nivel B o C: Overol, botas de cuero, SCBA, casco, guantes de cuero, monogafas

Para Rescate en Zanjas: Overol, Casco para rescate vertical, guantes de cuero, monogafas, botas de cuero.

Para Rescate en Estructuras Colapsadas: overol, pantalón, Casco para rescate vertical, guantes de cuero, monogafas, botas de cuero, rodilleras.

Para Rescate Rural: overol, Casco para rescate vertical, guantes de cuero, monogafas, botas de cuero.

Incidentes eléctricos

El personal de bomberos que intervenga en incidentes eléctricos ingresará a la zona de trabajo con la siguiente indumentaria:

Chaquetón, pantalón, botas tipo bombero, casco tipo bombero, guantes tipo bombero, SCBA, Hood; sólo con autorización del CI se utilizarán guantes dieléctricos ”Aprobados”

29

SGC

SGC

FASE

ACCIONES

CONSIDERACIONES

Incendios estructurales

El personal de bomberos que intervenga en operaciones de incendios estructurales ingresara a la zona de trabajo con la siguiente indumentaria: Vestidos o trajes de protección para el combate de incendios estructurales y de aproximación al fuego

Chaquetón, pantalón, botas tipo bombero, casco tipo bombero, guantes tipo bombero, SCBA, Hood [protector facial]

Novedades reportar de inmediato

Abejas

El personal civil y de bomberos que intervenga en operaciones de control de abejas ingresara a la zona de trabajo con la siguiente indumentaria:

Traje de apicultor “Mejorado”, botas de cuero.

Traje tipo bombero estructural

Atención de heridos por accidentes de tránsito

El personal de bomberos que atienda heridos al interior de un vehículo ingresará a la zona de trabajo así:

Chaquetón, pantalón, casco tipo bombero, botas tipo bombero, guantes de látex, guantes tipo bombero

El personal de bomberos que atienda heridos fuera de un vehículo utilizará: Pantalón, botas tipo bombero, guantes de látex.

Incendios forestales

El personal de bomberos que intervenga en incendios forestales ingresara a la zona de trabajo con la siguiente indumentaria:

Overol, botas de cuero, casco tipo bombero, monogafas, guantes de carnaza, mascarilla para polvos, Hood, polainas.

Matpel. Incluye ambas protecciones, respiratoria y física. NO se puede asignar un nivel de protección a la ropa o a los aparatos respiratorios por separado.

El personal de bomberos que intervenga en incidentes Matpel ingresará a la zona de trabajo con trajes especiales, dependiendo del riesgo evaluado por el CI:

Nivel A.SCBA, más la ropa totalmente encapsulada resistente a los productos químicos [resistencia a la penetración]

Nivel B. SCBA, más la ropa resistente a los productos químicos [a prueba de salpicadura]

Nivel C. Respirador de media cara o completa, más la ropa resistente a los productos químicos [a prueba de salpicadura]

Nivel D. TODO cubierto sin protección respiratoria-SCBA

Traje resistente al fuego (intervención y aproximación – NFPA 1971 y 1976)

Incidentes con materiales combustibles el traje tipo Bomberos Completo en lo posible será la SELECCION

Recomendaciones para el equipo de protección personal debe basarse en un análisis de riesgo de trabajo basada en el sitio de posibles riesgos, incluido en contacto con la piel, el aire, el estrés por calor, etc. Todos estos equipos deben ser utilizados con los oportunos controles administrativos adicionales, incluyendo la vigilancia médica, formación de los Bomberos, ajuste de los respiradores -pruebas y procedimientos de descontaminación

30

SGC

SGC

FASE CONSIDERACIONES

Observaciones

El CI determinará las necesidades de EPP adicional de acuerdo con la evaluación de la situación, principalmente con el manejo de lesionados

El bombero podrá utilizar cualquier equipo adicional de su propiedad, siempre y cuando esté orientado a mejorar su protección personal y sea de igual o mayor calidad y eficiencia que la proporcionada por la Institución.

El bombero deberá utilizar todo el equipo de protección personal que se le haya asignado. Este debe ser utilizado mientras se encuentre en el lugar del incidente.

Los bomberos que trabajen con SCBA sólo deberán trabajar por veinte minutos consecutivos como máximo, debiendo el Comandante de Incidente, Jefe de Sección Operaciones, coordinar su relevo. Podrán reingresar hasta dos veces más, si precediera un descanso de diez minutos en cada período, en caso de haber escasez de personal. La camiseta a utilizar será la de dotación.

6 REFERENCIAS

- Ley 322 de 1996 - Resolución 023 de Junio 2006 - Normas NFPA aplicables -




Firma

31

SGC

SGC


Versión: 03



Respuesta a Alarmas

1. Objetivo

Establecer un procedimiento que define los tipos de respuesta y los recursos que se DEBEN despachar en la atención de los diferentes tipos de incidentes.

2. Alcance Este procedimiento a aplica a TODO el personal asignado al área de TELEMATICA, del BCBVC.

.


4. Responsable

Es responsabilidad del Coordinador del área de TELEMATICA, radioperadores asignados al Centro de Operaciones cumplir y hacer cumplir este procedimiento.

5. Contenido

Acciones previas

Socialización del presente procedimiento Respuesta a Alarmas.

Capacitar al personal con funciones de AUXILIARES DE GUARDIA.

Diseñar e implementar programa entrenamiento para actualizar anualmente al personal de RADIOPERADORES del área de TELEMATICA mediante ejercicios.

32

SGC

SGC

FASE

ACCIONES

CONSIDERACIONES

Zona de cobertura

El sistema de despacho de los recursos funciona sobre la base de un criterio geográfico Áreas y sectores.

“Respuesta a las alarmas Clase I”

Despachar tres [3] máquinas extintoras con su tripulación básica

Despachar una [1] máquina de altura

Solicitud de una [1] ambulancia como soporte Nota: En caso de NO contar con ambulancia, la CC coordinará la solicitud de dicho recurso.

Esto se aplica a los siguientes tipos de incidentes:

1. Incendio en edificio alto 2. Incendio industrial 3. Incendio en grandes superficies 4. Incendio en sitios de concentración masiva. 5. A criterio del radio operador

“Respuesta a las alarmas clase II”

Despachar Dos [2] máquinas extintoras con su tripulación básica

Solicitud de una [1] ambulancia como soporte. Nota: En caso de NO contar con ambulancia, la CC coordinará la solicitud de dicho recurso.

VER GUIA DESPACHO BREC

Esto se aplica a los siguientes tipos de incidentes

1. Incendio estructural. 2. Incendio de líquido inflamable o gases. 3. Estructura Colapsada. 4. Emergencia de Aeronave. 5. Explosión. 6. Colisión vehicular con víctimas en masa. 7. A criterio del radio operador.

“Respuesta a las alarmas clase III”

Despachar Una [1] Máquina extintora con su tripulación básica, soporte con una [1] Máquina HazMat estación norte y solicitud de una [1] ambulancia.

Nota: En caso de NO contar con ambulancia, la CC coordinará la solicitud de dicho recurso

VER GUIA DESPACHO HAZMAT


1. Incidente con Materiales peligrosos. 2. A criterio del radio operador. 3. Sólo si el incidente reportado ocurre en zona

de la estación Norte, se enviará la máquina HazMat como primera respuesta y la estación más cercana como soporte.

33

SGC

SGC

FASE

ACCIONES

CONSIDERACIONES

“Respuesta a las alarmas Clase IV”

Despachar Una [1] Máquina extintora con su tripulación básica y solicitud de una [1] ambulancia como soporte.

Nota: En caso de NO contar con ambulancia, la CC coordinará la solicitud de dicho recurso


1. Colisión vehicular. 2. Llamadas de emergencias médicas. 3. Abejas alteradas. 4. A criterio del radio operador.

“Respuesta a las alarmas Clase V”

Despachar Una [1] máquina extintora con su tripulación básica.


1. Incendio adyacente a una estructura. 2. Incendios vehiculares sin exposiciones. 3. Investigaciones, labores de prevención. 4. Derrumbe en mina. 5. Deslizamiento de tierra. 6. Olor de humo dentro de una estructura. 7. Inundaciones, problemas de agua, etc. 8. Incendios de prados o arbustos. 9. Incendio forestal sin exposiciones. 10. Incendio eléctrico. 11. Inundación de sótano. 12. Fugas de gas propano GLP 13. Fugas de gas natural GNC. 14. Apertura de puerta “niño encerrado” en

vivienda o en vehículo. 15. Persona atrapada en un ascensor. 16. A criterio del radio operador.

La seguridad de la máquina y su tripulación son responsabilidad del Comandante de Máquina. Cuando varios vehículos de bomberos están respondiendo a un incidente desde diferentes lugares, los operadores de vehículos deberán coordinar sus rutas de respuesta para prevenir una colisión en las intersecciones.

Las máquinas deberán dirigirse a las alarmas de emergencia respuestas clases I, II, III, IV y V con todos los dispositivos de alerta operando [sirenas, rutilantes, luces de vía [de día en alto, de noche medias], cornetas, etc.

La primera máquina en arribar al incidente irá directamente a la escena [ubicación definida por CI], mientras las segundas maquinas realizara actividades de soporte como sea indicado por el Comandante de Incidente, Esta primer máquina anunciara su arribo de forma que todos conozcan su localización, a lo cual la central dará acuse de recibo. La transmisión típica será como sigue: B 9 en la escena, estacionados en la Carrera 60 con 27

34

SGC

SGC

OBSERVACIONES • El centro de operaciones de acuerdo a la información recibida, podrá indicar en algunos casos, los dispositivos de alerta durante el

desplazamiento. • Las máquinas deberán utilizar en alarmas clase V, con los dispositivos de alerta lumínica operando rutilantes, luces de vía [de día en alto, de

noche medias], etc., es decir todos excepto sirenas y cornetas, cuando el comandante de máquina lo considere. • En la cabina de los vehículos de emergencia se mantendrá la concentración en el trabajo mientras dure el desplazamiento, siendo el

comandante de máquina quien se comunicará con el CENTRO DE OPERACIONES, para definir la ruta a seguir. • En lo posible Ninguna maquina DEBE estacionarse FRENTE a estructuras comprometidas en el incidente y sus unidades NO tomaran

riesgos innecesarios. • La distancia y ubicación de las maquinas se mantendrán de acuerdo a las condiciones ambientales, evolución del incidente o criterio del CI,

El área exterior del incendio debe estar despejada sesenta [60] metros en todas direcciones debido a la posibilidad que caigan vidrios rotos. • TODA máquina que se encuentre en ruta, ya sea de regreso a su estación o hacia cualquier otra misión, y que se encontrare con un

INCIDENTE observado por el Comandante de máquina, este DEBERA consultar al CENTRO DE OPERACIONES SI PROCEDE CON LA ATENCIÓN del mismo.

• Incidentes con más de 3 Maquinas en la escena SIN IMPORTAR EL TIPO DE INCIDENTE informar a Comando, Dirección Operativa,

Coordinador de emergencia, Jefe de Seguridad e Inspector de seguridad de turno.

35

SGC

SGC

Guía a tener encuenta Alarmas Clase III HAZMAT

1) ATENCIÓN DE INCIDENTE EN ZONA DIFERENTE A X8:

Se despacha la primera estación. Se apoya con la máquina HazMat de la estación X8.

2) ATENCIÓN DE INCIDENTE EN ZONA DE X8: Se despacha la máquina HazMat.

3) ATENCIÓN DE INCIDENTE EN ZONA DIFERENTE A X8, ENCONTRÁNDOSE ESTA ESTACIÓN ACTUANDO EN OTRA SITUACIÓN Se despacha la estación más cercana. Se despacha un móvil desde X1 con el maquinista 2 y la unidad, llegan a X8 y salen en la máquina HazMat en apoyo. Se despacha la segunda estación más cercana al sitio para que apoye al equipo HazMat.

4) ATENCIÓN DE INCIDENTE EN ZONA DE X8, ENCONTRÁNDOSE ESTA ESTACIÓN ACTUANDO EN OTRA SITUACIÓN

Se despacha la estación más cercana a la zona de X8. Se despacha un móvil desde X1 con el maquinista 2 y la unidad, llegan a X8 y salen en la máquina HazMat en apoyo. Se despacha la segunda estación más cercana a la zona de X8 para que apoye al equipo HazMat.

Resolución No 023, [20 de junio de 2006] Por medio de la cual la institución adopta una política en las operaciones de manejo

de emergencias.

Que para el BCBVC las operaciones de Emergencias y Desastres deben ser atendidas de manera planificada y coordinada para

obtener los mejores resultados, racionalizando los recursos y así lograr una mayor cobertura en la atención.

Que la institución debe cumplir con la legislación vigente en materia de atención de incidentes.

Artículo primero adoptar la estructura de sistema de comando de incidentes SCI, para su aplicación en todas las actividades

relacionadas con la atención de incidentes.

Artículo segundo: todo el personal operativo será responsable de la debida aplicación de los procedimientos operativos normalizados

y protocolos interinstitucionales en las labores de atención de incidentes.

36

SGC

SGC

Guía a tener encuenta Alarmas Clase III- BREC

1) ATENCIÓN DE INCIDENTE EN ZONA DIFERENTE A X4:

Se alista la estación BREC, personal y equipos [X4]. [El uso del carrotanque queda restringido] A solicitud del CI en la escena se despacharan la R2 y máquina de turno.

2) ATENCIÓN DE INCIDENTE EN ZONA DE X4:

Se alista la maquina BREC [R2]. [El uso del carrotanque queda restringido] A solicitud del CI en la escena se despachará la R2.

3) ATENCIÓN DE INCIDENTE EN ZONA DIFERENTE A X4, ENCONTRÁNDOSE ESTA ESTACIÓN ACTUANDO EN OTRA SITUACIÓN

Se alista maquina BREC. [El uso del carrotanque queda restringido] A solicitud del CI en la escena se despachará la R2.

4) ATENCIÓN DE INCIDENTE EN ZONA DE X4, ENCONTRÁNDOSE ESTA ESTACIÓN ACTUANDO EN OTRA SITUACIÓN

Se alista maquina BREC. [El uso del carrotanque queda restringido] A solicitud del CI en la escena se despachará la R2.

6. REFERENCIAS

- Ley 322 de 1996 - Resolución No 023, [20 de junio de 2006] - Decreto Municipal 0262 mayo 2006 - Normas NFPA aplicables - Mapa zona de cobertura de las estaciones- AREAS-SECTORES -




Firma

37

SGC

SGC


Versión: 03



Atención de Incidentes en Eventos Masivos

1. Objetivo

Establecer el procedimiento a seguir para incorporarse a un Comando Unificado [PMU] durante la atención de incidentes en eventos Masivos.

2. Alcance

Este procedimiento aplica a personal de voluntarios y bomberos que conforma la guardia permanente, durante el apoyo en la atención de incidentes por eventos de afluencia masiva de público.

Este procedimiento contempla las disposiciones vigentes, del Plan Nacional de Emergencias y Contingencias para Eventos de Afluencia Masiva de Público. Decreto Número 3888 del 10 de Octubre 2007.


4. Responsable


5. Contenido

Acciones previas

Socialización del presente procedimiento Normativo en atención presentada en eventos masivos.

Diseñar e implementar programa entrenamiento al personal mediante ejercicio para actualizar anualmente eventos de afluencia masiva de público.

Se observara el Protocolo establecido para el Municipio y las disposiciones regionales y locales.

38

SGC

SGC

FASE

ACCIONES

CONSIDERACIONES

Activación Movilización

Recepción de la solicitud de ayuda.

Comando Unificado [PMU] Estará conformado por los representantes y/o delegados de las es entidades u organizaciones que responden al incidente, incluidos los organizadores del evento.

Recopilar la información preliminar de acuerdo al formato establecido.

Activar la alarma y la estación correspondiente

Realizar el despacho de los recursos

Verifique telefónicamente la evolución del incidente, mientras los recursos se dirigen a la escena.

Notificar de situación a la Dirección de Operaciones, Coordinador de emergencias, al Jefe del Dpto. de seguridad, al Inspector de Seguridad de turno

Informar al Comandante de la Institución

Arribo de recursos a la escena

Confirmar el arribo a la escena a la Central de Comunicaciones Ubicar el Puesto del Comando

Unificado [PMU]

Comandante de Máquina debe ubicar y reportarse al Comando Unificado [PMU] existente para el evento

Si llega un superior deberá transferirle el mando y así sucesivamente.

Las estrategias DEBEN estar en concordancia con los objetivos

Operaciones

Los recursos enviados se incorporan al incidente de acuerdo al Plan de Acción establecido por el Comando Unificado [PMU]

El apoyo institucional para los eventos de afluencia masiva de público será manejado exclusivamente por los organismos operativos del Sistema Nacional para la Prevención y Atención de Desastres como los Bomberos, Policía Nacional, Defensa Civil Colombiana, la Cruz Roja Colombiana y los Servicios Locales de Salud principalmente.

39

SGC

SGC

6 REFERENCIAS 6 REFERENCIAS

- Ley 322 de 1996 - Decreto Número 3888 del 10 de Octubre 2007. - Resolución 023 de Junio 2006 - Decreto Municipal 0262 de Mayo 2006 - Normas NFPA aplicables - Plano zona de cobertura operaciones del BCBVC




Firma

40

SGC

SGC

1. Objetivo

Establecer el procedimiento del apropiado empleo de las comunicaciones, en los diferentes canales al servicio de sus operaciones.

2. Alcance Este procedimiento APLICA a TODO el personal usuario de equipos de radiocomunicación del BCBVC.


4. Responsable

Es responsabilidad del coordinador del área de Telematica y de los radioperadores hacer cumplir este procedimiento.

5. Contenido

Acciones previas

Socialización del presente procedimiento general.

Capacitar al personal de radioperadores y auxiliares de guardia en el manejo de la información recibida.

Diseñar e implementar programas de entrenamiento al personal del Centro de Operaciones.


Versión: 03



Comunicaciones

41

SGC

SGC

FASE

ACCIONES CONSIDERACIONES

Uso de Equipos Brindar instrucciones y normas de uso de la red de comunicaciones del Cuerpo de Bomberos

Voluntarios de Cali

Supervisión por parte del

Coordinador de Telematica

Asignación y acreditación

A cada persona se le asignará un código de identificaciónón radial. Se le asignará un equipo de comunicación, si su cargo así lo requiere.

A cada estación se le asignará un radio base

Las unidades que adquieran su propio equipo de comunicación deberán recibir autorización para la utilización de las frecuencias institucionales.

Uso de radio comunicación

En toda comunicación radial se empleará el siguiente formato:

Emisor: [Receptor], [Receptor], [Emisor]

Receptor: Siga [Emisor] para [Receptor]

Emisor: [Mensaje]

Receptor [Confirmación]

Ejemplo:

" X1a Escuela, Escuela " "Siga, X1" "Situación bajo control" " X 1, copiado, situación bajo control”

Personal Acreditado a hacer uso de la red

Se utilizará el código fonético aprobado para la transmisión de datos de difícil comprensión e identificación. [Ver código fonético].

Cuando se transmitan datos numéricos referentes a nomenclaturas se dirán de la siguiente manera: Calle quinta, Carrera séptima, Avenida sexta, Carrera quinta Norte, calle cuarenta y cuatro [44] cuarenta, Alfa, etc.

El formato horario a utilizar será el de veinticuatro horas. Ej. 21:40.

42

SGC

SGC

FASE

ACCIONES

CONSIDERACIONES

Para la identificación de las áreas de trabajo en una escena utilícese la nomenclatura establecida en el Sistema de Comando de Incidentes.

Nombre Instalación Denominación

radial

Área de Espera Área Espera

Área de Concentración de Victimas

ACV

Unidad Medica UM

Base Base

Helibase Helibase

Helipuerto Helipuerto

Campamento Campamento

Personal Acreditado a

hacer uso de la red

Mantener la jerarquía de las comunicaciones.

En las comunicaciones vía radio, el CI o el Encargado de la Unidad de Comunicaciones, velará por mantener el formato y la terminología establecida en este procedimiento.

Definirá los equipos de radio y las frecuencias con las que se tendrá comunicación con el COE, considerando disponibilidad y cobertura, indistintamente del origen de los mismos.

Registro del Despacho

Todo despacho de alarmas se deberá registrar.

Reporte de daños Cualquier falla o daño en la red y/o equipos de comunicaciones deberá ser reportado por su

usuario.

43

SGC

SGC

FASE

ACCIONES

CONSIDERACIONES

Despacho de los recursos

Anuncio de salida de la máquina

Arribo a la escena

El centro de operaciones utilizara un formato único de despacho. Ejemplo de cómo será el formato a utilizar:

CENTRAL: Atención, X-1 y X-8, Atención X-1 y X-8, despachen B-1 y B-8 a incendio

estructural en Calle 24 Norte Nº 6N-07, Barrio Santa Mónica…….

Incendio estructural en Calle 24 Norte Nº 6N-07, Barrio Santa Mónica

ESTACIÓN: [Responden por orden ascendente], Recibido en X-1……… Recibido en X-8

CENTRAL: [Después de un minuto del despacho la Central solicita confirmación de salida],

Reporte B-1

MAQUINA: B-1 enterado, nos dirigimos a la calle 24 Norte N° 6N-06, comanda Sg. Jaime

Hoyos, 3 Unidades.

CENTRAL: Recibido B-1…. Siga B-8

MAQUINA: B-8 enterado, nos dirigimos a la calle 24 Norte N° 6N-06, comanda Sg. Antonio

Montenegro, 3 Unidades.

CENTRAL: Recibido B-8…….. Se trata de emanación de humo en vivienda de dos

pisos…….. Emanación de humo en vivienda de dos pisos.

MAQUINA: B-1 Copiado.

MAQUINA: B-8 Copiado.

NOTA: Solo si una de las máquinas solicita punto de referencia o datos adicionales, lo

solicita a la Central y la Central lo indica.

MAQUINA: B-1 a Central, en el sitio, se establece Comando Santa Mónica, se aprecia

emanación de humo de segundo piso en vivienda, se revisa.

CENTRAL: Recibido Comando Santa Mónica, se trata de emanación de humo de segundo

piso en vivienda, se revisa.

VEHÍCULOS SOPORTE. Se tipifican así:

Cisterna-Carro tanques

Ambulancia Básica

Ambulancia Medicalizada

Vehículos logísticos

Vehículo Laboratorio técnico incendios

Vehículos Dpto. de equipos

Vehículos de Comando Al salir como segundas maquinas se DEBE proceder en el anuncio de salida tanto en el Centro De Operaciones, Comandante de maquina y Auxiliar estación, como SEGUNDA ALARMA, suprimiendo el termino en apoyo de. Se tipifican como maquinas en segunda alarma:

Maquinas bomba rápida

Maquina auxiliar en la estación

Maquinas bomba

Maquina escalera

Vehículos rescate- USAR

Vehículo Matpel

Para cuando el despacho de maquina sea realizado directamente a la estación, el formato será así: SONIDO…. CENTRAL: Atención, X-1 y X-8, Atención X-1 y X-8, incendio estructural en Calle 24 Norte Nº 6N-07, Barrio Santa Mónica……. Área H-5 sector 3, responden maquinas B-1 y B-8

44

SGC

SGC

FASE

ACCIONES

CONSIDERACIONES

Confirmación. Despacho de los

recursos


Arribo a la escena

COMANDO: Ampliación del pre informe, se trata de fuego en habitación segundo piso, con

peligro de propagación, despache otra máquina.

CENTRAL: Recibido, se trata de fuego en habitación segundo piso, se despacha otra

máquina.

CENTRAL: Atención X-3, Atención X-3, despache B-3 a Incendio vehicular Cra.9 con calle

34, Barrio El Troncal ….Incendio vehicular Cra.9 con calle 34, Barrio El Troncal

ESTACION: Recibido en X-3

CENTRAL: [Después de un minuto del despacho], Reporte B-3

MAQUINA: B-3 enterado, nos dirigimos Cra.9 con calle 34, Barrio El Troncal, comanda

Sg. Álvaro Quintero, 3 Unidades.

CENTRAL: Recibido B-3.

MAQUINA: B-3 a Central, en el sitio, se establece Comando El Troncal, se aprecia

emanación de humo parte delantera del vehículo, se revisa.

CENTRAL: Recibido Comando El Troncal, se trata de emanación de humo parte delantera del vehículo, se revisa. NOTA: Si llega al sitio otro vehículo de la Institución, se procede de la siguiente forma.

MAQUINA: Central de C-4….13 en el sitio.

CENTRAL: Recibido 13 en el sitio

NOTA: Se hace el traspaso del mando y se procede a informar a la Central: El CI entrante y saliente DEBEN revisar juntos, el estado y despliegue de los recursos y el CI entrante notificara del cambio al centro de operaciones y al resto del personal designado, de la siguiente forma:

COMANDO: 13 a Central, procedo a tomar el Comando Santa Mónica, enterado de las

novedades.

CENTRAL: Recibido, 13 toma el Comando Santa Mónica.

Al salir como segundas maquinas se DEBE proceder en el anuncio de salida tanto en el Centro De Operaciones, Comandante de maquina y Auxiliar estación. El término apropiado para referirse a los bomberos que acompañan al Comandante de máquina y al maquinista será el de “UNIDADES”, suprimiendo el término “DISPONIBLES”, pues se entiende que toda la tripulación es disponible.

45

SGC

SGC

FASE

ACCIONES

CONSIDERACIONES

Confirmación. Despacho de los

recursos


Arribo a la escena

NOTA: Cuando el Comando lo disponga, se informa a la Central la situación controlada y

posteriormente las máquinas se retirarán según lo disponga el Comando, de la siguiente

forma: [se elimina el aviso de situación liquidada].

MAQUINA: B-3 a Central…..de regreso. [se elimina la palabra "disponible", el solo hecho

de quedar de regreso, se entienda que está disponible]

CENTRAL: Recibido B-3...de regreso.

NOTA: A la llegada de la máquina a la Estación, el Comandante de la misma informa a la

Central de la siguiente forma:

MAQUINA: Central, B-3 en la Estación.

CENTRAL: Recibido, B-3 en la Estación.

Una vez haya llegado de regreso a la Estación, el Jefe de Turno diligenciará el Registro Integrado Estadística de Bomberos-RIEB .

En todos los casos, la decisión de terminar la movilización y retornar a la estación no es hecha por el Centro de Operaciones sino por el comandante de máquina quien está respondiendo como primera máquina. La central solamente le suministrará la información al comandante de máquina y este tomará la decisión de retornar las máquinas y/o vehículos de apoyo, continuar con todas las máquinas, continuar con sólo su máquina, etc. Rectificar la información, al arribo y si es el caso ampliar la información recibida inicialmente.

La primera máquina en arribar a un incendio irá directamente a la escena [ubicación definida por CI], mientras la segunda máquina se ubicara en el hidrante más cercano y procederá a abastecer de agua a la primera máquina, Esta segunda máquina anunciara su arribo de forma que todos conozcan su localización, a lo cual la central dará acuse de recibo. La transmisión será como sigue:

B1. a Central… en la escena, ubicados en hidrante en la Carrera 60 con Calle 27

Si concurren más maquinas, los comandantes de maquinas deben tomar la ubicación que el C.I. les indique.

46

SGC

SGC

FASE

ACCIONES

CONSIDERACIONES

Asignación de canales

Asignar canales de comunicación para la atención de un incidente, el centro de operaciones asignara cuando la duración del incidente sea superior a 30 minutos, para el desarrollo de las actividades del incidente. .

Cuando la complejidad del incidente lo requiera y/o se activen dos [2] o más estaciones para la atención del mismo.

El comandante de incidente organizara sus comunicaciones en la escena, ubicando a las unidades bajo su mando preferiblemente en canal directo o PUNTO A PUNTO [análogo], el comandante de incidente sería el único que tendría comunicación por repetidora con la central de

comunicaciones.

Canales

Canales

El texto claro debe ser usado para transmisiones de radio-comunicaciones. NFPA 1561, Servicios de emergencia sistema de manejo de incidentes, establece los requisitos para utilizar terminología de “texto no encriptado” durante un incidente en lugar de códigos de radio, con la intención de brindar un panorama mucho más claro de lo que está ocurriendo verdaderamente en el sitio de los eventos.

1.Operativo tres cruces DIGITAL 2 Servicios DIGITAL 3 Operativo Pico de águila DIGITAL 4 Operativo Horqueta DIGITAL 5 Departamental ANALOGO 6 Datos DIGITAL

7 Canal 1 ANALOGO 8 Punto a punto canal 1 9 Canal 2 ANALOGO 10 Punto a punto canal 2 11 Canal 3 ANALOGO 12 Punto a punto canal 3 13 Canal 4 ANALOGO 14 Punto a punto canal 4

Todos los radios operacionales tienen capacidad para utilizar todos los canales.

47

SGC

SGC

FASE

CONSIDERACIONES

Uso de la frase “May Day”

MEI DEI

EI trafico de los mensajes de emergencia es muy efectivo para despejar el canal de radio y enviar mensajes críticos tal como los anunciados por los bomberos que esten en peligro o para situaciones serias que se han desarrollado.

El Cuerpo de Bomberos de Cali empleará el término MAY DAY “MEI DEI” para identificar los mensajes críticos, despejar el canal y solicitar la atención del Comando y del Centro de Operaciones.

EI termino MAY DAY “MEI DEI” " debe ser utilizado por cualquier bombero, cuando durante el manejo de una emergencia, se encuentre perdido[s] dentro de la estructura, sufra un accidente, se le agote el aire o sea incapaz de salir o en cualquier otra situación en que corra peligro y requiera una RESPUESTA INMEDIATA del personal en la escena o del Centro de Operaciones.

Ejemplo: MAY DAY “MEI DEI” ...me encuentro perdido y sin aire en el primer piso"

Todo personal Bomberil que escuche ESTAS PALABRAS en la frecuencia que opera, deberá dejar de transmitir inmediatamente o abstenerse de transmitir, para permitirle al Comando y al Centro de Operaciones el manejo adecuado de la solicitud MAY DAY “MEI DEI”.

NOTA: En los radios digitales se DEBE activar BOTON NARANJA

6. REFERENCIAS

- Ley 322 de 1996 - Decreto Nacional 919 1989 - Resolución No 023, [20 de junio de 2006]BCBVC - Código fonético aprobado. BCBVC - Plano zona de cobertura operaciones del BCBVC - Normas NFPA aplicables




Firma

48

SGC

SGC

PROCEDIMIENTO

Código. PR-AT-11

Versión: 03

Fecha de emisión: 22-09. 2011


Despacho y Manejo de una Alarma

1. Objetivo

Establecer el procedimiento a seguir para el despacho y manejo eficaz, eficiente y en forma segura de una Alarma, a fin de lograr salvaguardar la vida, la propiedad y el medio ambiente.

2. Alcance

Este procedimiento APLICA a l personal radioperadores, jefes de turno y auxiliares de estación del Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Cali.


4. Responsable

Es responsabilidad del coordinador del área de Telematica y de los radioperadores hacer cumplir este procedimiento.

5. Contenido

Acciones previas

Socialización del presente procedimiento Operacional.

Capacitar al personal de radioperadores y auxiliares de estación en el Manejo y Despacho de una Alarma. Se llevarán a cabo ejercicios de SIMULACIÓN y SIMULACROS

49

SGC

SGC

FASE

ACCIONES

CONSIDERACIONES

Recepción

Cuando se reciba una solicitud de ayuda, por cualquier medio de comunicación, se deberán obtener los siguientes datos básicos.

Naturaleza de la emergencia.

Dirección exacta.

Barrio.

Punto de referencia

Nombre de quien llama.

Número de teléfono de donde se origina la llamada.

Confirme si la llamada se origina en el Municipio de Cali. Otros datos importantes:

Cantidad aproximada de personas lesionadas o en peligro. Acciones que se están tomando en la escena. Presencia de materiales peligrosos, rutas bloqueadas y otras

condiciones adversas. Magnitud de la emergencia. Si es del caso a quien llama darle indicaciones iniciales que pueda

tomar mientras llega la ayuda.

Si durante el trámite de una solicitud de ayuda, ingresa más de una solicitud, se registrara el nombre del primer solicitante y se completará la información con los demás solicitantes.

El despacho de los recursos será de acuerdo con el procedimiento:

En situaciones donde la ciudad ponga en funcionamiento un Centro de Operaciones de Emergencia [COE], el Puesto de Comando de Incidente deberá dar la información que le sea requerida y deberá aceptar las directivas que le sean dadas desde el COE.

50

SGC

SGC

FASE

ACCIONES

CONSIDERACIONES

Despacho de los recursos

Primero se transmitirá DOS VECES la frase “Atención… seguida de la estación a despachar”. Luego se transmitirá la naturaleza del incidente, dos veces la localización, e información adicional importante, lenta y pausadamente, usando el siguiente formato: Por ejemplo: Atención X1 y X8, Atención X1 y X8 incendio estructural, calle 44, numeral 3-Eco 55, calle 44, numeral 3-Eco 55, informan de personas atrapadas. Una vez que la unidad ha sido desplazada, continuar con la recopilación de información de la evolución del incidente. Estar atento de solicitud de apoyo por parte del CI

El Centro de Operaciones cumplirá con todos los requerimientos de la escena, pero los confirmará con el Comandante de Incidente, repitiendo la recepción en algunos casos Cuando en ruta se encuentre un incidente que requiera la atención por parte nuestra, se tomará en cuenta la prioridad a la vida, tomando esta prelación el comandante de máquina.

Diligenciamiento de la documentación

Para las actividades del cierre administrativo [comandante de incidente] como son el diligenciamiento del Registro Integrado Estadística Bomberos-RIEB estos serán diligenciados por la persona QUE QUEDE REGISTRADO COMO COMANDANTE DE INCIDENTE.

La unidad de mayor jerarquía en llegar a la escena del incidente le corresponderá asumir el Mando siempre y cuando éste no haya sido anunciado “Bajo control” [*] por el CI.

Cuando se debe entregar la escena a una institución competente se debe anunciar al centro de operaciones

Las comunicaciones durante el incidente deben ser por necesidad y de dos vías. Información, datos de reconocimiento y sugerencias deben

llegar hasta el nivel de Comando de Incidente para su evaluación. Las comunicaciones claras y la coordinación deben fluir hacia abajo desde

el nivel de Comando de Incidente.

Las operaciones deben ser conducidas de acuerdo con las guías para comunicaciones y de frecuencias de radio

Comunicación directa por radioteléfono puede ser efectuada a través de la Centro de Operaciones.

Los enlaces de comunicación directa por radio con la policía, el tránsito y otras organizaciones involucradas son posibles por intermedio del

Centro de Operaciones.

La comunicación del Comando del Incidente con el Centro de Operaciones debe hacerse por canal diferente al canal que está operando para

las comunicaciones en la escena. Así se evitan confusiones.

51

SGC

SGC

CODIGO FONETICO Cuando se refiera a la CODIFICACION DE LAS MAQUINAS estas NO serán nombradas utilizando el CODIGO FONETICO adoptado en la institución. Ejemplo: Para mencionar la BX-8, NO utilizar la expresión “Bravo Xilófono Octavo, DEBE decirse BX-8

A Alfa

B Bravo

C Carlos

D Delta

E Eco

F Francia-Foca

G Granada-Golf

H Hotel

I India

J Japón

K Kilo

L Lima

M Manila-Miguel

N Nancy-Noviembre

O Oscar

P Papa

Q Quito

R Roma-Romeo

S Sierra

T Tango

U Unión-Uniforme

V Víctor

W Whiskey [Guiski]

X Xilófono

Y Yankee [Yanqui]

Z Zulú

6. REFERENCIAS

- Ley 322 de 1996 - Código fonético aprobado.BCVBC - Resolución No 023, [20 de junio de 2006]BCBVC - Plano zona de cobertura por áreas y sectores. BCBVC - Normas NFPA aplicables




Firma

52

SGC

SGC


Versión: 03



INCENDIO ESTRUCTURAL

1. Objetivo

Establecer el procedimiento a seguir para controlar y extinguir oportunamente en forma segura al responder a un incendio estructural mediante una adecuada coordinación y eficaz administración de los recursos.

2. Alcance

Este procedimiento aplica a personal de voluntarios y bomberos que conforma la guardia permanente, en incidentes que involucre un incendio estructural.


4. Responsable


5. Contenido

Acciones previas

Socialización del presente procedimiento operativo dejar registro.

Capacitar al personal operativo en técnicas de extinción de incendios estructurales.

Revisar programa pre incendio.

Diseñar e implementar programas de entrenamiento en los diferentes niveles de intervención en los incendios es-tructurales.

53

SGC

SGC

FASE

ACCIONES

RESPONSABLE

Activación

Recepción de la solicitud de ayuda

Central de Comunicaciones Recopilar la información preliminar de acuerdo al formato establecido.


Activar alarma correspondiente, entregar datos iniciales

Auxiliar de estacion

Alistamiento en Estaciones [esto incluye personal y equipos]

La central de comunicaciones le dará al Comandante de maquina datos adi-cionales referentes al incidente que esta siendo despachado.

Central de Comunicaciones

Movilización y Aproxi-mación

Verificar que todo el personal porte su equipo de seguridad. Comandante de Máquina

Cumplimiento a las normas de tránsito. Maquinista/Conductor/ Comandante de Maquina

Establezca la mejor ruta, localización de hidrantes, suministro de agua,

Los vehículos en la escena, mantendrán una distancia segura previniendo el colapso de las paredes de la estructura.

Comandante de Máquina Maquinista/Conductor

Considere el tipo de ocupación, la hora y día de la semana.

Revise plan pre incendio.

Evalúe la velocidad y dirección del viento y su impacto en el desarrollo del in-cendio.

Ubique el vehículo en la escena en forma segura para el personal y la má-quina

Reporte inicial: Transmitir un reporte inicial breve y conciso que incluya:


Establezca un perímetro de seguridad.

Número de máquina en el sitio.



Solicite el apoyo a requerir

Al ubicar maquina escalera, observar o reconocer el entorno y campo de acción y de maniobrabilidad, a fin de identificar cables eléctricos, árboles u otros obje-tos que impidan el libre y seguro desplazamiento y extensión de la escalera.

La primera máquina en arribar al incidente irá directamente a la escena [ubicación definida por CI], mientras las segunda máquinas se

ubicaran como maquinas de soporte con la coordinación del CI.

54

SGC

SGC

FASE

ACCIONES

RESPONSABLE

Operaciones

Implementación del PAI

Comandante de Incidente

Aplicar técnicas de control según el caso.

Informar a Central de comunicaciones de la situación actual, de las acciones a tomar y si requiere apoyo.

Establecer rutas de evacuación y notificarlo al personal operativo.

Establecer puestos de “ACV” y si es necesario el área de espera “E” como mínimo a 60 metros.

Si el fuego parece estar en el nivel de la Cercha metálica, esté o no confinado, NO deberá hacerse entrada a la estructura y deberá cambiarse el tipo de ata-que de ofensivo interior a defensivo exterior.

Evaluación de la situación

Se establecerá un sistema de conteo de personal [rastreo] al ingresar a la edi-ficación comprometida en el incendio.

Desmovilización total, entrega del lugar del incidente a las autoridades compe-tentes.

Proceder a recoger equipos, accesorios y herramientas

Establecer el plan de desmovilización de los recursos

Verificación del estado del personal y el equipo por institución

Devolución de equipos entre estaciones e instituciones.

En toda la operación siempre se debe conservar la escena con el fin de determinar el origen y la causa del incendio

55

SGC

SGC

FASE

PROCEDIMIENTO

RESPONSABLE

Operaciones como máquina de soporte

a) Soporte como Equipo de Intervención Rápida b) Apoyar las labores de búsqueda y Rescate de víctimas de un incidente de emer-

gencia. c) ventilación d) Se utilizará iluminación artificial para identificar condiciones inseguras, como mate-

riales peligrosos, letreros, aberturas en los pisos, etc. e) Apoyar las labores de entrada forzada. f) Protección de exposiciones, propiedades y vidas de la amenaza generada por un

Incidente de emergencia. g) Apoyar las labores de Confinamiento a la menor área como la seguridad, los recur-

sos, las condiciones y el tiempo lo permitan. h) Proveer suministro de agua adecuado y suficiente para las líneas de manguera y

otros aparatos que estén utilizando agua para el control del incidente de emergen-cia.

i) Control servicios públicos j) Apoyar las labores de extinción. k) Apoyar las operaciones de revisión para asegurar que el incidente de emergencia

no volverá a activarse.

[Estas acciones serán coordinadas por el

comandante de incidente]

NOTA Evacuación del perso-

nal operando en el área del incidente

En situaciones de ALTO riesgo, que amenacen la vida, se DEBE activar una ALARMA DE EVACUACIÓN, ORDENADA por el CI en coordinación con el Oficial de Seguridad.

La SEÑAL de evacuación se emitirá a través de toques de CORNETAS continuos por un espacio de un minuto por TODAS las máquinas en la escena. Cuando se ha transmitido una ALARMA DE EVACUACIÓN TODO el per-sonal en el área OPERACIONAL, DEBE abandonar las posiciones asig-nadas y presentarse ante el CI o el Oficial de Seguridad para su conteo.

PRIORIDADES: Trafico radial. Cuando se transmite una alarma de evacuación se abandonarán TODAS las labores en la escena, excepto aquellas definidas por el CI para la supervivencia de los bomberos extraviados.

56

SGC

SGC

FASE

PROCEDIMIENTO

RESPONSABLE

Desmovilización

Inventario de las HEAs que fueron utilizadas.

La desmovilizacion se realizará teniendo en cuenta las áreas por cobertura. CI

Cierre

Entrega del lugar del incidente a las autoridades competentes.

Realizar reunión posterior al incidente [RPI] inmediatamente regresen a la es-tación, si participaron varias estaciones debe realizarse en las veinticuatro ho-ras siguientes, si participaron varias instituciones debe realizarse en los si-guientes siete días calendario.

Al arribar a la estación se REALIZARA una comunicación telefónica con la cen-tral de comunicaciones con el fin de dar una breve reseña de las actividades realizadas y la naturaleza del incidente.

CI

Proceda a realizar el cierre operativo de las operaciones. Informar a Central de Comunicaciones la terminación del comando.

Mantenimiento Preventivo Correctivo

Proceder a la descontaminación secundaria de máquina, equipos, herramienta

y trajes utilizados en el control del incidente.

TODAS las unidades

Revisión y acondicionamiento total de recursos

TODA novedad en el funcionamientos de los equipos asignados a las maquinas DEBEN ser reportados oportunamente

Reabastecimiento de combustible, agua y elementos utilizados serán una ope-ración prioritaria.

Documentación

Elaborar informe en el formato RUI

CI Enviar informes a la central de comunicaciones

Observaciones

En el área de operaciones MANTENGA siempre el menor número posible de personas.

TODAS las unidades

57

SGC

SGC

Guía a tener en cuenta al asumir y transferir el mando

Asumir el Mando La primera unidad en arribar debe ser responsable por tomar inicialmente el mando. Este Comandante de Incidente conserva las responsabilidades del comando hasta ser relevado por una persona de mayor jerarquía o hasta que el incidente haya terminado. El asumir el mando por la primera uni-dad debe ser obligatorio.

Transfiriendo el Mando

Al transferir el mando considere la siguiente guía:

1. La unidad de mayor jerarquía en llegar a la escena del incidente le corresponderá asumir el Mando siempre y cuando éste no haya sido anunciado “Bajo control” [*] por el CI.

2. Si el incidente ya ha sido anunciado "Bajo control" por el CI, la unidad de mayor jerarquía deberá valorar la conveniencia de solicitar la trans-ferencia del mando. Tenga en cuenta la duración del periodo inicial y la posibilidad de implementar periodos operacionales.

Los comandantes entrante y saliente DEBEN revisar juntos, el estado y despliegue de los recursos y notificar del cambio a la central de comuni-caciones y al resto del personal designado.

[*] "Bajo Control" A criterio del CI será anunciado; y es responsable de transmitir este reporte a la Central de Comunicaciones, la cual registrará la hora de este anun-cio. "Bajo Control" significa que el progreso del incidente ha sido detenido, y que con los recursos en la escena se terminaran las operaciones de con-trol. Esto no significa necesariamente que el incidente está completamente controlado pero indica que el riesgo mayor ha sido eliminado.

58

SGC

SGC

6. REFERENCIAS - Ley 322 de 1996 - Resolución No 023, [20 de junio de 2006] - Decreto Municipal 0262 de Mayo 2006 - Decreto Nacional 919 1989 - Normas NFPA aplicables - Ley 769 de 2002. Código Nacional de Transito.




Firma

59

SGC

SGC


Versión: 03



INCENDIO EN EDIFICIOS ALTOS

1. Objetivo

Establecer el procedimiento a seguir para controlar y extinguir oportunamente y en forma segura al responder a incendio en edificio alto mediante una adecuada coordinación y eficaz administración de los recursos.

2. Alcance Este procedimiento aplica al personal de voluntarios y bomberos que conforma la guardia permanente en

incidentes que involucre un incendio en edificio alto [mayores a 23 metros de altura desde el nivel de la calle]


4. Responsable

Es responsabilidad de los Comandantes de máquina, Comandante de Incidente y/o cumplir y hacer cumplir este procedimiento

5. Contenido

Acciones previas

Socialización del presente procedimiento Operativo.

Capacitar al personal operativo en el procedimiento Incendio en edificios de altura.

Revisar plan pre incendio.

Se llevarán a cabo ejercicios de SIMULACIÓN y SIMULACROS

60

SGC

SGC

FASE

ACCIONES

RESPONSABLE

Activación



Activar la alarma y la estación correspondiente.


Auxiliar de estación

Alistamiento en Estaciones [esto incluye personal y equipos] Central de Comunicaciones

Movilización y Aproximación

Verificar que todo el personal porte su equipo de seguridad. actualizar datos recibidos de quien solicito la ayuda Comandante de Máquina

Cumplimiento a las normas de tránsito. Maquinista/Conductor/ Comandante de Maquina

Establezca la mejor ruta, localización de hidrantes, suministro de agua, CDB

Comandante de Máquina Maquinista/Conductor

Considere el tipo de ocupación, la hora y día de la semana.

Revise plan Pre incendio del lugar

Evalúe la velocidad y dirección del viento y su impacto en el desarrollo del incendio.

Ubique el vehículo en la escena en forma segura para el personal y la máquina

Arribo a la Escena

Confirmar el arribo a la escena. Automáticamente se establece un perímetro de seguridad estándar de 60 metros.

Comandante de Máquina

Reporte inicial: Transmitir un reporte inicial breve y conciso que incluya: a) Número de máquina en el sitio. b) Condiciones en el momento del arribo. c) Modo de operación: d) Investigación e) Ataque / Rescate f) Solicite el apoyo a requerir

61

SGC

SGC

FASE

ACCIONES

RESPONSABLE

Operaciones 1ª Máquina

Intentar determinar localización del incendio.

Comandante 1ª Máquina

Solicitar al jefe de mantenimiento o persona encargada que baje todos los ascensores y los bloquee en el piso inferior. También apagado de sistemas de acondicionamiento de aire si este es central y encendido del SPCI

Determinar ruta[s] de acceso / egreso de los bomberos. INFORMARLA A TODOS

TODO PERSONAL QUE INGRESE LO HARÁ CON EPP COMPLETO

Ingresar. Paquete primera máquina: - Paquete para edificios altos 1½”: dos [2] tramos de manguera de 1½” +

una [1] reducción + un [1] pitón 1½” - Paquete para edificios altos 2½”: un [1] tramo de manguera de 2½” + un

[1] pitón 2½” - Matrimonio [Hacha de cabeza plana y Halligan] - “Y” de 2½” - Linternas - Llaves estándar - Pértiga - Radios

Maquinista inicia procedimiento de conexión a CDB con dos [2] líneas de 2½” [salidas independientes] a la siamesa de inyección columna. La presión inicial será de 150 psi + 5 psi por piso

Si es posible [y aplica] presurizar gradas antes de ascenso

Revisar válvulas del SPCI mientras se asciende

Ascender hasta el piso inferior al incendio, organizar personal y equipos, iniciar ataque/investigación.

Comandante de 1ª máquina se convierte en Supervisor de División para el piso del incendio

PRIORIDAD: Búsqueda primaria en el piso del incendio y superiores.

Evacuar ocupantes tres [3] pisos por debajo del incendio

62

SGC

SGC

FASE

ACCIONES

RESPONSABLE


Las unidades de la tripulación ingresan como EIR. Llevar equipo: Herramientas, cilindros, mangueras, linternas, radios…

Comandante 2ª Máquina Comandante de 2ª máquina establece el Comando.

Inicia inmediatamente el seguimiento de los recursos y actividades por medio de los formatos SCI 201 y SCI 211.

CI Establece Base del Incidente a aproximadamente 60 metros del edificio, en lo posible en la calle más ancha disponible.


Las unidades de la tripulación inician control de Lobby y control de ascensores. Se inicia Sistema de Conteo de Personal

Comandante 3ª Máquina

El Comandante de la 3ª Máquina asume el cargo de Jefe de Sección Logística. A su cargo queda la Base del Incidente.

Maquinista localiza hidrante y hace conexión desde la 1ª máquina hacia hidrante con mínimo dos [2] líneas de 2½” a 150 psi desde salidas diferentes. La conexión al hidrante se hará en lo posible con tramo rígido desde la salida de 4½” del hidrante.

Operaciones Ambulancia

La ambulancia arribará a la Base del Incidente. Coordinará con el CI el establecimiento del área de concentración de víctimas BOMBEROS. También coordinará el establecimiento del ACV para víctimas civiles.

Operaciones Máquinas de Apoyo

Todas las máquinas de apoyo llegarán a la Base del incidente.

CI El personal se dirigirá hacia el Área de Espera en el piso inferior al incendio.

TODO EL QUE SUBA LLEVARÁ EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS

Operaciones Importantes

Operaciones importantes para el personal de apoyo: a) División piso por encima del incendio, f) Sistema de comunicación interna del edificio b) Evacuación controlada del edificio, g) Salvamento c) Suministro de agua desde fuentes adicionales, h) Ventilación coordinada d) Control de bomba del SPCI, i) Control de ascensores e) ACV


63

SGC

SGC

FASE

PROCEDIMIENTO

RESPONSABLE

Desmovilización


La desmovilizacion se realizará teniendo en cuenta las áreas por cobertura.

Devolución de equipos entre estaciones e instituciones

CI

Cierre Operacional


Cuando se deba entregar la escena ubicar las autoridades competentes Comandante de Maquina

Reacondicionamiento y Reabastecimiento de

Equipos

Proceder a la descontaminación secundaria de máquina, equipos, herramienta y trajes utilizados en el control del incidente.

TODAS las unidades. En el sitio, regreso y/o estación.

Revisión y acondicionamiento total de recursos TODA novedad en el funcionamientos de los equipos asignados a las máquinas

DEBEN ser reportados oportunamente

Reabastecimiento de combustible, agua y elementos utilizados serán una operación prioritaria.

Cierre Administrativo

Realizar reunión posterior al incidente [RPI], si participaron varias estaciones debe realizarse en las veinticuatro horas siguientes, si participaron varias instituciones debe realizarse en los siguientes siete días calendario.

Diligenciar informe en el formato RUI Comandante de Máquina.

En la estación

Enviar informes a la central de comunicaciones

Observaciones

Se debe garantizar la seguridad de su personal por encima de cualquier otra consideración. En el área de operaciones debe haber siempre el menor número posible de personas. Los Bomberos mantendrán sus SCBA en atmósferas IPVS [inmediatamente peligrosa para la vida y la salud].

64

SGC

SGC

Los pasos de planificación y

elaboración del PAI








Ejecutar el PAI.

Evaluar el PAI.

El CI evalúa si se requiere un PAI mental o escrito, de

acuerdo al tipo y magnitud del incidente.

6. REFERENCIAS

- Código fonético aprobado. - Ley 322 de 1996 - Resolución No 023, [20 de junio de 2006] - Decreto Municipal 0262 de Mayo 2006 - Procedimiento edificios altos, Angeles Country Fire Departament.LA - Normas NFPA aplicables




Firma

65

SGC

SGC


Versión: 03



INCENDIO EN LÍQUIDO INFLAMABLE O COMBUSTIBLE

1. Objetivo

Establecer el procedimiento a seguir para controlar y extinguir oportunamente en forma segura al responder a un incendio en líquidos inflamable y/o combustible mediante una adecuada coordinación y eficaz administración de los recursos.

2. Alcance Este procedimiento aplica al personal de voluntarios y bomberos que conforma la guardia permanente. En

incidentes que involucre un incendio en líquido inflamable y/o combustible.


4. Responsable


5. Contenido

Acciones previas


Capacitar al personal operativo en técnicas de control de incendios en líquidos inflamables y combustibles

Se llevarán a cabo ejercicios de SIMULACION y SIMULACROS

66

SGC

SGC

FASE

ACCIONES

RESPONSABLE

Activación


Central de comunicaciones Recopilar la información preliminar de acuerdo al formato establecido.




Activar al Jefe del Departamento de Seguridad y al Inspector de turno.

Alertar Secretaria de transito.

Central de comunicaciones

Activar grupos de apoyo de la zona petrolera de yumbo.


Verificar que todo el personal porte su equipo de seguridad.


Movilización y aproximación

Desplazar los recursos al lugar del incidente tomando en cuenta las normas de transito.

Maquinista y Comandante de Maquina

Establezca la ruta más adecuada, localización de hidrantes, suministro de agua.

Comandante de Máquina Evalué la velocidad y dirección del viento y su impacto en el desarrollo del incidente.

Verificar telefónicamente la evolución del incidente, mientras los recursos se dirigen a la escena, transmitir al líder del recurso en ruta, vía radio o teléfono la información adicional recopilada.


Arribo a la escena

Confirmar el arribo a la escena y establecer el puesto de Comando.

Comandante de Maquina

Maquinista

Reporte inicial Transmitir un reporte inicial breve y conciso que incluya:




Ubique el vehículo en la escena en forma segura para el personal y la maquina

Establecer el perímetro de seguridad.

67

SGC

SGC

FASE ACCIONES

RESPONSABLE

Arribo a la escena

Elaboración del PAI: Plantee los objetivos tácticos de acuerdo al siguiente orden de prioridades: a) Evaluar el tipo de material que se esta quemando. b) Ubique la localización del incendio / incidente c) Determine si existe necesidad de rescate o evacuación d) Contactar empleados o directivos para asistir en la determinación del contenido

del depósito. Comandante de Incidente

Verificar el Equipo de protección personal al ingresar a la escena.

Designar un Oficial de seguridad dependiendo la complejidad del incidente.

Ubicar Sistemas de protección contra incendio [SPI]

Ubicar los vehículos en la escena, las máquinas deberán localizarse a una distancia segura previniendo el colapso de las paredes de la estructura.

Defina canal de Comunicaciones

CI – Central de Comunicaciones

Actualizar la información del incidente a la central de Comunicaciones Comandante de Incidente










Ejecutar el PAI.

Evaluar el PAI.



68

SGC

SGC

FASE

ACCIONES

RESPONSABLE

Operaciones Líquidos inflamables y

combustibles

Implementar del “PAI”.


Asegúrese que el Perímetro de Seguridad se mantiene

Asigne el control de ingreso de las unidades, Sistema Conteo Personal.

Incendios Pequeños

Use polvos químicos secos, CO2, rocío de agua o espuma. Incendios Grandes

Use espuma

Utilice patrón de neblina. [No usar chorros directos]

Mueva los contenedores del área de fuego si lo puede hacer sin ningún riesgo.

Incendio que involucra Tanques o Remolques y sus Cargas

Combata el incendio desde una distancia segura o utilice soportes fijos para mangueras o monitores.

Enfríe los contenedores con chorros de agua hasta después de que el fuego se haya extinguido.

Para incendio donde hay mucha acumulación de combustible, utilice los soportes fijos para mangueras o los monitores; si esto es imposible, retirarse del área y dejar que arda.

Informar a CC de la situación actual, de las acciones a tomar y si requiere apoyo.

Establecer rutas de evacuación y notificarlo al personal operativo.

Establecer puestos de “ACV” y área de espera “E” si son necesarios


69

SGC

SGC

FASE

PROCEDIMIENTO

RESPONSABLE

Desmovilización



Cierre

Realizar reunión posterior al incidente [RPI] inmediatamente regresen a la estación, si participaron varias estaciones debe realizarse en las veinticuatro horas siguientes, si participaron varias instituciones debe realizarse en los siguientes siete días calendario.

CI


Entrega del lugar del incidente a las autoridades competentes


Proceder a la descontaminación secundaria de máquina, equipos, herramienta y

trajes utilizados en el control del incidente.

TODAS las unidades


TODA novedad en el funcionamientos de los equipos asignados a las maquinas



Documentación



Observaciones

Se debe garantizar la seguridad de su personal por encima de

Cualquier otra consideración. En el área de operaciones debe haber siempre el menor número

Posible de personas.


70

SGC

SGC

6. REFERENCIAS - Código fonético aprobado. - Ley 322 de 1996 - Decreto Nacional 919 1989 - Resolución No 023, [20 de junio de 2006] - Normas NFPA aplicables -




Firma

Notas

Todos los bomberos involucrados en estas operaciones deberán usar indumentaria de protección personal completa, incluyendo equipos de respiración.

Cualquier bombero que experimente una sensación inusual, molestias torácicas, náuseas, etc., deberá recibir atención médica inmediatamente.

Algunos líquidos inflamables liberan vapores tóxicos estén ardiendo o no.

• Aquellas sustancias designadas con la letra [P] pueden polimerizarse explosivamente cuando se calientan o se involucran en un incendio.

• Las fugas resultantes cayendo a las alcantarillas pueden crear incendio o peligro de explosión. PRECAUCION: Todos estos productos tienen un punto de encendido muy bajo: el uso del Patrón de neblina cuando se combate el fuego, puede ser ineficaz.

Retírese inmediatamente si sale un sonido creciente de los mecanismos de seguridad de las ventilas, o si el tanque se empieza a decolorar.

• SIEMPRE manténgase alejado de tanques envueltos en fuego.

71

SGC

SGC

1. Objetivo

Establecer el procedimiento a seguir para controlar y extinguir oportunamente en forma segura al responder a un incendio en metal combustible mediante una adecuada coordinación y eficaz administración de los recursos.

2. Alcance • Este procedimiento aplica al personal voluntarios y de bomberos que conforma la guardia permanente. En

incidentes que involucre u incendio en metal combustible.


4. Responsable


5. Contenido

Acciones previas


Capacitar al personal operativo en técnicas de control de metales combustibles.

Se llevarán a cabo ejercicios de SIMULACION Y SIMULACRO


Versión: 03



INCENDIOS EN METALES COMBUSTIBLES

72

SGC

SGC

FASE

ACCIONES

RESPONSABLE

Activación




Realizar el despacho de los recursos Auxiliar de estacion


Central de Comunicaciones Alistamiento en Estaciones [esto incluye personal y equipos]


Verificar que todo el personal porte su equipo de seguridad. Comandante de Máquina




Comandante de Máquina Evalué la velocidad y dirección del viento y su impacto en el desarrollo

del incidente.



Arribo a la escena



Maquinista





Asumir el Mando

Establecer el perímetro de seguridad


73

SGC

SGC

FASE

ACCIONES

RESPONSABLE

Arribo a la escena

Evalúe la situación


Elaboración del PAI: Plantee los objetivos tácticos de acuerdo al siguiente orden de prioridades:

Evaluar el tipo de material que se está quemando.

Ubique la localización del incendio / incidente

Determine si existe necesidad de rescate o evacuación

Contactar empleados o directivos para asistir en la determinación del contenido del depósito.



Ubicar Sistemas de protección contra incendio [SPI]

Ubicar los vehículos en la escena, las máquinas deberán localizarse a una distancia segura previniendo el colapso de las paredes de la estructura.



Actualizar la información del incidente


74

SGC

SGC

FASE

ACCIONES

RESPONSABLE

Operaciones Metales combustibles

Implementación del “PAI”.


Establecer puestos de “ACV” y si es necesario el área de espera “E” en lo posible un mínimo de 60 metros.


Incendios de polvo de aluminio:

Se extinguen mejor con arena, sal [cloruro de sodio], talco, compuestos con propiedades especiales u otros materiales inertes secos aplicados suavemente para sofocar el fuego.

Incendios de magnesio:

No usar agua o espuma.

Incendios Pequeños

Polvos químicos secos, carbonato de sodio, cal o arena.

Incendios Grandes

Usar arena SECA, polvo químico seco, cal, carbonato de sodio o retirarse del área y dejar que arda.

Mueva los contenedores del área de fuego si lo puede hacer sin ningún riesgo.

Usar arena SECA, polvo de cloruro de sodio, polvo de grafito o polvo de Met-L-X®.

Incendios de litio:

Use arena SECA, polvo de cloruro de sodio, polvo de grafito, polvo de cobre o polvo de Lith-X®.

Establecer el plan de desmovilización de los recursos.

Verificación del estado del personal y el equipo por institución.


75

SGC

SGC

FASE

PROCEDIMIENTO

RESPONSABLE

Desmovilización



Cierre


CI






TODAS las unidades

Revisión y acondicionamiento total de recursos TODA novedad en el funcionamientos de los equipos asignados a las maquinas DEBEN ser reportados oportunamente


Documentación



Observaciones

Se debe garantizar la seguridad de su personal por encima de cualquier otra

consideración.

En el área de operaciones debe haber siempre el menor número posible de personas.

Los Bomberos mantendrán sus SCBA en atmósferas IDLI [inmediatamente peligrosa para la vida y la salud, por sus siglas en ingles].

CI

76

SGC

SGC

6. REFERENCIAS - Código fonético aprobado. - Ley 322 de 1996 - Resolución No 023, [20 de junio de 2006] - Decreto Municipal 0262 de mayo 2006 - Normas NFPA aplicables -




Firma

77

SGC

SGC

PROCEDIMIENTO Código. PR- AT- 16

Versión: 03



INCENDIO FORESTAL

1. Objetivo

Establecer el procedimiento a seguir para controlar y extinguir oportunamente en forma segura al responder a un incendio forestal mediante una adecuada coordinación y eficaz administración de los recursos.

2. Alcance

Este procedimiento se aplica al personal de voluntarios y bomberos que conforma la guardia permanente, y Brigadas Forestales en incidentes que involucre un incendio forestal.


4. Responsable

Es responsabilidad del Comandante de máquina y/o Comandante de Incidente cumplir y hacer cumplir este procedimiento.

5. Contenido

Acciones previas


Capacitar al personal operativo en técnicas de prevención, control y liquidación de incendios forestales.


78

SGC

SGC

FASE

ACCIONES

RESPONSABLE

Activación


Central de comunicaciones Recopilar la información preliminar de acuerdo al formato establecido.





Alertar CLOPAD.


Activar grupos de apoyo de la zona petrolera de yumbo.


Verificar que todo el personal porte su equipo de seguridad.






Comandante de Máquina Evalué la velocidad y dirección del viento y su impacto en el desarrollo del incidente.



Arribo a la escena



Maquinista







79

SGC

SGC

FASE

ACCIONES

RESPONSABLE

Arribo a la escena

Elaboración del PAI al evaluar considere:

a) Verificación de caminos de acceso, barreras naturales y artificiales b) Amenazas presentes c) Tamaño del área afectada d) Posible evolución e) Aislamiento del área y perímetro de seguridad f) Determine la localización actual del incendio [incluyendo el tamaño] g) Use mapas topográficos para la localización precisa h) Verificar el material combustible, topografía y clima.

Comandante de Incidente Establecer área de espera “E” y otras instalaciones si fuere necesarios.

Ubique los vehículos en la escena en forma segura para el personal y la maquina, en posición de salida, con posibilidad de abastecimiento.



Ubicar los vehículos en la escena en posición de salida y en zonas seguras.

Establecer el Sistema “OCES”

Defina canal de Comunicaciones CI – Central de

Comunicaciones



80

SGC

SGC

FASE

ACCIONES

RESPONSABLE

Operaciones

Implementar el “PAI” [Plan de Acción del Incidente].


Asigne el control de ingreso de las unidades, Sistema Conteo Personal [por cuadrillas].

Evaluar la efectividad de las estrategias y tácticas establecidas [ataque fuego, construcción de líneas de defensa] considerando avance del fuego, velocidad de propagación.

Informar por radio o teléfono a la central de comunicaciones de la situación actual, si no puede controlar el incendio solicite más recursos a la central de comunicaciones

Establezca el PAI para un primer periodo operacional y los que se requieran hasta controlar el incendio.

Una vez controlado el incendio proceder a la liquidación y supervisar que haya sido realizada correctamente.

Establecer el plan de desmovilización de los recursos.

Verificación del estado del personal y el equipo por institución.

Informar a la central de comunicaciones la terminación del comando y el regreso a las estaciones respectivas


81

SGC

SGC

FASE

PROCEDIMIENTO

RESPONSABLE

Desmovilización



Devolución de equipos entre estaciones e instituciones.

CI

Cierre


Entrega del lugar del incidente a las autoridades competentes. CI


Informar a Central de Comunicaciones el retiro de la escena, desplazamiento de unidades y recursos a sus estaciones e Informar la terminación del comando.




TODAS las unidades





Documentación

Diligenciar informe en el formato RUI


Observaciones


consideración. En el área de operaciones debe haber siempre el menor número posible de

personas.

TODAS las unidades

82

SGC

SGC










Ejecutar el PAI.

Evaluar el PAI.



6. REFERENCIAS

- Ley 322 de 1996. Creación del Sistema Nacional de Bomberos - Decreto 2340 de 1997 del Ministerio del Medio Ambiente. [Creación Comisión Asesora para la Atención y Mitigación de Incendios Forestales]. - Decreto Nacional 919 1989 - Decreto Municipal 0262 Mayo 2006 - Resolución No 023, [20 de junio de 2006] - Código fonético aprobado. - Ley 769 de 2002. Código Nacional de Transito. - Ley 1021 de 2006. Por la cual se expide la Ley General Forestal. - Normas NFPA aplicables




Firma

83

SGC

SGC


Versión: 03



INCENDIO VEHICULAR

1. Objetivo

Establecer el procedimiento a seguir para controlar y extinguir oportunamente en forma segura al responder a un incendio vehicular mediante una adecuada coordinación y eficaz administración de los recursos.

2. Alcance Este procedimiento aplica al personal de voluntarios y bomberos que conforma la guardia permanente. En

incidentes que involucre un incendio vehicular.


4. Responsable


5. Contenido

Acciones previas


Capacitar al personal de operativo en técnicas de extinción de incendios vehiculares


84

SGC

SGC

ETAPA

ACCIONES

RESPONSABLE

Activación


CI



Verificar que todo el personal porte su equipo de seguridad. Comandante de maquina

Realizar el despacho de los recursos Auxiliar de estación








Arribo a la escena

Confirmar el arribo a la escena y establecer el puesto de Comando


a) Número de máquina en el sitio. b) Confirmación y designación del Comando Asumir el Mando. c) Condiciones en el momento del arribo. d) Solicite el apoyo a requerir.

CI

Al evaluar la situación considere los siguientes aspectos:

a) Verifique tipo de vehículo. b) ¿Qué está viendo? c) Reporte de exposiciones. d) Establecer el perímetro de seguridad.

85

SGC

SGC

FASE

ACCIONES

RESPONSABLE

Arribo a la escena

Elaboración del PAI: Plantee los objetivos tácticos de acuerdo al siguiente orden de prioridades:

a) Amenazas presentes b) Posible evolución c) Determinar el material combustible y tipo de carga d) Confinamiento e) Ventilación f) Salvamento [resguardo de bienes y protección de la evidencia]

CI



Ubicar Sistemas de protección contra incendio [SPI], dependiendo de la ubicación del vehículo.

Ubicar los vehículos en la escena, las máquinas deberán localizarse a una distancia segura.




CI

86

SGC

SGC

ETAPA

ACCIONES

RESPONSABLE

Operaciones

Implementar el “PAI” [Plan de Acción del Incidente].

CI


Aplicar técnicas de control según el caso.

Establecer puestos de “ACV” y área de espera “E” si son necesarios

Evaluar la efectividad de las estrategias y tácticas [rescate de víctimas y control del incendio].

Informar por radio o teléfono a la central de comunicaciones de la situación actual, de las acciones a tomar y si se requiere apoyo.

Usar como mínimo una línea de 1 ½” Tripulación

Desplegar una línea auxiliar de 1 ½” Tripulación

Extinguir inicialmente el fuego a nivel de piso alrededor o bajo el vehículo

Tripulación

Aproximarse al vehículo desde las esquinas frontales o traseras Tripulación

Evaluar de manera constante la situación hasta alcanzar el control CI

Realizar una efectiva liquidación


87

SGC

SGC

FASE

PROCEDIMIENTO

RESPONSABLE

Desmovilización



CI

Cierre





Proceder a la descontaminación secundaria de máquina, equipos,

herramienta y trajes utilizados en el control del incidente.

TODAS las unidades



Reabastecimiento de combustible, agua y elementos utilizados serán una

operación prioritaria.

Documentación


CI


Observaciones

Se debe garantizar la seguridad de su personal por encima de cualquier

otra consideración. En el área de operaciones debe haber siempre el menor número Posible

de personas.


88

SGC

SGC

6. REFERENCIAS - Codigo fonetico aprobado. - Ley 322 de 1996 - Resolución No 023, [20 de junio de 2006] - Decreto Nacional 919 1989 - Normas NFPA aplicables -




Firma

89

SGC

SGC


Versión: 03



ATENCIÓN PRE HOSPITALARIA - APH

1. Objetivo

Establecer el procedimiento a seguir al responder a un incidente con víctimas, mediante una adecuada coordinación y eficaz administración de los recursos.

2. Alcance Este procedimiento aplica al personal de voluntarios y bomberos que conforma la guardia permanente, personal

de ambulancias - APH. En sucesos que involucre la atención de victimas.


4. Responsable

Es responsabilidad del Comandante de máquina y/o, Comandante de Incidente cumplir y hacer cumplir este procedimiento.

5. Contenido

Acciones previas

Socialización del presente procedimiento Operativo. Capacitar al personal de Bomberos en SOPORTE BASICO DE VIDA y ASISTENTE EN PRIMEROS AUXILIOS

AVANZADOS. Conocimiento de las Guiás APH del Ministerio de Protección Social Se llevarán a cabo SIMULACION y ejercicios de SIMULACRO.

90

SGC

SGC

FASE

ACCIONES

RESPONSABLE

Activación


Central de comunicaciones Recopilar la información de acuerdo al formato establecido


Normas Activar la estación correspondiente


Solicitar apoyo a la RED URGENCIAS

Alistamiento en Estaciones [esto incluye personal y equipos] Central de comunicaciones


Seleccione la ruta mas adecuada y vele por cumpliendo de las normas tránsito.


Cheque el personal porte el equipo de seguridad.

Actualizar la información del incidente.

Informe la evolución del incidente al Jefe de Máquina, mientras los recursos se dirigen a la escena


Arribo a la escena

Confirme del arribo a la escena y que asume el comando e indique: Número de máquina y lugar donde se ubica el puesto de Comando y las Condiciones en el momento del arribo


Si ninguna institución ha asumido el mando, asuma el mando y reporte a la Central de Comunicaciones.

Ubique lo vehículos en la escena en forma segura. [Ver tabla 6 Sectorización].

Evalúe la situación y considere:

a) Identificar el tipo de paciente.

b) que va hacer atendido para establecer cual de las dos guías van ha utilizar

Asegure la escena y establezca el perímetro de seguridad,


91

SGC

SGC

FASE

ACCIONES

RESPONSABLE

Operaciones

. Apoyándose con la policía y elementos para acordonar


Elabore el Plan de Acción del Incidente [objetivos, estrategia y estructura] organizacional este plan debe ser escrito

Solicitar apoyo a la central de comunicaciones si requiere más recursos.

Realizar una valoración de la escena, analizando el mecanismo obvio de la lesión.

1. INICIE LA EVALUACIÓN INICIAL:

Impresión general del Paciente [Lesiones obvias]

CONCIENTE Identificarse y solicitar autorización para la atención. [CONSENTIMIENTO EXPLICITO]. En caso de los menores de edad solicitar la autorización a los padres o representante legal.

Evaluar el nivel de respuesta A: Alerta V: Verbal D: Dolor I: Inconciencia

INCONCIENTE Realizar maniobras de inmediato [CONSENTIMIENTO IMPLÍCITO]. En caso de ser un menor de edad solicitar autorización a los padres o representante legal.

A. Abrir Vías Aéreas y Control Cervical [Trauma [EM] o enfermedad [EXCELM]]

B. Ventilación [Buscar la respiración / VOS]

C. Circulación [Buscar la presencia de pulso y control de Hemorragia]

Personal Operativo

92

SGC

SGC

FASE

ACCIONES

RESPONSABLE

Operaciones

2. EXAMEN FÍSICO

FOCALIZADO E HISTORIA: Pacientes Conscientes y con Emergencias Médicas Realizar:

Entrevista [sample]

Evaluar el Dolor [Alicia]

Determinar Frecuencias de los Signos Vitales [P, R, PA y T°]

EXAMEN FÍSICO DETALLADO: Pacientes conscientes e inconscientes y con trauma

Buscar HEDEDOS: Heridas, Deformidad, Dolor y Sangrado

Estabilización de lesiones detectadas. .

Todo paciente con traumas varios será manejado como si se sospechará de lesiones vertebro medulares. Debiendo colocar un inmovilizador cervical.

Se procederá a la inmovilización de toda lesión óseo-articular

Se procederá al vendaje de toda lesión expuesta o abierta

Se procederá a la aspiración de todo fluido en la vía aérea

Se procederá al manejo o prevención del shock en todo paciente.

Preparación para el traslado del paciente. Se procederá al empaquetado completo de todo paciente politraumatizado, siguiendo los siguientes aspectos:

Instalación en Férula Espinal Larga [FEL], previo control cervical

Acomodamiento en Férula Espinal Larga [FEL]

Colocación de Estabilizador de cabeza

Colocación de frazada

Colocación de cintas de sujeción

Traslado hacia camilla

Movilización hacia ambulancia

3. SE DEBERÁ HACER EVALUACIÓN EN RUTA, COMUNICACIONES Y

DOCUMENTACIÓN [SI nosotros lo transportamos]

Personal Operativo

93

SGC

SGC

FASE

PROCEDIMIENTO

RESPONSABLE

Desmovilización



CI

Cierre



CI





TODAS las unidades


Reabastecimiento de combustible, agua y elementos utilizados serán

una operación prioritaria.

Documentación

Diligenciar informe en el formato RUI Diligenciar Formato Reporte Medico de Traslado CI


Observaciones





94

SGC

SGC

6. REFERENCIAS

- Formato Reporte Medico de Traslado - Ley 322 de 1996 - Guiás APH del Ministerio de Protección Social - Resolución 023 de Junio 2006 - Normas NFPA aplicables




Firma

95

SGC

SGC

1. Objetivo

Establecer el procedimiento a seguir al atender incidentes que involucren victimas en masa, mediante la aplicación del método TRIAGE START para una eficaz administración de los recursos.

2. Alcance Este procedimiento aplica al personal de voluntarios y bomberos que conforma la guardia permanente, personal de

ambulancias - APH.


4. Responsable


5. Contenido

Acciones previas

Socialización del presente procedimiento operacional específico.

Capacitar a todo el personal de la institución que presta servicios de emergencias dándole especial importancia al Triage START.

Conocimiento de las Guiás APH del Ministerio de Protección Social.

Programación y realización de simulacros de manera frecuente.


Versión: 03



PACIENTES MÚLTIPLES TRIAGE START

96

SGC

SGC

FASE

ACCIONES

RESPONSABLE

Activación


Recopila la información preliminar de acuerdo al formato establecido.

Activar la estación correspondiente


Realizar el despacho de los recursos Auxiliar de guardia

Solicitar apoyo a la RED URGENCIAS


Arribo a la escena

El Comandante del Incidente [CI] después de evaluar la situación establece la necesidad de iniciar el TRIAGE en la escena.


Maquinista

Se establece la necesidad de TRIAGE cuando el equipo de respuesta no tiene la capacidad de atender simultáneamente a las víctimas.


Pasos a seguir al realizar un Triage STARTT

El Comandante del Incidente procederá a:

Si la escena presenta riesgos para las víctimas proceder a su rápida movilización evitando agravar sus lesiones.

Pedir refuerzos, de ser necesario

ESTABLECER UN A.C.V.

Ingresar al área del incidente EN FORMA SEGURA [EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL], hacer un llamado con el uso de un megáfono o a viva voz y hacer un llamado a las víctimas [Atención: las personas que pueden levantarse y caminar por sus medios, favor dirigirse a “X” lugar] y dirigir a las víctimas al área de concentración previamente establecida.

Dirigir los recursos disponibles hacia las víctimas que no pudieron levantarse para evaluarlas y etiquetarlas.

Si el área del impacto es tan extensa, el CI deberá ESTABLECER VARIOS A.C.V.


97

SGC

SGC

FUNCIONES

ACCIONES Responsable

Pasos a seguir al realizar un Triage

STARTT

Al realizar el Triage START contemple los siguientes CRITERIOS.

Evaluar frecuencia respiración

Evaluar grado de perfusión

Evaluar EL NIVEL DE RESPUESTA.

Personal asignado a Triage

Si durante el proceso del Triage llegan los recursos, el CI, decidirá si éstos se sumarán al Triage o iniciarán la estabilización de los pacientes.

Proceda al Etiquetado del triage START:

Color rojo – primera prioridad

Color amarillo – segunda prioridad

Color verde – tercera prioridad

Color negro o blanco – sin prioridad

Estabilización

Una vez finalizado el etiquetado de todos los pacientes y si aún no se han hecho presentes los recursos solicitados, se procederá a la estabilización en orden de prioridad.

La estabilización de los pacientes se realizará de acuerdo al procedimiento según el caso.

Posterior a la finalización de la atención del incidente y si se han utilizado las tarjetas de Triage, se deberán recolectar.para constatar el registro colectivo de pacientes atendidos o evacuados.

98

SGC

SGC

FASE

ACCIONES

RESPONSABLE

Operaciones

2. EXAMEN FÍSICO

FOCALIZADO E HISTORIA: Pacientes Conscientes y con Emergencias Médicas Realizar:

Entrevista [sample]

Evaluar el Dolor [Alicia]

Determinar Frecuencias de los Signos Vitales [P, R, PA y T°]

EXAMEN FÍSICO DETALLADO: Pacientes conscientes e inconscientes y con trauma

Buscar HEDEDOS: Heridas, Deformidad, Dolor y Sangrado

Estabilización de lesiones detectadas. .

Todo paciente con traumas varios será manejado como si se sospechará de lesiones vertebro medulares. Debiendo colocar un inmovilizador cervical.

Se procederá a la inmovilización de toda lesión óseo-articular

Se procederá al vendaje de toda lesión expuesta o abierta

Se procederá a la aspiración de todo fluido en la vía aérea

Se procederá al manejo o prevención del shock en todo paciente.

Preparación para el traslado del paciente. Se procederá al empaquetado completo de todo paciente politraumatizado, siguiendo los siguientes aspectos:

Instalación en Férula Espinal Larga [FEL], previo control cervical

Acomodamiento en Férula Espinal Larga [FEL]

Colocación de Estabilizador de cabeza

Colocación de frazada

Colocación de cintas de sujeción

Traslado hacia camilla

Movilización hacia ambulancia

3. SE DEBERÁ HACER EVALUACIÓN EN RUTA, COMUNICACIONES Y

DOCUMENTACIÓN [SI nosotros lo transportamos]

Personal Operativo

99

SGC

SGC

FASE

ACCIONES

RESPONSABLE

Desmovilización



CI

Cierre



CI





TODAS las unidades




Documentación

Diligenciar informe en el formato RUI Diligenciar Formato Reporte Mèdico de Traslado CI


Observaciones





100

SGC

SGC

6. REFERENCIAS

- Formato Reporte Mèdico de Traslado - Ley 322 de 1996 - Normas NFPA aplicables - Guiás APH del Ministerio de Protección Social - Flujograma de Triage Start




Firma

101

SGC

SGC

1. Objetivo

Establecer el procedimiento a seguir para extinguir oportunamente y en forma segura al responder a un incidente en redes y equipos eléctricos mediante una adecuada coordinación y eficaz administración de los recursos.

2. Alcance Este procedimiento aplica a personal de voluntarios y bomberos que conforma la guardia permanente, en sucesos

que involucren un incidente eléctrico. .


4. Responsable


5. Contenido

Acciones previas

Socialización del presente procedimiento Operativo. Capacitar al personal de Primera respuesta en técnicas de manejo de incidentes eléctricos. Se llevarán a cabo SIMULACROS y ejercicios de SIMULACION

Seguridad

Ningún personal debe entrar a cajas de subestación subterráneas excepto para labores de rescate y sólo cuando el personal de la empresa de energía haya avisado que está desenergizado. el personal debe estar utilizando indumentaria de protección personal completa, incluyendo una línea de vida.

No abra-opere interruptores montados en postes [velas]. Estos sólo deben ser operados por personal de la empresa de energía.

Asuma que todas las líneas caídas están ENERGIZADAS, y actúe de acuerdo con esto.


Versión: 03



ATENCIÓN EN INCIDENTES ELÉCTRICOS

102

SGC

SGC

FASE

PROCEDIMIENTO

RESPONSABLE

Activación



Recopila la información preliminar de acuerdo al formato establecido. Auxiliar de guardia


Central comunicaciones


Solicitar apoyo a la empresas que operan la energía del sector [ Emcali - Epsa]



Verificar telefónicamente la evolución del incidente mientras los recursos se dirigen a la escena.


Transmitir al Comandante de máquina por medio de radio o teléfono, la información recopilada.


Seleccionar la ruta más adecuada para el desplazamiento y cumplir las normas de tránsito.

Maquinista/Conductor

Priorizar seguridad del personal.

Comandante de maquina

Actualizar la información del incidente a la Central de comunicaciones

Verificar telefónicamente con la empresa de energía si los recursos solicitados se dirigen a la escena e informar al comandante de máquina.


103

SGC

SGC

FASE

ACCIONES

RESPONSABLE

Arribo a la escena

Informar a la central de comunicaciones de su arribo.

Comandante de maquina Maquinista

Estacionar las máquinas fuera del perímetro operacional. [Ver tabla Sectorización].

Asumir y establecer el Puesto de Comando

CI

Evaluar la situación e identificar con absoluta certeza si las líneas son de alta o baja tensión.

Asegurar el área de trabajo.

El despeje del área debe incluir la restricción al paso de peatones y vehículos.

Acordonar el área [cinta amarilla].

Solicite la asistencia de la policía y/o del tránsito municipal cuando sea necesario.

Ubique el vehículo en la escena en forma segura para el personal y la maquina, en posición de salida.

Solicitar apoyo de la Secretaría de Transito para cierres de vías o desvíos de tráfico.


Evalúe la situación y considere el tipo de problema eléctrico y requiera a la Central de comunicaciones la activación de la empresa de energía.

Suministre a la Central de comunicaciones la dirección precisa y las mejores indicaciones posibles [p. Ej. Numero de poste, nodo #, transformador etc.] para ser suministrada a la empresas de energía.

Elaborar el plan de acción a seguir [Objetivos, estrategias, tácticas]

Operaciones LÍNEAS CAÍDAS

Implementar el plan de acción de acuerdo al tipo de incidente

No mover líneas a menos que sea necesario para el rescate de víctimas, y sólo después de que todas las medidas de seguridad han sido seguidas.

No colocar líneas de manguera y máquinas bajo las líneas eléctricas.

Chequear si existe la posibilidad de caída de líneas adicionales.

Permanecer pendiente y mantener alejado de la escena al público hasta que las líneas hayan sido desenergizadas por el personal de la empresa de energía.

104

SGC

SGC

FASE

ACCIONES

RESPONSABLE

Operaciones CORTE DE LÍNEAS

Es altamente restringido el corte en las acometidas.

Los Bomberos solo podrán realizar cortes internos como en Breaker, Cuchillas

y Fusibles.

CI

El corte de fases es una operación de ALTO riesgo que sólo la realiza personal

idóneo de Empresas de energía,

Los Bomberos solo podrán realizar cortes internos como en Breaker, Cuchillas

y Fusibles.

Seguridad

Desde el punto de vista de la seguridad, los bomberos NO deben cortar los cables,

sino que deben esperar y permitir que el personal entrenado de la compañía de la

electricidad efectúe los cortes que sean necesarios.

El personal operativo no podrá utilizar joyas ni elementos metálicos en la

atención de estos incidentes.

TODOS

105

SGC

SGC

FASE

PROCEDIMIENTO

RESPONSABLE

Control de incendios en Postes eléctricos y

transformadores

Para los Incendios en postes con redes eléctricas y transformadores no extinga con agua a no ser que haya vidas o un componente estructural mayor de los postes amenazados, o que la extinción sea indicada por la empresa de energía.

CI

Los fuegos eléctricos son mejor manejados al cortar la fuente de energía.

Los Fuegos en transformadores deben ser de manejo especial ya que pueden estar involucrados PCB´s.

Incendios en transformadores

NO UTILICE AGUA PARA LA EXTINCIÓN DEL FUEGO.

El agua contribuye a la expansión del material peligroso, ya que éste es más ligero que el agua y flota sobre esta.

Debe tratarse el incendio como un fuego clase B.

No iniciar el control del incendio sin los elementos de protección personal.

El traje para incendios estructurales proporciona solamente protección contra el calor y la radiación y no para la contaminación con este producto.

EXTINGA EL FUEGO UTILIZANDO: POLVO QUÍMICO SECO, CO2 o ESPUMA QUÍMICA.

Después de extinguido el fuego enfríe el contenedor con chorros de agua.

106

SGC

SGC

FASE

PROCEDIMIENTO

RESPONSABLE

Caída de cables Sobre vehículos

Víctimas no lesionadas o poco lesionadas deberán permanecer en el vehículo hasta que las líneas eléctricas caídas puedan ser aseguradas por personal de la empresa de energía.

CI

Si es necesario acceder a un paciente lesionado o remover el paciente del vehículo antes que llegue la empresa de energía, proceda con la indumentaria de protección personal completa [con la visera del casco abajo o con gafas de seguridad] y equipo eléctrico [cizallas, pértigas, etc, dieléctricamente aprobados]. El cable puede ser halado lejos del vehículo con estos equipos.

No use pértigas, cuerdas, cizallas o equipos no aprobados dieléctricamente para manejar líneas caídas

Seguridad.

Ningún personal debe entrar a cajas de subestación subterráneas excepto para labores de rescate y sólo cuando el personal de la empresa de energía haya avisado que está desenergizado. el personal debe estar utilizando indumentaria de protección personal completa, incluyendo una línea de vida.

No abra-opere interruptores montados en postes [velas]. Estos sólo deben ser operados por personal de la empresa de energía.

Considere que todas las líneas caídas están ENERGIZADAS [CALIENTES], y actúe de acuerdo con esto.

107

SGC

SGC

FASE

PROCEDIMIENTO

RESPONSABLE

Desmovilización



CI

Cierre


Proceda a realizar el cierre operativo de las operaciones. Entrega del lugar del incidente a las autoridades competentes. Informar a Central de Comunicaciones la terminación del comando.




TODAS las unidades

Revisión y acondicionamiento total de recursos TODA novedad en el funcionamientos de los equipos asignados a las maquinas



Documentación


CI


Observaciones

Se debe garantizar la seguridad de su personal por encima de cualquier otra consideración.


Nota La intervención en el lugar del incidente implicará la realización de una serie de operaciones que aunque aquí se reflejan de manera ordenada, en muchas ocasiones tendrán que ser simultáneas o alterarse en el tiempo según las particularidades del incidente.

108

SGC

SGC










Ejecutar el PAI.

Evaluar el PAI.



6. REFERENCIAS - Ley 322 de 1996 - Decreto Nacional 919 1989 - Resolución 023 de Junio 2006 - Código Eléctrico Nacional - Normas NFPA aplicables




Firma

109

SGC

SGC


Versión: 03



RESCATE VEHICULAR Y/O

LIBERACIÓN VEHICULAR

1. Objetivo

Establecer el procedimiento a seguir para rescatar oportunamente y en forma segura a personas atrapadas en accidentes vehicular con y sin riesgos asociados y potenciales, mediante una adecuada coordinación y eficaz administración de los recursos.

2. Alcance Este procedimiento aplica a personal de voluntarios y bomberos que conforma la guardia permanente, en

incidentes que involucren un rescate vehicular y/o liberación vehicular con atrapado[s], con o sin riesgos potenciales y asociados.


4. Responsable


5. Contenido

Acciones previas


Capacitar al personal Operativo en técnicas de manejo de Rescate vehicular.

Diseñar e implementar programas de simulaciones y simulacros de entrenamiento permanente en los diferentes niveles de intervención a incidentes de rescate vehicular y/o liberación vehicular.

110

SGC

SGC

FASE

ACCIONES

RESPONSABLE

Activación

Recepción de la solicitud de ayuda Central de comunicaciones







Desplazar los recursos al lugar del incidente tomando en cuenta las normas de tránsito. Ubique el vehículo en la escena en forma segura para el personal y la máquina.


Verificar telefónicamente transmitir al líder la información adicional recopilada. Central de comunicaciones

Verifique que todo el personal porte el equipo de seguridad Comandante de Máquina

Arribo a la escena




a) Número de máquina en el sitio. b) Confirmación y designación del Puesto de Comando. c) Asumir el Mando d) Condiciones en el momento del arribo. e) Establecer el perímetro de seguridad f) Ubique el vehículo en la escena en forma segura para el personal y la maquina g) IDENTIFICAR tipo de vehículo h) Elaboración del PAI i) Aplicar PROCEDIMIENTO Equipo de protección personal al ingresar a la

escena. j) Designar un Oficial de Seguridad dependiendo la complejidad del incidente. k) Solicite el apoyo requerido para el caso a atender.

.

111

SGC

SGC

FASE

PROCEDIMIENTO

RESPONSABLE

Operación

Ejecutar el Plan de Acción del Incidente [o en su defecto usar la sigla PAI]

Personal Operativo

Detenga todas las fugas de combustible[s] y otros fluidos, si es posible líneas de

manguera deberán estar cargadas y en posición.

Establezca el perímetro de seguridad.

Solicite el apoyo de la policía y del tránsito en la escena si no están allí. Si la policía y el tránsito están en la escena, coordine con ellos.

Revise la seguridad alrededor del [de los] vehículo[s] involucrado[s]. Deben retirar todo elemento que provoque riesgos para el personal y los pacientes, ya sea colocándolos bajo el [los] vehículo[s] o fuera de la zona acordonada.

Hacer una estimación del estado de los pacientes para dar prioridades.

Aplique Protocolo APH

Estabilice todos los vehículos antes de intentar ingresar o mover a un paciente.

Determine el modo de operación retirando ya sea el vehículo del paciente o el paciente del vehículo. Siempre tome la determinación pensando en el bienestar del paciente.

Si van a hacerse cortes o movimientos fuera del movimiento normal de las puertas o párales, rompa primero los vidrios [con el punzón automático].

112

SGC

SGC

FASE

PROCEDIMIENTO

RESPONSABLE

Operación Derrame de

combustibles

Deberá detenerse, si es posible, y prevenir ignición utilizando líneas de

manguera para salvaguardar a los pacientes como al personal de rescate.


Si no es posible detener la fuga plisando [aplastando] las líneas de combustible,

usted puede llenar el tanque con agua hasta el nivel de la fuga de forma que

sólo saldrá agua.

En derrames grandes de combustible, puede ser necesario aplicar espuma para prevenir la ignición.

Consideraciones de

seguridad

Coloque la máquina protegiendo la escena. Las máquinas deberán ser parqueadas de la siguiente manera:

Máquinas de Bomberos por detrás de los rescatistas y las ambulancias por delante de los rescatistas con el

freno de parqueo puesto y las ruedas dirigidas hacia el bordillo con todas las luces de emergencias en

funcionamiento [ver tabla 8 Sectorización].

Detenga todas las fugas de combustible, si es posible líneas de manguera deberán estar cargadas y en

posición.

Antes que el personal de liberación entre al vehículo, estabilícelo con cuñas, bloques, cuerdas, frenos de

emergencia, etc. Los vehículos volcados no deben ser "enderezados" hasta que los pacientes hayan sido

removidos.

No desconecte cables de batería si hay vapores inflamables presentes. Si es necesario desconectar la batería,

siempre hágalo desconectando primero el negativo o conexión a masa.

113

SGC

SGC

6. REFERENCIAS

- Ley 322 de 1996 - Resolución No 023, [20 de junio de 2006] - Normas NFPA aplicables




Firma

FASE

PROCEDIMIENTO

RESPONSABLE

Desmovilización Inventario de las HEAs que fueron utilizadas. TODAS las unidades

Cierre


Entrega de la escena del incidente a las autoridades competentes. CI




TODAS las unidades

Revisión y acondicionamiento total de recursos TODA novedad en el funcionamientos de los equipos asignados a las

maquinas DEBEN ser reportados oportunamente



Documentación


Comandante de maquina Enviar informes a la central de comunicaciones

114

SGC

SGC


Versión: 03



RESCATE EN ASCENSOR

1. Objetivo

Establecer el procedimiento a seguir para rescatar oportunamente y en forma segura atrapados en ascensores con y sin riesgos asociados y potenciales, a fin de salvaguardar la vida e integridad física de las personas, mediante una adecuada coordinación y eficaz administración de los recursos.

2. Alcance Este procedimiento aplica a personal de bomberos operativos que conforma la guardia permanente y voluntarios,

cuando respondan a rescate en ascensores con atrapado[s], con o sin riesgos potenciales y asociados.


4. Responsable


5. Contenido

Acciones previas


Capacitar al personal operativo en técnicas de manejo de incidentes en ascensores.

Diseñar e implementar programas de simulaciones y simulacros de entrenamiento permanente en los diferentes niveles de intervención en rescate en ascensores.

115

SGC

SGC

FASE

ACCIONES

RESPONSABLE

Activación

Recepción de la solicitud de ayuda Central de comunicaciones





Verifique telefónicamente la activación de la empresa responsable del mantenimiento de ascensores, mientras los recursos se dirigen a la escena.





Verificar telefónicamente la presencia de personal responsable del mantenimiento del ascensor, transmitir al líder del recurso en ruta, vía radio o teléfono la información adicional recopilada.



Arribo a la escena




a) Número de máquina en el sitio. b) Confirmación y designación del Comando Asumir el Mando. c) Condiciones en el momento del arribo. d) Establecer el perímetro de seguridad. e) IDENTIFICAR tipo de ascensor [Tracción Ver figura #1- Hidráulico ver figura

# 2] f) Ubicar sitio-piso donde esta la cabina del ascensor. g) Mantener el diálogo con las personas atrapadas.

COMO DIRECTIVA PRIMARÍA SE DEBE ACTUAR SÓLO CUANDO NO ESTÉ PRESENTE EL PERSONAL TÉCNICO DE LO EMPRESA

ENCARGADA DEL MANTENIMIENTO DEL ASCENSOR, CUANDO ESTOS ARRIBEN ESTAREMOS ASUMIENDO EL PAPEL DE APOYO

116

SGC

SGC

FASE

ACCIONES

RESPONSABLE

Operación ascensor de Tracción

Distribución de personal

Se requiere a lo mínimo de dos [2] unidades, con la siguiente distribución de trabajo

Un Bombero con equipo radio en sistema Punto a Punto, ubicado en el piso donde se va a abrir la cabina del ascensor.

Un Bombero en la Sala de máquinas con radio sistema Punto a Punto. para las maniobras respectivas.


Cuarto de maquinas

Efectuar ante todo el corte de energía [desconecte la corriente llevando el Breaker general a la posición OFF],de la cabina afectada sin cortar la iluminación de la cabina y en la Sala de maquinas

Asegurarse del corte efectivo avisar a los pasajeros de la maniobra que se va efectuar, señalando que el ascensor ya está ubicado y que no se deben abrir otras puertas y de que no se deben ocupar las botoneras de llamada de los ascensores

POR NINGÚN MOTIVO INICIE LA OPERACIÓN SIN DESCONECTAR LA ENERGÍA. ASI NO EXISTA FLUIDO ELECTRICO EN EL SECTOR [ENERGÍA ESTADO CERO]

Unidad Cuarto de maquinas Comandante de Máquina

Operación ascensor de Tracción

Ubicar el ascensor en el piso en que se encuentra para determinar la ubicación del contrapeso

Paro este efecto se debe efectuar la apertura de la puerta del ascensor utilizando la llave respectiva y tomando todas las precauciones.

En el cuarto de maquinas, en la parte superior de la maquina se encuentra una palanca indicada con la letra [A] FIGURA 1, Gírelo de tal forma que abra el freno letra [B]

Una vez abierto el freno letra [C] hasta Llevar la cabina al nivel del piso próximo.[superior]

Verifique que las señal amarilla coincida con la señal blanca

Esto ocurre cuando la señal de pintura de color amarillo en los cables de tracción coincide con la seña de pintura en la bancada letra[D]

[ver figura 1]

Indique a las personas Una vez situada la cabina al nivel del piso, proceda a abrir las puertas. [ver figura 2 y 3]

Tanto al accionar el freno como el volante, esta acción debe ser en forma lenta y calmada

117

SGC

SGC

FASE

ACCIONES

RESPONSABLE

Operación Ascensor Hidráulico

Distribución de personal

Se requiere a lo mínimo de dos [2] unidades, con la siguiente distribución de trabajo

Un Bombero con equipo radio en sistema Punto a Punto, ubicado en el piso donde se va a abrir la cabina del ascensor.

Un Bombero en la Sala de máquinas con radio sistema Punto a Punto. para las maniobras respectivas.


Cuarto de maquinas

Efectuar ante todo el corte de energía [desconecte la corriente llevando el Breaker general a la posición OFF],de la cabina afectada sin cortar la iluminación de la cabina y en la Sala de maquinas

Asegurarse del corte efectivo avisar a los pasajeros de la maniobra que se va efectuar, señalando que el ascensor ya está ubicado y que no se deben abrir otras puertas y de que no se deben ocupar las botoneras de llamada de los ascensores

POR NINGÚN MOTIVO INICIE LA OPERACIÓN SIN DESCONECTAR LA ENERGÍA. ASI NO EXISTA FLUIDO ELECTRICO EN EL SECTOR [ENERGÍA ESTADO CERO]

Unidad Cuarto de maquinas Comandante de Máquina

Operación Ascensor Hidráulico

En la parte superior de la maquina se encuentra la estación hidráulica que controlo el ascensor, ubique la válvula manual [VSMA] de color ROJO. [ver FIGURA 4]

Presione la válvula por periodos cortos de tiempo y verifique donde está la cabina, repita ese procedimiento hasta que la cabina esté en zona de nivel de piso. [ver figura 4]

Una vez situada la cabina al nivel del piso, [inferior] proceda a abrir las puertas [ver figura 2 y 3]

La operación con la válvula debe ser en forma lenta y calmada

118

SGC

SGC

FASE

PROCEDIMIENTO

RESPONSABLE

Acción final

Hacer una estimación del estado de las persona evacuadas para dar prioridades.

Mantener la energía del ascensor cortada. [Así NO exista fluido electico en el sector]

Cerrar las puertas del acceso a la Sala de máquinas

CI

Desmovilización


TODAS las unidades

Cierre



Dejar constancia de lo efectuado con el Administrador, Guarda, portero informando que el ascensor no sufrió daños





TODAS las unidades



Documentación


Comandante de Maquina Enviar informes a la central de comunicaciones

119

SGC

SGC

6. REFERENCIAS

- Ley 322 de 1996 - Resolución No 023, [20 de junio de 2006] - Normas NFPA aplicables




Firma

A

B

C

D

OFF

FIGURA 1 FIGURA 2 FIGURA 3

FIGURA 4

BOTON

ROJO

120

SGC

SGC


Versión: 03



RESCATE EN ESPACIOS CONFINADOS

1. Objetivo

Establecer el procedimiento a seguir en forma segura, al responder a un rescate de personas atrapadas en Espacios confinados, mediante una adecuada coordinación y eficaz administración de los recursos.


que involucren un rescate en un espacio confinado con atrapado[s], con o sin riesgos potenciales y asociados.


4. Responsable


5. Contenido

Acciones previas


Capacitar al personal de Primer Respuesta en técnicas en rescate en espacios confinados.

Diseñar e implementar programas de simulaciones y simulacros de entrenamiento permanente en los diferentes niveles de intervención en rescate en espacios confinados.

121

SGC

SGC

FASE

ACCIONES

RESPONSABLE

Activación

Recepción de la solicitud de ayuda Central de

comunicaciones






Desplazar los recursos al lugar del incidente tomando en cuenta las normas de tránsito.

Maquinista y Comandante de

Máquina


Arribo a la escena

Confirmar el arribo a la escena, asumir el mando y establecer el puesto de Comando si este NO ha sido asumido y establecido



a) Número de máquina en el sitio. b) Confirmación y designación del Comando Asumir el Mando o si se incorpora a un

comando unificado. c) Condiciones en el momento del arribo. d) Establecer el perímetro de seguridad e) IDENTIFICAR tipo de Espacio Confinado f) Solicitar el apoyo a requerir

Evaluación

Determine tipo de atmósfera en el sitio, peligros dentro del Espacio Confinado.

Evalúe si hay presencia de peligros mecánicos, eléctricos, biológicos o por residuos que puedan generar algún riesgo.

Contacte con el responsable de la empresa donde se presentó el accidente y solicite el permiso de entrada si lo hay y analice la información contenida en el.

Determine de acuerdo a la evaluación si se trata de rescate o recuperación de un cuerpo.

Seleccionar puntos de entrada y salida seguro [ver tabla 8 Sectorización].

Cada punto deberá tener un encargado.

Establecer Sistema de Conteo de Personal

Elabore el plan de acción del incidente establezca sus objetivos, estrategias, tácticas y su estructura organizativa de como va operar.

122

SGC

SGC

ETAPA

PROCEDIMIENTO

RESPONSABLE

Operaciónes

Implemente o ejecute el Plan de Acción del Incidente

Inicie ventilación natural y/o mecánica del Espacio confinado, tenga en cuenta el tipo de atmósfera que presenta.

Desarrolle procedimiento de aseguramiento del Espacio Confinado.

Líder equipo de rescate

Instale el sistema de rescate [horizontal – vertical], según sea el caso, tenga en cuenta puntos de reenvío, aparejos, sistemas de anclaje, uso del trípode y demás equipos especializados. No utilice guayas metálicas si hay riesgo de explosión.


Asigne funciones al equipo de trabajo


Cada rescatista deberá llevar un radio portátil seguro.

Mantenga el monitoreo y la ventilación mecánica.

Alistar personal relevante

Efectuar chequeo médico inicial a los entrantes.

Efectúe una segunda verificación del aseguramiento.

Asegúrese que el personal entrante tenga EPP completo, incluido SCBA o líneas de aire. Todos los entrantes deben tener línea de vida, en lo posible de diferentes colores para diferenciar los rescatistas.


El equipo de entrada debe: Trabajar como equipo y comunicarse el uno al otro las acciones planeadas.

Evaluar que haya una comunicación adecuada con el compañero.

Si se trabaja con líneas de aire ayudar en el movimiento de estas dentro del espacio.

Tener cuidado con los equipos eléctricos o mecánicos que le puedan generar atrapamiento

Recordar la tarea primaria y dirigirse a ella. [búsqueda y rescate de la víctima]

123

SGC

SGC

ETAPA

PROCEDIMIENTO

RESPONSABLE

Operaciones

Mantenga un Monitoreo constante de atmósfera.


Verifique si hay atmósfera peligrosa con el equipo de monitoreo atmosférico. Siga los siguientes pasos: Inicie desde un área segura midiendo cada 60cms a 70cms la llegada a la entrada del

espacio confinado. Para espacios horizontales Mida cada 60cms a 70cms y espere dos minutos respuesta del

equipo. Para espacios verticales Se debe realizar en nivel arriba, medio y baja con máximo de

distancia de 1.30 metros.

Informe los resultados al comandante del incidente, el monitoreo deberá ser continuo y se deberá llevar un registro escrito con tiempos.

Si la atmósfera es explosiva no utilice equipos electrónicos ni de iluminación que no sean intrínsecamente seguros.

Extracción de la victima

Una vez localizado el paciente: Coordinar todos los movimientos con el equipo de aparejo y comunicar los progresos. Inmovilizar en lo posible la columna. Estar alerta con pacientes con quemaduras, la piel puede desprender en el momento de la

extracción. Vigilar la mitad inferior del paciente durante el levantamiento. Una vez localizadas las víctimas si puede realizarse la extracción del paciente rápidamente,

notifique al líder del equipo Si es necesario el ingreso de un equipo de relevo, el grupo que sale debe informar: Localización de los pacientes. Peligro[s] que deba[n] ser vigilado[s]. Tarea realizada por el equipo anterior.

Actualización del mapa respecto a la configuración interna del espacio.

Equipo de rescate

Asegúrese que haya personal de salud en la parte externa del espacio confinado para recibir el paciente.


124

SGC

SGC

6. REFERENCIAS

- Ley 322 de 1996 - Decreto Nacional 919 1989 - Normas NFPA aplicables




Firma

FASE

PROCEDIMIENTO

RESPONSABLE

Desmovilización

Realizar un inventario de las HEAs que fueron utilizadas.

TODAS las unidades

Reportar al centro de operaciones de la finalización de las labores y su retiro del lugar


Desmovilizar de acuerdo al plan establecido

Cierre

Entregar del lugar del incidente a las autoridades competentes.


En empresas dejar constancia de lo efectuado con el vigilante o responsable de la situación.




TODAS las unidades Revisión y acondicionamiento total de recursos

Reabastecimiento de combustible, agua y elementos utilizados.

Documentación

Elaborar informe en el formato RUI Comandante de Maquina


125

SGC

SGC


Versión: 03



RESCATE PERSONAS CON TRASTORNOS MENTALES EN

ACCIONES SUICIDAS

1. Objetivo

Establecer el procedimiento a seguir que permita para rescatar en forma segura, al responder a un suceso con persona[s] con trastorno[s] mental[s] en acción suicida[s] mediante una adecuada coordinación y eficaz administración de los recursos.

2. Alcance Este procedimiento aplica a personal de voluntarios y bomberos que conforma la guardia permanente, en incidentes

que involucren un suceso de rescate de persona con trastorno mental en acción suicida, con o sin riesgos potenciales y asociados.


4. Responsable


5. Contenido

Acciones previas


Capacitar al personal Operativo en técnicas de manejo de Casos Suicidas.

Diseñar e implementar programas de simulaciones y simulacros de entrenamiento permanente en los diferentes niveles de intervención a incidentes de rescate de personas con trastornos mentales en acciones suicidas.

126

SGC

SGC

FASE

PROCEDIMIENTO

RESPONSABLE

Activación

Y Movilización

Recepción de la llamada

Central de Comuniaciones

Activación de la estación correspondiente


Despacho de los recursos a la escena

Auxiliar de estaciòn.

En el desplazamiento utilizar todas las señales sonoras y auditivas.

Maquinista.

Respetar y acatar las señales de transito.

Maquinista.

Active el sistema de emergencias médicas, llame al CRU 5141900.


Arribo a la escena


a) Número de máquina en el sitio. b) Confirmación y designación del Comando Asumir el Mando. c) Condiciones en el momento del arribo.

CI

Pedir apoyo de la Policía para que asistan en despeje de mínimo de

100 metros alrededor de la escena.

Pacientes suicidas deben de considerarse suicidas todo el tiempo durante la atención de emergencia.

TODAS las unidades que vayan a intervenir en el rescate usaran

arnés ,línea de vida y E.P.P.

Establezca el Plan de Acción del Incidente.

Las Operaciones deben efectuarse a un ritmo que provea seguridad

de quienes estén involucrados directamente en esfuerzos de rescate.

127

SGC

SGC

FASE

PROCEDIMIENTO

RESPONSABLE

Operaciones

Que hacer si alguien quiere suicidarse?

Protéjase usted NO lo deje solo.

Abordaje.

Establezca contacto verba y visual. Háblele y permita que exprese lo que siente.

No tema preguntarle abiertamente si está pensando en morir y escuche con atención y empatía. No es cierto que el preguntar sugiera ideas de suicidio.

Sea receptivo, ofrezca apoyo, aliento y comprensión. Retire objetos que representen una amenaza.

Si NO logra avances, la ayuda psicológica al paciente por un profesional

puede ser alentadora.

CI

Qué no hacer frente al intento suicida

No minusvalore un gesto suicida, por manipulador que pueda parecer el paciente.

Jamás desafíe al individuo, pues puede acelerar la decisión de hacerlo. No le sugiera «otros métodos más efectivos». Controle su respuesta

emocional. No asuma una actitud de burla, crítica o reproche. Jamás se niegue a hablar acerca del suicidio; de hecho, promover el diálogo ayuda a aliviar al paciente. No se acerque si el paciente no lo permite. No utilice frases de cajón, ni intente minimizar los hechos que motivan su

decisión.

En caso de que la persona ya haya efectuado el intento suicida

Aplique protocolo de atención prehospitalaria. Entregar a personal de salud o dejar a cargo de personal de PONAL en el

sitio.

128

SGC

SGC

6. REFERENCIAS

- Ley 322 de 1996 - Resolución No 023, [20 de junio de 2006]




Firma

FASE

PROCEDIMIENTO

RESPONSABLE

Desmovilización Inventario de las HEAs que fueron utilizadas. CI

Cierre





herramienta y trajes utilizados en el control del incidente. TODAS las unidades


Reabastecimiento de combustible, agua y elementos utilizados

Documentación




Observaciones




129

SGC

SGC


Versión: 03



BUSQUEDA Y RESCATE EN ESTRUCTURAS COLAPSADAS

1. Objetivo

Establecer el procedimiento a seguir para la búsqueda y rescate oportuno y en forma segura de persona [s] en estructuras colapsadas con y sin riesgos asociados y potenciales, mediante una adecuada coordinación y eficaz administración de los recursos.

2. Alcance

Este procedimiento aplica al personal de voluntarios y bomberos de la guardia permanente, en suceso que involucren una búsqueda y rescate de persona [s] atrapada[s], en estructuras colapsadas con o sin riesgos potenciales y asociados.

3. Definiciones

Ver Glosario de términos página 179

4. Responsable


5. Contenido

Acciones previas


Capacitar al personal operativo en técnicas Triage START a las víctimas superficiales, búsqueda y rescate en estructuras colapsadas.

Diseñar e implementar programas de simulaciones y simulacros de entrenamiento en búsqueda y rescate de persona[s] en los diferentes niveles de intervención, Triage START a las víctimas superficiales en estructuras colapsadas.

130

SGC

SGC

FASE

ACCIONES

RESPONSABLE

Activación







Alistamiento Equipo USAR esto incluye personal y equipo [maquina asignada] Central de comunicaciones Direccion Operativa




Informar la evolución al líder del recurso en ruta, vía radio o teléfono la información adicional recopilada.



Arribo a la escena


Si el mando no ha sido asumido y establecido el puesto de comando, NO esta establecido, asumir y establecerlo




Confirmación y designación del Comando.

Contacte Persona al MANDO. Si ya hay un comandante de incidente

Evaluar la situación y determinar la existencia de victimas superficiales y posibles riesgos.

Elaborar el PAI,[definir los objetivos, estrategias, tácticas y estructura organizativa

Si el incidente ha sido ocasionado por una explosión cuya causa se desconoce, se sospechara de un atentado Terrorista todo el personal deberá ubicarse en una zona segura, hasta que el peligro haya sido controlado.

131

SGC

SGC

FASE

PROCEDIMIENTO

RESPONSABLE

Operaciones

Implementar el PAI

CI


Delimitar y mantener el perímetro de seguridad.

Regular el tráfico vehicular y mitigar cualquier otro riesgo existente

Establecer las normas de seguridad en el incidente y comunicarlas al personal.

Coordinar el apoyo con otras instituciones

Realizar Triage START a las víctimas superficiales

Evacue víctimas superficiales sin atrapamiento, siguiendo el método para transporte sobre escombro. [si el peligro no es inminente estabilice antes de evacuar] entregue las víctimas a la entidad competente

Utilice técnicas de rescate superficial para acceder a la víctima [remoción de escombros, levantamiento de cargas, escaleras]. En caso que el rescate requiera de técnicas más especializadas solicite el grupo USAR institucional.

En caso de presumir síndrome de aplastamiento o compartimentar solicite apoyo médico especializado, estabilice la víctima y no remueva el elemento que genera el atrapamiento hasta que el médico autorice.

132

SGC

SGC

FASE

PROCEDIMIENTO

RESPONSABLE

Operaciones

Si la persona se encuentra sin signos vitales solicite la presencia de Medicina Legal y la Fiscalía General de la República

CI

Realice una segunda búsqueda determinando un patrón de acuerdo al tipo de colapso, apóyese de la búsqueda canina, indague si hay personas desaparecidas y realice el marcaje correspondiente [ver tabla marcaje].

Evaluar el resultado de la búsqueda

Si no hay más víctimas, recuperar las herramientas utilizados en el incidente y verificar con base al inventario de la unidad.

Si encuentra víctimas cuyo rescate requiera de técnicas más especializadas solicite apoyo del grupo USAR institucional, si esto no se ha hecho antes.

Recopilar la información pertinente [monto de daños, origen, causa, fuente y nombre del propietario del inmueble afectado].

Brindar información a la prensa. Si esta se hace presente.

En situaciones de ALTO riesgo, que amenacen la vida, se DEBE activar una ALARMA DE EVACUACIÓN, ORDENADA por el CI en coordinación con el Oficial de Seguridad. La SEÑAL de evacuación se emitirá a través de toques de CORNETAS continuos por un espacio de un minuto por TODAS las máquinas. Cuando se ha transmitido una ALARMA DE EVACUACIÓN TODO el personal en el área OPERACIONAL, DEBE abandonar las posiciones asignadas y presentarse en la zona de seguridad previamente asignada.

133

SGC

SGC

6. REFERENCIAS

- Resolución No 023, [20 de junio de 2006] - Ley 322 de 1996. - Resolución 46/182 de 1991 de la asamblea general de las Naciones Unidas.




Firma

FASE

PROCEDIMIENTO

RESPONSABLE

Desmovilización


TODAS las unidades

Reportar al centro de operaciones de la finalización de las labores y su retiro del lugar

CI

Desmovilizar de acuerdo al plan establecido

Cierre








Documentación




134

SGC

SGC


Versión: 03



ATENCIÓN DE INCIDENTES CON AERONAVES

1. Objetivo

Establecer las funciones y responsabilidades de apoyo al responder a Incidentes en Aeronaves fuera y/o dentro de las instalaciones de la Escuela Militar de Aviación “Marco Fidel Suarez [EMAVI] y del Aeropuerto internacional “Alfonso Bonilla Aragón” [ALBONAR], mediante una adecuada coordinación y administración de los recursos.


incidentes que involucren labores de apoyo operacional en incidentes en aeronaves.


4. Responsable


5. Contenido

Acciones previas


Capacitar al personal operativo en técnicas de manejo de incidentes en aeronaves.

Se coordinará la participación en los SIMULACROS que se programen por parte de las autoridades de EMAVI y del operador de ALBONAR

135

SGC

SGC

FASE

PROCEDIMIENTO

RESPONSABLE

Activación

Recepción y registro de llamadas realizadas


Reconfirmar solicitud en los siguientes contactos en ALBONAR con Servicio de extinción de incendios 4185112 – 4185140, al Centro control 6663278 o al centro coordinación aeroportuaria 095-2800111

Reconfirmar solicitud en EMAVI en el 4422439 [COBA]

Informar a la Dirección Operativa

La Dirección operativa entera al Comando sobre la novedad

Llamada, recepción de ayuda recibida en la estación, Auxiliar de estacion

Activar la estación correspondiente Central comunicaciones



Cumplimiento a las normas de tránsito. Maquinistas

Priorizar seguridad del personal. Comandante de Maquina

Actualizar la información del incidente Central de Comunicaciones

Ubicación de vehículos en la escena en forma segura

Verificar telefónicamente la evolución del incidente, mientras los recursos se dirigen a la escena Central de Comunicaciones

Arribo a la escena

Es imperativo que el comandante de la primera máquina en arribar ubique a la persona a cargo del Incidente

Comandante de maquina

N O T A

Si usted es el primer respondiente en incidentes fuera del aeropuerto:

Asumir y establecer el puesto de Comando.


136

SGC

SGC

FASE

PROCEDIMIENTO

RESPONSABLE

Operaciones

En la ESCUELA MILITAR DE AVIACIÓN

a) Presentarse entrada principal [carrera 8] b) Contactar al “OFICIAL DE GUARDIA, quien lo remitirá al Oficial al mando del

Incidente.


En el Aeropuerto Alfonso Bonilla Aragón: a) Presentase PUERTA VALLA [frente a Aero servicios]

b) Contactar al JEFE DE SEGURIDAD, quien lo remitirá a la persona a cargo del Incidente.


Si el incidente se presenta fuera de la ESCUELA MILITAR DE AVIACIÓN O EL AEROPUERTO ALFONSO BONILLA ARAGÓN.

a) Establezca el contacto con el Oficial de fuerza aérea o de la policía, quienes

asumen el mando del incidente b) Es imperativo que la primera máquina en arribar reconozca e identifique los

Peligros antes de tomar acción para iniciar el control del incidente.


Cierre Proceda a realizar el cierre operativo de las operaciones. Informar a Central

de Comunicaciones la terminación de las labores de apoyo operacional.

Documentación


Desmovilización Reabastecimiento de combustible, agua y elementos utilizados serán una

operación prioritaria.

6. REFERENCIAS





Firma

137

SGC

SGC


Versión: 03



ATENCIÓN DE INCIDENTES FERROVIARIOS

1. Objetivo

Establecer el procedimiento a seguir para manejo oportuno y seguro al responder a un incidente con locomotoras mediante una adecuada coordinación y eficaz administración de los recursos.


sucesos que involucren un incidente ferroviario locomotora.


4. Responsable


5. Contenido

Acciones previas


Capacitar al personal operativo en técnicas de manejo de incidentes ferroviarios.

Se llevarán a cabo SIMULACROS y ejercicios de SIMULACION

138

SGC

SGC

FASE

PROCEDIMIENTO

RESPONSABLE

Activación


CC




Llamada, recepción de ayuda recibida en la estación,

Auxiliar de guardia Realizar el despacho de los recursos

Movilización y Aproximación

Verificar telefónicamente la evolución del incidente, mientras los recursos se dirigen a la escena, transmitir al líder del recurso en ruta, vía radio o teléfono la información adicional recopilada



Verifique que todo el personal porte el equipo de seguridad

Cuando se aproxime al área, disminuya la velocidad o deténgase si es necesario, para evaluar cualquier acción visible que se esté desarrollando. Puede ser necesario “estacionar” a las maquinas con sus tripulaciones lejos de la escena.

Arribo a la escena

Reporte inicial al arribo: Transmitir un reporte inicial breve y conciso que incluya:


Confirmación y designación del Comando

Asumir el Mando y/o incorporarse si este ya esta establecido




Coordine con el maquinista del tren o con cualquier persona de ferrocarriles disponible que se encuentre en la escena.

CI

139

SGC

SGC

FASE

PROCEDIMIENTO

RESPONSABLE

Operaciones

INCENDIO DE LA MÁQUINA [locomotora]

Coordine con el maquinista del tren si es posible CI

No descarte el riesgo eléctrico.

Las máquinas Diesel utilizan considerables cantidades de combustible a bordo.

INCENDIOS Y FUGAS EN VAGON TANQUE

Identifique el producto, si es posible.

CI Cuando estén involucrados materiales peligrosos, proceda de acuerdo

con la naturaleza del peligro. UN ATAQUE DEFENSIVO ES PREFERIBLE A UN ATAQUE OFENSIVO. Ver procedimiento Atención de Incidentes con Materiales Peligrosos

Puede ser necesaria la evacuación del área inmediata y/o sus alrededores.

INCENDIOS EN VAGONES

Identifique el producto. Si está involucrado un material peligroso, proceda con los procedimiento para respuesta a Incidentes de Materiales Peligroso de acuerdo a su clase [fuga, derrame, con o sin incendio]

CI

ACCIDENTES DE TRANSITO

Requiera el apoyo de la policía y del tránsito en la escena si no están allí. Si la policía y el tránsito están en la escena, coordine con ellos.

CI Revise la seguridad alrededor del [de los] vehículo[s] involucrado[s]. Deben retirar todo elemento que provoque riesgos para el personal y los pacientes, ya sea colocándolos bajo el [los] vehículo[s] o fuera de la zona acordonada.

Aplique Triage Start. para dar prioridades.

140

SGC

SGC

FASE

PROCEDIMIENTO

RESPONSABLE

Desmovilización

Inventario de las HEAs que fueron utilizadas. Comandante de Maquina

La desmovilización se realizará teniendo en cuenta las áreas por cobertura.

Cierre



Entrega de la escena del incidente a las autoridades competentes.




TODAS las unidades







Observaciones


Comandante de Maquina En el área de operaciones debe haber siempre el menor número

posible de personas.

141

SGC

SGC










Ejecutar el PAI.

Evaluar el PAI.



6. REFERENCIAS - Ley 322 de 1996 - Resolución 023 de Junio 2006 - Decreto Nacional 919 1989 - Normas NFPA aplicables




Firma

142

SGC

SGC


Versión: 03



ATENCIÓN DE INCIDENTES CON DERRAMES EN VÍA PUBLICA

1. Objetivo

Establecer el procedimiento a seguir para manejo oportuno y seguro al responder a un incidente con Derrames en Vía Publica mediante una adecuada coordinación y eficaz administración de los recursos.


sucesos que involucren un incidente con Derrames en Vía Publica.


4. Responsable


5. Contenido

Acciones previas


Capacitar al personal operativo en técnicas de manejo de derrames en vía publica.

Se llevarán a cabo SIMULACROS Y ejercicios de SIMULACION

143

SGC

SGC

FASE

PROCEDIMIENTO

RESPONSABLE

Activación

Recepción solicitud de ayuda y registro de llamadas



CC


Llamada, recepción de ayuda recibida en la estación, Auxiliar estación


Maquinista y CI

Solicitar apoyo personal de transito.

Transmitir al líder del recurso en ruta, vía radio la información adicional recopilada.

CC


Cuando se aproxime al área, disminuya la velocidad o deténgase si es necesario, para evaluar cualquier acción visible que se esté desarrollando. Puede ser necesario “estacionar” a las tripulaciones que están arribando lejos de la escena.


Arribo a la escena

Reporte inicial al arribo: Transmitir un reporte inicial breve y conciso que incluya:

Número de máquina.

Condiciones de la vía en el momento del arribo

Asumir y establecer el Comando,

Informar de las acciones iníciales a ser tomadas.

Establezca el PLAN DE ACCIÓN DEL INCIDENTE

CI

Operaciones

Implemente el Plan de Acción del Incidente.

Remítase al procedimiento Sistema Comando de Incidente CI

El despeje debe incluir el paso restringido de peatones y vehículos [Acordonar el área usando cinta amarilla]

Solicitar apoyo de Transito, Policía

CI

SEGURIDAD

Es imperativo que la tripulación de la primera máquina en arribar, determine la presencia o no de Materiales Peligrosos a través del proceso de reconocimiento e identificación. antes de tomar cualquier acción para iniciar el control del incidente

CI

144

SGC

SGC

FASE

PROCEDIMIENTO

RESPONSABLE

Desmovilización



Cierre







Reabastecimiento de combustible, agua, ASERRIN y otros elementos utilizados

Documentación


Comandante de Maquina Enviar informes a la central de comunicaciones

Observaciones




6. REFERENCIAS





Firma

145

SGC

SGC


Versión: 03



RESCATE ANIMAL

1. Objetivo

Establecer el procedimiento a seguir para la atención de manera oportuna y segura al responder a un incidente de rescate de animal con o sin riesgos asociados y potenciales, mediante una adecuada coordinación y eficaz administración de los recursos.


incidentes que involucre un rescate de animal.


4. Responsable


5. Contenido

Acciones previas


Capacitar al personal de primera respuesta en técnicas de Rescate Animal.

Se llevarán a cabo ejercicios de SIMULACION y SIMULACROS.

146

SGC

SGC

FASE

ACCIONES

RESPONSABLE

Activación



Recopilar la información de acuerdo al formato establecido








Seleccione la ruta mas adecuada y vele por cumpliendo las normas de tránsito.

Maquinista

Cheque el personal porta el equipo de seguridad. Comandante de Maquina


Central de comunicaciones Informe la evolución del incidente al Jefe de Máquina, mientras los recursos se dirigen a la escena

Arribo a la escena

Confirme del arribo a la escena y que asume el comando e indique: a) Número de máquina en el sitio. b) Confirmación y designación del Comando Asumir el Mando. c) Condiciones en el momento del arribo. d) Defina canal de Comunicaciones

CI




a) El tipo de animal y condiciones encontradas, solicite a la central de comunicaciones el apoyo correspondiente a la situación. Si es requerido

b) La recolección de datos, averiguar quien es el propietario o cuidador del animal, preguntar si el animal se encuentra con su certificado expedido por Centro de zoonosis.

Asegure la escena, apoyándose con la policía y elementos para acordonar.

147

SGC

SGC

FASE

ACCIONES

RESPONSABLE

Operaciones

Elabore el Plan de Acción del Incidente [Objetivos, estrategia, recursos y estructura organizacional]

Implemente el PLAN DE ACCIÓN DEL INCIDENTE de acuerdo al tipo de incidente.

CI

La seguridad del personal es prioridad y responsabilidad del COMANDANTE DE INCIDENTE.

Inicie la aproximación de una forma segura, controlando continuamente al animal, ya que por estar asustado se debe considerar agresivo.

Buscar un mejor acceso el cual pueda servir como ruta de evacuación del personal de primera respuesta y el animal.

Definir personal de rescate, [bomberos, propietario, cuidador, especialista], se debe de tener en cuenta la cantidad permitida en la escena.

Definir el método de captura, liberación o extracción, con el propietario o especialista.

Aplicar descontaminación si se requiere a las unidades y al animal.

Entrega al propietario o autoridad competente

148

SGC

SGC

FASE

PROCEDIMIENTO

RESPONSABLE

Desmovilización



Cierre



CI





TODAS las unidades



Documentación




Observaciones


consideración. En el área de operaciones debe haber siempre el menor número posible de

personas.


149

SGC

SGC

6. REFERENCIAS - Ley 322 de 1996 - Resolución 023 de Junio 2006 - Decreto Nacional 919 1989 - Normas NFPA aplicables -




Firma

150

SGC

SGC


Versión: 3



INCIDENTES CON ABEJAS.

1. Objetivo

Establecer el procedimiento a seguir para atender oportunamente y en forma segura al responder a un el ataque de abejas, con o sin riesgos potenciales y asociados. mediante una adecuada coordinación y eficaz administración de los recursos.


incidentes que involucren un control ataque de enjambres de abejas,con o sin riesgos potenciales y asociados.


4. Responsable


5. Contenido

Acciones previas


Capacitar al personal de Primer respuesta en técnicas de manejo de Incidentes con abejas.

Se llevarán a cabo SIMULACION y ejercicios de SIMULACRO.

151

SGC

SGC

FASE

ACCIONES

RESPONSABLE

Activación

Recepción de la solicitud de ayuda. Central de comunicaciones

Recopilar la información de acuerdo al formato establecido.

Activar la alarma y la estación correspondiente. Auxiliar de estaciòn


Auxiliar de estaciòn

En los casos de abejas ALTERADAS mantener contacto telefónico con la persona que notifico el incidente, mientras los recursos se dirigen a la escena.


CI Movilización

En el despacho de los recursos se considerara si la situación es de peligro a la vida “ABEJAS FUERA DE CONTROL [ALTERADAS]”


Arribo a la escena

Confirme del arribo a la escena y que asume el comando e indique: a) Número de máquina en el sitio. b) Confirmación y designación del Comando Asumir el Mando· c) Condiciones en el momento del arribo.

CI




Maquinista

Evalúe la situación y considere a) Ubicación del enjambre de abejas b) Rutas de evacuación. c) Evacuación del sitio donde se encuentre el enjambre. d) Asegure la escena, apoyándose con la policía y elementos para acordonar. e) Garantizar la seguridad del personal de primera respuesta. f) Actualizar la información del incidente g) Elabore el Plan de Acción del Incidente

CI

152

SGC

SGC

FASE

ACCIONES

RESPONSABLE

OPERACIONES

Ejecute el Plan de Acción del Incidente

CI

ABEJAS FUERA DE CONTROL [ALTERADAS]

Si ofrecen peligro a la vida:

a) Atender con maquina y solicitar ambulancia b) Al arribar la maquina controlar las abejas con aplicación de agua en forma de

neblina,[utilización de trajes de apicultor, Equipo Protección Tipo Bombero Estructural] c) Evacuar personal amenazado d) Utilizar el ahumador como protección si es del caso. e) Los casos que NO están al alcance del equipo de fumigación se apoyara con chorros de agua.

DESMOVILIZACIÓN

Inventario de las HEA’s que fueron utilizadas.



Cierre

Realizar reunión posterior al incidente [RPI] inmediatamente regresen a la estación, si participaron varias estaciones debe realizarse en las veinticuatro horas siguientes, si participaron varias instituciones debe realizarse en los siguientes siete días calendario. Entrega del lugar del incidente a las autoridades competentes. Proceda a realizar el cierre operativo de las operaciones. Informar a Central de Comunicaciones la terminación del comando.

153

SGC

SGC

FASE PROCEDIMIENTO

RESPONSABLE


Proceder a la descontaminación secundaria de máquina, equipos, herramienta y trajes utilizados

en el control del incidente.

TODAS las unidades




Documentación




Observaciones

Use indumentaria de protección personal completa de apicultura al momento del control y en la preparación de la solución.

Al regresar a la estación DESCONTAMINE equipos, ropa incluyendo el overol de trabajo, objetos personales lavando con agua y jabón.

Tome un baño y cambie de ropa. Estas prendas deberán ser LAVADAS EN LA ESTACION

6. REFERENCIAS - Ley 322 de 1996 - Resolución 023 de Junio 2006




Firma

154

SGC

SGC


Versión: 03



RESPUESTA A INCIDENTES CON MATERIALES PELIGROSOS

MAT-PEL

1. Objetivo

Definir el procedimiento a seguir para dar respuesta segura y oportuna al responder a un incidente con un material peligroso, logrando una óptima coordinación y administración de recursos, para garantizar la seguridad de los bomberos y personal de otras instituciones que intervienen.


que involucren un incidente de materiales peligrosos MATPEL.


4. Responsable


5. Contenido

Acciones previas

Socialización del presente procedimiento operacional especifico.

Capacitar al personal de primera respuesta con el curso primera respuesta en materiales peligrosos PRIMAP

Diseñar e implementar programas de simulaciones y simulacros de entrenamiento permanente en los diferentes niveles de intervención a incidentes con materiales peligrosos para el personal.

155

SGC

SGC

FASE

ACCIONES

RESPONSABLE

Activación








Alistamiento personal en estaciones y equipo maquina asignada] Central comunicaciones


Seleccione la ruta mas adecuada y vele por cumpliendo las normas de tránsito. Maquinistas

Verifique que el personal hace uso del el equipo de seguridad.


Determinar si se requiere la activación de la estacion MATPEL

Central de comunicaciones Informe la evolución del incidente al Comandante de Máquina, mientras los recursos se

dirigen a la escena

Arribo a la escena

Confirme del arribo a la escena y que asume el comando e indique: a) Número de máquina en el sitio. b) Confirmación y designación del Comando c) Asumir el Mando. d) Condiciones en el momento del arribo.

CI

Cuando se determine en un incidente la presencia de materiales peligrosos intente identificar el producto y evalúe el área afectada sin poner en riesgo innecesario a su personal.

Ubique lo vehículos en la escena en forma segura, recuerde que debe quedar en zona fría


a) Identificar el producto y evaluar el área afectada b) Determinar de acuerdo con la GRE el área de aislamiento inicial y distancia de acción

protectora. c) Elabore el Plan de Acción del Incidente, a partir de información específica del producto

químico involucrado en el incidente. d) Establezca las estrategias o acciones de acuerdo a su nivel de respuesta el MATERIALES

PELIGROSOS y su capacidad operativa.

156

SGC

SGC

FASE ACCIONES

RESPONSABLE

Operaciones

Implemente el PLAN DE ACCIÓN DEL INCIDENTE

Tenga siempre en cuenta las recomendaciones de la guía GRE

Realizar el proceso de descontaminación primaria y secundaria de todos los equipos, herramientas y trajes utilizados durante el incidente

CI

Seguridad.

Todas las operaciones que se estén desarrollando, incluyendo el proceso de evacuación, deben ser cumplidas en función de la seguridad del personal como componente clave.

Las unidades deberán usar la indumentaria de protección adecuada para MAT-PEL. El nivel de protección será de acuerdo con la naturaleza de los materiales involucrados y la función a cumplir el control del incidente.

Permanezca alerta por la evolución del incidente y síntomas de envenenamiento químico y por reacciones que podrían amenazar las vidas de los bomberos y otro personal involucrado.

Las personas que hayan sido expuestos a materiales peligrosos deben recibir evaluación médico inmediata, posterior a su descontaminación primaria. NOTA: Muchos síntomas pueden demorar más de veinticuatro [24] horas en aparecer después del contacto.

Se debe realizar la descontaminación primaria en el sitio del incidente, de todos los equipos y herramientas utilizados en el control del incidente.

Evite involucrar al personal y las máquinas, hasta que se haya realizado una evaluación de la situación.

Los Bomberos mantendrán sus SCBA en atmósferas IDLI [inmediatamente peligrosa para la

vida y la salud, por sus siglas en ingles].

CI

Observaciones

Al llegar a la escena: se aproximará, siempre con el viento a sus espaldas, a una distancia no menor de 100 a 150 metros del punto donde está el material peligroso, si sospecha un explosivo se alejará a 300 metros; si hay desnivel de terreno, se ubicará en un área más elevada; si hay un curso de agua, aguas arriba. Establecerá un perímetro inicial de seguridad para velar por todas las personas que estén próximas a la escena.

157

SGC

SGC

FASE

PROCEDIMIENTO

RESPONSABLE

Desmovilización



Cierre





Proceder a la descontaminación secundaria de máquina, equipos, herramienta y trajes

utilizados en el control del incidente.

TODAS las unidades




Documentación



Observaciones

Se debe garantizar la seguridad de su personal por encima de cualquier otra consideración. En el área de operaciones debe haber siempre el menor número posible de personas.

CI

158

SGC

SGC










Ejecutar el PAI.

Evaluar el PAI.



6. REFERENCIAS - Ley 322 de 1996 - Decreto Nacional 919 1989 - Resolución No 023, [20 de junio de 2006] - Normatividad nacional y local que fundamentan la prevención y atención de emergencias - Resolución 2400 de 1979 - Normas de Salud Ocupacional y Protección Ambiental vigentes - Normas NFPA aplicables




Firma

159

SGC

SGC


Versión: 03



ATENCIÓN DE INCIDENTES CON COMBUSTIBLES LÍQUIDOS

1. Objetivo

Definir el procedimiento a seguir para dar respuesta segura y oportuna a incidentes con un material combustible líquido, logrando una óptima coordinación y administración de recursos, para garantizar la seguridad de los bomberos y personal de otras instituciones que intervienen.

2. Alcance

Este procedimiento aplica a personal de voluntarios y bomberos que conforma la guardia permanente, en sucesos que involucren incidentes con materiales combustibles líquidos.


4. Responsable


5. Contenido

Acciones previas


Capacitar al personal de Primer respuesta en atención de incidentes con combustibles líquidos.

Diseñar e implementar programas de simulaciones y simulacros de entrenamiento permanente en los diferentes niveles de intervención a incidentes con materiales combustibles líquidos.

160

SGC

SGC

FASE

ACCIONES

RESPONSABLE

Activación

Recepción y registro de llamadas.








Seleccione la ruta más adecuada y vele por cumplimiento de las normas de transito. Maquinistas

Cheque el personal que porte el equipo de seguridad Comandante de maquina


Informe la evolución del incidente al jefe de Maquina, mientras los recursos se dirigen a la escena.

Arribo a la escena

Confirme del arribo a la escena y que asume el comando e indique:


Confirmación y designación del Comando

Asumir el Mando.


CI

Ubique lo vehículos en la escena en forma segura, recuerde que debe quedar en zona FRÍA

Identificar el producto y evaluar el área afectada

Asegurar el área de acuerdo a la guía GRE

Elabore el Plan de Acción del Incidente, a partir de información específica del producto químico involucrado en el incidente.

Establezca las estrategias o acciones de acuerdo a su nivel de respuesta el MATERIALES PELIGROSOS y su capacidad operativa.

161

SGC

SGC

FASE

ACCIONES

RESPONSABLE

Operación


Tenga siempre en cuenta las recomendaciones de la guía GRE


CI

Realice procedimientos de control de válvulas, taponamiento o trasiego.

Seguridad

Evite involucrar al personal y las máquinas, hasta que se haya realizado una evaluación de la situación. CI

Desmovilización Inventario de las HEAs que fueron utilizadas.


Cierre




CI



Revisión y acondicionamiento total de recursos Reabastecimiento de combustible, agua y elementos utilizados serán una operación

prioritaria.

TODAS las unidades

Documentación


CI

Observaciones


En el área de operaciones debe haber siempre el menor número posible de personas

CI

162

SGC

SGC










Ejecutar el PAI.

Evaluar el PAI.



6. REFERENCIAS

- Ley 322 de 1996 - Decreto Nacional 919 1989 - Resolución No 023, [20 de junio de 2006] - Normatividad nacional y local que fundamentan la prevención y atención de emergencias - Resolución 2400 de 1979 - Normas de Salud Ocupacional y Protección Ambiental vigentes - Normas NFPA aplicables -




Firma

163

SGC

SGC


Versión: 03



ATENCIÓN DE INCIDENTES CON GAS PROPANO - GLP

1. Objetivo

Definir el procedimiento a seguir para controlar en forma segura al responder a incidentes con gas propano-GLP, logrando una óptima coordinación y administración de recursos, para garantizar la seguridad de los bomberos y personal de otras instituciones que intervienen.


que involucren incidentes con gas propano-GLP.


4. Responsable


5. Contenido

Acciones previas


Capacitar al personal operativo en técnicas de manejo de incidentes con gas propano GLP.

Diseñar e implementar programas de simulaciones y simulacros de entrenamiento permanente en los diferentes niveles de intervención a incidentes con gas propano-GLP.

164

SGC

SGC

FASE

ACCIONES

RESPONSABLE

Activación

Recepción de la solicitud de ayuda. Central comunicaciones



Activar la estación correspondiente.


Realizar el despacho de los recursos. Auxiliar de estación




Seleccionar normas la ruta más adecuada y vele por el

Cumplimiento de las normas de transito.

Maquinistas

Priorizar seguridad del personal. CI


Verificar telefónicamente la evolución del incidente, mientras los recursos se dirigen a la escena. Central de comunicaciones

Arribo a la escena

Confirme del arribo a la escena y que asume el comando e indique:

a) Número de máquina en el sitio. b) Confirmación y designación del Comando c) Asumir el Mando. d) Condiciones en el momento del arribo. e) Ubique lo vehículos en la escena en forma segura, recuerde que debe

quedar en zona FRÍA CI

Evalúe la situación y considere: a) Identificar el producto y evaluar el área afectada b) Asegurar el área de acuerdo a la guía GRE c) Elabore el Plan de Acción del Incidente, a partir de información específica

encontrada en el incidente. d) Establezca las estrategias o acciones de acuerdo a su nivel de respuesta

el MATERIALES PELIGROSOS y su capacidad operativa.

165

SGC

SGC

FASE

ACCIONES

RESPONSABLE

Arribo a la escena

En la Evaluacion la situación y considere:

Si es una fuga con o sin incendio. CI

Establezca el perímetro de seguridad de a cuerdo a la recomendación de la guía GRE.

Elabore el Plan de Acción del Incidente Objetivos, estrategias y estructura organizacional

CI

Operaciones


Tenga presente las recomendaciones de la guía GRE

Si hay fugas de vapor use chorros de neblina para proteger exposiciones y dirigir la nube de vapor.

Si ha ocurrido ignición use chorro para proteger el contenedor del

sobrecalentamiento y protéjase de las exposiciones del calor por radiación o convección.

Tenga en cuenta posible s riesgos asociados como BLEVES


166

SGC

SGC

FASE

PROCEDIMIENTO

RESPONSABLE

Desmovilización



CI

Cierre







TODAS las unidades



Documentación


CI


Seguridad

Evite comprometer personal y máquinas hasta que haya completado la estimación inicial.

Todo el personal deberá usar indumentaria de protección personal y cargar equipo de respiración SCBA.

Mantenga a todos los espectadores alejados del área de peligro.

167

SGC

SGC










Ejecutar el PAI.

Evaluar el PAI.



6. REFERENCIAS

- Ley 322 de 1996 - Decreto Nacional 919 1989 - Resolución No 023, [20 de junio de 2006] - Normatividad nacional y local que fundamentan la prevención y atención de emergencias - Resolución 2400 de 1979 - Normas de Salud Ocupacional y Protección Ambiental vigentes - Normas NFPA aplicables




Firma

168

SGC

SGC


Versión: 03



ATENCIÓN DE INCIDENTES CON GAS NATURAL

1. Objetivo

Definir el procedimiento a seguir para controlar oportunamente en forma segura al responder a un incidente con gas natural, mediante una óptima coordinación y administración de recursos, para garantizar la seguridad de los bomberos y personal de otras instituciones que intervienen.

2. Alcance Este procedimiento aplica a personal de voluntarios y bomberos operativos que conforma la guardia permanente, en

sucesos que involucren un incidente con gas natural.


4. Responsable


5. Contenido

Acciones previas


Capacitar al personal de primera respuesta en técnicas de manejo de incidentes con Gas natural.

Diseñar e implementar programas de simulaciones y simulacros de entrenamiento permanente en los diferentes niveles de intervención a incidentes con el operador del sistema distribución de gas natural.

169

SGC

SGC

FASE

ACCIONES

RESPONSABLE

Activación





Llamar al centro de emergencias gases de Occidentes línea de emergencia 168






Maquinistas

Cheque el personal porta el equipo de seguridad. Comandante de Máquina


Central de comunicaciones Informe la evolución del incidente al Jefe de Máquina, mientras los recursos se dirigen a la escena

Arribo a la escena

Confirme del arribo a la escena y que asume el comando e indique: a) Número de máquina en el sitio. b) Confirmación y designación del Comando c) Asumir el Mando. d) Condiciones en el momento del arribo. e) CONFIRME ASISTENCIA PERSONAL DE GASES DE OCCIDENTE

CI

Ubique lo vehículos en la escena en forma segura

Evalúe la situación y considere: a) Incidente de la tubería de gas del edificio b) Incidente en tubería de gas con el edificio y fuego c) Incidente en la tubería secundaria d) Incidente en la tubería secundaria con fuego

Establezca el perímetro de seguridad de acuerdo a la guía GRE

Elabore el Plan de Acción del Incidente [Objetivos, estrategia y estructura organizacional este plan debe ser escrito]

Establezca las estrategias o acciones de acuerdo a su nivel de respuesta el MATERIALES PELIGROSOS y su capacidad operativa.

170

SGC

SGC

FASE

ACCIONES

RESPONSABLE

Operaciones

Al arribo del personal de Gases de Occidente DEFINA el plan de trabajo. PAI

Implemente el Plan del incidente -PAI de acuerdo al tipo de incidente.

Tenga presente las recomendaciones de la guía GRE

CI

Operaciones fuga gas natural en

estructura - sin incendio

Cierre el suministro de gas a la estructura.

Aísle los circuitos eléctricos de la edificación para prevenir que se enciendan dispositivos eléctricos [p.ej. refrigeradores, neveras, etc.].

Elimine o remueva cualquier otra fuente de ignición en el área inmediata. Contamos con las herramientas para cierre de válvulas, para lo que NO hay

autorización es para abrir

NOTA: Las compañías suministradoras de Gas Natural por su responsabilidad manejo de elementos y herramientas realizaran las operaciones de control de fuga y reparación de Redes.

Operaciones incendio, línea de

distribución dentro de estructura

Cierre el suministro de gas a la estructura. Tener en cuenta la misma consideración anterior

La apertura de las válvulas de control del servicio de gas deberá ser ejecutado, sólo por el personal con conocimiento de las presiones en las redes y herramientas adecuadas.

CI

CONTROL DEL INCENDIO.

Establezca el perímetro de seguridad. [el despeje debe incluir el paso restringido de peatones y vehículos] Acordonar el área [cinta amarilla], Verifique atmósferas que no sean peligrosas. No acceder a estructuras si no se han asegurado.

171

SGC

SGC

FASE

ACCIONES

RESPONSABLE

Operaciones incendio, línea de

distribución dentro de estructura

Si el suministro de gas no puede ser cerrado de forma segura, aplique neblina de agua para controlar el avance del fuego y del gas hasta que el personal acreditado de la compañía de suministro de Gas Natural cierre el suministro.

Una vez el suministro del gas se haya cerrado, proceda con las operaciones de control del incendio estructural

Esté alerta por el evento de una reignición.

CI

Operaciones línea secundaria rota

- sin incendio

CONTROL DE LA FUGA

Asegúrese que la compañía fue contactada y el tiempo estimado de arribo.

Coordine con la compañía encargada de suministrar el Gas Natural, para que esta controle cualquier fuga de las líneas principales, secundarias o domiciliares.

Remover o eliminar todas las fuentes de ignición del área inmediata a la fuga, incluyendo vehículos de respuesta.

Ubicar la máquina en una zona segura, de acuerdo a la zona involucrada en la gasificación teniendo en cuenta el sentido del viento como labores de prevención.

Solicite a la compañía suministradora del Gas Natural que realice el monitoreo correspondiente con el objeto de garantizar el control del incidente.

CI

172

SGC

SGC

FASE

ACCIONES

RESPONSABLE

Operaciones línea secundaria rota,

con incendio

CONTROL DEL INCENDIO.

Establezca el perímetro de seguridad. [el despeje debe incluir el paso restringido de peatones y vehículos] Acordonar el área [cinta amarilla], Verifique atmósferas que no sean peligrosas.

Si el suministro de gas no puede ser cerrado de forma segura, aplique neblina de agua para controlar el avance del fuego y del gas hasta que el personal acreditado de la compañía de suministro de Gas Natural cierre el suministro.

Una vez el suministro del gas se haya cerrado, proceda con las operaciones de control del incendio.

Esté alerta por una posible reignición.

CI

173

SGC

SGC

FASE

PROCEDIMIENTO

RESPONSABLE

Desmovilización



Cierre

Realizar reunión posterior al incidente [RPI] inmediatamente regresen a la estación en lo posible incluir personal de GASES DE OCCIDENTE, si participaron varias estaciones debe realizarse en las veinticuatro horas siguientes, si participaron varias instituciones debe realizarse en los siguientes siete días calendario.




Proceder a la descontaminación secundaria de máquina, equipos, herramienta y trajes

utilizados en el control del incidente.

TODAS las unidades



Documentación


CI


Observaciones

Se debe garantizar la seguridad de su personal por encima de cualquier otra consideración. En el área de operaciones debe haber siempre el menor número posible de personas.

CI

174

SGC

SGC










Ejecutar el PAI.

Evaluar el PAI.



6. REFERENCIAS - Ley 322 de 1996 - Decreto Nacional 919 1989 - Resolución No 023, [20 de junio de 2006] - Normatividad nacional y local que fundamentan la prevención y atención de emergencias - Resolución 2400 de 1979 - Normas de Salud Ocupacional y Protección Ambiental vigentes - Normas NFPA aplicables




Firma

175

SGC

SGC

1. Objetivo

Definir el procedimiento a seguir para las operaciones de apoyo incidentes que involucren explosiones. Logrando una óptima coordinación y administración de recursos, para garantizar la seguridad de los bomberos y personal de otras instituciones que intervienen, minimizando los efectos adversos para la vida, salud, ambiente y bienes de la comunidad, haciendo posible la rehabilitación del área afectada.

2. Alcance

Este procedimiento aplica a personal de bomberos operativos que conforma la guardia permanente y voluntarios, a seguir en operaciones de apoyo a incidentes que involucren explosiones.


4. Responsable

Es responsabilidad de los Comandantes de máquina y/o Comandante de Incidente] cumplir y hacer cumplir este procedimiento.

5. Contenido

Acciones previas


Capacitar al personal OPERATIVO en técnicas de manejo de situaciones/escenarios con Explosión.

Diseñar e implementar programas de simulaciones y simulacros de entrenamiento permanente en los diferentes niveles de APOYO en incidentes por explosión.


Versión: 03



ATENCIÓN DE INCIDENTE POR EXPLOSIÓN

176

SGC

SGC

FASE

ACCIONES

RESPONSABLE

Activación


En todos los casos de llamadas de EXPLOSIONES POR BOMBA se notificará inmediatamente a la policía, con el fin de que el personal de Bomberos tenga aconpañamiento Policial al arribo a la escena.

Informar a la Dirección Operativa, la cual entera al Comando sobre la novedad



La máquina deberá colocarse en alejada [zona fría] de la localización del artefacto explosivo y/o Lugar de la explosión

Comandante maquina Seleccione la ruta más adecuada y vele por el cumplimiento de las normas de transito.

Mantenga una actualización de lo que acontece en la escena y avances de lo realizado. Central de Comunicaciones

Comandante maquina

Arribo a la escena

Si usted es el primer respondiente:

a) Asumir y establecer el puesto de Comando, limitándose solamente al aseguramiento del área.

Comandante maquina

Asegúrese de contactarse en el sitio con la persona encargada de la fuerza pública y coordine.

Permanezca listo y espere instrucciones.

No realizar ninguna operación de rescate antes de que sean realizadas las labores de aseguramiento de área por parte del personal de explosivos de la policía nacional e ingenieros especialistas en estructuras

Si una explosión y/o un incendio ocurren, permanezca alerta ya que explosiones secundarias probablemente ocurrirán.

En caso de ser necesario evacuar la edificación, reside en las directivas de la edificación y en la organización de fuerza pública especializada.

Durante las operaciones de emergencia y durante la revisión, permanezca alerta de dispositivos explosivos adicionales [estos podrían ser cualquier cosa que se vea fuera de lugar].

No se involucre en las funciones de inspección de la policía a no ser que sea solicitada por la autoridad en la escena.

177

SGC

SGC

FASE

PROCEDIMIENTO

RESPONSABLE

Desmovilización Inventario de las HEAs que fueron utilizadas.

Comandante maquina

Cierre

Realizar reunión posterior al incidente [RPI] inmediatamente regresen a la estación, si participaron varias estaciones debe realizarse en las veinticuatro horas siguientes, si participaron varias instituciones debe realizarse en los siguientes siete días calendario. Comandante maquina

Proceda a realizar el cierre operativo de las operaciones. Informar a Central de

Comunicaciones la desmovilizacion por orden de la institución al mando.





Documentación


Comandante maquina Enviar informes a la central de comunicaciones

Observaciones


En el área de operaciones debe haber siempre el menor número posible de personas. Comandante maquina

6. REFERENCIAS

- Ley 322 de 1996 - Decreto Número 3888 del 10 de Octubre 2007.Min. Int. - Resolución No 023, [20 de junio de 2006] BCBVC - Normas NFPA aplicables




Firma

178

SGC

SGC

GLOSARIO

Para efectos de lograr una adecuada interpretación de los requerimientos del presente manual, a continuación se definen los principales términos específicos de uso frecuente en el mismo, para servir así de referencia a todo aquel que tenga responsabilidad en el Sistema de Gestión de Incidentes [SGI]

A

Acometida: Derivación de la red local del servicio respectivo, que llega hasta el registro de corte del inmueble. En edificios de propiedad horizontal o condominios, la acometida llega hasta el registro de corte general

Acción táctica: disposición y uso de los recursos para cumplir las actividades y lograr el objetivo propuesto.

Activación: despliegue efectivo de los recursos destinados a un incidente.

Actividad: acción directa de un plan.

Airbag: Sistema de seguridad consistente en una bolsa inflable automática que se activa mediante sensores de impacto.

Alarma: Despacho de una o varias tripulaciones a un incidente. La primera alarma es la primera o primeras tripulaciones despachadas a un incidente. [p. ej. “X1 y X2, Incendio Estructural, Calle 13 carrera 5”: Estas tripulaciones son consideradas la primera alarma]. Los despachos adicionales son alarmas sucesivas.

Alcance de control: número de individuos que un responsable puede supervisar con efectividad. Alta Tensión: son las instalaciones en las que la tensión nominal es superior a 1.000 Voltios en corriente alterna.

APAA: Asistente de Primeros Auxilios Avanzados

Área de Concentración de Víctimas [ACV]: lugar donde se ubican las víctimas de un incidente para iniciar su atención; puede ser subdividida de acuerdo a las necesidades.

Área de espera: lugar donde se concentran los recursos mientras se decide su asignación.

Área del incidente: lugar en el que se han desplegado los recursos para la respuesta.

Asegurar el área de trabajo: Esta es la primer acción inicial implica: Aislamiento y protección del lugar de los hechos Delimitar INICIALMENTE un Primer PERÍMETRO interno [Solo personal autorizado].Delimitar PERÍMETROS ADICIONALES si fuere necesario. Desviar el tráfico y evitar embotellamientos. El despeje debe incluir el paso restringido de peatones y vehículos] Acordonar el área [cinta amarilla], Verifique atmósferas que no sean peligrosas. No Acceder a estructuras si no se han asegurado.

179

SGC

SGC

Asignación: descripción de las tareas que deberá realizar un recurso simple, el tiempo para ejecutarlas y la persona a la cual se debe reportar.

Arco eléctrico: Canal conductivo ocasionado por el paso de una gran carga eléctrica, que produce gas caliente de baja resistencia eléctrica y un haz luminoso.

Aglomeración de Público: Toda reunión de un número plural de personas con propósitos lícitos, que se presente en cualquier edificación, instalación o espacio perteneciente a personas públicas o privadas naturales o jurídicas o de uso público, que reúna las características cuantitativas y cualitativas que en las disposiciones pertinentes se indican, relacionadas con el número, la frecuencia, el lugar, y las finalidades.

Ataque Directo: Consiste en establecer una línea de defensa en el borde del incendio o actuando directamente sobre las llamas y el combustible cercano a ellas.

Ataque Indirecto: Consiste en alejarse totalmente del fuego y construir una línea de defensa en un lugar apropiado, aprovechando las condiciones favorables que presenta el terreno y el combustible.

Ataque Rápido: Se aplica en situaciones que requieren de una acción inmediata para estabilizar el Incidente y requieren que el Suboficial de Maquina se involucre con las tareas. En estas situaciones el Suboficial va con su personal para suministrar el nivel de supervisión y la asistencia apropiada.

Atmósfera peligrosa: Cualquier atmósfera que pueda causar muerte, lesión o enfermedad inmediata o a largo plazo por exposición a tóxicos, venenos, corrosivos, inflamables o que tenga la habilidad de ser físicamente incapacitante o peligrosa. Las atmósferas peligrosas incluyen; niveles de inflamabilidad del 10% del límite inferior de explosividad [LEL], atmósferas deficientes de oxígeno con niveles inferiores a 19.5%, o atmósferas enriquecidas con niveles sobre 23.5% o polvos combustibles transportados en el aire mayor a su Nivel Inferior de Inflamabilidad.

Alto riesgo: Entiéndase como ALTO RIESGO aquel riesgo cuya frecuencia esperada de ocurrencia y gravedad de sus efectos puedan comprometer fisiológicamente el cuerpo humano, produciendo efectos como quemaduras, impactos, paro cardíaco, fibrilación; u otros efectos físicos que afectan el entorno de la instalación eléctrica, como contaminación, incendio o explosión

Apuntalamiento: Maniobras para estabilizar una estructura.

Accidente vehicular: Cualquier evento como resultado del cual un vehículo queda en posición anormal dentro o fuera de la vía, o produzca lesiones a personas o daños materiales.

Atrapamiento vehicular: Es cuando el cuerpo de la víctima o una parte del mismo quedan atrapadas dentro de la estructura del vehículo a causa de un accidente vehicular.

180

SGC

SGC

B

B: símbolo para denominar la base.

Base: lugar para coordinar y administrar las funciones logísticas primarias. Bajo Control: A criterio del CI será anunciado, el hecho de que se haya controlado indica que el Peligro mayor ha sido suprimido.

Baja Tensión: son aquellas cuya tensión nominal es igual o inferior a 1.000 V para corriente alterna y 1.500 V para corriente continua

BREC: Búsqueda y Rescate en Estructura Colapsadas.

Brigada Forestal: Equipo de intervención conformado por tres cuadrillas y un líder de brigada.

Bombero Forestal: Persona que participa en la prevención, control y liquidación de incendios forestales, siguiendo instrucciones y trabajando en forma segura y eficiente.

Brigadista Forestal: Persona que apoya las labores del Bombero Forestal.

Búsqueda secundaria: Una búsqueda exhaustiva del área interior del incendio luego que se han completado el control inicial, ventilación e iluminación interior.

Búsqueda primaria: Una búsqueda rápida de todas las áreas involucradas y expuestas afectadas por el incendio y en las cuales se puede entrar para verificar la remoción y/o seguridad de todos sus ocupantes.

C

C: símbolo para designar un campamento.

C/C - CC: Central de Comunicaciones

Campamento: lugar dentro del área general del incidente equipado y atendido para proporcionar al personal un lugar para alojamiento, alimentación y servicios sanitarios.

181

SGC

SGC

CBF: Curso de Bombero Forestal

Centro de Operaciones de Emergencia [COE]: Conjunto de representantes de diferentes instituciones que tienen la responsabilidad de asistir a la comunidad afectada por un incidente, reunidos en una instalación fija previamente establecida y con el objeto de coordinar el uso eficiente de los recursos de respuesta y de retornar la situación a la normalidad. Desde el COE se ejerce el comando de las operaciones de emergencia nivel de esa comunidad. Está respaldado por procedimientos regulados y elementos administrativos y jurídicos particulares de cada país.

Cierre Administrativo: es la realización de la reunión posterior al incidente [RPI], la revisión y compilación de los formularios correspondientes, la preparación y entrega del informe final a las autoridades correspondientes.

Cierre Operacional: es la desmovilización total y entrega del área del incidente a la autoridad competente.

Cierre: es el proceso de finalizar las funciones del SCI, comprende la reunión posterior al incidente y el informe final.

Clase de recursos: se refiere a los recursos descritos de acuerdo a su función. Combate interior de incendio estructural: Definición OSHA: Actividad física de supresión del fuego, rescate o ambos dentro de las edificaciones o estructuras cerradas las cuales estén involucradas en una situación de incendio más allá de la etapa incipiente. Comandante de Máquina: Persona asignada como responsable de una unidad de bomberos Comandante del incidente: Es la persona a cargo, es la más alta autoridad en la escena del incidente; puede ser un bombero, un policía, personal de Defensa Civil o de otra institución. Es la persona responsable de establecer los objetivos estratégicos y las acciones tácticas de la operación. Sus funciones básicas son: establecer un Puesto de Comando y una estructura básica para dirigir los recursos, velar por la seguridad y salud de todo el personal identificar las opciones de trabajo implementar las acciones más apropiadas El Comandante inicial del incidente se mantendrá al frente hasta que el mando sea transferido a otra persona competente.

Comando: Nombre del Comando, La palabra Comando por radio se utilizará junto con la ubicación geográfica del incidente [por ejemplo, Comando Av. Sexta, Comando Pasarela]. Esta designación NO deberá cambiarse durante TODO el incidente; de igual forma, deberá mantenerse con la transferencia del Mando

Comando: acción y efecto de impulsar, asignar, orientar y conducir a los recursos organizados para lograr los objetivos de un plan.

Comando Unificado: Es una función prevista en el SCI basada, en el principio administrativo de unidad de mando. Se establece cuando varias instituciones con competencia técnica, legal y jurisdiccional en la atención del mismo incidente. Toman acuerdos conjuntos, establecen objetivos y estrategias comunes y los protocolos acordados por todos los integrantes. Ninguna institución pierde su autoridad, responsabilidad y obligación de rendir cuentas.

Combate interior de incendio estructural: Definición OSHA: Actividad física de supresión del fuego, rescate o ambos dentro de las edificaciones o estructuras cerradas las cuales estén involucradas en una situación de incendio más allá de la etapa incipiente.

182

SGC

SGC

Comunicación integrada: principio del SCI que permite, a través de un plan de comunicaciones, un eficiente proceso de comunicación entre las instituciones involucradas en la atención a un incidente.

Contingencia: evento de probable aparición y desarrollo en adición a la situación presente.

Contracción: reducción de la estructura del SCI.

Colonia: Es cuando las abejas están establecidas en un nicho, tienen cría y miel, y normalmente su recolección requiere un proceso de varias horas.

COPCIF: Curso de Operaciones, Prevención y Control de Incendios Forestales.

Comando: [Véase Comandante de Incidente]

Comando opciones: La responsabilidad del Líder de la primera unidad en llegar para asumir o pasar el Mando presenta varias modalidades dependiendo de la situación. A causa de la secuencia de llegada en la mayoría de los Incidentes, el Comandante del Incidente normalmente será un Comandante de Maquina.

Consentimiento explicito: autorización de paciente para ser atendido.

Consentimiento implícito: autorización asumida cuando el paciente se encuentra en estado de inconsciencia.

Componentes del Sistema OCES: - Puestos de Observación, - Comunicaciones, - Rutas de Escape, - Zonas de Seguridad

Comité técnico de normalización: Grupo de personas con diferentes intereses sobre un tema, que se reúnen regular y voluntariamente con el fin de identificar necesidades, analizar documentos y elaborar normas técnicas.

Corto circuito: Fenómeno eléctrico ocasionado por una unión accidental o intencional de muy baja resistencia entre dos o más puntos de diferente potencial de un mismo circuito.

Capacidad operativa: Contar con los recursos necesarios para iniciar las acciones de atención del incidente. Ver Tripulación Básica

Comandante del incidente: Mando, CI, Comandante. Título funcional de cualquier individuo responsable del manejo general de las actividades en un incidente, específicamente destinado a evaluar las prioridades del incidente, desarrollar metas y objetivos, desarrollar la estructura de mando apropiada, manejar los recursos, la seguridad de la escena del incidente, enlace con otras instituciones o gremios y entregar la información apropiada a los medios de comunicación.

Comandante de Máquina. Es el responsable de la máquina de bomberos y su equipo de intervención.

Control, punto: Individuo responsable de mantener un registro con la información pertinente de todo el personal que ingresa o sale de un medio ambiente peligroso.

183

SGC

SGC

Chorro Directo: Es un método para aplicar o distribuir agua desde el final de una manguera. El agua se libera bajo presión para que penetre. En un chorro directo, aproximadamente el 90% del agua pasa a través de un círculo imaginario de 38 cm. en diámetro al punto de ruptura. Las mangueras de chorro directo son usadas frecuentemente para enfriar tanques y otro equipo expuesto a incendios de líquidos inflamables o para el lavado de derrames en combustión, alejándolos de los puntos de peligro. Sin embargo, este procedimiento puede ocasionar que el producto de la combustión se disemine en forma inapropiada si no se utilizan adecuadamente o cuando se dirige hacia contenedores abiertos de líquidos combustibles e inflamables.

Cuadrilla forestal: recurso simple, conformado por 6 hombres y un líder.

D

Dirección de Gestión del Riesgo [DGR], del Ministerio del Interior y de Justicia, es la instancia del estado encargada de coordinar y articular las entidades del Sistema Nacional para la Prevención y Atención de Desastres SNPAD.

Descontaminación primaria: Descontaminación gruesa, proceso por el cual los contaminantes sobre una superficie son removidos en un gran porcentaje

Descontaminación secundaria: Proceso por el cual son removidos los residuos de los contaminantes

Desastre: alteración intensa en las personas, los bienes, los servicios y el medio ambiente, causadas por un suceso natural o generado por la actividad humana, que excede la capacidad de respuesta de la comunidad afectada.

Desmovilización: movimiento de regreso de los recursos simples a sus bases respectivas, en forma económica, segura, ordenada y oportuna.

Despliegue [período de]: tiempo desde que el recurso recibe la orden de reportarse hasta ser relevado y desmovilizado de la operación.

Despliegue táctico: El desarrollo de todas las operaciones necesarias para llevar a cabo la estrategia.

Derrame Grande: Involucra cantidades mayores a 200 Litros para líquidos y mayores de 300 kilogramos para sólidos.

Derrame pequeño: Involucra cantidades menor o igual a 200 Litros para líquidos y mayores de 300 kilogramos para sólidos.

Director: denominación del responsable de una Rama.

Dirección operativa: Quienes son Iintegrantes de la Dirección Operativa; Director, coordinador de emergencias.

Distancia de seguridad: Es la mínima distancia entre una línea energizada y una zona donde se garantiza que no habrá un accidente por acercamiento.

División: Nivel de la estructura que tiene la responsabilidad de funciones dentro de un área geográfica definida.

184

SGC

SGC

E Edificios De altura: La NFPA 101 Life safety code [código de seguridad humana], se define al edificio de altura como todo edificio que mida más de 75 pies [22,9 mt aprox.] desde el nivel inferior de acceso del vehículo del cuerpo de bomberos al piso ocupable más elevado. HEA’s: Herramientas, Equipos, y accesorios. Escenario de Incendio: Conjunto de condiciones que definen el desarrollo de un incendio, la propagación de los productos de combustión a través del edificio o sección del edificio, las reacciones de la gente al incendio y los efectos de los productos de combustión. [NFPA 101] EPP. Equipo de Protección Personal EPR: Equipo de Protección Respiratoria Incendio estructural. Se considera como tal, aquel incendio en edificaciones destinadas a diversos usos y que no supere tres niveles.

Equipo de Intervención Rápida [EIR]: Un equipo de búsqueda y rescate compuesto por dos [2] miembros que estarán totalmente equipados con ropa de protección personal, SCBA, radio y cualquier otro equipo especializado en estado de espera en el Puesto de Comando de Incidente u otra ubicación designada por el CI. Su tarea primaria es estar listos para responder a rescatar al personal Bomberil que trabaja en áreas peligrosas. Como lo requiere la sección 6-4.4 de la NFPA 1500 “Norma sobre el programa de salud y seguridad ocupacional del cuerpo de bomberos”.

Emergencia: alteración intensa en las personas, los bienes, los servicios y el ambiente, causadas por un suceso natural o provocado por la actividad humana, que la comunidad afectada puede resolver con los medios que ha previsto para tal fin.

Empalme: Conexión eléctrica destinada a unir dos partes de conductores, para garantizar continuidad eléctrica y mecánica. Empatía: Identificación mental y afectiva de un sujeto con el estado de ánimo de otro.

Encargado: denominación del responsable de una Instalación.

Enlace: función del comandante del incidente que consiste en coordinar las acciones con las instituciones que se hagan presentes en la escena, puede delegarse en una persona que, en ese caso, se denomina Oficial.

Equipamiento básico personal: artículos de uso personal que debe tener todo individuo que participa en un incidente de mediana o larga duración.

Equipamiento: materiales, instrumentos y elementos logísticos necesarios para la realización de tareas específicas.

Equipo de intervención: conjunto de recursos simples de la misma clase y tipo, con un líder y comunicaciones

EPP: Equipo de protección personal.

Espacio confinado: OSHA describe Espacio confinado: como un sitio o lugar que tiene limitaciones de entrada o salida y que puede presentar un ambiente de riesgo por insuficiencia de oxígeno o sustancias químicas peligrosas, explosivas o mecánicas. No tiene ventilación natural que permita

185

SGC

SGC

asegurar la atmósfera para la vida humana. No está diseñado para ser ocupado por seres humanos de forma permanente. Ejemplo. Tanques de almacenamiento de productos químicos, alcantarillas, fosos, hogar de la caldera, etc.

Estado de energía cero [Lock out / Tag out]: Interrupción de toda fuente de energía [eléctrica, hidráulica, potencial de resortes, gravedad, química, radiación, neumática, térmica, mecánica] utilizando candado [llave, cadena, bloque, platina, platina para tubos] y etiqueta. El proceso es 1. Preparación; 2. Apagado equipo; 3. Aislamiento equipo; 4. Aplicación de dispositivos de interrupción de fuentes de energía; 5. Liberación de energía almacenada; 6. Verificación.

Estacionamiento: Referido a los procedimientos de estacionamiento que suministran un sistema estándar de colocación de las unidades, personal y equipo que responde a una incidente antes de ser asignados a las operaciones tácticas. Estos lineamientos permiten al Comandante del Incidente formular e implementar un plan sin mucha presión y confusión causado por la llegada de las unidades, personal y equipo.

Evaluación: es la identificación inicial de lo sucedido y la estimación continua de la situación; y debe responder a cual es la naturaleza del incidente, que amenazas están presentes, de que tamaño es el área afectada, como se podría aislar el área, que lugar podría usarse como área de espera y que rutas de ingreso y egreso son seguras para permitir el flujo de recursos.

Evento: suceso importante programado de índole social, académica, artística o deportivo.

Evento adverso: alteración intensa en las personas, los bienes, los servicios y el ambiente, causadas por un suceso natural o provocado por la actividad humana, que afectan a una comunidad.

Eventos Masivos. Congregación planeada superior a 1000 personas que participan en una actividad de interés común, reunidas en un lugar con capacidad de infraestructura para este fin, con un horario previamente determinado y bajo la responsabilidad de las personas naturales o jurídicas que lo organizan.

Espectáculos Públicos. Constituyen una forma de recreación colectiva que congrega a las personas que asisten a ellos, para expresar sus emociones, disfrutar y compartir las expresiones artísticas, donde la invitación al público sea abierta, general e indiferenciada.

Estrategia: El plan general que será usado para controlar el incidente. El propósito hacia el cual se dirigen todas las actividades en el incidente. Las metas estratégicas son amplias definiciones de problemas en el incidente. Ejemplos: Rescate, Extinción, Salvamento, etc. La estrategia se lleva acabo al completar las tácticas.

Es “qué hacer” para resolver los problemas en el incidente. Las estrategias se determinan a través de la evaluación de la citación que identifica los problemas en el incidente.

Estratégico, nivel: Involucra el Mando total del incidente, al establecimiento de las metas o estrategias y tener una visión global del incidente.

Escena: Área donde se desarrolla una situación de emergencia o no emergencia delimitado por el perímetro de seguridad el cual lo establece el Comandante del Incidente.

186

SGC

SGC

Evaluación: Revisión, Evaluación de la situación – La evaluación actual de los diferentes factores en un incidente que conduce a la determinación de los problemas que deben ser resueltos.

Excavación: OSHA describe la excavación como cualquier corte, cavidad, trinchera o depresión hecha por el hombre en la superficie de la tierra, formada por la remoción de tierra. Esto puede incluir excavaciones para cualquier cosa desde sótanos hasta carreteras.

Expansión: característica de la organización en el SCI que le permite aumentar su tamaño de acuerdo al alcance de control. Exposiciones: Todo tipo de construcción, elemento o material combustible que pueda resultar incendiado o afectado por la transferencia de calor generado por un incendio.

F

Fuerza de tarea: combinación de recursos simples de diferentes clases y tipos que se constituyen para una necesidad operativa particular. Fuego etapa incipiente: Definición OSHA: Fuego el cual está en la etapa inicial o de comienzo y el cual puede ser controlado o extinguido por extintores portátiles, gabinetes clase II o sistemas de mangueras pequeñas sin la necesidad de indumentaria protectora o aparatos de respiración [SCBA]. Fe de erratas Lista que se añade en un libro, al principio o al final, para indicar y corregir los errores de impresión o de otro tipo que se han percibido cuando ya está terminada la impresión. fe de errores Nota de corrección sobre algún error, como un nombre mal escrito o un dato equivocado, aparecido en el número anterior de un periódico o revista.

G

GLP: Gas Propano

GNC: Gas Natural Comprimido

GNVcomprimido: Gas Natural Vehicular comprimido

Gestión de riesgos: componente del sistema social constituido por el planeamiento, la organización, la dirección y el control de las actividades relacionadas con los eventos adversos.

GRE: Guía de Respuesta en Caso de Emergencia, es una guía para asistir a los primeros en la respuesta, procura una rápida identificación de peligros específicos o genéricos de los materiales involucrados en el incidente y para protección personal y del público en general durante la fase inicial del incidente.

Grupo: Nivel de la estructura que tiene la responsabilidad de una asignación funcional específica.

187

SGC

SGC

H

H: símbolo para identificar los helipuertos.

H1: símbolo que identifica y numera los Helipunto establecidos para un incidente.

Helipuerto: lugar de estacionamiento, reabastecimiento, mantenimiento y equipamiento de helicópteros para cumplir operaciones del SCI.

Helipunto: lugar preparado para que los helicópteros puedan aterrizar, despegar, cargar y descargar personal, equipo y materiales.

I

Incidente: todo tipo de eventos tales como emergencias, desastres, operativos y otros que puedan involucrar personal de servicios de emergencia que actúen para prevenir o mitigar daños a las personas, a los bienes y al ambiente. Incidente Eléctrico: Se considera como tal aquel incidente de origen antrópico o natural que compromete la infraestructura eléctrica materializada en incendios o explosiones y con alto riesgo de ocasionar lesiones a las personas, bienes y ambiente.

Incendio Forestal: Es un fuego que se da en bosques naturales o plantados producido por la acción del ser humano o causado por la naturaleza y que avanza sin ningún control, ocasionando daños ecológicos, climáticos, económicos y sociales.

Informe final: instrumento desarrollado con el propósito de mejorar el funcionamiento del SCI. Tiene tres partes; resumen ejecutivo, lecciones aprendidas y material de referencia.

Instalación: Lugar o estructura fija o móvil, designada por el comandante del incidente, para cumplir una función prevista en el SCI.

IPVS: Inmediatamente Peligroso para la vida o la Salud

Interruptor de uso general: Dispositivo para abrir y cerrar o para conmutar la conexión de un circuito, diseñado para ser operado manualmente. Su capacidad se establece en amperios y es capaz de interrumpir su corriente nominal a su tensión nominal. Cumple funciones de control y no de protección.

Intervención rápida, equipo de [EIR] – Un equipo de búsqueda y rescate compuesto por dos [2] miembros que estarán totalmente equipados con ropa de protección personal, SCBA, radio y cualquier otro equipo especializado en estado de espera en el Puesto de Comando de Incidente u otra ubicación designada por el CI. Su tarea primaria es estar listos para responder a rescatar al personal Bomberil que trabaja en áreas peligrosas.

188

SGC

SGC

J

Jefe: denominación del responsable de una Sección.

K – Sar: Rescate Canino.

L

Líder: denominación del responsable de una Unidad, un Equipo de intervención o una Fuerza de tarea.

Límite de aproximación segura: Es la distancia mínima desde un punto energizado del equipo, hasta la cual el personal no calificado puede situarse sin riesgo por arco eléctrico.

Límite de aproximación restringida: Es la distancia mínima hasta la cual el personal calificado puede situarse sin llevar los elementos de protección personal certificados contra riesgo por arco eléctrico.

Límite de aproximación técnica: Es la distancia mínima en la cual solo el personal calificado que lleva elementos de protección personal certificados contra arco eléctrico realiza trabajos en la zona de influencia directa de las partes energizadas de un equipo.

N

NBQR: Riesgo Nuclear, biológico, químico y radioactivo.

M

Mando, pasar: En ciertas situaciones, puede ser ventajoso para el Suboficial de Servicio de la primera unidad en llegar “pasar el mando” al Suboficial de otra unidad. Este es el caso cuando se está en la modalidad de ataque rápido, el modo o las tácticas requieren de todo el personal, tal como incidentes en edificios altos, etc.

Mando, personal: Las funciones colectivas de seguridad, enlace e información cuyos encargados se reportan directamente al Comandante de Incidente.

Mando, puesto de: Una ubicación fija en el que se ejecutan primeramente las funciones de MANDO.

189

SGC

SGC

Modo manual: Acción de sonar la sirena electrónica en la opción de modo manual específicamente; para lo cual luego se selecciona en el dial la opción de modo manual se oprime el correspondiente botón por treinta segundos en forma ininterrumpidamente.

Matpel: abreviatura de materiales peligrosos.

Método del Triage Start: Método que tiene por objetivo clasificar con rapidez a los heridos del beneficio que presumiblemente podrán obtener de la atención médica y no sólo de acuerdo con la gravedad se sus lesiones.

Modalidad de Comando: Se elige esta modalidad en donde existe una situación compleja debido a lo grande del incendio, muchas personas atrapadas, incidente de materiales peligrosos o incidentes multivíctimas. Estos tipos de incidente dado su tamaño, complejidad o su potencial de rápida expansión requieren de un mando fuerte, directo y general.

O

Objetivo: es el producto que se desea conseguir o punto al que se debe llegar.

Oficial de enlace: es el contacto, en el lugar de los hechos, para las otras instituciones que hayan sido asignadas al incidente.

Oficial de información: es quien maneja las solicitudes de información y prepara los comunicados para los medios de prensa.

Oficial de seguridad: es quien vigila las condiciones de seguridad e implementa medidas para garantizar la seguridad de todo el personal asignado.

Oficial: denominación de los responsables de información, de seguridad y de enlace.

Operación: Conjunto de acciones tácticas para lograr un objetivo.

Operativo: organización para cometer una acción: traslado de maquinaria, custodia de bienes, etc.,

Operación ofensiva: Se lleva a cabo cuando las condiciones del incendio permiten un ataque interior. En esta situación las líneas de mano se despliegan dentro del área del incendio para ayudar a la búsqueda primaria y controlar el incendio. Mientras se suministran las actividades de soporte que despejan el camino para el ataque ofensivo.

Organización modular: principio del SCI referido a la característica de expansión y contracción de la estructura de acuerdo al alcance de control en el incidente.

190

SGC

SGC

P

Paciente: Hace referencia a una persona con vida que a sufrido lesiones durante un incidente y con el cual establecemos contacto personal.

Paquete para Edificios Altos Línea de manguera de dos secciones de 1 1/2", pitón automático de 1 1/2" y reducción de 2 1/2" a 1 1/2".

PC: símbolo para designar el puesto de comando. PCB´s: Frecuentemente, los fluidos de PCB´s se conocen como “askarel”, que es un nombre genérico para los materiales sintéticos aislantes de la electricidad. Los “askarel” generan solamente gases o mezclas gaseosas no explosivos cuando se descomponen a causa de un arco eléctrico. Las mezclas comerciales contienen PCB´s, Bencenos Clorados y contaminantes en diferentes concentraciones. Los fabricantes han usado una gran variedad de nombres, entre los que se incluyen: AROCLOR, DUCONAL, PHENOCLOR, ASBESTOL, DYKANOL, PYRALENE, CHLOREXTOL, ELEMEX, PYRANOL, CLORINOL, EUCAREL, PYROCLOR, CHLORINOL FENCLOR, DIACLOR, SAF-T-KUHL, CLORPHEN, HYVOL, SAT-T-AMERICA, INERTEEN, SOVOLDICONAL, KANECHLOR, THERMINOL DK, NO-FLAMOL.

Perímetro [en un incidente]: línea que demarca un área específica.

Período operacional: intervalo de tiempo designado para cumplir los objetivos establecidos en el Plan de Acción del Incidente.

Permiso requerido de entrada: Documento que contiene la autorización de trabajo en el espacio y que indica el sitio donde se va a trabajar, quienes realizarán el trabajo, qué EPP utilizan y otra información importante.

Peligro Inmediato para la Vida o la Salud [PIVS] Atmósfera PIVS: Cualquier atmósfera que presente un peligro inmediato para la vida o produzca efectos debilitantes irreversibles inmediatos sobre la salud. Una concentración atmosférica de cualquier sustancia tóxica, corrosiva o asfixiante que posee una amenaza inmediata para la vida o que podría causar efectos adversos irreversibles o retardados a la salud o que podrían interferir con la habilidad de los individuos para escapar de una atmósfera peligrosa.

Plan de Acción del incidente [PAI]: expresión de los objetivos y las acciones tácticas específicas a cumplir durante un período operacional para controlar un incidente.

Planificar: formular objetivos y determinar las actividades y los recursos para lograrlos.

Pre-despliegue: preparación del equipamiento y del personal antes de salir a atender un incidente.

PRIMAP: Primera Respuesta a Incidentes de Materiales Peligrosos.

Procedimiento: caminos o pasos de manera preestablecida de realizar una actividad dentro del Manual de Procedimientos Operacionales.

191

SGC

SGC

Polimerización: Este término describe una reacción química que generalmente está asociada a la producción de sustancias plásticas. Básicamente, una molécula individual del producto [líquido o gas] reacciona con otra para producir lo que se puede describir como una cadena larga. Estas cadenas

se pueden formar para diferentes aplicaciones. Un ejemplo muy conocido es el polietileno, el cual se forma cuando moléculas de estireno líquido

reaccionan entre sí [o polimerizan] formando un sólido, por lo tanto su nombre cambia de estireno a poliestireno [“poli” significa muchos].

Personal: Se refiere al personal Bomberil, permanente o voluntario sin distingo de su nivel jerárquico o especialidad.

Plan de acción [ataque]: El plan de acción de un incidente, que inicialmente es preparado por los primeros en llegar, contiene los objetivos de control general que reflejan la estrategia general del incidente y los planes de acción específicos para el siguiente periodo operacional. Cuando se completa, los planes de acción del incidente tendrán varios enlaces.

Las estrategias y las tácticas son las bases de todos los planes de acción, esta: a. Define el “qué”, “cómo”, “quién”, “dónde” y “cuándo”. b. Es la base para el desarrollo para la estructura orgánica de mando y asignación de todos los recursos. c. Suministra apoyo para las actividades necesarias durante el periodo operacional.

Porta núcleos: Elemento utilizado para recoger las abejas que simula sus colmenas.

Prioridad: [Véase Prioridades Tácticas]

Prioridades tácticas: Son las que identifican las tres funciones separadas que deben completarse en orden de prioridad para estabilizar una situación. Estas son:

a. Remover a los ocupantes en peligro y tratar a los lesionados, [Rescate] b. Confinar y extinguir el fuego o detener los peligros. [Control del Incendio] c. Conservar los bienes después de que se ha llevado a cabo el control del incendio o de los peligros. [Conservación de la propiedad].

Puesto de comando: lugar desde donde se ejerce la función de comando.

R

Rama: nivel de la estructura con responsabilidad funcional o geográfica. Rehabilitación, sector: Sector funcional al que se reportan todos los bomberos que han estado laborando en un incidente y se encuentran agotados, luego de ser sustituidos por personal de refresco. En este sector se evalúan por parte de los paramédicos y se les brindan todas las necesidades alimenticias y de hidratación. Una vez restablecidos se envían al sector de recursos.

Recurso asignado: recurso que está trabajando en la escena.

192

SGC

SGC

Recurso disponible: recursos que están listos para una asignación táctica inmediata.

Recurso no disponible: recursos que no pueden utilizarse.

Recurso simple: es el equipamiento y su complemento de personal que pueden ser asignados para una aplicación táctica en un incidente.

Recurso: equipamiento y personas disponibles o potencialmente disponibles para su asignación táctica a un incidente.

REC: Rescate en espacios confinados.

Redes Eléctricas: Un circuito eléctrico o red eléctrica es una colección de elementos eléctricos interconectados de una forma específica. Los elementos eléctricos incluyen fuentes de energía, alambres de conexión, componentes eléctricos [motores] o electrónicos [diodos, FETS, transistores bipolares], cargas [resistencias, condensadores, inductores], etc. Un circuito eléctrico transfiere y transforma energía. La transferencia de energía se logra mediante la transferencia de cargas.

Registro: anotación de los datos de identificación, de procedencia y de asignación de los recursos que se incorporan al SCI.

RPI: Reunión Posterior al Incidente

Reunión Posterior al Incidente [RPI]: intercambio de opiniones, analizando hechos que permitan capitalizar experiencias individuales y grupales de quienes atendieron un incidente.

Reunión posterior al incidente [RPI]: tratamiento de los aciertos y errores suscitados en la atención del incidente, compartido por las personas que participaron en el puesto de comando y que sirve de base para el informe final. Debe efectuarse durante no más de una hora y antes de 30 días después de finalizada la operación. Revocatoria: Desautorizar, anular, cancelar, rescindir o abolir. Dejar sin efecto una concesión, mandato o resolución. Registro ingreso: Llevar un control escrito del personal que ingresa a áreas peligrosas con el nombre y los tiempos de ingreso y salida. Reporte inicial: El reporte inicial que incluye toda la información necesaria para establecer las operaciones en un incidente.

Reporte de progreso: El reporte periódico que brinda el CI del avance de las labores en un incidente dado, o el reporte que se brinda al CI por parte de los oficiales de sector o equipos a los que se les ha encomendado una tarea específica u objetivo.

Revisión: [Véase Evaluación].

RUI: Reporte unificado de incidentes RIEB: Registro Integrado de Estadística de Bomberos.

193

SGC

SGC

S

SCBA: Self Container Breathing Aparattus [Equipo autocontenido de respiración]

Sección de administración/finanzas: es responsable de llevar el control contable del incidente.

Sección de logística: es en la responsable de proveer instalaciones, servicios y materiales; incluyendo el personal que opera los equipamientos, solicitados para atender el incidente.

Sección de planificación: es la responsable de recolectar, evaluar, difundir y usar la información acerca del desarrollo del incidente y llevar un control de los recursos.

Sección: Nivel de la estructura del SCI que tiene la responsabilidad de un área funcional principal en el incidente.

Sección de operaciones: es la responsable de la ejecución de las acciones de respuesta a un incidente.

SCI: Sistema de Comando de Incidentes.

Sectorización: delimitación de funciones y competencias en sectores de actividad, para precisar responsabilidad, evitar duplicidad de funciones y permitir que las decisiones y acciones fluyan de manera rápida y eficiente. Simulación Ejercicio de mesa sobre manejo de información, toma de decisiones, adiestramiento y evaluación. Simulacro Ejercicio práctico de campo que implica la movilización de recursos y personal. Sistema de Comando de Incidentes [SCI] es la combinación de instalaciones, equipamiento, personal, protocolos, procedimientos y comunicaciones,

operando en una estructura organizacional común, con la responsabilidad de administrar los recursos asignados para lograr efectivamente los objetivos

pertinentes a un evento, incidente u operativo.

Sistema: ordenamiento de elementos interdependientes relacionados entre sí y con su entorno.

Sistema de Seguridad OCES: Es un Sistema que permite observar las situaciones de riesgo, evaluarlas y comunicarlas para poder desplazarse a las rutas de escape y zonas de seguridad.

194

SGC

SGC

SCP: Sistema de Conteo de Personal, sistema coordinado de seguimiento y rastreo de personal.

SPI: Sistema de Protección Contra Incendios

Simulación: Ejercicio de mesa sobre manejo de información, toma de decisiones, adiestramiento y evaluación. Simulacro: Ejercicio práctico de campo que implica la movilización de recursos y personal.

Situación actual: es la descripción de lo que ha ocurrido, lo que se ha logrado y lo que falta por hacer.

Staff de Comando: Nivel de la estructura que apoya al Comandante del incidente en las funciones de seguridad, enlace e información.

Staff General: Grupo de jefes de las secciones de planificación, operaciones, logística y administración/finanzas.

Supervisor: denominación del responsable de conducir una División o un Grupo de intervención.

T

Táctica [o] [s]: Operaciones específicas que deberán llevarse a cabo para cumplir la estrategia. Las tácticas son específicas y medibles.

Terminología común: principio del SCI que propone a todas las instituciones involucradas una terminología estándar y consistente para los recursos, las instalaciones, las actividades y los procedimientos.

Tipo de recurso: es la descripción del recurso de acuerdo a su capacidad o su nivel de desempeño.

Texto Claro: El uso de lenguaje plano en transmisiones de radio-comunicaciones. TIP: Tarjeta de Identificación Personal

Trabajo, equipo: Un grupo mínimo de [2] bomberos, radio portátil y capacidad de equipo para efectuar una tarea específica.

Trabajo táctico, hoja de: Hoja donde el CI mantiene el seguimiento de las diferentes tareas asignadas y el desarrollo de la organización que él ha creado en el incidente

Transferencia de comando: proceso por medio del cual la persona designada como Comandante del incidente entrega a su sustituto, en forma verbal o escrita, toda la información necesaria para que se continúe con la atención del incidente

Transmisión de emergencia: Transmisión por radio permitida a cualquier bombero en cualquier momento o destino cuando esté sufriendo u observando una situación de emergencia tales como bomberos atrapados, bomberos lesionados, equipo de trabajo perdido, etc.

195

SGC

SGC

Triage: Vocablo francés que significa clasificación.

Triage Start: Fue desarrollado para el uso en incidentes multivíctimas. Este permite una rápida identificación de aquellas víctimas que están en gran riesgo de una muerte temprana y poderles suministrar las técnicas de estabilización del soporte vital básico.

TIP: Tarjeta de identificación personal

Tripulación: a. Un número específico no inferior a un equipo de trabajo que no excede de cuatro [4] para una asignación dada. b. Vehículo terrestre provisto de equipo y personal.

Tripulación básica: Las estaciones tendrán como primer respuesta operativa, una dotación básica así: un [01] comandante de máquina, un [01] Maquinista /operador de vehículo de emergencia y dos [02] bomberos; el apoyo estará de acuerdo con la clasificación dada en el procedimiento Respuesta a Alarmas Trinchera OSHA describe una trinchera como una excavación subterránea estrecha, que sea más profunda que ancha y no más ancha de 15 pies [4.5 metros].

V

Víctima: Persona que sufre un daño o perjuicio que es provocado por una acción, ya sea por culpa de otra persona, o por fuerza mayor, una victima puede estar viva o muerta.

U

Unidad de comando: se basa en el principio administrativo por el cual ninguna persona debe tener más de un jefe. En el SCI cada persona responde e informa solamente a una persona designada.

Unidad: Nivel de la estructura que tiene la función de apoyar las actividades de planificación, logística y Administración/finanzas

USAR: Urban Search And Rescue [Búsqueda y Rescate Urbano].

196

SGC

SGC

Guia de trabajo para el periodo Inicial en el Sistema Comando de Incidentes

Ocho pasos a seguir si usted es el primero en llegar a la

escena con capacidad operativa

1. Informar a su base de su arribo a la escena.

2. Asumir y establecer el puesto de Comando [PC].

3. Evaluar la situación.

4. Establecer un perímetro de seguridad.

5. Establecer sus objetivos.

6. Determinar las estrategias.

7. Determinar la necesidad de recursos y posibles instalaciones.

8. Preparar la información para transferir el Comando.

1. Informar a su base de su arribo a la escena. Comunique el nombre con el que se identificará el incidente.

2. Asumir y establecer el puesto de Comando [PC].

Identificación radial del comando indicando quien asume y el

lugar de ubicación del PC.

Al establecer el PC asegúrese de que este tenga:

Seguridad y Visibilidad.

Facilidades de acceso y circulación. Disponibilidad de comunicaciones.

Alejado de la escena, del ruido y la confusión.

Capacidad de expansión física.

3. Al evaluar la situación, considere:

¿ Cual es la naturaleza del Incidente?

¿ Que sucedió?

¿ Que amenazas están presentes?

¿ De que tamaño es el área afectada?

¿Como se podría aislar el área?

¿ Que lugares podrían ser adecuados para el PC, E y ACV? ¿ Que rutas de acceso y de salida son seguras para el flujo de

personal y equipo?

¿ Cuales son las capacidades presentes y futuras en términos de

recursos y organización?

Rev. 7 -07

4. Al establecer un perímetro considere:

Tipo de Incidente.

Tamaño del área afectada.

Topografía.

Localización del Incidente en relacion a la vía de acceso y áreas

disponibles alrededor. Áreas sujetas a derrumbes, explosiones potenciales, caídas de

escombros, cables electricos.

Consideraciones Atmosféricas.

Posible acceso y salidas de vehículos.

Coordinación de la función de aislamiento perimetral con el

organismo de seguridad correspondiente.

Solicitar al organismo de seguridad correspondiente el retiro de

TODAS las personas que se encuentren en la zona del incidente,

Excepto el personal de respuesta autorizado.

5. Establecer sus objetivos. Los objetivos deben ser específicos, observables, alcanzables y

evaluables.

6. Determinar las estrategias.

Las estrategias son el medio a través del cual se logran alcanzar los

objetivos establecidos.

7. Determinar la necesidad de recursos y posibles

instalaciones. Identifique donde se puede ubicar el área de E, ACV y que recursos

podría requerir.

8. Al preparar la información para transferir el Comando,

considere:

Estado del Incidente. Asignación de recursos.

Situación actual de seguridad. Recursos solicitados y en camino

Consideraciones de Seguridad. Instalaciones establecidas.

Objetivos y prioridades. Plan de comunicaciones. Organización Actual. Probable evolución.

Informar a la central de comunicaciones y al personal en operación quien es el nuevo Comandante

TABLA 1

197

SGC

SGC

TABLA 2

INDICE PARA ESCALA DE RIESGOS NFPA 704

GRADO SALUD

INFLAMABILIDAD REACTIVIDAD CONTACTO

0

MINIMO

NO OFRECEN RIESGOS SIGNIFICANTES PARA

LA SALUD

NO ARDERA BAJO CONDICIONES NORMALES

NORMALMENTE ESTABLE NO REACCIONA CON EL

AGUA

EVITE CONTACTO CON LA PIEL

1

LIGERO

LIGERAMENTE TOXICO

LIGERAMENTE COMBUSTIBLE REQUIERE DE INTENSO

CALENTAMIENTO PARA SU IGNICION

PUEDE REACCIONAR SI ES CALENTADO O MEZCLADO

CON AGUA

PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN LEVE

2

MODERADO

MODERADAMENTE TOXICO DAÑINO SI ES INHALADO O ABSORBIDO POR LA PIEL

COMBUSTIBLE REQUIERE DE MODERADO CALENTAMIENTO PARA SU IGNICIÓN.37.8 ºC

INESTABLE PUEDE REACCIONAR CON AGUA

EVITE EL CONTACTO CON LA PIEL Y LAS VIAS RESPIRATORIAS

3

SEVERO

TOXICO A EXPOSICIONES CORTAS PUEDE

CAUSAR DAÑO A LA SALUD

INFLAMABLE PUNTO DE CHISPA ENTRE

22.8ºC Y 37.8 ºC

PUEDE EXPLOTAR SI SE

AGITA O ES CALENTADO BAJO CONFINAMIENTO O

MEZCLADO CON AGUA

EVITE TODO CONTACTO CON LA PIEL Y

LAS VIAS RESPIRATORIAS

4

EXTREMO

ALTAMENTE TOXICO PUEDE SER FATAL SI

HAY EXPOSICIÓN LEVE PUEDE CAUSAR LA MUERTE

GAS O LIQUIDO EXTREMADAMENTE

INFLAMABLE PUNTO DE CHISPA POR DEBAJO DE

22.8 ºC

EXPLOSIVO A

TEMPERATURA AMBIENTE

EVITE AL MÁXIMO TODO CONTACTO

DIRECTO CON LA PIEL Y LAS VIAS RESPIRATORIAS

198

SGC

SGC

TABLA SISTEMA CONTEO DE PERSONAL

PUNTO DE CONTROL DE ENTRADA

Prueba preeficiencia SCBA Valor referencia

. Valor manómetro Cantidad de aire / cilindro Tiempo trabajo normal Tiempo “Autocontrol” Full 45.00 ft3 20 /minutos 30 /minutos ¾ 33.75 ft3 15 /minutos 22 /minutos

½ 22.50ft3 10 /minutos 15 /minutos 1/4 ALARMA 11.25ft3 5 /minutos 7 /minutos

2.25 ft

3 / min. = Consumo Normal Trabajando.

1.5 ft3 /min. = Consumo con Auto Control de Respiración

TIP

1-TIEMPO/minutos

2-CANTIDAD AIRE/CILINDRO

3-TIEMPO SALIDA

OBSERVACIONES

Hora ingreso

Libras aire ingreso/PSI

Hora estimada de salida

11.25 ft3 estará representado en cada

cuarto indicado en el Manómetro.

Espacio reservado para equipo de intervención rápida [EIR]

Espacio reservado para equipo de intervención rápida [EIR]

CR: VALOR DEL CONSUMO

REGULADO CCA: VALOR CONSUMO CON

ACTIVIDAD

199

SGC

SGC

SISTEMA CONTEO DE PERSONAL

C B

E

D A

PC

PC

LADO 4

LADO 2

LA

DO

3

LA

DO

1

Estructuras Interiores Fachada de la estructura

SECTOR

200

SGC

SGC

TABLA 4

ESCALAS DE PROTECCIÓN PARA ESCAPES DE GAS NATURAL EN REDES DE POLIETILENO (SECUNDARIAS)

DIÁMETRO DE LA

TUBERÍA EN PULGADAS

MAGNITUD DE LA ROPTURA DISTANCIA SIN LLAMAS

EN METROS

DISTANCIA CON LLAMAS

EN METROS

6

Mínima Parcial Total

8 20 30

8 18 25

4

Mínima Parcial Total 5 13 20

5 12 17

3


4 10 14

4 10 14

2


3 6 9

3 6 9

0.75


1.3 2.5 3.0

1.0 2.0 3

0.5


1.1 2.0 2.5

0.7 1.6 2.0

NOTA: LAS TUBERÍAS SOMBREADAS SON EL 96% DEL TOTAL DE TUBERÍAS INSTALADAS

Fuente: Gases de Occidente

201

SGC

SGC

Tabla 05

UBICACIÓN DE LAS MAQUINAS

La ubicación de las maquinas es muy importante en la aplicación de la táctica de combate de incendios. En sectores con calles angostas y callejones sin salidas se hace más difícil la ubicación de estas. Asimismo calles y avenidas de alto transito vehicular presentan sus propios problemas. Un posicionamiento efectivo y eficiente requiere de instrucciones específicas del Comandante del Incidente (CI) lo más pronto posible. Recordemos que en los primeros minutos, un Jefe de turno o Comandante de maquina puede estar cumpliendo la función de CI, sus instrucciones deben ser claras y precisas. Lo que se pretende con este trabajo es que sea apoyo para estos primeros minutos. Por lo tanto en los incendios estructurales, las primeras maquinas tendrán ubicaciones ya asignadas. Por ejemplo, en el caso de un incendio de pequeña magnitud (no necesariamente defensivo), comúnmente estas posiciones deberían ser: Primera maquina extinción ubicarse delante del sitio del incendio y con el viento a favor; Segunda maquina extintora o cisterna se conecta a hidrante (o alguna otra fuente de agua) y alimenta a la primera; Máquina de altura (escalera o snorkel) tomar posesión frente a la dirección de la casa o edificio. Los procedimientos operacionales son un punto de partida y serán óptimos en su implementación en la mayoría de los casos, y por lo tanto, en situaciones en que no se puedan llevar a cabo, los cambios o nuevas instrucciones deben ser dados por el CI en la escena a la central de radio y a las máquinas en camino. En el caso de incendios de gran extensión (donde se aplica la táctica defensiva), la ubicación más segura de las máquinas es hacia las esquinas del edificio. En el caso de ataques defensivos, se debiera dar prioridad en el uso y ubicación a las máquinas escaleras, por su capacidad de entregar mayor caudal de agua y por ser mas seguro desde el punto de vista del personal trabajando. Reubicar maquinas aumentan los tiempos de control, interrumpe el ataque del fuego con posibilidad de que aumente en magnitud o se propague y presenta un problema mas para el Comandante del Incidente. Por estos motivos, es recomendable el determinar el AREA DE ESPERA, un punto de reunión o ubicación para las maquinas que responden al incidente. La ubicación de las maquinas también tiene sus efectos. Una vez que estos tienen sus líneas de agua en suelo, el resto de las maquinas no tendrán un acceso fácil para colocarse en otros puntos estratégicos. Por esta razón, es preferible priorizar la ubicación de las maquinas de altura. Esto es debido a que cuando existen líneas de alimentaciones muy extensas, es conveniente situar una maquina bomba junto a la maquina de altura de manera de aumentar la presión de agua recibida y tener el caudal necesario. Otra “simple razón para priorizar la ubicación de las maquinas de altura es el hecho de que la líneas de agua se pueden extender, no así la longitud y alcance de las escalas mecánicas

202

Rodrigo

SGC

SGC

SGC

Tabla 05

Ejemplo 1-a Edificios Estructuras Ejemplo 1-b Interiores

C B

E

D A

PC

Tabla 6

Nivel 3

Nivel 2

Nivel 1

Sótano 1

203

SGC

SGC

Tabla 05

Ejemplo 2 Fachada de la estructura Espacios abiertos Ejemplo 1

Zona Sur Zona Norte

PC

PC

LADO 4

LADO 2 L

AD

O 3

LA

DO

1

204

SGC

SGC

Tabla 05

Ejemplo 1 Zonas de intervención

Ejemplo 2 Zonas de intervención en un rescate vehicular

Zona caliente

Zona tibia

Zona fría

PC

Zona caliente Zona tibia

Zona fría

205

SGC

SGC

Marcaje de Víctimas Durante la búsqueda es preciso indicar la ubicación de cada una de las víctimas conocidas o posibles. La cantidad y el tipo de escombros de la zona puede cubrir u obstruir totalmente la ubicación de la víctima conocida o posible. Cada vez que el grupo de búsqueda u otras personas que realicen operaciones de búsqueda y rescate localicen una víctima, o posible víctima, y no la rescaten inmediatamente, marcarán la ubicación correspondiente. Las marcas de localización de las víctimas deben hacerse con colores fluorescentes, se marcará con una “V” grande el lugar próximo a la víctima o posible víctima: ─ La letra “L” seguida de un número indicará el número de víctimas con vida ─ La letra “D” seguida de un número indicará el número de víctimas sin vida Dibuje una flecha al lado de la “V” indica que se haya confirmado la localización de una víctima, visual u oralmente, o por sonidos específicos que indiquen una gran probabilidad de encontrar a una víctima. ─ La flecha se puede dibujar en el momento de localizar la víctima o más tarde, tras eliminar parte de los escombros o utilizar equipo especial de búsqueda. ─ Inicialmente, a la alerta de los perros se asignará la “V” sin flecha para indicar una posible víctima Cuando se haya rescatado de ese lugar a la última víctima con vida se dibujará un círculo alrededor de la “V”. Se dibujará una raya horizontal cruzando la “V” para indicar que sólo quedan víctimas sin vida. Cuando se haya sacado a todas las víctimas sin vida se dibujará un círculo alrededor de la “V”:

206

SGC

SGC

Figura 8.

207

SGC

SGC

Tablas APH-1

208

SGC

SGC

Tablas APH-2

209

SGC

SGC

Tablas APH-3

210

SGC

SGC

manual de procedimientos operacionales del benemérito cuerpo de bomberos de santiago de cali

Documents