manual de instrucciones para soldadora ?· convencional, tig (dc) con encendido por contacto del...

Download MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA SOLDADORA ?· convencional, Tig (DC) con encendido por contacto del ...…

Post on 19-Sep-2018

216 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • 35

    IMPORTANTE: ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONA-MIENTO DEL APARATO, LEER EL CONTENIDO DE ESTEMANUAL Y CONSERVARLO, DURANTE TODA LA VIDAOPERATIVA, EN UN SITIO CONOCIDO POR LOS INTE-RESADOS. ESTE APARATO DEBER SER UTILIZADOEXCLUSIVAMENTE PARA OPERACIONES DE SOLDA-DURA.

    1 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

    LA SOLDADURA Y EL CORTE DE ARCO PUEDEN SERNOCIVOS PARA USTEDES Y PARA LOS DEMS, por loque el utilizador deber ser informado de los riesgos,resumidos a continuacin, que derivan de las operacio-nes de soldadura. Para informaciones ms detalladas,pedir el manual cod 3.300.758

    DESCARGA ELCTRICA Puede matar. Instalar y conectar a tierra la soldadora segn lasnormas aplicables. No tocar las partes elctricas bajo corriente o los

    electrodos con la piel desnuda, los guantes o las ropasmojadas. Aslense de la tierra y de la pieza por soldar. Asegrense de que su posicin de trabajo sea segura.

    HUMOS Y GASES Pueden daar la salud. Mantengan la cabeza fuera de los humos. Trabajen con una ventilacin adecuada y utilicenaspiradores en la zona del arco para evitar la pre-

    sencia de gases en la zona de trabajo.

    RAYOS DEL ARCO Pueden herir los ojos y quemar lapiel.

    Protejan los ojos con mscaras para soldaduradotadas de lentes filtrantes y el cuerpo con pren-das apropiadas.

    Protejan a los dems con adecuadas pantallas o cortinas.

    RIESGO DE INCENDIO Y QUEMADURAS Las chispas (salpicaduras) pueden causar incen-dios y quemar la piel; asegurarse, por tanto deque no se encuentren materiales inflamables en

    las cercanas y utilizar prendas de proteccin idneas.

    RUIDOEste aparato de por s no produce ruidos superio-res a los 80dB. El procedimiento de corte plas-ma/soldadura podra producir niveles de ruido

    superiores a tal lmite; por consiguiente, los utilizadoresdebern poner en practica las precauciones previstas porla ley.

    CAMPOS ELECTROMAGNTICOS- Pueden ser daosos. La corriente elctrica que atraviesa cualquierconductor produce campos electromagnti-cos(EMF). La corriente de soldadura o de cortegenera campos electromagnticos alrededorde los cables y generadores.

    Los campos magnticos derivados de corrientes elevadaspueden incidir en el funcionamiento del pacemaker. Los por-tadores de aparatos electrnicos vitales (pacemakers)deberan consultar al mdico antes de aproximarse a la zona

    de operaciones de soldadura al arco, de corte, desbaste osoldadura por puntos. La exposicin a los campos electromagnticos de la sol-dadura o del corte podran tener efectos desconocidos sobrela salud.Cada operador, para reducir los riesgos derivados de laexposicin a los campos electromagnticos, tiene que ate-nerse a los siguientes procedimientos:

    - Colocar el cable de masa y de la pinza portaelectrodo ode la antorcha de manera que permanezcan flanquea-dos. Si posible, fijarlos junto con cinta adhesiva.

    - No envolver los cables de masa y de la pinza portae-lectrodo o de la antorcha alrededor del cuerpo.

    - Nunca permanecer entre el cable de masa y el de la pinza portaelectrodo o de la antorcha. Si el cable de masa se encuentra a la derecha del operador tambin el de la pinza portaelectrodo o de la antorcha tienen quequedar al mismo lado.

    - Conectar el cable de masa a la pieza en tratamiento loms cerca posible a la zona de soldadura o de corte.

    - No trabajar cerca del generador.

    EXPLOSIONES No soldar en proximidad de recipientes a presin oen presencia de polvo, gas o vapores explosivos.Manejar con cuidado las bombonas y los regulado-

    res de presin utilizados en las operaciones de soldadura.

    COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNTICAEste aparato se ha construido de conformidad a las indica-ciones contenidas en la norma armonizada IEC 60974-10(Cl. A) y se deber usar solo de forma profesional en unambiente industrial. En efecto, podran presentarsepotenciales dificultades en el asegurar la compatibilidadelectromagntica en un ambiente diferente del indus-trial.

    RECOGIDA Y GESTIN DE LOS RESIDUOS DEAPARATOS ELCTRICOS Y ELECTRNICOSNo est permitido eliminar los aparatos elctri-cos junto con los residuos slidos urbanos!

    Segn lo establecido por la Directiva Europea2002/96/CE sobre residuos de aparatos elctricos yelectrnicos y su aplicacin en el mbito de la legisla-cin nacional, los aparatos elctricos que han concluidosu vida til deben ser recogidos por separado y entre-gados a una instalacin de reciclado ecocompatible. Encalidad de propietario de los aparatos, usted debersolicitar a nuestro representante local las informacionessobre los sistemas aprobados de recogida de estosresiduos. Aplicando lo establecido por esta DirectivaEuropea se contribuye a mejorar la situacin ambiental ysalvaguardar la salud humana!

    EN EL CASO DE MAL FUNCIONAMIENTO, PEDIR LAASISTENCIA DE PERSONAL CUALIFICADO.

    2 DESCRIPCIONES GENERALES

    El aparato Sound Mig Pulse Cebora es un sistema mul-tiprocesador idneo para la soldadura MIG/MAG pulsadosinrgico, MIG/MAG no pulsado sinrgico, MIG/MAGconvencional, Tig (DC) con encendido por contacto del

    MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA SOLDADORA DE HILO

  • arco y MMA, realizado con tecnologa inverter. La solda-dora se entrega con moto reductor de 4 rodillos. Esta sol-dadora no debe ser utilizada para deshelar los tubos.

    2.1 GENERADOR

    2.1.1 Explicacin de los datos tcnicosIEC 60974-1 La soldadora se ha construido segn estas IEC 60974.10normas internacionales.N. Nmero de matrcula que se citar en cualquier

    peticin correspondiente a la soldadora. Convertidor esttico de frecuencia trifsicaTransformador - rectificador.

    MIG Adapto a la soldadura MIG/MAG.

    TIG Adapto a la soldadura TIG.

    MMA Adapto a la soldadura con electrodos revestidos.

    U0. Tensin en vaco secundaria.X. Factor de servicio porcentaje.

    El factor de servicio expresa el porcentajede 10 minutos en el que la soldadora puedetrabajar a una determinada corriente sinrecalentarse.

    I2. Corriente de soldaduraU2. Tensin secundaria con corriente IU1. Tensin nominal de alimentacin3~ 50/60Hz Alimentacin trifsica 50 o 60 HzI1 Max Corriente mx. absorbida a la correspondiente

    corriente I2 y tensin U2.

    3~ f1f 2

    I1 eff es el valor mximo de la corriente efectivaabsorbida considerando el factor de servicio.Usualmente, este valor corresponde al cali-bre del fusible (de tipo retardado) que se uti-lizar como proteccin para el aparato.

    IP23. Grado de proteccin de la carcasa.Grado 3 como segunda cifra significa queeste aparato puede ser almacenado, pero noes previsto para trabajar en el exterior bajoprecipitaciones, si no est protegido.Idneo para trabajar en ambientes con ries-go aumentado.

    NOTA: La soldadora adems se ha proyectado para tra-bajar en ambientes con grado de contaminacin 3. (VerIEC 664).

    3 DESCRIPCIN DEL GENERADOR (Fig. 1)

    A Toma (-): En soldadura Mig/Mag y MMA, conectar elconector del cable de masa y en soldadura Tig conectarel conector de la antorcha Tig.B Unin centralizada : Conectar la antorcha de sol-dadura.C - Conector: Para conectar los mandos a distancia y elcable de mando de la antorcha PushPull Art. 2008.D Toma (+) : En soldadura TIG, conectar el conectordel cable de masa.E Empalme : Conectar el tubo gas que sale de la antor-cha Tig.F - Conector : Conector tipo DB9 (RS 232) a usar paraactualizar los programas del microprocesador.

    S

    D

    E

    B

    A

    C

    O

    M

    N

    F

    L

    I

    H

    G

    P

    O

    Fig. 1

    36

  • G - Toma presstato. Toma a la que se conecta el cableproveniente del presstato puesto en el interior del grupode enfriamiento Art.1683 (opcional).H Porta fusible.I Toma: Toma a la que se conecta el cable red del grupode enfriamiento Art.1683 (opcional). L - Interruptor ON/OFF.M - Cable de alimentacin.N Tubo gas.O Soporte bombona.P Correas del soporte bombona.

    3.1 GRUPO DE ENFRIAMIENTO Art. 1683 (opcional).

    Este grupo de enfriamiento se ha proyectado paraenfriar las antorchas utilizadas para la soldadura TIG yMIG/MAG. Deber ser utilizado exclusivamente con estegenerador.

    3.2 DESCRIPCIN DE LOS DISPOSITIVOS DEPROTECCIN.

    3.2.1 Proteccin presin lquido refrigerante.

    Esta proteccin est realizada mediante un presstato,insertado en el circuito de empuje del lquido, que accionaun microinterruptor. La presin insuficiente viene sealada,con la sigla H2O centelleante, en el display AM.

    3.2.2 Fusible (T 2A/250V- 5x20).Este fusible est insertado como proteccin de la moto-bomba y est colocado en el panel posterior de la solda-dora punto H.

    3.2.3 Colocacin en planos inclinados.Ya que esta soldadora est provista de ruedas sin freno,asegurarse de que la mquina no est colocada sobre

    superficies inclinadas, para evitar el vuelco o el movi-miento incontrolado de la misma.

    4 DESCRIPCIN DEL TABLERO (Fig. 2)

    Tecla de seleccin AE. A cada breve presin selecciona el tamao regulable conla manecilla AI. Los tamaos seleccionables estn rela-cionados con el tipo de proceso de soldadura elegido yson visualizados por los LED AA/AB/AC/AD.

    LED AA PRG.Indica que el display AL visualiza el nmero de progra-

    ma programado. Activo solo en los procesos MIG.

    LED AB Espesor.El display AL visualiza el espesor aconsejado en base ala corriente y a la velocidad programadas. Activo solo enlos procesos MIG sinrgicos.LED AC Velocidad del hilo.Indica que el display AL visualiza la velocidad del hilo ensoldadura. Activo solo en los procesos MIG.

    LED AD Corriente.Indica que el display AL visualiza una corriente de solda-dura. Durante la soldadura muestra siempre la corrientemedida; con la mquina parada, si AG est en OFF,muestra la corriente preprogramada.

    LED AF Posicin globular.No es seleccionable. Activo en el procedimiento MIGsinrgico. El encendido seala que el par de valores ele-gidos

Recommended

View more >