1

Manual Completo para la Configuración de Bitcoin

Por Tracey B. Young

Traducido al español por María Elizabeth Zaretsky

Índice de Contenidos Introducción ............................................................................................................................................ 2

Creando el Monedero – Hardware Ledger ............................................................................................. 2

Descargar Google Chrome .................................................................................................................. 3

Seleccionar un PIN de 4-Digitos .......................................................................................................... 3

Seleccionar una Frase de Recuperación de 24 Palabras ..................................................................... 3

Configurar su Monedero ......................................................................................................................... 4

Cuentas ............................................................................................................................................... 4

Enviar .................................................................................................................................................. 4

Recibir ................................................................................................................................................. 5

Configuración ...................................................................................................................................... 6

Emparejamiento del Teléfono Inteligente .......................................................................................... 6

Intercambios ........................................................................................................................................... 7

LocalBitcoins ....................................................................................................................................... 7

Seguridad ............................................................................................................................................ 8

Fideicomiso ......................................................................................................................................... 8

Protector de Inicio de Sesión .............................................................................................................. 8

Autenticación de Dos Factores ........................................................................................................... 8

Cómo Comprar Bitcoins ...................................................................................................................... 9

Breadwallet ........................................................................................................................................... 10

Configuración de su Breadwallet ...................................................................................................... 10

Conversión en Bits ............................................................................................................................ 11

2

Introducción Bitcoin es una red de consenso que permite un nuevo sistema de pago y completo, dinero digital es la

primera red de pago de par-a-par, descentralizado que es alimentado por sus usuarios sin autoridad

central, es decir, (la Reserva Federal o gobiernos) o intermediarios. Desde una perspectiva de usuario,

Bitcoin es más o menos como dinero en efectivo por Internet.

También desde una perspectiva de usuario, Bitcoin no es más que una aplicación móvil o un programa

de computadora, que proporciona un monedero Bitcoin personal y permite al usuario enviar y recibir

Bitcoins entre ellos.

Cuando los monederos se configuran y se usan correctamente, los usuarios de Bitcoin pueden proteger

su dinero mediante el uso de monederos de hardware encriptados sin conexión y monederos móviles

cifrados y estarán en total control de sus transacciones. Aunque los pagos de Bitcoin pueden hacerse

sin información vinculada a la transacción y ofrece una fuerte protección contra el robo de identidad, la

compra de Bitcoin resulta ser más difícil sin esta identificación, cuando se utilizan intercambios.

La red Bitcoin funciona con un mecanismo de consenso descentralizado. Miles de personas en todo el

mundo (mineros) están trabajando simultáneamente para mantener el libro mayor público integro.

Desde 2009, la red Bitcoin ha estado funcionando a nivel mundial sin fracasos catastróficos, a pesar de

que hay continuos e innumerables intentos de hackear la red. En este punto es razonable suponer que

la red de Bitcoin mantendrá su integridad en el futuro previsible.

La primera vez que se entra en el mercado de Bitcoin usted puede hacer que uno se sienta un poco

ansioso. Hay muchas cosas a considerar al comenzar. ¿Qué tipo de cambio proporcionará seguridad, al

mismo tiempo que respeta mi privacidad? ¿Qué monedero basado en la web (de escritorio) me dará

todo eso y seguirá siendo fácil de usar? ¿Qué aplicación móvil funcionará mejor en mi teléfono

Android? ¿Funcionará en el iPhone de mi hija también? Debido a que Bitcoin es una tecnología

emergente, uno puede saber que de hecho, no hay confirmación... las opciones están literalmente "por

todo el mapa" aunque la red Bitcoin es global, muchas cosas incluido donde vive usted y en donde está

su banco, todo que ver con que intercambios son los mejores para usted.

Mientras mantiene la privacidad y la seguridad como prioridades, este informe intenta examinar

muchas de las opciones disponibles para usted y muestra las preferencias principales y por qué. Las

preferencias principales tendrán instrucciones sobre cómo instalar y usar su nuevo monedero,

hardware y software, así como la forma de navegar para los intercambios.

Creando el Monedero – Hardware Ledger Usted puede pedir su hardware Ledger para el monedero en: https://www.ledgerwallet.com/products.

Hay varios pasos involucrados en la creación y configuración del hardware para su monedero. La buena

noticia es que solo usted tiene que hacerlo una sola vez. Si los pasos son seguidos correctamente,

usted puede sentirse bien acerca de tener un hardware de seguridad de nivel superior para su

monedero Bitcoin.

3

Ledger tiene tres modelos: HW-1, Nano and Nano-S. El Nano-S tiene una pantalla y también Ether (la

moneda interna de la cadena de bloques Ethereum). Los precios oscilan entre €15 a €58. Estoy

describiendo la configuración y el uso del modelo HW-1. (Precio es €15) un hardware de seguridad de

nivel superior para su monedero Bitcoin.

Todos los monederos Ledger, son monederos de vanguardia HD (determinista jerárquico) que significa,

entre muchas otras cosas, que crea una nueva dirección para cada transacción, lo que ayuda con el

anonimato. Esto junto con la autenticación de 2 factores y el hecho de que cuando no está en una

unidad USB, está fuera de línea hace que sea una de los monederos más seguros en el mercado.

Las siguientes instrucciones le guiarán durante el proceso de configuración.

Descargar Google Chrome Si aún no lo usted tiene, descarga Google Chrome. El navegador Chrome se utiliza para descargar la

aplicación del monedero web Ledger.

Haga clic en la pestaña Aplicación en la esquina superior izquierda del navegador Chrome y en lista de

aplicaciones.

Haga clic en el icono Web Store y en el cuadro de búsqueda tipo de Ledger monedero y entrar.

Haga clic en el icono “Añadir a Chrome” al lado de la aplicación Ledger. Una vez agregada la aplicación

a Chrome usted puede hacer clic en el ícono de la aplicación Ledger para abrir su monedero.

Una vez abierta la aplicación del monedero web Ledger, usted puede cerrar el navegador Chrome. Eso

ya no es necesario. Puede fijar la aplicación Ledger a la bandeja o añadir a la base.

Una vez que se abra la aplicación, se le indicará que inserte su monedero Ledger Hardware (aquí

denominado "Ledger") en un puerto USB de su computadora.

Desde este punto todo lo que se requiere es seguir cuidadosamente las instrucciones.

Seleccionar un PIN de 4-Digitos 1. Seleccionar entre Nueva / Existente, seleccionando “Crear nueva carpeta”. Observe que la

segunda opción es "Recuperar el monedero existente" si alguna vez necesita esa opción en el

futuro (más abajo).

2. En la medida de su capacidad, asegúrese de que esté configurando su monedero en un “equipo

seguro”. Al igual que con TODOS los dispositivos de hardware, el Ledger es utilizado para

crearlo. Usted debe reconocer que usted está en una computadora segura.

3. “Elegir un PIN.” Usted tiene la opción de seleccionar su propio PIN personalizado o usted puede

que la aplicación Ledger genere un PIN aleatorio.

Seleccionar una Frase de Recuperación de 24 Palabras 4. Se le indicará “escribir su frase de recuperación de 24 palabras” La aplicación generará 24

palabras al azar, todas numeradas. Anote cuidadosamente las palabras en los espacios en

blanco correspondientes en la hoja de recuperación Ledger incluida. Utilicé un marcador

Sharpie de punta ultra fina, de manera que sea permanente y no mancha.

4

** Nota: (Es muy importante que una vez que haya configurado su Ledger con la frase de

recuperación de 24 letras, que mantenga su hoja de recuperación en un lugar seguro/

SAFE. Cualquiera que tenga el acceso a esta frase tiene acceso a su Ledger (y sus fondos). Es

esta frase, que ha sido cifrado, la que utilizará para recuperar su Ledger (y sus fondos) en caso

de que se pierda. Si pierdes esta hoja de recuperación y su contabilidad, sus fondos se han ido,

para siempre. Es aconsejable hacer copias, sin embargo, no es una buena idea hacerlo con la

toma de fotografías con una cámara digital / teléfono, o incluso con una copiadora que esté

conectada a Internet. NO almacene / guarde la información en su computadora, tableta o

teléfono. Al igual que al configurar su Ledger, usted no quiere tener una copia de esta

información en un entorno inseguro. Si permite que eso suceda, todo el propósito es derrotado.)

5. “Confirmar frase de recuperación.” Aquí es donde usted volverá a escribir algunas de las

palabras al azar, para confirmar que son correctas.

6. “Con respeto al tipo de PIN” Aquí verificará si el PIN es correcto. Este PIN se utilizará de ahora

en adelante al iniciar sesión.

** Nota: aunque no hay lugar para ello, recomiendo escribir su PIN en la hoja de recuperación

también (esquina superior derecha para mí).

¡Felicitaciones! Ha creado su nuevo monedero de hardware Ledger.

Configurar su Monedero Ahora que ha creado con éxito su Ledger, es el momento de configurar su monedero. Haga clic en el

ícono de la aplicación Ledger para abrir la aplicación Ledger e inserte su Ledger en una unidad USB. La

aplicación le pedirá que ingrese su PIN y abrirá su monedero.

Tan pronto como su monedero se abre, usted puede ver 4 pestañas en la esquina superior izquierda y

un total de fondos en Bitcoin (de aquí en adelante denominado "BTC"), así como una conversión en

dólares fíat en la parte superior derecha. Las 4 pestañas de la izquierda son:

Cuentas - Primer Pestaña - (pestaña por defecto)

1. Mirada rápida - Permite ver todas sus cuentas de BTC y las transacciones más recientes.

2. Ver todas las operaciones - Esquina superior derecha. Esta pestaña le permite ver todas las

transacciones de BTC.

3. Añadir una cuenta - Esquina superior derecha. Esta pestaña le permite agregar varias cuentas

de BTC para ser almacenadas en su Ledger.

Enviar - Segunda Pestaña - Enviar abre la ventana, muy sencillo.

1. Introduzca la cantidad que desea enviar en BTC. (BTC = fíat / tipo de cambio)

5

2. Copie y pegue la dirección del destinatario (usted tiene la opción, si la persona está allí con un teléfono inteligente, debe hacer clic en el icono de la cámara en la esquina inferior izquierda y escanear el código QR).

** Nota: Nunca es una buena idea escribir manualmente en el cuadro de dirección de un

destinatario BTC. SIEMPRE copie y pegue o escanee el código QR. Porque si lo usted hiciera y la

dirección está desactivada en un solo dígito, debido a la BTC no tiene las devoluciones de

cargos, sus fondos serán transferidos y usted no tendrá manera de recuperarlos.

3. Seleccione la cuenta desde la que desea enviar BTC.

4. Seleccionar una cantidad de tarifa de transacción.

** Nota: Si bien es casi completamente libre de realizar transacciones en BTC, hay costos

incurridos por los mineros que están manteniendo el libro mayor en la cadena de bloques de

Bitcoin. Una mayor transacción (recogida por los mineros) sólo significa que su transacción de

BTC será confirmado más rápido. Una tarifa de transacción más baja significa que puede tomar

un tiempo. Ledger da la posibilidad de personalizar la cantidad. Promedio de los honorarios de

transacción que recibirá 2—3 confirmaciones relativamente rápidas son 8-20 centavos, no

importa el tamaño / cantidad de la transacción.

5. Total Gastado es la última línea que incluye todas las tasas. Haga clic en "enviar" y una ventana se abrirá que indica, "verificando". En este punto usted tendrá (2) opciones para completar la autenticación de 2 factores que verifica / completa la transacción:

Opción 1 - Usted puede utilizar su tarjeta de seguridad. Para usar su tarjeta de seguridad, haga clic en "otros métodos de validación" en la esquina inferior izquierda de la ventana de envío. La parte posterior de su tarjeta de seguridad proporciona la información descifrar / decodificar los dígitos en los 4 cuadros en su computadora. Simplemente ingrese el número / letra correspondiente, de la parte posterior de su tarjeta de seguridad, que coincide con el número / letra en los cuadros de su computadora. Una vez que haya descifrado las 4 casillas verá “verificando la transacción” y luego "transacción completa". Ahora verá la transacción enumerada en las cuentas / pestaña de vista rápida.

Opción 2 - Puede hacer clic en “confirmar” en el teléfono inteligente (ver abajo – emparejamiento del teléfono inteligente). Una vez que haya seleccionado confirmar en su teléfono inteligente, verá "verificando transacción" y luego "transacción completa" y también vea la transacción que aparece en las cuentas / pestaña de vista rápida.

Recibir - Tercera Pestaña – Ventana de recepción se abre de nuevo, sencillo.

Tipo de cantidad a recibir en BTC. (BTC = fíat / tipo de cambio).

Seleccione una cuenta de crédito.

La tercera línea mostrará su dirección de los destinatarios. Usted puede:

6

1. Copie y pegue la dirección en un monedero diferente en su computadora

2. Enviar por correo electrónico una solicitud de fondos (su dirección de la cartera será en el correo electrónico)

3. Utilice la opción de cámara / código QR.

4. Imprima una copia de la solicitud que usted puede enviarse por correo postal.

** Nota: Una vez más, nunca es una buena idea escribir manualmente en el cuadro de un

destinatario BTC dirección. SIEMPRE copie y pegue o escanee el código QR. Porque si tuviera

que hacer eso y la dirección está fuera por un solo dígito, debido a la BTC no tiene las

devoluciones de cargos, sus fondos serán transferidos y no hay forma de recuperarlos.

Configuración - Cuarta Pestaña Sólo hay un par de cosas que voy a tocar aquí como todo lo demás es para el más experimentado.

1. Monitor – Unidad BTC, unidad de cambio, el idioma, etc. todo puede ser personalizado.

Ledger le permite cambiar las unidades a "bits" (más abajo).

2. Hardware - Haga clic en la pestaña de “hardware” con el fin de sincronizar el teléfono

inteligente para Autenticación de 2-Factores. (Vea a continuación - emparejamiento del

teléfono inteligente).

Emparejamiento del Teléfono Inteligente Hay algunos pasos que tienen lugar cuando hace el emparejamiento de su teléfono inteligente con su

Ledger. Sin embargo, al igual que la última vez que instaló la aplicación Ledger, sólo necesita ser

completado una vez. Necesitará la tarjeta de seguridad para entrar el valor para cada carácter en los

cuadros.

1. Descargue la aplicación Ledger en su teléfono inteligente.

2. Haga clic en el icono "Emparejar un monedero Ledger".

3. Obtener su tarjeta de seguro lista -- debe ser rápido.

4. En su computadora, en "Hardware", haga clic en "Emparejar un teléfono inteligente" y

un código QR aparecerá.

5. Escanear el código y descifrar / decodificar los 4 cuadros en su teléfono inteligente.

**Nota: Ahora mismo el reloj comienza a hacer tictac. No estoy seguro de cuánto tiempo usted tiene, tal vez 3 - 4 segundos por caja. Rápidamente descifrar / decodificar los 4 cuadros en su teléfono inteligente. Una vez descifrado, la aplicación iniciará una conexión segura y emparejará el teléfono inteligente. Si usted no lo consigue la primera vez, no se preocupe, quite su Ledger del USB y reinsértelo. Deberá introducir su código de seguridad de nuevo, pero luego usted puede hacer clic en Hardware y vuelva a intentarlo.

7

¡Felicitaciones! Ahora usted puede utilizar la autenticación de 2-factores en su teléfono inteligente para confirmar las transacciones realizadas con su nuevo Ledger.

Intercambios Ahora que usted tiene su monedera puesta a punto, es el momento de comprar algunos BTC. Como todos sabemos, las leyes de KYC (Conozca a su cliente) y AML (Contra el blanqueo de dinero) están por encima de todo. Esto hace que sea difícil comprar BTC a partir de los intercambios convencionales sin producir “publicaciones gubernamentales” identificación con foto y prueba de residencia, especialmente si usted es un residente de los EEUU. Sin embargo, algunos intercambios convencionales le permiten comprar cantidades, comenzar y aumentar sus límites lentamente en el tiempo con menos requisitos de identificación. Sin embargo, si usted es un residente de los EEUU y desea hacer negocios con un intercambio convencional fuera de los EEUU, entonces la mejor manera de financiar su cuenta es por transferencia bancaria. Teniendo todo eso en mente, un intercambio un poco convencional, pero muy popular, LocalBitcoins es de lejos el más privado de todos.

LocalBitcoins LocalBitcoins.com es un sitio comercial bien establecido de BTC que funciona desde principios de 2012, en revistas de negocios internacionales como Business Week y Forbes. La empresa matriz, LocalBitcoins Oy se ha registrado en Helsinki, Finlandia. En el 2012 el índice de percepción de corrupción de transparencia internacional, Finlandia es el país menos corrupto en el mundo. LocalBitcoins opera bajo la respetada jurisdicción nórdica. LocalBitcoins es un intercambio Bitcoin Par-a-Par. Un mercado donde los usuarios pueden comprar y vender BTC desde y hacia el otro. Los usuarios crean anuncios con el precio y método de pago que quieren ofrecer. Cada usuario tiene una calificación de reputación y un historial que muestra toda la actividad pasada. Cuando se negocia con un usuario con alta retroalimentación, usted puede sentirse seguro de que se trata de un partido bien establecido. Puede navegar por el sitio web para obtener anuncios comerciales y buscar el método de pago que prefiera. Además de las operaciones en efectivo, también encontrará comerciantes que compran y venden BTC en línea utilizando diversos métodos de pago. Hay dos maneras de comprar y vender con LocalBitcoins:

1. Se puede comprar en línea con PayPal, tarjeta de débito pre -pagada, depósitos bancarios, transferencias bancarias, etc.

8

2. Puede reunirse en un lugar público en persona y pagar con dinero en efectivo. Reunión y pagar con dinero en efectivo le da la mayor privacidad, ya que ninguna información de sus datos personales será revelada.

Seguridad LocalBitcoins ofrece muchos niveles de protección de seguridad. No importa su elección, todas las transacciones en línea están protegidas en custodia y usted tiene la opción de incluir el fideicomiso en encuentros personales.

Fideicomiso El proceso de depósito de LocalBitcoins protege su BTC. Cuando se realiza una solicitud para negociar en LocalBitcoins, la cantidad especificada de BTC el deseo de comprar se mantiene bloqueado en el servicio de garantía de LocalBitcoins. Después de iniciar una solicitud de compra, los BTC se reservan en la cartera del vendedor y se ponen en fideicomiso. Los BTC no son liberados hasta que el vendedor confirme que la transacción se ha completado. El proceso de fianza bloquea el BTC hasta la confirmación del vendedor.

1. Las operaciones de efectivo están protegidas por servicio de transacciones LocalBitcoins.

2. En el caso de problemas, el apoyo LocalBitcoins resuelve los casos de diferencias.

Protector de Inicio de Sesión El Protector de inicio de sesión evita accesos no autorizados. LocalBitcoins recuerda sus navegadores web y verifica que los inicios de sesión vienen del mismo navegador. Si se encuentra un navegador web desconocido, aparecerá una confirmación por correo electrónico necesaria antes de que el inicio de sesión pueda continuar.

Autenticación de Dos Factores La autenticación de dos factores evita el robo de cuentas. LocalBitcoins ofrece una autenticación opcional de 2 factores con una aplicación para móviles. Cuando está habilitado, debe ingresar un código secreto desde su teléfono móvil para iniciar sesión. Al hacer esto, las personas malintencionadas no pueden acceder a su cuenta de LocalBitcoins en caso de que sus credenciales de la computadora o de usuario son hackeadas. Aunque al final de la compra usted está a salvo del fraude, la forma más segura de transacción para un vendedor en LocalBitcoins, está en la venta en efectivo personal. Esto se debe a que hay muchas formas de fraude a cargo, lo que puede suceder en el mundo de la venta de BTC. Obtener la configuración es fácil con LocalBitcoins.

9

Cómo Comprar Bitcoins

1. Registrar una cuenta - Usted obtiene un monedero BTC en línea gratis y seguro. No se necesitan aplicaciones adicionales.

2. Compra rápida -- Vaya a la página principal y en el cuadro naranja rellene el formulario con la

cantidad que desea comprar en su moneda, su ubicación y elija un método de pago. Si usted tiene dudas sobre cómo desea pagar, elija la opción "Todas las ofertas en línea” como su método de pago. El sitio incluirá los comerciantes de Bitcoin disponibles en su región. Si usted quiere comprar en persona, seleccione “En persona - dinero en efectivo”.

3. Elija una oferta - Elige un comerciante con una buena puntuación reputación y una alta cantidad de operaciones. El indicador en línea muestra si un comerciante está en línea ahora (verde), inactivo (amarillo) o fuera de línea (gris). Puede hacer clic en el botón "Comprar" para ver más información sobre una oferta.

4. Revisión - Después de pulsar el botón 'Comprar' verá más información acerca de la oferta, incluyendo los términos de la operación. Leer a través de ellos antes de enviar la solicitud de comercio, si no está de acuerdo con ellos, usted puede volver a la anterior y elegir otra oferta.

5. Iniciar el comercio - Escriba en el cuadro azul la cantidad que desea comprar, introduzca un

mensaje para el vendedor y haga clic en el botón “Enviar solicitud de sesión” al iniciar el comercio. Asegúrese de que está dispuesto a pagar cuando se hace clic en el botón. Si no paga antes de que termine la ventana de pago, la operación se cancelará automáticamente.

10

6. Una vez que haya realizado el pago, haga clic en el botón de “pago completo”. Una vez que el comerciante haya verificado que su pago ha sido recibido, su BTC será liberado del fideicomiso y estarán disponibles instantáneamente en su monedero LocalBitcoins.

Y eso es todo lo que hay, felicitaciones por su primer comercio Bitcoin!

Breadwallet Breadwallet es un cliente BTC móvil autónomo y de código abierto. No hay ningún servidor para hackearlo o bajarlo, por lo que siempre usted puede acceder a su dinero. El uso de SPV (verificación de pagos simplificado), de Breadwallet se conecta directamente a la red BTC con la velocidad, rendimiento que necesita en un dispositivo móvil. Breadwallet está diseñado para protegerlo del malware, los agujeros de seguridad del navegador y muchas otras intrusiones. Con cifrado de hardware AES, el aislamiento de aplicaciones, llavero y código firmas, Breadwallet representa un avance de seguridad significativo sobre la web y las carteras de escritorio y otras plataformas móviles. La sencillez es el principio básico del diseño de Breadwallet. Una simple frase de respaldo es todo lo que necesita para restaurar su monedero en otro dispositivo, si el suyo se pierde o se rompe. Porque Breadwallet es “Jerárquico determinista”, su balance y el historial de transacciones pueden ser recuperados con sólo su frase de copia de seguridad.

Configuración de su Breadwallet

1. Descarga la aplicación Breadwallet. 2. Generar una frase de recuperación.

** Usted verá una pantalla de advertencia... presione “show” en la parte inferior de la pantalla

3. Anote su frase de recuperación de 12 palabras

11

4. Seleccione “Lo escribí”

5. Pulse el botón “Hecho”

6. Elija un código de 4 dígitos

7. Verifique la contraseña

¡Felicitaciones! Ahora usted tiene un Breadwallet.

Conversión en Bits Breadwallet está denominado en “bits”, también conocido como μBtc, microbitcoin o satoshi.

• Hay 1 millón de bits (μBtc, microbitcoin o satoshi) en 1 Bitcoin. • 1 bit = 1 microbitcoin = 1 μBTC = 0.000001 Bitcoin (BTC) = 1 satoshi

Un bit es 6 decimales. Se está convirtiendo en la denominación BTC más preferida. Como pasa el tiempo y más personas adoptan su uso, el valor de BTC tendrá que aumentar hasta un punto donde virtualmente todas las transacciones de BTC serán una fracción de un BTC. De hecho, si la adopción de repente aceleró y el valor de BTC eran exactamente $ 1M dólares de los EEUU hoy, después 1 bit sería igual a 1 dólar estadounidense... en ese momento, será mucho más fácil referirse a las cantidades en bits como lo hacemos en dólares hoy. Es muy simple convertir su BTC en bits. Todo lo que usted tiene que hacer es mover el decimal 6 lugares a la derecha... y lo mismo a la inversa para convertir de nuevo. Por ejemplo: 0.03459875 BTC = 34.598,75 bits.