manual de - koblenzservicio.koblenz.com.mx/files/ke/portalservicio/ek-614g... · 2020. 7. 9. ·...

JUNIO 2017 LP-EK-LEDS

ESTUFAS:

EK-614G

EK-615

EK-800

MANUAL DE

SERVICIO

LISTA DE PARTES

SE

RV

ICIO


INDICE

DESCRIPCIÓN PAGINA

ESPECIFICACIONES 2

TERMOSTATO DEL HORNO 3

DESMONTAJE PUERTA HORNO 3

REGULACION QUEMADORES SUPERIORES 4

ESPREAS GAS NATURAL 5

DIAGRAMA ELECTRICO 6

CONFIFURACIÓN PANEL TOUCH 7

ENSAMBLE GENERAL ESTUFA 11

LISTA DE PARTES 14

ENSAMBLE TUBO ALIMENTADOR 17

FALLAS Y CORRECCIONES 18

INSTALACIÓN DE GAS 19

ESPECIFICACIONES

CARACTERISTICAS TODOS LOS MODELOS

Tensión 127 V

Frecuencia 60 Hz

Corriente 0.35 A


TERMOSTATO EN EL HORNO

Su modelo de estufa podrá tener termostato o termostato con seguridad en el horno, estos regularán el paso del

gas y por lo tanto el tamaño de la flama, logrando mantener constante la temperatura que usted haya seleccionado

en la perilla para cocinar en el horno.

Al exterior de la perilla, se encuentran impresos los grados centígrados (según modelo).

NOTA:

Para identificar si su estufa cuenta con termostato de seguridad, observe si junto al quemador horno y la bujía se integra un termopar, que solo aplica para estos modelos (Figura A).

DESMONTAJE PUERTA HORNO

Para desmontar y montar la puerta siga los pasos a continuación listados:

1. Abra completamente la puerta del horno.

2. Introduzca un perno metalico solido que tenga un diametro 1/8 de pulgada.

3. Cierre un poco la puerta y levantela ligeramente, para que el brazo inferior de la bisagra pueda

salir de la ranura.

4. Para retirar la puerta del horno, empujela ligeramente como si fuera a cerrarla y al mismo tiempo

tire de ella hacia arriba.

5. Para el montaje introduzca los brazos de las bisagras en las ranuras que se encuentran en la

parte frontal del marco del horno, verifique que queden centrados

6. Posiciones el brazo inferior de ambas bisagras en el marco del horno, haciendo coincidir la

ranura del brazo, con el filo de la contra bisagra fija al marco del horno.

7. Abra la puerta completamente y retire los pernos metálicos con lo cual quedara como

estaba inicialmente

Nota: No retire los pernos hasta que no monte de nuevo la puerta en el

marco de su estufa.

4 ELABORADO: JUNIO 2017 EK800

REGULACIÓN DE QUEMADORES SUPERIORES Y QUEMADOR 3 FLAMAS

Los quemadores de su estufa están regulados, sin embargo, las diferentes altitudes sobre el nivel del mar y

vibraciones en el suministro de gas se puede originar una mezcla pobre de oxigeno generando en los

quemadores flamas con puntas amarillentas o desprendidas por tanto es necesario regular la entrada del

aire primario a fin de obtener una flama de color azul.

1.- Si el quemador presenta puntas amarillas se requiere aumentar la entrada de

aire primario.

2.- Si las flamas se desprenden del quemador o se apagan, debe reducir la entrada de

aire primario.

Para la regulación retire los quemadores. Afloje con la mano el tubo regulador en sentido contrario a las

manecillas del reloj (fig. A) el cual sale junto con el regulador de aire (fig. B) deberá deslizar hacia arriba el

anillo regulador si presenta puntas amarillas y al contrario si presenta desprendimiento de flama.

Coloque nuevamente el tubo regulador y el quemador (fig. C) verificar que la flama sea de color azul de

no ser así repetir los pasos anteriores

MODELOS CON QUEMADOR 3 FLAMAS

Su estufa cuenta con un quemador de 3 flamas, el cual está diseñado para facilitar el trabajo en la cocina, se

utiliza con recipientes normales o menores a 30 cms. de diámetro y su diseño innovador permite cocinar los

alimentos en menos tiempo, es decir en aproximadamente 2/3 del tiempo normal.

Para el caso del quemador triple flama no usar utensilios mayores a 30 cms. Una vez que comience a hervir

el agua, regule la flama a un nivel inferior lo suficiente para mantener el hervor. Debe tener mucho cuidado

al cocinar con aceites y grasas, ya que estos pueden sobrecalentarse y encenderse.

5 ELABORADO: JUNIO 2017 EK-LEDS

ESPREAS PARA GAS NATURAL

No. DE PARTE DESCRIPCION USAR EN

01-2144-2 ESP. GAS NAT. DIAM (0.040") X7mm QUEMADO ESTANDAR

01-2145-9 ESP. GAS NAT. DIAM (0.045") x7mm QUEMADOR JUMBO Y COMAL

01-2167-3 ESPREA GAS NATURAL HORNO QUEMADOR HORNO

01-2170-00-7 LATERAL (2 PIEZAS) QUEMADOR SOMIPRES 01-2170-01-5 CENTRAL (1 PZA)

01-2177-02-8 ESPREA GAS NAT. Q.3F SBT. QUEMADOR SBT


DIAGRAMA ELECTRICO


CONFIGURACIÓN PANEL TOUCH


ENSAMBLE GENERAL ESTUFA


LISTA DE PARTES

ITEM Num parte DESCRIPCIÓN EK-615 EK-800 EK-614G

15 04-0642-1 CANDADO CONCAVO 6 5 6

16 05-3768-01-6 REJILLA VENTILADOR 1

17 05-4313-01-0 CHIMENEA 1

18 05-4402-3 SUJETADOR CABLE 1 1 1

19 05-5608-00-4 FALDON AC. INOX 1

20 05-4470-02-6 PISO DE HORNO PORC. AZUL 1 1 1

21 05-5315-02-2 LATERAL DE ESTUFA PINT PL 2 2 2

24 05-5055-8 REFUERZO TAPA LATERAL DER. 1 1 1

25 05-5056-6 REFUERZO TAPA LATERAL IZQ 1 1 1

26 05-5292-06-4 CUBIERTA ACERO INOX SOMIPR 1 1 1

28 05-5259-6 SOPORTE FRONTAL CUBIERTA 2 2 2

29 05-5606-00-8 REFUERZO INF. TAPA LATERAL 2 2 2

30 00-5543-35-9 FRENTE PERILLAS SERIG EK- 1

00-5543-39-1 FRENTE PERILLAS SERIGRAFIA 1 1

31 05-5573-00-0 PROTECTOR RESPALDO COMPLET 1 1

05-5665-00-4 PROTECTOR RESPALDO C/SALID 1

32 05-5574-00-8 TAPA PROTECTOR RESPALDO 1 1

33 05-5600-00-1 SOPORTE TUBO QUEMADOR CORTO 5 5 5

34 05-5607-00-6 SOPORTE ANTIVOLTEO 2 2 2

35 05-5660-00-5 SOPORTE CIRCUITO DE POTENCIA 2

36 05-5661-00-3 SOPORTE VENTILADOR AXIAL 1

37 05-5663-00-9 SOPORTE RESISTENCIA ASADOR 3 3 3

38 05-5664-00-7 SOPORTE VALVULA 1

39 05-5675-00-3 CUBIERTA INTERMEDIA C/ASADOR 1 1 1

40 05-5683-00-7 SOPORTE CIRCUITOS 1 1 1

41 06-0957-8 SOPORTE MOLDURA CAPELO NEGRO 2 2 2

42 06-1033-00-7 IRON GRATE 2 2 2

43 06-0978-01-2 COMAL DE ALUMIN. TEFLON S. 1 1 1

44 06-1031-00-1 QUEMADOR ESTANDAR MAQUINAD 4 4 4

45 06-1031-01-9 QUEMADOR JUMBO MAQUINADO 1 1 1

46 08-2038-00-1 AISLANTE CIRCUITO 1

47 10-0167-00-6 CONEXIÓN "T"3/8" NPT 1

48 10-0168-00-4 CONECTOR 3/8" NPT-3/8 FLOR 2

49 11-0159-01-9 SWITCH BALANCIN LAMB 16A 1 1 1

51 11-0269-00-8 INTERRUPTOR PUERTA HORNO 1

52 12-1214-00-1 MANGUERA DE ENFRIAMIENTO 1

53 13-2608-1 SOPORTE ANTIVOLTEO ESTUFA 2 2 2

54 13-3384-8 TAPA SOPORTE MOLDURA 2 2 2

55 13-3777-13-6 PERILLA GOURMET VALVULA AC 6 6 6


56 13-3777-17-7 KNOB GOURMET THERMOSTAT 1 1

58 13-3856-00-5 HOUSING RELOJ 5 BOTONES 1 1

59 13-3857-04-5 BOTON DE ACCIONAMIENTO CRO| 5 5

60 13-4177-00-5 INSERTO MICA RELOJ 5 BOTONES 1 1

61 13-3940-00-7 TAPA SOPORTE ANTIVOLTEO 2 2 2

62 13-4117-00-1 HOUSING VENTILADOR 1

63 14-0106-6 FOCO DE 40 W(120V) 1 1 1

64 23-0901-1 ENS. TAPA QUEMADOR GDE POR. 1 1 1

65 23-0902-9 ENS. TAPA QUEMADOR CHICO P. 4 4 4

67 23-0944-1 ENS. CHIMENEA 1 1 1

68 23-0996-00-1 ENS TUBO REGULADOR AIRE C 5 5 5

71 24-0351-7 RESORTE PERILLA 7 6 7

72 27-0489-8 PARRILLA 2 2 2

73 27-0659-01-4 TUBO ALIMENTADOR GAS HORNO 1 1

75 27-0294-2 BUJIA DE ENCENDIDO FRONT I. 2 2 2

76 27-0295-9 BUJIA DE ENCENDIDO POST D. 1 2 1

77 27-0296-7 BUJIA DE ENCENDIDO POST I. 1 1 1

78 27-0459-1 BUJIA DE ENCENDIDO HORNO 1 1

79 27-0302-3 ENS. SELLO PUERTA 1 1 1

83 27-0478-1 ESLABON PARRILLAS 1 1 1

84 27-0487-2 GUIA PARRILLAS 2 2 2

85 27-0647-00-1 ENS QUEMADOR HORNO 1 1

27-0709-00-9 ENS QUEMADOR HORNO-IGNIT 1

86 27-0652-00-1 ENS. QUEMADOR 3 FLAMAS COP 1 1 1

87 27-0663-00-8 ENS. TERMOPAR 100/1125 1 1

88 27-0700-00-8 SAFETY VALVE 1

89 27-0701-00-6 IGNITER 1

90 27-0703-00-2 RESISTENCIA ASADOR SUPERIO 1 1 0

91 27-0704-00-0 VENTILADOR AXIAL 1

92 27-0713-00-1 TUBO RECTO MANIFOLD-VALVUL 1

93 27-0716-00-4 ASSEMBLY OVEN AND GRILL CO 1

93a 27-0707-00-3 TEMPERATURE SENSOR 1

93b

28-1955-00-5 CONTROL DE POTENCIA ASADOR 1

94 27-0717-00-2 TUBO RECTO ALIMENTADOR HOR 1

95

28-1965-01-2 ENS- CABLE FOCO MODULO-CIR 1 1

28-1965-06-1 ENS. CABLE MODULO-CIR-IN 1 1

28-1965-07-9 ENS. CABLE CURCUIT RESIST 1 0

28-1976-00-1 ENS. ARNES PERILLAS ILUMIN 0 1 0

96 28-1975-00-3 ENS ARNES ASADOR RELOJ 1 0

97 28-1974-00-6 RELOJ 5 BOTONES C/ASADOR 1 0

28-1974-01-4 RELOJ 5 BOTONES P/ILUMINADAS 1

27-0716-01-2 ARNES CONTROL ASADOR-POTENCIA 1 93c


98 28-1979-00-5 ENS. CABLE PERILLAS ILUM. 1 1

99 28-1980-00-3 ENS. ARNES INTERRUPTOR PUERTA 1

100 38-0402-8 MODULO DE ENCENDIDO 6 SALI 1

38-0441-6 MODULO DE ENCENDIDO 7 SALI 1 1

101

38-0481-00-2 CIRCUITO CONTROL DE POTENCIA 1

38-0481-01-0 CIRCUITO CONTROL DE POTENC. 1

38-0481-02-8 CIRCUITO POTENCIA P/ILUMINADAS 1

103 46-3408-03-9 ENS. HORNO C/RESITENCIA P 1 1

46-3408-05-4 ENS. HORNO AZUL EMPOTRAR-A 1

104 46-3711-04-4 ENS.V. CAP. CURVO S/LOGO 1 1 1

104a 47-0084-01-3

VIDRIO CAPELO BISAGRA S/LOGO KOBLENZ 1 1 1

105 46-3717-02-5 ENS PTA PAN PORC AZUL JAL 1 1 1

105 a 25-1515-00-3 JALADERA 1 1 1

105b 47-0101-03-1

VIDRIO CURVO PTA. PANOM. AHUM. SERIG. NEGR 1 1 1

105 c 47-0035-7 VIDRIO CONTRAPUERTA HORNO DE 30” 1 1 1

106 46-3933-01-0 ENS. BASE PERILLA ILUM P1 1






112 46-3933-08-5 ENS. BASE PERILLA ILUMINAD 7 7

113 47-0032-2 ENVOLVENTE DE HORNO 1 1 1

114 47-0033-2 SOCKET 1 1 1


OmarTexto tecleadoNOTA

OmarTexto tecleado46-3934-00-0 ASSEMBLY SWITCH


ENSAMBLE TUBO ALIMENTADOR

ITEM NUM DE PARTE DESCRIPCIÓN EK-615 EK-800 EK-614G

1 01-0231-9 PIJA CAB.HEX.C. RON. No.8-18X3/8 PAVONAD 6 6 6

2 01-2160-8 TORNILLO #8-18 X 1/4 4 4 4

3 05-4436-1 ABRAZADERA INFERIOR VALVULA 6 6 6

4 05-4437-9 ABRAZADERA SUPERIOR VALVULA 6 6 6

6 05-5334-7 SOPORTE TRASERO MANIFOLD 1 1 1

7 23-0967-03-6 ENS. TUBO ALIMENT VALV C/SOP 6Q TROPICA 1 1

23-0997-05-8 ENS. TUBO MANIFOLD C/CONT HORNO- ASADOR 1

9

10 27-0666-00-1 VALVULA QUEMADORES ARIM 5 5 5

27-0668-00-7 VALVULA QUEMADOR 3 FLAMAS 1 0 1

11 27-0469-0 ENS. 6 INTERRUPTORES 1 1

12 27-0653-00-9 TUBO AL FRONT DER. QUEM COPRECI 1 1 1

13 27-0673-00-7 TUBO AL. POST. DER. 1 1 1

14 27-0674-00-5 TUBO AL. POSTERIOR CENT 1 1 1

15 27-0675-00-2 TUBO AL. FRONTAL CENT. 1 1 1

16 27-0679-00-4 TUBO AL. POSTERIOR ZQ. 6Q 1 1 1

17 27-0680-00-2 TUBO AL FRONTAL ZQ. 6Q 1 1 1

27-0661-00-2 TERMOSTATO MT-22300 SIN INTERRUPTOR 1

27-0775-00-0 TERMOSTATO MT-22300 CON INTERRUPTOR 1 1


FALLAS Y CORRECCIONES


INSTALACIÓN DE GAS


CUANDO ORDENE, NO OLVIDE ESPECIFICAR:

• NÚMERO DE PARTE

• DESCRIPCIÓN

• NÚMERO DE MODELO

NOTA:

LOS NÚMEROS DE LOS DIBUJOS SON SOLO PARA PROPOSITOS DE IDENTIFICACIÓN

TALLERES DE SERVICIO DIRECTOS DE FÁBRICA

SE

RV

ICIO

SE

RV

ICIO

CUAUTITLAN IZCALLI

Av. Ciencia No. 28 Cuautitlán Izcalli

Edo. de México, C.P. 54730

Tels.: 5864-03-00 Opción 4

KOBLENZ ELECTRICA S.A. DE C.V.

E-mail: [email protected]

mailto:[email protected]

termo

manual de - koblenzservicio.koblenz.com.mx/files/ke/portalservicio/ek-614g... · 2020. 7. 9. ·...

Documents