manual de implementa§£o sprinter 311 / 313 / 413

Download Manual de Implementa§£o Sprinter 311 / 313 / 413

Post on 09-Dec-2016

305 views

Category:

Documents

20 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Directivas para carroarias SPRINTER

  • ndice

    1 Introduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.1 Estrutura deste Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.2 Formas de apresentao . . . . . . . . . . . . . . . . 71.3 Segurana do veculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81.4 Segurana operacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

    2 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102.1 Designao do veculo e do modelo . . . . . . . 102.2 Viso geral de modelos . . . . . . . . . . . . . . . . . 112.3 Aconselhamento de fabricantes

    de carroarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142.3.1 Certificado de conformidade com

    as disposies legais . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142.3.2 Concesso do certificado de conformidade

    com as disposies legais . . . . . . . . . . . . . . 152.3.3 Direitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152.4 Desenhos de propostas, Dados Tcnicos,

    informaes sobre o produto/MB-AS . . . . . 162.4.1 Programa para PC (ISDN/Modem) . . . . . . . . 162.4.2 Sistema de pedido de informaes

    por fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162.4.3 Sistema de informao da oficina (WIS) . . . . 162.5 Responsabilidade sobre o produto . . . . . . . . 172.6 Reivindicaes ao abrigo da Garantia . . . . . . 182.7 Estrela da Mercedes e emblema . . . . . . . . . . 192.8 Preveno de acidentes . . . . . . . . . . . . . . . . 202.9 Reaproveitamento de peas

    reciclagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212.10 Sistema de qualidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

    3 Planeamento das carroarias . . . . . . . . . . 233.1 Escolha do chassis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233.2 Alteraes no veculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243.3 Dimenses e indicaes dos pesos . . . . . . . 253.4 Dados de identificao do veculo . . . . . . . . 263.5 Estabilidade do veculo . . . . . . . . . . . . . . . . . 273.6 Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283.7 Unies roscadas e soldadas . . . . . . . . . . . . . 293.7.1 Unies roscadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293.7.2 Unies soldadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293.8 Insonorizao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333.9 Manuteno e reparao . . . . . . . . . . . . . . . 343.9.1 Trabalhos para o armazenamento

    do veculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

    Directivas para carroarias Mercedes-Benz para

    ! Imprimir sempre os captulos compl

    3.9.2 Manuteno e armazenamento de baterias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

    3.9.3 Trabalhos antes da entrega do veculoreequipado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

    3.10 Equipamentos opcionais . . . . . . . . . . . . . . . . 36

    4 Valores limite tcnicos durante oplaneamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

    4.1 Valores limite no veculo bsico . . . . . . . . . . 374.1.1 Dirigibilidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374.1.2 Ponto do centro de gravidade

    mximo admissvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374.1.3 Dimenses do veculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374.1.4 No se deve soldar: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374.1.5 No permitido efectuar trabalhos

    de perfurao: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384.2 Valores limite trem de rodagem . . . . . . . . . . 394.2.1 Cargas admissveis sobre os eixos . . . . . . . . 394.2.2 Dimenses dos pneus aprovados . . . . . . . . . 394.2.3 Dimetro de viragem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394.2.4 Alteraes dos eixos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394.2.5 Alteraes no sistema de direco . . . . . . . . 394.2.6 Alteraes no sistema de traves . . . . . . . . . 394.2.7 Alteraes nas molas, suspenso

    das molas/amortecedores . . . . . . . . . . . . . . 394.2.8 Alinhamento das rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . 394.3 Valores limite estrutura base . . . . . . . . . . . . 404.3.1 Alteraes, estrutura base . . . . . . . . . . . . . . 404.3.2 Valores limite, quadro do veculo . . . . . . . . . 404.3.3 Rebaixamento da cava da roda . . . . . . . . . . . 404.3.4 Prolongamento do veculo . . . . . . . . . . . . . . 404.3.5 Pontos de fixao no quadro . . . . . . . . . . . . 404.3.6 Alteraes da distncia entre eixos . . . . . . . 414.3.7 Pra-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414.3.8 Tejadilho do veculo/carga sobre

    o tejadilho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424.4 Valores limite periferia do motor/veio

    de transmisso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434.4.1 Sistema de alimentao do combustvel . . . 434.4.2 Alteraes motor/componentes de

    transmisso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434.5 Valores limite, Interior . . . . . . . . . . . . . . . . . 444.5.1 Alteraes na zona dos airbags e

    pr-tensores dos cintos de segurana . . . . . 444.5.2 Alteraes, bancos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444.6 Valores limite, sistema elctrico/

    sistema electrnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

    o SPRINTER, verso: 14.01.2005

    etos da verso actual.

  • ndice

    4.6.1 Cabos elctricos/fusveis . . . . . . . . . . . . . . 454.6.2 Luzes de delimitao do veculo e de

    demarcao laterais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454.6.3 Montagem posterior de aparelhos

    elctricos (marca e) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454.6.4 Sistemas de comunicao mveis . . . . . . . . 454.6.5 CANAL CAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454.6.6 Programa Electrnico de Estabilidade . . . . . 454.7 Valores limite, agregados suplementares . . . 464.8 Valores limite, estruturas adicionais . . . . . . . 474.9 Valores limite, carroaria . . . . . . . . . . . . . . . 484.9.1 Valores limite, estrutura de montagem . . . . . 484.9.2 Ligao ao quadro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

    5 Preveno contra danos . . . . . . . . . . . . . . 495.1 Tubagem do sistema de traves/cabos

    e tubos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495.2 Trabalhos de soldadura . . . . . . . . . . . . . . . . . 505.3 Medidas de proteco anticorrosiva . . . . . . . 515.4 Trabalhos de pintura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535.5 Arranque por reboque e reboque

    do veculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545.6 Armazenamento e entrega do veculo . . . . . . 555.7 Compatibilidade electromagntica (EMV) . . . 56

    6 Alteraes no veculo bsico . . . . . . . . . . . 576.1 Trem de rodagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576.1.1 Trem de rodagem geral . . . . . . . . . . . . . . . . . 576.1.2 Elementos de mola/amortecedores . . . . . . 576.1.3 Sistema de traves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586.1.4 Suspenso pneumtica . . . . . . . . . . . . . . . . . 596.1.5 Jantes/pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606.1.6 Roda de reserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606.2 Estrutura base/carroaria . . . . . . . . . . . . . . 616.2.1 Estrutura base/carroaria geral . . . . . . . . . . 616.2.2 Ligao ao quadro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636.2.3 Material para o quadro do chassis . . . . . . . . 646.2.4 Prolongamento do veculo . . . . . . . . . . . . . . 646.2.5 Alteraes da distncia entre eixos . . . . . . . 686.2.6 Certificado de conformidade com as

    disposies legais em caso de alteraes da distncia entre eixos . . . . . . . . . . . . . . . . 72

    Directivas para carroarias Mercedes-Benz para

    ! Imprimir sempre os captulos compl

    6.2.7 Alteraes na cabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . 726.2.8 Painel lateral, vidros, portas e tampas . . . . . 736.2.9 Guarda-lamas e cavas das rodas . . . . . . . . . 746.2.10 Travessa traseira do chassis . . . . . . . . . . . . . 756.2.11 Pra-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 756.2.12 Resguardo dianteiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 766.2.13 Tejadilho do comercial ligeiro de caixa

    aberta/veculo ligeiro misto . . . . . . . . . . . . . 766.3 Periferia do motor/veio de transmisso . . . 796.3.1 Sistema de alimentao do combustvel . . . 796.3.2 Sistema de escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 796.3.3 Refrigerao do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . 806.3.4 Admisso de ar do motor . . . . . . . . . . . . . . . 806.3.5 Espao livre para os agregados . . . . . . . . . . 816.3.6 Veios de transmisso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 816.3.7 Regulao das rotaes do motor . . . . . . . . 836.3.8 Alteraes NGT-SPRINTER com

    accionamento a gs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 836.4 Interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 846.4.1 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 846.4.2 Equipamento de segurana . . . . . . . . . . . . . 846.4.3 Bancos de srie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 896.4.4 Reduo dos rudos no interior . . . . . . . . . . . 896.4.5 Sistema de ventilao . . . . . . . . . . . . . . . . . . 906.5 Sistema elctrico/sistema electrnico . . . . 916.5.1 Indicaes gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 916.5.2 Iluminao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 916.5.3 Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 936.5.4 Interfaces da tomada de corrente . . . . . . . . 946.5.5 Montagem posterior de aparelhos

    elctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 956.5.6 Sistemas de comunicao mveis . . . . . . . . 956.5.7 Cabos elctricos/CANAL CAN . . . . . . . . . . . 966.5.8 Fecho centralizado para veculos de

    prestao de servios de socorro . . . . . . . . . 986.5.9 Esquemas elctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 986.5.10 Programa Electrnico de

    Estabilidade (ESP) . . . .

Recommended

View more >