MMAANNUUAALL DDEE CCAARRRREETTEERRAASS EESSPPEECCIIFFIICCAACCIIOONNEESS TTCCNNIICCAASS GGEENNEERRAALLEESS PPAARRAA CCOONNSSTTRRUUCCCCIINN EEGG--22001133 MMAANNUUAALL DDEE CCAARRRREETTEERRAASS EESSPPEECCIIFFIICCAACCIIOONNEESS TTCCNNIICCAASS GGEENNEERRAALLEESS PPAARRAA CCOONNSSTTRRUUCCCCIINN T TO OM MO OI I EEGG--22001133 Manual de Carreteras Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin(EG 2013) INDICE TOMO I PRESENTACIN ................................................................................................................... 9 GENERALIDADES ................................................................................................................. 3 Seccin 01 Generalidades ........................................................................................ 7 Seccin 02 Condiciones de licitacin ...................................................................... 21 Seccin 03 Control de materiales ........................................................................... 31 Seccin 04 Control de calidad ................................................................................ 39 Seccin 05 Relaciones legales y responsabilidad ante el pblico .......................... 51 Seccin 06 Desarrollo y progresin de la obra ....................................................... 65 Seccin 07 Medicin y pago ................................................................................... 73 Seccin 08 Seguridad laboral ................................................................................. 79 Seccin 09 Salubridad............................................................................................. 85 CAPITULOI ....................................................................................................................... 91 TRABAJOS PRELIMINARES..91 Seccin 101 Movilizacin y desmovilizacin de equipo ........................................... 95 Seccin 102 Topografa y georeferenciacin ........................................................... 99 Seccin 103 Mantenimiento de trnsito temporal y seguridad vial ...................... 109 Seccin 104 Campamentos .................................................................................... 123 Seccin 105 Proteccin de restos arqueolgicos ................................................... 131 CAPITULOII .................................................................................................................... 135 MOVIMIENTO DE TIERRAS.....135 Seccin 201 Desbroce y limpieza del terreno ........................................................ 139 Seccin 202 Excavacin para explanaciones .......................................................... 149 Manual de Carreteras Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin(EG 2013) Seccin 203 Remocin de derrumbes .................................................................... 167 Seccin 204 Excavacin general de tneles ........................................................... 175 Seccin 205 Terraplenes ........................................................................................ 185 Seccin 206 Pedraplenes ....................................................................................... 199 Seccin 207 Mejoramiento de suelos .................................................................... 211 Seccin 208 Obras de Encauzamiento ................................................................... 221 Seccin 209 Conformacin y acomodo de DME .................................................... 227 CAPITULOIII ................................................................................................................... 233 AFIRMADOS...233 Seccin 301 Afirmados ........................................................................................... 237 Seccin 301.ASuelos estabilizados con cemento ..................................................... 247 Seccin 301.BSuelos estabilizados con cal ............................................................... 261 Seccin 301.CSuelo estabilizado con productos qumicos ...................................... 273 Seccin 301.DSuelos estabilizados con sales ........................................................... 285 Seccin 301.DSuelos estabilizados con Cloruro de Sodio ..................................... 285 Seccin 301.DSuelos estabilizados con Cloruro de Calcio .................................... 297 Seccin 301.DSuelos estabilizados con Cloruro de Magnesio .............................. 309 Seccin 301.ESuelos estabilizados con emulsin asfltica ...................................... 321 CAPITULOIV ................................................................................................................... 335 CAPAS ANTICONTAMINANTES SUBBASES Y BASES ................................................. 337 Seccin 400 Disposiciones generales ..................................................................... 341 Seccin 401 Capa anticontaminante ...................................................................... 353 Seccin 402 Subbases granulares .......................................................................... 359 Seccin 403 Bases granulares ................................................................................ 369 Seccin 403.ABase de concreto hidrulico poroso .................................................. 379 Seccin 403.BBase de concreto asfltico poroso..................................................... 399 Seccin 403.CBase de concreto hidrulico .............................................................. 411 Seccin 412 Plantas de produccin de materiales ................................................. 443 Seccin 413 Capa de agregado - suelo vegetal para recubrimiento ...................... 453 Seccin 414 Separacin de suelos de subrasante y capas granulares con ............ 459 geotextil Manual de Carreteras Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin(EG 2013) PAVIMENTOS FLEXIBLES ........................................................................................... 465 Seccin 415 Disposiciones generales ..................................................................... 469 Seccin 416 Imprimacin asfltica ......................................................................... 491 Seccin 417 Riego de liga ....................................................................................... 501 Seccin 418 Tratamientos superficiales ................................................................. 507 Seccin 419 Sello asfltico ..................................................................................... 523 Seccin 420 Mortero asfltico ............................................................................... 531 Seccin 421 Sello de fisuras ................................................................................... 545 Seccin 422 Sello de grietas ................................................................................... 551 Seccin 423 Pavimento de concreto asfltico en caliente ..................................... 559 Seccin 424 Pavimento de concreto asfltico en fro ............................................ 603 Seccin 425 Micropavimento ................................................................................. 643 Seccin 426 Cemento asfltico .............................................................................. 659 Seccin 427 Emulsin asfltica .............................................................................. 665 Seccin 428 Asfaltos lquidos ................................................................................. 671 Seccin 429 Filler .................................................................................................... 677 Seccin 430 Mejoradores de adherencia ............................................................... 683 Seccin 431 Cemento asfltico modificado con polmeros ................................... 691 Seccin 432 Emulsin asfltica modificada con polmeros .................................... 701 Seccin 433 Pavimento de concreto asfltico con mezclas porosas.................... 709 Seccin 434 Pavimento de concreto asfltico con mezclas Stone Mastic Asphalt (SMA) .................................................................................................. 729 Seccin 435 Fresado de pavimento asfltico ......................................................... 747 Seccin 436 Pavimento con mezcla asfltica reciclada en caliente ....................... 755 Seccin 437 Pavimento con mezcla asfltica reciclada en fro .............................. 771 PAVIMENTOS RIGIDOS .............................................................................................. 797 Seccin 438 Pavimento de concreto hidrulico ..................................................... 801 Seccin 439 Suministro de cemento portland ....................................................... 853 Seccin 440 Pavimento de adoquines de concreto o piedra ................................. 867 Manual de Carreteras Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin(EG 2013) TOMO II ....................................................................................................................... 879 CAPITULOV .................................................................................................................... 881 DRENAJE...881 Seccin 501 Excavacin para estructuras .............................................................. 885 Seccin 502 Rellenos para estructuras .................................................................. 895 Seccin 503 Concreto estructural .......................................................................... 905 Seccin 504 Acero de refuerzo .............................................................................. 939 Seccin 505 Tubera de concreto simple ............................................................... 949 Seccin 506 Tubera de concreto reforzado .......................................................... 959 Seccin 507 Tubera metlica corrugada ............................................................... 969 Seccin 508 Tubera de polietileno de alta densidad ............................................ 981 Seccin 509 Subdrenes .......................................................................................... 991 Seccin 510 Cunetas revestidas de concreto ....................................................... 1001 Seccin 511 Geotextiles ....................................................................................... 1009 Seccin 512 Subdrenes con geotextil y material granular ................................... 1023 Seccin 513 Geotextil para pavimentacin .......................................................... 1031 Seccin 514 Capa Filtrante ................................................................................... 1039 CAPITULOVI ................................................................................................................. 1041 OBRAS COMPLEMENTARIAS ................................................................................... 1041 Seccin 601 Mampostera .................................................................................... 1045 Seccin 602 Gaviones ........................................................................................... 1055 Seccin 603 Defensas ribereas ........................................................................... 1061 Seccin 604 Demoliciones .................................................................................... 1067 Seccin 605 Delimitacin y Sealizacin del Derecho de Va .............................. 1079 CAPITULOVII ............................................................................................................... 1083 TRANSPORTE .....1083 Seccin 700 Transporte ........................................................................................ 1087 Manual de Carreteras Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin(EG 2013) CAPITULOVIII .............................................................................................................. 1093 SEALIZACIN Y SEGURIDAD VIAL ......................................................................... 1093 Seccin 800 Disposiciones generales ................................................................... 1097 Seccin 801 Seales preventivas ......................................................................... 1123 Seccin 802 Seales reglamentarias .................................................................... 1127 Seccin 803 Seales informativas ........................................................................ 1131 Seccin 804 Postes Delineadores ......................................................................... 1135 Seccin 804.ATachas Retrorreflectivas .................................................................. 1145 Seccin 805 Marcas en el pavimento ................................................................... 1161 Seccin 806 Barreras de Seguridad Vial ............................................................... 1173 Seccin 807 Guardavas metlicos ....................................................................... 1183 Seccin 808 Barrera de seguridad de concreto ................................................... 1193 Seccin 809 Captafaros ........................................................................................ 1201 Seccin 810 Postes de kilometraje ....................................................................... 1207 CAPITULOIX ................................................................................................................. 1211 PROTECCIN AMBIENTAL ....................................................................................... 1211 Seccin 901 Capa superficial de suelo ................................................................. 1215 Seccin 902 rboles y arbustos para cobertura vegetal de terreno .................... 1221 Seccin 903 Herbceas para cobertura vegetal de terreno ................................. 1231 Seccin 904 Mallas y sistemas de confinamiento celular para el control de la erosin .............................................................................................. 1239 Seccin 905 Fuentes de agua ............................................................................... 1249 Seccin 906 Recuperacin ambiental de reas afectadas ................................... 1255 ANEXOS ......................................................................................................................... 1259 Anexo 1 Proceso aleatorio para seleccionar la ubicacin de puntos de muestreo ........................................................................................... 1263 Anexo 2ndice de partidas .............................................................................. 1271 Manual de Carreteras Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin(EG 2013) PRESENTACIN ElMinisteriodeTransportesyComunicacionesensucalidadderganorectoranivel nacional en materia de transporte y trnsito terrestre, es la autoridad competente para dictarlasnormascorrespondientesalagestindelainfraestructuravialyfiscalizarsu cumplimiento. La Direccin General de Caminos y Ferrocarriles es el rgano de lnea de mbito nacional encargadadenormarsobrelagestindelainfraestructuradecaminos,puentesy ferrocarriles; as como de fiscalizar su cumplimiento. ElManualdeEspecificacionesTcnicas GeneralesparaConstruccinformapartede losManualesdeCarreterasestablecidosporelReglamentoNacionaldeGestinde InfraestructuraVialaprobadoporD.S.N034-2008-MTCyconstituyeunodelos documentostcnicosdecarcternormativo,querigeanivelnacionalyesde cumplimientoobligatorioporlosrganosresponsablesdelagestindela infraestructura vial de los tres niveles de gobierno: Nacional, Regional y Local. ElManualdeEspecificacionesTcnicasGeneralesparaConstruccintienepor finalidaduniformizarlascondiciones,requisitos,parmetrosyprocedimientosdelas actividades relativas a las obras de infraestructura vial, con el propsito de estandarizar los procesos que conduzcan a obtener los mejores ndices de calidad de la obra, que a su vez tienen por objeto prevenir y/o evitar las probables controversias que se generan en la administracin de los contratos. ElpresenteManualdeEspecificacionesTcnicasGeneralesparaConstruccin bsicamenteconstituyeunaactualizacindelManualdeEspecificacionesTcnicas GeneralesparaConstruccindeCarreteras(EG-2000),yestorganizadoencaptulosy secciones que abarcan las diferentes actividades o partidas y materiales empleados en la ejecucin de las obras viales. ElManualdeEspecificacionesTcnicasGeneralesparaConstruccindebeser utilizado sin modificacin alguna, en todo caso, si durante la elaboracin de los estudios oejecucindeobrassurgelanecesidaddeincluirtrabajosnocontemplados,se propondrcomoEspecificacionesEspecialesantelaentidadcontratante,quiense encargar de su aprobacin y reporte al rgano normativo de la infraestructura vial del MTC.Teniendoenconsideracinquecomotodacienciaytcnica,laingenieravialesten permanente cambio e innovacin, es necesario que el presente documento sea revisado y actualizado peridicamente por el rgano normativo de la infraestructura vial del MTC, conlasiguientedenominacin:EspecificacionesTcnicasGeneralespara Construccin (EG - ao de actualizacin).Lima, Enero de 2013 Manual de Carreteras Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin3 (EG 2013) GENERALIDADES Manual de Carreteras Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin4 (EG 2013) Manual de Carreteras Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin5 (EG 2013) SECCION 01 GENERALIDADES Manual de Carreteras Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin6 (EG 2013) Manual de Carreteras Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin7 (EG 2013) SECCIN 01 Generalidades ElManualdeEspecificacionesTcnicasGeneralesparaConstruccinesde carctergeneralyrespondealanecesidaddepromoverlauniformidady consistenciadelaspartidasymaterialesquesonhabitualesenproyectosy obras viales.Tambintienenporfuncinlasdeprevenirydisminuirlasprobables controversiasquesegeneranenlaadministracindelosContratosy propugnarlacalidaddeltrabajo,paracuyologro,seconsideraimportante que los ejecutores promuevan mecanismos de autocontrol de calidad de obra ylaaceptacinsatisfactoriaporpartedelaentidadcontratante.La SupervisintendrlafuncindeefectuarelControldeCalidaddelaObra paralocualcontarconloselementostcnico-logsticosquerequierael Proyecto.UnaspectoadestacarenlaspresentesEspecificacionesesconsiderarlaimportanciaquetieneelfactorhumanoysuentornosocioambientalenla ejecucindelasobrasviales,tomandolasaccionesyprevisionesnecesarias conlafinalidaddemitigarlosimpactossocioambientales,permitiendoun adecuadoniveldeseguimientoycontrolparalapreservacindelos ecosistemas y la calidad de vida de la poblacin.01.01 Las especificaciones generales dentro del contrato de ejecucin de obra Lasespecificacionestcnicasgeneralesdeestemanualqueseanecesario utilizarenundeterminadoproyecto,formarnpartedelosdocumentosdel contrato y compromete a las partes que lo suscriben. Todanormativaalaquesehacereferenciaenestasespecificaciones generales debe estar vigente; en caso, alguna de ellas sufriera modificacin o actualizacinduranteelperiododevigenciadeestasespecificaciones generales, debe tomarse en consideracin. Manual de Carreteras Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin8 (EG 2013) 01.02 Especificaciones especiales Las especificaciones especiales sern de uso exclusivo para el proyecto para el cualhasidopropuesto,lascualesdebenseraprobadasporlaentidad contratante y pasarn a formar parte del expediente tcnico del proyecto. As mismo dichas especificaciones luego de su aprobacin debern ser reportadas alrganonormativodelainfraestructuravialdelMTC,paraqueevalela posibilidaddesuincorporacinenelManualdeEspecificacionesTcnicas Generales para Construccin. 01.03 Organizacin de las especificaciones generales LasEspecificacionesTcnicasGeneralesparaConstruccintienenla siguiente estructura y organizacin: CAPTULOS Abarcanunaseriedeaspectosanlogosencuantoarubrosde construccin que frecuentemente se utilizan en Proyectos viales. Un captulo puede contener varias SECCIONES. SECCIONES Una seccin trata especficamente una determinada tarea de construccin quegeneralmenteconstituyeunapartidaqueconformaelExpediente Tcnico del Proyecto.UnaseccinestarconformadaporSUBSECCIONESqueporlogeneral abarcan lo siguiente:-Descripcin -Materiales -Equipo -Requisitos para la construccin -Medicin -Pago, y -Otros Manual de Carreteras Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin9 (EG 2013) Codificacin de partidas LaorganizacinquesehaprevistoparalasEspecificacionesTcnicas, permitenunaadecuadacodificacinylaprevisinnecesariaparaque peridicamente,enlamedidaqueseanecesario,puedanserampliadas, revisadas y/o mejoradas.La codificacin responder al siguiente criterio: Cadaunodeloscaptulosllevarcomoidentificacinundgitocomenzando por1,conprogresincorrelativaparalossiguientesquesedefinancomo tales. SECCIONES Elespacioreservadoporlasseccionesquesepuedenintroducirenun captulotendrunacapacidadde99secciones.Afindepoderalbergar, intercalar o ampliar otras secciones que se requieran, se pueden codificar las secciones con intervalos entre cada una de ellas. SUBSECCIONES Lassubseccionestendrnunanumeracincorrelativaqueidentificar cada uno de los temas que son tratados dentro de la seccin.El criterio de codificacin planteado puede apreciarsea manera ilustrativa en el siguiente ejemplo: -Captulo 2: MovimientodeTierras,identificaundeterminadocaptulocomoun rubro general de actividad. -Seccin 202: Excavacin paraExplanaciones, identifica unaactividad especfica deconstruccinqueseencuentradentrodelCaptuloMovimiento deTierras.Generalmenteunaseccincorrespondeaunapartida del presupuesto. -Subseccin 202.21: Medicin, identifica la forma en que se efectuar la medicin de la partida especfica. Manual de Carreteras Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin10 (EG 2013) De esta forma el cdigo 202.21 identifica la seccin 02 asociada a la actividad ExcavacinparaExplanacionesquesehalladentrodelrubrogeneraldel captulo2MovimientodeTierras.Elpuntodecimalounguinseparador delimitan la Subseccin 21 Medicin. Grficamente la codificacin planteada ser: La identificacin de la Subseccin no es necesariamente la misma para una u otra seccin, ya que depender de la cantidad de subsecciones que contenga una seccin, lo que es variable en funcin de la importancia y complejidad de laactividad.EnconsecuencialaSubseccintienecarcterdescriptivoy respondesoloalanecesidaddeunamayoromenornecesidadde caractersticasdemtodosconstructivos,preparacin,materiales,trfico, mantenimiento,mediciones,basesdepagoyotrosaspectosquerequieran serdescritosomencionadosenunaSubseccin.Escorrelativosolopara ordenar el texto y no tiene asociado ninguna caracterstica especfica. Lacodificacindelaseccinesnicayestasociadaaunadeterminada actividadconstructivaodecarctergeneralyaundeterminadocaptuloo grupodeactividadesanlogas.Lasseccionestendrnunanumeracin correlativayentreparntesissecolocarelaodesucreacino actualizacin. Ventajas de la codificacin -Identificacin precisa de una determinada seccin o partida. -Permite uniformizar el Expediente Tcnico de Licitacin y Presupuestos, ya que la gran mayora de actividades tendr un cdigo determinado al que se referirn todos los documentos del Expediente Tcnico. -Serposibleincorporaryampliarpartidasnoprevistasenlas EspecificacionesTcnicas,peronecesariasenunProyectoespecfico, aprovechandolosintervalosdelacodificacinylaposibilidadde compatibilizar determinadas partidas dentro de un grupo de secciones. Dos dgitos identifican la subseccin Un punto o un guin separa la identificacin del Captulo y la Seccin de la Subseccin Dos siguientes dgitos. Identifican una Seccin o una actividad especfica Un primer dgito identifica un Captulo determinado (capacidad: 9 Captulos) Manual de Carreteras Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin11 (EG 2013) -LosProyectosvialesdebenreferirsealacodificacindelas especificacionesconelfindeuniformizarloscriterios,tantoenla ejecucin del Proyecto como en la construccin y control de las obras. Partidas de pago La presentacin de los distintos tems de pago sigue la siguiente codificacin: EncualquierEspecificacinEspecial,sedeberseguirestacodificacinpara crear un nuevo tem. 01.04 Abreviaturas LasabreviacionesutilizadaseneltextodelManualdeEspecificaciones TcnicasGeneralesparaConstruccin,representanloqueseindicaa continuacin: -AASHTO:AmericanAssociationofStateHighwayand TransportationOfficialsoAsociacinAmericanadeAutoridades Estatales de Carreteras y Transporte. -ACI:AmericanConcreteInstituteoInstitutoAmericanodel Concreto. -AENOR: Asociacin Espaola de Normalizacin. -AFNOR:AssociationFranaisedeNormalizationoAsociacin Francesa de Normalizacin. -AI: The Asphalt Institute o Instituto del Asfalto. -ANSI: American National Standards Institute o Instituto Nacional de Normalizacin Estadounidense. -API:AmericanPetroleumInstituteoInstitutoAmericanodel Petrleo. -ASTM:AmericanSocietyforTestingandMaterialsSociedad Americana para Ensayos y Materiales. -AWS:AmericanWeldingSocietyoAsociacindeSoldadura Americana. Letramaysculacolocadaenorden alfabtico Un punto o un guin separa la identificacin del Captulo y la Seccin de la Subseccin Dos siguientes dgitos. Identifican una Seccin o unaactividadespecfica(Capacidad:99 secciones por cada Captulo) UnprimerdgitoidentificaunCaptulo determinado (capacidad: 9 Captulos) Manual de Carreteras Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin12 (EG 2013) -BS: British Standards o Normas Britnicas. -CEN: Comit Europeo de Normalizacin. -(EG - ao de actualizacin): Manual de Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin.-(DG - ao de actualizacin): Manual de Diseo Geomtrico. -(EM - ao de actualizacin): Manual de Ensayo de Materiales. -(DCT-aode actualizacin):Manual de Dispositivos de Control de Trnsito Automotor para Calles y Carreteras. -EE: Especificaciones Especiales.-FHWA: Federal Highway Administration o Administracin Federal de Carreteras. -INRENA: Instituto Nacional de Recursos Naturales.-ISSA:InternationalSlurrySurfacingAssociationoAsociacin Internacional de Superficies con lechadas asflticas. -MTC: Ministerio de Transportes y Comunicaciones. -NTL: Normas Tcnicas de Laboratorio (Espaa). -NTP: Norma Tcnica Peruana. -PCA:PortlandCementAssociationoAsociacindelCemento Portland. -SI:SistemaInternacionaldeUnidades(SistemaMtrico Modernizado). -SLUMP: Sistema Legal de Unidades de Medida del Per (el SI en el Per). -UNE: Norma Tcnica Espaola (AENOR) -UNE-EN:NormaTcnicaEspaolaoriginadaporlatrasposicinde una norma europea (AENOR) 01.05 Sistema de medidas Lasunidadesdemedidautilizadasysussmbolos,correspondenalSistema LegaldeUnidadesdeMedidadePer(SLUMPaprobadaconlaLey23560), que adopta a su vez las unidades del Sistema Internacional de Unidades (SI). ElSIrecomiendaminimizarelusodeunidadesdeotrossistemas,peroen esteManualsehanaadidootrasunidadesqueseutilizanenelmedio Manual de Carreteras Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin13 (EG 2013) peruano.Aquellasquenoseencuentrenincluidasenlalistasiguiente,se definirncomoloestableceelSLUMPolanormaASTME380Standard Practice for Use of International System of Units (SI) (The Moderniced Metric System)o,ensudefecto,enlasespecificacionesynormasalascualesse hace referencia en el presente documento. El sistema empleado paraseparar decimales con unacoma esel establecido por el Sistema Internacional, y es adoptado por la mayora de los pases. En cuantoalaseparacinpormiles,seconsideranecesarioadoptarelpunto, para evitar confusiones con los espacios (ejemplo: 1.234,55). a.Unidades bsicas SmboloUnidad de MedidaMagnitud Fsica mmetrolongitud kgkilogramomasa ssegundotiempo KKelvin temperatura termodinmica cdcandelaintensidad luminosa b.Unidades derivadas con nombre y smbolo propios SmboloUnidad de MedidaMagnitud Fsica HzHertz (s-1) (Hercio)frecuencia NNewton (Kg.m/s2)fuerza PaPascal (N/m2)presin JJoule (N.m)(Julio)energa, trabajo WWatt (J/s) (Vatio)potencia, flujo radiante VVoltio (W/A)potencial elctrico lxluxiluminacin radngulo planoradin OOhm (V/A) Ohmioresistencia elctrica Cgrado Celsius (grado centgrado)temperatura grado angularngulo plano HHenry (Henrio)inductancia Manual de Carreteras Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin14 (EG 2013) c.Otras unidades derivadas SmboloUnidad de MedidaMagnitud Fsica m2metro cuadradorea m3metro cbicovolumen m3-kmmetro cbico por kilometrovolumen por distancia kg/m3kilogramo por metro cbicodensidad m/smetro por segundovelocidad d.Prefijos SmboloPrefijoValor Eexa1018 Ppeta1015 Ttera1012 Ggiga109 Mmega106 kkilo103 mmili10-3 micro10-6 nnano10-9 ppico10-12 ffemto10-15 aatto10-18 e.Otros prefijos SmboloPrefijoValorhhecto102 dadeca101 ddeci10-1 ccenti10-2 Manual de Carreteras Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin15 (EG 2013) f.Unidades de otros sistemas utilizadas en Per SmboloUnidad de MedidaMagnitud Fsica minminutotiempo hhoraTiempo ddatiempo llitrovolumen tontonelada mtricamasa hahectrearea g.Notacin para taludes (vertical: horizontal) Parataludesconinclinacinmenorque1:1,expresarlainclinacindeltalud como la relacin de una unidad vertical a un nmero de unidades horizontales (1:n).Parataludesconinclinacinmayorque1:1expresarlainclinacindeltalud como la relacin de un nmero de unidades verticales a una unidad horizontal (n:1). 01.06 Definiciones La definicin de los trminos usados en el presente documento corresponden alGlosariodeTrminosdeUsoFrecuenteenProyectosdeInfraestructura Vial, aprobado mediante Resolucin Ministerial N. 660-2008-MTC/02. Asmismo,acontinuacinseincluyenladefinicindelostrminosno contenidosenelindicadoglosarioyqueserndeusoexclusivoparael presente documento.Bases de Licitacin Documentoquecontienetodaslasdisposiciones,condicionesy procedimientosparaefectuarunalicitacinyparaelcontrol administrativo de la obra durante su ejecucin y hasta su liquidacin final. Contrato Documento o instrumento jurdico suscrito entre laEntidad Licitante y el Contratista,deconformidadconlasLeyesdelPer.Enlseestablecen los derechos y obligaciones de ambas partes. Manual de Carreteras Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin16 (EG 2013) Dispositivos de Control de Trnsito Estn conformados por las seales verticales y horizontales, semforos y dispositivosauxiliaresquetienenlafuncindefacilitaralconductorla observanciaestrictadelasreglasquegobiernanlacirculacinvehicular, tanto en carreteras como en las calles de la ciudad. Efecto Todocomportamientooacontecimientodelquepuedarazonablemente decirse que ha sido influido por algn aspecto del programa o Proyecto. Enfermedad Profesional Enfermedad producto del trabajo diario en un ambiente daino, que es de origen lento y se agrava tambin lentamente. Entidad Licitante Eslaentidadpblicaquesometealicitacindeacuerdoalasleyesdel Per, la ejecucin de una determinada obra. Impacto ResultadodelosefectosdeunProyecto(ONU,1984)conalteraciones que se dan a mediano o largo plazo en la poblacin objetivo y que pueden atribuirse nica y exclusivamente al Proyecto. Ingeniero Residente Superintendente ProfesionalrepresentanteautorizadodelContratista,conlaautoridad para actuar por l en la direccin de la obra. Inspector FuncionariodelaEntidadLicitanteenquiensehadelegadola responsabilidad de supervisar un determinado Proyecto. Poblacin afectada Laspersonasqueporresultadodelasactividadesrelacionadasconun Proyecto reciben las consecuencias del mismo. Manual de Carreteras Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin17 (EG 2013) Proyecto Comprende los estudios y las obras de una determinada intervencin del Estado.IncluyendoelReasentamientoInvoluntarioyelPlande Conservacin Ambiental. Salubridad Aspectosycondicionesquetiendenaconservarypreservarlasaludde los seres orgnicos. Salud Estado en que el ser orgnico ejerce normalmente todas sus funciones.Trfico de Diseo Nmero de aplicaciones de carga para el perodo de diseo del Proyecto. Si el nmero de aplicaciones es menor de 104se considera Trfico Ligero. Si el nmero de aplicaciones es mayor o igual a 104y menor de 106se consideracomotrficoMedio.Sielnmerodeaplicacionesesmayoro igual a 106, se considera trfico pesado. Zona del Proyecto reaquecomprendealProyectoylaszonasadyacenteso complementarias requeridas por este. Manual de Carreteras Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin18 (EG 2013) Manual de Carreteras Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin19 (EG 2013) SECCION 02 CONDICIONES DE LICITACIN Manual de Carreteras Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin20 (EG 2013) Manual de Carreteras Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin21 (EG 2013) SECCIN 02 Condiciones de licitacin Lascondicionesgeneralesdelacontratacinseencuentradeterminadopor losactoscomprendidosenelprocesodeseleccinqueseiniciaconla convocatoria,incluyebaselegal,registrodeparticipantesyentregade bienes, formulacin y absolucin de consultas, elevacin de observaciones al OSCEeintegracindelasbases,formadepresentacindelapropuestas, contenidodelapropuestatcnica,econmica,evaluacindepropuestas, otorgamientoyconsentimientodelabuenapro,solucindecontroversias, suscripcinyvigenciadelcontrato,requisitosdelasgarantas,ejecucinde las garanta, rgimen de penalidades, adelantosy pagos. TodosestosaspectosbsicosdebenestarcontenidosenlasBasesque prepara la Entidad convocante, acorde a la normatividad vigente. Enelcasodeobrassedebecontarconelexpedientetcnicoaprobadoy cumplirseconlasdemsobligacionesestablecidasenelordenamientolegal como a continuacin se detalla:Tabla 02-01 NmeroDescripcinFecha de Publicacin ConstitucinPolticadelEstado,TtuloIII, Captulo IV, Artculo 76 30 DIC.1993 DecretoLegislativoqueapruebalaleyde ContratacionesdelEstadoysuReglamento Decreto Supremo N 184-2008-EF04JUN.08;entraronen vigenciael1FEB.2009de conformidadalDecretode UrgenciaN014-2009pub. 31 ENE.2009 D. Leg. N 1017 Ley N Ley de presupuesto del Sector Pblicovigente Ley N 27293 LeydelSistemaNacionaldeInversin Pblica y sus modificatorias28 JUL.2000 D.S.N102-2007EF modificada por D.S. N 038-2009-EF ReglamentodelaLeydelSistemaNacional de Inversin Pblicay su modificatoriaElReglamentopublicadoel 19JUL07ylamodificatoria el 16 FEB.09 ResolucinDirectoralN 002-2009-EF/68.01 DirectivaGeneraldelSistemaNacionalde Inversin Pblica05 FEB.2009 Manual de Carreteras Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin22 (EG 2013) Entodacontratacinparaconstruccindecarreterasseaplicarncriterios paragarantizarlasostenibilidadambiental,procurandoevitarimpactos ambientales negativos en concordancia con la normatividad aplicable vigente, entre las cuales se indican las siguientes: Tabla 02-02 NmeroDescripcinFecha de Publicacin D.S. N012-2009-MINAM Poltica Nacional del Ambiente 23 MAY.2009 Ley N 28611D. L. N 1055 Ley General del Ambiente que modifica la Ley N 28611 15 OCT.2005 27 JUN.2008 Ley N 28245D.S. N 08-2005-PCMLeyMarcodelSistemaNacionalde Gestin AmbientalReglamento 04 JUN.2004 28 ENE.2005 D. L. N 1078 que modifica la Ley N27446 LeydelSistemaNacionaldeEvaluacin de Impacto Ambiental28 JUN.2008 D. S. N 019-2009-MINAMReglamentodelaLeydelSistema NacionaldeEvaluacindeImpacto Ambiental25 SET.2009 Ley N 29338Ley de Recursos Hdricos 31 MAR.2009 D.S. N 001-2010-AG ReglamentodelaLeydeRecursos Hdricos24 MAR.2010 ReglamentosobreTransparenciaacceso alainformacinpblicaambientaly participacinyconsultaciudadanaen asuntos ambientales17 ENE.2009 D.S. N 002-2009-MINAM D. L. N 1065 modifica Ley N 27314 Modifica Ley General de Residuos Slidos28 JUN.2008 Ley N 29785 Ley del Derecho a la Consulta Previa a los PueblosIndgenasuOriginarios, reconocidos en el Convenio 169 de la OIT 6 SET.2011 D.S. N 001-2012-MCReglamento de la Ley N 297852 ABR.2012 Las obras se ejecutaran con el menor impacto ambiental, principalmente en lo relativoalautilizacindesuelos,cursosdeagua,calidaddelaire,faunay flora silvestre, as como la relacin con la comunidad afectada por el Proyecto. Manual de Carreteras Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin23 (EG 2013) El Ministerio de Transportes y Comunicaciones es la autoridad en esta materia a travs de la Direccin General de Asuntos Socio Ambiental, la misma que se encarga de velar por el cumplimiento de las normas vigentes aplicables con el findeasegurarlaviabilidadsocioambientaldelosproyectosde infraestructura, indicndose entre otros, los siguientes conceptos y normas:

a.Proteccin y preservacin del medio ambiente Tabla 02-03 NmeroDescripcinFecha de Publicacin ManualAmbientalparaelDiseoyConstruccinde Vas 1995 R.D. N 068-2005-MTC/ 16ManualdeGestinSocioAmbientalparaProyectos Viales Departamentales22 NOV.2005 GuaAmbientalparalaRehabilitaciny Mantenimiento de Caminos Rurales ManualdeConcienciacinAmbientalparala Rehabilitacin y el Mantenimiento de Caminos Rurales Gua para la Determinacin de los Costos Ambientales en Carreteras 1995 R.V.M. N. 226-99MTC/15.02 Gua para Supervisin Ambiental de Carreteras1999 InformedeSupervisinAmbiental.Especificaciones Tcnicas Generales Medidas Ambientales a ejecutar finalizadas las Obras GuaparaelaborarEstudiosdeImpactoAmbientalen el Sector Transportes GuaparaelDesarrollodeAuditoraseInspectoras Ambientales de Proyectos Viales 1995 R.N.M.N 1079-2007-MTC/ 02LineamientosparalaElaboracindelosTrminosde referenciadelosestudiosdeImpactoAmbientalpara proyectos de infraestructura vial28 DIC.2007 Manual de Carreteras Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin24 (EG 2013) EnelmbitonacionallasnormasquetienenrelacinconlaProtecciny Preservacin del Medio Ambiente, entre otras son las siguientes: Tabla 02-04 NmeroDescripcinFecha de Publicacin Art. 66-69 Del ambiente y Recursos NaturalesConstitucin Poltica, Ttulo III, Captulo II30 DIC.1993 Ley N 26410Ley del Consejo Nacional del Ambiente22 DIC.1994 Ley N 28245 LeyMarcodelSistemaNacionaldeGestin Ambiental08 JUN.2004 D.S. N 08-2005-PCM Reglamento Ley Marco de Gestin Ambiental 28 ENE.2005 Ley N 28611Ley General del Ambiente 15 OCT.2005 D. L. N 1013 LeydeCreacinOrganizacinyFuncionesdel Ministerio del Ambiente14 MAY.2008 Res. Contralora N 470-2008-CGGua de Auditora Ambiental Gubernamental 01 NOV.2008 Ley N 29256 LeyqueregulaelTransporteTerrestrede Materiales y Residuos Peligrosos 04 JUL.2007 D.S. N 021-2008-MTC ReglamentoNacionaldeTransporteTerrestre de Materiales y Residuos Peligrosos 10 JUN.2008 Ley N 28804Regula Declaratoria de Emergencia Ambiental 21 JUL.2006 Ley N 26786 LeydeEvaluacindelImpactoAmbientalpara obras y actividades 1997 Ley N 26834Ley de reas Naturales Protegidas1997 Ley N 26913 LeyquemodificaelCdigodelMedio Ambiente y de los Recursos Naturales 1998 Ley N 613-90 ObligacinderealizarestudiosdeImpacto Ambiental (EIA) derogado por la Ley N 28611 1990 D.L. N 757-91Ley Marco Crecimiento de la inversin Privada13 NOV.1991 Ley N 28221 Leyqueregulaelderechoporextraccinde materiales de los lveos o cauces de los ros por las municipalidades07 MAY.2004 D.S. N. 037-96-EM Normasparaaprovechamientodecanterasdematerialesdeconstruccinqueseutilizanenobras de infraestructura del Estado28 OCT.1996 R.M.N188-97-EM/VMM Reglamentodenormasparael aprovechamiento de canteras 1997 Ley N 28221Leyqueregulaelderechoporextraccinde materialesdealveolosocaucesdelosrospor las municipalidades11 MAY.2004 D.S. N. 044-98-PCM ReglamentoNacionalparalaaprobacinde EstndaresdeCalidadAmbientalyLmites Mximos Permisibles 11 NOV. 1998 D.S. N 047-2001-MTC EstablecenLmitesMximosPermisiblesde emisionescontaminantesparavehculos automotores que circulen en la red vial0CT.2001 Manual de Carreteras Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin25 (EG 2013) Lasobrasseejecutaranconestrictocumplimientodelasrecomendaciones descritasenelEstudiodeImpactoAmbientalsobreManejodereas Ambientales. b.Seguridad laboral Tabla 02-05 NmeroDescripcinFecha de Publicacin R.S. N. 021-83-TR NormasBsicasdeSeguridadeHigieneen Obras de Edificacin 23 MAR.1983 D.S. N 009-2005-TRMod. D.S. N 007-2007-TR Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo y su modificatoria 28 SET.2005 y la modificacin el 06 ABR.2007 D.L. N. 18846 LeydeAccidentesdeTrabajo.Declaradano vlido por Ley N. 29477. Restablecen vigencia delD.L.N18846sobreSegurodeaccidentes detrabajoyenfermedadesprofesionalesa travs de la Ley N. 26183 de 1993. 1971 Ley N. 26183Restablece a la Ley de Accidentes de Trabajo1993 Ley N. 26790 LeydeModernizacindelaSeguridadSocial en Salud 17 MAY.1997 D.S.N 009-97-SA ReglamentodelaLeydeModernizacindela Seguridad Social en Salud09 SET.1997 D.S. N 003-98-SA NormasTcnicasdelSeguroComplementario de Trabajo de Riesgo 14 ABR.1998 D.S. N 009-2005-TRMod. D.S.N 007-2007-TRReglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo y su modificatoria28 SET.2005 modificado del 06 ABR.2007 D.S. N. 046-2001-EM Reglamento de Seguridad e Higiene Minera 26 JUL.2001 Ley N. 26636Ley Procesal del Trabajo24 JUN.1996 D.L. N. 728 TextonicoOrdenadodelDecretoLegislativo querigeparalostrabajadoressujetosal rgimen laboral privado 1991 D.L. N. 688Ley de Consolidacin de Beneficios Sociales1991 D.S. N. 024-2001-TR ReglamentodelaLeydeConsolidacinde Beneficios Sociales 2001 Ley N.28806 modificado por Ley N. 29346LeyGeneraldeInspeccindelTrabajoysu modificatoria 19 JUN.2006 modificado el 09 ABR.2009 D.S. N. 019-2006-TRMod. D.S. N 019-2007-TR ReglamentodelaLeyGeneraldeInspeccin del Trabajo29 OCT.2006 modificado el 11 SET.2007 Manual de Carreteras Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin26 (EG 2013) c.Aspectos socio culturales Tabla 02-06 NmeroDescripcinFecha de Publicacin Art.21Patrimonio Cultural de la Nacin Constitucin Poltica del Per1993 Ley N. 27972Ley Orgnica de Municipalidades27 MAY.2003 Ley N. 27616 Leyquerestituyerecursosalosgobiernos Municipales 29 DIC.2001 Ley N 27867 Ley Orgnica de Gobiernos Regionales26 JUN.2007 LeyN.29313que modifica la Ley N. 26300 LeydelosDerechosdeParticipaciny Control Ciudadanos 07 ENE.2009 D.S. N 002-2009-MINAM ReglamentosobreTransparenciaAccesoala InformacinPblicaAmbientaly ParticipacinyConsultaCiudadanaen Asuntos Ambientales 16 ENE.2009 Ley N. 27580 Leyquedisponemedidasdeproteccinque debeaplicarelInstitutoNacionaldeCultura paralaejecucindeobrasenbienes culturales inmuebles 06 DIC.2001 D.L. N. 696 LeydePromocindelaInversinPrivadaen Acciones de Renovacin Urbana 1991 D.S. N. 11-95-MTCReglamento del Decreto Legislativo 696.1995 Ley N 27181 LeyGeneraldeTransporteyTrnsito Terrestre 1995 D.S. N 034-2008-MTC ReglamentoNacionaldeGestinde Infraestructura Vial 2008 D.S. N 017-2007-MTCReglamento de Jerarquizacin Vial2007 Ley N 28296Mod. por D. L. 1003 LeyGeneraldelPatrimonioCulturaldela NacinysumodificacinrespectoalArt.30 paralaagilizacinenlaejecucindeobras pblicas 2004 modificacin publicada el 02 MAY.2008 R.L. N. 26236 Proteccin,ConservacinyRecuperacinde bienes arqueolgicos, histricos y culturales. 1993 TITULOVIIIDELITOS CONTRAELPATRIMONIO CULTURAL (Art. 226- 231) Mod. por Ley N. 27244 Cdigo Penal D. L. N 635 y su modificatoria Cdigo ao 1991 modificatoria 26 DIC.1999 Ley N. 228567Modifica el Art. 228 del Cdigo Penal02 JUL.2005 Ley N 29263 Arts.304-307sobre Delitos Ambientales Arts.308-313Delitos contralosRecursos Naturales Leyquemodificadiversosartculosdel CdigoPenalydelaLeyGeneraldel Ambiente 02 OCT.2008 Art.936Proteccinal PatrimonioCulturaldela Nacin Cdigo Civil D. L. N 29525.JUL.1984 Manual de Carreteras Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin27 (EG 2013) Tabla 02-06 (Continuacin) NmeroDescripcinFecha de Publicacin Ley N 27752LeyquemodificaArt.82delCdigoProcesal Civil sobre Patrocinio de Intereses Difusos 08 JUN.2002 Ley N 27444art.34Procedimientode EvaluacinPreviacon silencio negativo , cuando lasolicitudversasobre asuntosdeinters pblico(..)ladefensa nacionalyelpatrimonio histricoculturaldela Nacin.Ley de Procedimiento Administrativo GeneralABR.2001 Ley N. 29060 PrimeraDisposicin Transitoria Complementaria y FinalLey del Silencio Administrativo07 JUL.2007 D.S.N010-09-VIVIENDANormaG.050Seguridad durante la ConstruccinActualizacindelReglamentoNacionalde Edificaciones 09 MAY.2009 Ley N. 27117Ley General de Expropiaciones1999 Ley N. 27628 Ley que facilita la ejecucin de obras pblicas viales 09 ENE.2002 Ley N. 29171 Leyqueestablecemedidasparaagilizarel procedimientodeexpropiacindelos inmueblesafectadosporlaejecucinde obraspblicasdeinfraestructuradegran envergadura 22 DIC.2007 Ley N. 26512Ley de Saneamiento de Inmuebles del Estado27 JUL.1995 R.M. N 631-2007-VIVIENDAQueprecisaquelaDireccinNacionalde Construccinserelrganoresponsablede llevar a cabo las tasaciones 12 DIC.2007 R.M. N 126-2008-VIVIENDAReglamento Nacional de Tasaciones del Per13 MAY.2007 D.L. N. 1089 Queregulaelrgimentemporal extraordinariodeformalizacinyTitulacin de Predios Rurales ( queno es aplicable para el caso de los pueblos indgenas) 28 JUN.2008 D.S. N 032-2008-VIVIENDAReglamento del D. L. N. 108914 DIC.2008 Manual de Carreteras Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin28 (EG 2013) d.Aspectos de seguridad vial Tabla 02-07 NmeroDescripcinFecha de Publicacin R.M. N. 210-2000-MTC/15.02 ManualdeDispositivosdeControl deTrnsitoAutomotorparaCalles y Carreteras 03 MAY.2000 R.M.N405-2000-MTC-02que modificalaR.MN.210-2000-MTC/15.02 ModificanelManualde Dispositivos de Control de Trnsito AutomotorparaCallesy Carreteras 07 OCT.2000 R.M.N733-2004-MTC-02que modificalaR.MN.210-2000-MTC/15.02 ModificanelManualde Dispositivos de Control de Trnsito AutomotorparaCallesy Carreteras29 SET.2004 R.M. N. 870-2008-MTC/02 ModificanelManualde Dispositivos de Control de Trnsito AutomotorparaCallesy Carreteras09 DIC.2008 R.D. N. 050-2007-MTC/14 DirectivadeReductoresde Velocidad Tipo Resalto 2007 R.M. N. 824-2008-MTC/02 DirectivadeSistemade ContencindeVehculosTipo Barreras de Seguridad 2008 e.Aspectos contractuales, de Procedimientos y de Control Tabla 02-08 NmeroDescripcinFecha de Publicacin D.L. N 1071 que mod. Ley N 26572Leyde Arbitraje28 JUN.2008 D.L. N 1070 que mod. Ley N 26872Ley de Conciliacin28 JUN.2008 D.S. 014-2008 JUS ReglamentodelaLeyde Conciliacin 30 AGO.2008 Ley N. 29370 LeydeOrganizacinyfunciones delMinisteriodeTransportey Comunicaciones 03 JUN.2009 Ley N 27785 LeyOrgnicadelSistemaNacional de Control y sus modificatorias23 JUL.2002 Ley N 28716 LeydeControlInternodelas Entidades del Estado 18 ABR.2006 Res. Contralora 196-2010-CG Directivasobrecontrolprevio externodelasprestaciones adicionales de obra 23 JUL.2010 R.M. N 846-2009Modifican el TUPA del MTC 15 DIC.2009 Manual de Carreteras Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin29 (EG 2013) SECCION 03 CONTROL DE MATERIALES Manual de Carreteras Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin30 (EG 2013) Manual de Carreteras Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin31 (EG 2013) SECCIN 03 Control de materiales 03.01 Generalidades Todoslosmaterialesnecesariosparalaejecucindelasobrassern suministradosporelContratista,porloqueesdesuresponsabilidadla seleccindelosmismos,delasfuentesdeaprovisionamientodelProyecto, teniendo en cuenta que los materiales deben cumplir con todos los requisitos de calidad exigidos en estas Especificaciones y requerimientos establecidos en los Estudios Tcnicos y Ambientales del Proyecto. Los precios consignados en los presupuestos de cada Proyecto debern incluir loscostosdetransportes,carga,descarga,manipuleo,mermasyotros conceptos que pudieran existir. ElContratistadeberconseguiroportunamentetodoslosmaterialesy suministrosqueserequieranparalaconstruccindelasobrasymantendr permanentementeunacantidadsuficientedeellosparanoretrasarla progresin de los trabajos. En el caso de zonas caracterizadas por pocas de lluvias,huaycos,desbordesderosyfuertesvariacionesclimticassuele darselainterrupcindelasvasdecomunicacinlocualimpideelnormal suministrodemateriales,vveresymedicinas.Porprevisinanteestas variaciones es responsabilidad del Contratista elaborar un Plan de Emergencia de previsin de almacenamiento de stock que cubra un lapso no menor de 30 das.Lacuantificacindelstockseelaborarbasndoseenunaprevia evaluacin de los consumos mensuales y en funcin de las diferentes etapas del proceso de ejecucin de la obra. LosmaterialessuministradosydemselementosqueelContratistaemplee enlaejecucindelasobrasdebernserdeprimeracalidadyadecuadosal objetoqueselesdestina.LosmaterialesyelementosqueelContratista empleeenlaejecucindelasobrassinelconsentimientoyaprobacindel Supervisor debern ser rechazados por ste cuando no cumplan los controles de calidad correspondientes.

Manual de Carreteras Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin32 (EG 2013) 03.02 Certificacin de calidad Losmaterialesaemplearenobrayqueseanfabricadoscomercialmente deben estar respaldados por certificados del productor en el que se indique el cumplimientodelosrequisitosdecalidadqueseestablecenenestas especificaciones.Lacertificacindebeserentregadaparacadalotede materialesopartesentregadasenlaobra.Asmismo,deserelcasoel Contratistatambinpresentarcertificadosdecalidademitidospor organismos nacionales oficiales.Delmismomodolosmaterialesqueporsunaturalezaqumicaosuestado fsicopresentencaractersticaspropiasderiesgodebencontarconlas especificacionesdeproduccinrespectoasumanipulacin,transporte, almacenamiento y medidas de seguridad a ser tenidas en cuenta.EstadisposicinnoimpidequelaSupervisinsolicitealContratista,como responsabledelacalidaddelaobra,laejecucindepruebasconfirmatorias encualquiermomentoencuyocasosiseencuentraquenoestnen conformidad con los requisitos establecidos sern rechazados estn instalados ono.Lascopiasdeloscertificadosdecalidaddelfabricanteodelos resultados de las pruebas confirmativas deben ser entregadas al Supervisor. Si el Supervisor cree necesario tanto tomar muestras como repetir o adicionar pruebas paraverificar lacalidad de los materiales, debido aque laspruebas delContratistaseandeclaradasinvlidas,noseharpagodedichotrabajo puesto que se considera una obligacin subsidiaria del Contratista.03.03 Almacenamiento de materiales Losmaterialestienenqueseralmacenadosdemaneraqueseasegurela conservacin de su calidad para la obra y tienen que ser localizados de modo quesefacilitesurpidainspeccin.Cualquierespacioadicionalquese necesiteparatalesfinestienequeserprovistoporelContratistasincosto alguno para la entidad contratante.Los materiales an cuando hayan sido aprobados antes de ser almacenados, puedenserinspeccionados,cuantasvecesseannecesarias,antesdequese utilicen en la obra.EnelalmacenamientodelosmaterialesesresponsabilidaddelContratista garantizarmedidasmnimasdeseguridadafindeevitaraccidentesque afectenfsicamentealostrabajadoresypersonasquecirculenenlaobra. Manual de Carreteras Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin33 (EG 2013) SerresponsabilidaddelSupervisorlaverificacindelcumplimientodelas mismas, considerando que:-Los materiales sean almacenados fuera del rea de trnsito peatonal y de traslado de maquinarias y equipos. -Losmaterialesnoseanapiladoscontratabiquesyparedessin comprobarlasuficienteresistenciaparasoportarlapresin.Se recomienda una distancia mnima de 0,50 m entre el tabique o pared y las pilas de material. -Lasbarras,tubos,maderas,etc.,sealmacenenencasillerospara facilitar su manipuleo y as no causar lesiones fsicas al personal. -Cuando se trate de materiales pesados como tuberas, barras de gran dimetro,tambores,etc.,searrumenencamadasdebidamente esparcidasyacuadasparaevitarsudeslizamientoyfacilitarsu manipuleo. -En el almacenamiento de los materiales, que por su naturaleza qumica osuestadofsicopresentencaractersticaspropiasderiesgo,se planifiqueyadoptenlasmedidaspreventivasrespectivassegnlas especificaciones tcnicas dadas por el productor.-Lasmedidaspreventivasascomolasindicacionesdemanipulacin, transporteyalmacenamientodelosmaterialesderiesgo,sean informadasalostrabajadoresmediantecartelesestratgicamente ubicados en la zona de almacenamiento. -Elaccesoalosdepsitosdealmacenamiento,estpermitido solamenteapersonasautorizadasyenelcasodeaccesoadepsitos dematerialesderiesgo,laspersonasautorizadasdebernestar debidamentecapacitadasenlasmedidasdeseguridadaseguiryas mismo,contarconlaproteccinadecuadarequeridasegnlas especificaciones propias de los materiales en mencin. Todaslasreasdealmacenamientotemporaleinstalacionesdelasplantas, tienenqueserrestauradasasuestadooriginalporelContratistasegnlas NormascontenidasenlosManualesyReglamentosdeMedioAmbienteque formanpartedelExpedienteTcnicoysegnloestipuladoenlaSeccin 906. Manual de Carreteras Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin34 (EG 2013) 03.04 Transporte de los materiales Todoslosmateriales,tantolostransportadosaobracomolosgenerados duranteelprocesoconstructivo,tienenquesermanejadosentalformaque conservensucalidadparaeltrabajo.Losagregadostienenqueser transportadosdesdelugardealmacenajeodeproduccinhastalaobraen vehculoscubiertosyaseguradosalacarrocera,detalmodoqueevitenla prdidaosegregacindelosmaterialesdespusdehabersidomedidosy cargados. Eltransportedelosmaterialesdebesujetarsealasmedidasdeseguridad, segnlasnormasvigentesydebenestarbajoresponsabilidaddepersonas competentesyautorizadas.Losmediosempleadosparaeltransportede materiales deben ser adecuados a la naturaleza, tamao, peso, frecuencia de manejodelmaterialydistanciadetrasladoparaevitarlesionesfsicasenel personalencargadodeltrasladodelosmaterialesyreducirelriesgode accidentes durante el proceso de traslado. Los equipos y vehculos de transporte de materiales debern ser operados por personal autorizado y debidamente capacitado para ello.Antes de ingresar a vas pavimentadas, se debern limpiar los neumticos de los vehculos. Cualquier dao producido por los vehculos de obraen las vas pordondetransitan,debernsercorregidosporelContratistaasucuenta, costo y riesgo. 03.05 Material provisto por la entidad contratante Cualquier material proporcionado por la entidad contratante, ser entregado o puestoadisposicindelContratistaenlosalmacenesylugaresquese indiquen en el contrato. El costo del transporte a obra, manejo y la colocacin de todos esos materiales despus de entregados al Contratista se considerar incluido en el precio del contrato para la partida correspondiente a su uso. El Contratistaserresponsabledetodoelmaterialqueleseaentregado.En caso de daos que puedan ocurrir despus de dicha entrega se efectuarn las deduccionescorrespondientesyelContratistaasumirlasreparacionesy reemplazos que fueran necesarios, as como por cualquier demora que pueda ocurrir. 03.06 Inspeccin en las fuentes de produccin ElSupervisorpuedellevaracabolainspeccindematerialesenlasfuentes de produccin y en los laboratorios de control de calidad. Se pueden obtener Manual de Carreteras Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin35 (EG 2013) muestrasdematerialpararealizarensayosdelaboratorioyascomprobar que se cumplen los requisitos de calidad del material. Estapuedeserlabasedeaceptacindelotesfabricadosencuantoala calidad. En todos los casos que se realice una inspeccin, el Supervisor tendr lacooperacinyayudadelContratistaydelproductordelosmaterialesy contar con libreacceso atodas las instalaciones y laboratorios de control de calidad.Lasfuentesdeproduccinserninspeccionadasperidicamentepara comprobar su cumplimiento con mtodos especificados. 03.07 Uso de materiales encontrados en la ejecucin de la obra Excepto cuando se especifique de otra forma, todos los materiales adecuados queseanencontradosenlaexcavacin,talescomopiedra,gravaoarena, debernserutilizadosenlaconstruccindeterraplenesoparaotros propsitossegnsehayaestablecidoenelcontratoosegnordeneel Supervisor. El Contratista no deber excavar o remover ningn material fuera delderechodevadelacarretera,sinautorizacinescritadelaentidad competente y/o propietario.En caso que el Contratistahayaproducido o procesado material en exceso a lascantidadesrequeridasparacumplirelcontrato,laentidadcontratante podrtomarposesindedichomaterialenexceso,incluyendocualquier materialdedesperdicio,sinobligacindereembolsaralContratistaporel costodeproduccin,opodrexigiraeste,queretiredichomaterialy restaure el entorno natural a una condicin satisfactoria a su costo.Para el caso de materiales extrados, segn lo indica la Ley N 26737, el D.S. N 013-97-AG y el D.S. N 016-98-AG, el volumen extrado de los materiales deacarreo,serdeacuerdoalautorizadoenelpermisootorgado,elcual debecorresponderalexpedientetcnicodelaobra.Luegodefinalizadala obraelmaterialexcedentequedaraladisponibilidaddelaAdministracin Tcnica del Distrito de Riego. Losmaterialesexcedentesdelaobra,serndispuestosyacondicionadosen loslugaresdebidamenteautorizados(DME),segnloestablecidoenla Seccin 209. Elmaterialdecoberturavegetaluorgnicaquesedestineparasuuso posterior en actividades de revegetacin de taludes, canteras u otros fines, se almacenarensitiosadecuadosparaestepropsito,hastasuutilizacin Manual de Carreteras Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin36 (EG 2013) cuidandodenomezclarloconotrosmaterialesconsideradoscomo desperdicios. 03.08 Materiales defectuosos Todomaterialrechazadopornocumplirconlasespecificacionesexigidas, deberser restituido por el Contratistay quedaobligado aretirar de la obra los elementos y materiales defectuosos a su costo, en los plazos que indique el Supervisor. Manual de Carreteras Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin37 (EG 2013) SECCION 04 CONTROL DE CALIDAD Manual de Carreteras Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin38 (EG 2013) Manual de Carreteras Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin39 (EG 2013) SECCIN 04 Control de calidad Descripcin 04.01 Generalidades Enestaseccinsemuestranenformageneral,losdistintosaspectosque deber tener en cuenta el Supervisor para realizar el Control de Calidad de la obra,entendiendoelconceptocomounamaneradirectadegarantizarla calidaddelproductoconstruido.AsimismoelContratistadeberealizarsu propio control de la calidad de la obra.LaSupervisincontrolaryverificarlosresultadosobtenidosytendrla potestad,enelcasodedudas,desolicitaralContratistalaejecucinde ensayos especiales en un laboratorio independiente.Laresponsabilidadporlacalidaddelaobraesnicayexclusivamentedel Contratista.Cualquierrevisin,inspeccinocomprobacinqueefectela SupervisinnoeximealContratistadesuobligacinsobrelacalidaddela obra. Requerimientos de construccin 04.02 Laboratorio El Laboratorio de la Supervisin, as como el del Contratista deber contar con losequiposqueserequierenenelExpedienteTcnico.Todoslosequipos, antesdeiniciarlaobra,debernposeercertificadodecalibracin,expedido por unafirma especializadao entidad competente de acuerdo al Reglamento deAcreditacindeOrganismosdeCertificacin,OrganismosdeInspecciny Laboratorios de Ensayo y Calibracin. Este certificado debe tener una fecha de expedicin menor de 1 mes antes de la orden de inicio. Lacertificacindecalibracindelosequiposdeberactualizarsecada6 meses, contados estos a partir de la ltima calibracin. Manual de Carreteras Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin40 (EG 2013) Elsitioparaellaboratoriodebeestardotadoporlomenosde4reas,las cualesdebenestardelimitadasporambientesseparados,conlassiguientes reas mnimas: -rea de Ejecucin de Ensayos: 24 m2 -rea de Almacenamiento de materiales: 12 m2 -rea de Gabinete de Laboratorio: 12 m2 -rea de laboratorio de Supervisin: 16 m2 04.03 Organizacin La Supervisin deber establecer una organizacin para las labores de Control de Calidad de la obra, la cual estar compuesta como mnimo de la siguiente forma:-JefedeSupervisin:Profesionalespecializadoyconlaexperiencia requerida de acuerdo al contrato suscrito con la entidad contratante.-JefedeLaboratorio:Profesionalespecializadoenelmanejode laboratoriosdesuelosypavimentosyconexperiencia,acordealo requerido en el contrato suscrito con la entidad contratante. -Laboratoristas Inspectores: Profesionales o tcnicos de laboratorio con experienciaencontroldecalidaddeobrasviales,acordealos requisitosycantidadesestablecidosenelcontratosuscritoconla entidad contratante.-AyudantedeLaboratorio:Personalauxiliarparalaejecucinde ensayosdelaboratorioydecampo,encantidadesnecesariasparala ejecucindeunadecuadocontroldecalidadenlaslaboresdela supervisin.Elequipodelaboratorio,deacuerdoaltipoymagnituddeobra,ser especificado en los contratos de obra y supervisin. Los equipos de control de calidad deben contar con el equipamiento y apoyo logstico correspondiente para el adecuado cumplimiento de sus labores.04.04 Rutina de trabajo ElSupervisordefiniracordealanormatividadvigente,losformatosde control para cada una de las actividades que se ejecutarn en el Proyecto. Sielcontrolsehaceenelsitio,deberrealizarselacomparacinconel parmetrorespectivo. Realizada la comparacin, debe indicarse si se acepta Manual de Carreteras Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin41 (EG 2013) o rechaza la actividad evaluada. En el caso de rechazo debe especificarse las razones e indicarse la medida correctiva, luego de la cual se volver a realizar un nuevo control con el mismo procedimiento. Todos los formatos debern ser firmados por las personas que participaron en las evaluaciones, tanto de parte del Contratista como del Supervisor. El grupo decalidaddelaSupervisinelaborarsemanalmenteunprogramade ejecucindepruebasdecontroldecalidadcoordinadamenteconel Contratista,coherenteconelprogramadeconstruccinylasexigenciasde stasespecificaciones,enelcual,sedefinalocalizacin,tipoynmerode pruebas.Mensualmenteyacordealoestablecidoenelcontrato,laSupervisin elaborarunInformedeControldeCalidad,enelcualseconsignenlos resultadosdelaspruebas,laevaluacinestadstica,lasmedidascorrectivas utilizadas y las conclusiones respectivas.LaSupervisinpresentarelInformeMensualalaentidadcontratante,as comolosinformesespecialesquelesolicite,enlostrminosyplazos establecidos en el contrato.Alterminarlaobra,laSupervisinremitirelInformeFinaldeCalidad,ala entidadcontratante.Losanlisisirnacompaadosdegrficos,tablas, resultadosdeanlisisdelaboratorioypruebasdecalidad,etc.Incluir tambinlainformacinestadsticadelconjuntoyelarchivogeneraldelos controles y clculos efectuados.LaSupervisinrevisarlainformacintcnicaquepudierapresentarel Contratistayharllegaralaentidadcontratanteconsusrespectivos comentarios y recomendaciones.04.05Evaluacinestadsticadelosensayos,pruebasymateriales para su aceptacin Enestaseccinsedescribeelprocedimientodeevaluacinestadsticapara losensayos,pruebasymateriales,quedeacuerdoconestaespecificacin, requieranqueselestomemuestrasy/osehaganpruebasconelfindeser aceptados. Paracadaactividadyensurespectivaespecificacinseestablecenlos parmetros para los aspectos que se definen a continuacin: Manual de Carreteras Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin42 (EG 2013) a.Sector de control Correspondealaextensin,reaovolumenquedebeserevaluada mediante una prueba de campo y/o laboratorio. Para cada lote o tramo de prueba se tomarn como mnimo 5 muestras, los cuales sern evaluados estadsticamente. b.Nivel de calidad Calificacin del gradode exigencia que debe aplicarse dependiendo de la importanciadelaactividadevaluada.Paraestaespecificacinsehan determinado dos categoras: -Categora1: Exigencia alta (no se admite tolerancia). -Categora2:Exigencianormal(toleranciasestablecidasenestas Especificaciones). c.Tolerancia Rangonormalmentepermitidoporencimaopordebajodelvalor especificado o del determinado en un diseo de laboratorio. Elvalordellmitesuperioraceptado(LSA)esigualalvalorespecificado ms la tolerancia. Elvalordellmiteinferioraceptado(LIA)esigualalvalorespecificado menos la tolerancia. d.Sitio de muestreo Lugardondesedebentomarlasmuestrasparaserensayadasen laboratorio, o donde se debe verificar la calidad en campo. Estos sitios se determinarn mediante un proceso aleatorio, cuya metodologa se expone enelAnexo1,uotroaprobadoporlaSupervisinenelsectorde control. 04.06 Clculo estadstico Paraevaluarestadsticamentelacalidaddelainformacinrecolectadapara cada prueba, se seguir la siguiente rutina:-Determineelpromedioaritmtico(X)yladesviacinestndar(S)de losresultadosdeterminadosparacadaunadelasmuestras(n)que forma una prueba. Manual de Carreteras Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin43 (EG 2013) -Calcule el ndice de Calidad Superior (ICS) as: ICS = LSA-X S -Calcule el ndice de Calidad Inferior (ICI) as: ICI = LIA-X S En laTabla04-01determineel porcentaje de trabajo por encima del lmite superior aceptado (Ps), correspondiente al ICS. -Asimismo,determineenlaTabla04-01elporcentajedetrabajopor debajo del LIA (Pi), correspondiente al ICI. -Calcule el porcentaje de defecto de la prueba as: Pd = Ps + Pi

-Conelporcentajededefectocalculadoyelniveldecalidaddela actividad,sedeterminaenlaTabla04-02laaceptabilidadoel rechazo de la prueba. Manual de Carreteras Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin 44 (EG 2013) Tabla 04-01 Porcentaje de trabajo estimado por fuera de los lmites de la especificacin Porcentajes estimados por fuera de lmites de la especificacin (Ps y/o Pi) ndice de Calidad Superior ICS o ndice de Calidad Inferior ICI n=5n=6n=7n=8n=9 n=10 n=11 n=12 n=14 n=15 n=17 n=18 n=22 n=23 n=29 n=30 n=42 n=43 n=66 n=67 n= 0 1 2 3 4 5 1,72 1,64 1,58 1,52 1,47 1,42 1,88 1,75 1,66 1,59 1,52 1,47 1,99 1,82 1,72 1,63 1,56 1,49 2,07 1,88 1,75 1,66 1,58 1,51 2,13 1,91 1,78 1,68 1,60 1,52 2,20 1,96 1,81 1,71 1,62 1,54 2,28 2,01 1,84 1,73 1,64 1,55 2,34 2,04 1,87 1,75 1,65 1,56 2,39 2,07 1,89 1,76 1,66 1,57 2,44 2,09 1,91 1,78 1,67 1,58 2,48 2,12 1,93 1,79 1,68 1,59 2,51 2,14 1,94 1,80 1,69 1,59 2,56 2,16 1,95 1,81 1,70 1,60 6 7 8 9 10 1,38 1,33 1,29 1,25 1,21 1,41 1,36 1,31 1,27 1,23 1,43 1,38 1,33 1,28 1,23 1,45 1,39 1,33 1,28 1,24 1,46 1,40 1,34 1,29 1,24 1,47 1,41 1,35 1,29 1,25 1,48 1,41 1,35 1,30 1,25 1,49 1,41 1,36 1,30 1,25 1,50 1,42 1,36 1,30 1,25 1,50 1,43 1,37 1,31 1,25 1,51 1,43 1,37 1,31 1,25 1,51 1,44 1,37 1,31 1,26 1,52 1,44 1,38 1,31 1,26 11 12 13 14 15 1,18 1,14 1,10 1,07 1,03 1,18 1,14 1,10 1,07 1,03 1,19 1,15 1,10 1,07 1,03 1,19 1,15 1,10 1,06 1,03 1,19 1,15 1,10 1,06 1,02 1,19 1,15 1,10 1,06 1,02 1,20 1,15 1,11 1,06 1,02 1,20 1,15 1,11 1,06 1,02 1,20 1,15 1,11 1,06 1,02 1,20 1,15 1,11 1,06 1,02 1,20 1,15 1,11 1,06 1,02 1,20 1,15 1,11 1,06 1,02 1,20 1,15 1,11 1,06 1,02 16 17 18 19 20 1,00 0,97 0,93 0,90 0,87 0,99 0,96 0,92 0,89 0,86 0,99 0,95 0,92 0,88 0,85 0,99 0,95 0,92 0,88 0,85 0,99 0,95 0,91 0,88 0,84 0,98 0,95 0,91 0,87 0,84 0,98 0,94 0,91 0,87 0,84 0,98 0,94 0,91 0,87 0,83 0,98 0,94 0,90 0,87 0,83 0,98 0,94 0,90 0,87 0,83 0,98 0,94 0,90 0,87 0,83 0,98 0,94 0,90 0,87 0,83 0,98 0,94 0,90 0,87 0,83 21 22 23 24 25 0,84 0,81 0,77 0,74 0,71 0,82 0,79 0,76 0,73 0,70 0,82 0,79 0,75 0,72 0,69 0.81 0.78 0,75 0,72 0,69 0,81 0,78 0,74 0,71 0,68 0,81 0,77 0,74 0,71 0,68 0,80 0,77 0,74 0,70 0,67 0,80 0,77 0,73 0,70 0,67 0,80 0,76 0,73 0,70 0,67 0,80 0,76 0,73 0,70 0,67 0,80 0,76 0,73 0,70 0,67 0,80 0,76 0,73 ,070 0,67 0,79 0,76 0,73 0,70 0,66 Manual de Carreteras Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin 45 (EG 2013) Tabla 04-01 (Continuacin) Tabla 04-01 (Continuacin) Porcentajes estimados por fuera de lmites de la especificacin (Ps y/o Pi) ndice de Calidad Superior ICS o ndice de Calidad Inferior ICI n=5n=6n=7n=8n=9 n=10 n=11 n=12 n=14 n=15 n=17 n=18 n=22 n=23 n=29 n=30 n=42 n=43 n=66 n=67 n= 26 27 28 29 30 0,68 0,65 0,62 0,59 0,56 0,67 0,64 0,61 0,58 0,55 0,67 0,63 0,59 0,57 0,57 0,65 0,62 0,59 0,57 0,54 0,65 0,62 0,59 0,56 0,53 0,65 0,62 0,58 0,56 0,53 0,64 0,61 0,58 0,55 0,52 0,64 0,61 0,58 0,55 0,52 0,64 0,61 0,58 0,55 0,52 0,64 0,61 0,58 0,55 0,52 0,64 0,61 0,58 0,55 0,52 0,64 0,61 0,58 0,55 0,52 |0,63 0,60 0,57 0,54 0,52 31 32 33 34 35 0,53 0,50 0,47 0,45 0,42 0,52 0,49 0,46 0,43 0,40 0,51 0,48 0,45 0,43 0,40 0,51 0,48 0,45 0,42 0,39 0,50 0,48 0,45 0,42 0,39 0,50 0,47 0,44 0,42 0,39 0,50 0,47 0,44 0,41 0,38 0,49 0,47 0,44 0,41 0,38 0,49 0,46 0,44 0,41 0,38 0,49 0,46 0,43 0,41 0,38 0,49 0,46 0,43 0,41 0,38 0,49 0,46 0,43 0,41 0,38 0,49 0,46 0,43 0,40 0,38 36 37 38 39 40 0,39 0,36 0,33 0,30 0,28 0,38 0,35 0,32 0,30 0,25 0,37 0,34 0,32 0,29 0,25 0,37 0,34 0,31 0,28 0,25 0,36 0,34 0,31 0,28 0,25 0,36 0,33 0,31 0,28 0,25 0,36 0,33 0,30 0,28 0,25 0,36 0,33 0,30 0,28 0,25 0,35 0,33 0,30 0,28 0,25 0,35 0,33 0,30 0,28 0,25 0,35 0,33 0,30 0,28 0,25 0,35 0,33 0,30 0,28 0,25 0,35 0,32 0,30 0,28 0,25 41 42 43 44 45 0,25 0,23 0,18 0,16 0,13 0,23 0,20 0,18 0,15 0,13 0,23 0,20 0,18 0,15 0,13 0,23 0,20 0,18 0,15 0,13 0,23 0,20 0,18 0,15 0,13 0,23 0,20 0,18 0,15 0,13 0,23 0,20 0,18 0,15 0,13 0,23 0,20 0,18 0,15 0,13 0,23 0,20 0,18 0,15 0,13 0,23 0,20 0,18 0,15 0,13 0,23 0,20 0,18 0,15 0,13 0,23 0,20 0,18 0,15 0,13 0,23 0,20 0,18 0,15 0,13 46 47 48 49 50 0,10 0,08 0,05 0,03 0,00 0,1 0,08 0,05 0,03 0,00 0,10 0,08 0,05 0,03 0,00 0,10 0,08 0,05 0,03 0,00 0,10 0,08 0,05 0,03 0,00 0,10 0,08 0,05 0,03 0,00 0,10 0,08 0,05 0,03 0,00 0,10 0,08 0,05 0,03 0,00 0,10 0,08 0,05 0,03 0,00 0,10 0,08 0,05 0,03 0,00 0,10 0,08 0,05 0,03 0,00 0,10 0,08 0,05 0,03 0,00 0,10 0,08 0,05 0,03 0,00 Manual de Carreteras Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin 46 (EG 2013) Tabla 04-02 Tabla 04-02 Determinacin de aceptabilidad y rechazo Aceptabilidad Porcentaje de defecto calculado Pd = Ps+Pi Categora ndice de Calidad Superior ICS o ndice de Calidad Inferior ICI n=5n=6n=7n=8n=9n=10 n=11 n=12 n=14 n=15 n=17 n=18 n=22 n=23 n=29 n=30 n=42 n=43 n=66 n=67 n= III 1,05 1,04 1,03 1,02 1,01 1,10 1,09 1,08 1,07 1,06 0 012 023501468036911 05811 13 04710 12 047911 046810 035790357803468034671,00 0,99 0,98 0,97 0,96 1,05 1,04 1,03 1,02 1,01 22 24 26 28 30 20 22 24 26 28 18 20 22 24 26 17 19 21 23 25 16 18 20 22 24 15 17 19 21 22 14 16 18 19 21 13 15 16 18 19 12 14 15 17 18 11 13 14 16 17 10 11 13 14 16 910 12 13 14 8910 12 13 0,95 0,94 0,93 0,92 0,91 1,00 0,99 0,98 0,97 0,96 32 33 35 37 38 29 31 33 34 36 28 29 31 32 34 26 28 29 31 32 25 27 28 30 31 24 25 27 28 30 22 24 25 27 28 21 22 24 25 26 20 21 22 24 25 18 20 21 22 24 17 18 20 21 22 16 17 18 19 21 14 15 16 18 19 0,90 0,89 0,88 0,87 0,86 0,95 0,94 0,93 0,92 0,91 39 41 42 43 45 37 38 40 41 42 35 37 38 39 41 34 35 36 38 39 33 34 35 37 38 31 32 34 35 36 29 31 32 33 34 28 39 30 32 33 26 28 29 30 31 25 26 27 29 30 23 25 26 27 28 22 23 24 25 26 20 21 22 23 24 0,85 0,84 0,83 0,82 0,81 0,90 0,89 0,88 0,87 0,86 46 47 49 50 51 44 45 46 47 49 42 43 44 46 47 40 42 43 44 45 39 40 42 43 44 38 39 40 41 42 36 37 38 39 41 34 35 36 38 39 33 34 35 36 37 31 32 33 34 36 29 330 31 33 34 28 29 30 31 32 25 27 28 29 30 0,80 0,79 0,78 0,77 0,76 0,75 0,85 0,84 0,83 0,82 0,81 0,80 52 54 55 56 57 58 50 51 52 54 55 56 48 49 50 52 53 54 46 48 49 50 51 52 45 46 48 49 50 51 44 45 46 47 48 49 42 43 44 45 46 47 40 41 42 43 44 46 38 39 41 42 43 44 37 38 41 42 43 44 35 36 37 38 39 40 33 34 35 36 37 38 31 32 33 34 35 36 0,74 0,73 0,72 0,71 0,70 0,79 0,78 0,77 0,76 0,75 60 61 62 63 64 57 58 59 61 62 55 56 57 58 60 53 55 56 57 58 52 53 54 55 57 51 52 53 54 55 48 50 51 52 53 47 48 49 50 51 45 46 47 48 49 43 44 45 47 48 41 43 44 45 46 40 41 42 43 44 37 38 39 40 41 Valores mayores que los mostrados arriba Aceptable Rechazado Manual de Carreteras Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin 47 (EG 2013) 04.07 Seguimiento de calidad. Resultado de prueba Para actividades como construccin de bases, subbases, concretos asflticos y concretos portland entre otras, serecomienda, realizar un seguimiento de la calidad en el tiempo, para efectuar lo anterior se usar el mtodo de la media mvil con sus grficos de control respectivos, como se indica a continuacin. Esteprocedimientoindicaralcontratistaysupervisorlahomogeneidaddel material producido y permitir realizar las correcciones respectivas. Correspondealpromediodelosensayosrealizadossobrelasmuestra tomadas para evaluar un sector de control. Cada prueba debe estar definida, por lo menos, por 5 muestras. 04.08 Media mvil Paraestaespecificacin,mediamvil,corresponderalpromedioaritmtico de5resultadosdepruebaconsecutivas,los4ltimosresultadosdel parmetroevaluadoyaceptadomselresultadocuyaaceptacinsehaya considerado. 04.09 Zona de alerta Zonaqueseencuentraentreelvalorespecificadoyloslmitesaceptados, bien sea superior o inferior (LSA o LIA). Debern ser seleccionados por el Jefe de Laboratorio. 04.10 Grfico de control Paraunaobservacinrpidadelavariacin,sedeberrepresentar grficamenteelresultadoeneltiempoyenlaprogresivadelparmetro evaluado.Aliniciodelaobrayhastaelquintosectordecontrol,los resultados de la media mvil, se observarn con precaucin. Siporalgnmotivosecambiadefrmuladetrabajo,seiniciarunanueva media mvil. Aceptacin de los trabajos 04.11 Criterios La aceptacin de los trabajos estar sujeta a la conformidad de las mediciones yensayosdecontrol.Losresultadosdelasmedicionesyensayosquese ejecutenparatodoslostrabajos,deberncumpliryestardentrodelas Manual de Carreteras Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin 48 (EG 2013) toleranciasylmitesestablecidosenlasespecificacionestcnicasdecada partida.Cuandonoseestablezcanonosepuedanidentificartoleranciasen lasespecificacionesoenelcontrato,lostrabajospodrnseraceptados utilizando tolerancias aprobadas por el Supervisor. Pago 04.12 ElControldeCalidadparatodaslasactividadesdesarrolladasporel Supervisor, y el Contratista, bajo las condiciones estipuladas por este tem, no serobjetodepagodirecto.LaSupervisinestobligadaacontarporlo menosconelpersonaldetalladoenlaSubseccin04.03,yelContratista contodolonecesarioparasupropiocontroldecalidaddeobra.Asimismo ambosdebencontarconlaboratorios,equipo,vehculos,aditivosytodolo necesariopararealizarloscontrolesdecampoygabinete,ascomolos clculos, grficos y mantenimiento de archivos. Manual de Carreteras Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin 49 (EG 2013) SECCION 05 RELACIONES LEGALES Y RESPONSABILIDAD ANTE EL PBLICO Manual de Carreteras Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin 50 (EG 2013) Manual de Carreteras Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin 51 (EG 2013) SECCIN 05 Relaciones legales y responsabilidad ante el pblico Descripcin 05.01Paraqueexistauncontratodeobradelcualsederivanlasobligaciones legales, exige la concurrencia de requisitos como son:a) Que el contratista se obligue a ejecutar una obra o a la prestacin de un servicio en beneficio de un tercero,b) Por un precio determinado,c) Asumindolo con libertad, autonoma tcnica y directiva,d) Asuvezempleandoenellasuspropiosmediosyasumiendolos riesgos del negocio, tales como la prdida o destruccin de materiales, deficiencia de la obra o destruccin ye) Respondiendo por todos los salarios prestaciones e indemnizaciones de carcterlaboral.Porsuparteelbeneficiariodelaobraseobligaa pagar por el trabajo realizado por un precio determinado. ElContratistatienelaresponsabilidaddeestarcompletamenteinformadode todaslasleyes,normas,cdigos,ordenanzas,reglamentos,ordenesy decretosdecuerposotribunalesquetengancualquierjurisdiccino autoridad, que en cualquier forma afecten el manejo de la obra. ElContratistaobservarycumplirentodomomentocondichasleyes, normas,cdigos,ordenanzas,reglamentos,ordenesydecretos,debiendo dejar a salvo a la entidad contratante y a sus representantes contra cualquier juicio,reclamoodemandaporcualquierdaooperjuicioqueocasione cualquierpersonaopropiedaddurantelaejecucindelaobrapor responsabilidadoriginalobasadaenlaviolacindecualquieradetal normatividad. Manual de Carreteras Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin 52 (EG 2013) Losdaosqueseocasionenenredesdeserviciospblicos,restos arqueolgicos o histricos, andenes, pavimentos, edificaciones, puentes, otras obrasydemsestructurasvecinasalava,porcausasimputablesal Contratistadebidoalaoperacindesusequipos,entreotrascausas,sern reparados por su cuenta y a su costo. Requerimientos de construccin 05.02 Permisos y licencias Lasentidadespblicasquetenganasucargolaejecucindeobrasviales, quedanexceptuadosdelpagoporlosderechosdeextraccindemateriales queacarreanydepositanlasaguasenloslveosocaucedelosrosque comprendenlosmineralesnometlicosqueseutilizanconfinesde construccintalescomolimos,arcillas,arenas,grava,guijarros,cantos rodados, bloques o bolones, entre otros. Encuantoalabaselegalsobrepermisosdeextraccindematerialesde acarreo remitirse a la Ley N 28221 Ley que Regula el Derecho por Extraccin de Materiales de los lveos o Cauces de los Ros por las Municipalidades. Los requisitos mnimos acorde a la Ley indicada son las siguientes:a) Tipodematerialaextraerseyelvolumendelmismoexpresadoen metros cbicos. b)Cauceozonadeextraccinascomopuntosdeaccesoysalidadel cauce, todo ello expresado en base a coordenadas UTM. c) Planosaescala1/5000encoordenadasUTMdelosaspectos mencionados en el inciso anterior. d) Ubicacin de las instalaciones de clasificacin y acopio si lo hubiere. e) Sistemasdeextraccinycaractersticasdelamaquinariaaser utilizada. f)Plazo de extraccin solicitado. 05.03 Patentes y regalas El Contratistaesel nicoresponsable del usoy pago de regalas y cualquier costorelacionadoconelusodepatentes,marcasregistradasyderechos reservados ya sea de equipo, dispositivos, materiales, procedimientos u otros. Manual de Carreteras Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin 53 (EG 2013) Enlosprecioscontractualesdeberincluirestoscostos,yaquelaentidad contratante no reconocer ningn pago por estos conceptos. 05.04 Restos arqueolgicos y sitios histricos En el caso de existencia derestos arqueolgicos y sitios histricos se deber tenerencuentalanormatividadsobrepreservacindelPatrimonio ArqueolgicoyCulturalcontenidoenlaLeyN28296LeyGeneraldel PatrimonioCulturaldelaNacin,enlaLeyN27972LeyOrgnicade Municipalidadesencuantoalaparticipacinfuncionaldelosgobiernos locales y Cdigo Penal. Los planos y documentos del Proyecto debern detallar la existencia de restos arqueolgicos registrados en la zona en que se ejecutarn las obras. Para ello el proyectistaconel apoyo de un profesionalarquelogo deberefectuar las verificacionesenlosarchivosdelMinisteriodeCultura.Enelcasode existencia de sitios de inters paleontolgico, minas, asentamientos humanos antiguos o de poca colonial, monumentos histricos, reliquias, fsiles u otros objetosdeintershistrico,debernserconsignadosenelProyectoconsu respectivolevantamientotopogrficoydelimitacindelreacoordinaday autorizadaporelMinisteriodeCultura.Enestoscasoseltrazodelavano deber afectar las reas as definidas. Durantelaejecucindelasobras,sedebernseguirlassiguientes estipulaciones:-Si el Proyecto ha consignado restos arqueolgicos y/o reas de inters histrico,elContratistaasegurarlapresenciadelprofesionalo profesionalesespecializadosrequeridos,quienestendrnla responsabilidaddelaejecucindelasactividadesdepreservaciny tratamientodelasafectacionesaquehubierelugarenlaetapa constructiva, hasta el trmino de la obra. Dichos profesionales adems prepararnlosinformescorrespondientessobreeldesarrollodetales actividadesyejecutarnsuslaboresencoordinacinconlos representantesdelasupervisinyentidadcontratanteencargadade tales labores, segn dispongan los contratos respectivos.-Si durante la ejecucin de las obras se encuentran restos arqueolgicos y/ositiosdecarcterhistriconodetectadospreviamenteyno incluidos en los archivos del Ministerio de Cultura, el Contratista deber suspenderdeinmediatolostrabajosenelreadelhallazgo, notificandoalaSupervisin,quieninformartalhechoalaentidad Manual de Carreteras Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin 54 (EG 2013) contratante para las acciones del caso. Este hecho no impedir que se pueda suministrar un equipo permanente de resguardo y vigilancia en elreadelhallazgohastaqueserecibanlasinstrucciones correspondientes.05.05 Uso de explosivos El uso de explosivos ser permitido nicamente con la aprobacin por escrito del Supervisor, previa presentacin de la informacin tcnica y diseo del plan de voladura que ste solicite. Antes de realizar cualquier voladura se debern tomartodaslasprecaucionesnecesariasparalaproteccindelaspersonas, vehculos,laplataformadelacarretera,instalacionesycualquierotra estructura y edificacin adyacente al sitio de las voladuras. Es responsabilidad del Contratista, en prevencin y cuidado de la vida de las personas, establecer medidaspreventivasdeseguridad,lascualessernverificadasporel SupervisorenelPlanyenelinformeposterioralaactividadejecutada;as mismo, es necesario considerar entre otros lo siguiente: -Lavoladuraseefectesiemprequefueraposiblealaluzdelday fueradelashorasdetrabajoodespusdeinterrumpirste.Sifuera necesarioefectuarvoladurasenlaoscuridaddebecontarseconla iluminacin artificial adecuada. -Elpersonalasignadoaestostrabajosestprovistoyuselos implementosdeseguridad:casco,zapatos,guantes,lentes,tapones de odos apropiados, etc. -Aislar la zona en un radio mnimonecesario que seraprobada por la supervisin.Paraimpedirelingresodepersonasalazonapeligrosa mientrasseefectanlostrabajosdevoladuratomarentreotras,las siguientes medidas: -Apostar vigas alrededor de la zona de operaciones. -Desplegar banderines de aviso. -Fijaravisosvisiblesendiferenteslugaresdelpermetrodelazona de operaciones. -Cerrareltrficodevehculosyquenoseencuentrenestacionados vehculos en las inmediaciones. -Oportunamenteyantesdelavoladuradebedarsesealesaudiblese inconfundibles(sirenaintermitente)paraquelaspersonassepongan en lugares seguros previamente fijados. Manual de Carreteras Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin 55 (EG 2013) -Despusdeefectuadalavoladurayunavezquelapersona responsablesehayacercioradodequenohaypeligrosedarotra seal audible e inconfundible de que ha concluido el peligro. ElContratistadebertenerencuentaycumplirfielmentelasdisposiciones legales vigentes para la adquisicin, transporte, almacenamiento y uso de los explosivoseimplementosrelacionados.SegnloestablecidoporelD.S.N 055-2010-EMReglamentodeSeguridadySaludOcupacionalenMinerau otras normas vigentes. ElContratistadeberllevarunregistrodetalladodelaclasedeexplosivo adquirido,proveedor,existenciasyconsumo,ascomodelosaccesorios requeridos.Losvehculosqueseutilicenparatransportarlosexplosivosdebenobservar entre otras las siguientes medidas de seguridad, a fin de evitar consecuencias nefastas para la vida de los trabajadores y del pblico: -Hallarse en perfectas condiciones de funcionamiento. -Tenerunpisocompactodemaderaodeunmetalquenoproduzca chispas. -Tener paredes altas para impedir la cada de los explosivos. -En el caso de transporte por carretera estar provistos de por lo menos dos extintores de gas carbnico.-Llevarunbandernvisible,unavisouotraindicacinquesealela ndole de la carga. Los depsitos donde se guarden explosivos de manera permanente debern: -Estar construidos slidamente y a prueba de balas y fuego. -Mantenerse limpios, secos, ventilados y frescos y protegidos contra las heladas. -Tener cerraduras seguras y permanecer cerrados con llave al cual solo tendrn acceso el personal autorizado y capacitado. -Solo utilizar material de alumbrado elctrico de tipo antideflagrante. -Mantener alrededor del depsito, un rea de 8 m de radio de distancia comomnimoqueestlimpia,sinmaterialesdedesperdicio,hojas secas o cualquier combustible. Manual de Carreteras Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin 56 (EG 2013) En ningn caso se permitir que los fulminantes, espoletas y detonadores de cualquierclasesealmacenen,transportenoconservenenlosmismossitios queladinamitauotrosexplosivos.Lalocalizacinyeldiseodelos polvorines,losmtodosdetransportarlosexplosivosy,engeneral,las precaucionesquesetomenparapreveniraccidentes,estarnsujetosala aprobacin del Supervisor, pero esta aprobacin no exime al Contratista de su responsabilidad por eventuales accidentes.Cualquier dao resultante de las operaciones de voladura deber ser reparado por el Contratista a su cuenta, costo, riesgo y con aprobacin del Supervisor.El personal que intervenga en la manipulacin y empleo de explosivos deber serdereconocidaprcticaypericiaenestetipodetrabajo,yreunir condicionesadecuadasenrelacinconlaresponsabilidadquecorrespondaa estas operaciones. ElContratistasuministrarycolocarlassealesnecesariasparaadvertiral pblicodesutrabajoconexplosivos.Suubicacinyestadodeconservacin garantizarn, en todo momento, su perfecta visibilidad. Entodocaso,elContratistacuidarespecialmentedenoponerenpeligro vidasopropiedades,yserresponsabledelosdaosquesederivendel empleo de explosivos durante la ejecucin de las obras. El almacenamiento, transporte, manejo y uso de explosivos se realizar segn lo establecido en el D.S. N 055-2010-EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minera. En lo que se refiere a la utilizacin de explosivos, incluyendo adems algunas recomendaciones como las que se mencionan a continuacin: -El contratista deber contar con los mecanismos y procedimientos que garanticen la mnima afectacin a los recursos naturales de la zona y a laspoblacionescercanas.Seestablecerunmanejoadecuadodelos explosivos para prevenir y minimizar los daos que se pueda ocasionar al medio ambiente y al mismo tiempo evitar la remocin innecesaria de material. -El contratista es responsable de gestionar y obtener las autorizaciones ypermisoscorrespondientes.Asmismoelusodelosexplosivosrequerir la supervisin de personal capacitado, asegurando que no se pongaenpeligrolasvidashumanas,elmedioambiente,obras, construcciones existentes por riesgo a accidentes. Manual de Carreteras Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin 57 (EG 2013) -Sedeberalmacenarelmnimoposibledeexplosivosquepermita realizarnormalmentelastareashabituales.Elmanejodeexplosivos debeserrealizadoporunexperto,afindeevitarlosexcesosque puedan desestabilizar los taludes, causando problemas en un futuro. 05.06 Proteccin ambiental El Contratista deber cumplir con las leyes nacionales y reglamentos vigentes, talescomoelReglamentodeConsultayParticipacinCiudadanaenel Proceso de Evaluacin Ambiental y social en el Sub-Sector Transportes (R.D. N 006-2004 MTC/16), sobre control de contaminacin y proteccin del medio ambienteenrelacinconlaconstruccindecarreteras,ascomoconlos estudiosdeImpactoAmbientalespecficodecadacarreterayel correspondiente Plan de Manejo Ambiental. ElContratistadebe tomar las precauciones ymedidas necesarias afin de no exponeralosnativosainfluenciasextraasasucultura,paraellosedebe elaborar una gua de procedimiento para estos casos.CuandolasobrasestnatravesandoreasAmbientalesSensibles,sedeben deextremarlasmedidasdevigilanciasobreelpersonaldeobraenloque respecta a caza, pesca, trfico de especies animales y vegetales, para lo cual seinstalarncercosperimetralesafindemantenerunamejorvigilancialas 24 horas del da. Se deber evitar la contaminacin de arroyos, lagos, lagunas y estanques con sedimentos,combustibles,aceites,betunes,qumicosuotrosmateriales dainos,paraevitarlacontaminacindelaatmsferaconmateriales gaseosos o de partculas.Colocaravisosexplicativosinvitandoalaproteccindeespecies,yla prohibicindearrojodebasura,caza,pescaytalaendichasreas.Aeste efectosedebertenerencuentalaLeyN.27314LeyGeneraldeResiduos Slidos, desarrollada por el D.S. N. 057-2004 PCM, y modificada por el D.L. N 1065, y que es la encargada de asegurar una buena gestin y manejo de los residuos, sanitaria y medioambientalmente adecuada. Sedebelimitarlasvelocidadesmximasenestaszonasduranteeldayla noche, a fin de evitar el atropello de especies de fauna en dichas zonas. ElContratistadebercumplirlodispuestoenlabaselegalqueprevienela contaminacindelasaguasdelrodondeextraenlosmateriales,ascomo Manual de Carreteras Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin 58 (EG 2013) afectar el cauce a zonas aledaas, en caso contrario la autoridad competente suspender el permiso otorgado. ElContratistanopodrinstalarlamaquinariaprocesadoradematerialesde acarreoenelcaucedelro,tampocoenlafajamarginal,porserzonas intangibles, con el fin de evitar problemas de contaminacin. En el caso de las entidades pblicas, eximida del pago al Estado, no significa que no deban presentar su solicitud acompaando los requisitos de ley. Laactividadextractivadematerialdeacarreohastasuculminacindeber cumplir con los dispositivos legales vigentes. EsnecesariotenerencuentalaLeyN27446delSistemaNacionaldel Impacto Ambiental, y su modificatoria D.L. N 1048 as como su Reglamento D.S. N 019-2009-MINAM; Ley N 28245 Ley Marco del Sistema Nacional del ImpactoAmbientalysureglamentoD.S.N08-2005-PCM,yotros dispositivossectorialescomoeldelaRVMN1079-2007-MTC/02que apruebalosLineamientosparalaElaboracindelosTrminosdeReferencia para Estudios del Impacto Ambiental en la Construccin Vial. 05.07 Responsabilidad del contratista por el trabajo Hastalaaceptacinfinaldelaobraporpartedelaentidadcontratante,el Contratistaserresponsabledelmantenimientoycuidadodelaobraasu costo,tomandotodaslasprecaucionescontradaosodesperfectosa cualquierpartedelamisma.ElContratistadeberreconstruir,reparar, reponeryresponderportodoslosdaosodesperfectosquesufracualquier parte de la obra y correr por su cuenta y riesgo el costo de los mismos, con excepcindedaosproducidosporcausasdefuerzamayorofortuita debidamente establecidos en los contratos.Encasosdesuspensindelostrabajosporcualquiercausa,elContratista serresponsabledelmantenimientodelacarretera,delfuncionamientodel sistemadedrenajeydeberconstruircualquierestructuraprovisionalque fuesenecesariaparaprotegerlasobrasejecutadasymantenereltrnsito hastalareanudacindelostrabajososegnlodispongalaentidad contratante. Laresponsabilidadescontractualfrentealdueodelaobrayentodolono estipuladoenelcontratoserigeporlasdisposicionesdelCdigoCivilsobre obligaciones y responsabilidad. Manual de Carreteras Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin 59 (EG 2013) 05.08 Derecho de va La entidad contratante es responsable de entregar al Contratista, la franja de terrenoqueconstituyeelDerechodeValiberadodecualquierinterferencia para la ejecucin de las obras.05.09 Accidentes ElContratistadeberinformaralSupervisordelaocurrenciadecualquier accidentesucedidodurantelaejecucin