ci-mtx/30.05.00

cadwork 2d

Indice

WINDOW (VENTANA)

1. Nociones de baseVISION DE CONJUNTOEL RATONACTIVACION

ENTRADA CON TECLADO-CALCULADORA

2. Elementos de base

3. Men derecha

4. Men izquierda

5. Anexos

EL PUNTO - LA POSICION

1.11.21.31.41.5

4.6

1.6 LAYER (capas)

4.14.24.34.44.5

4.74.84.94.104.114.124.134.144.154.164.174.184.194.20

5.1 TECLADOS ABREVIADOS5.2 TECLAS DE IDENTIFICACION DE PUNTOS

2.1 MARCO PLOTER / MARCO LASER2.2 LINEAS AUXILIARES2.3 LINEAS

2.3.1 LINEA NORMAL2.3.2 SUPERFICIE2.3.3 LINEA VALOR/ SUPERFICIE VALOR2.3.4 CURVAS

2.42.52.62.72.82.9

3.13.23.33.43.53.63.73.83.93.103.113.123.133.143.15

TEXTO

NUDOSCOTAS

FICHEROSELEMENTOS DEL CATALOGOCONSTRUCCION METALICA

REVOCARACTIVAR ATRIBUTO AADIRBORRARCOPIAR DESPLAZAR UNIR GRUPO SEPARAR GRUPOEXTENDERMODIFICARCORTAR-SOLDARLINEAS AUXILIARESOUTPUTPLOTEARFICHERO

LAYERESCALAUNIDADPLOTSWAP

PAN(orama)PUNTO CERO X'-Y'RETICULAGEP (ver manual especfico.)TEXTOLASSOP(untos)MODGR, G1-G8, PredefinicionesZOOMMODO, SaveMode / RecallModeUSERP(rofil)ALPHA (UNIX)MEDIRREDIBUJAR

cadwork 2d 1.1-1

Despus de la conexin, nos encontramos con elmen y la funciones del editor a la derecha y lasfunciones "FUERA DEL EDITOR" a la izquierda de lapantalla. Las funciones "FUERA DEL EDITOR" son ac-cesibles permanentemente. Gracias a los mens, sepuede acceder a todas las funciones con ayuda delratn. Una lnea-comentario en la parte baja de la

EJEMPLO

REVOCAR

COPIAR

AADIR

BORRAR

EXTENDER

DESPLAZAR

UNIR GRUPO

SEPARAR GRUPO

MODIFICAR

CORTAR/SOLDAR

LINEAS AUXILIARES

ACTIVAR ATRIBUTO

FICHEROLnea de comentarios, y de ayuda

1. NOCIONES DE BASE

La pantalla que aparece al arrancar cadwork 2D es la siguiente:

Ventana grfica

Los trminos citados a continuacin son los que seutilizan en este manual:

Menizquierda

Menderecha

Lnea de situacin (estado)

Lnea de comentario

Ventanagrfica

VISION DE CONJUNTO

pantalla, nos da las explicaciones sobre la funcin en

UNIDAD

TEXTO

1.1 VISION DE CONJUNTO :

Zona info

curso en ese momento.

VENTANA

REDIBUJ.

OUTPUT

ESCALA CM GRADOS

lnea de situaci.: informaciones

Funciones del editor: men desarrollado con estructura lgica

Funciones "fuera de editor" men fijo que est siempre accesible

PLOTEAR

VERSIONINFOPROGRAMA

NOMBRE DEL DIBUJO

4.17 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5

4.6

4.7 (PAN)4.8

4.10

4.11

4.12

4.13

4.14

4.15

4.16

4.18 (UNIX)4.19

4.20

SWAPPLOT A31:50001 LAYER_NO_1LAYERGENERALUSER8.nCADWORK 2D

4.9

4.17

Cursor

18 Mb

PTO.CERO

X'-Y'

RECTIC.

GEP

LASSOP

MOD GR

G1 G5

G6G2

G7G3

G4 G8

RzSz

Z+

ZP

Z-

ZPP

Z ALL

Z REAL

SM RM

MODO

USERP.

ALPHA

(I) ACTIVAR (C) DESLIZAR (D) MODIFICAR TRAZOS DE CONSTRUCCION REVOCAR ?: AYUDA OPCIONES DE TECLADOS

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

3.6

3.7

3.8

3.9

3.10

3.11

3.12

3.13

3.14

3.15

MEDIR

MATCH

cadwork 2d 1.2-1

ratn se explica en la lnea de comentario. Al principio, la lnea-comentario indica (I) para " activar".

(I) (C) (D)

El ratn

1.2 EL RATON

RATON EN EL MENU DERECHO BOTON IZQUIERDO (I) BOTON DERECHO (D)=seleccin men

El botn derecho seleccionasiempre el ltimo men (en laprctica, la funcin "RETORNO")

Ejemplo : Men

AADIR

=retorno

En el men derecha, elcursor aparece comoun rectngulo

RATON EN LA VENTANA GRAFICA

En la ventana grfica, el cursor tiene la forma de una cruz.

Significado de los 3 botones del ratn:ver captulo 1.3 Activacin y captulo 1.4 El punto-La posicin.

Vuelve almen principal

Abre elsub-men

El ratn permite controlar el cursor sobre la pantalla. Est compuesto de 3 botones, que llamaremos en estemanual I, C y D. Es decir I=izquierda, C=centro y D=derecha. El significado actual de los 3 botones del

MEDIR

FICHERO

(I) ACTIVAR (C) DESLIZAR (D) MODIFICAR

USERP.

REDIBUJ.

TRAZOS DE CONSTRUCCION "PASTE" REVOCAR ?: AYUDA OPCIONES DE TECLADO

LINEASTEXTOCOTASNUDOSFICHEROSCATALOGO

ARMADURA ENREJADO

GEP...ELEM INFO...METALARQUITECTURA...LIFOSINTRO

LINEASTEXTOCOTASNUDOSFICHEROSCATALOGO

ARMADURA ENREJADO

GEP...ELEM INFO...METALARQUITECTURA...LIFOSINTRO

MODO

ALPHA

cadwork 2d 1.3-1

1.3 ACTIVAR

Un elemento se hace activo clicando sobre l con el ratn.

para las funciones "DESPLAZAR""COPIAR", etc. "HASTA EL PUNTO"..

"EXTENDER""DESPLAZAR""COPIAR""DESLIZAR"paralelamente a un segmento.

El botn

ya sea sobre un punto o sobre una lnea que le pertenece.- Si se clica dos veces sobre el mismo punto, el programa activa el siguiente elemento que pasa por este mismo punto.-Si se clica "EN EL VACIO"(zona negra) todos los elementos se desactivan.El botn- Desactiva un elemento activo (activar - )El botn- Activa elementos suplementarios cuando un elemento ya est activado (activar +)

Se desactivan todos los elementos, clicando sobre una zona vaca de la ventana

Cuando se tiene el botn derecho del ratn presionado, se dibuja un cuadro quecorresponde al desplazamiento del ratn. Llamaremos a este rectngulo "Lasso"

rectngulo.

- Punto activo :

- Botones del ratn :

- Desactivar :

- Activar Lasso :

radio 1 mmA partir de la posicin del cursor,cadwork va a buscar el punto (o puntos)contenidos en un radio de aproximada-mente 1 mm desde la posicin del clic y el

cursorpunto activo

ACTIVACION

TERMINOS USUALES:

PRECISION DEL MARCADO (PUNTEADO)

-Activa un elemento cuando ningn otro est activo. Se le puede activar clicando

El primer punto sobre el que se ha presionado es el punto activo. Este sirve de referencia

se pueden activar todos los elementos que estn totalmente contenidos en su

(all donde no pasa ningn elemento).

activo.

- Segmento activo:ms prximo tambin se activa. El segmento activo sirve de referencia para los puntosEl segmento de lnea sobre el que se ha clicado es el "SEGMENTO ACTIVO", el punto

(I)zquierdo :

(C)entral :

(D)erecho :

Cuando se activa un elemento, se vuelve rosa y el punto activado se pone de manifiesto.

no hay ningn puntoactivo

el elemento activo sepone rosa

canto clicado=cantoactivo, se representa

el elemento activo sevuelve rosa

el elemento activo sepone rosa

el punto ms prximose activa

activar lazo(con el botn izquierdo)

activar superficiesrayadas o llenas

clicar con el cursorsobre el elemento

clicar con el cursorsobre un punto del

el elemento activo sevuelve rosa

punto clicado = puntoactivo, ms evidente

elemento

rayado

cadwork 2d 1.4 / 1.5-1

1.4 EL PUNTO - LA POSICION

Para comprender el significado del punto, podemos ayudarnos de la siguiente analoga:Punto = un clavoLnea = una goma, situada entre los clavos

Una lnea tiene igualmente un punto en cada ngulo.

Ejemplo

Situar una goma que pase porentre estos clavos

Cuando se suprime un clavoadquiere una nueva forma

(1) (2) (3)

Botn izquierdo (I)

Botn central (C)

Botn derecho (D)Derecha: "Intro" (= fin de lnea)

Primera posicndel cursor

Segunda posicindel cursor

Punto

Punto

Diferencia entre punto y posicin:

Pongamos 4 clavos

Ejemplo

Punto

1.5 ENTRADA CON TECLADO- CALCULADORA

Cada dato introducido por el teclado puedes ser tambin el resultado de una operacin matemtica.

Ejemplos :

Punto

Nueva lnea

Punto

Primera posicindel cursor

Nueva lnea

5*2-0.52*(4.5+6)(2.5+6+2.5)/2

Segunda posicindel cursor

cadwork 2d 1.6-1

Name:Date:Revision:

Project Cadwork

Name:Date:Revision:

Layer 1 1:50

A A

A A

Layer 2 1:10

Layer 20 1:1

Project Cadwork

1.6 LAYER (CAPAS)

Utilizacin: ver captulo 4.1

Un dibujo puede estar constuido sobre varias "capas".Se habla tambin de "hojas", de "planos" o en inglsde "Layers". Esta descomposicin del dibujo abordams ligereza a su representacin.

Con frecuencia, los "Layers" pueden servir para descom-poner el dibujo en partes lgicas, como por ejemplo lacapa "muebles", la capa "ventilacin", la capa "pared"etc.

Cadwork va incluso ms lejos en la gestin de los layers,anadiendo una "escala" a cada uno de ellos, un layertiene por consiguiente una escala nica, pero su layervecino puede tener otra escala. Este mtodo permitedibujar con dimensiones siempre reales.

Sea el plano siguiente descompuesto en 3 layers- Layer 1 : vista en planta, escala 1:50- Layer 2 : Seccin, escala 1:10- Layer 20 : Cajetn, escala 1:1

Ejemplo

Visto en plano 1:50

Corte A-A 1:10

Seccin A_A Escala 1:50 Vista en planta 1:100

Cajetn 1:1

cadwork 2d 2.1-1

1(A4) 2(A4)

3(A4)

2. ELEMENTOS DE BASE2.1 MARCOS PLOTER

ACTIVAR ATRIBUTO

DESPLAZAR

MODIFICAR

MARCO PLOTER

MODIFICAR

DESPLAZAR ROTACION

MODO

MARCOS PLOTERMARCOS LASER

MARCOS LASER

UNIDAD

ANULAR

PLOTEAR ver captulo 3.14

LINEA DE SITUACION

DIFERENCIA FORMATO A3 DE HP

MODO + / - MARCOSEsta opcin permite ver o no los cuadros enpantalla.

PLOTAR

MARCOS LASER

Teclado abreviado

MARCO PLOTER

ESTIRAR

OPCIONES

ESCALA

Un ploter -A3 de HP no puede plotear totalmente un for-mato A3,porque en las zonas laterales del rollo de papelno se puede plotear. Por lo tanto el formato A3-HP es pro-porcinalmente ms pequeno que el formato A3 .

Cuando se arranca el programa se hace visible un rectngulo trazado

ploteada. Slo existe un nico marco ploter. En la lnea de situacin (parte superior de la pantalla) se muestra el

Para poder trabajar con un ploter y un laser a la vez, hay un marco ploter y un marco laser. Contrariamente al marco ploter se pueden anadir cuantos marcos laser se quiera. Los marcos laser estn nu-merados y se pueden imprimir conjuntamente o por separado.Marcos laser pertenecen a un layer y se pueden desplazar a otro

en gris : el marco ploter. Delimita la parte del dibujo que ser

El marco ploter se puede activar,desplazar y modificar como un ele-mento normal.El marco ploter se activa o modifica segn se muestra a continuacin:

PLOT o

o activar con el ratn.

formato del marco ploter.

PLOT A3 SWAP 18 Mb

layer.

DESLI. ROTA DESLI. TRANS ROTACIONTRASLACION

ANAD MARCO LASER

MODIFICAR

R

FORMATO A4FORMATO A3FORMATO A2FORMATO A1FORMATO A0FORMATO "A4 HP"FORMATO "A3 HP"FORMATO "A2 HP"FORMATO "A1 HP"FORMATO "A0 HP"LIBREFACTOR PLOTER

A4 TRANSV.A4 ALTOA3 TRANSV.A3 ALTOLETTER TRANSV.LETTER ALTOLEGAL TRANSV.LEGAL ALTOLEDGER TRANSV.LEDGER ALTO

Modificar formato actul

marco laser estirado/factor

marco plotermarco Laser

FACTOR,NUMEROFORMATO LIBRE

cadwork 2d 2.2-1

DX DY

13

45

2

12

13

2

1

3

5

7

9

11

13

15

17

19

21

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

23

25

24

26

27, 28, 29

30 31

X

x

Y

7 8 910

11

12

13

1415

16

17

1920

22

21

23

24

25

26

27

28

29

30

31

18

1

2

3

4

5

6

Los trazos (lneas) auxiliares sustituyen los trazos de lapicero (borrador) con carcter provisional. Estaslneas no pueden activarse pero se guardan con el dibujo al salir del programa.

EjemploSi se da E=0.5 el punto resultantecorresponde al punto medio (P MED).

EjemploSi se piden 4 divisiones entre1 y 2 , se obtienen los puntos 3, 4 y 5

Relacin E

DIVISION

Interseccin

Punto central

Se puede dividir la distancia entre dos puntos con un nmerode espacios a elegir.

Coordenadas

Borra todas las lneas auxiliares.

Suprime los puntos de construccin que se senalen

Suprime los crculos de construccin que se senalen

Suprime las rectas de construccin que se senalen

PUNTOS

RECTAS

CIRCULOS

BORRAR

VISION DE CONJUNTO

El color de las lneas auxiliares se puede ajustar en "USERP:" "OPCIONES..." "LINEAS AUXILIARES".Las lneas auxiliares de otro layer slo se pueden utilizar si ste layer tiene la misma escala.

RAP SECT

DIVIDIR

RETORNO

BOR P

BOR P,R,C

BOR R

BOR TODO

COORD

2.2 LINEAS AUXILIARES

1

2

3

4

5

6

Bisectriz.

Horiz.(X)

Ver

t.(Y)

INTMID P

DX,DY

BOR C

P MED

INTINT

COORD

RELACION

DX, DY

DIVID.

Borra los puntos, rectas o crculos deseados.

Recta segn segmento, crculo segn arco.

Crculo a travs de 3 elementos. (Elemento=p,r,c).(Elemento =p, r, c).Crculo, con radio, a travs de 2 elementos.(Elemento = p, r, c).Crculo a traves de un centro y el elemento.Crculo a travs de un centro y un radio.

cercana a una lnea.Recta a travs de un punto y la distancia msRecta horizontal y vertical.

punto o tangencial a un crculo.Recta en ngulo recto a una recta, a travs de uno tangencial a un crculo.Recta con ngulo entre el eje X y a travs de un puntopunto o tangencial a un crculo.Recta con ngulo entre una recta y a travs de un

Recta horizontal por un punto o crculoRecta perpendicular por un punto o crculoRecta a travs de dos elementos (Elemento=P,R,C )Recta (o crculo) // a 1 recta o crculo y a travs de unun elemento (elemento=P,R,C )

Clicar recta o crculo.Recta (o crculo) con distancia variable d1, d2,...paralela a una recta o crculo.

Como la 12,con distancias desde la primera.

Rectas (o crculos) con variables distancias d paralelasa varias rectas (o crculos).

Recta(o crculo) // a 1 recta (o crculo) con distancia.

Elemento simtrico.(Elemento=p,r,c).(Esta funcin copia lneas auxiliares).

SEGMENTOS

BORRAR P

BORRAR R

BORRAR C

BORRAR P,R,C

BORRAR TODO

SIMETRIA

Distancia relativa

1/2 1/2

1.65 m

cadwork 2d 2.3-1

FF

2

3

1

PE 300 METEO

R

4.05 SUPERFICIELINEA -> SPLINENOM DE LA LIGNEALTURA...TIPO ...

NOMBRE GRUPO->DELANTE->DETRAS

-> NORMALEL. VALOR-> LINEA INFOEL. ESTATICO...EL. TUBOEL. LAMINADA...EL. ESCALERA...LIN.->VARIOS SEG.VARIOS SEG.->LIN.DIRECCION LINEA

USER "MADERA"

cadwork 2d 2.3.1-5

G1

G2

G3

G4

G5

G6

G7

G8

ESPESOR

Espes. 1Espes. 2Espes.. 3Espes. 4Espes. 5

1 Trazos3 Trazos5 Trazos5 Trazos5 Trazos

LINEA -> SUPERFICIE

ALTURA

GRAFISMO ACTIVO

(Men

u iz

quie

rda)

(coordenada Z)

Espes. 9 5 Trazos... ...

Las lneas activas obtienen los atributosdefinidos en el grafismo activo. Se obtiene

DISCRETIZAR

Transformacin de un arco en pequenos segmentos

PUNTEADO -> MULTI SEGMENT

Transforma una lnea punteada en una sucesin detramos visibles e invisibles. Esto es til para obteneren la pantalla una lnea discontinua idntica a laimpresin sobre le trazador. La lnea debe tener untipo de trazo discontinuo.

MULTI SEGMENT ->CONTINUO

SENTIDO DE LA LINEA

Permite invertir el orden de construccin de la lnea(invierte el principio y el fin).

A la inversa de la funcin "punteado" transforma una

Cadwork permite trabajar tambien con 9 espesores sobrela pantalla. Sobre un trazador a tinta, estos espesoresse traducen, ya sea por mltiples pasos de la pluma(opcin 1), ya sea por varias plumas (opcin 2). En untrazador de tipo raster (LaserJet, DesignJet), los espeso-res en pantalla corresponden directamente a los espeso-res de lneas sobre papel (opcin 3).

pluma 1pluma 2pluma 3pluma 4pluma 5

pluma 9...

Pantalla(ejemplo)

Opcin2Opcin 1 Opcin 3

el mismo efecto presionando la tecla del ratn sobre el grafismo deseado.Ver captulo 4.8.

TIPOS DE LINEAS

->ARRIBA / ->ABAJO

Ver 2.3.2, Superficies : modificar

H. pt

A. alto

A. base

H. pt

ver mdulo "Escaleras"

retorno a lnea normalver 2.3.3 lnea valor

ver mdulo "Lamiada"

ver mdulo "Cadastre"

LINEA -> SPLINE Ver pgina 2.3-1

TRANSFORMACION RADIO -> NUDO

Ver cap. 3.2

de rectas.

lnea punteada en una lnea de trazado continuo.

B. LINEA NORMAL - MODIFICAR (sigue)

0,18 mm0,25 mm0.35 mm0.50 mm0.70 mm...3.00 mm

->NORMALEL. VALOR

->EL. TUBOEL. PGM.ESTATICOEL. LAMINASEL. ESCALERAS

ALTURA DE BASEALTURA DE ALTOALTURA PT ACTIVO

Las lneas y las superficies pueden estar clasificadas segn un nombre. Todos los elementos con nombres identicos pueden estar activados con : ACTIVAR ATRIBUTO, LINEAS, LIN/SUP SEG. NOMBRE.

NOMBRE

Fin

Fin DbutDbut

cadwork 2d 2.3.1-6

(1)(2)

(1)(2)

7

PUNTO ACTIVOPUNTOS LASSOS

RACORDO

"R" RACORDO : 1.Activar la extremidad de una lnea2. "ESTIRAR" "RACORDO"3. Senalar la lnea a unir

ESTIRAR PUNTOS LASSO HASTA EL PUNTO

ESTIRAR PUNTOS LASSO SEGUN VECTOR 2P

ESTIRAR PUNTO ACTIVO HASTA EL PUNTO

ESTIRAR

Lnea activa

Vector

ESTIRAR SEGUN SEGMENTO ACTIVO

ESTIRAR PUNTO ACTIVO HORIZONTALMENTE

ESTIRAR PUNTOS LASSO OFFSET

TECLADO ABREVIADO

ESTIRAR LASSO SEGUN UN SEGMENTO ACTIVO

SEGMENTO ACTIVO

C. LINEA NORMAL : ESTIRAR

HASTA EL PUNTOHORIZONTALMENTEVERTICALMENTESEGUN SEGMENTO ACTIVOSEGUN RECTA 2PSEGUN VECTOR 2POFFSET

La funcin "ESTIRAR" permite desplazar independiente-mente puntos deformando el objecto.

cadwork 2d 2.3.1-7

a

a

1

2

R

1)

2)

1)

2)

CORTAR

REDONDEAR RADIO crea un redondeo con un arco deradio a definir

CANTONAR

ANADIR PUNTO

QUITAR PUNTO

presionar aqu

nuevo punto

punto borrado

CORTAR- Activar la serie de elementos a cortar, definiendo bien el punto activo- Definir una lnea de corte por sus dos puntos.

1

2Puntoactivo

- La parte situada del lado del punto activo permanece.

CORTAR LASSO

REBANAR

ratn para conservar el mismo radio, ya sea con latecla (G) par redondear con un radio de otro valor.

QUITAR AL ELEMENTO ACTIVO

CORTAR RAYADOS

Lneas activas Superf. para interseccin

Superf. para quitar

En cuanto se tiene el primer ngulo redondeado, sepueden disenar los otros ngulos con la tecla (M) del

En cuanto se ha descantillado la primera esquina, sepueden descantillar otras esquinas con el mismo valorpresionando la tecla media del ratn o con la tecla iz-quierda y dando un valor nuevo.

Lineas activas

GENERAR CORTE

Activar lneaLnea de corte

Corta las lneas segun una recta por dos puntos. Todas partes permanecen.

D. LINEA NORMAL : CORTAR - SOLDAR

ANADIR PUNTOQUITAR PUNTO

REDONDEAR RADIOCANTONAR

CORTAR LASSOGENERAR CORTEQUITAR EL.ACT.AUXCORTAR RAYADOS

CORTARREBANAR CORTAR MURO INTERRUMPIR 2PEXPLOTAR

CORTAR SOLDAR OPCIONES ...

(no activa)

presionar aqu

cadwork 2d 2.3.1-8

C

D

Separa todos los segmentos de una lnea en varias

INTERRUMPIR 2P

Vuelve un segmento invisible. Opcin vuelve

EXPLOTAR (DESMEMBRAR)

CORTAR

SOLDAR

1 Lnea 2 Lneas

2 Lneas activas 1 Lnea

Presionar aqu

lneas distintas.

TECLADO ABREVIADO :

TECLADO ABREVIADO:

Las extremidades de las lneas a soldar deben confundirse.Ver. 4.11-1 " userp""delta para soldar".

totalmente invisible el segmento disenado por el cursor

D. LINEA NORMAL : CORTAR - SOLDAR (Sigue)

C

D

cadwork 2d 2.3.2-1

1

2.3.2 SUPERFICIES

Una superficie es una lnea cerrada. Caso especial es el de los muros : ver. captulo 3.5

Adems, de manera suplementaria, se puede hacer in-visible el contorno (primera opcin arriba men punteados)

TIPO DE TRAZO

MODIFICAR

TIPO DE CORTES (DIBUJOS)

SUPERFICIE ->LINEA

AISLAMIENTOVer captulo 2.3.4,Curvas

Inclinacin dada por2 puntos+separacin

Con inclinaciny separacin

Semejante a las lneas

ALTURA...

A.) SUPERFICIES; MODIFICAR

(coordenada Z)

TECLADO ABREVIADO :

Sin motivoOpaco

Sin motivoTransparente

Motivo plenoOpaco

OPACO/TRANSPARENTEPermite hacer visible una superficie cortada por un moti-

siguiente las funciones " ENCIMA" y " DEBAJO".

Trama gris in % denegro (slo sobre lasery design jet)

vo transparente u opaco. Ver tambin en la pgina

Factor=1 Factor=0.5

(en crculos o en rectngulos con centro)

INTRO

OpaqueUndurchsichtig

FACTOR(Valor 0.01 -30.00)

ALTURA INFERIORALTURA SUPERIORALTURA PUNTO ACTIVOALT. PTS LIGNE

GRANDEZA GLOBALCOLORCOLOR LINEACOLOR RAYADOSTIPO LINEAESPESORTIPO RAYADOS OPACO RAYADO DETRASGRAFICA ACTIVA SUPERFICIE --- LINEADISCRETIZARVALORES NOMBREALTURA...TIPO...-> ENCIMA-> DEBAJO

ALTURAALTURA PUNTO ACTIVOALT.PTS LIGNE

Aligne les hachures dans la mme direction que le premier segment dessin

normal (pas align)

align

Point de dpart:

MODIFICAR

TYPO...

CAMBIAR INICIO SUP.

cadwork 2d 2.3.2-2

R=10 R=5

ELEMENTOS MADERA...

SUPERFICIES : MODIFICAR (sigue)

TIPO DE SUPERFICIE...

retorno a la superficie normal

slo usar tipo "madera"

ver mdulo "cadastro"ver 2.3.3 lneas: modificar

->ENCIMA / ->DEBAJO

Para imprimir sobre laser y design jet, se puede indicarel orden de dibujo de un objeto con respecto a losobjetos restantes.

Superficieopaca

Activar lasuperficie ->ENCIMA

MODIFICAR

ORDEN DE DIBUJO :Por defecto, el programa dibuja los elementos en elsiguiente orden :- lneas y superficies en el orden de su creacin- los lados- los textos- los nudos

->ENCIMA elemento encima de todos los otros

->DEBAJO le sita detrs de todos los otros.

Posible inversin en USERP"TEXTOS SOBRE NUDOS"

(excepto los lados, textos y nudos - ver dibujo)

ver mdulo " escaleras"

Las superficies asi definidas pueden recuperarse como elementos lineales en el programa 3D.Las posibilidades que siguen son disponibles :

VALORESModifica las dimensiones de las superficies tipo "centro"(rectngulo con centro o crculos).

ver mdulo " laminas"

Se lee en el 3D como seccinSe lee en el 3D como alzado lateralSe lee en el 3D como vista arribaSe lee en el 3D como placaSe lee en el 3D como superficielLedo como panel formateado (por ejemplo panel HWS o encofrado)

SUPERFICIE ESTANDARDEL. LIN. CORTEEL. LIN. FRENTEEL. LIN. ARRIBAEL. TABLA 3DEL. SUPERFICIE 3DEL. PANNEL CORTE

EL. PANNEL ARRIBA

NINGUNA EXTRUSION EXTRUSION BORRADA EXTRUSION CONSERV. VOLUMEN A EXTRUDIR

EL. PANNEL FRENTE en el 3D.Anlogo a arriba.

NORMALEL. VALOR->SUPERFICIE INFOEL. PGM.ESTATICO...EL. LINEAL...LAMINADAESCALERASSUPERF.CON ESP=0CAMBIAR INICIO SUP.

cadwork 2d 2.3.2-3

1

1

1

1

1

CORTAR MURO

CORTAR PUERTA

CORTAR EVIDENTEMENTE

CORTAR

1er punto interseccin = bisagra

EXPLOTARDivide la superficie poligonal en tantas lneas como los

Similar a las lneasver captulo 2.3.1N.B. : las sombreadasestn asociadas a la

PERFORAR SUPERFICIE VIRTUAL

SOLDAR

superficie (contorno)

segmentos que la componen.

CORTAR VENTANA

a = Profundidadb = Anchura

QUITAR A LOS ELEMENTOS ACTIVOS

CORTAR RAYADOS

Superficiesactivos

QUITAR LOS ELEMENTOS ACTIVOS

Superficiesactivos

Superficiesactivos

Como lnea.Como lnea.

Como lnea.

B. SUPERFICIE : CORTAR - SOLDAR

ANADIR PUNTOQUITAR PUNTO

REDONDEAR RADIOCANTONAR

CORTAR LAZOQUITAR (ACT.=DURO)QUITAR (ACT.=FLOJO)CORTAR ROYADO

CORTARREBANARCORTAR MUROINTERRUPCION 2 PEXPLOTAR

OPCIONES...CORTAR MUROCORTAR AGUJEROCORTAR PUERTACORTAR VENTANA

QUITAR SUPERF. VIRT.REBANA SUPERF.SOLDAR

(Usario Test)

cadwork 2d 2.3.3-1

7

ESTIRAR

C.) SUPERFICIE : ESTIRAR

PUNTO ACTIVOPUNTO LASSO

SEGMENTO ACT.

RECTANGULO CON CENTRO

CIRCULO CON CENTRO

RECTANGULO

2.3.3 LINEA VALOR / SUPERFICIE VALOR

ESTIRAR

MODIFICAR

LINEA VALOR

ESTIRARParecido a las lneas y superficies, aunque losvalores se ajustan de manera automtica

LINEA VALOR

Indica el valor de lalongitud de la lnea

SUPERFICIE VALORIndica el valor del reade la superficie

LINEAS

DESPLAZARDESPLAZAR TEXTOParecido a las lneas y superficies

LASSO...SEGUN SEGMENTO ACTIVO

TECLADO ABREVIADO :

SUPERFICIE VALOR

FACTOR

Aplica un factor al valor medida

El texto puede estar modificadoindependientemente

HASTA EL PUNTOHORIZONTALVERTICALSEGUN SEG. ACTIVOSEGUN RECTA 2PSEGUN VECTOR 2POFFSET

La funcin "estirar" permite desplazar puntos por separado sin que el conjunto se desplace (ver tambin captulo 2.3.1C, lnea normal : estirar).

El elemento "valor" es el agrupamiento de una lnea yun texto estirar.

cadwork 2d 2.3.4-1

21

3

1 2

3

4

1 2

3

DD

D/2

Esta definido por 3 puntos

CONICO (SPLINE 4 P)

2.3.4 CURVASPARABOLA

Las parbolas y los cnicos no deben ser nicortadas ni soldadas

ANADIR

MODIFICAR

CORTAR

Parecido (similar) a las lneas

AISLAMIENTO

La parbola est de-finida por la longitudL y por la flecha F en

Permite hacer todas las parbolas, elipses e hiprbolesDefinicin :- la cnica es tangente a las rectas 1-3 et 2-3- pasa por los puntos 1,2 y 4.- el punto 4 debe encontrarse obligatoriamente en el tringulo 1-2-3.

LINEAS ...

1 lnea, 1segmentovarios segmentos

LINEA ->SUPERFICIE

Ver 2.3.2, Superficies:modificarVer 2.3.2, Superficies:modificar

MODIFICARVOLUMEN GLOBAL

SEGUN YSenalar un factor,por ejemplo 0.5

SPLINE Intervalo

DISCRETIZACION

Ver 2.3.1-5, Superficies:modificar

SOLDAR

VOLUMEN GLOBAL / ELIPSE

el centro

ESTIRAR

Para modificar las curbas, previamente

hay que discretizarlas (Menu Modificar)

PARABOLA ...CONICOAISLAMIENTOSPLINE

GRANDEZA GLOBALCOLORTIPO LINEATIPO EXTREMIDAD ESPESORGRAFICA ACTIVALINEA ->SUPERFICIELINEA ->SPLINENOM DE LA LIGNEALTURA ...TIPO ...NOMBRE GRUPO-> DELANTE-> DETRAS

3 PUNTOS2 PTS + FLECHA

cadwork 2d 2.4/2.4.1./2.4.2-1

25.50

602586.687208759.691 305.358

602586.687208759.691

c:\users\user\test\test.2d

test.2d

20-07-1999

20-07-99

07-20-99

T

5

2.4 TEXTOS

2 PUNTOS

espesor 1espesor 2

ANADIR

HORIZONTAL

HORIZONTAL CENTRO

SIGNOS ESPECIALES

MODIFICAR

VARIAS LINEAS

VERTICAL ALTO VERTICAL BAJO

MODIFICAR ESPESOR

ACTIVACION(principio, final, alto y bajo)

1.8x altura

5 puntos se asocian al texto El texto puede activarse por uno de sus4 puntos o en el interior del rectngulo

TECLADO ABREVIADO :A.) TEXTOS : ANADIR

B.) TEXTOS : MODIFICAR

Regulacin de la interlnea 4.8 "MOD GR"

Modifica la medida del texto en el conjunto

Con esta funcin se puede modificar la altura en varios

FACTOR ALTURA

TEXTO -> SUPERFICIETransforma un texto en una superficie. Una vez transformado el texto ya no se puede modificar. Esta funcin slo es vlida para las fuentes 5 y 6 (Helvtica). (Ver pgina siguiente).

TEXTO...

CAMINO (PATH)NOMBRE DEL FICHEROFECHA (DD-MM-AA)FECHA (MM-DD-AA)

El borde no se imprime.

Slo modifica la altura de los caracteres.

TEXTO

textos a la vez, sin que con ello se desplacen los textos.

ALTURA

Fecha y camino a seguir se actualizan automticamente.

TEXTO "INTELIGENTE"

TEXTO "ESPECIAL"

COORD. X,Y COORD. X, Y, Z

Los signos que se indican se obtienen como sigue :

HORIZONTAL 2 PHORIZ. CENTRADOVARIAS LINEASVERTICAL ->ARRIBAVERTICAL ->ABAJOLINEA + TEXTOTEXTE "INTELIGENTE"COORDENADAS X,YCOORDENADAS X,Y,Z

GRANDEZA GLOBALFACTOR ALTURACOLORALTURAESPESORFUENTEANCHURA / ALTURAANGULOOPACO...CONTENIDO TEXTOTEXTO -> SUPERF.GRAFICO ACTIVOCOLOCAR TEXTOSALINEAR TEXTO

GRANDEZA GLOBAL

cadwork 2d 2.4.2-2

UNIVERSTIMESCOURIER

ArialBerhardMod BTGaramond

Times New RomanLithograph

OPACO...

MODIFICAR FUENTE

MODIFICAR ANCHURA/ALTURA

Anchura / Altura 1.5

Inclinacin 0

Inclinacin 20

MODIFICAR ANGULO

Opaco estrecho

ALINEAR TEXTOS

Varios textos activos se pueden centrar en referencia a un

Antes centrado alineado a izquierda alineado a derecha

Transparente

Opaco standard

Anchura / Altura 0.8punto o alinear a izquierda o derecha. (Activar antes texto)

OPACO...

MODIFICARFUENTE

Bonne prs. sur traceurBonne prs. sur cran et traceur(= fonte 2 double)

(= fonte 2 double et remplie)Fonte "Helvetica"

(= fonte 2 proportionnelle)

Menu accessible en "USER" "TEST" (aucune garantie et aucun support)Font imprimable seulement en utilisant le driver "windows"Ce menu est indpendant de l'installation des fonts sous windows.

cadwork 2d 2.4.2-3

Test 1

Test 2

Test 1Test 2

EDICION DINAMICA DE TEXTOS EN LA PANTALLA

Este Modo se activa a travs de activar "TEXT" con la tecla media del ratn (M). El cursor toma una nueva forma.Ahora ya se pueden escribir o modificar textos clicando con la tecla izquierda del ratn (I) directamente sobre eltexto deseado.

Cursor

clic !

Se pueden borrar o desplazar partes de un texto enmarcndolas con un Lasso (rectngulo). Con "

cadwork 2d 2.5-1

2

3

a b

g hc

fe

d2

1

3

1

P

H

V

H V P

2.5 COTAS

Lnea de cota -->Puntos a yPuntos de anclaje --> Puntos yPuntos de unin --> Puntos yTexto de la cota -->Puntos y

ACTIVAR "COTACION"

ANADIR

PARAMETROS MODIFICABLES

:smbolo : tipo + dimensin

: Distancia unin

: Longitud de anclaje

RADIO

ANGULO

COTAS..

A.) COTAS : ANADIR

b

c d

e f

g h

a

(DISTANCIA)

TECLADO ABREVIADO :

Sentido de rotacin segn "USERP" "UNIDADES"

PARALELA 2P

VERTICAL

HORIZONTAL SERIE

PROYECTADA

Una acotacin en serie se constituye de cotas simplesagrupadas con "Desmembrar grupo" se puede disolver laserie en simples cotas mientras que " Unir grupo" permitereconstruir la serie.

FACTOR

ARCO

Teclado abreviado :

Teclado abreviado :

Teclado abreviado :

Con "Factor" se puede definir un factor que multipli-cara las nuevas cotas. Delante del nombre se inscri-bir una "F" (por ejemplo : "F1.20")

SERIE HORIZ. SERIE VERTICAL SERIE PARALELA SERIE PROYECTADASEGUN LINEA ACTIVAD.MIN. PARA LINEA ACT.COTA VERTICALCOTA SEGUN 2 PUNTOS

PARALELO 2 PUNTOSHORIZONTALVERTICALPROYECTADAARCORADIOANGULO FACTOR

DISTANCIADISTANCIA SUMASUMA

cadwork 2d 2.5-2

1

(usar solo tipo "madera")

Se pueden indicar tambin los colores de lneas a ignorar en "MODGR""COTAS" "COLORES SEGUN LINEA".

COTA VERTICAL DISTANCIACOTA SEGUN 2 PTS

MODIFICAR

MODIFICAR CONTENIDO TEXTO

TIPO SIMBOLO

DESPLAZAR TEXTO DE CONTACIONES

NO. DECIMALES

Activando unicamente el texto(clic sobre texto)

LONG. DE ANCLAJE

MODIFICAR LARGO COTA

DISTANCIA P. ANCLAJE

B.) COTAS : MODIFICAR

Activar texto(clic sobre texto) CENTRAR TEXTO

Una cota absoluta esta constituida por un texto y unsimbolo triangular. Se puede modificar el contenido del texto activandolo.

SEGUN LINEA ACTIVA

Permite dibujar una "COTA SERIE PARALELA" a una recta activa.

entre la recta activa y el dibujo para definir los puntos de referencia

Con la fincin "MODE" se puede desactivar por color las lneas queno deben ser consideradas.

La funcin busca automticamente los puntos de interseccin

de la cota.

Lnea activa

Puntos considerados

TECLADO ABREVIADO :

SUPRIMIR 1 COTA

SUMA DISTANCIA + SUMA

ANADIR UNA COTA

(MODIFICAR REGRESAR SIMBOLO)

Con SUMA/DISTANCIA se pueden obener cotas normales o con distancias acumuladas o ambas. Se pide el valor inicial.

TEXTO ...COLORGRANDEZA SIMBOLO FINALTIPO SIMBOLO FINALDISTANCIA PUNTO ANCLDECIMALESLONGITUD ANCLALONGITUD MEDIDACENTRAR TEXTOGRAFICA ACTIVABORRAR 1 COTAANADIR 1 COTAMEDIDA -> LINEA

cadwork 2d 2.5-3

Wert : 0.10

7

con adaptacin automtica delvalor de la cota

ESTIRAR PUNTO DE REFERENCIA

ESTIRAR PUNTOS DE REFERENCIA CON LASSO

ESTIRAR LINEA DE COTA

Ejemplo : Estirar con Lasso segn X de 2 m(superficie y cotas estn activos)

UNIDAD (men de arriba)

C.) COTAS : ESTIRAR

ESTIRAR COTA ABSOLUTA

Punto de referencia= punto activo

ESTIRAR PUNTO DE ANCLAJE

E.) COTAS : TIPO HORMIGON / MADERA

Las unidades (m) (hormign y madera) llevan a las siguientes acotaciones: si el valor es >1m, la cota viene da-

Si viene dado el nmero 3 en "MODGR", " COTAS", "DECIMALES", el programa redondea en 5mm.

da en metros con decimales. Si el valor es < 1m, la cota viene dada en centmetros sin decimales.

Metros "hormign"

Metros "madera"

TECLADO ABREVIADO :

ANADIR VALOR GIRAR SIMBOLO

M (HORMIGON)M (MADERA)

Si on donne la valeur de 3 dans "MODGR", "COTE", "NOMBRE DE DECIMALES", alors le programme arrondit, dans la cas du bton, 5 millimtres (en exposant) et, dans la cas du bois, inscrit les millimtres en exposant.

cadwork 2d 2.6-1

12

34 5

67

45

K

2.6 NUDOSLos nudos son (contrariamente a los puntos deconstrucciones) puntos activables y por lo tanto

MODIFICAR TIPO SIMBOLO

MODIFICAR

ACTIVATION DE NUDOS

ESTIRAR

Los nudos no pueden ser ni cortados ni soldados.

OUTPUT

CORTAR

ANADIRNUDOS...

INTERVALOS SOBRE LINEA

Sita sobre la lnea activa nudos en el intervalo dado osegn el nmero de divisiones.

NUDOS POR COORDENADAS

COORDENADA: HORIZONTAL

COORDENADA: VERTICAL

MODIFICAR OPACO - TRANSPARENTE

MODIFICAR ORIENTATION

Tipos para mdulo "cadastro"

Los nudos no pueden estirarse. Si se toman en un lasso

Coordenadas locales globales, ver captulo 4.17

POR VALOR

POR DIVISION

modificables

MODIFICAR ESPESOR

con otros elementos a estirar, sern desplazados.

TECLADO ABREVIADO :A.) NUDOS : ANADIR

B.) NUDOS : MODIFICAR

Queda un pequeno intervalo < i

Pide el nmero de divisiones ycalcula la longitud del intervalo

INTERVALOS+NUMEROS

CODIGO, NOMBRE El cdigo y nombre del nudo se muestran solamenteen INFO (la informacin de elementos en la parte de-recha baja de la pantalla) o en la lista de nudos.

SOLDAR

B) NUDOS : OUTPUT

-> LISTA DE NUDOSOUTPUT-> LISTA DE NUDOSGenera una lista de los nudos activos con sus coor-denadas y escribe un fichero con nombre "node.dat"

Mdulo "GEP""volver a nudos normales

Mdulo "INFO"

ENCIMA PUNTO COORD. LOCALCOORD. GLOBALINTERVALO LINEAINTERVALO+ NUMEROINTERVALO COTAENCIMA CENTRO GRUPO

GRANDEZA GLOBALFACTOR GRANDEZACOLORESPESORTIPO SIMBOLO FINALGRANGDEZAANGULO OPACOCODIGOGRAFICA ACTIVA

NOMBRENUMERO NOMBREALTURATIPE DE NUDO...

TRANSPARENTE

-> NORMAL-> ARQUETA-> NUDO "INFO"EL. PGM.ESTATICO...

Los nudos pueden activarse solamente en su punto central.

*** ***

cadwork 2d 2.7-1cadwork 2d 2.7-1

SWAP 39MBOT A4

1: uno 1:1002: due 1:10

SWAP 39MBOT A4

1: un 1:1002: deux 1:50

SWAP 39MBOT A4

1: uno 1:1002: due 1:103: un 1:1004: deux 1:50

SWAP 39MBOT A4

1: uno 1:1002: due 1:10

SWAP 39MBOT A4

1: un 1:1002: deux 1:50

SWAP 39MBOT A4

1: uno 1:1002: due 1:10

Details

Projecta_1.2da_2.2da_3.2d

Divers

2.7 ANADIR FICHEROSANADIR

FICHEROS...DIBUJO 2D

FICHERO "READ ONLY"

FICHERO DE LINEAS

"DIBUJO 2D" "NOMBRE"

"DIBUJO 2D" "CON FINDER"

Entrar el nombre del fichero en la ltima lnea :

Abrir el repertorio "padre"Muestra carpeta actualizada

Carga un dibujo 2D sobre el que no se puede aportar ninguna modificacin (ni activar, ni desplazar). Esto es til para fondos de plano utilizados en cumn. Este fichero se puede salvar como referencia y borrar

Ver mdulo "Laminada"

Nombre de fichero : xxxxxx.2d

Nombre del fichero : xxxxxx.2d

Cargando un dibujo externo. se debenobservar estas condiciones :

1) Layers de la misma escala se superponen

2) Los layers de escala diferentes sern ignorados o cargados con un cambio de

Dibujo 1 :dibujo corriente

Dibujo 2 :dibujo a cargar Nuevo dibujo 1 :

Nombre del fichero : xxxxxx.2dl

escala (sin combio de talla real)

Agrupar por nmero :

Agrupar por nombre :1) Los layers de escala diferentes sern ignorados o cargados con un cambio de escala (sin cambio de talla real)

"MANIPULADOR DE LAYER"

(M)=Tecla media del ratn: muestra otros discos duros

en cualquier momento a travs de "FICHERO, SALVAR..., BORRAR REFERENCIA"

DIBUJO "READ-ONLY"FICHERO ***.2dlFICHERO TEXTO FICHERO DXF/DWGFICHERO TIFFPUNTOS TERRENO

CON "FINDER"CON NOMBRE

LAYERES CON NUMEROLAYERES CON NOMBRE

Abre el repertorioAbre el fichero

cadwork 2d 2.7-2

mm cm m

1 10 1000

FICHERO DE TEXTO

Escribe el contenido de un fichero texto en un dibujo 2D

1. pregunta:

2. pregunta:

FICHERO DXFLee los ficheros escritos en el formato estndar DXF (Drawing eXchange File ASCII). Para las particularidades de lasversiones 11 y siguientes (espacio papel-objeto), ver mdulo "DXF-heavy". Un fichero DXF debe primero convertirse en

Nombre del fichero : xxxxxx.dxf

Nombre del fichero : xxxxxx.txt

fichero 2D abrindole con el comando 2D, y adems ponerle en la escala correcta. Las siguientes preguntas aparecen:

ESCALATODOS LOS LAYERS

1:11:101:201:50

Z ALL

Factor

Se lee siempre en escala 1:1. Ajuste usted la escala deseada con...

Muchos sistemas de CAD,(como AutoCAD) no conocen una escala real sino que trabajan con unidades. El valor de una

Si existe un fichero init.2d en la carpeta actual , cadwork retoma al arrancar los ajustes ( Plotter,plumas) de este

Elija usted la escala deseada

unidad lo decide el usuario. Al leer un fichero DXF en cadwork se le pregunta al usuario por un valor de multiplicacin.

La siguiente tabla compara cadwork y AutoCAD. Aqu se muestra qu factor debe utilizarse para cada unidad.

Unit AutoCAD

fichero. Si no es este el caso, se toman los ajustae del fichero init.2d, que se encuentra en la carpeta....cadwork.cad/2d.

En la mayora de los casosel factor es 1000! ver abajo....

Factor 2 multiplicativo para las coordenadas del fichero DXF :AutoCAD no trata las escalas, el dibujador (delineante) debe tener en cuenta en su dibujo este datoaplicando el rapport correspondiente. As para cargar el DXF en la escala correcta, hay que saber elrapport que el delineante ha utilizado. Por defecto, Cadwork carga los DXF con 1 unidad = 1 mm.En primer lugar, se aconseja por consiguiente cargar el DXF con un factor de 1, controlar las longitudesconocidas ("Media""Distancia"), posteriormente si son falsas, recargar el DXF con el factor apropiado.Puede estar integrado en un dibujo existente con "anadir" "ficheros").

Desea conservar los layers del fichero DXF (=no)?Las funciones "Grupo" y "Mode" no tienen equivalente en AutoCAD. Por lo tanto, para manipular loselementos por color, tipos de lneas o cortes... Hay que definirlas en los layers diferente sobre AutoCad.Este hecho conduce con frecuencia a ficheros AutoCAD compuestos de ms de 100 layers. Para ciertostrabajos, puede ser ms sencillo reunir todos los layers del DXF en el layer 1.

2.7-3cadwork 2d

11:ign. 21:ign. 32:ign. 51 ign. 81: Y 82:12:ign. (= 3964959mm) (= 461853mm)

001 = No

X 83 : Z

X

Y X

Y

X

Y Y,X

X

Y X,Y

WILD - KERN

Ejemplo :

Explicacin :

(Nord)

(Est)

Resultado en cadwork :

Ejemplo :Lista de puntos Y,X en el sistema de coordenadas nacional (CH)

Coordenadas X,Y,Z o Y,X,Z ?

Sistema coord. ingeniero Sistema de coord.Geome.

PUNTOS TERRENO

La columna-cdigo Nr.90 se cambia automticamente en color.WILD GRE1

WILD GRE3 La columna-cdigo separada Nr.46 se cambia automticamente en color.

No COLOR codigo X Y Z

No COLOR X Y Z

No Codigo X Y Z

No X Y Z

X Y Z

Se leen los ficheros de texto (Ascii).Estos se pueden generar con editores de texto oprogramas de clculo de tablas.Los diferentes valores tienen que separarse pormedio de tabuladores.

Puntos de terreno solo se reconocen como tales en elmdulo "Cadwork Carreteras". En "cadwork 2.d" secoloca un nudo con la altura correspondiente.Ficheros-Puntos de terreno se pueden leer directamenteen el mdulo "Cadwork Carreteras".

(cadwork) (sistema nacional coord.)

cadwork 2d 2.8-1

N

...

...

...

2.8 ELEMENTOS CATALOGOS

ANADIR

REPERTORIO

FICHERO

catalogo_2d

...

...

1. Nivel

2. Nivel

3. Nivel

El "FINDER" no muestra enel 1er nivel nada ms quelos directorios (ni losficheros, ni los "links").

A partir del 2 nivel, el FINDER muestra todos..

CATALOGO NOMBRE

ICONOS CON FINDER :En el modo "finder", se dife-rencia los directorios de losficheros con ayuda de lossiguientes iconos :

BLOC EXTERNO

TECLADO ABREVIADO :

OUTPUTEL->CATAL NOMBRE

CATALOGO 2DDIR. ACTUAL

CATALOGOS ...CAT. NOMBRE CAT. PARAM BLOC REFERENCIA

DIR. ACTUAL

EL->CATAL. NOMBREOUTPUT

CATALOGO 2D

ANADIRCATALOGOS...

CON "FINDER"CON NOMBREFINDER (DIR.ACTUAL)NOMBRE (DIR.ACTUAL)

BLOC EXTER.

Un grupo de elementos puede almacenarse conun nombre en un catlogo y puede ser llamadode nuevo con la funcin " anadir" "catlogos".El fichero original se encuentra o bin en el re-pertorio user/cadwork,cat/catalog_2d, o binen el repertorio corriente.

El catlogo nombre se encuentra en el directorio /USERS/USER/CADWORK.CAT/CATALOGO_2D(para HP-UNIX) , o en el directorio actual.La funcin " anadir"/"catologos"/.../ "con finder" muestra el contenido de este :

Si se clica con la tecla media del ratn sobre el nombre de un fichero con Finder, se muestra el catlogosobre la pantalla. Ahora se puede elegir el elemento y colocarlo en el lugar adecuado.

VER Y CARGAR ELEMENTOS DEL CATALOGO

SALVAR GRUPOS DE REFERENCIA: LLAMAR ELEMENTO DE REFERENCIA :

Los catlogos referenciados son similares a los catlogos-nombre. No obstante estos ltimos son car-gados y memorizados en el dibujo mientras que los primeros solo estan ligados al original. Si se efec-ta una modificacin sobre el original, el efecto se repercutir de forma automtica en todos los dibu-jos. En comparacin con los elementos de catlogo, los elementos de referencia no se pueden separar con la funcin "SEPARAR GRUPO".

2.8-2 / 2.9-1cadwork 2d

CControl +

+ VControl

XControl +

COPY - PASTE

PERFILES METALICOS SEGUN SZS C5

PERFILES METALICOS SEGUN SZS C5 3 vistas

2.9 METAL

ANADIRMETAL...

PERFIL METALICOPROF. METAL. (3V)TORNILLO SZSSZS 9.1

crea un fichero en el repertorio catalog _2d llamado clipboard.2dc teniendo por contenido los elementos activos.

Tipo usuario "Madera". El programa pide el nmero del " clipboard" (=memoria temporal).llama a este fichero y le inserta en el dibujo.

TORNILLO SZS

El catlogo SZS9.1 no estincluido en elprogramaCadwork 2D,debe compararsepor separado!

PASTE:

COPY :

SZS 9.1

PASTE:coller

Appelle ce fichier et l'insre dans le dessin. Type utilisateur "bois" : le programme demande le numro du "clipboard" (=mmoire temporaire).

cadwork 2d 3.1 / 3.2-1

9

LINEAS..TEXTOS...MEDIDAS...NUDOS...GRUPOSBLOC REF.MARCO PLOTTER

MULTI-LAYERARMADURA...ENREJADO...GEP...EL. INFO...

TODOS TEXTOSTEXTO SEGUN COLORTEXTO SEGUN ESPESORTEXTO SEGUN FUENTE

TEXTO SEG. CONTEN.TEXTO SEG.CANT. CAR

TEXTO SEGUN ALTURA

TODAS LAS COTASCOTAS POR COLORCOTAS POR TIPO

TODOS LOS NUDOSNUDOS POR COLORNUDOS POR ESPESORNUDOS POR TALLA

NUDOS POR NOMBRENUDOS POR TIPO

TODO COLOR RAYADOSTODO SEGUN COLOR

EL. MEDIDA...

CIRCULOS CW

TODO SEGUN ESPESORELEM. EN SUPERFICIE

RECTANGULOS CWLINEAS VIEWPORT DXF

ABREVIACION TECLA : 9

ACTIVAR ATRIBUTO

3. MENU DERECHA

Permite activar los elementos segn su tipo o atributos en el Layer activo o en los layers con lamisma escala. activando la funcin MULTI LAYER.

3.1 REVOCARLa funcin "REVOCAR" permite restablecer la situacin del dibujo precedente la utilizacin de la mayorparte de las funciones. El teclado abreviado permite tambin suprimir el ltimo segmento de la

3.2 ACTIVAR ATRIBUTO

lnea que se est creando.

LINEAS ...

Para transformar los crculos en nudos,hay que activar todos los crculos , clicar"modificar" para transformarlos.

... CIRCULOS (Todas layer)

TEXTOS ...

(se puede entrar sloal comienzo del texto)

COTAS ...

NUDOS ...

ACTIVAR +/ -

Activar otros objetos adems de los ya activos odesactivar algunos objetos segn algnatributo. Despus de haber clicado sobre" Activar atributos" escoger el tipo de objeto pre-sionando la tecla (para activar ) o(para desactivar) en lugar de presionar contecla (I) del ratn.

Activando esta funcin, los lassos y la funcinactivar atributo se extienden a todos los layersde la misma escala.

Da la lista de los grupos que contienen un nombreActiva los grupos visibles del nombre escogido.

GRUPO

MARCO PLOTER

ver captulo 2.1, marcos ploter

OPCIONES...

ver otros mdulos

TODAS LINEASTODAS SUPERFICIES

LINEA SEGUN COLOR

LIN. SEGUN ESPESORLIN. SEG. TIPO RAYADO

LIN. SEG. CANT. PUNTOSLIN. SEG. TIPO EXTREM

SUP. SEG. COLOR RAYAD

CIRCULOS (TODAS LAY)LIN./SUP. SEG. NOMBRESUP. SEGUN RAYADOS

CORR. TEXTO UMLAUT

NUDOS POR CODE

MULTI-LAYER

"a, "o, "u -> ,, (DXF) avec "User Test"

cadwork 2d 3.3 / 3.4-1

8 DeleteTECLADO ABREVIADO:

ANADIRLINEAS...TEXTOS...MEDIDAS...NUDOS...FICHEROS...CATALOGOS...

GPW...ELEM INFO...

BORRARREVOCAR

3.3 ANADIR

Crea un nuevo elemento.

BITMAPS...Ver 2.8

Ver 2.3Ver 2.4Ver 2.5Ver 2.6Ver 2.7

3.4 BORRAR

Suprime todos los elementos activos.Se pueden volver a retomar los ele-mentos que acaban de ser suprimidoscon la funcin "Revocar".

Ver mdulo BITMAP

ARMAZONES...MALLAS...

METALOARQUITECTURA Ver mdulo "Arquitectura"

GEP...

cadwork 2d 3.5-1

5 m

2 m

-4 m

2 m 1 m

1

2

P

P

1

2

1 21

2

P

P

6

(5x)(Standard 1x)

Abreviacion tecla :

TRANSLACIONROTACIONSIMETRIAOTRO LAYER

CANTIDAD COP (=1)

COPIAR

SEGUN LINEACOPIAR OFFSET...

ANGULO POR VALORANGULO POR 2P

HORIZONTALVERTICALRECTA (DERECHA) 2P

HASTA EL PUNTOHORIZONTALMENTEVERTICALMENTESEGUN SEGMENTOSEGUN RECTA 2 PUNTOSSEGUN VECTOR 2 POFFSET

COPIAR LASSO

63.5 COPIAR

Permite copiar una o varias veces los elementos activos.

COPIAR ROTACION

ANGULO POR VALOR ANGULO POR 2 P

SIMETRIA

Vertical

RECTA 2PUNTOS

CANTIDAD DE COPIAS

COPIAR TRASLACION

horizontalmente (verticalmente)hasta el punto

horizontalmente (vert.)de un valor

segn segmento activo

segn recta 2P,hasta el punto

segn recta 2P,de un valor

segn vector 2P,

Offset(perpendicularmente a la recta)

Horizontal

(Standard 1x)(5x)

cadwork 2d 3.5-2

CON ROTACION

SIN ROTACION

3.5 COPIAR (sigue)

OTRO LAYER

Copia los elementos activos sobre la misma po-sicin en la misma escala.

SEGUN LINEA

COPIAR LASSO

COPIAR OFFSET ...

OFFSET-> LINEA

(G): interior o esterior

OFFSET-> 2 LINEAS

OFFSET->SUPERFICIE (S)

La funcin copiar offset transforma una lnea enuna superficie. La lnea original puede ser recu-perada con la funcin " REVOCAR".

OFFSET->SUPERFICIE

Muro sencillo(G): interior o exterior

(M) : lnea=eje

OFFSET- 2 SUPERFICIES

muro+aislamiento

OFFSET-> DOBLE MURO

envoltorio doble

(G): interior o esterior

cadwork 2d 3.6-1

"E"

+

+

Z

X Y

E

I

N

P

R

S

X

Y

Z

G

R

P

E

R

N

R R

N N

4

4 X

4 X

TEXT

5

4

R

G

Cursor

Cursor

TRASLACIONROTACIONSIMETRIAOTRO LAYERSEGUN EJE Z

DESPLAZAR

G

4 X

4 X

DESLIZAR TRASLAC.

3.6 DESPLAZARPermite desplazar los elementos activos sin modificarlos, ni copiarlos.

DESLIZAR ROTACION

Similar a copiar, ver 3.5Similar a copiar, ver 3.5Similar a copiar, ver 3.5desplaza los elementos activos en otro layerdesplaza los elementos activos en 3D (altura)

Teclado abreviado :Teclado abreviado :

DESLIZAR TRASLACIONPermite combinar desplazamientos, rotacin, simetra, de un modo dinnico sobre la pantalla.Si se debe deslizar un slo objeto, se puede acceder directamente el modo "deslizar" activando elobjeto con el botn (C) del ratn.

OPCIONES TECLADO :DistanciaInterseccinEl punto siguiente se vuelve punto activoProyeccinRotacin de 90 grados

Desplazamiento horizontalDesplazamiento verticalDesplazamiento paralelamente al segmento

Simetra horizontal

PROYECCIONEsto permite situar un punto de un elemento pre-cisamente sobre un segmento.

DISTANCIA

Sita el objeto a una distancia E de otro objeto.- Activar el objeto por un segmento- Deslizar el objeto cerca del punto y presionar - Dar la distancia E y el objeto se fija a esta distancia.

DESLIZAR ROTACION Teclado abreviado :

Efecta uana rotacin dinmica alrededor del puntoactivo.

Teclado abreviado :

PUNTO SIGUIENTE

Si no ha activado el punto correcto, esto permite escogerel punto activo sin abandonar la funcin.

ROTACION

DESLIZAR SEGUN X / Y

DESLIZAR SEGUN SEGMENTO ACTIVO

ROTACION CON TECLADO ABREVIADO

Se puede girar el objeto de tal manera que el seg-mento activo sea horizontal (tecla X) o vertical (Y).Esto funciona tambin para los textos.

SELON LIGNE

cadwork 2d 3.7 / 3.8 / 3.9-1

LINEASSUPERFICIELINEA VALORCURVASTEXTOSCOTASNUDOS

3.7 UNIR GRUPOPermite unir todos los elementos activos en un solo grupo. De este modo, activando un elemento per-teneciente a este grupo, todos los elementos del grupo se activan.

EJEMPLO

Activar la rueda y los radios, despusseleccionar " Unir grupo"

ELEMENTOS AGRUPADOSCuando se activa un punto de larueda, todos los radios se activan.

ELEM. NO AGRUPADOSCuando se activa un punto de larueda, los radios no se activan.

clicar aqu

Con la tecla , se puede aislar temporalmente un elemento de un grupo para modificarle, despla-zarle, borrarle...Con "MODIFICAR NOMBRE", se puede dar un nombre al grupo, que podr ser activado con " ACTI-VAR ATRIBUTOS" "GRUPOS..." un elemento nico puede agruparse tambin con objeto de darle unnombre.

3.8 SEPARAR GRUPO

3.9 ESTIRAR

Referirse a los captulos de los elementos de base.

ver captulo 2.3.1ver captulo 2.3.2ver captulo 2.3.3ver captulo 2.3.4no pueden ser estiradosver captulo 2.5no pueden ser estirados

Con la funcin "SEPARAR GRUPO" se recuperan los elementos del grupo en el mismo estado enel que se encontraban antes de la funcin UNIR GRUPO. De este modo cada elmento del "EX"grupo vuelve a ser activable por separado.Si se quiere modificar o desplazar un nico elemento perteneciente a un grupo, es mejoractivar la funcin UNIR GRUPO con el mondo central (C) del ratn.

cadwork 2d 3.10 / 3.11 / 3.12-1

LINIEASSUPERFICIESLINEA VALORCURVASTEXTOSCOTASNUDOSMARCOS PLOTERMARCOS LASER

LINEASSUPERFICIESLINEA VALORCURVASTEXTOSCOTASNUDOS

3.10 MODIFICAR

Permite modificar los atributos los parmetros variables de los elementos activos.Referirse a los captulos de los elementos de base:

ver captulo 2.3.1ver captulo 2.3.2ver captulo 2.3.3ver captulo 2.3.4ver captulo 2.4ver captulo 2.5ver captulo 2.6ver captulo 2.1ver capitulo 2.1

GRUPOSLas posibilidades de modificacin dependen de la naturaleza de los elementos contenidos en el grupo. Si loselementos son todos del mismo tipo (p. ej: slo lneas), todas las posibilidades de modificacin propias aestos elementos estn disponibles.

Por el contrario, si varios tipos de elementos estn presentes en el grupo, slo se proponen las posibilidadesgenerales de modificacin (volumen global, color, espesor, nombre del grupo, arriba, abajo).

Nombrar los gruposEs posible dar un nombre al grupo con objeto de poder activarle con "ATRIBUTO ACTIVADO" "GRUPOS..."Se puede dar un nombre (el mismo) a varios grupos, que podrn activarse entonces conjuntamente.Con este objeto se puede agrupar tambin un elemento nico y darle un nombre.

3.11 CORTAR/SOLDAR

3.12 TRAZOS (LINEAS) DE CONSTRUCCIONEstas lneas sustituyen a las de lapicero con carcter provisional. Cuidado! Estas lneas no se graban en el fichero 2D. Remitirse al captulo 2.2 trazos (lineas) de construccin.

ver captulo 2.3.1ver captulo 2.3.2no pueden cortarseno pueden cortarsever captulo 2.4no pueden cortarseno pueden cortarse

Permite cortar, separar o soldar elementos activos. Se refiere a los captulos de los elementos base:

cadwork 2d 3.13-1

DEBUG->FICHERO "CEDRUS 3->FICHERO "NILIST"->FICHERO "TIFF"->FICHERO "2DL"

DIBUJO ->2DTODO ->3DSOLO SUPERF. ->3D->FICHERO DXF/DWG

->LISTA NUDOS

OUTPUT

OPCIONES ...

GEP ...

3.13 OUTPUT

Graba todas las superficies visibles en un fichero conformato cadwork 3D xxxx.3ds

Graba todos los elementos visibles en un nuevofichero xxxx.2d .No confundir con "FICHERO" "GRABAR BAJO..."que graba todo y.c. los elementos y layers invisibles.

DIBUJO -> 2D

Graba todos los elementos visibles en un fichero conformato Cadwork xxxx.3ds para retomarles en cad-work 3D teniendo en cuenta las alturas.

TODO -> 3D

SOLO SUPERF. -> 3D

-> FICHERO DXF/DWGGraba todas las superficies visibles en un fichero conformato DXF (Autocard,Speedikon,etc.)

ELEM-> CAT. NOMBRE

1) Activar los elementos a grabar en el dibujo. El punto activo servir de punto de referencia cuando se si- te elementos de catlogo.

2) Men derecha " OUTPUT" "ELEM"->CAT.NOMBRE Escoger entre el directorio comn CATALOG 2D y y dar un nombre. Ver tambin el captulo 2.8, cat- logos.

-> LISTA NUDOS-> LISTA HERRAJES-> LISTA REDES

Ver captulo 2.6 nudosVer mdulo " Armadura"Ver mdulo "Red"

-> LISTA NOMBRES

GEP...EL. "INFO"

ver mdulo "Cadastro"ver mdulo "Cadastro"

TABLAS DINAM.Tablas con todos los elementos utilizados enel dibujo y con el espacio necesario-> ver tambin "SWAP"

OPCIONES...

Ver mdulo Armadura

->FICHERO LAMINAD.

->LISTA NOMBRES

ELEM ->CAT.NOMBRE

->LISTA HERRAJES->LISTA REDES

ELEM. "INFO" ...TABLAS DINAM.

INTRO

Graba todos los elementos con nombres en unfichero texto.

->LISTA METAL

LISTA MEDIDA ver mdulo "medida"

LISTA METAL ver mdulo "metal"

cadwork 2d 3.14-1

0.2 mm

0.2 mm

0.25 mm

0.65 mm

0.25 mm

0.25 mm

Epsilon

DIBUJO ->PLOTERDIBUJO ->LASER

PLOTAR

PLUMAS POR COLORPLUMAS POR ESPES.ESCOGER PLUMAS

OPCIONES...EPSILON PLOTER

RINCON PUNTEADOFACTOR PLOTTER

CONFIG. PLOTER

VELOCIDAD PLOTERLONG. DIBUJO

COLOR: 1 AZUL CLARO 2 AZUL 3 VERDE 4 GRIS 5 ROJO 6 MARRON 7 AMARILLO 8 BLANCO 9 VERDE OS.10 NARANJA11 ROSA OS.12 ROJO OS.

PLUMA 1 2 3 4 5 6 7 8 9101112

HP A3BENSONHP DRAFTPROHP DRAFTMASTERMUTOHHP DESIGNJET

FACTOR PLOTER

PLOTER DIRECTA

SELECCION PLOTER

ANADIR MARCO LASER

CONFIG. LASER

CON PRINCIPIOCON FINAL

LASERJETCONTROL.WINDOWS

3.14 PLOTEAR

DIBUJO->PLOTERCrea un fichero para el ploter : xxxxxxx.plt

DIBUJO->LASERCrea un fichero HPGL para Laser Jet: xxxxxxx.las.El programa pide un nombre del fichero y los nme-

LASER DIRECTOCrea un fichero HPGL para Laser Jet "laser.las".Todos los marcos laser se imprimirn.

CONFIG. PLOTER

ros del primero y del ltimo marco laser a imprimir.

A.) CONFIGURACION TRAZADOR DE PLUMAS

PLUMAS POR COLOR

Esta funcin asocia unapluma del trazador a cadacolor cadwork.Los espesores del trazo setraducen por mltiplespasos de la pluma

- espesor 1=1 paso- espesor 2=3 pasos- espesor 3=5 pasos...

PLUMAS POR ESPESOREsta funcin asocia una pluma del trazador de cadaespesor sobre la pantalla. Los colores son luego igno-

Ejemplo: espesor1->pluma1,espesor2->pluma2,...rados.

SELECCION PLOTER

Todos los ficheros Ploterestn escritos en HPGL,con excepcin del PloterBenson (BGL)

SELECCIONAR PLUMASEscoge las plumas a raz de la creacin del ficheroploter. De esta manera, el trazador termina todas laslneas (trazos) con pluma 1 antes de empezar con lapluma 1 antes de empezar con la pluma 2(Crea ficherosxxxx.tr1-xxxx.tr8 y los borra)

OPCIONES - EPSILON PLOTER Para los elementos de espesor 2, el ploter dibuja 3 trazosparalelos. Se llama "Epsilon" al espacio entre estos trazosPor defecto, mas un valor de 0.2mm para una pluma de0.25mm de dimetro

OPCIONES - FACTOR PLOTERPermite agrandar o recortar el dibujo impreso sobreploter (sin modificar en la pantalla)

OPCIONES VELOCIDAD PLOTERPermite regular la velocidad del trazado de las plumas

OPCIONES - * LONG PLOTSlo para ploter HP Draft Master, si el cuadro plo-ter es ms largo de 1m 60.

Sin* : recorta el plano en trazos de 1m 60.Con* : enva el plano en un solo bloque.

TIPO LASER

OPCIONES...

Factor de engrandecimiento sobre el ploter

Un fichero ploter se puede ver en tres partes."Encabezado" ->Ajustes para hoja, plumas, colores;"pie de pgina" ->Grfico;y la orden"fin de impresin"Con los mens "CON PRINCIPIO " o "CON FINAL " se pueden generar partes del plot y reunificar fuera decadwork a travs de una orden "cat"(unix) o con un editor de windows.

A4/A3-Impresora(Solo Windows)

LASER DIRECTA

SELECCION LASER

OPCIONES ...

HP DESIGNJET COL.WINDOWS B/NWINDOWS COLOR

WINDOWS COLOR

Traceur jet d'encreTraceur jet d'encreutilisation pilote Windows voir doc. spcialise.

cadwork 2d 3.14-2

Para cada color cadwork(1a 12)se puede especificar un color(1a 255) sobre el ploter y unespesor de trazo.

Para los espesores sobre pan-talla de 2 a 9 se puede especi-ficar el espesor del trazo corres-pondiente sobre el trazado.El espesor 1 slo se utiliza si el

Si se quiere imprimir un dibujoen blanco y negro, basta unapresin para asignar todos loscolores de la pantalla al negro

Esta opcin permite trabajar convarios espesores y colores sobrela pantalla correspondiente di-rectamente a los espesores ycolores sobre trazador. En estecaso la parte superior del table-ro es inactivo. (Sustituye el mo-do "tipo pluma para espesor".

mando "esp. pantalla"="espesor ploter" se activa.

La paleta de los 255 coloresse encuentra en el fichero"palette_cw_no.2d"

Salida del men a-bandonando las modi-ficaciones.

ANOTACION :Color 256 = blanco

Salida del men con-servando las modifica-ciones

3.14 PLOTEAR (sigue)

B.) TRAZADOR TIPO DESIGNJET (HPGL2)

sobre el trazador. Los antigosreglajes quedan retenidos.

El cuadro arriba indicado es similar para los trazadores en blanco y negro. La columna "color ploter" essustituida por "Gris ploter". De este modo cada color pantalla puede asociarse a un nivel gris expresadoen porcentaje.

C.) CONFIGURACION: IMPRESORAS LASER ver debajo "Trazador blanco y negro"

Trazador blanco y negro

Fr jede cadwork-Farbe (1..12)kann eine Plotterfarbe (1..256)sowie eine Strichdicke definiertwerden.Die Auswahl der 256 Farbenbefindet sich in folgender Datei...exe\2d\palette_cw.2d"Die Farbe 256 ist neutral(Farbe wie Papier) und un-durchsichtig (deckt alles ab)

Fr die Dicken 2...9 auf demBildschirm knnen die Dickenauf dem Plotter definiertwerden.Die Dicke 1 wird nur gebraucht,wenn der Knopf "Dicke Bildschirm=Dicke Plotter" aktiv ist.

Will man einen schwarz/weiss-Plot ausfhren, reicht einenKnopfdruck an der angezeigtenStelle.Die Farbeinstellungen bleibengespeichert.

cadwork 2d 3.15

G1- G8CONFIG. PLOTERCONFIG. LASERUSERP.RAYADO USUARIO

CONTINUAR

FIN CON SALVARSALVARSALVAR...

PREAJUSTES...

FIN SIN SALVAR

FICHERO

SALVAR NUEVO NOMBRE INIT.2DVERSION PRECEDENTE

SALVAR ***.2dc

BORRAR PREAJUSTES

SALVAR AJUSTESCARGAR AJUSTES...

DIRECTORIO ACTUALUSERP.

3.15 FICHERO

SALVAR CON NOMBRE NUEVOCrea un fichero 2.d bajo un nombre nuevo.

INIT.2DSalva el fichero actual con contenido como 2d en el fichero... / userprofil/ 2d .

VERSION PRECEDENTE

SALVAR ***.2dcSalva el fichero actual como fichero de catlogo en el directorioactual desde : xxx.2dc

BORRAR PREAJUSTESSi se guarda un fichero "read only" como referncia , se pueden eliminar aqu otra vez.

SALVAR AJUSTESCrea un nuevo fichero con el nombre xxx.2di con los ajustes del fichero actual.Este fichero se puede guardar en el directorio actual o en lacarpeta .../userprofil/2d/config_2d .

CARGAR AJUSTESCarga los ajustes deseados de un fichero con el nombre xxx.2di.

Crea un fichero nuevo, el cual es compatible con la versin precedente

cadwork 2d 4.1-1

A especificar antes " Output" Elementos 3D". Permi-te especificar un "plano 2D" en el cadwork 3D queintegra los objetos de un layer.Ejemplo: unas fachadas se han dibujado en 2D endistintos layers. Es posible ponerlos "de pie" y empla-zarlos en el programa 3D con objeto de facilitar laconstruccin del edificio en 3D.Ver tambin mdulo " Arquitectura" y cadwork 3D.

"DEFINIR GRUPO" posibilita agrupar varios Layerbajo un mismo nombre. La estructura de layers no

el nombre del grupo.Si la funcin "DETALLE GRUPO " est activa, se muestran todos los Layers en el control de Layers.

Vuelve visibles los elmentos contenidos en cada layer

TODOS LOS LAYERS VISIBLES

DEFINIR PLANO 3D

Los elementos del Layer activo son visibles.LAYER ACTIVA UNICA

DEFINIR GRUPO / GRUPOS DETALLE

RENOMBRAR LAYER / RENUMERAR LAYERSeleccin en el men derecho

REUNIR LAYERReunir todos los objetos de una serie de layer en otro layer con la misma escala.

LAYER VISIBLE - INVISIBLEVuelve visible (o invisible ) los elementos contenidosen el layer seleccionado.

VISIBLE - INVISIBLE DE... A...Vuelve invisible un grupo de layer indicando los Nosdel 1 y del ltimo.

LAYER UNICOTodos los layers se vuelven invisibles con la excep-cin del layer ssleccionado.

4. MENU IZQUIERDACuadro general: ver 1.1

4.1 LAYERExplicaciones sobre los layers: ver captulo 1.6

ACTIVAR LAYER

Se puede pasar de un layer aotro activando con el ratn unelemento perteneciente al otrolayer, o bien seleccionando enel otro men.

AADIR LAYER

BORRAR LAYER

Seleccin en el men derechoCuidado: todos los elementoscontenidos en el layer se supri-

BORRAR DE... A...Borra varios Layers

mirn!

LAYER SUPERIORTodos los objetos del layer SUPERIOR se dibujarn porencima de los objetos de los otros layers. Las superfi-cies, textos y nudos opacos, pueden por lo tanto re-cubrir cualquier objeto y esto funciona sobre los la-yers Jet y Design.

LISTA LAYER -> TEXTOEscribe la lista de los layers con sus escalas bajo laforma de un texto convencional en el dibujo 2D

Modo "MULTI-LAYER"

se altera. En el control de Layers aparece slo

Se pueden derinir 3 Layers superiores, la 3era sera prioritaria sobre la 2, la 2 sobre la 1era.

LAYER

ACTIVAR LAYER AADIR LAYERBORRAR LAYERBORRAR DE...APURGAR LAYERRENOMBRAR LAYERRENUMERAR LAYERREUNIR LAYERVISIBLE/ INVISIBLEVISIBLE DE...AINVISIBLE DE...ALAYER UNICALAYER ACTIVA UNICATODAS LAYER VISIBLEDETALLES DE GRUPOROPCIONES...

DEFINIR PLAN 3D...DEFINIR GRUPO...LAYER SUPERIOR...LIST -> TEXT

Se activa clicando con la tecla media del ratn (M) sobre "LAYER". Esta funcin permite activar elementos que se encuentran en diferentes layers con mima escala. Tambin puede ajustarse desde "ACTIVAR ATRIBUTO".

USERP. CAMBIO LAYER CLIC

Slection dans le menu droite

cadwork 2d 4.2/4.3/4.4/4.5/4.6-1

PLOT

SWAP

4.6 WINDOW (VENTANA)Permite crear una pequea ventana arriba a la izquierda en la ventana gr-fica, ofreciendo mayor flexibilidad a las operaciones de zoom.Cuando WINDOW aparece en rojo, la pequea ventana est activa. Se puedeactivar una de las dos ventanas activando uno de sus elementos (como enlos layers).

VENTANA"ZOOM ALL" Cuando le ventana principal est activa (WINDOW en blanco), se puedeutilizar la pequea ventana para definir los zoom: presionar sobre Z+ eindicar la zona a agrandar (zoomer) en la pequea ventana. La zona es-

La tecla permite volver visible o invisible la ventana

cogida aparecer en la gran ventana.

4.2 ESCALAModifica la escala del layer activo.Las alturas de los textos, tallas de nudo, las cotas son independientes de la escala, ex-presadas en milmetros sobre papel cuando se crean, contrariamente a las lneas, su-perficies que se espresan en dimensiones reales.

los textos o las cotas. La accin de cambiar la escala no modifica la talla real de losobjetos (coordenadas y dimensiones) sino la talla sobre el plano. Por lo tanto, los tex-tos y cotas siendo tambin objetos, su talla sobre el plano variar tambin. Habra queretomar de este modo las tallas de todos los textos y cotas.

No obstante, hay que evitar cambiar la escala de un layeer despus de haber creado

Cambia el formato del marco PLOTER Ver captulo 2.1

La ventana "SWAP" muestra toda la informacin sobre la cantidady la talla de cada elemento contenido en el dibujo en curso.

4.3 UNIDAD

Da a todos los layers una misma escala (funcin habitualmente utilizada despes de la lectura de un DXF)

4.4 PLOT

4.5 SWAP

1:11:101:201:501:1001:2001:5001:10001:VALORTODOS LOS LAYERS

ESC

UNIDAD

[mm] [cm] [m] [m) (HORMIGON) [m] (MADERA) [in] (1' -3 1/2") GRADOS (DEG) RADIAN (RAD) GRADE (GRAD) PORCENTAGE(%) ROT. INVERSA RELOJ ROT. SENTIDO AG.RELOJ

WINDOW

VENTANA Z ALLVENTANA LASSO->2 PANTALLA

manteniendo presionado el botn izquierdo del ratn se puede extender esta ventan

cadwork 2d 4.7 / 4.8 / 4.9-1

1

2

X'

Y'X'

Y'

X

Y 1

2

X

Y

1

2

Cursor Cursor

Cursor

X'- Y'

PUNT. CER

Cursor Cursor

Cursor Cursor

Botn izquierdo del ratn: desplaza el dibujo sobre la pantalla

La imagen puede desplazarse tambin con las 4 flechas del teclado. Botn central del ratn: El valor del desplazamiento se puede ajustar al 25, 50, y 75 % de la pantalla

La alineacin de un plano se puede definir girando el punto cero. El sistema de coordenadas nose ve afectado con ello. De todas formas esta funcin no se aplica para los bitmaps.

4.8 PUNTO CERO

PAN(orama)

Aplicacin: Rotacin de un plano (disposicin horizontal) hacia un borde determinado.

Dibujo posicin normal en pantallaBlanco :Rojo : Dibujo girado en pantalla

Definir la alineacin de un plano pordos puntos o por un valor.

Activa o desactiva la funcin.

DIBUJO NORMAL DIBUJO GIRADO

4.9 X'- Y'La cruz del cursor se puede inclinar segn las necesidades , bien mediante 2 puntos o por

Cruz del cursor horizontal, verticalrojo :blanco :

Cruz del cursor girado.

Definir por dos puntos o ngulosdados la inclinacin de la cruz del

Cambiar girado/no girado.

CRUCE DE EJES NORMAL CRUCE DE EJES GIRADO(C)

(I)

(C)

(I)

4.7

un ngulo. Este ajuste influye el aadir lineas, textos, cotas...

cursor.

cadwork 2d 4.10 / 4.11 / 4.12/4.13-1

TEXTO

LASSOP

4.10 RETICULAblanco:rojo:

Reticulo invisibleReticulo visible

Estn disponibles 6 reticulas definibles.

RETICULA VISIBLE RETICULO ROTADO

Men modif. ajustes para Reticula

Reticula visible/invisible

4.11 GEP (ver manual especial)

4.12 TEXTOblanco : Modo de texto inactivorojo (I) : Modo de texto activoamarillo (C) :

En el modo "TEXTO", al activar un texto se sustituye dicho modo automticamente por lafuncin "MODIFICAR""CONTENIDO DEL TEXTO". El usuario lo puede modificar directamen-te en la ventana grfica. En este modo los lassop no cogen ms que los textos.

De igual manera al modo edicin se accede mediante un doble clic en el texto.

4.13 LASSOP(untos)blanco :rojo :

LASSOP inactivoLASSOP activo

En el modo " LASSOP " inactivo (blanco) slo loselementos contenidos enteramente dentro del rec-tngulo se activan. Con el modo " LASSOP " acti-vado (rojo) basta con que haya un punto de cadaelemento dentro del rectngulo para que se active.

LASSOP INACTIVOLASSOP ACTIVO

solo se activa un tringulo

LassoLasso

todos los tringulos se activan

Modo de texto dinmico activo

(I)

(C)

EDICION DINAMICA DEL TEXTOver cap. 2.4

RETIC.

NO DE LA RETICULA:1DIST.RETIC. GRANDETRANSLACIONROTACIONRETICULA INICIALDIST.RETIC.PEQUEATRANSLACIONROTACIONBORRAR RETICULA

cadwork 2d 4.13/4.14-1

COLOR LINEA

ESPESOR LINEATIPO LINEA

COLOR RAYADOSTIPO RAYADOS

TEXTO ALTURA

TEXTO COLORTEXTO ESPESOR

TEXTO FUENTE.TEXTO ANCH./ALT.TEXTO ANGULO

INTERLINEAOPACO...

COLOR

TIPOESPESOR

GRANDEZAOPACO

TEXTO ALTURA

TEXTO COLORTEXTO ESPESOR

TEXTO FONTTEXTO ANCHU./ALTURATEXTO ANGULOOPACO...

TEXTOS...

GRANDEZA SIMB. FINALTIPO SIMBOLO FINAL

LONGITUD ANCLADIST. PUNTO ANCLA.

COTA LONGITUD ANCLA COTA DIST. P. ANCLA.

DECIMALES

COLOR SEGUN LINEACOLOR

TIPO COTA SIMB. FINAL .

TIPO EXTREMIDADALTURA ABAJOALTURA ARRIBA

Se pueden predifinir los siguientes atributos :

COTAS

Presionando con la tecla mdia del ratn (C)sobre "MODGR" muestra tambin los ajustessobre la pantalla.

NUDOS

TEXTOS

SUPERFICIES

LINEAS

MUESTRA GRAF. 1-8

MODO GR

4.14 MODGR, G1-G8, Pre-definiciones

Para definir un atributo, hay que activar el grafismo deseado con el botn (I) del ratn y clicar sobre "MODO GR". Estos ajustes actan unicamente en el dibujo en curso. El grafismo de texto y de lineas existente no se cambia por esta operacin.

Se recomienda salvar estos preajustes de modos grficos en el fichero init que se encuentra en ...\cadwork.cat\userprofi\2d\init.2d. As, al crear un nuevo dibujo,los grafismos estarn ya ajustados.

En cualquier caso los ajustes de los modos grficos puedes ser llamados por el comando que se encuentra en FICHERO PREFERENCIAS... (ver cap. 3.15)

LINEASSUPERFICIESSTEXTOSCOTASNODOS

BARRAS POSICIONCAMPOSENREJADOSGEP SITELEMENTOS "MURO" ELEMENTOS "VALORES"VER GRAFISMO.1-8

Botn izquierdo del ratn : Activa el modo grfico requerido.Botn central del ratn: Cambia el /los elementos segn el modo grfico seleccionado.Botn derecho del ratn: Salva las propiedades de los elementos activos en el modo grfico seleccionado.

MATCH es un modo grfico provisional. El usuario puede salvaguardar las propiedades de un elemento activo y utilizarlas para el siguiente dibujo.

Botn izquierdo del ratn: MATCH rojo/blanco, resp. activa o desactiva el comando MATCH.Botn central del ratn: Cambia el/los elementos activos segn el modo MATCH.Botn derecho del ratn: Salvaguarda las propiedades de los elementos activos en el modo MATCH.

G1G2G3G4

G5G6G7G8

MATCH

definiciones en el cap. 2.3.1

definiciones en el cap. 2.3.2

definiciones en el cap. 2.4.

definiciones en el cap. 2.6.

MODULO

UNIDADCANT. DECIMALES

BARRAS POSICIONCHAMPSMALLASGEP SITELEMENTOS "MURO"

Definicionecap. 2.3.3

ELEMENTO VALOR

ver manual especializado

definiciones en el cap. 2.5

cadwork 2d 4.15 / 4.16-1

Sz RzZ+ Z-

Z ALL

SM RM

SM RM

MODO

Z ALL

Z ALL dibuja el conjunto del di-bujo en la ventana grfica

Z+ = agranda la visin

Z- = reduce la visin

A partir de 20.000 puntos, o clicando con el botnmedio del ratn en Z ALL, se puede representar elZoom de una forma sencilla.

Botn derecho del ratn=Z ALL de los elementos activos

4.16 MODO, SalvarModo / RecordarModo

Salvar Modo / Recordar ModoLa funcin "SM" asegura la visibilidad en la pantalla."RM" se representa de color rojo. (MODO asegurado).Clicando de nuevo con la tecla izquerda en "RM" sevuelve a representar todo otra vez.(Tecla blanca)Volviendo a clicar de nuevo en "RM" se activa el Modoasegurado. (Tecla roja)

4.15 ZOOM

Permite hacer visibles o invisibles ciertos grupos de elementos

4.15 ZOOMSz salvaguarda el zoom actual

Z+: zoom positifvo (tecla abreviada: "+" )

ZP llama al zoom precedenteZ ALL (G) muestra en la pantalla todos los elementos (M)presenta un dibujo simplificado. (R)zoom sobre los el.actZ REEL (G) muestra la talla real del dibujo(tal como al imprimir). (R) da un zoom real con rerelacin al centro de la pantalla. SM (MODO) salva unicamente las categorias de los elmentos visibles por las funciones MODO.

Rz llama al zoom salvaguardado

Z-: zoom negativo (Tecla abrev..: " - " )

ZPP llama al zoom anterior al previo.

RM rojo: llama los MODOS salvaguadados.RM blanco: todos los elementos visibles.

SZ RZ

LINEAS AUXILIARES. PUNTOS ELEMENTOS RAYADOS TEXTOS COTAS NUDOS BITMAPSGRUPOS...- ELEM. ACTIVOS - ELEM. INACTIVOS+TODOS ELEM. ELEM. POR COLOR... MALLAS POS. ARMADURA CAMPO ARMADURAOPCIONES...

MARCO PLOTER MARCO LASER PTO.CERO NOMBRE DE NUDOS BLOC INT. ELEM.SEGUN NOMBRE...

Desplazar el cuadropresionando (I)del ratn

cadwork 2d 4.17-1

Ver

t.

Horiz.

USER TEST

DEBUTANTE

USER

TIPO USER...Este punto del men tambin se puede obtener por va dela pantalla superior del men:

activa funciones nuevas, que todava

para usuarios experimentados.

elimina algunas funciones para facilitarel acceso al programa.

Activa funciones especificas parausuarios de la madera "Bois".

se encuentran en la fase de test; slo

CODIGO AUTORIZACIONPosibilita cambiar el cdigo para activar algnmdulo.

LIMITE LIN. ESPESORDefine a partir de qu factor del zoom el programa indica el grosor del rayado en la pantalla.

0: Grosor siempre visible

1: Zoom REAL

10: Slo visible en el detalle (Z+)

COORDENDAS LOCALES(

El punto cero local serefiere al punto ceroglobal. El programa serefiere siempre al pun-to cero local, el cualdepende directamen-te del punto cero glo-bal.

DEFINIR PUNTO CERO)

Ejemplo :

Coordenadas locales

Coordenadas globales = (0.0;0.0 )

(DESPLAZAR DIBUJO)

Con la indicacin del valor de X e Y se puede despla-zar el dibujo en el sistema de coordenadas.

Ejemplo :

? Ilama carpetas de ayuda endistintos mens.USER HELP

USER MADERA

4.17 USERP(erfil)USERP

TIPO USER... USER TEST USER PRINCIPIANTE USER HELP USER MADERA

CODIGO AUTORIZACIONIDIOMA...

FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH ITALIANO SPANOL

LIMITE LINEA ESPESOR.PTO. CERO LOCAL.

DEFINIR PTO. CERODESPLAZAR DIBUJO

GIRAR PTO.CERO COORD. INICIAL COORD. GIRADO

CAMBIO LAYER CLIC TEXTO CUBRE NUDOS MEDIDA CUBRE LINEAS LIN.AUX. DELANTE

OPCIONES...INTERVALO SALVARCOLOR LIN. AUXILIARESCOLOR PTOS. AUXILIARESCOLOR "READONLY" GR. CARACT. MENU ACOTACION STANDARD

ACTIVAR RAYADOSTIPO LINEAS U1- U20DELTA PARA SOLDAR

MALLAS DIN ARMA: S=mm.

LAYERS SEGUN NOMBR.FUNCIONES F1-F12 FONDO BLANCO

USER

cadwork 2d 4.17-2

1 2

12

1

2 1

2

1 2

12

1

2

1

2

COTA SOBRE LINEAS

COTA SOBRE LINEAS

COTAS ESTANDAR COTAS ESTANDAR

4.17 USERP. (sigue)

CLIC CAMBIO DE LAYERActiva o desactiva la posibilidad de cambiar de un layer a otro por medio de un clic sobre un elemento.Si este modo est inactivo, no se puede activarun objeto que se encuentre en otro layer.

TEXTO CUBIERTO DE NUDOSPosibilita la opcin de que textos invisibles cubranlos nudos o viceversa.

COTA CUBRE LINEA

LINEAS DE AYUDA 1er PLANOCon esta funcin se pueden situar lneas de ayudaen el primer plano.

ASEGURAR INTERVALOPermite ajustar ( en minutos) el intervalo de tiempoentre dos "salvar" automticamente.

COLOR LINEAS AUXILIARESCon esta funcin se le puede asignar a las lneasauxiliares una color.

COLOR "READONLY"Con esta funcin se le puede asignar un color al"Readonly".

MENU DE LETRAS MAYUSCULASPermite elegir los caracteres ms grandes ( o mspequeos) de los menus de la pantalla.

ACTIVAR RAYADOS

Cuando est activo se puede activar el rayado en

TIPO DE LINEAS U1-U20Se pueden definir 20 tipos de rayados.Ver pg. 2.3.1-4

SOLDAR DELTADistancia mxima definible (en mm) para poder soldarlneas.

superficies clicando en el interior de dichas superficies.

COTAS ESTANDARSi est activado este modo, estn dispuestas lascotas de tal forma que se puedan leer de izquierdaa derecha as como de arriba hacia abajo.

LAYER SEGUN NOMBRELos Layers slo se indican con el nombre.

FUNCIONES F1-F12La documentacin de las teclas F1-F12 pueden serasignadas por el usuario.

DIN.

cadwork 2d 4.18-1

ALPHAALPHA

4.18 ALPHA

Se puede salir de un dibujo sin tener que cerrarlo (para cambiar a otro dibujo, para plotar, ...)Para volver a acceder al dibujo, se tiene que activar la correspondiente ventana y teclear .

en el dibujo de cadwork HP-VUE - Computer

Teclear para volveral modo grfico.

.

Se recomienda al salir del dibujo, clicar sobre ALPHA con la tecla media del ratn (M). Con sto se sale del dibujo salvando (con la tecla izquierda (I) no se salva).

WINDOWS

En Windows se puede utilizar el smbolo "Minimizar" situado en la parte superior derecha de la pantalla.El dibujo se representa como smbolo en la linea "Task" (normalmente en la parte baja de la pantalla).Con un clic de la tecla izquierda del ratn se recupera el dibujo normal sobre la pantalla.

cadwork 2d 4.19 / 4.20-1

DX

DY

1

2

3 4

Dist.

Dist.

DISTANCIA 2PDIST. PROYECTADARADIO ARCO

MEDIR

COORD. PUNTO LOCALCOORD. PUNTO GLOB.COORD. ENCIMA LINEAANGULO 3PSUPERFICIE EL.ACT. CENTRO GRAVEDAD SUP.LONGITUD LINEA ACT.

REDIBUJAR

KM LINEA ACTIVA KM LINEA ACT. DE-AINCLINACIONAZIMUTANGULO CON HORIZ.

Horizontal

4.19 MEDIRMuestra en la pantalla distancias medidas, ngulos, longitudes y superficies de elementos activos o depuntos deseados. Las unidades de medida mostradas son aquellas que se pueden ajustar en " UNIDAD"(ver cap. 4.3)

COORD. EN LINEA

Da las coordenadas de los puntos sobre una lnea activa.

ANGULO 3 PDa el ngulo definido por 3puntos:

Calcula la superficie total de todos los elementossuperficie activos. (Con tipo de usuario "MADERA"se muestra el resultado en m2, cm2 y mm2).Acumular valores

EL. ACT.

CENTRO GRAVEDADAade un nudo a la posicin del centro de gravedadde la superficie activa. Si hay varias superficies ac-tivas, el nudo corresponder al centro de gravedadde todas las superficies.

DISTANCIA 2 PDa la distancia entre 2 puntos:Distancia =longitud de lneaDX = longitud horizontalDY = longitud verticalClicar siempre sobre elpunto con el botn izquierdo

DISTANCIA PROYECTADA

Da la distancia de dos puntosproyectada sobre una rectadefinida por dos puntos.

RADIO DE UN ARCODa la longitud del radio del arco designado.

del ratn!

COORD. LOC. DEL PUNTOVisualiza las coordenadas del punto designado segnlos ejes X,Y,Z locales del dibujo (Z=altura). La posi-cin del eje local est definida con la funcin" USERP" "COORD. PTO.CERO LOCAL" ver cap. 4.11

COORD. GLOB. DEL PUNTOVisualiza las coordenadas del punto senalado segn

que se graban (fichero xxxx.2D,fichero DXF, ficherosuperficiel ...) (Z =altura).

los ejes X,Y,Z globales de cadwork tales como las

4.20 REDIBUJAREsta funcin "re-dibuja" la pantalla, es decir que la pantalla se borra, despus los mens se visuali-zan de nuevo, y los elementos visibles en la ventana grfica se redibujan. Si el dibujo comprendemuchas superficies y texto, se puede obtener una visualizacin simplificada y ms rpida presionan-do el botn (C) del ratn.

LONGITUD DE LA LINEA ACTIVA

Calcula la longitud de todas las lneas activas.

LINEA ACTIVA KM

La distancia de la lnea activa se mide desde elprimer punto.(Primer punto de suspensin =KM 0.00)

INCLINACION

Calcula la inclinacin de una recta en %.

AZIMUT

El ngulo calculado es el resulta-do entre la recta y el norte en elsentido contrario al de las agujasdel reloj.(El ngulo se da en "Gon")

NORTE

ANGULO EN HORIZONTALMide el ngulo hasta la horizontalen sentido contrario al de lasagujas del reloj.

Todos los valores medidos se pueden memorizar con y reutilizarlos como valores de entrada o textos cuando seanecesario con .

cadwork 2d 5.1-1

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

,.

+

/

*