manual de operación & mantenimiento · pdf filepeligro ── se utiliza esta palabra...

Manual de Operacin & Mantenimiento
SHANDONG LINGONG
Con el fin de evitar accidentes graves, el personal de
mantenimiento y operacin debe leer atentamente este manual
y entender las instrucciones antes de usar la mquina. Para la
conveniencia de las personas pertinen
estar en lugar de fcil acceso y en perfectas condiciones para
su lectura.
de Operacin & Mantenimiento
RS7120Compactador de Suelo
LINGONG CONSTRUCTION MACHINERY
ADVERTENCIA
conveniencia de las personas pertinentes, este manual debe
de Operacin & Mantenimiento
RS7120 Compactador de Suelo
MACHINERY CO.LTD
tes, este manual debe

2
Manual de Operacin y Mantenimiento
8801230 mm 16# 4.5piezas
1 Edicin en 2013.7 1 Impresin
SHANDONG LINGONG CONSTRUCTION MACHINERY CO.LTD
Direccin: Linyi Economic Development Zone, Shandong,
Lingong Industry Park
Tel: (+86) 0531-66590966 0539-8785597
Fax: (+86) 0539-8785618 Cdigo Postal: 276023 Websitewww.sdlg.cn Tel. Servicios: 8008607999 4006587999 0531-66590955 Fax Servicios: (+86) 0531-66590959

No.
Fecha
Pgina de
Correc
Manual de Operacin & MantenimientoRS7120 Compactador de Suelo
I
ERRATAS
gina de
Correccin
Contenido de la correccin
Motivo
Antes Despus
Motivo
Apunte

Bienvenido a utilizar el Compactador RS7120 de Shandong Lingong.
Este manual es una gua para que el usuario pueda operar y mantener la mquina correctamente. Mantenga
el manual dentro de la cabina y asegrese de que lo lean todas las personas pertinentes antes de utilizar la
mquina. Si este manual se pierde, est daado o no se puede leer, pngase en contacto con nuestra
empresa o con alguno de nuestros distribuidores.
En caso de que usted venda la mquina, asegrese de entregarles este manual a los nuevos propietarios.
La estructura, funcionamiento, uso
incluidos en este manual, deben servir de referencia
En nuestra empresa, el Compactador RS7120 se encuentra en proceso de mejora continua. El contenido de
este manual y los productos de la fbrica pueden
cuando se utilice sin previo aviso.
Asimismo, le rogamos leer cuidadosamente el
dems apartados funcionales sobre la operacin, el uso y el mantenimiento
Nos esforzamos continuamente para mejorar la calidad de nuestros productos y
mquina de ingeniera ms avanzada y segura. Nos reservamos el derecho de cambiar o modificar nuestro
proyecto, sin embargo, no nos comprometemos a aplicar los cambios a los productos vendidos. Tambin
nos reservamos el derecho de cambia
sobre el proyecto, la operacin y el usuario
aviso. Si desea hacer comentarios sobre cualquier aspecto de este manual o de alguno
productos en general, le rogamos no dude en ponerse en contacto con nosotros.
Su opinin es muy importante para que sigamos mejorando nuestros productos y satisfacer sus
necesidades. Comunquese inmediatamente con nosotros, en caso de encontra
alguno de nuestros productos.
Todos los derechos estn reservados. Esta publicacin no puede ser reproducida de ninguna forma o
comunicada a terceros sin la previa autorizacin por escrito de Shandong Lingong Construction
Machinery Co. Ltd .
II
PRLOGO
Bienvenido a utilizar el Compactador RS7120 de Shandong Lingong.
cabina y asegrese de que lo lean todas las personas pertinentes antes de utilizar la
empresa o con alguno de nuestros distribuidores.
enda la mquina, asegrese de entregarles este manual a los nuevos propietarios.
La estructura, funcionamiento, uso, mantenimiento y otros dados acerca del Compactador LGS812H (P)
, deben servir de referencia para su manejo, gestin tcnica
el Compactador RS7120 se encuentra en proceso de mejora continua. El contenido de
este manual y los productos de la fbrica pueden contener pequeas diferencias. Mantener atencin
Asimismo, le rogamos leer cuidadosamente el manual del usuario de motores a di
dems apartados funcionales sobre la operacin, el uso y el mantenimiento.
Nos esforzamos continuamente para mejorar la calidad de nuestros productos y
nos reservamos el derecho de cambiar los datos y la mquina y el derecho a mantenerla. La informacin
sobre el proyecto, la operacin y el usuario descrita en este documento est sujeta a cambios sin previo
aviso. Si desea hacer comentarios sobre cualquier aspecto de este manual o de alguno
productos en general, le rogamos no dude en ponerse en contacto con nosotros.
necesidades. Comunquese inmediatamente con nosotros, en caso de encontra
cabina y asegrese de que lo lean todas las personas pertinentes antes de utilizar la
enda la mquina, asegrese de entregarles este manual a los nuevos propietarios.
del Compactador LGS812H (P)
tcnica y mantemiento.
el Compactador RS7120 se encuentra en proceso de mejora continua. El contenido de
tener pequeas diferencias. Mantener atencin
manual del usuario de motores a disel , adjunto, y los
Nos esforzamos continuamente para mejorar la calidad de nuestros productos y para producir una
r los datos y la mquina y el derecho a mantenerla. La informacin
en este documento est sujeta a cambios sin previo
aviso. Si desea hacer comentarios sobre cualquier aspecto de este manual o de alguno de nuestros
necesidades. Comunquese inmediatamente con nosotros, en caso de encontrar cualquier deficiencia en

La operacin, mantenimiento o reparacin incorrectos podran resultar en lesiones graves e incluso muerte.
Los operadores deben leer atentamende la mquina. Nunca comprendido previamente este manual.
Las especificaciones de operacin y las precauciones indicadas en el manual sla los usos previstos de la mquina. Si la mquina se utiliza para cualquier proyectado y que no estlos dems antes de usarla.
Est terminantemente prohibido lo que est redactado en este manual.
III
ADVERTENCIA
La operacin, mantenimiento o reparacin incorrectos podran resultar en lesiones graves e
Los operadores deben leer atentamente este manual antes de la operacin o mantenimiento realizar el mantenimiento o reparar la mquina
comprendido previamente este manual. Las especificaciones de operacin y las precauciones indicadas en el manual sla los usos previstos de la mquina. Si la mquina se utiliza para cualquier
especficamente prohibido, garantizar la seguridad de usted y de los dems antes de usarla. Est terminantemente prohibido realizar una operacin o accin que entre en conflicto con lo que est redactado en este manual.
La operacin, mantenimiento o reparacin incorrectos podran resultar en lesiones graves e
te este manual antes de la operacin o mantenimiento realizar el mantenimiento o reparar la mquina sin haber ledo y
Las especificaciones de operacin y las precauciones indicadas en el manual slo se aplican a los usos previstos de

manual de operación & mantenimiento · pdf filepeligro ── se utiliza esta palabra...

Documents