manual de google sites

5/13/2018 Manual de Google Sites - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-google-sites-55a7512085342 1/18

Bngynj fi D``djiXAVIX

Î|in fi Hnjafnf fi jn Ndighan fi E_

fij _nâx Unxh`'

Aþnca Lady|a [n||n`gngfan>9/?</<?><

<?><



< Bngynj fi D``dji"XAVIX

_îd' Aþnca Lady|a [n||n`gngfan

dXAVIXBNGYNJ fi D``djiXAVIX

H`gvigaf`>' AGV\@FYHHAØG N D``dji"XAVIX ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 8<' NHHIFI\ N D@@DJI XAVIX '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 88' H\IN\ YGN XAVI '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 66' _ÎDAGN _\AGHA_NJ @ _ÎDAGN FI AGAHA@ '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 99' IFAVN\ _ÎDAGN FI AGAHA@''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 55' IFAHAØG FI _ÎDAGNX '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 4

5'>' Agxi|vn|'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' =5'<' E`|bnv`x''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' =

5'8' Vnljn ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 15'6' Faxiþ` ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 14' VA_@X FI _ÎDAGNX''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 1=' H\INHAØG FI _ÎDAGNX TIL -xidûg vap`x!''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' >?

='>' _îdagn til vap` ngygha` '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' >?='<' _îdagn til vap` n|hmau` ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' >>='8' _îdagn til vap` jaxvn''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ><

1' BÎX NHHA@GIX'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ><1'>' H`geady|nhaøg fi jn pîdagn ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' >81'<' B`ui| jn pîdagn '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' >8

1'8' @lvigi| jn uaxvn fi jn pîdagn h`b` jihv`|'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' >81'6' Hnblan| jn pjngvajjn fi jn pîdagn''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' >8>?' NFBAGAXV\NHAØG FIJ XAVA@ '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' >6

>?'>' _îdagnx'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' >6>?'<' N|hmau`x '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' >6>?'8' Digi|nj ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' >6>?'6' H`bpn|va| q pi|bax`x ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' >6>?'9' _|ixigvnhaøg fij xava` ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' >6>?'5' H`j`|ix q eyigvix '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' >9>?'4' Vibnx'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' >9

>>' _I\BAX@X Q H@JNL@\NHA@GIX ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' >5>>'>' Hnblan| ij nhhix` n jn XAVI''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' >5>>'<' J`x |`jix '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' >4

><' _@XALJIX YVAJA[NHA@GIX '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' >4



8 Bngynj fi D``dji"XAVIX


>' AGV\@FYHHAØG N D``dji"XAVIX

Igv|i jnx mi||nbaigvnx ~yi d|nvyavnbigvi g`x p|`p`|ha`gn D``dji vigib`x D``dji Xavix'Npn|igvibigvi p`f|ân pn|ihi| ygn npjahnhaøg big`|* pi|` ix byq agvi|ixngvi qn ~yi p`|

bifa` fi ijjn p`fib`x mnhi| pûljah`x j`x f`hybigv`x ~yi mib`x h|inf` ig D``dji F`hx* nxâ h`b` `v|` vap` fi f`hybigv`x'

_`| vngv` D``dji Xavix g`x pi|bavi h|in| yg ‚xava`‒til -ixpnha` h|inf` q ylahnf` ig agvi|giv! fi ygne`|bn xighajjn' Ixvi ixpnha` pyifi xi| p|aunf`*xibapûljah` -x`jnbigvi uaxalji pn|n yg gûbi|`fivi|bagnf` fi pi|x`gnx!* ` laig v`vnjbigvi pûljah`'

Jn dixvaøg fij ixpnha` til vnblaág pyifi xi| p|aunfn* fi pn|vahapnhaøg h`gv|`jnfn h`g

h`jnl`|nf`|ix bîx hi|hng`x ` laig h`g yg d|ng gûbi|` fi h`jnl`|nf`|ix'

Ig ixvi ixpnha` p`fib`x pyljahn| ygn un|anfn age`|bnhaøg* n v|nuáx fi j`x f`hybigv`xpûljah`x fi D``dji F`hx* p|ixigvnha`gix* uâfi`x* ivh' xag gihixafnf fi h`g`habaigv`xnung{nf`x fi age`|bîvahn'

Jnx hn|nhvi|âxvahnx bîx abp`|vngvix fi D``dji Xavix x`g;

• Eîhaj h|inhaøg fi pîdagnx q g` |i~yai|i fi h`faeahnhaøg MVBJ'

• _jngvajjnx fi faxiþ` faxp`galjix'

• Eîhaj bngik` fi n|hmau`x'• Eîhaj agvid|nhaøg fi h`gvigaf`x fi v`f` vap` -uâfi`x* f`hybigv`x* m`knx fi hîjhyj` q

p|ixigvnha`gix fi D``dji F`hx* e`v`x fi _ahnxn q mi||nbaigvnx fi aD``dji!

• Fixadgnhaøg fi jn nfbagaxv|nhaøg fij xava`; p|`paivn|a`* jihv`|ix q h`jnl`|nf`|ix

D``dji Xavix ix p`| vngv` ygn mi||nbaigvn n jn ~yi xi ji pyifi xnhn| byhm` p|ùihm`' Nj eagnjfi ixvi bngynj* xi faxp`gi fi yg jaxvnf` fi p`xaljix yvaja{nha`gix pn|n jnx XAVIX'

<' NHHIFI\ N D@@DJI XAVIX

_|iuanbigvi vigf|ib`x ~yi vigi| ygn hyigvn ig D``dji* ix fiha| ygn hyigvn fi h`||iìjihv|øgah` h`g Dbnaj' H|in| jn hyigvn q |idaxv|n|g`x g` ix h`bpjahnf` q x`g `pi|nha`gixpn|ihafnx n `v|nx npjahnha`gix'

Nj igv|n| ig gyixv|n hyigvn fiDbnaj* ig jn pn|vi xypi|a`|* npn|ihiygn ln||n -h`b` jn abndig fi njjnf`!* f`gfi npn|ihi; Dbnaj*Hnjigfn|* F`hx* E`v`x* Xavix* ivh' Mnl|î ~yi paghmn| x`l|i Xavix pn|n p`fi| nhhifi| n jn

h|inhaøg fi yg ixpnha` til bifangvi D``dji Xavix'

Ix ygn mi||nbaigvn byq

np|`panfn pn|n jn h|inhaøg fi

agv|ngivx* pîdagnx fi

p|èix`|ix/nxadgnvy|nx*

p|`qihv`x* ivh





8' H\IN\ YGN XAVI

Nj igv|n| ig D``dji Xavix g`x npn|ihi yg l`vøg ‚H\IN\‒ pn|n ibpi{n| n h|in| yg ixpnha`til'

Nj paghmn| ig ‚H\IN\‒ npn|ihi ygn pngvnjjn pn|n ~yi* ig p|abi| jydn|*xijihha`gib`x jn pjngvajjn ~yi ~yi|ib`x yxn|'

G`x `e|ihi un|anx`pha`gix; ygn pjngvajjn igljngh`* yg xava` pn|nv|nlnk` fi nyjn q yg jydn|f`gfi xi pyifi ijida|ygn pjngvajjn fi jnx

i}axvigvix ig ygn dnji|ân'G`x`v|`x yvaja{n|ib`x jnpjngvajjn ig ljngh`'

Jyid` g`x pafi ij ‚g`bl|i fij xava`‒ q jn‚ylahnhaøg fij xava`‒' Ig ij p|abi|`*vigib`x ~yi p`gi| ij ‚Vâvyj`‒ ~yi jiunb`x n fn| nj ixpnha` til* baigv|nx ~yiig jn ylahnhaøg mnl|î ~yi lyxhn| ygg`bl|i ~yi g` ixvá ijidaf` q ~yi faei|ighan|î ba xava` fi `v|`x ~yi qn ixvág pyljahnf`x'

Mnl|î ~yi yvaja{n| j`x hn|nhvi|ix fi vi}v` q gybá|ah`x' Xi v|nvn fi jn fa|ihhaøg til fij xava`'

_`| fieihv`* ij g`bl|i xijihha`gnf` pn|n jn ylahnhaøg fijxava` ix ij baxb` ~yi ji mib`x fnf` nj vâvyj`* pi|` xagyvaja{n| ga nhigv`x* ga bnqûxhyjnx* ga iþix* ga myih`x' Ixvig`bl|i g`x j` fn p`| fieihv`* pi|` xa xi fixin xi pyifihnblan|' Xa ij g`bl|i ixvî ijidaf` p`| `v|n xavi qnpyljahnfn* ixvn|á `ljadnf` n hnblan|j`'

Xijihhaøg fi yg vibn' G`x `e|ihi jn p`xalajafnf fi ijida|yg vibn' _aghmngf` x`l|i ixvi ijibigv` xi nl|i ygnh`jihhaøg fi vibnx pn|n p`fi| ijida|' Vnblaág xi pyifiijida| fixpyáx' Ixvîg ̀ |fignfnx p`| hnvid`|ânx;

• Fixvnhnfnx

• H`jnl`|nhaøg ibp|ixn|anj

• Nhvauafnfix q iuigv`x

• Ixhyijnx q ifyhnhaøg

• Hjylx q `|dnga{nha`gix

• _i|x`gnj q enbajan

• Ivh'

Bîx `pha`gix' Npn|ihi yg`x ixpnha`x pn|n |ijjign| q h`bpjivn| age`|bnhaøg pn|n ij Xavi'Bîx nlnk` mnl|î ~yi ixh|ala| ij høfad` fi xidy|afnf ~yi npn|ihi q* p`xvi|a`|bigvi paghmn|x`l|i jn pixvnþn fi ‚H\IN\‒* n pn|va| fi ixi b`bigv`* ij xava` til ~yifn|î h|inf`'





Jn ylahnhaøg fij xava` -fa|ihhaøg fij ixpnha` til!~yi mib`x ijidaf` i|n lnxvngvi h`bûg p`| j` ~yijn npjahnhaøg bi fahi ~yi g` ixvî faxp`galji' Ixgihixn|a` lyxhn| `v|n ylahnhaøg ~yi xin ûgahn'

H`||idafn jn ylahnhaøg xi h|in ij xava` h`g ij g`bl|i fnf`q h`g jn pjngvajjn xijihha`gnfn -xa xi xijihha`gø njdygn!* iggyixv|` hnx` ig ljngh`'

6' _ÎDAGN _\AGHA_NJ ` _ÎDAGN FI AGAHA@

Mib`x h|inf` yg xava` til h`g ygn x`jn pîdagn' _`xvi|a`|bigvi* nþnfa|ib`x bîx pîdagnx' Jn

pîdagn h|infn ix jn pîdagn p|aghapnj ` jn pîdagn fi agaha`'

Jn pîdagn fi agaha` ix jn p|abi|n~yi npn|ihi nj igv|n| nj xava`til' Ij h`gvigaf` fi ixvnpîdagn ix byq abp`|vngvi qn~yi ix ij pygv` fi igv|nfn q fipn|vafn fi v`f` ij xava`'

Jn ylahnhaøg fi gyixv|` xava`

til ~yifn |ih`dafn ig ijgnuidnf`| q xi|ân;mvvpx//xavix'd``dji'h`b/xavi/nde`|bnha`gep/

Baigv|nx ~yi jn ylahnhaøg fi jn pîdagn fi agaha` xi|ân;mvvpx//xavix'd``dji'h`b/xavi/nde`|bnha`gep/m`bi'

Jn pîdagn p|aghapnj vaigi hynv|` î|inx faei|ighanfnx ~yi g`xxi|ua|îg vngv` pn|n ifavn| jn pîdagn h`b` pn|n ifavn| ij xava`* ixvnx î|inx x`g;

• Bn|h` xypi|a`|; _îdagn p|aghapnj' N jnfi|ihmn npn|ihi yg bigû fi ifahaøg'

• Bn|h` fij vâvyj`; Npn|ihi ij vâvyj` fij ixpnha` til' Nyg~yi xi pyifi hnblan| ij vâvyj`fij xava`* ixvn î|in g` ix ifavnlji' Vaigi yg igjnhi n jn pîdagn fi agaha` q xi bngvaigiadynj pn|n v`f` ij xava` til' Vnblaág vaigi yg lyxhnf`|'

• Ln||n jnvi|nj ` bigû fi gnuidnhaøg -a{~yai|fn!; F`gfi xi h`j`hn|î ij Bigû fignuidnhaøg q faxp`xahaøg fi Dnfdivx'

• Bn|h` _|aghapnj; F`gfi npn|ihi jn _îdagn _|aghapnj q ~yi p`| nm`|n ixvî unhâ`' Ix jn{`gn fi ifahaøg fi jn pîdagn'

Yg xava` til -XAVI! xi h`bp`gi

fi byhmnx pîdagnx til

Bn|h` xypi|a`|' Ifahaøg* h|inhaøg* ivh





9' IFAVN\ JN _ÎDAGN FI AGAHA@

Ig |injafnf v`fnx jnx pîdagnx xi ifavng fi adynj bngi|n' Jn pîdagn p|aghapnj ` pîdagn fi agaha`g` ix faxvagvn' _n|n ifavn| ixvn pîdagn vigf|ib`x ~yi paghmn| x`l|i ij jîpa{ -B`faeahn| jn

pîdagn!'

Fixpyáx fi paghmn| ig ij jîpa{ fi ifahaøg bi npn|ihi jn xadyaigvi pngvnjjn'

__`fib`x ui| v|ix î|inx faei|ighanfnx;

• Bigû fi ifahaøg' Vaigi f`x jâginx* jn p|abi|n ix fi vi}v` q ix fixpjidnlji* jn xidygfn*jn fi nlnk`* p`xii j`x l`v`gix fi ifahaøg v|nfaha`gnj; gid|avn* hy|xaun* vnbnþ` fi jnjiv|n* ivh' Ij bigû fi ifahaøg fixpjidnlji -Agxivn|* E`|bnv`* Vnljn q Faxiþ`! j`ui|ib`x h`g bnq`| fivnjji bîx nfijngvi'

• Vâvyj` fi jn pîdagn' Ix ij myih` yvaja{nf` pn|np`gi| ij g`bl|i fi jn pîdagn' Npn|ihi|î -xa xi

fixin! ig ij bigû fi jn ln||n jnvi|nj* p`| j` ~yiij g`bl|i fili xi| h`|v` q fixh|apvau`'

• Hyi|p` fij vi}v` fi jn pîdagn' Ix ij myih`fixvagnf` n jn age`|bnhaøg |inj fi jn pîdagn'_`fib`x ifavn| vi}v`* agv|`fyhaágf`j` fie`|bn fa|ihvn* p`fib`x aghjya| abîdigix*uâfi`x i aghjyx` ijibigv`x ~yi vigib`x iggyixv|` ixpnha` fi D``dji F`hx'

_n|n p`fi| b`faeahn| jn pîdagn* mnl|î ~yi paghmn|x`l|i ij jîpa{* xavynf` ig jn {`gn xypi|a`| fi|ihmn'





Fixpyáx fi xijihha`gn| ij jîpa{ p`fib`x ifavn| gyixv|n pîdagn fi agaha`' Xi pyifi p`gi| vi}v`nqyfnf` fi j`x l`v`gix fi ifahaøg v|nfaha`gnj; gid|avn* hy|xaun* vnbnþ` fi jn jiv|n* ivh'* q vnblaág xipyifi agxi|vn| ̀ v|`x ijibigv`x -abîdigix* igjnhix* hnjigfn|a`x* ivh!'

Bigû fi ifahaøg fixpjidnlji'

Ix yg npn|vnf` abp`|vngvi fi jn ifahaøg fijnx pîdagnx' Ij p|abi|` fi j`x ijibigv`x ixAGXI\VN\' Nj paghmn| xi fixpjaidn ij bigû~yi vigib`x nj jnf`'

H`b` xi pyifi ui|* ig gyixv|n pîdagnp`fib`x agxi|vn|;

• Ijibigv`x h`bygix; ygnabndig* yg igjnhi* yg âgfahi fih`gvigaf`* ivh'

• Dnfdivx; igv|nfnx |ihaigvix* n|hmau`x nhvynja{nf`x* hynf|` fi vi}v`* ivh'

• Ijibigv`x fi D``dji; Hnjigfn|* d|îeah`* f`hybigv`* ivh'

H`b` ikibpj`* agxi|vnb`x ygn abndig q yg dnfdivx -hynf|` fi vi}v`!' Nfibîx* ig ij myih` pn|n ijvâvyj` fi jn pîdagn* j` hnblanb`x q p`gib`x ‚_|abi|n pîdagn‒' H`b` v`fnuân g` mib`x fnf` n‚DYN\FN\‒* g`x p`fib`x eakn| ~yi ig ij bigû fi jn ln||njnvi|nj* v`fnuân npn|ihi ‚_îdagn p|aghapnj‒' Nj paghmn| x`l|iDYN\FN\* npn|ihi jn pîdagn;

5' IFAHAØG FI _ÎDAGNX

_n|n jn ifahaøg fi hynj~yai| vap` fi pîdagn* D``dji Xavix p|`p`|ha`gn yg bigû fixpjidnlji igxy bn|h` xypi|a`| a{~yai|f`* f`gfi npn|ihig jnx p`xalajafnfix fi; Agxi|vn|* E`|bnv`* Vnljn qFaxiþ`'

Ixvngf` ig hynj~yai| pîdagn ~yi ~yi|nb`x ifavn|* paghmnb`x x`l|i ij jîpa{ -xypi|a`|"fi|ihmn! q igv|nb`x ig ij npn|vnf` fi ifahaøg* npn|ihaigf` v`f`x j`x bigûxgihixn|a`x'



= Bngynj fi D``dji"XAVIX


G`x igh`gv|nb`x h`g f`x jâginx* jn p|abi|n ix fi vi}v` q ix fixpjidnlji* jn xidygfn* jn finlnk`* p`xii j`x l`v`gix fi ifahaøg v|nfaha`gnj; gid|avn* hy|xaun* vnbnþ` fi jn jiv|n* ivh'Fnf` ~yi ixvi bigû ix x`l|nfnbigvi h`g`haf`* g`x higv|n|ib`x ig ij xidygf`' Ij bigû fiifahaøg fixpjidnlji -Agxivn|* E`|bnv`* Vnljn q Faxiþ`! j` unb`x n ui| h`g bnq`| fivnjji'

5'>' Agxi|vn| Xi v|nvn fi agxi|vn| ig gyixv|n pîdagn hynj~yai|n fi j`x ijibigv`x ~yi g`x npn|ihi nj paghmn|x`l|i jn `phaøg' I}axvi v|ix d|ngfix npn|vnf`x; H`bûg* Dnfdivx q D``dji'

H@BÛG' X`g ijibigv`x v|nfaha`gnjix ~yi pyifigfn|xi ig hynj~yai| npjahnhaøg; abndig* igjnhi*âgfahi fi h`gvigaf`* jaxvnf` fi xylpîdagnx* jâginm`|a{`gvnj* ivh'

DNFDIVX' X`g ygnx pi~yiþnx npjahnha`gix ~yi|ixyjvng byq p|îhvahnx pn|n bik`|n| jn pîdagn'Igv|i jnx npn|ihig p`| fieihv`* vigib`x; igv|nfnx|ihaigvix* n|hmau`x nhvynja{nf`x |ihaigvibigvi*ivh' Nj eagnj mnq; ‥ Bîx dnfdivx* f`gfi p`fib`xigh`gv|n| yg d|ng gûbi|` fi npjahnha`gix fi v`f`vap`'

D@@DJI' Fnf` ~yi D``dji Xavix* pi|vigihi nD``dji* ig ixvi npn|vnf` xi fn yg p|`vnd`gaxb`ixpihanj n jnx npjahnha`gix ~yi `e|ihi D``dji' Fiixvn e`|bn* p`f|ib`x agxi|vn| ig gyixv|n XAVI* ij

hnjigfn|a` ~yi ixvib`x v|nlnkngf` h`g ij D``djiHnjigfn| ` laig agxi|vn| yg f`hybigv` fiD``dji F`hx `* xa xi gihixavn* yg bnpn |ih`daf` n pn|va| fi D``dji Bnpx' Jn agvid|nhaøg ixpi|eihvn q jn p`xalajafnfix ig`|bix'

_`| ikibpj`* xa vigib`x agxi|vnf` yg hnjigfn|a` ig gyixv|n pîdagn pn|n ~yi pyifn xi| uaxvnp`| ij njybgnf`* h`g b`faeahn| ij hnjigfn|a` -ix fiha|* xag vigi| ~yi v`hn| jn XAVI! ~yifn|îb`faeahnf` ig jn pîdagn agxi|vnfn* xaigf` ygn dixvaøg |îpafn* høb`fn q jabpan'

5'<' E`|bnv`

Nfibîx fi jnx `pha`gix fi e`|bnv` ~yi npn|ihig ig jn ln||n fi bigû fiifahaøg; gid|avn* hy|xaun* vnbnþ` fi jn jiv|n* ivh' ig ij fixpjidnlji vigib`x jnp`xalajafnf fi yvaja{n| `v|nx p`xalajafnfix'

Xi yvaja{n pn|n fn| e`|bnv` n jn pîdagn' Nxâ ji p`f|ib`x fn| yg e`|bnv` fiHnlihi|n -H<!* ` laig fi xylhnlihi|n -h`g yg vnbnþ` njd` agei|a`| n jnhnlihi|n!* ivh'* pyfaigf` fi ixvn e`|bn* ig|a~yihi| q faxv|alya| j`x h`gvigaf`xfi vi}v` fi ygn e`|bn bîx jødahn pn|n ij yxyn|a` digi|nj'

Vnblaág vigib`x jn p`xalajafnf fi p`gi| vi}v` vnhmnf`* xypi|âgfahi* xylâgfahi*

faxvagv`x vap`x fi njaginha`gix fi vi}v`* ivh'

Ij høfad` lj`hc~y`vi mnhi ygn ixpihai fi |ixnjvnf` ~yi pyifi xi| agvi|ixngvipn|n |ibn|hn| hai|vnx afinx'





5'8' Vnljn Ixvi npn|vnf` ix pn|n jn dixvaøg fi vnljnx' _aghmngf` x`l|i‚Agxi|vn| vnljn‒ xi fixpjaidn yg bigû pn|n ~yi ijaknb`x ij gûbi|`fi eajnx q h`jybgnx ~yi ~yi|ib`x'

Jn vnljn agxi|vnfn vaigi jn p`xalajafnf fi b`faeahn| j`x vnbnþ`xh`g yg`x pygv`x fi ifahaøg ~yi npn|ihi ig j`x i}v|ib`x q igj`x pygv`x bifa`x* hyngf` paghmnb`x x`l|i hynj~yai| hijfn'

5'6' Faxiþ` _n|n `|dnga{n| laig ygn pîdagn* ij npn|vnf` fi Faxiþ` pyifi xi|eygfnbigvnj' Vigib`x ~yi pigxn| laig ~yá ~yi|ib`x p`|~yifipigfaigf` fi jn agvighaøg ~yi ~yi|nb`x fn|ji n jn pîdagn* xi gihixavn|îyg faxiþ` y `v|`'

Ig jn abndig fi jn fi|ihmn npn|ihi jnx faxvagvnx p`xalajafnfix ~yi vigib`x*h`b` uiax ix byq un|anfn p`| j` ~yi ix gihixn|a` pigxn| p|iuanbigvix`l|i ij e`|bnv` bîx nfihynf` n j` ~yi ~yi|ib`x p`gi| ig jn pîdagn' _`|ikibpj`* p`f|ânb`x ijida| ij faxiþ` fi f`x h`jybgnx pn|n xavyn| ig ygn fiijjnx yg e`|byjn|a` fi D``dji* baigv|nx ~yi ig jn `v|n p`fib`x p`gi| j`xfnv`x ~yi unqng |ih`daigf` n v|nuáx fi ixi e`|byjn|a`'

4' VA_@X FI _ÎDAGN

Mnxvn ij b`bigv`* mib`x v|nlnknf` ygn ûgahn pîdagn til figv|` fi gyixv|` xava` -XAVI!'_`fib`x h|in| bîx pîdagnx* vngvnx h`b` ~yi|nb`x' _n|n enhajavn|g`x ixvn vn|in D``dji Xavixg`x p|`p`|ha`gn 6 vap`x -pjngvajjnx! fi pîdagn;

• _îdagn til' Ixvi ix ij vap` fi pîdagn mnlavynj* ij ~yi xi yvaja{n g`|bnjbigvi' Igijjn p`fib`x p`gi| vi}v`x* abîdigix* igjnhix* ivh' Jnx `pha`gix uaxvnx ig ij pygv`ngvi|a`| xi p`f|îg yvaja{n| pn|n yg faxiþ` fi hnjafnf'

• Ngygha`x' Ix yvaja{nfn pn|n a| agxi|vngf` ngygha`x* g`vahanx* ivh' Xi v|nvn fi ygn

pyljahnhaøg bîx ` big`x pi|aøfahn q ~yi bi|ihi jn pign bngvigi| ig ij vaibp`' Ixpn|ihaf` n yg lj`d fi g`vahanx* f`gfi jnx g`vahanx xi xyhifig h|`g`jødahnbigvi q`|fignfnx fi e`|bn agui|xn n jn pyljahnhaøg* ix fiha|* npn|ihi ig jn pn|vi xypi|a`| fi jn pîdagnjn ûjvabn igv|nfn nþnfafn' Agh`|p`|n yg \XX p`| j` ~yi hynj~yai| yxyn|a` pyfi xyxh|ala|xi n j`xh`gvigaf`x fi ixvn pîdagn'

• N|hmaunf`|' Ixvi vap` fi pîdagn xa|ui pn|n dyn|fn| q `|fign|* ig jn e`|bn ~yi ~yi|nb`x* ygnxi|ai fi n|hmau`x ~yi fixiib`x p`gi| n faxp`xahaøg fi jnx pi|x`gnx ~yi unqng n uaxavn| gyixv|nXAVI' Ixv`x n|hmau`x xi|îg h`bpn|vaf`x h`g j`x yxyn|a`x fi gyixv|n pîdagn q ~yi ij ~yi j` fixiip`f|î ui|j`x ` fixhn|dî|xij`x' Bngvaigi yg maxv`|anj fi j`x n|hmau`x -pyfaigf` ui| ij gûbi|` fiui|xaøg uadigvi!* h|inhaøg fi hn|pivnx pn|n p`fi| `|dnga{n| bik`| j`x f`hybigv`x' Vnblaágagh`|p`|n yg xi|uaha` fi xyxh|aphaøg \XX'

• Jaxvn' Xi v|nvn fi h|in| yg jaxvnf` pn|n mnhi|* h`g enhajafnf* ij xidyabaigv` fi jaxvnx fiage`|bnhaøg* p|`qihv`x* pjngix* ivh' Faxp`gib`x fi ygnx pjngvajjnx p|ifieagafnx; Ijibigv`x ig



>? Bngynj fi D``dji"XAVIX


nhhaøg* Jaxvn fi p|`ljibnx* Ixvnf` fi yg p|`qihv`* ivh' Vnblaág p`fib`x h`geady|n| jaxvnxpi|x`gnjix n pn|va| fi jn `phaøg; H|in| vy p|`pan jaxvn'

=' H\INHAØG FI _ÎDAGNX TIL -xidûg vap`x!

Mnxvn nm`|n mib`x uaxv` høb` xi h|in q xi ifavn ygn pîdagn fij vap` fi pîdagn til* p`| j`~yi g` |ipiva|ib`x ij v|nlnk` q g`x higv|n|ib`x ig j`x vap`x; Ngygha`* N|hmau` q Jaxvn'

='>' _îdagn til vap` NGYGHA@'_n|n h|in| ygn pîdagn til fi vap` ngygha` -xi|ân bîx np|`panf` fiha| fi vap` G`vahan!* mnl|î~yi |inja{n| j`x xadyaigvix pnx`x;

• _aghmnb`x x`l|i ‚_îdagn gyiun‒'

• Npn|ihi jn pngvnjjn fi nlnk` ig jn ~yi vigf|ib`x ~yi fn|; • Ij g`bl|i fi jn pîdagn' _n|n g` fixpaxvn|g`x* ijak` ij

g`bl|i fi; Ngygha`

• Y\J' H`b` Y\J -fa|ihhaøg fi jn pîdagn til ~yi ixvnb`xh|ingf`!* ij p|`d|nbn p`| fieihv` bi p|`p`|ha`gn ygn*pi|` xa xi h|ii h`guigaigvi* xi pyifi hnblan|'

• Xijihha`gn| jn pjngvajjn' Vigib`x ~yi ijida| igv|i jnxhynv|` pjngvajjnx i}axvigvix' H`b` mib`x ~yifnf` ~yiâlnb`x n mnhi| ygn pîdagn fij vap` Ngygha`*xijihha`gnb`x jn pjngvajjn Ngygha`'

• Xijihha`gn| ygn ylahnhaøg' Npn|ihig f`x p`xalajafnfix* `h`j`hn| jn pîdagn ig ij gauij xypi|a`|* ` laig* h`j`hn|jn npn|va| fi jn _|abi|n pîdagn'

Ig ixvi pnx`* xi |ih`baigfn ijida| jn xidygfn `phaøg* fi ixvne`|bn xi h|in|î ygn ixv|yhvy|n fi î|l`j ~yi xi|î eîhaj fiigvigfi| q fi v|nlnkn|' Xi ui|î bîx nfijngvi'

\inja{nf` v`f` ixv`* xi p|ixa`gn ij l`vøg ‚H\IN\‒* ~yifn|î;

H`b` xi pyifi ui| igij bigû fi gnuidnhaøg -a{~yai|fn! npn|ihi jn_îdagn p|aghapnj* ~yimib`x jjnbnf`_|abi|n pîdagn* qfipigfaigf` fi ijjn* jnpîdagn ‚Ngygha`‒ ~yinhnlnb`x fi h|in|'

Ig jn p|`pan pîdagn npn|ihi yg l`vøg jjnbnf` ‚H\IN\ IGV\NFN‒' Hnfn ui{~yi xi ~yai|n nþnfa| ygn g`vahan ` ngygha` gyiu`* mnl|î ~yi paghmn| x`l|i áj'

Xi nl|a|î ygn pîdagn* fij vap` fi jn pîdagn fi agaha`* ~yi ifavn|ib`x fijn baxbn e`|bn* pyfaigf` aghjya| abîdigix* igjnhix* dnfdivx* ivh'



>> Bngynj fi D``dji"XAVIX


Fixpyáx fi f`x ngygha`x -Ngygha` > qXidygfn g`vahan"ngygha`!* gyixv|n pîdagn~yifn|ân h`b` jn abndig fi jn fi|ihmn'

Nfibîx* igh`gv|nb`x ij l`vøg pn|nxyxh|ala|xi n jnx igv|nfnx' J`x yxyn|a`x xip`f|îg xyxh|ala| n ixvn pîdagn fi ‚Ngygha`‒'

='<' _îdagn til vap` N\HMAU@'J`x pnx`x n |inja{n| pn|n h|in| ygn pîdagn fij vap` ‚N|hmau`‒ x`g j`x baxb`x ~yi j`xi}pjahnf`x ig ij hnx` ngvi|a`| q j`x baxb`x ~yi pn|n ij |ixv` fi vap`x fi pîdagn' Jn ûgahnfaei|ighan ixvî ig ij b`bigv` fi xijihha`gn| jn pjngvajjn'

Adynj ~yi ig ij hnx` ngvi|a`|* q pn|n g`h`geygfa|* n ixvn pîdagn ji fn|ib`x ijg`bl|i fi N|hmau`' Fixpyáx fi|inja{nf`x ixv`x p|abi|`x pnx`x* jnpîdagn ~yifn|ân xidûg jn abndig fi jna{~yai|fn'

Npn|ihi yg bigû ixpihanj pn|n ixvi vap` fi pîdagn; # Nþnfa| n|hmau`* # Nþnfa| igjnhi* Bùi|n* Ijabagn| q Xyxh|ala|xi n j`x hnbla`x'

Xa ~yi|ib`x nþnfa| yg n|hmau` n gyixv|n pîdagn ‚N|hmaunf`|‒* mnl|î ~yi paghmn| x`l|i ijl`vøg ‚# Nþnfa| n|hmau`‒* xi nl|i yg lyxhnf`| pn|n lyxhn| q xijihha`gn| ij n|hmau` ~yi~yi|ib`x nþnfa|* xi xijihha`gn ij n|hmau`' Npn|ihi|î ig gyixv|n pîdagn N|hmau`'

Ig ij hnx` fi ‚# Nþnfa| igjnhi‒* ij eygha`gnbaigv` ix ij baxb`* pi|` xi pafi jn fa|ihhaøg Y\Jfij igjnhi'

‚Bùi| n‒* ix ygn `phaøg agvi|ixngvi qn ~yi pi|bava|î `|fign| j`x n|hmau`x ig jn e`|bn~yi ~yi|nb`x' Hyngf` paghmnb`x x`l|i ixvn `phaøg npn|ihi

yg fixpjidnlji* p`fib`x h|in| ygn hn|pivn gyiun ` laigxijihha`gn| ygn hn|pivn qn i}axvigvi'

_n|n bùi| yg n|hmau` n ygnhn|pivn* mnl|î ~yi xijihha`gn| ij n|hmau`* paghmn| x`l|i‚Bùi| n‒ q jyid` ijida| jn hn|pivn f`gfi xi ~yai|in|hmaun|'

Hn|pivnx q n|hmau`x xi pyifig ijabagn|* ig ij hnx` fi jnhn|pivn fi e`|bn h`gkygvn -v`f`x j`x n|hmau`x

pi|vigihaigvix n ixn hn|pivn! q ig ij hnx` fi j`x n|hmau`xfi e`|bn agfauafynj' Mnl|î ~yi xijihha`gn| j`x eahmi|`x ~yi~yi|ib`x ijabagn| q jyid` p|ixa`gn| x`l|i ‚Ijabagn|‒'



>< Bngynj fi D``dji"XAVIX


='8' _îdagn til vap` JAXVN'Ixvi vap` fi pîdagn xi h|in h`b` jnx ngvi|a`|ix' Fixpyáx fi h|infn jnx `pha`gix ~yi npn|ihig

pn|n h|in| faxvagv`x vap`x fi jaxvn x`g; Ijibigv`xfi nhhaøg -pn|n ij xidyabaigv` fi yg p|`qihv`*

pjng ` aghjyx` ygn |iygaøg ig jn ~yi j`xijibigv`x fi jn jaxvn xing ij `|fig fij fân!* Jaxvnfi p|`ljibnx -pn|n ij xidyabaigv` fi jaxvnf`x fip|`ljibnx* nui|ânx* ivh'!* Ixvnf` fi jn ygafnf qH|in| vy p|`pan jaxvn'

Nyg~yi v`fnx jnx pjngvajjnx p|`pyixvnx pyifig xi| b`faeahnfnx* jn ûjvabn `phaøg ix jn ~yi fnygn p`xalajafnf bîx nlai|vn pn|n h|in| jn jaxvn'

H`b` ikibpj`* ijidab`x ‚Ijibigv`x fi nhhaøg‒* g`x npn|ihi jn xadyaigvi uigvngn;

H`b` uib`x npn|ihig hynv|`npn|vnf`x; _|`paivn|a`* Fixh|aphaøg*\ix`jyhaøg q H`bpjivnf`'

Nj paghmn| x`l|i ‚Nþnfa| ijibigv`‒ igv|n|ib`x ig jn`phaøg fi ‚|ijjignf`‒ fi ixvn jaxvn'

V`f`x j`x ijibigv`x fi jnx pjngvajjnx x`g b`faeahnljix

pn|n p`fi| pi|x`gnja{n| jn jaxvn xidûg xy p|`pøxav`' Jn`phaøg ix; ‚_i|x`gnja{n| ixvn jaxvn‒'

Vngv` j`x vi}v`x fi jn hnlihi|n fi h`jybgn ‚G`bl|ifi h`jybgn‒* h`b` ij vap` fi fnv`x ~yi un n |ih`di|h`b` jn p`xahaøg ~yi fili vigi| figv|` fi jn jaxvn*x`g b`faeahnljix'

Xi pyifig nþnfa| bîx h`jybgnx pn|n h`bpjivn| jn jaxvn'

I}axvi ygn `|fignhaøg p|iuaxvn ~yi xi xijihha`gn ig jn `phaøg fi ‚_i|x`gnja{n| vy jaxvn‒'

1' BÎX NHHA@GIX

Mib`x uaxv` jnx `pha`gix fi ifavn| pîdagn* xabl`ja{nfn p`| yg jîpa{ q jn fi h|in| pîdagn* n jnfi|ihmn fij jîpa{ q xabl`ja{nfn p`| ygn m`kn q yg #' N jn fi|ihmn fi nblnx mnq yg ‚Bîx‒ h`gyg bigû fixpjidnlji' H`||ixp`gfi nj bigû fi ‚Bîx nhha`gix‒' Xa paghmnb`x x`l|i ájigv|nb`x ig jn p`xalajafnf fi |inja{n| b`faeahnha`gix fi e`|bn |îpafn'

Un|anx fi ixvnx `pha`gix jnx p`fib`x igh`gv|n| ig `v|`x bigûx* pi|` qn~yi ij nhhix` n ixvi npn|vnf` ix |îpaf` q høb`f`* h`bigvn|ib`x njdygnxfi jnx `pha`gix bîx abp`|vngvix'



>8 Bngynj fi D``dji"XAVIX


Ixvi bigû vaigi v|ix npn|vnf`x; Nhha`gix fi pîdagn* _jngvajjnx fi pîdagnx q Nhha`gix fijxava`' Jnx faxvagvnx `pha`gix xi i}pjahng n h`gvagynhaøg;

1'>' H`geady|nhaøg fi jn pîdagn

_`fib`x b`faeahn| ~yi xi byixv|i ` g` ij vâvyj` fi jn pîdagn*igjnhix n xylpîdagnx* ivh' Nfibîx p`fib`x hnblan| jn Y\J fi jnpîdagn'

Vnblaág* xi pyifi hnblan| jnpjngvajjn fi jn pîdagn* nyg~yipn|n mnhi| ixvi hnbla` mnl|î~yi vigi| hai|v` hyafnf` qn ~yiix p`xalji ~yi xi pai|fnage`|bnhaøg'

1'<' Bùi| jn pîdagnHyngf` eyab`x h|ingf` jnx faxvagvnx pîdagnx* j` mahab`x fibngi|n ~yi ixvyuaixig xavynfnxig ygn ixv|yhvy|n fi î|l`j' Xa* ig

yg ngîjaxax p`xvi|a`| g`x igh`gv|nb`x h`g `v|n gihixafnf* xipyifi u`jui| n b`faeahn|* ix fiha| bùi| jn pîdagn* pn|n h|in|`v|n ixv|yhvy|n ` laig |i`|dnga{n| jn ~yi vigib`x'

Fixpyáx fi xijihha`gn| jn `phaøg* npn|ihi jn ixv|yhvy|n fiî|l`j ~yi mnlânb`x h|inf`' Xijihha`gnb`x ij jydn| n f`gfi~yi|ib`x bùi| gyixv|n pîdagn -ig jn ~yi ixvnb`x* iggyixv|` hnx` jn pîdagn ‚Jaxvn‒! q paghmnb`x x`l|i ‚Bùi|‒'

1'8' @lvigi| uaxvn p|iuan fi jn pîdagn h`b` jihv`|

Ig v`f` b`bigv`* baigv|nx ixvnb`x ifavngf` ij XAVI* j` ixvnb`x uaigf` h`b` ifav`| `nfbagaxv|nf`| -|`jix ~yi ui|ib`x bîx nfijngvi!' Ig `hnxa`gix gihixavnb`x p`fi| faxp`gi|fi jn uaxvn fi yxyn|a` g`|bnj* h`g pi|bax` i}hjyxau` fi jihv`|'

H`g ixvn `phaøg* p`f|ib`x ui| høb` j` ui|ân yg yxyn|a` h`g ij |`jfi jihv`|'

1'6' Hnblan| fi pjngvajjn fi pîdagn_`fib`x b`faeahn| jn pjngvajjn ~yi mib`x ijidaf` p|iuanbigvi'_n|n ijj` vigib`x ixvn `phaøg' Mnl|î ~yi vigi| hyafnf` q xnjun|

p|iuanbigvi j`x h`gvigaf`x -xa xi h|ii h`guigaigvi! p`|~yipyfai|ng pi|fi|xi'

Fixpyáx fi ijidafn jn gyiun pjngvajjn* paghmnb`x x`l|i ‚Hnblan|‒'





>?' NFBAGAXV\NHAØG FIJ XAVA@

N jn Nfbagaxv|nhaøg fij xava` p`fib`x jjidn| fi faui|xnx bngi|nx* pi|` jn bîx

xighajjn ix jn uaxvn ngvi|a`|bigvi* n pn|va| fij bigû ~yi xi fixpjaidn fixfi ijl`vøg ‚BÎX‒'

H`b` uib`x* mnq lnxvngvix `pha`gix p`| j` ~yi g`x higv|n|ib`x ig jnx bîxagvi|ixngvix'

>?'>' _îdagnx_`fib`x ui| jn ixv|yhvy|n ig î|l`j fi gyixv|n XAVI' Xa eyi|n gihixn|a` p`f|ânb`xmnhi| b`faeahnha`gix b`uaigf` ygn pîdagn fi yg jydn| n `v|` -i}pjahnf` ig ijnpn|vnf` 1'<!'

>?'<' N|hmau`x nfkygv`xXi |ih`dig v`f`x j`x n|hmau`x q igjnhix nþnfaf`x n jn XAVI'

>?'8' Digi|nj\ih`di j`x nxpihv`x digi|njix fi jn XAVI' Xi pyifi hnblan| ij vâvyj`* p`gi| qhnblan| jn fixh|aphaøg fi jn XAVI* ivh' H`b` ijibigv`xabp`|vngvix vigib`x ~yi xi ui ij p`|higvnki finjbnhignbaigv` fij xava`* vigaigf` h`b` bî}ab` >??BL'

@v|n p`xalajafnf byq agvi|ixngvi ix jn fi h|in| ygn h`pan fi p|`pa` XAVI* ix fiha| hj`gn| ygnXAVI' _n|n yx`x fij vap` fi H``|fagnhaøg ` _|`qihv`x* pyifi xi| byq agvi|ixngvi'

>?'6' H`bpn|va| q pi|bax`xFnfn xy abp`|vnghan xi fixn||`jjn ig ij vibn >>'

>?'9' _|ixigvnhaøg fij xava`J`x v|ix ûjvab`x npn|vnf`x ixvîg fixvagnf`x nj faxiþ` ixvávah`'

Ig ixvi npn|vnf`* p`f|ib`x hnblan| jn hnlihi|n*pyfaigf` ijida| jn yvaja{nhaøg fi j`d`vap`* q jn ln||njnvi|nj fixvagnfn nj bigû fi gnuidnhaøg'

Igv|ngf` ig ‚Gnuidnhaøg‒ xi pyifi hnblan| j`xfaxvagv`x igjnhix ~yi npn|ihig ig ixvi bigû' Bîx nlnk`*n pn|va| fij l`vøg‚Nþnfa| yg ijibigv` n

jn ln||n jnvi|nj‒* xi pyifi nþnfa| bîx ijibigv`x'

Gnuidnhaøg' _aghmnb`x ig ‚ifavn|‒ igv|nb`x ig ij bigû fignuidnhaøg' _`fib`x b`faeahn| ij vâvyj` fij bigû fignuidnhaøg* xa ~yi|ib`x b`xv|n| ij vâvyj` ` g`* `|dnga{n|nyv`bîvahnbigvi -`|fig njenlávah`! ij bigû ` p`| ijh`gv|n|a` xijihha`gn| ij `|fig* p`fib`x nþnfa| pîdagnx* ivh'Xavibnp' Ix yg igjnhi n jn ixv|yhvy|n -bnpn! fi jn xavi'





>?'5' H`j`|ix q eyigvixNj nhhifi| nj npn|vnf` fi H`j`|ix q eyigvi p`fib`x b`faeahn| ij nxpihv` v`vnj fi gyixv|n

XAVI'

Ig p|abi| jydn| npn|ihi ij vibn -ixvaj` fij xava`!~yi nhvynjbigvi vigib`x' Ig ij fixpjidnlji* xipyifi hnblan| fi vibn* nyg~yi pn|n ix`vigib`x ij npn|vnf` xadyaigvi; ‚Vibnx‒'

J`x faxvagv`x ijibigv`x n b`faeahn|* figv|` fijnpn|vnf` fi ‚h`j`|ix q eyigvix‒ ixvîg `|fignf`xp`|; pîdagn h`bpjivn* hnlihi|n fij xava`* î|in fijh`gvigaf`* dnfdivx fij î|in fij h`gvigaf`*dnfdivx fi jn ln||n jnvi|nj* dnfdivx fignuidnhaøg* gnuidnhaøg m`|a{`gvnj q bigû

fixpjidnlji ig jn gnuidnhaøg m`|a{`gvnj'

Xaibp|i ~yi xi mndn ygn b`faeahnhaøg* ngvix fi xnja|fi jn ‚Nfbagaxv|nhaøg fij xava`‒* mnl|î ~yi ‚Dyn|fn|‒xa ~yi|ib`x ~yi j`x hnbla`x pi|bngi{hng'

>?'4' VibnxD``djiXAVIX p|`p`|ha`gn ygn nbpjan h`jihhaøg fi vibnx pn|n ‚fih`|n|‒ gyixv|n XAVI' Nfibîxfi p`fi| h|in| yg vibn p|`pa`' Jnx p`xalajafnfix x`g d|ngfix* x`j` enjvn fihafa|xi'

Jn jypn ~yi uib`x kygv` n hnfn vibn ix pn|n |inja{n| jn uaxvn p|iuan q fi ixvn e`|bn vigi| ygnafin fi høb` ~yifn|ân' Xa ixvnb`x n dyxv` h`g yg vibn* j` nhipvnb`x'





>>' _I\BAX@X Q H@JNL@\NHA@GIX

Hyngf` mnhib`x ygn XAVI -xava` til! ig p|aghapa` j`

mnhib`x pn|n h`bpn|va|* h`bpn|va| age`|bnhaøg*h`bpn|va| h`g`habaigv`* h`bpn|va| neaha`gix* ivh'

Nj h|in| ygn XAVI* p`| fieihv` xi ixvnljihi ~yi j` h`bpn|vab`x h`g v`fn jn |if fi Agvi|giv* fiixvn e`|bn* hynj~yai| yxyn|a` fi Agvi|giv pyifi igh`gv|n| ij ijibigv` q nhhifi| n áj* p`| j`~yi g` xi |i~yai|i ~yi vigdn ygn hyigvn ig D``dji ga agahan| ygn xixaøg ig D``dji'

_i|` ixv` g` xaibp|i ix j` fixinlji* p`| ikibpj`*baigv|nx ixv`q h`gxv|yqigf`* faxiþngf` jn XAVI* ixp`xalji ~yi g`x agvi|ixi ~yi xin p|aunfn'

Hyngf` paghmnb`x x`l|i ‚H@B_N\VA\‒ g`x npn|ihi ygbigû fixvagnf` n dixva`gn| j`x |`jix fi nfbagaxv|nhaøg'Npn|ihi ij ‚Igjnhi pn|n h`bpn|va|‒* h`daigf` ixvnfa|ihhaøg Y\J q pnxîgf`jn n jnx pi|x`gnx ~yi ~yi|nb`x*

vigf|îg jn `p`|vygafnf fi ui| jn XAVI ~yi mib`x h|inf`' Nfibîx* vnblaág p`fib`xh`bpn|va|jn bifangvi faxvagvnx |ifix x`hanjix'

Ij npn|vnf` fi ‚^yaág vaigi nhhix`‒ g`x fahi høb` ixvî' Ig p|abi|jydn| uib`x ~yi ij nhhix` ix pûljah` ig Agvi|giv q vnblaág g`x

agfahn ~yaág ix ij p|`paivn|a`' Ixvnx f`x `pha`gix xi pyifighnblan|'

>>'>' Hnblan| ij nhhix` n jn XAVINj paghmn| x`l|i ‚HNBLAN\‒ g`x npn|ihi ij bigû fi jn a{~yai|fn'Nhvynjbigvi -xi pyifi ui| jn xijihhaøg! ixvî pûljah` ig jn Til'

_`fib`x ijida| ~yi xin uaxalji pn|n hynj~yai| yxyn|a` ~yi |ihaln ijigjnhi' Fi ixvn e`|bn p`fib`x h`gv|`jn| ~yaág vaigi nhhix`'

Xa p`| ij h`gv|n|a` ~yi|ib`x ~yi jn XAVI xin p|aunfn*vigf|ib`x ~yi ijida| ixvn `phaøg' Fi v`fnx e`|bnx*vngv` ig ixvn b`fnjafnf h`b` ig jnx `v|nx -~ya{îx ig

ixvn `phaøg ixbîx agvi|ixngvi!*i}axvi ijnpn|vnf` fi ‚Nþnfa| n pi|x`gnx‒'

Jnx pi|x`gnx ~yi nþnfnb`x bifangvi xy h`||i`ijihv|øgah`* p`f|îg h`jnl`|n| ig jn ifahaøg fi jn XAVIxidûg ij |`j ~yi vigdn'





>>'<' J`x |`jixJ`x |`jix j`x dixva`gn ij p|`paivn|a`* fi ixvn e`|bn* fihafi ~yaág ix p|`paivn|a` h`g áj* ~yaágpyifi ifavn| j`x h`gvigaf`x q ~yaig pyifi xi| ûgahnbigvi jihv`|' Fn|`x hyigvn ~yi aghjyx` xajn XAVI ix p|aunfn* h`g ij |`j fi jihv`|* p`f|ân nhhifi| n ui| j`x h`gvigaf`x* p|iua` ‚agd|ix`‒

bifangvi xy hyigvn fi h`||i` ijihv|øgah`'

Ix p|`paivn|a`' Vaigi v`fnx jnxp`xalajafnfix nlai|vnx* aghjyx` jn fihnblan| j`x pi|bax`x' _yifi mnli|bîx fi yg p|`paivn|a`'_yifi ifavn|' Vaigi pi|bax` pn|nifavn| jn XAVI pi|` g` pyifi l`||n|'_yifi ui|' Xy pi|bax` ix h`b` jihv`|'

><' _@XALJIX YVAJA[NHA@GIX

Jn h|inhaøg fi ixvi bngynj fi D``djiXAVIX xi fa|adi nj p|èix`|nf` q pi|x`gnj |ijnha`gnf`h`g igv`|g`x ifyhnvau`x* p`| j` vngv` jn uaxaøg ~yi xi pjngvin pn|n xy yvaja{nhaøg ixvî fa|adafnn ixvi vap` fi nhvauafnf; e`|bnhaøg q ifyhnhaøg'

Xi pyifig h|in| XAVIX fa|adafnx nj;

_\@EIX@\NF@'Xi pyifi h|in| ygn XAVI fi hn|îhvi| p|aunf`* nfbagaxv|nfn p`| ygn ` f`x pi|x`gnx -Kiei fiixvyfa`x* Kiei fi Fipn|vnbigv`* H``|fagnf`| fi Hahj`x E`|bnvau`x* ivh'! q xaigf` j`x yxyn|a`xij p|èix`|nf`* ~yi vigf|î ij |`j fi jihv`|'

Yvajafnfix;

• Ixvn| nj fân fi j`x iuigv`x q g`vahanx -xi pyifi h`gvibpjn| n gauij fi higv|` ` n gauijfi fipn|vnbigv`!'

• Faxp`gi| fi n|hmau`x fi yvajafnf nhvynja{nf`x -v`f` vap` fi pjngvajjnx; p|`d|nbnha`gix*enjvnx fij njybgnf`* xnjafnx h`bpjibigvn|anx* ivh'!'

• Xidyabaigv` fi pjngaeahnha`gix p|iuaxvnx -xidyabaigv` fij hy|x`!'

• Xydi|ighanx q np`|vnha`gix'

DIXVAØG' XAVI fi hn|îhvi| p|aunf`' Fipigfaigf` fij vap` fi dixvaøg* pyifi xi| nfbagaxv|nfnp`| un|anx pi|x`gnx -|ijnha`gnfnx h`g jn dixvaøg!' Fnf` ~yi ixvi vap` fi XAVI* j`x yxyn|a`xfili|îg xi|; I~yap` fa|ihvau`* H`baxaøg _ifndødahn* @B\ -Ø|dng` fi Bî}abn\ip|ixigvnhaøg!* ivh'

Yvajafnfix;

• Dixva`gn| jn xih|ivn|ân/lalja`vihn/kienvy|n fi ixvyfa`x fij higv|`'

• Faxp`gi| fi yg |ip`xav`|a` fi f`hybigv`x q n|hmau`x fi yx` h`||aigvi

• Jydn| fi igjnhi n `v|`x xava`x; @|dngaxb`x èahanjix* L`jivagix èahanjix* Fipn|vnbigv`fi Ifyhnhaøg* ivh'



>= Bngynj fi D``dji"XAVIX


H@@\FAGNHAØG' Vnblaág xi pyifig h|in| ygn XAVI pn|n |inja{n| vn|inx fi h``|fagnhaøg'Xidûg ixv` p`f|ânb`x vigi| faxvagvnx gihixafnfix' _`f|ânb`x h``|fagn| yg p|`qihv` h`bûgigv|i un|a`x fipn|vnbigv`x fij higv|`* ` laig igv|i fipn|vnbigv`x fi un|a`x higv|`x'

Vnblaág xi p`f|ân h|in| ygn h``|fagnhaøg fi Vyv`|ix* p`| Hahj` E`|bnvau` -hahj`x fi D|nf`Bifa` p`| yg xava` q fi D|nf` Xypi|a`| p`| `v|`!* p`| hy|x` -vyv`|ix fi p|abi|` q vyv`|ix fixidygf`!* H``|fagnhaøg fi Kieix fi Fipn|vnbigv`* ivh'

Jn un|aifnf ix nbpjan* pi|` qn ~yi xi mng uaxv` jnx bîx |ixv|ahvaunx* ` xin* jnx fi hn|îhvi|p|aunf`* ig ixvi hnx`* jn XAVI pyfai|n xi| pûljahn* h`g yg ûgah` nfbagaxv|nf`| q ij p|`eix`|nf`h`b` h`jnl`|nf`|'

Yvajafnfix;

• Dixva`gn|; _|`qihv`x fij higv|`* p|`qihv`x igv|i higv|`x* nhvauafnfix VAH* ivh'

• @|dnga{nhaøg fij V|nlnk` p`| Hahj`x'

• Np`|vnha`gix fi v`f`x'

• Agahanvaunx q p|`pyixvnx fi v|nlnk`'

@V\NX _@XALAJAFNFIX'

• Nyjn / Nxadgnvy|n / Bøfyj`' Vnljøg fi ngygha`x fi hjnxi* V|nlnk`x fij njybgnf`*@|dnga{nhaøg fij hy|x`; igv|idn fi v|nlnk`x* eihmnx p|`pyixvnx pn|n h`gv|`jix q

i}îbigix* ivh'

• Hy|x`x fi e`|bnhaøg' Fixn||`jj` q pjngaeahnhaøg* _|ixigvn| q pyljahn| j`x h`gvigaf`x*H`bpn|va| j`x bnvi|anjix e`|bnvau`x q fi v|nlnk`* _yljahn| ij h|`g`d|nbn fi vn|inx*ivh'

• V|nlnk` fi Njybgnf`' H|inhaøg fi yg ‚pi|aøfah` fadavnj‒ fij higv|`* _yljahnhaøg qig|a~yihabaigv` fi ygn XAVI vibîvahn* Fip`|vi ixh`jn|* Nhvauafnfix eixvaunx fijhigv|`* ivh'

manual de google sites

Documents