manual de instalaÇÃo -...
TRANSCRIPT
Imag
en
s Ilu
str
ati
vas
AVISO: Instruções de segurança importantes. Siga todas as instruções da instalação corretamente, pois poderá levar a ferimentos graves.
AUTOMATIZADORES
CENTRAIS ELETRÔNICAS
BASCULANTES E PIVOTANTES PECCININ
BASCULANTES E PIVOTANTES GATTER
-CP 4000
-CP 2010
-CP 4030
-CP 3020
OCP 0005
PRODUTO CERTIFICADO
-CP 5000
PROFISSIONAL COMO VOCÊ!
MANUAL DE INSTALAÇÃO
!
LEMBRE-SE DE SEMPRE ENTREGAR O MANUAL DO
USUÁRIO PARA O RESPONSÁVEL QUE IRÁ OPERAR
O PRODUTO!
ATENÇÃO!
Este aparelho não se destina à utilização por pessoas (inclusive crianças) com
capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de
experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido instruções referentes
à utilização do aparelho ou estejam sob a supervisão de uma pessoa responsável
pela sua segurança!
Peccinin 2000/ 2000 Flash - Peccinin MAX/SUPER/FLASH e GOLDEN Gatter 3000
Gatter 3000
Conteúdo do KitBasculante Gatter 3000
1 moto-redutor1 braço de alumínio1 acessório de instalação1 central de comando específica2 TX com bateria1 capacitor (conforme a versão do motor)
Aplicação: Portões com uso em baixo ciclo(exclusivamente residencial).Peso do portão: 300Kg máx.Tempo de abertura: 10s (Gatter 3000)(acionador de 1,5m)
Basculante Gatter 3000 / Plus
Gatter 3000 / PLUS
Tempo de abertura: 16s (Basculante 2000) 10s (Basculante 2000 Flash) 15s (Gatter Plus)
Obs. Os tempos de abertura acima descritos, referem-se a um portão de 2,30m de altura componto de giro no centro e abertura para fora.
SOBRE AS CENTRAIS ELETRÔNICAS:
CP 4000: PARA APLICAÇÕES DA LINHA PECCININ MONOFÁSICA (PIVOTANTE/BASCULANTE/DESLIZANTE). CP 2010: PARA APLICAÇÕES EM ACIONAMENTOS DUPLOS MONOFÁSICOS (PIVOTANTES DUPLAS).CP 4030: PARA APLICAÇÕES TRIFÁSICAS E/OU MONOFÁSICAS.CG 3020: PARA PRODUTOS DA LINHA GATTER (PIVOTANTE/BASCULANTE/DESLIZANTE).
Gatter 3000
3.9-Verificar se a temperatura ambiente está adequada conforme especificado na etiqueta do produto.
Gatter 3000
.
Gatter 3000
Gatter 3000
Tubo 1
Tubo 2
5.3 - O tubo 2 será fixado na base inferior alinhado ao tubo 1.
Gatter 3000
Gatter 3000
10cm
Gatter 3000
Gatter 3000
Peccinin 2000 / 2000 Flash Gatter 3010
10cm
35cm
35
cm
Suportecomplementar
Gatter 3000
OBS.: Ajuste existente nos motores Peccinin 2000 / 2000 Flash
Gatter 3000
Interruptores (botoeira)13
EVITE ACIDENTES!
-Ao acionar o aparelho por interruptor fixo
(botoeira) assegurar que haja visibilidade
total do funcionamento.
-Assegurar que tenha altura mínima de 1,5
metros de altura relativa ao solo.
-Não permita que crianças brinquem com
controles fixos.
1,5
m
13.5 - Após a instalação, verifique se o mecanismo foi devidamente ajustado, e que o sistema de proteção e o desbloqueio manual funcione corretamente.
Testes Finais
Destravamento Manual
1-Retire o contra pino (cupilha)2-Retire o pino de travamento3- Gire e destrave o conjunto
2
1
3
14
15
Pivotante MAX: 20sPivotante SUPER: 13sPivotante MAX FLASH: 12sPivotante SUPER FLASH: 8sPivotante GOLDEN MAX: 19sPivotante GOLDEN SUPER: 11sPivotante GOLDEN MAX FLASH: 10sPivotante GOLDEN SUPER FLASH: 6s
Peso do portão: 350Kg máximoTempo de Abertura:
).
Conteúdo do Kit Pivotante 2000 simples:1 moto-r
Peccinin MAX/SUPER/FLASH e GOLDEN
Peccinin MAX/SUPER/FLASH e GOLDEN
Gatter 3000
Pivotante GOLDEN 1500: 38s
0
Peccinin MAX/SUPER/FLASH e GOLDEN
ou Pivotante Golden Max.
Gatter 3000
Pivotante Alumínio / Aço / Golden Super
Pivotante Alumínio / Aço / Golden Max
Até 2,5m
Até 1,5m
Até 1,2m
PIVOTANTE GATTER SUPER (750)
PIVOTANTE GATTER MAX (1000)
PIVOTANTE GATTER SOCIAL
Pivotante Alumínio / Aço / Golden 1500Até 5.0m
3.7-Verificar se a temperatura ambiente está adequada conforme especificado na etiqueta do produto.
SOBRE AS CENTRAIS ELETRÔNICAS:
CP 4000: PARA APLICAÇÕES DA LINHA PECCININ MONOFÁSICA (PIVOTANTE/BASCULANTE/DESLIZANTE). CP 2010: PARA APLICAÇÕES EM ACIONAMENTOS DUPLOS MONOFÁSICOS (PIVOTANTES DUPLAS).CP 4030: PARA APLICAÇÕES TRIFÁSICAS E/OU MONOFÁSICAS.CG 3020: PARA PRODUTOS DA LINHA GATTER (PIVOTANTE/BASCULANTE/DESLIZANTE).
PIVOTANTE DE ALUMÍNIO / AÇO MAX
PIVOTANTE DE ALUMÍNIO SUPER
PIVOTANTE DE ALUMÍNIO GOLDEN MAX
PIVOTANTE DE ALUMÍNIO GOLDEN SUPER
PIVOTANTE DE AÇO SUPER
25cm 25cm
15cm 15cm
13cm 13cm
25cm 25cm
15cm 15cm
PIVOTANTE GATTER 750
PIVOTANTE GATTER 1000
PIVOTANTE GATTER SOCIAL
15cm 15cm
18cm 18,5cm
8cm 8cm
10cm
13,5cm
-
z
Peccinin MAX/SUPER/FLASH e GOLDEN Gatter 3000
PIVOTANTE GOLDEN 1500 50cm 50cm
20 cm
Pivotante Golden “1500”
Obs: Obedecer a medida “W” na instalação
*W
*Deixar o tubo avançado 20cm, para fazer a marcação.
PIVOTANTE DE ALUMÍNIO / AÇO MAX
PIVOTANTE DE ALUMÍNIO SUPER
PIVOTANTE DE ALUMÍNIO GOLDEN MAX
PIVOTANTE DE ALUMÍNIO GOLDEN SUPER
PIVOTANTE DE AÇO SUPER
25cm 25cm
15cm 15cm
13cm 13cm
25cm 25cm
15cm 15cm
PIVOTANTE GATTER 750
PIVOTANTE GATTER 1000
PIVOTANTE GATTER SOCIAL
15cm 15cm
18cm 18,5cm
8cm 8cm
10cm
13,5cm
-
z
PIVOTANTE GOLDEN 1500 50cm 50cm
Peccinin MAX/SUPER/FLASH e GOLDEN
Peccinin MAX/SUPER/FLASH e GOLDEN
Gatter 3000
Montagem do motorMontar o motor no trilho de alumínio antes de fixá-lo portão.Obs: Em local sem cobertura o motor deve ser montado conforme desenho abaixo (motor virado para cima):
CERTO ERRADO
Montagem do motor
05
06
07
Peccinin MAX/SUPER/FLASH e GOLDEN
Peccinin MAX/SUPER/FLASH e GOLDEN
Gatter 3000
Peccinin MAX/SUPER/FLASH e GOLDEN
OBS.: Ajuste existente nos motores Peccinin Max / Super e Flash
Portão
Coluna
Parede
08
09
10
Peccinin MAX/SUPER/FLASH e GOLDEN
Fim-de-cursoMecânico
Reed Switch
Eliminação de eventual ruído do engrenamentoAcoplar o anel de poliuretano na tampa de articulação conforme a figura, roscar os 04 parafusos M6x1 encostando levemente a tampa no anel de poliuretano, com ½ volta de aperto do parafuso.Obs: Entre a tampa e a carcaça do motor haverá uma folga de 1,0mm a 1,5mm aproximadamente.
NOTA: Não apertar os parafusos, a ponto de encostara tampa de articulação na carcaça do motor.
anel depoliuretano
1 à 1,5mm
tampa dearticulação
parafusoM6 x 1
É obrigatório “vedar com silicone” o orifício de entrada para cabo do motor no suporte da central.
Informações Importantes
Quando em manutenção não deixar o automatizador ficar sustentado somente pela ponteira dianteira. Apoiar pela articulação trazeira p/ evitar danos no equipamento.
Cert
o
Err
ad
o
13.5 - Após a instalação, verifique se o mecanismo foi devidamente ajustado, e que o sistema de proteção e o desbloqueio manual funcione corretamente.
11
12
13
Interruptores (botoeira)
EVITE ACIDENTES!
-Ao acionar o aparelho por interruptor fixo
(botoeira) assegurar que haja visibilidade
total do funcionamento.
-Assegurar que tenha altura mínima de 1,5
metros de altura relativa ao solo.
-Não permita que crianças brinquem com
controles fixos.
1,5
m
Destravamento Manual
PIVOTANTE PECCININ
1-Retire o contra pino(cupilha)2-Retire o pino de travamento3- Gire e destrave o conjunto
PIVOTANTE GATTER
1-Retire o contra pino(cupilha)2-Retire o pino de travamento3- Gire e destrave o conjunto
2
1
3
2
1
3
14
15
ANEL DE VEDAÇÃO16Junto ao kit de acessório de instalação que acompanha o produto, existe um anel de vedação que deve ser aplicado na posição específica conforme demonstrado na imagem ao lado. A instalação deste anel é obrigatória para o perfeito funcionamento do produto.
AnelCavidade paraaplicação.
ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA17
PARA A SEGURANÇA DO USUÁRIO, É OBRIGATÓRIO A INSTALAÇÃO DO DISPOSITIVO DE SEGURANÇA (FOTOCÉLULA). ESTE ACESSÓRIO DE SEGURANÇA NÃO ACOMPANHA O KIT DO AUTOMATIZADOR, É VENDIDO SEPARADAMENTE.
Imagem meramente ilustrativa para modelo de fotocélula Peccinin vendido separadamente:
PARA A INSTALAÇÃO DESTE AUTOMATIZADOR, É OBRIGATÓRIO O USO DO CABO DE ALIMENTAÇÃO COM REVESTIMENTO POLICLOROPRENO (DESIGNAÇÃO CÓDIGO 60245 IEC 57) NA INSTALAÇÃO. ESTE ITEM NÃO ACOMPANHA O KIT DO PRODUTO E DEVE SER ADQUIRIDO SEPARADAMENTE.
Imagem meramente ilustrativa dos modelos de automatizadores Peccinin:
CP 4000
1
CP 2010CG 3020
Atenção: Para instalação elétrica do motor utilizar cabo de 1,5 mm² com capacidade de suportar temperatura de 130 C° e 750 V.
CP 4030
SOBRE AS CENTRAIS ELETRÔNICAS:
CP 4000: PARA APLICAÇÕES DA GAMA PRO LINE MONOFÁSICA (PIVOTANTE/BASCULANTE/DESLIZANTE). CP 2010: PARA APLICAÇÕES EM ACIONAMENTOS DUPLOS MONOFÁSICOS (PIVOTANTES DUPLAS).CP 4030: PARA APLICAÇÕES TRIFÁSICAS E/OU MONOFÁSICAS.CG 3020: PARA PRODUTOS DA GAMA HOME LINE/GATTER (PIVOTANTE/BASCULANTE/DESLIZANTE).CP 5000: CENTRAL EXCLUSIVA PARA ALGUNS PRODUTOS DA GAMA PRO LINE. (GOLDEN SUPER/MAX I-FLASH, GOLDEN 1500 I-FLASH E BASCULANTE 2000 VERT I-FLASH
CP 5000
Central CP 4000
�Leia completamenteeste manual
antes instalar e/ou operar
o equipamento.�����
Instalação:Não se deve instalar o automatizador com a central eletrônica do portão sem proteção de um painel ou sem o próprio embargue, para evitar choque elétrico e que o produto seja danificado por algo externo.Para proteção geral do automatizador deve-se utilizar um disjuntor conforme especificação do equipamento.
Uso:Não deixe nada apoiado sobre o cabo de alimentação de energia. Evite a exposição do cabo de alimentação de energia, onde exista tráfego de pessoas. Não sobrecarregue as tomadas e extensões, pois isto pode provocar incêndio ou choque elétrico. Nunca deixe derramar qualquer tipo de líquido sobre a central eletrônica.
Manutenção:Não deve fazer reparos no automatizador, pois você pode ficar exposto a voltagem perigosa ou outros riscos.Encaminhe todo tipo de reparo para uma pessoa qualificada.A manutenção indevida do equipamento pode causar graves lesões!
ATENÇÃO• Fazer a instalação do equipamento com a central de
comando desenergizada.• Mantenha os transmissores (controles) fora do alcance
de crianças. • Nunca tocar nos componentes elétricos e eletrônicos
da central com a mesma energizada.
ESQUEMA DE LIGAÇÃO DO MOTOR
ELÉTRICO MONOFÁFISO
ESQUEMA DE LIGAÇÃO
DOS FINS DE CURSO
Capacitor
Letra C: comum do motor.Letra A: sentido abertura.Letra F: sentido fechamento.
1-U2-V3-W
NA NA
C C
NF NF
MIC
RO
MIC
RO
ESQUEMA DE LIGAÇÃO
DA REDE ELÉTRICA E BOTOEIRA
M
Motor ElétricoMonofásico
UTILIZAR FIM DE CURSO
NORMAL ABERTO (N.A.)
Fonte Chaveada90Vca-240Vca
Fusível 5 A
Bornes
Trimpot`s de ajuste
Antena
Chave Learn
PRINCIPAIS COMPONENTES
DA CENTRAL CP-4000
Receptora
BORNES
TERRA(Obrigatório)
ENTRADA DEREDE ELÉTRICA
LIGAÇÂO DA
BOTOEIRA
UTILIZAR A BOTOEIRACOMO CONTATO
NORMAL ABERTO (N.A.)
BORNES
Obs: Com a fonte chaveada não será preciso selecionar a tensão de trabalho da central, a mesma atuará com entrada de entre 90Vca até 240Vca.
BORNES
OBSERVAÇÃO: Para inverter a rotação do motor, inverter os
fios das saídas marrom e branco.
CO
MU
M / P
RE
TO
FE
CH
A / B
RA
NC
O
AB
RE
/ M
AR
RO
M
ESQUEMA DE LIGAÇÃO DOS
FINS DE CURSO ( SENSOR MAGNÉTICO )
ESQUEMA DE LIGAÇÃO DOS
FINS DE CURSO (DESLIGANDO O MOTOR)
wU V
OBSERVAÇÃO: Usar Fim-de-curso normalfechado (N.F.)
1 2 3
CapacitorCapacitor
Sensor
Magnético
Sensor
Magnético
RE
ED
RE
ED
ATENÇÃO:- O FCA é acionado quando o portão está aberto;- O FCF é acionado quando o portão está fechado.
MMotor Elétrico
Monofásico
Pre
to
Bra
nco
Marr
om
ESQUEMA DE LIGAÇÃO
DA FOTOCÉLULA 12VCC
BORNESBORNES
RX INFRA
GN
D
12VCC
GN
D
+ 12V
GND/Comun
N. A
RX INFRAGND/Comun
TX INFRA
GND
+ 12V
N.A.
Obs: Com a fonte chaveada da central pode ser utilizado o conjunto da fotocélula alimentada pela placa, até no máximo 400mA.
BORNES
8MODO DE SELECIONAR
A SAÍDA AUXILIAR
Jumper Auxiliar fechado na posição A atua a função Sinaleira.
Jumper Auxiliar fechado na posição B atua a função Fechadura Magnética.
Jumper Auxiliar fechado na posição C atua a função para Gravar o Percurso.
Jumper Auxiliar aberto (sem seleção) atua na função Luz Cortesia.
ESQUEMA DE LIGAÇÃO DOINDICADOR DE PORTÃO ABERTO
Lâmpada até 300 Watts
OBS.: A saída auxiliar é somente um interruptor
(Não tem tensão)
REDE 127/220V
NEUTRO OU
FASEFASE
ESQUEMA DE LIGAÇÃO DA
FECHADURA MAGNÉTICA
Tensões 12 / 24 / 127 ou 220 Volts
NEUTRO OU
FASE FASE
Ligações em12 volts, utilizar uma fonte externa de1 amper.
FECHADURAMAGNÉTICA OBS.: A saída auxiliar é somente
um interruptor (Não tem tensão).
Fechadura Magnética: com o Jumper Auxiliar na posição B,o relé assume a função fechadura magnética, ligando 1 segundoantes do motor partir.
ESQUEMA DE LIGAÇÃO DA
SINALEIRA
REDE 127/220V
NEUTRO OU
FASEFASE
SINALEIRA
Sinaleira: com o Jumper Auxiliar na posição A, o relé assume a função sinaleira, ficando ligada até o portão fechar completamente.
Lâmpadaaté 300 Watts
OBS.: A saída auxiliar é somente um interruptor
( Não tem tensão ).
ESQUEMA DE LIGAÇÃO DA
LUZ DE CORTESIA
NEUTRO OU
FASE
Luz de Cortesia: com o Jumper Auxiliar aberto, sem seleção, o relé assume a função Luz de Cortesia, ficando 127
REDE 127/220V
FASE
Lâmpada até 300 Watts
OBS.: A saída auxiliar é somente um interruptor
( Não tem tensão).
BORNES
segundos ligada.
BORNES
Indicador: com o Jumper Auxiliar na posição A, o relé assume a função indicador de portão aberto, ficando ligado até o portão fechar completamente.
BORNESBORNES
Como regular a embreagem de acordo com o portão.
1º Passo: Coloque a embreagem na posição máxima (+) e ajuste os fins de curso no portão.2º Passo: Após estar funcionando normalmente ajuste a embreagem até a posição desejada, a especificada para cada tipo de portão.
OBS: Após regular os fins de curso com a embreagem no máximo, o próximo passo é diminuir a embreagem ou não, depende do portão, feito isso é importante lembrar que não se pode mais mexer nos fins de curso.
- EMBR +
+ EMBR= maior potência do motor (potência nominal)
- EMBR= menor potência do motor (mais fraco)
CONFIGURAÇÃO DA
EMBREAGEM ELETRÔNICA
LIGAÇÃO DO MÓDULO EXTERNO OPCIONAL LUZ DE CORTESIA/FECHADURA MAGNÉTICA
JUMPER SELETOR:Com jumper fechado - Módulo para fechadura.Com jumper aberto - módulo para luz de cortesia.
NEUTRO OU
FASEFASE
Tensões 12 / 24 / 127 ou 220 Volts
OBS.: A saída auxiliar é somente um interruptor
( Não tem tensão ).
Ligar no jumperde entrada
do MÓDULO na central
Obs: Usar MÓDULO quando for necessário duas funções na placa por exemplo: Luz de cortesia ou Fechadura Magnética.
Módulo
Partida: Para adquerir a velocidade nominal damáquina leva-se 1 segundo de partida suave,logo após, 1 segundo em tensão máxima e depois entra no modo embregem, da forma que a força do motor será conforme ajustefeito no trimpot de embreagem.
IMPORTANTE: Caso optar por trabalhar comRAMPA SUAVE o jumper RAMPA SUAVE deveficar aberto. Se a opção for não ter rampa o jumper RAMPA SUAVE deverá ficar fechado.
Y
X
Gráfico ilustrativo
1s t
FUNCIONAMENTO DA
PARTIDA SUAVE
Ten
são
(V)
MAX
1s
partidasuave
tensãomáxima
ajuste da embreagem
Como regular a desaceleração.
- DESACEL +
CONFIGURAÇÃO DO
TRIMPOT DESACEL
Durante o processo de desaceleração, gire o trimpotDesacel para ambos os lados, e deixe-o na posição a qual o motor obtiver melhor desempenho.Esse ajuste controlará a potencia do motor durantea desaceleração, evitando paradas indesejadas notrajeto de desaceleração.
OBS: Esse ajuste deve ser feito durante o percurso do freio suave (desaceleração).
Os símbolos + e - são apenas ilustrativos, NÃO devem ser interpretados como maior e menor potência para o motor!
PROGRAMANDO
PERCURSO DO PORTÃO
Y
X
Gráfico ilustrativo
3,5 metros t
Ten
são (
V)
MAX
percurso conformepotência ajustada
1 metro
percurso comfreio suave
Obs: Os dados acima são apenas representativos,cada portão e cada máquina deverá ter seu ajuste para melhor funcionamento.
Caso tenha aprendido o percurso e queira apaga-lo para deixar em funcionamento normal isso é sem a frenagem; basta deixar acionado os dois fins-de-curso e acionar o controle (TX) , após realizar essa manobra o relé auxiliar bate três vezes para indicar que a placa voltou ao funcionamento sem freio (sem desaceleração).
DESPROGRAMANDO
PERCURSO DO PORTÃO
PROGRAMANDO
PERCURSO DO PORTÃO
- EMBR + - TIMER + - PAUSA + - DESACEL +
CONFIGURAÇÃO DA CENTRAL
Abertura e Fechamento: Ajustando o trimpot “TIMER” entre 3 segundos à 127 segundos. Para ajustar o tempo de abertura e fechamento, gire o trimpot “TIMER” no sentido horário, para aumentar o tempo, e anti-horário para diminuir o Tempo, com o trimpot no mínimo assume 3
PAUSA: Tempo da pausa significa o tempo em que o portão ficará aberto até fechar automaticamente. E deve ser ajustado no trimpot “PAUSA” entre 3 segundos à 127 segundos. Para pausa do portão, gire o trimpot “PAUSA” no sentido horário para aumentar o tempo, e anti-horário para diminuir o tempo.
seg. e no máximo 127 seg. de funcionamento.
COMO TROCAR A MEMÓRIA
SEM PERDER OS TX’S
Deve-se retirar a memória com a central a ser Trocada, desligada. Logo após colocar essa memória na central nova.Motivo: Para não precisar codificar novamente os Tx’s na central nova.
Obs: Esta memória tem inter cambialidade com MD-RX, MD-T02, as centrais CP-2000, CP-2010
Memória 24LC16B
CP-2020,CP-2030, Cp4030 e CP4040.
22
MODO MANUAL: Se o jumper MAN/AUT estiverfechado, a central irá operar em modo manualanulando a ‘PAUSA’, fechando o portão somente depois de um comando pelo controle.MODO AUTOMÁTICO: Com o jumper MAN/AUT aberto, a central irá operar em modo automático,fechando o portão conforme o ajuste no trimpot de ‘PAUSA’.
Para realizar a aprendizagem do percurso, primeiramente instale e configure os fins-de-curso da maneira mais apropriada ao seu portão.
Uma vez instalado e corretamente configurado, posicione seu portão em modo totalmente aberto e coloque o jumper Auxiliar na posição C (como visto anteriormente), agora pressione e mantenha ativado a botoeira ou tx de sua central até que o portão feche completamente (não pode interromper o pulso durante o percurso) e quando aprendido o percurso, o relé auxiliar bate três vezes para indicar a gravação.
IMPORTANTE: Se o Jumper Auxiliar não estiver na posição C o percurso não é gravado. Após gravado o percurso (opcional) e desejar alguma função Auxiliar, basta selecionar através do jumper a opção ideal para a instalação.
É imprescindível retirar o Jumper Auxiliar da posição C após gravar o percurso, para que não ocorra gravação indesejada durante a utilização.
26
Deixar os controles longe do alcance de crianças.
Bateria 12 Vcc
Botão canal ABotão canal B
Botão canal C
Nota!
CONFIGURAÇÃO
DO TX PECCININ
PROGRAMANDO OS TRANSMISSORES
ANTENA
Para programar os Transmissores
Durante a instalação da central de portão você deve apagar a memória para assegurar que não há transmissores desconhecidos que possam abrir ou fechar acidentalmente o portão.
Para apagar: Aperte segurando o botão LEARN por pelo menos10 segundos. Quando você soltar o botão o LED apagará e a memória estará totalmente limpa.
Para aprender : Dê um toque no botão LEARN, o LED acenderá, aperte o botão da sua escolha (ou combinação) do transmissor a ser aprendido, aguarde o LED começar a piscar, então aperte outro botão da sua escolha ou o mesmo já aprendido (ou combinação), o LED apagará. Pronto está aprendido o transmissor.
OBS: Quando a placa receber o sinal de um transmissor que foi aprendido então o LED piscará enquanto o botão estiver sendo apertado, caso contrário o transmissor não está habilitado (aprendido).
CONFIGURAÇÕES DA ANTENA
Antena
Antena sempre esticada tamanho 16,5 cm.
Frequência de recepção .......................... 433,92 MhzNúmeros de canais .................................. 03 canaisNúmero de usuários ................................. 250 TX
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
1. Relé auxiliar para carga até 300 Watts / 220 Volts 2. Saída 12Vcc 400mA. 3. Fusível para proteção do motor ( 5A ). 4. Tens de trabalho 90Vca até 240Vca.ão5. Borne para aterramento ( Obrigatório ).6. Fotocélula (Obrigatório par maior segurança).7. Embreagem Eletrônica.8. Receptora regenerativa 433,92MHz com
decodificador tipo Holling Code. 9. Memória até 250 transmissores.10. Permite combinação de botões de modo que
cada transmissor de 3 botões pode acionar até 6 placas de comando.
11. Opção Fechadura magnética. 12. Opção Luz de Cortesia.13. Opção Sinaleira.14. Tempo de abertura e fechamento.15. Tempo de fechamento automático (PAUSA). 16. Indicador de portão aberto.
ATENÇÃO• Fazer a instalação do equipamento com a central
de comando desenergizada.• Mantenha os transmissores (controles) fora do
alcance de crianças. • Nunca tocar nos componentes elétricos e
eletrônicos da central com a mesma energizada.
25
23 24
27 28CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Corrente nominal do motor.
Características Símbolo Mín. Máx. Unid.
~ 4 A
Corrente de consumo da central.
13
Corrente fornecida pela central (12Vcc).
mA 400
Potência do motor. CV 1/25
Potência do motor m a i s p o t ê n c i a d a central.
WP 368
Te m p e r a t u r a d e trabalho da central.
ºCT 80-10
Te m p e r a t u r a d e trabalho da central.
F17614
Te m p e r a t u r a d e trabalho da central.
K353,15263,15
mA
Corrente de trabalho da central.
mA 75
T
T
CV
ENTRADA DA FASE
ENTRADA DA FASE OU NEUTRO
SAÍDA PARA COMUM DO MOTOR
SAÍDA PARA LADO FECHA DO MOTOR
SAÍDA PARA LADO ABRE DO MOTOR
SAÍDA AUXILIAR
ENTRADA PARA ATERRAMENTO
SAÍDA COMUM DA CENTRAL
ENTRADA PARA FOTOCÉLULA
ENTRADA PARA BOTOEIRA
ENTRADA PARA FIM-DE-CURSOENTRADA COMUM PARA FIM-DE-CURSOENTRADA PARA FIM-DE-CURSO
CONFIGURAÇÃO DOS BORNES
ATENÇÃO• Todo equipamento instalado junto à central
(módulos, etc.), as proteções elétricas devidas ficam a critério do instalador.
~
I
I
MANUAL DE INSTALAÇÃODA CENTRAL GATTER 3020
2
ESQUEMA DE LIGAÇÃO DO MOTOR
ELÉTRICO MONOFÁSICO
Capacitor
OBSERVAÇÃO: Para inverter a rotação do motor, inverter os
fios das saídas marrom e branco.
Letra C: comum do motor.Letra A: sentido abertura.Letra F: sentido fechamento.
1 2 3
Fonte Chaveada90Vca-240Vca
Fusível 5 A
BornesAntena
PRINCIPAIS COMPONENTES
DA CENTRAL GATTER 3020
ESQUEMA DE LIGAÇÃO
DA REDE ELÉTRICA E ATERRAMENTO
1
2 3
MMotor Elétrico
Monofásico
Leia completamente este manual antes de instalar e/ou operar
o equipamento.
Nota!
Receptora
Obs: Com a fonte chaveada não será preciso selecionar a tensão de trabalho da central, a mesma atuará com entrada de entre 90Vca até 240Vca.
REDE ELÉTRICA AC 220/127Volts
ATERRAMENTO( OBRIGATÓRIO )
BORNES
CO
MU
M / P
RE
TO
FE
CH
A / M
AR
RO
M
AB
RE
/ B
RA
NC
O
U V W
4
BORNES
ESQUEMA DE LIGAÇÃO DA
BOTOEIRA
LIGAÇÂO DABOTOEIRA
UTILIZAR A BOTOEIRACOM CONTATO
NORMAL ABERTO (N.A.)
Obs. Toda a fiação dos recursos da central(botoeira, fotocélula e fins-de-curso) devem ser instaladosisoladamente da rede A.C.
ESQUEMA DE LIGAÇÃO
DOS FINS DE CURSO
NA NA
C C
NF NF
MIC
RO
MIC
RO
UTILIZAR FIM DE CURSO
NORMAL ABERTO (N.A.)
BORNES
5
ESQUEMA DE LIGAÇÃO DOS
FINS DE CURSO (DESLIGANDO O MOTOR)
OBSERVAÇÃO: Usar Fim-de-curso normalfechado (N.F.)
1 2
3
Capacitor
6
MMotor Elétrico
Monofásico
ESQUEMA DE LIGAÇÃO DOS7
FINS DE CURSO ( SENSOR MAGNÉTICO )
Sensor Magnético
Sensor Magnético
RE
ED
RE
ED
ATENÇÃO:- O FCA é acionado quando o portão está aberto;- O FCF é acionado quando o portão está fechado.
CO
MU
M / P
RE
TO
FE
CH
A / B
RA
NC
O
AB
RE
/ M
AR
RO
M
UV
W
8ESQUEMA DE LIGAÇÃO
DA FOTOCÉLULA 12VCC
RX INFRA
GN
D
12VCC
GN
D
+ 12V
GND/Comun
N. A
RX INFRAGND/Comun
TX INFRA
GND
+ 12V
N.A
.
Obs: Com a fonte chaveada da central pode ser utilizado o conjunto da fotocélula alimentada pela placa, até no máximo 400mA. Na ligação de equipamentos externos como exemplo a fotocélula, o cabo deve ser de no mínimo 0,5mm².
9 LIGAÇÃO DO MÓDULO EXTERNO OPCIONAL
JUMPER SELETOR:Com jumper fechado - Módulo para fechadura.Com jumper aberto - módulo para luz de cortesia.
NEUTRO OU
FASEFASE
Tensões 12 / 24 / 127 ou 220 Volts
OBS.: A saída auxiliar é somente um interruptor
( Não tem tensão ).
Ligar no jumperde entrada
do MÓDULO na central
Obs: Usar MÓDULO quando for necessário Luz de cortesia ou Fechadura Magnética.
LUZ DE CORTESIA/FECHADURA MAGNÉTICA
MóduloBORNES
Como regular a embreagem de acordo com o portão.
1º Passo: Coloque a embreagem na posição máxima (+) e ajuste os fins de curso no portão.2º Passo: Após estar funcionando normalmente ajuste a embreagem até a posição desejada, isso deve ser feito para cadatipo de portão.
OBS: A embreagem pode ser ajustada do mínimo de tensão para o motor (motor parar) até o máximo de tensão para o motor (tensão da entrada de alimentação), lembrando que o
- EMBR +
+ EMBR= maior potência do motor (potência nominal)
- EMBR= menor potência do motor (mais fraco)
CONFIGURAÇÃO DA
EMBREAGEM ELETRÔNICA
10
ajuste deve ser feito conforme peso e tamanho do portão.
- EMBR + - PAUSA +
CONFIGURAÇÃO DA CENTRAL
Abertura e Fechamento: O tempo de abertura e fechamento não possui ajuste, o tempo é fixo de 30 segundos.
PAUSA: Tempo da pausa significa o tempo em que o portão ficará aberto até fechar automaticamente. E deve ser ajustado no trimpot “PAUSA” (De 3 segundos à 127 segundos). Para pausa do portão, gire o trimpot “PAUSA” no sentido horário para aumentar o tempo, e anti-horário para diminuir o tempo.
11
MODO MANUAL: Se o Jumper MAN/AUT estiver fechado, a central irá operar em modo manual anulando a “PAUSA”, fechando o portão somente depois de comando pelo controle. MODO AUTOMÁTICO: Com o Jumper MAN/AUT aberto, a central irá operar em modo automático, fechando o portão conforme o ajuste no trimpot de “PAUSA”.
A utilização da fotocélula é OBRIGATÓRIA e de suma importância quando a central opera no modo
automático!
PROGRAMANDO OS TRANSMISSORES
ANTENA
12
Para programar os Transmissores
Durante a instalação da central do portão você deve apagar a memória para assegurar que não há transmissores desconhecidos que possam abrir ou fechar acidentalmente o portão.
Para apagar: Aperte segurando o botão LEARN por pelo menos10 segundos. Você ouvirá 3 (três) batidas de relé indicando que toda a memória foi apagada.
Para aprender : Dê um toque no botão LEARN, o LED acenderá, aperte o botão da sua escolha (ou combinação) do transmissor a ser aprendido, aguarde o LED começar a piscar, então aperte outro botão da sua escolha ou o mesmo já aprendido (ou combinação), o LED apagará. Pronto está aprendido o transmissor.
OBS: Quando a placa receber o sinal de um transmissor que foi aprendido então o LED piscará enquanto o botão estiver sendo apertado, caso contrário o transmissor não está habilitado (aprendido).
13
Deixar os controles longe do alcance de crianças.
CONFIGURAÇÃO
DO TX PECCININ
Bateria 12 Vcc
Botão canal ABotão canal B
Botão canal C
Nota!
CONFIGURAÇÕES DA ANTENA
AntenaAntena sempre esticada
tamanho 16,5 cm.
Frequência de recepção .......................... 433,92 MhzNúmeros de canais .................................. 03 canais
15
Obs: O TX mantendo-se pressionado o mesmo permanece ligado por 27 segundos, logo após esse tempo a transmissão é interrompida automaticamente.
14
2
ATENÇÃO• Todo equipamento instalado junto à central
(módulos, etc.), as proteções elétricas devidas ficam a critério do instalador.
ENTRADA DA FASE
ENTRADA DA FASE OU NEUTRO
ENTRADA PARA ATERRAMENTO
SAÍDA 12V
SAÍDA COMUM DA CENTRAL
ENTRADA PARA BOTOEIRA
ENTRADA PARA FOTOCÉLULA
ENTRADA PARA FIM-DE-CURSOENTRADA COMUM PARA FIM-DE-CURSOENTRADA PARA FIM-DE-CURSO
CONFIGURAÇÃO DOS BORNES
SAÍDA PARA COMUM DO MOTOR
SAÍDA LADO FECHA DO MOTOR
SAÍDA LADO ABRE DO MOTOR
12V
15
Instalação Não se deve instalar o automatizador com a central eletrônica do portão sem proteção de um painel ou sem o próprio embargue, para evitar choque elétrico e que o produto seja danificado por algo externo. Para proteção geral do automatizador deve-se utilizar um disjuntor conforme especificação do equipamento.
Uso Não deixe nada apoiado sobre o cabo de alimentação de energia. Evite a exposição do cabo de alimentação de energia, onde exista tráfego de pessoas. Não sobrecarregue as tomadas e extensões, pois isto pode provocar incêndio ou choque elétrico. Nunca deixe derramar qualquer tipo de líquido sobre a central eletrônica.
Manutenção Não deve fazer reparos no automatizador, pois você pode ficar exposto a voltagem perigosa ou outros riscos. Encaminhe todo tipo de reparo parauma pessoa qualificada. A manutenção indevida do equipamento pode causar graves lesões!
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
1. 2. Saída 12Vcc 500mA, pode ser usado 400mA. 3. Fusível para proteção do motor ( 5A ). 4. Tens de trabalho 90Vca até 240Vca.ão5. Borne para aterramento ( Obrigatório ).6. Fotocélula (Obrigatório par maior segurança).7. Embreagem Eletrônica.8. Receptora regenerativa 433,92MHz com
decodificador tipo Holling Code. 9.
10.
Permite combinação de botões de modo que cada transmissor de 3 botões pode acionar até 6 placas de comando.
Tempo fixo de abertura e fechamento.
Tempo de fechamento automático (PAUSA).
16
ATENÇÃO• Fazer a instalação do equipamento com a central
de comando desenergizada.• Mantenha os transmissores (controles) fora do
alcance de crianças. • Nunca tocar nos componentes elétricos e
eletrônicos da central com a mesma energizada.
17 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Corrente nominal do motor.
Características Símbolo Mín. Máx. Unid.
~ 4 A
Corrente de consumo da central.
13
Corrente fornecida pela central (12Vcc).
mA 400
Potência do motor m a i s p o t ê n c i a d a central.
WP 368
Te m p e r a t u r a d e trabalho da central.
ºCT 80-10
Te m p e r a t u r a d e trabalho da central.
F17614
Te m p e r a t u r a d e trabalho da central.
K353,15263,15
mA
Corrente de trabalho da central.
mA 55
T
T
18
~
I
I
MANUAL DE INSTALAÇÃODA CP 2010
PRINCIPAIS COMPONETES
DA CENTRAL CP-2010
Transformador
Jumper Seletor 110/220V
Antena
ChaveLearn
Microprocessador(CPU da receptora)
Memória da receptora
Jumper MD-01
Jumper deRetardo
Microprocessador (CPU da placa)
Fusível 5A
Bornes
TrimpotsDe Ajustes
Fusível 0,25A
Receptora 433MHz
Saída 24Vca
TERRA(Obrigatório)
ENTRADA DEREDE ELÉTRICA
OBSERVAÇÃO: Para ligação em 220 Volts selecionar o jumper para 220 e para ligação em 127 Volts selecionar o jumper para 110.
ESQUEMA DE LIGAÇÃO
DA REDE ELÉTRICA E BOTOEIRA
TERRAACAC A1 F1C1
BORNES
A2 F2C2
Mo
tor E
létric
oM
on
ofá
sic
o
Capacitor de 30µF para ligações em 127 VoltsCapacitor de 10µF para ligações em 220 Volts
ACAC A1C1
BORNES
C2 A2 F2
Mo
tor
Elé
tric
oM
on
ofá
sic
o
Capacitor
U/1 W/3
V/2
W/3 U/1
V/2
Capacitor
ATERRAMENTO (Obrigatório)
Letra C : Comum do MotorLetra A : Sentido AberturaLetra F : Sentido Fechamento
OBSERVAÇÃO : Para inverter a rotação do motor, inverter os fios V/2 e W/3.
ESQUEMA DE LIGAÇÃO DOS MOTORES
ELÉTRICOS MONOFÁSICOS
TERRAF1
FCF1COM
BORNES
FCA1 FCF2FCA2
C
NA
NF
OBSERVAÇÃO : UTILIZAR FIM-DE-CURSONORMAL ABERTO (N.A.)
C
NA
NF
C
NA
NF
C
NA
NF
NA
C
NA
C
C
NA
C
NA
ESQUEMA DE LIGAÇÃO DOS
FINS DE CURSO (MICRO)
MICRO
MICRO
MICRO
MICRO
ESQUEMA DE LIGAÇÃO DOS FINS
DE CURSO DESLIGANDO OS MOTORES
A1 F1C1
BORNES
A2 F2C2
Capacitor
U/1
V/2
W/3
OBSERVAÇÃO : UTILIZAR FIM-DE-CURSONORMAL FECHADO (N.F.)
Motor ElétricoMonofásico
Capacitor
U/1
V/2
W/3
BORNES
ESQUEMA DE LIGAÇÃO
DA BOTOEIRA
LIGAÇÂO DABOTOEIRA
UTILIZAR A BOTOEIRACOM CONTATO
NORMAL ABERTO (N.A.)
COM BOT FCF1 FCF2FCA2
ESQUEMA DE LIGAÇÃO DOS
SENSORES MAGNÉTICOS (REED)
RE
ED
RE
ED
SensorMagnético
COM
BORNES
FCA1
SensorMagnético
Reed: Contato N.A
RE
ED
RE
ED
SensorMagnético
TX INFRARX INFRA
GND
+ 12V
+ 12V
GND/Comun
GN
D
N. A
N. A
RX INFRA
OBS.: UTILIZAR SAÍDA NORMAL ABERTA (N.A.) PARA FOTOCÉLULA.
+ 12V
GN
D
OBS.: Consumo máximo da fotocélula é de 60mA.
GND/Comun
ESQUEMA DE LIGAÇÃO
DA FOTOCÉLULA
Tensões 12 / 24 / 127 ou 220 Volts
NEUTRO OU
FASE FASE
ESQUEMA DE LIGAÇÃO DAFECHADURA MAGNÉTICA
Ligações em12 volts, utilizar uma fonte externa de1 amper.
FECHADURAMAGNÉTICA OBS.: A saída auxiliar é somente
um interruptor (Não tem tensão).
Fechadura Magnética: com o trimpot (Luz) na posição mínima, o relé aciona por dois segundos uma fechadura magnética para liberar o portão.
+12V
BORNES
COM FOTC C
BORNES
NA
Fonte Externa 100mA
Importante: Utilizar fonte externa de no mínimo 100mA para o Tx (transmissor) da fotocélula.
NEUTRO OU
FASE
Luz de Cortesia: com o trimpot (Luz) entre a posição mínima e quase máxima, o relé aciona por 2 minutos a luz de garagem.
REDE 127/220V
FASE
ESQUEMA DE LIGAÇÃO DALUZ DE CORTESIA
Lâmpara até 300 Watts
OBS.: A saída auxiliar é somente um interruptor
( Não tem tensão).
C
BORNES
NA
11
ESQUEMA DE LIGAÇÃO DASINALEIRA
REDE 127/220V
NEUTRO OU
FASEFASE
SINALEIRA
Sinaleira: com o trimpot (Luz) na posição máxima, o relé assume a função sinaleira, ficando ligada até o portão fechar completamente.
Lâmpadaaté 300 Watts
OBS.: A saída auxiliar é somente um interruptor
( Não tem tensão ).
C
BORNES
NA
11
LIGAÇÃO DO MÓDULO MD-01 1312 ESQUEMA DE LIGAÇÃO DOINDICADOR DE PORTÃO ABERTO
Indicador: com o trimpot (Luz) na posição máxima, o relé assume a função indicador, ficando ligado até o portão fechar completamente, assim podendo indicar quando o portão ainda está aberto .
Lâmpara até 300 Watts
OBS.: A saída auxiliar é somente um interruptor
( Não tem tensão ).
REDE 127/220V
NEUTRO OU
FASEFASE
C
BORNES
NA
BORNES
12Vdc COM
MÓDULOMD-01
SA�DAEN
TRADA
+12
VEN
TRADA
PULS
O
JUMPER SELETOR:Com jumper fechado - Módulo para fechadura.Com jumper aberto - módulo para luz de cortesia.
NEUTRO OU
FASEFASE
Tensões 12 / 24 / 127 ou 220 Volts
Ligações em 12 volts, utilizar uma fonte externa de 1 amper.
OBS.: A saída auxiliar é somente um interruptor
( Não tem tensão ).
Ligar no jumperde entrada do módulo
MD-01 na central
Obs: Usar quando for necessário duas funções na placa por exemplo: Luz de cortesia e fechadura magnética.
Obs:Caso�n�o�for�utilizado�o����MD-01�deixar�o�Jumper�MD-01�
aberto.
Como regular a embreagem de acordo com o portão.
1º Passo: Coloque a embreagem na posição máxima (+) e ajuste os fins de curso no portão.2º Passo: Após estar funcionando normalmente ajuste a embreagem até a posição desejada, a especificada para cada tipo de portão. OBS: Após regular os fins de curso com a embreagem no máximo, o próximo passo é diminuir a embreagem ou não, depende do portão, feito isso é importante lembrar que não se pode mais mexer nos fins de curso.
- EMBR +
+ EMBR= maior potência do motor (mais forte)
- EMBR= menor potência do motor (mais fraco)
15CONFIGURAÇÃO DA
EMBREAGEM ELETRÔNICA1114 AJUSTE DE RETARDO
Obs: Com o Jumper Retardo fechado a central não terá função de retardo (os motores irão partir juntos). Com o Jumper Retardo aberto a central estará na função retardo (o motor terá um retardo fixo de 2 segundos).
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
1. Relé auxiliar para carga resistente de até
300 watts2. Saída 24Vac 100mA.3. Saída 12Vac 100mA.4. Dois fusíveis para proteção do motor ( 5A ). 5. Fusível para proteção do circuito eletrônico
( 0,25 A ).6. Seletor 110/220Vac.7. Borne para aterramento ( Obrigatório ).8. Fotocélula.9. Embreagem Eletrônica.10. Receptora regenerativa 434MHz com
decodificador tipo Hopping Code. 11. Memória até 250 transmissores.12. Permite combinação de botões de modo
que cada transmissor de 3 botões pode acionar até 6 placas de comando.
13. Fechadura magnética. 14. Luz de Cortesia.15. Sinaleira.16. Tempo de abertura e fechamento.17. Tempo de fechamento automático (PAUSA). 18. Indicador de portão aberto.19. Opção para Retardo.
- EMBR + - TEMPO + - PAUSA + - LUZ +
CONFIGURAÇÃO DA CENTRAL
Abertura e Fechamento: Ajustando o trimpot “TEMPO” entre 5 segundos à 90 segundos. Para ajustar o tempo de abertura e fechamento, gire o trimpot “TEMPO” no sentido horário, para aumentar o tempo, e anti-horário para diminuir o tempo. Com o Trimpot no mínimo o tempo fica infinito.PAUSA: Tempo da pausa significa o tempo em que o portão ficará aberto até fechar automaticamente. E deve ser ajustado no trimpot “PAUSA” entre 10 segundos à 90 segundos. Para pausa do portão, gire o trimpot “PAUSA” no sentido horário para aumentar o tempo, e anti-horário para diminuir o tempo. MODO MANUAL: Se o trimpot “PAUSA” está na posição mínima então o portão ficará aberto até receber comando do transmissor para fechar. MODO AUTOMÁTICO: Se houver qualquer ajuste no trimpot “PAUSA”, então será estabelecido um tempo para o portão ficar aberto após o qual fechará automaticamente.
1116 1117
TEMPO
FCA
FOTC
BO
T
LUZPAUSA
LEA
RN
EMBR
Para programar os Transmissores
Durante a instalação da central de portão você deve apagar a memória para assegurar que não há transmissores desconhecidos que possam abrir ou fechar acidentalmente o portão.
Para apagar: Aperte segurando o botão LEARN por pelo menos10 segundos. Quando você soltar o botão o LED apagará e a memória estará totalmente limpa.
Para aprender : Dê um toque no botão LEARN, o LED acenderá, aperte o primeiro botão (ou combinação) do transmissor a ser aprendido, aguarde o LED começar a piscar, então aperte o segundo botão (ou combinação), o LED apagará. Pronto está aprendido o transmissor.
Repetir esta operação para máximo 250 transmissores.
OBS: Quando a placa receber o sinal de um transmissor que foi aprendido então o LED piscará enquanto o botão estiver sendo apertado, caso contrário o transmissor não está habilitado (aprendido).
PROGRAMANDO OS TRANSMISSORES
ANTENA
1118 1119Antena
CONFIGURAÇÕES DA ANTENA
Antena sempre esticada tamanho 16,5 cm.
Obs: Alcance pode variara de 30 à 50 metrosde acordo com as instalações.
Frequência de recepção .......................... 434 MhzNúmeros de canais .................................. 03 canaisNúmero de usuários ................................. 250 TX
COMO TROCAR A MEMÓRIA
SEM PERDER OS TX’S
Deve-se retirar a memória da central a ser trocada. Logo após colocar essa memória na central nova.Motivo: Para não precisar codificar novamente os Tx’s na central nova.
Obs: Esta memória tem inter cambialidade com apenas o módulo MD-RX e a central CP-2000.
Memória 24LC16B
CONFIGURAÇÃO
DO TX PECCININ
Botão de acionamento da central
Trimer para ajuste da frequência
(434 MHz)
Led (indica quando o Tx’s está enviando o sinal para a central).
A
CB
Bateria 12 Vcc
Botão canal ABotão canal B
Botão canal C
20 21
22 RECOMENDAÇÕES
01. Verificar se a Chave Seletora de Tensão esta na posição correta.02. Certificar se os fusíveis da central estão corretos.03. Se o MD-01 não for utilizado verificar se o Jumper MD-01 esta aberto.04. Não deve-se decapar a antena da central.05. Verificar se a tensão do local esta correta para o funcionamento do equipamento.06. Verificar se a corrente elétrica do motor esta correta.07. Ajustar a embreagem conforme o tamanho e o peso do portão. 08. Programar os transmissores corrtamente conforme o item 17.09. Vedar a caixa para evitar que insetos danifiquem a central.10. Fazer manutenção periódica no equipamento.
Central CP 403022
Instalação:Não se deve instalar o automatizador com a central eletrônica do portão sem proteção de um painel ou sem o próprio embargue, para evitar choque elétrico e que o produto seja danificado por algo externo.
Para proteção geral do automatizador deve-se u t i l i zar um d is juntor conforme especificação do equipamento.
Uso:Não deixe nada apoiado sobre o cabo de alimentação de energia. Evite a exposição do cabo de alimentação de energia, onde exista tráfego de pessoas. Não sobrecarregue as tomadas e extensões, pois isto pode provocar incêndio ou choque elétrico. Nunca deixe derramar qualquer tipo de líquido sobre a central eletrônica.
Manutenção:Não deve fazer reparos no automatizador, pois você pode ficar exposto a voltagem perigosa ou outros riscos.Encaminhe todo tipo de reparo para uma pessoa qualificada.A manutenção indevida do equipamento pode causar graves lesões!
Leia completamenteeste manual
antes instalar e/ou operar
o equipamento.
IMPORTANTEToda alimentação Trifásica requer proteção de fase .
ATENÇÃO• Fazer a instalação do equipamento com a central de
comando desenergizada. • Nunca tocar nos componentes elétricos e eletrônicos
da central com a mesma energizada.
PRINCIPAIS COMPONETES
DA CENTRAL CP-4030
ESQUEMA DE LIGAÇÃO DO MOTOR
ELÉTRICO MONOFÁFISO 220V
Fonte Chaveada 90Vca-240Vca
Jum
per
sele
tor
220/3
80 V
olts
Fusí
vel 1
0 A
Bornes
Chave Learn
Receptora
Antena
Trimpot’s
Contatores
W UV
JumperSeletor
Capacitor
Rede220v
OBSERVAÇÃO: Para inverter a rotaçãodo motor inverter o fios “W” e “V”, “3” e “2”
ou “Branco” e “ Laranja”.
Letra C: comum do motorLetra A: sentido aberturaLetra F: sentido fechamento
Deve-se fechar jumper Cn1 na posição 220V
123
CONSULTAR O CAPACITOR NO MAUAL MECÂNICO DA MÁQUINA
Motor ElétricoBifásico 220V
ESQUEMA DE LIGAÇÃO DO MOTOR
ELÉTRICO TRIFÁSICO 220V
V2/W1 W2/U1U2/V1
RedeTrifásica
220v
NÃO UTILIZA CAPACITOR
Ligação 220V Trifásicoligar as pontas W1/V2, U2/V1, W2/V1 ou 3/5, 2/4, 1/6
TENSÃO MENOR
JumperSeletor
Deve-se fechar jumper Cn1 na posição 220V
Letra C: comum do motorLetra A: sentido aberturaLetra F: sentido fechamento
OBSERVAÇÃO: Para inverter a rotaçãodo motor inverter o fios “W1/V2” e “U2/V1” ou
“3/5” e “2/4”.
Motor ElétricoTrifásico 220V
ESQUEMA DE LIGAÇÃO DO MOTOR
ELÉTRICO TRIFÁSICO 380v
Juntar as pontas W1, V1, U1 ou 5, 4 e 6. Para ligações 380 V Trifásico.
OBSERVAÇÃO IMPORTANTE: Para funcionara central em 380 Volts, é obrigatório utilizar o neutro no Borne 13.
RRede
Trifásica380v
Ligaçãodo
Neutro
S T
NÃO UTILIZA CAPACITOR
W1 U1V1
TENSÃO MAIOR
JumperSeletor
Deve-se fechar jumper Cn1 na posição 380V
OBSERVAÇÃO: Para inverter a rotaçãodo motor inverter o fios “W1” e “V1”, “3” e “2”.
Motor ElétricoTrifásico 380V
W2 U2 V2
3/5 2/4 1/6
FE
CH
A-M
AR
RO
M
AB
RE
-BR
AN
CO
CO
MU
M-P
RE
TO
PR
ET
O
BR
AN
CO
MA
RR
OM
ESQUEMA DE LIGAÇÃO DOS
FINS DE CURSO
(SENSOR MAGNÉTICO) E ATERRAMENTO
ATENÇÃO:- O FC1 é acionado quando o portão está aberto;- O FC2 é acionado quando o portão está fechado.
Sensor Magnético
Sensor Magnético
ATERRAMENTO(OBRIGATÓTIO)
Importante: Obrigatório deixar o trimpot “TIMER” ajustado conforme os
fins-de-curso
OBSERVAÇÃO: Usar Fim-de-curso normalfechado (N.F.)
Capacitor
Motor Elétrico
ESQUEMA DE LIGAÇÃO DOSFINS DE CURSO (DESLIGANDO O MOTOR)
CW UV
13 2
C
NF
NF
Importante: Obrigatório deixar o trimpot “TIMER” ajustado conforme os
fins-de-curso
AB
R
FC
H
GN
DN
A
C
NF
MICRO
NF
MICRO
UTILIZAR FIM-DE-CURSONORMAL ABERTO (N.A.)
NA
C
ESQUEMA DE LIGAÇÃO DOSFINS DE CURSO E BOTOEIRA
LIGAÇÂO DABOTOEIRA
Importante: Obrigatório deixar o trimpot “TIMER” ajustado conforme os
fins-de-curso
AB
R
FC
H
GN
D
ESQUEMA DE LIGAÇÃO
DA FOTOCÉLULA 12VCC
RX INFRA
N.A
.
12VCC
GN
D
+ 12V
GND/Comun
N. A
RX INFRAGND/Comun
TX INFRA
GND
+ 12V
GN
D.
Obs: Com a fonte chaveada da central pode ser utilizado o conjunto da fotocélula alimentada pela placa, até no máximo 400mA.
AB
R
FC
H
GN
D
FE
CH
A-M
AR
RO
M
ABRE-BRANCO
CO
MU
M-P
RE
TO
Tensões 12 / 24 / 127ou 220 Volts
NEUTRO OU
FASE
FASE
ESQUEMA DE LIGAÇÃO DA
FECHADURA MAGNÉTICA
Ligações em12 volts, utilizar uma fonte externa de1 amper.
FECHADURAMAGNÉTICA
OBS.: A saída auxiliar é somente um interruptor (Não tem tensão).
Fechadura Magnética: com o trimpot (AUX) na posição mínima, o relé aciona por dois segundos uma fechadura elétrica para liberar o portão ou a cancela.
ESQUEMA DE LIGAÇÃO DA
SINALEIRA
REDE 127/220V
NEUTRO OU
FASEFASE
SINALEIRA
Sinaleira: com o trimpot (AUX) na posição máxima, o relé assume a função sinaleira, ficando ligada até o portão ou a cancela fechar completamente.
Lâmpadaaté 300 Watts OBS.: A saída auxiliar
é somente um interruptor
(Não tem tensão).
Luz de Cortesia: com o trimpot (AUX) no meio, o relé aciona por até 1 minuto e 30 segundos a luz de garagem.
OBS.: A saída auxiliar é somente um interruptor
( Não tem tensão).
NEUTRO OU
FASEREDE 127/220V
FASE
ESQUEMA DE LIGAÇÃO DA
LUZ DE CORTESIA
Lâmpara até 300 Watts
Tensões 12 / 24 / 127 ou 220 Volts
NEUTRO OU
FASE FASE
ESQUEMA DE LIGAÇÃO DAFECHADURA MAGNÉTICA
Ligações em12 volts, utilizar uma fonte externa de1 amper.
FECHADURAMAGNÉTICA OBS.: A saída auxiliar é somente
um interruptor (Não tem tensão).
Fechadura Magnética: com o trimpot (AUX) na posição mínima, o relé aciona por dois segundos uma fechadura elétrica para liberar o portão ou a cancela.
ABR
FC
H
GND
ABR
FC
H
GND
ABR
FC
H
GND
ABR
FC
H
GND
ESQUEMA DE LIGAÇÃO DO
INDICADOR DE PORTÃO ABERTO
Indicador: com o trimpot (AUX) na posição máxima, o relé assume a função indicador, ficando ligado até o portão ou a cancela fechar completamente, assim podendo indicar quando ainda estiverem abertos .
Lâmpara até 300 Watts
REDE 127/220V
NEUTRO OU
FASE FASE
OBS.: A saída auxiliar é somente um interruptor (Não tem tensão).
ABR
FCH BOTOEIRA FECHAMENTO
BOTOEIRA ABERTURA
ENTRADA SINAL FOTOCÉLULA
BOTOEIRA ABERTURA/FECHAMENTO
FIM DE CURSO FECHA
COMUM DA CENTRAL
FIM DE CURSO ABRE
SAÍDA AUXILIAR
ATERRAMENTO DA CENTRAL
COMUM DO MOTOR
SENTIDO ABRE DO MOTOR
SENTIDO FECHA DO MOTOR
CONFIGURAÇÃO DOS BORNES
GND
ABR
FC
H
GND
LIGAÇÃO DO MÓDULO EXTERNO OPCIONAL
JUMPER SELETOR:Com jumper fechado - Módulo para fechadura.Com jumper aberto - módulo para luz de cortesia.
NEUTRO OU
FASEFASE
Tensões 12 / 24 / 127 ou 220 Volts
OBS.: A saída auxiliar é somente um interruptor
( Não tem tensão ).
Ligar no jumperde entrada
do MÓDULO na central
Obs: Usar MÓDULO quando for necessário duas funções na placa por exemplo: Luz de cortesia ou Fechadura Magnética.
LUZ DE CORTESIA/FECHADURA MAGNÉTICA
Módulo
Jumper fechado:Com o Jumper fechado a central eletrônica CP-4030 funciona no modo portão e modo para cancela MAX. Ver detalhe ítem 16.
Jumper aberto:Com o Jumper aberto a central eletrônica CP-4030 funciona no modo cancela SUPER ecancela SUPER U.R.,fazendo a reversão rápida. Ver detalhe ítem 17.
COMO UTILIZAR O JUMPER SW
COMO UTILIZAR O JUMPER FOTOC
O modo que o jumper deve ser selecionado e como irá atuar na instalação será detalhada no ítem 20, que está localizado ao lado.
COMO UTILIZAR O JUMPER FOTOC
11
- TIMER + - AUX + - PAUSA +
CONFIGURAÇÃO DA CENTRAL
NO MODO PORTÃO E CANCELA MAX11
- TIMER + - AUX + - PAUSA +
CONFIGURAÇÃO DA CENTRAL NO
MODO CANCELA SUPER E SUPER U.R.
Abertura e Fechamento: Ajustando o trimpot “TIMER” entre 3 segundos à 127 segundos. Para ajustar o tempo de abertura e fechamento, gire o trimpot “TIMER” no sentido horário, para aumentar o tempo, e anti-horário para diminuir o tempo. Com o Trimpot no mínimo assume 3 seg. e no máximo 127 seg. de funcionamento.PAUSA: Tempo da pausa significa o tempo em que o portão/cancela ficará aberto até fechar automaticamente. Deve ser ajustado no trimpot “PAUSA” entre 3 segundos à 127 segundos. Para pausa do portão/cancela, gire o trimpot “PAUSA” no sentido horário para aumentar o tempo, e anti-horário para diminuir o tempo.MODO MANUAL: Se o Jumper CN5 (MAN/AUT) estiver fechado, a central irá operar em modo manual anulando a “PAUSA”, fechando o portão somente depois de comando pelo controle. MODO AUTOMÁTICO: Com o Jumper CN5 (MAN/AUT) aberto, a central irá operar em modo automático, fechando o portão conforme o ajuste no trimpot de “PAUSA”.
Abertura e Fechamento: Ajustando o trimpot “TIMER” entre 3 segundo à 127 segundos. Para ajustar o tempo de abertura e fechamento, gire o trimpot “TIMER” no sentido horário, para aumentar o tempo, e anti-horário para diminuir o tempo. Com o Trimpot no mínimo assume 3 seg. e no máximo 127seg. de funcionamento.PAUSA: Tempo da pausa significa o tempo em que a cancela ficará aberta até fechar automaticamente. Deve ser ajustado no trimpot “PAUSA” entre 3 segundos à 127 segundos. Para pausa da cancela, gire o trimpot “PAUSA” no sentido horário para aumentar o tempo, e anti-horário para diminuir o tempo. MODO MANUAL: Se o Jumper CN5 (MAN/AUT) estiver fechado, a central irá operar em modo manual anulando a “PAUSA”, fechando a cancela somente depois de comando pelo controle. MODO AUTOMÁTICO: Com o Jumper CN5 (MAN/AUT) aberto, a central irá operar em modo automático, fechando a cancela conforme o ajuste no trimpot de “PAUSA”.
Jumper aberto: Com o jumper aberto a central eletrônica CP4030 funciona como CONTA FILA. CONTA FILA funciona da seguinte forma, existe o sensor 1 que será ligado no borne ABR (botoeira abre) esse sensor envia os pulsos para a central que irá contar o número de carro que irápassar, a cancela somente irá fechar quando o último carro que passar no sensor 1 passar no sensor 2 que será ligado no borne FCH (botoeirafecha) ou FOTC (fotocélula). Se a Pausa estiver ajustada e o carro não passar no tempo correspondido, a cancela fechará automaticamente fazendo com que a contagem seja interrompida, a contagem também será interrompida caso a botoeira BOT seja acionada ou quando acionado o controle remoto (TX). Ao lado no ítem 20 e 21 está identificado quem corresponde ao sensor 1 e sensor 2
Jumper fechado: Com o jumper fechado a central eletrônica Cp4030 não terá a função conta fila.
COMO UTILIZAR O JUMPER FOTOC NOS BORNES ABR E FOTC
Importante: Os sensores podem ser fotocélulasou sensores magnéticos.
9 7
FC.2
GN
DLUZCORTESIA FC
.1
56 123
BO
T
48
FOT.
C
10
AB
R
FCH
SENSOR 1 SENSOR 2
CONFIGURAÇÃO
DO TX PECCININ
Botão de acionamento da central
Trimer para ajuste da frequência
(434 MHz)
Led (indica quando o Tx’s
está enviando o sinal para a
central).
A
CB
Bateria 12 Vcc
Botão canal ABotão canal B
Botão canal C
9 7
GN
DLUZCORTESIA FC
.1
6810
COMO UTILIZAR O JUMPER FOTOC NOS BORNES ABR E FCH
SENSOR 1
Importante: Os sensores podem ser fotocélulasou sensores magnéticos.
FC.2
5 123
BO
T
4
FOT.
C
AB
R
FCH
SENSOR 2
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Corrente nominal do motor.
Corrente de consumo da central.
Corrente fornecida pela central (12Vcc ou 24Vca).
Potência do motor mais potência da central.
Temperatura de trabalho da central.
Temperatura de trabalho da central.
Corrente de trabalho da central.
Características Símbolo Mín.
~
I
P
-10
263,15
I
T
T
Máx. Unid.
7 A
100
mA 60
W736
ºC80
K353,15
mA
mA
15~
CONFIGURAÇÕES DA ANTENA
Antena sempre esticada tamanho 16,5 cm.
Obs: Alcance pode variara 30 metrosde acordo com as instalações.
Frequência de recepção .................... 434 MhzNúmeros de canais ............................ 03 canaisNúmero de usuários ........................... 250 TX
COMO TROCAR A MEMÓRIA
SEM PERDER OS TX’SPROGRAMANDO OS TRANSMISSORES
Deve-se desligar a central para retirar a memória a ser trocada. Logo após colocar essa memória na central nova que também deve estar desligada.Motivo: Para não precisar codificar novamente os Tx’s na central nova.
Obs: Esta memória tem inter cambialidade com os Módulos MD-RX, MD-T01, CP2000, CP2010, CP2020, CP2030, CP4000 e Cp4040.
Memória 24LC16B
Para programar os Transmissores
Durante a instalação da central de portão você deve apagar a memória para assegurar que não há transmissores desconhecidos que possam abrir ou fechar acidentalmente o portão.
Para apagar: Aperte segurando o botão LEARN por pelo menos 8 segundos. Quando você soltar o botão o LED apagará e a memória estará totalmente limpa.
Para aprender : Dê um toque no botão LEARN, o LED acenderá, aperte o primeiro botão (ou combinação) do transmissor a ser aprendido, aguarde o LED começar a piscar, então aperte o segundo botão (ou combinação), o LED apagará. Pronto está aprendido o transmissor.
Repetir esta operação para máximo 250 transmissores.
OBS: Quando a placa receber o sinal de um transmissor que foi aprendido então o LED piscará enquanto o botão estiver sendo apertado, caso contrário o transmissor não está habilitado (aprendido).
Antena
CARACTERÍSTICAS
FONTE CHAVEADA
Fonte Chaveada: A fonte abrange a tecnologia onde não é preciso selecionar a tensão de entrada (127V/220V), conhecida como fonte automática. Permite que a entrada da rede elétrica possa ter variações de tensão, mas não afetando a tensão de saída que alimenta todo o circuito digital, robusta contra oscilações da entrada de alimentação. Pode haver ligações de módulos externos e fotocélula, podendo ser consumida até 400mA.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS1127
Corrente nominal do motor.
Características Símbolo Mín. Máx. Unid.
~ 7 A
Corrente de consumo da central.
100
Corrente fornecida pela central (12Vcc).
I mA 400
Potência do motor m a i s p o t ê n c i a d a central.
WP 736
Te m p e r a t u r a d e trabalho da central.
ºCT 70°-5°
Te m p e r a t u r a d e trabalho da central.
K
mA
Corrente de trabalho da central.
I mA
15
T
1. Relé auxiliar para carga até
300watts/220Volts2. Saída 12Vcc 400mA.3. Fusível para proteção do motor ( 10A ).4. Seletor 220/380Vac.5. Borne para aterramento ( Obrigatório ).6. Fotocélula (Obrigatório para maior proteção).7. Receptora regenerativa 433,92MHz com
decodificador tipo Holling Code. 8. Memória até 250 transmissores.9. Permite combinação de botões de modo que
cada transmissor de 3 botões pode acionar até 6 placas de comando.
10. Opção Fechadura magnética. 11. Opção Luz de Cortesia.12. Opção Sinaleira.13. Tempo de abertura e fechamento.14. Tempo de fechamento automático (PAUSA).15. Indicador de portão aberto. 16. Conta Fila (pedágio, condomínio, etc).
1128
ATENÇÃO• Todo equipamento instalado junto à central
(módulos, etc.), as proteções elétricas devidas ficam a critério do instalador.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ATENÇÃO• Na instalação do motor trifásico, é obrigatório a
utilização de “Dispositivo de falta de fase”. A não utilização, implicará na perda da garantia
caso ocorra a queima do motor por falta de fase.
1129
~
343,15268,15
Imagens meramente Ilustrativas
AV
IS
O:
IN
ST
RU
ÇÕ
ES
D
E
SE
GU
RA
NÇ
A
IMP
OR
TA
NT
ES
. S
IGA
TO
DA
S A
S I
NS
TR
UÇ
ÕE
S D
A
INS
TA
LA
ÇÃ
O
CO
RR
ETA
ME
NT
E,
PO
IS
PO
DE
RÁ
LE
VA
R A
FE
RIM
EN
TO
S G
RA
VE
S.
MO
DE
LO
CP
5000
MA
NU
AL D
E IN
STA
LA
ÇÃ
O P
AR
A
CE
NT
RA
L E
LE
TR
ÔN
ICA
!
PR
OFIS
SIO
NA
L C
OM
O V
OC
Ê!V
.01 R
.02 -
SA
P 3
0002691
AP
RE
SE
NTA
ÇÃ
O..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
............1
LE
GE
ND
A..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
................2
DE
SC
RIÇ
ÃO
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..............3
LIG
AN
DO
A C
EN
TR
AL
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
...............4
ES
QU
EM
A D
E L
IGA
ÇÃ
O E
LÉ
TR
ICA
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
............5
AT
IVA
ND
O A
CE
NT
RA
L D
E C
OM
AN
DO
E P
RO
GR
AM
AÇ
ÃO
....
..............6
EN
TR
AN
DO
NO
MO
DO
DE
PR
OG
RA
MA
ÇÃ
O..
....
....
....
....
....
....
...............7
ES
CO
LH
A D
O A
UT
OM
AT
IZA
DO
R..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..............8
INT
ER
FA
CE
DE
CO
NF
IGU
RA
ÇÃ
O..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.............9
PR
OC
ED
IME
NT
O D
E P
RO
GR
AM
AÇ
ÃO
....
....
....
....
....
....
....
....
....
............1
0A
JUS
TA
ND
O A
VE
LO
CID
AD
E D
O P
OR
TÃ
O..
....
....
....
....
....
....
....
............11
RA
MP
A D
E A
CE
LE
RA
ÇÃ
O..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
...........1
2R
AM
PA
DE
DE
SA
CE
LE
RA
ÇÃ
O..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
............1
3A
JUS
TA
ND
O D
IST
ÂN
CIA
DE
FR
EN
AG
EM
NA
AB
ER
TU
RA
....
..............1
4A
JUS
TA
ND
O D
IST
ÂN
CIA
DE
FR
EN
AG
EM
NO
FE
CH
AM
EN
TO
............1
5E
MB
RE
AG
EM
(E
LE
TR
ÔN
ICA
)...
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.............1
6A
JUS
TA
ND
O T
EM
PO
DE
FE
CH
AM
EN
TO
AU
TO
MÁ
TIC
O..
....
....
...........1
7T
IME
R D
E D
ES
LIG
AM
EN
TO
AU
TO
MÁ
TIC
O..
....
....
....
....
....
....
....
............1
8F
UN
ÇÕ
ES
AU
XIL
IAR
ES
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..............1
9T
EM
PO
AU
XIL
IAR
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
...........2
0F
UN
ÇÃ
O “
CO
NTA
FIL
A”
(FE
CH
A P
FO
TO
)...
....
....
....
....
....
....
....
.............2
1A
PA
GA
R P
ER
CU
RS
O..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
...........2
2R
ES
ET
DE
CO
NF
IGU
RA
ÇÕ
ES
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
...........2
3F
UN
ÇÃ
O “
CO
NTA
CIC
LO
S”.
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
...........2
4C
ON
FIR
MA
ND
O C
ON
FIG
UR
AÇ
ÕE
S..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
...........2
5
ÍND
ICE
Uso
:N
ão
deix
e n
ad
a a
po
iad
o s
ob
re o
cab
o d
e a
lim
en
tação
de e
nerg
ia. E
vit
e
a e
xp
osiç
ão
do
cab
o d
e a
lim
en
tação
de e
nerg
ia, o
nd
e e
xis
ta trá
feg
o d
e
pesso
as.
Não
so
bre
carr
eg
ue a
s t
om
ad
as e
exte
nsõ
es,
po
is i
sto
po
de
p
rovo
car
incên
dio
ou
ch
oq
ue e
létr
ico
. Nu
nca d
eix
e d
err
am
ar
qu
alq
ue
r ti
po
de lí
qu
ido
so
bre
a c
en
tral e
letr
ôn
ica.
Man
ute
nção
:N
ão
deve faze
r re
paro
s n
o a
uto
mati
zad
or,
po
is v
ocê p
od
e fic
ar
ex
po
sto
a v
olt
ag
em
peri
go
sa o
u o
utr
os ris
co
s.
En
cam
inh
e to
do
tip
o d
e rep
aro
para
um
a p
esso
a q
uali
ficad
a.
A m
an
ute
nção
ind
evid
a d
o e
qu
ipam
en
to p
od
e c
au
sar
gra
ves le
sõ
es
!
1-A
PR
ES
EN
TA
ÇÃ
O
A c
entr
al i
nve
rsora
de fre
qüênci
a C
P5000 foi d
ese
nvo
lvid
a
para
aju
star
a v
elo
cidade d
e m
áquin
as
monofá
sica
s fa
zendo c
om
que
ess
a p
oss
a a
tingir a
té 1
00%
a m
ais
de s
ua v
elo
cidade n
om
inal.
Não h
á
nece
ssid
ade d
e tro
car
o m
oto
r já
inst
ala
do. A
centr
al f
oi d
ese
nvo
lvid
a
para
que s
ua p
rogra
maçã
o s
eja
o m
ais
intu
itiva
poss
ível,
faci
litando s
ua
calib
raçã
o e
manute
nçã
o. E
m a
penas
alg
uns
pass
os,
sua c
entr
al e
stará
pro
nta
para
uso
. N
a fig
ura
aba
ixo, é a
pre
senta
da a
ilust
raçã
o d
a p
laca
de c
ircu
ito d
a C
P5000 e
a d
esc
riçã
o d
e s
uas
entr
adas
e s
aíd
as.
17
2 453
67
8
91
011
14
13
12
1
18
16
15
AC
AC
NA
C NF
FT
C
BA
BR
BF
CH
GN
D
12vc
c
BO
T
FC
H
GN
D
AB
RC A F
V=90
P=0
15 F=
0D=
40 T
=015
A=
0
2-L
EG
EN
DA
1- A
C2 -
Entr
ada A
C2 1
27/2
20V
/ N
eutr
o /
Fase
2- A
C1 -
Entr
ada A
C1 1
27/2
20V
/ F
ase
/ F
ase
3-
NA
- R
elê
aux.
norm
alm
ente
abert
o4-
c -
Relé
Aux.
5-
NF
- N
orm
alm
ente
fech
ado
6-
FT
C -
Foto
-célu
la
7-
BA
BR
- E
ntr
ada s
ó a
bre
8-
BF
CH
- E
ntr
ada s
ó f
ech
a9-
GN
D -
Terr
a10-
Saíd
a 1
2V
cc11
- B
OT
- b
oto
eira
12-
Mem
ória d
e T
X13- A
pre
nder
Contr
ole
(Learn
)14-
Chave
s de n
ave
gaçã
o15- A
BR
FC
H -
Entr
adas
para
fim
de c
urs
o (
abre
e f
ech
a)
16-
F -
Saíd
a m
oto
r fe
cha
17- A
- S
aíd
a m
oto
r abre
18-
C -
Saíd
a m
oto
r C
om
um
3-D
ES
CR
IÇÃ
O
O p
ain
el d
a C
P5000 p
oss
ui i
nte
rface
sim
ple
s co
m t
ela
LC
D,
três
bo
tõe
s de n
ave
gaçã
o e
um
botã
o p
ara
apre
ndiz
ado d
e c
ontr
ole
s re
moto
s (T
X).
To
da c
onfig
ura
ção s
erá
feita
atr
avé
s dest
e c
onju
nto
.
A c
en
tral
po
ssu
i:
Men
u d
e s
ele
ção
do
au
tom
ati
zad
or
Aju
ste
de v
elo
cid
ad
e m
áxim
a e
mín
ima
Aju
ste
de r
am
pa d
e a
cele
ração
/desacele
ração
Aju
ste
de e
mb
reag
em
(ele
trô
nic
a)
Aju
ste
para
tem
po
de f
ech
am
en
to a
uto
máti
co
Aju
ste
para
dis
tân
cia
de f
ren
ag
em
na a
bert
ura
e f
ech
am
en
toF
un
çõ
es A
uxil
iare
s:
Lu
z d
e c
ort
esia
, fe
ch
ad
ura
mag
néti
ca,
Sin
ale
ira
, te
ste
de r
elé
A
juste
para
o t
imer
do
desli
gam
en
to d
e m
oto
r
A C
entr
al p
ode a
cionar
moto
res
de a
té ½
cv
para
moto
res
de 2
20
VA
C e
1/3
cv
para
moto
res
de 1
27 V
AC
. U
ma o
bse
rvaçã
o im
port
ante
é q
ue
os
moto
res
pre
cisa
m d
o “
cap
acit
or”
perm
anente
para
que f
unci
onem
, co
mo
util
izado n
as
outr
as
centr
ais
monofá
sica
s P
ecc
inin
.
4-L
IGA
ND
O A
CE
NT
RA
L
Após
a in
stala
ção a
pro
priada d
o a
uto
matiz
ador
desl
izante
, basc
ula
nte
, piv
ota
nte
sim
ple
s (u
ma folh
a)
ou c
ance
la, deve
-se s
eguir o
esq
uem
a d
e
ligaçã
o a
pre
senta
do n
a fig
ura
“E
squem
a d
e li
gaçã
o E
létr
ica”
na p
róxi
ma
págin
a.
AV
ISO
S
-É m
uit
o im
po
rtan
te t
er
ate
nção
do
bra
da n
o m
om
en
to e
m q
ue f
or
feit
a a
lig
ação
do
s f
ios d
e a
lim
en
tação
AC
e d
os f
ios d
o m
oto
r.
-Para
pro
teção
gera
l d
o a
uto
mati
zad
or
deve-s
e u
tiliza
r u
m d
isju
nto
r co
nfo
rme e
sp
ecif
icaçõ
es d
o e
qu
ipam
en
to.
-A c
en
tral d
e c
om
an
do
so
men
te d
everá
ser
en
erg
izad
a a
pó
s t
od
os
os p
asso
s ilu
str
ad
os n
a f
igu
ra “
Esq
uem
a d
e lig
ação
Elé
tric
a”
ten
ham
sid
os r
ealiza
do
s.
-Nu
nca t
oc
ar
co
mp
on
en
tes c
om
a c
en
tral en
erg
izad
a!
Ap
ós
desen
erg
izad
a a
gu
ard
ar
mín
imo
de 1
0 m
inu
tos p
ara
man
useio
.
5-E
SQ
UE
MA
DE
LIG
AÇ
ÂO
EL
ÉT
RIC
A
AT
EN
ÇÃ
O!!
! C
ER
TIF
IQU
E-S
E D
E Q
UE
AS
SA
ÍDA
S N
ÃO
E
ST
EJA
M E
M C
UR
TO
-CIR
CU
ITO
. R
EC
OM
EN
DA
-SE
QU
E
SE
MP
RE
ES
TA
NH
E A
S E
XT
RE
MID
AD
ES
DE
FIO
S
DE
SE
NC
AP
AD
OS
. C
OM
O D
EM
ON
ST
RA
DO
AB
AIX
O:
FIO DE ESTANHO
FIO DESEMCAPADO
SOLDADOR
AC
AC
NA
C
NF
FTC
BABR
BFCH
GND
12vcc
BOT
FCH
GND
ABR
C
A
F
AC127/220V
DISJUNTOR
SENSORES PARAFIM DE CURSO
MOTOR MONOFÁSICO
CAPACITOR(A, F)
FECHADURAMAGNÉTICASINALEIRA
BOTOEIRA“SÓ FECHA”
BOTOEIRA“SÓ ABRE”
BOTOEIRA“CONVENCIONAL”
FOTOCÉLULAS
12V
V=90 P=015 F=0D=40 T=015 A=0
EMISSOR RECEPTOR
ATENÇÃO! O USO DO CAPACITOR É OBRIGATÓRIO!ESTA CENTRAL NÃO SE APLICA A MOTOR TRIFÁSICO!
AT
EN
ÇÃ
O!
É o
bri
gató
rio
a in
sta
lação
de f
oto
-célu
las p
ara
q
ue d
esati
ve im
ed
iata
men
te o
acio
nad
or
em
caso
de u
m
veíc
ulo
ou
pesso
a a
ind
a e
sti
vere
m n
o r
aio
de a
ção
do
p
ort
ão
. (p
ort
ari
a 3
71 in
metr
o)
AV
ISO
: E
m a
uto
mati
zad
ore
s q
ue f
ore
m f
eit
a a
tro
ca d
a c
en
tral
ele
trô
nic
a c
om
um
(C
p4000,
GA
TT
ER
3020)
para
Cp
5000, re
co
men
da-
se s
ub
sti
tuir
o c
ap
acit
or
do
mo
tor
po
r u
m d
e m
en
or
valo
r p
róxim
o.
Ex.:
Cap
acit
or
15 µ
F p
or
12 µ
F.
6-A
TIV
AN
DO
A C
EN
TR
AL
DE
CO
MA
ND
O E
PR
OG
RA
MA
ÇÃ
OA
o e
nerg
izar
a c
entr
al a
mesm
a d
eve
exi
bir a
mensa
gem
abaix
o s
eg
uid
o d
e d
ois
“beeps”
curt
os.
** P
ecci
nin *
*by
Nic
e Gr
oup
DIS
PLA
Y
ap
ós
apre
senta
ção d
o m
odelo
, vo
cê s
erá
ale
rtado s
obre
o u
so
de
capaci
tor
e a
s in
form
açõ
es
abaix
o s
erã
o e
xibid
as:
V=90
P=
015
F=0
D=40
T
=015
A=
0D
ISP
LA
Y
Onde:
V=
Velo
cid
ade m
áxi
ma (
Hz)
D=
Velo
cidade d
e d
esa
cele
raçã
o (
Hz)
P=
Tem
po d
e p
ausa
(se
gundos)
T=
Tim
er
(segundos)
F=
Indic
a f
inal d
e c
urs
o (
fech
a),
aci
onado=
1A
= Indic
a f
inal d
e c
urs
o (
abre
), a
cionado=
1
7-E
NT
RA
ND
O N
O M
OD
O D
E P
RO
GR
AM
AÇ
ÃO
Para
pro
gra
mar
sua c
entr
al é
nece
ssário e
ntr
ar
no m
odo d
e
pro
gra
maçã
o. P
ara
isso
pre
ssio
ne a
tecl
a “
EN
TE
R”
dura
nte
2 s
egundos
ou a
té o
uvi
r os
“beep´s
” e li
bere
.
!
LE
AR
NE
NT
ER
DO
WN
UPV=
90 P=
015
F=0
D=40
T
=015
A=
0
LE
AR
NE
NT
ER
DO
WN
UP
Sel.A
utom
atiz
a.Ba
scula
nt.iF
lash
ou
8-E
SC
OL
HA
DO
AU
TO
MA
TIZ
AD
OR
O p
rim
eiro p
ass
o s
erá
a e
scolh
a d
o a
uto
matiz
ador,
1-
Pre
ssio
ne a
tecl
a “
UP
” ou “
DO
WN
”.
2-
Sele
cione o
tip
o d
e a
uto
matiz
ador
em
que a
CP
5000 s
erá
inst
ala
da
3-
Pre
ssio
ne “
EN
TE
R”
NO
TA
: É
im
po
rtan
te s
ele
cio
nar
o a
uto
mati
zad
or
co
rre
to n
o
men
u d
e s
ele
ção
, p
ois
este
já t
em
pré
co
nfi
gu
rad
o v
alo
res
máxim
os e
mín
imo
s d
e v
elo
cid
ad
e, u
ltra
passar
tais
valo
res
po
de d
an
ific
ar
a c
en
tral ele
trô
nic
a.
LE
AR
NE
NT
ER
DO
WN
UP1-
APRE
NDE
PERC
2-VE
LOC.
MAX
9-I
NT
ER
FA
CE
DE
CO
NF
IGU
RA
ÇÃ
O
Para
nave
gar
no m
enu d
e o
pçõ
es
util
ize a
s te
clas
“UP
” e
“D
OW
N”.
Para
confir
mar
pre
ssio
ne “
EN
TE
R”.
Caso
dese
je
volta
r ao m
enu d
e o
pçõ
es,
vá a
té a
opçã
o “
SA
IR”
e p
ress
ione
“EN
TE
R”.
10
-PR
OC
ED
IME
NT
O D
E P
RO
GR
AM
AÇ
ÃO
O p
rim
eiro p
ass
o s
erá
cada
stra
r se
u c
ontr
ole
rem
oto
(T
X)
atr
avé
s da tecl
a “
LE
AR
N”.
1-
Pre
ssio
ne a
tecl
a “
LE
AR
N”
e o
LE
D a
cenderá
. 2-
Pre
ssio
ne o
botã
o d
o T
X (
contr
ole
rem
oto
). O
LE
D c
om
eça
rá
a p
isca
r.
3-
Pre
ssio
ne n
ova
mente
o b
otã
o d
e s
eu T
X e
o m
esm
o e
stará
ca
dast
rado n
a C
EN
TR
AL
. V
eja
nas
imagens:
ou
LE
AR
NE
NT
ER
DO
WN
UP
LE
D
TX
EV
O o
u o
utr
o m
od
elo
d
e c
on
tro
le r
em
oto
Pe
cc
inin
.
1
2
3
4
O s
egundo p
ass
o d
a c
onfig
ura
ção é
pro
gra
mar
o p
erc
urs
o d
o
port
ão.
1-
Vá a
té a
opçã
o “
1-A
PR
EN
DE
PE
RC
” util
izando a
s te
clas
“UP
”, “
DO
WN
” e
sele
cione c
om
a tecl
a “
EN
TE
R”.
NO
TA
: co
m o
po
rtão
co
mp
leta
men
te f
ech
ad
o.
LE
AR
NE
NT
ER
DO
WN
UP1-
APRE
NDE
PERC
2-VE
LOC.
MAX
LE
AR
NE
NT
ER
DO
WN
UPAP
REND
ER A
GORA
? S
IM=
UP N
AO=D
WN
2-P
ress
ionando “
UP
” A
CE
NT
RA
L irá a
cionar
o m
oto
r co
m
velo
cidade le
nta
para
sua s
egura
nça
. O
moto
r fic
ará
aci
onado
até
que o
fin
al d
e c
urs
o d
e a
bert
ura
seja
enco
ntr
ado.
3-A
pós
abrir
com
ple
tam
ente
o p
ort
ão v
ocê
terá
de p
ress
ionar
o
botã
o d
e s
eu tx
gra
vado p
ara
o fech
am
ento
do m
esm
o.
Pro
nto
! A
centr
al C
P 5
000 já
apre
ndeu o
perc
urs
o d
e a
bert
ura
e fech
am
ento
de s
eu
port
ão! A
gora
podem
os
pro
sseguir c
om
outr
os
aju
stes.
Você
poderá
vis
ualiz
ar
a
men
sagem
“sa
lvando...”
que in
dic
a q
ue o
pro
cess
o foi r
ealiz
ado c
om
suce
sso!
TX
EV
O
SALV
ANDO
...D
ISP
LA
Y
Ap
ós
est
e p
roce
sso, re
torn
ará
para
a tela
inic
ial:
V=90
P=
015
F=0
D=40
T
=015
A=
0D
ISP
LA
Y
11-A
JU
STA
ND
O A
VE
LO
CID
AD
E D
O P
OR
TÃ
O
A C
P5000 é
um
a c
entr
al d
e a
uto
matiz
ador
de p
ort
ão c
om
Inve
rsor
de
F
reqüênci
a.
Com
isso
você
pode c
ontr
ola
r a v
elo
cidade d
o m
oto
r e
m
funçã
o d
est
a f
reqüênci
a.
A
CP
5000 p
ode a
ltera
r a f
reqüênci
a d
e u
m
moto
r m
onofá
sico
para
até
120 H
z, e
m o
utr
as
pala
vras
você
pod
e
aum
enta
r a v
elo
cidade n
om
inal d
a m
áquin
a in
stala
da n
o lo
cal e
m a
té
apro
xim
adam
ente
duas
veze
s.
Sendo:
60H
z =
Velo
cidade c
om
um
de a
cionam
ento
.120H
z =
Apro
xim
adam
ente
o d
obro
de V
elo
cidade n
o a
cionam
ento
.
Para
aju
star
a f
requênci
a,
entr
e n
o m
odo d
e p
rogra
maçã
o:
1-
Util
izando a
s te
clas
“UP
”, “
DO
WN
” nave
gue a
té a
opçã
o “
VE
LO
C.
MA
X”
e p
ress
ione “
EN
TE
R”.
LE
AR
NE
NT
ER
DO
WN
UP
VELO
C= 9
0 Hz
LE
AR
NE
NT
ER
DO
WN
UP
2-
Util
izando a
s te
clas
“UP
”, “
DO
WN
” aju
ste a
fre
quênci
a
confo
rme s
ua p
refe
rênci
a e
pre
ssio
ne “
EN
TE
R”
para
confir
mar.
2-VE
L. M
AXIMA
3-V
EL. M
INI
MA
NO
TA
: D
a m
esm
a f
orm
a e
m q
ue v
ocê a
justa
a v
elo
cid
ad
e m
áxim
a,
vo
cê p
od
erá
aju
sta
r a “
VE
LO
CID
AD
E M
ÍNIM
A”
(Velo
cid
ad
e d
a r
am
pa
d
e d
esacele
ração
) q
ue p
od
erá
ser
de 3
0 a
té 6
0 H
ert
z.
3-V
EL. M
INI
MA4-
DIST
.FRE
NAGE
ML
EA
RN
EN
TE
RD
OW
NU
P
VELO
C MI
NIMA
VALO
R=06
0Hz
LE
AR
NE
NT
ER
DO
WN
UP
12-R
AM
PA
DE
AC
EL
ER
AÇ
ÃO
E
sta o
pçã
o s
erv
e p
ara
config
ura
r a a
cele
raçã
o d
o m
oto
r até
o m
esm
o
atin
gir s
ua v
elo
cidade m
áxi
ma.
Pro
cedim
ento
:1-
Util
izando a
s te
clas
“UP
”, “
DO
WN
” nave
gue a
té a
opçã
o “
RA
MP
A D
E
AC
EL
.” e
pre
ssio
ne “
EN
TE
R”.
4-RA
MPA
DE A
CEL.
5-RA
MPA
DESA
CEL
LE
AR
NE
NT
ER
DO
WN
UP
2-
Util
izando a
s te
clas
“UP
”, “
DO
WN
” aju
ste o
valo
r (g
ené
rico
) co
nfo
rme s
ua p
refe
rênci
a e
pre
ssio
ne “
EN
TE
R”
para
confir
mar.
RAMP
A AC
ELER
ACAO
VALO
R=01
0L
EA
RN
EN
TE
RD
OW
NU
P
13-R
AM
PA
DE
DE
SA
CE
LE
RA
ÇÃ
O
Est
a o
pçã
o s
erv
e p
ara
config
ura
r a d
esa
cele
raçã
o d
o m
oto
r até
o m
esm
o
atin
gir s
ua v
elo
cidade m
ínim
a.
Pro
cedim
ento
:1-
Util
izando a
s te
clas
“UP
”, “
DO
WN
” nave
gue a
té a
opçã
o “
RA
MP
A D
E
DE
SA
CE
L.”
e p
ress
ione “
EN
TE
R”.
5-RA
MPA
DESA
CE.
6-DI
ST F
REN
ABR
LE
AR
NE
NT
ER
DO
WN
UP
2-
Util
iza
ndo a
s te
clas
“UP
”, “
DO
WN
” aju
ste o
valo
r (g
enérico
) co
nfo
rme s
ua p
refe
rênci
a e
pre
ssio
ne “
EN
TE
R”
para
confir
mar.
RAMP
A DE
DES
ACEL
VALO
R=01
5L
EA
RN
EN
TE
RD
OW
NU
P
NO
TA
: O
valo
r u
tiliza
do
pela
s o
pçõ
es r
am
pa d
e a
cele
ração
e r
am
pa d
e d
esacele
ração
são
gen
éri
co
s, o
u s
eja
, n
ão
são
q
uan
tifi
cad
os e
m s
eg
un
do
s, m
etr
os, o
u q
ualq
uer
ou
tro
sis
tem
a d
e m
ed
ição
. Is
to o
co
rre p
or
co
nta
das v
ari
áveis
tais
co
mo
, ti
po
de p
ort
ão
, seu
peso
, in
sta
lação
ad
eq
uad
a e
ntr
e
ou
tro
s f
ato
res.
14
-AJU
STA
ND
O D
IST
ÂN
CIA
DE
FR
EN
AG
EM
NA
AB
ER
TU
RA
Ness
a o
pçã
o v
ocê
poderá
aju
star
o p
onto
no p
erc
urs
o d
o p
ort
ão
em
que a
desa
cele
raçã
o ir
á c
om
eça
r. V
eja
na im
agem
:
Exe
mp
lo d
e p
ort
ão
au
tom
atiz
ad
o:
Pro
cedim
ento
:1-
Util
izando a
s te
clas
“UP
”, “
DO
WN
” nave
gue a
té a
opçã
o
“DIS
T.F
RE
N. A
BR
” e p
ress
ione “
EN
TE
R”
para
aju
star
a
dis
tânci
a d
e fre
nagem
de a
bert
ura
.
6-DI
ST.FRE
N. A
BR7-
DIST
FRE
N FC
HL
EA
RN
EN
TE
RD
OW
NU
P
2-
Util
izando a
s te
clas
“UP
”, “
DO
WN
” aju
ste a
dis
tânci
a
confo
rme s
ua p
refe
rênci
a e
pre
ssio
ne “
EN
TE
R”
para
confir
mar.
O a
just
e é
feito
de 0
á 2
50 (
nulo
e m
áxi
mo).
^^
SE
NT
IDO
DE
A
BE
RT
UR
A IN
ICIA
L
NA
AB
ER
TU
RA
NO
FE
CH
AM
EN
TO
DIST
. FRE
N. A
BRVA
LOR=
050
LE
AR
NE
NT
ER
DO
WN
UP
15
-AJU
STA
ND
O D
IST
ÂN
CIA
DE
FR
EN
AG
EM
NO
F
EC
HA
ME
NT
O
Ne
ssa o
pçã
o v
ocê
poderá
aju
star
o p
onto
no p
erc
urs
o d
o p
ort
ão
e
m q
ue a
desa
cele
raçã
o ir
á c
om
eça
r. V
eja
na im
agem
do tópic
o
ante
rior
“aju
stando a
dis
tânci
a d
e fre
nagem
no fech
am
ento
”.
Pro
cedim
ento
:1
- U
tiliz
and
o a
s te
clas
“UP
”, “
DO
WN
” nave
gue a
té a
opçã
o “
DIS
T.F
RE
N.
FC
H”
e p
ress
ione “
EN
TE
R”
para
aju
star
a d
istâ
nci
a d
e fre
nagem
de
abert
ura
.
7-DI
ST.FRE
N. F
CH8-
EMBR
EAGE
ML
EA
RN
EN
TE
RD
OW
NU
P
2-
Util
iza
ndo a
s te
clas
“UP
”, “
DO
WN
” aju
ste a
dis
tânci
a
confo
rme s
ua p
refe
rênci
a e
pre
ssio
ne “
EN
TE
R”
para
confir
mar.
O a
just
e é
feito
de 0
á 2
50 (
nulo
e m
áxi
mo).
16-E
MB
RE
AG
EM
(E
LE
TR
ÔN
ICA
)
Est
a o
pçã
o s
erv
e p
ara
que v
ocê
aju
ste d
e f
orm
a e
letr
ônic
a a
forç
a q
ue
o
moto
r util
iza d
ura
nte
o a
cionam
ento
. E
sta f
orç
a p
ode v
ariar
de 3
0%
até
100%
. E
sta
co
nfi
gu
ração
é m
uit
o i
mp
ort
an
te q
uan
do
se p
erc
eb
e u
m
aq
uecim
en
to i
rreg
ula
r d
o m
oto
r o
u f
alt
a d
e p
otê
ncia
du
ran
te o
acio
nam
en
to.
Pro
cedim
ento
:1-
Util
izando a
s te
clas
“UP
”, “
DO
WN
” nave
gue a
té a
opçã
o
“EM
BR
EA
GE
M”
e p
ress
ione “
EN
TE
R”.
8-EM
BREA
GEM
9-T
EMPO
PAU
SAL
EA
RN
EN
TE
RD
OW
NU
P
2-
Util
izando a
s te
clas
“UP
”, “
DO
WN
” aju
ste o
valo
r (p
orc
enta
gem
) co
nfo
rme s
ua p
refe
rênci
a e
pre
ssio
ne “
EN
TE
R”
para
confir
mar.
POT
ENCI
A MO
TOR
VALO
R=05
0%L
EA
RN
EN
TE
RD
OW
NU
P
17
-AJU
STA
ND
O T
EM
PO
DE
FE
CH
AM
EN
TO
AU
TO
MÁ
TIC
O
Nest
a o
pçã
o é
poss
ível r
egula
r em
segundos
o tem
po q
ue o
port
ão fic
ará
abert
o.
O v
alo
r ze
ro r
epre
senta
que a
funçã
o e
stá d
esa
tivada, ou s
eja
, est
ará
com
a o
pçã
o “
pau
sa
” desa
bili
tada. V
ocê
poderá
co
nfig
ura
r para
até
250 s
egundos.
9-T
EMPO
PAU
SA10
-TEM
PO T
IME
RL
EA
RN
EN
TE
RD
OW
NU
P
Pro
cedim
ento
:1-
Util
iza
ndo a
s te
clas
“UP
”, “
DO
WN
” nave
gue a
té a
opçã
o
“TE
MP
O P
AU
SA
” e p
ress
ione “
EN
TE
R”.
2-
Util
iza
ndo a
s te
clas
“UP
”, “
DO
WN
” aju
ste o
tem
po (
segundos)
co
nfo
rme s
ua p
refe
rênci
a e
pre
ssio
ne “
EN
TE
R”
para
confir
mar.
LE
AR
NE
NT
ER
DO
WN
UP
TEM
PO D
E PA
USA
VALO
R= 12
0Seg
18-T
IME
R D
E D
ES
LIG
AM
EN
TO
AU
TO
MÁ
TIC
O
O t
imer
de d
esl
igam
ento
auto
mátic
o é
aju
stado e
m s
egundos.
E
ste
é u
m
recu
rso d
e s
egura
nça
para
a c
entr
al d
esl
igar
o m
oto
r, t
anto
na a
be
rtu
ra
quanto
no f
ech
am
ento
. C
aso
o f
inal d
e c
urs
o n
ão s
eja
dete
ctado, o
desl
igam
ento
é f
eito
depois
de t
er
pass
ado o
tem
po p
rogra
mado
qu
e
pode s
er
de 0
segundos
á 2
30 s
egundos.
Pro
cedim
ento
:1-
Util
izando a
s te
clas
“UP
”, “
DO
WN
” nave
gue a
té a
opçã
o “
TE
MP
O
TIM
ER
” e p
ress
ione “
EN
TE
R”.
10-T
EMPO
TIME
R11-
FUNC
AO A
UXL
EA
RN
EN
TE
RD
OW
NU
P
2-
Util
izando a
s te
clas
“UP
”, “
DO
WN
” aju
ste o
tem
po (
seg
undos)
co
nfo
rme s
ua p
refe
rênci
a e
pre
ssio
ne “
EN
TE
R”
para
con
firm
ar.
LE
AR
NE
NT
ER
DO
WN
UP
TIME
RVA
LOR=
005S
eg
19-F
UN
ÇÕ
ES
AU
XIL
IAR
ES
Aqui v
ocê
habili
ta o
u d
esa
bili
ta a
s fu
nçõ
es
de L
UZ
DE
CO
RT
ES
IA,
FE
CH
AD
UR
A M
AG
NÉ
TIC
A o
u S
INA
LE
IRA
.
Pro
cedim
ento
:1-
Util
izando a
s te
clas
“UP
”, “
DO
WN
” nave
gue a
té a
opçã
o “
FU
NC
AO
A
UX
ILIA
R”
e p
ress
ione “
EN
TE
R”.
11-FU
NCAO
AUX
12-T
EMPO
AUX
LE
AR
NE
NT
ER
DO
WN
UP
2-
Util
iza
ndo a
s te
clas
“UP
”, “
DO
WN
” esc
olh
a a
funçã
o a
uxi
liar
confo
rme s
ua p
refe
rênci
a e
pre
ssio
ne “
EN
TE
R”
para
confir
mar.
LE
AR
NE
NT
ER
DO
WN
UP
NF LU
Z MA
G S
I RA
NF
= (
NO
FU
NC
TIO
N),
sem
funçã
o.
LU
Z =
Luz
de c
ort
esi
a.
MA
G=
Fech
adura
Magnétic
a.
SI=
Sin
ale
ira.
RA
= A
o c
om
eça
r abrir
o p
ort
ão li
ga o
relé
auxi
liar
ou a
o c
om
eça
r a
fe
cha
r o p
ort
ão li
ga o
relé
auxi
liar.
AT
EN
ÇÃ
O!!
! N
as f
un
çõ
es L
UZ
e M
AG
po
de-s
e a
justa
r em
seg
un
do
s
o t
em
po
qu
e f
icara
m a
cio
nad
os a
s f
un
çõ
es,
qu
e v
ari
am
de 0
á 1
80
seg
un
do
s (
VE
R P
G.
16).
N
a f
un
ção
SI,
o r
elé
fic
ará
atr
acad
o d
ura
nte
o
cic
lo d
e a
bert
ura
e f
ech
am
en
to.
20-T
EM
PO
AU
XIL
IAR
Nest
a o
pçã
o d
e m
enu v
ocê
irá c
onfig
ura
r por
quanto
tem
po a
s fu
nçõ
es
auxi
liare
s vã
o o
pera
r que p
ode v
ariar
de 0
á 2
40 s
egundos.
Por
exe
mp
lo
ao a
cionar
a lu
z da g
ara
gem
, m
ante
r ace
sa p
or
7 s
egundos.
Pro
cedim
ento
:1-
Util
izando a
s te
clas
“UP
”, “
DO
WN
” nave
gue a
té a
opçã
o “
TE
MP
O
AU
X”
e p
ress
ione “
EN
TE
R”.
12-T
EMPO
AUX
.13
-FEC
HA P
FOT
OL
EA
RN
EN
TE
RD
OW
NU
P
2-
Util
izando a
s te
clas
“UP
”, “
DO
WN
” aju
ste o
tem
po (
seg
undos)
co
nfo
rme s
ua p
refe
rênci
a e
pre
ssio
ne “
EN
TE
R”
para
con
firm
ar.
TEM
PO D
E AU
XVA
LOR
=100S
egL
EA
RN
EN
TE
RD
OW
NU
P
AT
EN
ÇÃ
O!!
! N
as f
un
çõ
es L
UZ
e M
AG
po
de-s
e a
justa
r em
s
eg
un
do
s o
tem
po
qu
e f
icara
m a
cio
nad
os a
s f
un
çõ
es, q
ue
vari
am
de 0
á 1
80 s
eg
un
do
s. N
a f
un
ção
SI, o
relé
fic
ará
a
tracad
o d
ura
nte
o c
iclo
de a
bert
ura
e f
ech
am
en
to.
21
-FU
NÇ
ÃO
“C
ON
TA
FIL
A”
(FE
CH
A P
FO
TO
)
Est
a o
pçã
o s
erv
e p
ara
que v
ocê
ligue o
u d
esl
igue a
funçã
o
“conta
fila
”.
Ob
serv
e a
imagem
aci
ma. À
medid
a q
ue o
s ve
ículo
s em
fila
fo
rem
pass
ando p
elo
senso
r nº1
a c
ance
la o
u p
ort
ão
pe
rmanece
abert
a(o
). S
om
ente
quando o
últi
mo v
eíc
ulo
pass
ar
pe
lo s
enso
r nº2
, a
cance
la o
u p
ort
ão fech
ará
. A
centr
al r
egis
tra
a e
ntr
ada d
o v
eíc
ulo
quando o
mesm
o p
ass
a p
elo
senso
r nº1
, abrindo a
cance
la o
u p
ort
ão, e r
egis
tra a
saíd
a q
uando e
le
pass
a p
elo
senso
r nº
2 , fech
ando a
cance
la o
u p
ort
ão.
SE
NS
OR
N.º
2
SE
NS
OR
N.º
1
CA
NC
EL
A
Esq
uem
a d
e lig
ação
para
Co
nta
fila n
os b
orn
es A
BR
e F
CH
NA
C
NF
FTC
BABR
BFCH
GND
12vcc
BOT
FC
H
GN
D
AB
R
SE
NS
OR
N.º
1S
EN
SO
R N
.º2
Esq
uem
a d
e lig
ação
para
Co
nta
fila n
os b
orn
es A
BR
e F
TC
NA
C
NF
FTC
BABR
BFCH
GND
12vcc
BOTF
CH
GN
D
AB
R
SE
NS
OR
N.º
1S
EN
SO
R N
.º2
AT
EN
ÇÃ
O!
OS
SE
NS
OR
ES
PO
DE
M S
ER
UM
KIT
DE
F
OT
OC
ÉL
UL
AS
, C
ON
TR
OL
E D
E A
CE
SS
O P
OR
CA
RT
ÕE
S O
U
LA
ÇO
S M
AG
NÉ
TIC
OS
.
Pro
cedim
ento
:1-
Util
iza
ndo a
s te
clas
“UP
”, “
DO
WN
” nave
gue a
té a
opçã
o
“FE
CH
A P
FO
TO
” e p
ress
ione “
EN
TE
R”.
13-F
ECHA
P F
OTO
14-A
PAGA
R PE
RCL
EA
RN
EN
TE
RD
OW
NU
P
2-
Util
iza
ndo a
s te
clas
“UP
”, “
DO
WN
” esc
olh
a e
ntr
e a
s opçõ
es
SIM
ou N
ÃO
.
FECH
A P
CNT
FILA
SIM=
UP N
AO=D
WN
LE
AR
NE
NT
ER
DO
WN
UP
22
-AP
AG
AR
PE
RC
UR
SO
E
sta
opçã
o s
erv
e p
ara
apagar
o p
erc
urs
o a
pre
ndid
o p
ela
centr
al
caso
nece
ssite
renova
r a o
pera
ção d
e “
AP
RE
ND
ER
P
ER
CU
RS
O”.
Pro
cedim
ento
:1
- U
tiliz
ando a
s te
clas
“UP
”, “
DO
WN
” nave
gue a
té a
opçã
o
“AP
AG
AR
PE
RC
.” e
pre
ssio
ne “
EN
TE
R”.
14-A
PAGA
R PE
RC.
15-R
ESET
CON
FIG
LE
AR
NE
NT
ER
DO
WN
UP
2-
Util
izando a
s te
clas
“UP
”, “
DO
WN
” para
confir
mar
ou a
nula
r a
açã
o. A
guard
e a
concl
usã
o d
o p
roce
sso.
APAG
AR P
ERCU
RSO?
SIM=
UP N
AO=D
WN
LE
AR
NE
NT
ER
DO
WN
UP
23-R
ES
ET
DE
CO
NF
IGU
RA
ÇÕ
ES
Est
a o
pçã
o s
erv
e p
ara
volta
r to
das
as
config
ura
ções
feita
s na
centr
al p
ara
os
valo
res
padrã
o, se
ndo:
Velo
cidade m
áxi
ma =
70H
zV
elo
cidade m
ínim
a =
40H
zT
imer
= 3
0 s
egundos
Pausa
= 0
segundos
Ram
pa d
e a
cele
raçã
o =
10 s
egundos
Ram
pa d
e d
esa
cele
raçã
o =
10 s
egundos
Perc
urs
o =
0
Pro
cedim
ento
:1-
Util
iza
ndo a
s te
clas
“UP
”, “
DO
WN
” nave
gue a
té a
opçã
o
“RE
SE
T C
ON
FIG
” e p
ress
ione “
EN
TE
R”.
15-R
ESET
CON
FIG
16-C
ONT
A CI
CLOS
LE
AR
NE
NT
ER
DO
WN
UP
REST
AURA
R T
UDO?
SIM=
UP N
AO=D
WN
LE
AR
NE
NT
ER
DO
WN
UP
2-
Util
iza
ndo a
s te
clas
“UP
”, “
DO
WN
” se
leci
one a
opçã
o
de
seja
da.
24
-FU
NÇ
ÃO
“C
ON
TA
CIC
LO
S”
Est
a o
pçã
o s
erv
e p
ara
que v
ocê
ava
lie q
uanto
s ci
clos
seu
auto
matiz
ador
realiz
ou a
té o
mom
ento
. Lem
bre
-se, um
cic
lo é
equiv
ale
nte
a u
ma a
bert
ura
mais
um
fech
am
ento
.
Pro
cedim
ento
:1-
Util
iza
ndo a
s te
clas
“UP
”, “
DO
WN
” nave
gue a
té a
opçã
o
“CO
NTA
CIC
LO
S”
e p
ress
ione “
EN
TE
R”.
16-C
ONT
A CI
CLOS
17-S
AIR
LE
AR
NE
NT
ER
DO
WN
UP
TOT
AL A
BERT
URAS
VALO
R=00
005
LE
AR
NE
NT
ER
DO
WN
UP
2- A
pós
visu
aliz
ar
a c
onta
gem
, sa
ia u
tiliz
ando a
s te
clas
“UP
”ou
“DO
WN
”.
25-C
ON
FIR
MA
ND
O C
ON
FIG
UR
AÇ
ÕE
S
Enquanto
a c
entr
al e
stiv
er
no m
odo d
e p
rogra
maçã
o, o m
oto
r não ir
á o
pera
r por
segura
nça
. P
ara
salv
ar
as
config
ura
ções
e
entr
ar
no m
odo d
e o
pera
ção n
orm
al b
ast
a s
ele
cionar
a o
pçã
o
“SA
IR”.
Pro
cedim
ento
:1-
Util
izando a
s te
clas
“UP
”, “
DO
WN
” nave
gue a
té a
opçã
o
“SA
IR”
e p
ress
ione “
EN
TE
R”.
16-S
AIR L
EA
RN
EN
TE
RD
OW
NU
P
AV
ISO
S
Insta
lação
:N
ão
se d
eve in
sta
lar
o a
uto
mati
zad
or
co
m a
cen
tral e
letr
ôn
ica
do
p
ort
ão
sem
p
rote
ção
d
e u
m p
ain
el
ou
sem
o
p
róp
rio
em
barg
ue,
para
evit
ar
ch
oq
ue e
létr
ico
e q
ue o
pro
du
to s
eja
d
an
ific
ad
o p
or alg
o e
xte
rno
.
!
3000 1474 ABR/2014
Reci
cláve
l
GUARDE ESTE MANUAL EM LOCAL
SEGURO PARA FUTURAS CONSULTAS!
PROFISSIONAL COMO VOCÊ!