© 2011 VTechImpreso en China

91-002604-017 SP

Manual de Instrucciones

Queridos padres:

En VTech® sabemos que los niños tienen la capacidad de

hacer grandes cosas. Esta es la razón por la que nuestros

juguetes electrónicos educativos se diseñan de tal modo que

ayudan a desarrollar y estimular la inteligencia de los niños

y les permiten aprender y ejercitar numerosas habilidades.

Ya sea para aprender letras o números, identificar colores y

figuras, o estimular los sentidos con música y luces, todos

los productos de VTech® incorporan avanzadas tecnologías

y están adaptados al currículo escolar para motivar a los

niños de todas las edades a alcanzar su máximo potencial.

Para más información sobre nuestros productos, visite la

página web: www.vtech.es

2

INTRODUCCIÓN¡Gracias por comprar Kidi Tik Tak de VTech®!

Con Kidi Tik Tak aprenderás las horas de la manera más fácil: presionando un sólo botón. Cambia el modo del reloj de analógico a digital y personaliza la pantalla con los diferentes estilos. Además incluye alarma, cuenta atrás, cronómetro, 2 juegos, grabadora y dos originales correas intercambiables.

CARACTERÍSTICAS

Botón Hora

Botón Hora

Anillo giratorio

Anillo giratorio

Botón OK

Botón OK

Kidi Tik Tak (Azul)

Kidi Tik Tak (Rosa)

Correas intercambiables

Correas intercambiables

Intr

oduc

ción

/ C

arac

terí

stic

as

3

Característica Descripción

Botón OK Modo Reloj: para cambiar entre el modo digital y el modo analógico. La luz se iluminará de manera automática.

Otros modos: para confirmar e ir a la siguiente opción en las diferentes actividades.

Botón Hora Modo Reloj: para oír la hora.Otros modos: para salir e ir al modo Reloj. Si has hecho

algún cambio se guardará automáticamente.

Anillo giratorio

Modo Reloj: gira el anillo para seleccionar una actividad. Otros modos: para cambiar de opción y ajustar la hora o

alarma.

Botón OK + Botón Hora

Si presionas ambos botones a la vez durante unos segundos se activará el modo Silencio del reloj y no se oirá la alarma, ni voz... Para activar el modo Normal, pulsa los dos botones otra vez.

INClUIDO EN ESTE EmbAlAjE• 1 Kidi Tik Tak de Vtech®

• 2 correas intercambiables (una de ellas colocada en el reloj)

• 1 manual de instrucciones

• 1 pila de botón CR2354 (colocada en su compartimento)

ADVERTENCIA: Todos los materiales de este embalaje, tales como cintas, hojas de plástico, alambres y etiquetas, no son parte de este juguete y deberían ser desechados para la seguridad de su hijo.

Nota: Conserve el manual. Contiene información importante.

Incl

uido

en

este

em

bala

je

4

ESPECIFICACIONES DEl PRODUCTOPila 1 pila de botón CR2354

Formato de hora 12h o 24h

Visualizador Analógico o digital

Archivo de voz Máximo 8 segundos

Temperatura de uso 0 - 40°C

Nota: Kidi Tik Tak no es resistente al agua, no sumerja el juguete.

PARA EmPEZARCÓmO CAmbIAR lA CORREAPaso 1 Paso 2 Paso 3

INSTAlACIÓN DE lAS PIlASNota: debe ser instalada por un adulto.Kidi Tik Tak utiliza una pila de botón CR2354. • Encontrará el compartimento para la pila en la

parte posterior del juguete.• Quite la correa y abra el compartimento con un

destornillador. Coloque una pila nueva CR2354 tal y como se muestra en la imagen.

• Coloque de nuevo la tapa del compartimento asegurándose de que el tornillo está bien apretado y ponga la correa del reloj.

Nota: al cambiar la pila, el reloj volverá a los ajustes de fábrica.

Para

em

peza

r

5

ADVERTENCIA• Evite que niños pequeños jueguen con la pila de este producto. Es

un pila pequeña que se puede tragar fácilmente, si esto ocurriera, consulte a un médico de manera inmediata.

• Se recomienda el uso de pilas alcalinas de alto rendimiento específicas para productos tecnológicos.

• No intente recargar pilas normales.• Retire las pilas recargables del juguete para su carga.• Se debe recargar las pilas recargables siempre bajo la vigilancia de

un adulto.• No mezcle pilas nuevas y viejas.• No utilice pilas de diferentes tipos.• Instale las pilas correctamente respetando los signos de polaridad (+,

-) para evitar cualquier tipo de fuga.• Retire las pilas usadas del juguete.• No se debe provocar cortocircuitos en los bornes de una pila. • El juguete no debe ser conectado a más suministros eléctricos de los

recomendados en el manual. • No acerque las pilas al fuego.• Reemplace todas las pilas cada vez que se cambien. • Extraiga las pilas cuando no se vaya a utilizar el juguete durante un

largo periodo de tiempo.• Las pilas deben ser instaladas por un adulto o bajo su supervisión.• Ayúdenos a cuidar nuestro entorno, es responsabilidad de

todos. Este símbolo indica que este producto y sus pilas no deben tirarse a la basura al final de su vida útil, sino que deben ser depositados en contenedores especiales, para poder reciclarlos adecuadamente y así evitar daños en el medio ambiente o efectos perjudiciales para la salud. Por favor, respete la normativa vigente y recurra a un Punto Limpio o a los servicios destinados para tal fin en su localidad.

• Los símbolos Hg, Cd, o Pb indican que las pilas contienen un nivel de mercurio (Hg), cadmio (Cd) o plomo (Pb) mayor del permitido en la directiva europea (2006/66/CE).

• La barra negra indica que el producto está en el mercado después del 13 de agosto de 2005.

Inst

alac

ión

de l

as p

ilas

6

Act

ivid

ades

ACTIVIDADESPara elegir las actividades tienes que estar siempre en el modo Reloj y girar el anillo. Cuando elijas una, pulsa OK para confirmar. Pulsa el botón Hora para salir e ir al modo Reloj.Nota: los dibujos de las actividades en el anillo del reloj son solo

ilustrativas.

Encender el reloj por primera vez o al cambiar la pilaSi es la primera vez que enciendes el reloj o has cambiado la pila, el programa te pedirá que introduzcas la hora actual y elijas la mascota con la que jugar.Gira el anillo para cambiar entre 12-24h, la hora y los minutos, después de cada paso pulsa OK para confirmar. Cuando hayas terminado pulsa el botón Hora para guardar y salir.Después tendrás que elegir la mascota, gira el anillo para ver las opciones y pulsa OK para confirmar.

1. Modo RelojEn este modo podrás ver la hora actual. Pulsa OK para cambiar entre el reloj digital y analógico, si pulsas el botón Hora, oirás la hora.

Nota: cada vez que cambies entre modo digital y analógico, el reloj se iluminará.

Hay 13 estilos diferentes de pantalla. Para más información, lee el apartado “Ajustes”.

7

2. Alarma Gira el anillo hasta que veas y pulsa OK para entrar. Primero tendrás que activar la alarma, gira el anillo para hacerlo y pulsa OK para confirmar. Después tendrás que elegir la hora y minutos a los que quieres que la alarma suene. Pulsa OK para confirmar cada paso. Por último elige la melodía o mensaje (si has grabado alguno) de alarma. Gira el anillo para ver todas las opciones y pulsa OK para confirmar el tono.

Nota: si el modo Silencio está activado, no oirás la alarma. Asegúrate que el sonido está activado para poder oír la alarma.

3. Cronómetro Gira el anillo hasta que veas y pulsa OK para entrar.

Pulsa OK para que el reloj empiece a cronometrar, si lo pulsas de nuevo, el reloj se parará; para continuar, pulsa OK otra vez. Si giras el anillo, el cronómetro se reiniciará.

Pulsa el botón Hora para volver al modo Reloj.

Nota: el cronómetro tiene un máximo de 59:59.99 minutos.

4. Cuenta atrás Gira el anillo hasta que veas y pulsa OK para entrar. Gira el anillo para elegir los minutos de la cuenta atrás.

Pulsa OK para iniciar la cuenta atrás, cuando queden 10 segundos sonará por cada segundo una alarma para recordar que el tiempo está a punto de acabarse.

Nota: si el modo Silencio está activado, no oirás la alarma.

5. Grabadora ¡Graba tu voz y distorsiónala! Podrás grabar un archivo cada vez y además usarlo como tono de alarma. Gira el anillo hasta que veas y pulsa OK para entrar. Si quieres grabar un archivo, pulsa OK otra vez. Si quieres oír un archivo ya guardado, gira el anillo

Act

ivid

ades

8

hasta la posición y pulsa OK. Si quieres distorsionar un archivo guardado o el que acabas de grabar, gira el anillo hasta y pulsa OK.

Nota: Solo se puede grabar un archivo de voz. Cuando grabes uno nuevo, el anterior se borrará automáticamente.

6. Juegos Hay dos juegos incluidos, Mi mascota y Las horas. Gira el anillo y pulsa OK para seleccionar el juego que quieras.

Juego 1: Mi mascota La primera vez que enciendes el reloj y cuando cambias la pila, tendrás que elegir la mascota con la que quieres jugar. Podrás cambiar de mascota en la sección “Ajustes”.

Gira el anillo para ver la comida, los juegos o el tipo de baño que hay disponibles para cada mascota. Pulsa OK para elegir una opción.

Comida Juegos Baño

Si tu mascota parece triste, quizá es que quiera jugar o comer algo. También puedes pulsar OK para acariciarle.

Nota: la mascota estará dormida entre las 22h y las 8 de la mañana, durante ese tiempo no podrás jugar con ella.

Juego 2: Las horasEste juego ayuda en el aprendizaje de las horas y a saber identificar qué hora es.Hay 5 niveles, en los tres primeros se te mostrará un reloj analógico y tienes que adivinar la hora en modo digital. Gira el anillo para ver las diferentes respuestas y pulsa OK para confirmar. En los dos últimos

Act

ivid

ades

9

Act

ivid

ades

niveles, tendrás que girar las manecillas del reloj para adivinar la hora mostrada en el reloj digital. Gira el anillo para mover las manecillas y pulsa OK para confirmar.

7. Ajustes Gira el anillo hasta ver y pulsa OK para entrar. En esta sección encontrarás cuatro opciones para personalizar tu reloj: Estilo del reloj, Cuco, Modo del reloj y Tu mascota. Gira el anillo para cambiar de opción y pulsa OK para entrar.

7.1 Estilo del reloj Hay 13 modelos diferentes para personalizar tu reloj. Gira el anillo para verlos y pulsa OK o el botón Hora para elegir el que más te guste y volver a modo Reloj.

Nota: recuerda que en el modo Reloj, si pulsas OK, cambiarás entre ver la hora de modo analógico a digital, pero esta acción no modifica el estilo de reloj elegido.

10

Cui

dado

y m

ante

nim

ient

o

7.2 Cuco En esta opción podrás elegir si quieres oír el sonido de un cuco en las horas en punto. El cuco estará activo desde las 9 de la mañana hasta las 7 de la tarde.

Gira el anillo para elegir la opción que quieras y pulsa OK o el botón Hora para guardar y confirmar.

Nota: recuerda que si el modo Silencio está activo no podrás oír el cuco.

7.3 Modo del reloj Puedes elegir dos modos para ver la hora: 12h o 24h.

Primero tienes que girar el anillo para elegir 12h o 24h, y pulsa OK para confirmar. Después tienes que elegir la hora y los minutos correctos. Gira el anillo para hacerlo y pulsa OK para confirmar cada paso. Cuando confirmes los minutos el programa irá a modo Reloj.

7.4 Tu mascota Aquí podrás cambiar de mascota, puedes elegir entre perro o gato.Gira el anillo para hacerlo y pulsa OK para confirmar.

CUIDADO Y mANTENImIENTO1. Limpie el juguete con un paño suave ligeramente húmedo. No utilice

disolventes ni abrasivos.

2. Manténgalo lejos de la luz directa del sol o de cualquier otra fuente de calor.

3. Quite las pilas cuando el juguete no vaya a ser utilizado durante un largo periodo de tiempo.

4. No deje caer la unidad sobre superficies duras, ni la exponga a la humedad o al agua.

5. No trate de reparar la unidad ni desmontar el producto.

11

SOlUCIÓN DE PROblEmASEn esta sección se exponen los problemas más comunes que pueda encontrar en Kidi Tik Tak.

Problema SoluciónEl reloj ha dejado de funcionar y no hay imagen en la pantalla.

1. Asegúrese de que la pila está bien colocada.

2. Cambie la pila por una nueva.

No se oye nada al pulsar el botón Play después de grabar un audio.

1. Intente grabar un nuevo archivo. Hable claro y cerca del reloj.

2. Compruebe que el reloj no está en modo Silencio. Pulse a la vez el botón OK y Hora para desactivar este modo.

La mascota siempre está durmiendo y no quiere comer ni jugar.

1. La mascota dormirá entre las 22h y las 8 de la mañana, durante este tiempo no se puede jugar con ella.

2. Compruebe que la hora del reloj es correcta, teniendo en cuenta si ha elegido 12h o 24h.

No hay sonido. 1. Asegúrese de que no está activado el modo Silencio. Presione a la vez los botones OK y Hora para desactivarlo.

Si el problema continúa, por favor, póngase en contacto con nuestro Servicio de Atención al Cliente a través del teléfono 913120770 (válido únicamente en España) o del correo electrónico informacion@vtech.com. Las consultas deben ser realizadas por un adulto.

Sol

ució

n de

pro

blem

as