manual bz5000 redundante

109310995 Revisão 031, Agosto / 2008

Alcatel Lucent - Informações Proprietárias. Este documento contém informações de propriedade da

Alcatel Lucent que não devem ser divulgadas e nem utilizadas, exceto de acordo com as instruções aplicáveis.

Copyright © 2008 Alcatel Lucent Confidencial e Reprodução Proibida

Todos os Direitos Reservados

Sistema BZ5000 com Redundância Descritivo Técnico do Sistema

i i

Copyright 2008 - Alcatel Lucent. Todos os direitos reservados.

Este material é protegido pelas leis de direitos autorais e segredos comerciais dos Estados Unidos e outros países. Este material não pode ser reproduzido, distribuído ou alterado de nenhuma forma por nenhuma entidade (interna ou externa à Alcatel Lucent), exceto de acordo com as instruções, contratos ou licenças aplicáveis, sem o consentimento expresso por escrito da organização Produtos de Informação e Treinamento ao Cliente e da gerência comercial proprietária do material.

Nota

Todos os esforços foram feitos para assegurar que as informações contidas neste produto de informação (IP) estivessem completas e exatas por ocasião da impressão. No entanto, estas informações estão sujeitas a alterações.

Como fazer comentários sobre este documento

Um formulário para comentários é fornecido logo após esta página. Por favor, envie-o com os seus comentários e sugestões para: Alcatel Lucent - Brazil BZ Product Management Av. Selma Parada, 201, Prédio 1 - sala 112 Jardim Madalena, Campinas - SP - Brasil CEP: 13901-904

Marcas Registradas

Billdats é uma marca registrada da Alcatel Lucent. 5ESS® é uma marca registrada da Alcatel Lucent. Acrobat Reader e Adobe são marcas registradas da Adobe Systems Inc. Windows 95, Windows 98, Windows NT, Windows 2000 e Windows XP têm os seus direitos autorais sob domínio da Microsoft Corporation. Unix é uma marca registrada nos Estados Unidos e em outros países, licenciada exclusivamente por intermédia da X/Open Company Limited. Ethernet é uma marca registrada da Xerox Corporation. Pentium é uma marca registrada da Intel Corporation. AMD é uma marca registrada da Advanced Micro Devices.

Sistema de Gerenciamento da Qualidade

O Sistema de Gerenciamento da Qualidade (QMS) para acessar o Product Realization Center (PRC) da Alcatel Lucent foi registrado na ISO 9001 de acordo com o Norwegian Scheme of Det Norke Veritas (DNV) desde Junho de 1993. ISO 9001 é um padrão internacional de qualidade reconhecido por mais de 90 países no mundo inteiro. É um modelo de qualidade garantida no projeto, desenvolvimento, produção, instalação e suporte técnico.

Notação de Emissão

Para registro de emissão deste manual é utilizada notação XXX.XX. Nesta notação, a parte à esquerda do ponto, composta por três dígitos numéricos, indica o número de emissões do manual originadas em função de alterações do produto, e a parte à direita do ponto, composta por dois dígitos numéricos, indica o número de alterações menores (em função de correções do manual). No entanto, a emissão originada em função de alteração do produto isto é, quando a emissão estiver gerando um incremento no número à esquerda do ponto, sua notação será apenas XXX. Havendo em seguida correções do próprio manual, a emissão passa a ter a parte decimal, iniciada em 01 (emissão XXX.01), a qual será incrementada até que aconteça uma nova alteração do produto. Deste modo, manuais em línguas diferentes com o mesmo valor de emissão à esquerda do ponto, descrevem um mesmo estado do produto.

A Alcatel Lucent valoriza seus comentários! A Alcatel Lucent agradece os seus comentários neste produto de informação. Sua opinião é importante e nos ajuda a melhorar.

1. O produto de informação estava Sim Não Não

aplicável No idioma de sua escolha? Na mídia desejada (impresso, CD-ROM, etc.) Disponível quando necessário Por favor, forneça comentários adicionais:

2. Classifique a eficácia deste produto de informação: `` Mais que

satisfatório Satisfatório Menos que

satisfatório Insatisfatório Não

aplicável Facilidade de uso Detalhamento Legibilidade e Clareza

Organização Integralidade Precisão técnica Qualidade da tradução

Apresentação

Se sua resposta para qualquer das questões acima for “Menos que satisfatório” ou “Insatisfatório”, explique sua avaliação.

3. Se fosse possível, o que você mudaria nesse produto de informação?

4. Forneça outros comentários sobre este produto de informação:

5. Preencha as informações a seguir caso possamos contatá-lo para esclarecimentos ou abordagem dos problemas indicados

Nome: Data: Empresa/ Organização: Telefone: Endereço: E-mail: Cargo:

Por favor, envie este formulário para a Alcatel Lucent (veja endereço na página anterior).

109310995 Alcatel Lucent - Informação Proprietária Revisão 031, Agosto / 2008 Veja nota na primeira página iv

Índice

1 Visão Geral do Sistema 1-1

Visão Geral ........................................................................................................... 1-1 Arquitetura Básica ................................................................................................ 1-2 Aplicações ............................................................................................................ 1-4 Interfaces.............................................................................................................. 1-11 Sinalização ........................................................................................................... 1-31 Facilidades ........................................................................................................... 1-33 Confiabilidade do Sistema.................................................................................... 1-42 Habilitação de Funcionalidades por SOFTKEY.................................................... 1-43 Gerenciamento ..................................................................................................... 1-44

2 Arquitetura do BZ5000 2-1

Visão Geral ........................................................................................................... 2-1 Estrutura Física .................................................................................................... 2-2 Estrutura Funcional .............................................................................................. 2-5 Estrutura de Controle ........................................................................................... 2-7 Estrutura de Comutação....................................................................................... 2-11 Estrutura de Sincronismo ..................................................................................... 2-20 Estrutura de Alimentação e Aterramento.............................................................. 2-22 Estrutura de Teste de Terminais de Assinantes................................................... 2-25

3 Hardware do Sistema BZ5000 3-1

Visão Geral ........................................................................................................... 3-1 Componentes ....................................................................................................... 3-2 Características Mecânicas.................................................................................... 3-4

Índice

109310995 Alcatel Lucent - Informação Proprietária Revisão 031, Agosto / 2008 Veja nota na primeira página v

Dimensões e Peso ............................................................................................... 3-7 Condições Ambientais .......................................................................................... 3-8

4 Software 4-1

Visão Geral ........................................................................................................... 4-1 Sistema Operacional ............................................................................................ 4-2 Estrutura de Software........................................................................................... 4-3 Estrutura do Hardware ......................................................................................... 4-4 Modularidade........................................................................................................ 4-5 Módulos do Software............................................................................................ 4-6

5 Tarifação 5-1

Visão Geral ........................................................................................................... 5-1 Multimedição ........................................................................................................ 5-2 Bilhetagem Automática......................................................................................... 5-3

6 Serviços Suplementares 6-1

Visão Geral ........................................................................................................... 6-1 Serviços Suplementares para Assinantes Analógicos ......................................... 6-2 Serviços Suplementares para RDSI ..................................................................... 6-9 Serviços Administrativos....................................................................................... 6-14

7 Gerenciamento 7-1

Visão Geral ........................................................................................................... 7-1 Centro de Supervisão Remota (CSR) .................................................................. 7-2 BZ-VIEW............................................................................................................... 7-5 Supervisão do Sistema......................................................................................... 7-8 Recursos de Teste................................................................................................ 7-19

8 HBZ5000 8-1

Visão Geral ........................................................................................................... 8-1 Características do HBZ5000................................................................................. 8-2 Aplicações na Rede Telefônica ............................................................................ 8-4 Blocos Funcionais ................................................................................................ 8-7

Índice

109310995 Alcatel Lucent - Informação Proprietária Revisão 031, Agosto / 2008 Veja nota na primeira página v i

Transmissão ......................................................................................................... 8-8 Sistema de Aterramento e Fonte de Alimentação................................................ 8-9 Trocador de Calor................................................................................................. 8-12 Distribuidores........................................................................................................ 8-13 Alarmes ................................................................................................................ 8-14 Estrutura Mecânica............................................................................................... 8-15 Instalação ............................................................................................................. 8-16

A. Lista Estruturada do Sistema BZ5000 A-1

Visão Geral ........................................................................................................... A-1 Bastidores............................................................................................................. A-2 Bloco Construtivo Básico...................................................................................... A-4 Interfaces Analógicas ........................................................................................... A-9 Interfaces Digitais ................................................................................................. A-10 Serviços................................................................................................................ A-11 Expansão.............................................................................................................. A-13 Produtos para Habilitação de Funcionalidades .................................................... A-15

B. Lista Estruturada do Sistema HBZ5000 B-1

Visão Geral ........................................................................................................... B-1 Gabinete ............................................................................................................... B-2 Bloco Construtivo Básico...................................................................................... B-5 Hardware Configurável ......................................................................................... B-6

C. Especificações Técnicas C-1

Visão Geral ........................................................................................................... C-1 Capacidades......................................................................................................... C-2 Sinalização Acústica............................................................................................. C-4 Tensão de Alimentação........................................................................................ C-6 Máquina Anunciadora........................................................................................... C-7 Sinalização de Linha ............................................................................................ C-8 Sinalização de Registro - Sinalização MFC 5C.................................................... C-19 Sinalização de Registro - SMFC (Código Multifrequencial semi-compelido) ....... C-22 Sinalização de Registro - Sinalização MF-Shuttle................................................ C-25 Sinalização DP1 e DP2 - Temporizações............................................................. C-27 Sinais MFC - Níveis e desvios máximos aceitáveis de frequências..................... C-28

Índice

109310995 Alcatel Lucent - Informação Proprietária Revisão 031, Agosto / 2008 Veja nota na primeira página v i i

SS7 - Sistema de Sinalização Número 7.............................................................. C-31 Tarifação............................................................................................................... C-34 SIC - Serviço de Interceptação de Chamadas ..................................................... C-57 Coleta de Moedas - Telefones Públicos ............................................................... C-58 Telefones Semi-públicos ...................................................................................... C-59 Temporizações ..................................................................................................... C-60 Serviços Suplementares....................................................................................... C-65 Equipamento Terminal.......................................................................................... C-68 Interface E1 .......................................................................................................... C-69 Sincronismo.......................................................................................................... C-70 Interface V5 .......................................................................................................... C-71 Condições Ambientais .......................................................................................... C-84 Confiabilidade do Sistema.................................................................................... C-85 Especificações Mecânicas.................................................................................... C-86 Fonte de Alimentação........................................................................................... C-87 Características da Interface C1 Analógica (Troncos Analógicos a 4 Fios)........... C-88 Características da Transmissão de Interfaces Analógicas................................... C-89 Características do Desempenho da Transmissão em Troncos Analógicos ......... C-90 Requisitos do Terminal de O&M........................................................................... C-97

109310995 Alcatel Lucent - Informação Proprietária Revisão 031, Agosto / 2008 Veja nota na primeira página v i i i

Figuras

Figura 1-1 - Principais Aplicações do Sistema BZ5000.............................................................. 1-4 Figura 1-2 - Acesso RDSI ......................................................................................................... 1-13 Figura 1-3 - Arquitetura de Comutação..................................................................................... 1-14 Figura 1-4 - Chamada RDSI Intra-Unidade .............................................................................. 1-15 Figura 1-5 - Chamada RDSI Inter-Unidades............................................................................. 1-15 Figura 1-6 - Módulos de Acesso RDSI ..................................................................................... 1-18 Figura 1-7 - Interface V5........................................................................................................... 1-22 Figura 1-8 - Funções da Interface V5.2..................................................................................... 1-24 Figura 1-9 - Cenário do Módulo de Acesso Primário (MAP2) ................................................. 1-26 Figura 1-10 - Acesso QSIG ....................................................................................................... 1-29 Figura 1-11 - Configuração do roteamento de chamadas.......................................................... 1-33 Figura 1-12 - Exemplo de edição do plano de roteamento........................................................ 1-33 Figura 1-13 - Visão Geral do BZ-VIEW................................................................................... 1-45 Figura 2-1 - Interconexão de Blocos Construtivos Básicos BZ5000 Redundante (BBBs) ......... 2-4 Figura 2-2 - Unidade de Terminais Redundante ......................................................................... 2-5 Figura 2-3 - Unidade de Terminais Simples................................................................................ 2-6 Figura 2-4 - Rede Ethernet ........................................................................................................ 2-10 Figura 2-5 - Matriz de Comutação de Três Estágios ................................................................. 2-12 Figura 2-6 - Estrutura de Comutação ........................................................................................ 2-12 Figura 2-7 - Fundamentos da Comutação do sistema BZ5000 ................................................. 2-13 Figura 2-8 - Estrutura de Comutação de um sistema BZ5000 com 16 Unidades ..................... 2-14 Figura 2-9 - Bastidor padrão com dois BBBs............................................................................ 2-15 Figura 2-10 - Bastidor padrão com mais de dois BBBs ............................................................ 2-16 Figura 2-11 - Dois bastidores padrão com 4 BBBs cada........................................................... 2-17 Figura 2-12 - Três bastidores padrão com 4 BBBs cada ........................................................... 2-18 Figura 2-13 - Quatro bastidores padrão com 4 BBBs cada ....................................................... 2-19 Figura 2-14 - Sistema de Relógio Digital do BZ5000............................................................... 2-20 Figura 2-15 - Blocos Funcionais da Fonte de Alimentação ...................................................... 2-23 Figura 4-1 - Subsistema de Controle de Chamadas..................................................................... 4-7 Figura 4-2 - Subsistema Operação e Manutenção ....................................................................... 4-8 Figura 4-3: Sistema Operacional da Unidade do Terminal ......................................................... 4-9 Figura 5-1 - Bastidor BZSP com duas BSUs .............................................................................. 5-4 Figura 5-2 - Vista posterior de uma Unidade de Serviço de Bilhetagem.................................... 5-5 Figura 5-3 - Componentes da aplicação Centralized Billing..................................................... 5-14 Figura 5-4 - Componentes da aplicação Billing Centralized com NAS.................................... 5-14 Figura 6-1 - Interfaces do Serviço Básico de Interceptação de Chamadas ............................... 6-15 Figura 7-1 - Esquema de conexões dos módulos numa instalação do BZ-VIEW....................... 7-5 Figura 8-1 - HBZ5000 como AN ................................................................................................ 8-4

Figuras

109310995 Alcatel Lucent - Informação Proprietária Revisão 031, Agosto / 2008 Veja nota na primeira página ix

Figura 8-2 - Configuração em Estrela - "Add & Drop" (PDH) ................................................... 8-5 Figura 8-3 - Configuração em Série - "Add & Drop" (PDH)...................................................... 8-5 Figura 8-4 - Configuração em Anel - "Add & Drop" (SDH) ...................................................... 8-6

109310995 Alcatel Lucent - Informação Proprietária Revisão 031, Agosto / 2008 Veja nota na primeira página x

Tabelas

Tabela 1-1 - Capacidade ............................................................................................................ 1-27 Tabela 2-1 - Valores de Resistência do Sistema de Aterramento do BZ5000 .......................... 2-24 Tabela 3-1 - Placas x Posições da Unidade de Terminais Simples ou Redundante .................... 3-3 Tabela 3-2 - Condições de Operação em Ambiente Controlado ................................................. 3-8 Tabela 3-3 - Condições Limite do Ambiente de Operação ......................................................... 3-8 Tabela 7-1 - Testes da Linha do Assinante................................................................................ 7-19 Tabela 7-2 - Testes da Interface do Assinante........................................................................... 7-20 Tabela 7-3 - Outros Recursos Fornecidos pelo RMTL ............................................................. 7-21 Tabela 8-1 - Proteção Elétrica ................................................................................................... 8-10 Tabela A-1 - Bastidores.............................................................................................................. A-2 Tabela A-2 - Bloco Construtivo Básico ..................................................................................... A-4 Tabela A-3 - Interfaces Analógicas ............................................................................................ A-9 Tabela A-4 - Interface Digital .................................................................................................. A-10 Tabela A-5 - Interfaces RDSI................................................................................................... A-10 Tabela A-6 - BSUs ................................................................................................................... A-11 Tabela A-7 - Fontes de Alimentação........................................................................................ A-12 Tabela A-8 - Teste de Linha ..................................................................................................... A-12 Tabela A-9 - Matrizes de Comutação....................................................................................... A-12 Tabela A-10 - Módulo de Processamento de Sinais................................................................. A-12 Tabela A-11 - Cabo para acesso à funcionalidade Full IP ....................................................... A-12 Tabela A-12 - Hardware de Expansão...................................................................................... A-13 Tabela A-13 - Kit Hardware Key - BZ-VIEW......................................................................... A-15 Tabela A-14 - Kit Demo/ Universal Hardware Key................................................................. A-15 Tabela A-15 - Kit Hardware Key Kit - Ferramentas ................................................................ A-15 Tabela A-16 - Hardware Key do BZ-VIEW ............................................................................ A-15 Tabela A-17 - SOFTKEY: Pré-pago/ Limite de Crédito.......................................................... A-17 Tabela A-18 - SOFTKEY: PABX Virtual................................................................................ A-18 Tabela A-19 - SOFTKEY: Até 04 Prefixos por grupo de PABX Virtual ................................ A-19 Tabela A-20 - SOFTKEY: Serviço de Bilhetagem .................................................................. A-19 Tabela A-21 - SOFTKEY: Serviço de Caixa Postal................................................................. A-19 Tabela A-22 - SOFTKEY: Número de Interfaces V5.2 ........................................................... A-19 Tabela A-23 - SOFTKEY: Acesso aos Serviços de Códigos Especiais................................... A-20 Tabela A-24 - SOFTKEY: Interface V35................................................................................. A-20 Tabela B-1 - Gabinete do HBZ 608T ..........................................................................................B-2 Tabela B-2 - Gabinete do HBZ 1184T ........................................................................................B-3 Tabela B-3 - Bloco Construtivo Básico.......................................................................................B-5 Tabela B-4 - Hardware Configurável ..........................................................................................B-6 Tabela C-1 - Configuração da Unidade de Terminais.................................................................C-2

Tabelas

109310995 Alcatel Lucent - Informação Proprietária Revisão 031, Agosto / 2008 Veja nota na primeira página x i

Tabela C-2 - Interface V5 AN .....................................................................................................C-2 Tabela C-3 - Interface V5 LE......................................................................................................C-2 Tabela C-4 - Roteamento.............................................................................................................C-2 Tabela C-5 - Tráfego ...................................................................................................................C-3 Tabela C-6 - Capacidades............................................................................................................C-3 Tabela C-7 - BHCA.....................................................................................................................C-3 Tabela C-8 - CPCT......................................................................................................................C-3 Tabela C-9 - PABX Virtual .........................................................................................................C-3 Tabela C-10 - Mensagens Predefinidas no Sistema BZ5000 ......................................................C-7 Tabela C-11 - Sinalização E&M Pulsada ....................................................................................C-8 Tabela C-12 - Sinalização E&M Pulsada (Indonésia).................................................................C-8 Tabela C-13 - Sinalização E&M Contínua..................................................................................C-9 Tabela C-14 - Sinalização de Corrente Contínua (Troncos Analógicos a 2 Fios) ....................C-10 Tabela C-15 - Sinalização DP1 - SL .........................................................................................C-13 Tabela C-16 - Sinalização DP1 - ZSL.......................................................................................C-13 Tabela C-17 - Sinalização DP1 - SLM......................................................................................C-14 Tabela C-18 - Representação digital da sinalização DP1..........................................................C-14 Tabela C-19 - Sinalização Digital R2 ITU-T ............................................................................C-15 Tabela C-20 - Sinalização Digital R2 CIS.................................................................................C-15 Tabela C-21 - Sinalização DP2 - SL ou ZSL ............................................................................C-16 Tabela C-22 - Sinalização DP2 - SLM......................................................................................C-16 Tabela C-23 - Sinalização MF-Shuttle - SL ou ZSL.................................................................C-17 Tabela C-24 - Sinalização MF-Shuttle - SLM ..........................................................................C-17 Tabela C-25 - Sinais para Frente ...............................................................................................C-19 Tabela C-26 - Sinais para Trás ..................................................................................................C-19 Tabela C-27 - Significado dos Sinais para Frente (1) .................................................................C-20 Tabela C-28 - Significado dos Sinais para Trás (1) ....................................................................C-21 Tabela C-29 - Sinais para Frente ...............................................................................................C-22 Tabela C-30 - Sinais para Trás ..................................................................................................C-22 Tabela C-31 - Significado dos Sinais para Frente (1) .................................................................C-22 Tabela C-32 - Significado dos Sinais para Trás (1) ....................................................................C-24 Tabela C-33 - Frequências dos Sinais .......................................................................................C-25 Tabela C-34 - Significado dos Sinais para Frente .....................................................................C-25 Tabela C-35 - Significado dos Sinais para Trás ........................................................................C-26 Tabela C-36 - Temporização de envio dos sinais de endereço decádicos.................................C-27 Tabela C-37 - Temporização de recebimento dos sinais de endereço decádicos......................C-27 Tabela C-38 - Funcionalidades..................................................................................................C-31 Tabela C-39 - RDSI - Subsistema do Usuário RDSI ................................................................C-31 Tabela C-40 -Mensagens ISUP BZ5000 ...................................................................................C-32 Tabela C-41 - Parâmetros ISUP BZ5000 ..................................................................................C-33 Tabela C-42 - Tradução da Categoria de Assinante (Default) ..................................................C-34 Tabela C-43 - Tradução da Categoria de Assinante (Etiópia)...................................................C-34 Tabela C-44 - Multimedição .....................................................................................................C-35 Tabela C-45 - Formatos de Bilhetagem.....................................................................................C-36 Tabela C-46 - Formato AMA 147 .............................................................................................C-36 Tabela C-47 - Descrição do Formato AMA 147 .......................................................................C-37 Tabela C-48 - Apêndice 1..........................................................................................................C-41 Tabela C-49 - Formato AMA 80 ...............................................................................................C-43 Tabela C-50 - Descrição do Formato AMA 80 .........................................................................C-43 Tabela C-51 - Valores de rotas ..................................................................................................C-45

Tabelas

109310995 Alcatel Lucent - Informação Proprietária Revisão 031, Agosto / 2008 Veja nota na primeira página x i i

Tabela C-52 - Formato RDC para Chamada Originada ............................................................C-46 Tabela C-53 - Formato RDC para Chamada Terminada...........................................................C-46 Tabela C-54 - Descrição do Formato RDC ...............................................................................C-46 Tabela C-55 - Formato RDC para chamada originada - para Ucrânia, Grécia e Filipinas........C-48 Tabela C-56 - Formato RDC para chamada terminada - para Ucrânia, Grécia e Filipinas.......C-48 Tabela C-57 - Descrição do formato RDC - para Ucrânia, Grécia e Filipinas..........................C-49 Tabela C-58 - Formato RDC para chamada originada - para Rússia (Formato Antigo)...........C-51 Tabela C-59 - Descrição do formato RDC para Rússia (Formato Antigo) ...............................C-51 Table C-60 - Formato RDC para chamada originada para Rússia (Formato Novo) .................C-53 Tabela C-61 - Descrição do formato RDC para Rússia (Formato novo) ..................................C-53 Tabela C-62 - Formato RDC para chamada terminada - para Rússia .......................................C-56 Tabela C-63 - Serviço PABX Virtual........................................................................................C-67 Tabela C-64 - Recursos Principais ............................................................................................C-71 Tabela C-65 - Protocolo ............................................................................................................C-72 Tabela C-66 - Condições de Operação em Ambiente Controlado ............................................C-84 Tabela C-67 - Condições Limite do Ambiente de Operação.....................................................C-84 Tabela C-68 - Distorção da atenuação da freqüência, meia conexão com a interface z ou interface

c2. ......................................................................................................................................C-91 Tabela C-69 - Distorção da atenuação da freqüência, meia conexão com a interface c1. ........C-91 Tabela C-70 - Distorção de atraso no grupo na meia conexão com interface analógica...........C-92 Tabela C-71 - Linearidade - Variação de ganho com o nível na meia conexão com qualquer

interface analógica.............................................................................................................C-92 Tabela C-72 - distorção total na meia conexão de entrada com a interface z ...........................C-92

109310995 Alcatel Lucent - Informação Proprietária Revisão 031, Agosto / 2008 Veja nota na primeira página 1 -1

1 Visão Geral do Sistema

Visão Geral

Objetivo Este capítulo fornece uma visão geral das funcionalidades e capacidades do sistema BZ5000.

Arquitetura Básica Visão Geral do Sistema


Arquitetura Básica

O sistema BZ5000 é um sistema de comutação com Controle por Programa Armazenado (CPA) projetado em bases modulares. O sistema utiliza componentes de padrão industrial e interfaces abertas de hardware/software, permitindo assim simplicidade de operação, expansão escalada e flexibilidade de manutenção.

O sistema BZ5000 é baseado na filosofia de arquitetura distribuída que é aplicada às estruturas de comutação, controle e sincronismo. Seus menores elementos funcionais são:

• Blocos Construtivos Básicos (BBB) compostos por unidades de terminais, para implementação de serviços de acesso.

• Unidades de Serviço de Bilhetagem (BSU), para implementação dos serviços de bilhetagem.

Os BBBs quando agrupados e configurados para constituir um sistema, passam a ser denominados “Unidades”, possuindo a capacidade de operação individual e independente.

O sistema BZ5000 pode ser equipado com até dezesseis BBBs.

O BBB BZ5000 Redundante pode ser configurado para criar uma unidade de terminais que suporta POTS, BRI, PRI, E1 e outros serviços. Cada unidade de terminais pode ser equipada em uma das duas configurações:

• Simples - sem redundância de alimentação e de controle, equipadas com apenas um módulo conversor de alimentação e uma Unidade de Processamento Central (UCP).

• Redundante - com redundância de alimentação e controle, equipadas com dois módulos conversores de alimentação e duas UCPs.

O sistema BZ5000 suporta dois modelos de UCPs: RCCPU e RMCPU. Neste manual, o termo UCP refere-se a ambos os modelos de UCP, e o termo RCCPU ou RMCPU refere-se apenas ao modelo de UCP mencionado. Alguns cuidados devem ser tomados quando ambos os modelos são usados no sistema. Para mais informações consultar o Manual de Operação do Sistema BZ5000 com Redundância.

Cada unidade de terminais é tipicamente equipada com 608 terminais de assinantes, 1 módulo de troncos digitais equipado com dois enlaces, 1 módulo de serviços, 1 matriz intra-modular e 1

Arquitetura Básica Visão Geral do Sistema


matriz inter-modular.

O sistema BZ5000 suporta até duas BSUs. Essas unidades são interconectadas através de redes locais de controle redundante. O uso de uma rede de controle redundante assegura, não somente um melhor desempenho, mas também confiabilidade para o sistema, que mantém suas funções mesmo em caso de falha de uma das redes.

O sistema BZ5000 é equipado com três relógios de sincronismo que são fisicamente instalados em unidades de terminais distintas. Os relógios operam em sincronismo entre si e podem extrair o sinal de referência de até 4 fontes externas. As fontes externas podem estar fisicamente instaladas em unidades de terminais distintas. Os sinais gerados individualmente por cada um dos relógios internos são distribuídos a todas as unidades da central. Dos três sinais recebidos, um é extraído (por meio de um seletor de maioria) para sincronismo interno da unidade. Isto provê ao sistema tolerância a falha simples. A arquitetura de relógio distribuída também é utilizada para garantir a confiabilidade relacionada à integridade do programa controlador, da base de dados e dos dados gerados pelo sistema BZ5000.

Aplicações Visão Geral do Sistema

Aplicações

Para atender as variadas necessidades, o sistema BZ5000 pode operar como uma central Host, Acesso Remoto ou como um Conversor de Protocolos.

A figura a seguir ilustra as principais aplicações.

Figura 1-1 - Principais Aplicações do Sistema BZ5000

SCC#7R2/ MFC

Sistema de Gerência

TCP/IP

HBZ5000 (AN)

V 5.2

BZ5000 (AN)

V 5.2

BZ5000 (Host)

V 5.2

WLL V 5.2

CATV

BZ5000 ( Conversor de Protocolos)

PSTN


SCC#7ISUP

RDSI PRI

PABX

Host Como uma central host, o sistema BZ5000 pode operar como uma central Local, Trânsito ou Tandem. O sistema pode ainda operar com outros acessos remotos BZ5000, WLL (Wireless Local Loop) ou equipamento de CATV usando interface V5.2.

Quando conectado, via a interface V5.2, a um acesso remoto, o sistema BZ5000 é denominado central local ou BZ5000-LE (Local Exchange).

Acesso Remoto Como acesso remoto, o BZ5000 pode interoperar com a central host através da interface V5.2 e, nesse caso, é denominado BZ5000-AN (Access Network).



O sistema BZ5000 pode operar em um modo totalmente distribuído, no qual 16 ANs podem ser conectados ao host/LE usando a interface V5.2. Cada um destes 16 ANs pode prover até 5.000 assinantes POTS ou 128 acessos RDSI. Todavia, há uma limitação de um total de 20.0001 assinantes por central host/LE.

A interface digital V5.2 do BZ5000 pode ser configurada com até 16 enlaces de 2.048 kbit/s por interface. Esta interface permite o uso de outras tecnologias além do BZ5000 ANs, tais como WLL ou qualquer outro acesso V5.2 de múltiplos fornecedores. Pelo mesmo motivo, BZ5000 AN pode ser conectado a qualquer outra central de múltiplos fornecedores com interface V5.2.

Como é comum nos sistemas baseados em V5.2, o BZ5000 concentra a base de dados no LE, o que simplifica os procedimentos de operação e manutenção do equipamento. Os ANs têm uma base de dados cobrindo apenas à configuração do hardware instalado e da interface V5.2.

No caso de uma interrupção do enlace de sinalização V5 entre o LE e o AN, o BZ5000 permite o estabelecimento normal das chamadas internas ao AN. Nesse modo de operação do AN, denominado “Sobrevivência” (Survivability), as chamadas não são tarifadas.

Para garantir a sobrevivência, a sinalização DTMF e o plano de encaminhamento da central (estabelecendo o tipo de chamada como intracentral) devem ser previamente programados no AN. Isto é feito por meio do sistema de gerência conectado à porta de comunicação do AN.

No entanto, os seguintes serviços e funções não estarão operacionais para os assinantes alocados no AN, até que o enlace de sinalização V5.2 seja restabelecido:

• Todos os Serviços Suplementares programados • Grupos CPCT • Grupos de PABX • Serviços Especiais Locais • Tarifação de Chamadas

Todos os procedimentos de operação e manutenção podem ser realizados acessando-se o LE ou, no caso de manutenção local, usando o próprio acesso local do AN.

1 Veja detalhes no Anexo C - Especificações Técnicas



Gerenciamento do Acesso Remoto

Os acessos remotos pertencentes ou não ao sistema BZ5000 podem ser gerenciados pelo sistema de gerência (CSR/BZ-VIEW), através do estabelecimento de conexão com o BZ5000 LE.

As seguintes funcionalidades estão disponíveis para gerenciamento do acesso remoto:

• Gerenciamento do Acesso Remoto através de protocolo proprietário: o AN e o LE devem pertencer ao sistema BZ5000.

• Gerenciamento do Acesso Remoto através da funcionalidade Full IP: o LE deve pertencer ao sistema BZ5000, o AN pode pertencer ou não ao sistema BZ5000.

Nota: A funcionalidade Full IP é controlada por SOFTKEY com a facilidade Interface V35 habilitada. Mais informações sobre SOFTKEY, consultar o Manual de Operação do Sistema BZ5000 com Redundância.

HBZ5000 O sistema BZ5000 pode ser instalado em um ambiente interno ou externo. Para o ambiente externo existe uma versão especial denominada HBZ5000. O HBZ5000 é uma solução completa, projetada para oferecer todas as funções na mesma estrutura física e para suportar as condições ambientais adversas encontradas em aplicações externas.

Há dois modelos típicos de HBZ5000: • Modelo 1: 608 assinantes • Modelo 2: 1184 assinantes

O Capítulo 8 descreve o HBZ5000 em mais detalhes.

Conversor de Protocolos

Conversor de Protocolos PRI/ISUP

O sistema BZ5000, como um Conversor de Protocolos PRI/ISUP, permite a conexão entre interfaces PRI e troncos ISUP. Isto permite que um equipamento que não suporte sinalização ISUP se conecte à Rede de Telefonia Pública Comutada (RTPC) através de troncos ISUP, utilizando o sistema BZ5000 como uma interface.

O Conversor de Protocolo PRI/ISUP utiliza todas as características de implementação de Canal Comum SS7 e RDSI PRI do BZ5000.

Para operar como um Conversor de Protocolos PRI/ISUP, o



sistema BZ5000 necessita ser especificamente configurado para indicar que se trata de um conversor de protocolos.

O Conversor de Protocolos PRI/ISUP pode ser utilizado em conjunto com um equipamento PABX em uma solução para Call Center. Nesta aplicação, é possível ter, chamadas para os Serviços Especiais, bem como chamadas básicas destinadas ou originadas por usuários administrativos do PABX.

Operando como Conversor de Protocolo PRI/ISUP, o sistema BZ5000 realiza as seguintes funções:

• Mapeamento específico de parâmetros de mensagens ISUP em Elementos de Informação de mensagens PRI RDSI

• Bloqueio DDC (padrão brasileiro) baseado no serviço requisitado (Código de Serviço Especial Discado), programável através do sistema de gerência

• Bloqueio automático do E1/PRI ou E1/ISUP no caso de falha ou bloqueio através do sistema de gerência do E1/ISUP ou E1/PRI

• Relação 1 para 1 entre as interfaces E1/PRI e E1/ISUP

O PABX conectado ao conversor de protocolos via PRI suporta ramais de atendentes e ramais administrativos. Todas as chamadas originadas no PABX são tratadas da mesma forma, tanto as originadas por atendentes de Serviços Especiais quanto as originadas por ramais administrativos do PABX. Ambos são configurados no conversor como assinantes associados a um acesso PRI RDSI (interface).

O BZ5000 operando como conversor de protocolos PRI/ISUP suporta dois modos de operação. Estes modos são denominados: Conversor 1 e Conversor 2.

• Modo de operação Conversor 1: aplicado a soluções Call Center que utilizam a tecnologia de Rede Inteligente. O BZ5000 suporta parâmetros específicos para esta tipo de solução.

• Modo de operação Conversor 2: aplicado a soluções Call Center que não utilizam a tecnologia Rede Inteligente. Neste modo, o sistema BZ5000 não suporta os parâmetros específicos suportados pelo Conversor 1.

Para possibilitar o “Serviço de Consulta a Lista com Transferência de Chamada”, no modo de operação Conversor 2, o BZ5000 utiliza um artifício de mapeamento de parâmetros ISUP para mensagens RDSI. Isto permite que o PABX informe o número do assinante que origina a chamada, um usuário do serviço de consulta a lista,



como o número do assinante chamador (Calling Party) quando uma transferência de chamada é feita no PABX. Para isto, o PABX que faz a transferência, deve ser capaz de enviar o número do assinante usuário no campo User-to-user information da mensagem de SETUP RDSI. Este número deve ser usado como o número do assinante chamador (Calling Party). O PABX deve ser capaz de enviar no elemento de informação User-to-user information, as seguintes informações:

• Comprimento do número do assinante chamador • Número do assinante chamador • Categoria do assinante chamador • Informações adicionais do usuário

Caso o PABX não envie as informações de número de assinante no campo User-to-user information da mensagem SETUP RDSI, o número de assinante usado como número do assinante chamador será o número chave do acesso em que o PABX se encontra conectado.

A rota PRI criada no conversor de protocolos, em ambos os modos de operação, tem um número de acesso RDSI chave, e é configurada como uma rota DDR. Os ramais do PABX são criados, um a um, no conversor de protocolos, associados ao número chave, utilizando o serviço suplementar Múltiplo Número de Usuário (MSN) do BZ5000. Quando o modo de operação é Conversor 2, o serviço suplementar MSN deve ser criado com o parâmetro NOCO = IR (irrelevante). Neste caso, o número chave do acesso será sempre utilizado como número chamador em chamadas originadas no PABX. Como mencionado, no modo Conversor 2 para o “Serviço de Consulta a Lista com Transferência de Chamada”, o PABX enviará o número do usuário do serviço no campo User-to-user information da mensagem SETUP RDSI.

Cada número criado se refere a um número de Ramal Administrativo ou a um Serviço Especial. Quando se trata de um Serviço Especial, este número é denominado Número de Atendimento. Este número de atendimento é tratado pelo Serviço Especial Local (SEL) do conversor de protocolos BZ5000. O recurso SEL utilizado pelo conversor de protocolos segue os mesmos procedimentos dados para o BZ5000 operando como LE. O recurso SEL do BZ5000 permite que se transforme uma seqüência discada em uma outra seqüência ou número de assinante a ser usado para encaminhamento e/ou configuração de serviços. A tabela de SEL traduz um número de Serviço Especial Local discado pelo originador e encaminhado ao conversor de protocolos



em um Número de Atendimento enviado ao PABX. O PABX encaminha internamente a chamada de acordo com o Número de Atendimento.

O PABX deve ser capaz de encaminhar a chamada ao atendente à partir do Número de Atendimento fornecido pelo conversor de protocolo. Através de mapeamento dos parâmetros ISUP em especifícos Elementos de Informação RDSI PRI, é possível enviar o Código do Serviço Especial discado, o Número de Atendimento utilizado (para o referido serviço), a categoria e o número de dígitos do assinante chamador. Este mapeamento permite o uso de um parâmetro específico para a identificação de cada chamada na Solução Call Center, Call ID (CID), transportado junto com o número chamado.

O sistema BZ5000 permite o bloqueio DDC de um assinante configurado em uma rota DDR. Desta forma, permite também o bloqueio DDC de um número Serviço Especial, pois para cada número de Serviço Especial, há um Número de Atendimento criado no BZ5000, que aceita o bloqueio DDC através de comandos do sistema de gerência.

Se a tentativa de uma chamada DDC é destinada a um número de Serviço Especial que apresente restrição a DDC através de ISUP, o BZ5000 bloqueia a chamada e não a encaminha para o PRI. Desta forma, o bloqueio DDC é evidente ao PABX.

A relação 1 para 1 entre as interfaces E1/PRI e E1/ISUP do conversor de protocolos é obtida através da criação dos módulos MAP2 e JTS2 em posições predefinidas. Assim, uma interface PRI é associada fisicamente a uma determinada interface ISUP pela própria posição física nas quais são alocados os respectivos módulos. Isto é denominado relação 1 para 1 E1 PRI/ E1 ISUP.

Então, para chamadas originadas no PABX, a alocação de um E1 ISUP na interface ISUP com a RTPC depende do E1 PRI usado para esta chamada na interface RDSI com o PABX. O inverso é verdade para chamadas terminadas no PABX.

A alocação dos canais da PRI a serem usados em chamadas terminadas quanto a alocação dos canais da PRI a serem usados em chamadas originadas são controladas pelo conversor de protocolos. No caso de chamadas originadas no PABX, o conversor de protocolos deve receber sempre a indicação de canal B PRI RDSI com parâmetro “preferido”, configurado anteriormente no PABX.

A alocação dos canais ISUP a serem utilizados obedecerá os métodos de alocação configurados no conversor de protocolos em



acordo com o configurado na central Gateway RTPC de entroncamento. Isto deve obedecer regras de engenharia de instalação buscando minimizar a probabilidade de colisão entre chamadas originadas e terminadas. Deve ter também regras para conexão nas interfaces PRI e ISUP considerando a relação 1 para 1 entre E1’s PRI /E1’s ISUP.

Ainda considerando a relação 1 para 1 entre E1’s PRI/ISUP, a partir de um bloqueio de um E1, de qualquer uma das interfaces PRI ou ISUP, tem-se o bloqueio automático do E1 da interface do outro lado, associada à interface bloqueada.

Interfaces Visão Geral do Sistema


Interfaces

O sistema BZ5000 suporta as seguintes interfaces:

Interface para assinantes analógicos • Linhas POTS (DTMF ou pulso) • Telefones públicos (12 kHz/16 kHz/polaridade reversa) • Telefones semi-públicos com tarifação (DTMF ou pulso) • PABX

Interface RDSI • Acesso Básico (Basic Rate Interface - BRI) • Acesso Primário (Primary Rate Interface - PRI)

Interface V5

Interface QSIG

Interface para Assinante Analógico

O sistema BZ5000 suporta assinantes analógicos. Para cada assinante analógico deve ser designada uma classe que associa ao mesmo as seguintes informações:

• Categoria de originação • Categoria de terminação • Restrição em chamadas terminadas • Restrição em chamadas originadas • Parâmetros de serviço do terminal • Tipo de liberação de chamada para chamadas terminadas (ou

seja, reposição após um intervalo de tempo específico) • Quantidade máxima de moedas que podem ser coletadas por

um telefone público para supervisão

O BZ5000 também suporta terminal semi-público que pode operar como um aparelho de assinante comum ou ser chaveado para operar como um telefone público e vice-versa. Nesse caso, o BZ5000 detecta se o terminal está operando como um telefone padrão ou como um terminal público. O BZ5000 fornece a seguinte sinalização acústica do assinante:

• Corrente de toque • Tom de discar • Tom de advertência de chamada em espera • Tom de advertência de programação



• Tom de ocupado • Tom de número inacessível • Tom de operação aceita (confirmação) • Tom de controle de chamada • Corrente de toque especial para chamadas internas • Tom de discar especial para PABX • Tom de alerta para limite de crédito • Tom de congestionamento • Tom de operação incorreta

A interface do assinante analógico pode ser configurada para operar em discagem decádica ou discagem multifreqüencial. Nesse último caso, a interface aceita as sinalizações por pulso e DTMF.

Interface RDSI RDSI é uma rede que fornece conectividade fim-a-fim para suporte a uma ampla gama de serviços. A RDSI causa impacto sobre o equipamento terminal do cliente, o equipamento da central e o equipamento da rede, bem como na operação, administração e manutenção. Para prover essa tecnologia, o BZ5000 oferece recursos RDSI relacionados ao tipo de acesso, serviços, protocolo, arquitetura, arquitetura de comutação, módulos, tratamento de chamadas e outros.

No BZ5000, os serviços RDSI são providos para o assinante sobre dois tipos de interfaces: BRI (Acesso Básico) e PRI (Acesso Primário).

Acesso Básico

O Acesso Básico-BRI consiste em dois canais B de 64 kbit/s cada e um canal D de 16 kbit/s. Dessa forma, a taxa máxima de informação do BRI é 144 kbit/s (128 kbit/s para informação de usuário e 16 kbit/s para informações de sinalização). O controle de chamada e sinalização para os dois canais B é feito via canal D. Os canais B podem ser utilizados independentemente, em duas conexões diferentes ao mesmo tempo. Portanto, é possível ter duas chamadas de voz simultâneas, ou uma chamada de voz e uma conexão de terminal de dados, sem necessidade de duas interfaces telefônicas separadas. Para prover esse acesso, o BZ5000 apresenta o módulo MAB. Esse módulo fornece 16 Acessos Básicos (Figura 1-6).

Acesso Primário

O Acesso Primário-PRI é usado principalmente para acessar o BZ5000 a partir de uma Central Privada de Comutação Telefônica


(PABX) ou de um computador host, e opera a 2,048 Mbit/s. O Acesso Primário - PRI fornece trinta canais B de 64 kbit/s cada e um canal D também de 64kbit/s. Para prover este acesso o BZ5000 apresenta o módulo MAP2. Este módulo fornece 2 Acessos Primários (Figura 1-6).

O acesso RDSI no BZ5000 permite diferentes tipos de aplicações. Algumas aplicações usuais são mostradas na Figura 1-2.

Figura 1-2 - Acesso RDSI


Central Local

Acesso Primário RDSI

PABX

Acesso Básico RDSI

Central Local

Acesso Primário RDSI

PABX

Acesso Básico RDSI

Módulo de Comutação

Os usuários RDSI podem ser conectados ao BZ5000 por meio do módulo MAB (para Acesso Básico) e do módulo MAP2 (para Acesso Primário), como mostrado no diagrama a seguir, que dá um exemplo da estrutura do BZ5000. O diagrama fornece uma visão geral, de como os usuários RDSI podem ser conectados ao BZ5000.

A Figura 1-3 mostra a arquitetura de comutação RDSI na qual os módulos de Acesso Básico (BRI) e Primário (PRI) são conectados ao barramento BZ5000. O fluxo de informação dos canais B para os acessos Básico e Primário, ocorre por meio do barramento para o módulo MMC. No MMC, as informações dos canais B são comutadas para um enlace dentro da mesma unidade de terminais no próprio MMC, ou para acessar outras unidades, comutados para o enlace entre as unidades no módulo MCI, dependendo do tratamento de chamadas. As informações do canal D são encaminhadas para a UCP onde o protocolo de sinalização RDSI é tratado.


Figura 1-3 - Arquitetura de Comutação

MAB

MA P UCP

MMC MCI

MAB

MA P UCP

MMC

Unid n

MCI

Unid 1

MCI

UCP

MMC

Unid 2

B1 B2 D

B1 B30

D D

D

Enlaces de comutação intra modular

1

2

2 1

Enlaces de comutação inter modular

PRI

BRI

MAP

MAB

MMC - Módulo de Comutação Intramodular MCI - Módulo de Comutação Intermodular MAP - Módulo de Acesso Primário MAB - Módulo de Acesso Básico UCP - Unidade Central de Processamento

Capacidade

Cada Unidade de Terminais suporta até 128 acessos básicos RDSI ou 8 acessos primários RDSI, ou qualquer combinação destes e terminais analógicos e troncos digitais. Essas capacidades interferem uma com a outra e ainda com os parâmetros de tráfego necessários, dando origem a um grande número de configurações possíveis.

Tratamento de Chamadas RDSI

Os acessos RDSI são baseados na Interconexão de Sistemas Abertos (OSI), camadas um a três, conforme definido nos padrões ETSI. Os pontos de referência (interfaces) são definidos pelo ITU-T.

A chamada RDSI pode ser uma chamada intra-unidade ou uma chamada inter-unidades.

Quando um usuário fizer uma chamada, as informações de sinalização serão enviadas pelo canal D e tratadas pela UCP. Se o assinante chamado estiver localizado na mesma unidade, então o controle de chamada solicitará uma comutação na mesma unidade para o módulo MMC. Esta chamada é uma chamada intra-unidade (Figura 1-4)

Se o assinante chamado estiver localizado em uma unidade diferente, então o controle de chamada solicitará uma comutação




na mesma unidade (para o MMC) e uma comutação entre unidades (para o módulo MCI) de cada unidade envolvida na chamada. Esta chamada é uma chamada inter-unidades (Figura 1-5).

Figura 1-4 - Chamada RDSI Intra-Unidade

MAB

MAP UCP

MMC MCI

MAB MMC

Unid n

MCI

Unid 1

MCI

UCP

MMC

Unid 2

B1 B2 D

D

PRI

BRI

MAP

MAB B1 B2 D

MAB BRI

Estação de Voz/ Dados Integrada à CPE


Percurso de Voz/DadosPercurso de Sinalização


Figura 1-5 - Chamada RDSI Inter-Unidades

MAB MMC MCI

MAB MMC

Unid n

MCI

Unid 1

UCP

MMC

Unid 2

B1 B2 D

D

PRI

BRI

MAP

MAB

MAB



Percurso de Voz/Dados Percurso de Sinalização

B2 D B1

MCI

BRI


O canal D de um acesso de usuário RDSI transporta a informação de sinalização de chamadas comutadas por circuito estabelecidas em canal B. Se mais de uma central estiver envolvida na conexão, as informações de sinalização entre as centrais são tipicamente



transportadas por enlaces de dados de Sinalização por Canal Comum (SCC). A RDSI requer o uso de enlaces de dados de SCC. O protocolo de sinalização do canal D é utilizado tanto para originação quanto terminação nos Equipamentos das Instalações do Cliente (CPE), nos loops de assinante. Entre duas centrais, é utilizado um sistema de sinalização de tronco do tipo Sistema de Sinalização Nº 7 ISUP do ITU-T (SS7).

As figuras anteriores fornecem uma visão geral da comutação RDSI relacionada às unidades de terminais. A Figura 1-6 mostra os módulos MAB e MAP2, respectivamente, com os dispositivos envolvidos na implementação da RDSI.

Para estabelecer uma chamada entre dois assinantes RDSI, são necessários três níveis de protocolo. Cada nível controla uma parte diferente dos dados enviados entre o CPE e a central. Os níveis de protocolo 1 a 3 são definidos como camadas de 1 a 3 no ETSI e ITU-T:

Camada 1/Acesso Básico- BRI

O BZ5000 é compatível com a Norma ETSI ETR 080. A camada 1 no acesso básico é implementada no módulo MAB com interface U (Figura 1-6). O NT1 e a Central Local (LE) são interconectados a 2 fios com o esquema de codificação 2B1Q, que está descrito na Recomendação G.961 do ITU-T.

O fornecimento de alimentação do NT1 pode ser feito pela LE de forma que mesmo no caso de falha de alimentação comercial, o serviço telefônico é provido para um aparelho telefônico entre os acessos. O sistema BZ5000 fornece alimentação de emergência (alimentação em modo restrito, ITU-T I.430). A capacidade de alimentação remota de um acesso BRI para cada linha pode ser desabilitada por comando no sistema de gerência.

Camada 1/ Acesso Primário-PRI

O PRI é utilizado principalmente para uma conexão RDSI de PABXs com capacidade RDSI, bem como Nó de Circuito de Serviço (SCN), terminal de vídeo e computadores host. A camada 1 PRI provê um acesso de 2 Mbit/s totalmente digital da rede pública para um assinante RDSI.

O BZ5000 suporta a interface de 2,048 Mbit/s PRI, compatível com as Recomendações G.703, G.704, G.706 e I.431 ITU-T, e o padrão ETS 300 011 ETSI. No módulo MAP2, a Camada 1 é implementada nos blocos E1 (Figura 1-6).

Camada 2/Acesso Básico- BRI e Acesso Primário- PRI



A Camada 2 (protocolo da camada de enlace de dados) para o canal D tanto no BRI como no PRI é compatível com a Norma ETS 300 125 ETSI e com as Recomendações Q.920 e Q.921 ITU-T, e é chamado de protocolo LAPD. No sistema BZ5000, a Camada 2 é implementada na UCP da unidade de terminais (Figura 1-6).


Figura 1-6 - Módulos de Acesso RDSI

BRI 1 BRI 2 BRI 3 BRI 4

BRI 16 MAB U16 U16

U3 U3

U1 U1

U2 U2

U4 U4 D

B

HDLC16 HDLC16

HDLC2 HDLC2 HDLC1 HDLC1

μ c μ c

FIFO FIFO 16

Canais D

D16

D2 D1

2B+D 2B+D 2B+D 2B+D

2B+D

16 Canais 2B

PRI

MAP

E1

D

B

HDLC HDLC μ c μ c

FIFO FIFO

30B+D

Canal D

30 Canais B

BBB

MCI

UCP

MMC B1 B2 D

B1 B30

D

D

D PRI

BRI

MAP

MAB D

B B

D

B




Camada 3/ Acessos Básico-BRI e Primário-PRI

O protocolo de Camada 3 de sinalização é oferecido de acordo com a Norma ETS 300 102-1 ETSI e com as Recomendações Q.930 e Q.931 ITU-T, e é chamado Sistema de Sinalização de Assinante Digital No. 1 (DSS1). O protocolo DSS1 descrito nessas recomendações da ITU-T utilizam mensagens para realizar a sinalização de controle de chamada ao invés de sinais na faixa de voz, utilizados para chamadas analógicas. As ações relacionadas a serviços suplementares (ativação, desativação e consulta) são requeridas usando o protocolo de discagem, como definido na Recomendação Q.932 da ITU-T.

Serviços RDSI

Voz, áudio ou dados podem ser transportados pela RDSI do BZ5000. Dessa forma, a conexão entre os assinantes pode ser utilizada para diferentes propósitos. Esses diferentes serviços estão relacionados às características dos serviços de suporte.

Serviços de Suporte

O sistema BZ5000 provê apenas os serviços de suporte Modo Circuito. Os Serviços de Suporte providos pelo BZ5000 são os seguintes:

• Voz: Modo circuito 64 kbit/s, categoria de serviço de suporte 8 kHz estruturado, utilizável para transferência de informações de voz. A codificação digital nos canais B está em conformidade com a Recomendação G.711 Lei A ITU-T. A rede pode utilizar técnicas de processamento apropriadas para voz como transmissão analógica, cancelamento de eco e codificação em baixas taxas.

• Áudio 3,1 kHz: Modo circuito 64 kbit/s categoria de serviço suporte 8 kHz estruturado, utilizável para transferência de informações de áudio de 3,1 kHz. Essa categoria de serviço suporte corresponde ao serviço que está sendo fornecido atualmente na Rede Telefônica Pública Comutada (RTPC) e transfere informações de voz e áudio de 3,1 kHz, tais como dados na faixa de voz , usando as informações de modems e fac-símile do grupo 1, 2 e 3. A codificação digital no canal B está em conformidade com a Recomendação G.711 Lei A ITU-T.

• 64 kbit/s Irrestrito: Modo de circuito 64 kbit/s irrestrito, categoria de serviço suporte 8 kHz estruturado. Essa categoria de serviço suporte provê transferência irrestrita de



informações no canal B. Portanto, pode ser utilizada para suporte a várias aplicações do assinante, incluindo o acesso transparente a rede de pacotes X.25 e informações de vídeo.

• Áudio de 7kHz: Categoria de serviço suporte 8kHz estruturado, utilizável para transferência de informações de áudio de 7kHz. Essa categoria de serviço suporte permite serviço de voz de melhor qualidade. Esse serviço suporte é tratado na BZ5000 RDSI como serviço de suporte 64 kbit/s irrestrito.

Telesserviços

O sistema BZ5000 suporta vários telesserviços. Opera independentemente do telesserviço que está sendo utilizado. Todo tratamento no BZ5000 é baseado no serviço de suporte solicitado pelo usuário. As informações de telesserviço podem ser trocadas, de forma transparente entre os usuários que estão estabelecendo uma chamada, utilizando a informação de compatibilidade de camada alta do protocolo de sinalização do canal D. Não há programação relacionada a telesserviços. As categorias de serviço suporte aceitam telesserviços, tais como:

• Telefonia • Teletexto • Telefax grupos 2 e 3 • Telefax grupo 4 • VideoTexto

Serviços Suplementares

Os assinantes RDSI usufruem dos benefícios de todos os serviços suplementares de Serviço Telefônico Básico (POTS), com exceção dos serviços de Consulta, Conferência a 3 e Chamada de Despertador. Além destes tem-se serviços específicos RDSI, como descrito no Capítulo 6 - Serviços Suplementares.

Considerando as capacidades, cada unidade de terminais suporta, no máximo, 8 acessos primários RDSI. Portanto, é possível ter 8 interfaces QSIG por unidade de terminais.



Interface V5 A interface V5 é a interface entre um acesso remoto AN (Access Network) e uma central host (LE) para suportar serviços de telecomunicações em banda estreita. Há dois tipos de interface V5: Interface V5.1 e Interface V5.2. O sistema BZ5000 suporta Interface V5.2.

A Interface V5.2 é um tipo de interface V5 definida pela norma ETSI ETS 300 347-1 que usa a ETS 300 324-1 (define V5.1) como referência. A ETS que define a interface V5.1 (ETS 300 324-1) é completa por si só, enquanto a ETS que define a interface V5.2 (ETS 300 347 -1) faz referência à partes da ETS 300 324-1.

A interface V5 é uma interface aberta, isto significa que uma variedade de fabricantes podem fornecer equipamentos de acesso remoto (Access Remote - AN), independente de qual seja o fabricante da central host a que será conectado.

O sistema BZ5000 suporta a normaV5 ETSI ETS 300 347-1.

A interface V5.2 pode consistir de até dezesseis enlaces de 2,048 Mbit/s, suportando concentração de tráfego e atribuição dinâmica dos time slots para a multiplexação da sinalização do assinante em um ou mais canais de comunicação.

Há uma relação dinâmica entre um canal da interface V5.2 e a porta de usuário. Esta relação se refere a atribuição dinâmica de canal.

A interface V5 pode consistir de um enlace digital de 2048 kbps (até 16 por interface V5.2). Cada enlace tem 32 canais de 64kbps.

A central host (LE) provê a comutação e processamento da chamada, incluindo, por exemplo: serviços suplementares, anúncios de tarifação e decodificação DTMF.

O acesso remoto (Access Network - AN) é responsável pela manutenção do próprio acesso remoto e pelas linhas de assinante nele conectadas. O AN lida com a conexão física das linhas de assinante. Ele é também responsável pelo teste das linhas digitais e o transporte de dados de voz e sinais de linha do assinante.

Uma porta de usuário identifica um único assinante no acesso remoto (AN) e na central.

Os canais de áudio (bearer channels) são usados pata transportar a informação de usuário. O Bearer Channel interface V5 é um time slot de 64kbps.


Communication channels (C-Channel) são usados para transportar sinalização de assinante e informação da interface entre o acesso remoto (AN) e a central (LE).

O canal de sincronismo é usado para o controle do enlace de 2048kbps (por exemplo, manutenção e temporizações). Esta é uma característica geral; não é especificamente para interface V5.

Os Bearer channels de um enlace são dinamicamente alocados chamada-a-chamada. Esta alocação é determinada depois de uma negociação entre o acesso remoto (AN) e a central (LE).

Figura 1-7 - Interface V5




Aplicações

O BZ5000 provê as seguintes aplicações e serviços usando a interface V5:

• AN (Access Network) operando como acesso remoto baseada no protocolo V5.2. A central BZ5000 é um acesso remoto, implementa o lado acesso da interface V5.2 compatível com as especificações ETSI. Isto habilita a central BZ5000 ser conectada em uma central host (LE);

• LE (Local Exchange) operando como central host baseada no protocolo V5.2. A central BZ5000 é uma central host (LE), implementa o lado host da interface V5.2 compatível com as especificações ETSI. Isto habilita a central BZ5000 ter acessos remotos (AN) conectados a ela.;

• LE em aplicações WLL; • LE em aplicações CATV; • Assinantes Analógicos (tons e pulsos) e Acessos Básicos

RDSI (BRI) no AN; • Tarifação de telefone público com 12 kHz /16 kHz, medição

por pulso e inversão de polaridade no AN; • Serviços de circuito virtual permanente (PVC-Permanent

Virtual Circuit) e circuito virtual comutado (SVC-Switched Virtual Circuit) services to AN subscribers;

• Serviço Multi-line Hunting Group (MLHG) e DEBS groups no AN.

Funções

Como mostra a figura abaixo a interface V5.2 apresenta as seguintes funções:

• Bearer Channel: para suportar canais B alocados de uma porta de usuário de acesso RDSI ou canais PCM de 64kbps de portas de usuário de linhas analógicas.

• Informação de Canais D RDSI: para suportar informações de canal D de portas de usuário de acesso RDSI.

• Informação de sinalização PSTN (Rede Telefônica Pública Comutada): para suportar sinalização de portas de usuário de linhas analógicas.

• Control:

• Controle de portas de usuário: para carregar informações de status e controle individual de cada porta.


• Controle dos enlaces de 2048 kbps: alinhamento de quadro, alinhamento de multiquadro, indicação de alarme e CRC (Cyclic Redundancy Check).

• Controle dos enlaces de camada 2: informação de controle e sinalização PSTN.

• Controle para suporte de funções comuns: para prover aplicações sincronizadas de provisionamento de dados e capacidade de restart.

• Link Control: para suportar funções de gerenciamento de enlaces de 2048 kbps.

• Protection: para suportar a comutação de C-channels lógicos entre os C-channels físicos de forma apropriada.

• Bearer Channel Connection: para atribuir bearer channels sob o controle da central BZ5000.

• Timing: Para prover temporizações necessárias para a transmissão de bits, identificação de octetos e sincronização de quadros.

Figura 1-8 - Funções da Interface V5.2

Protocolo

O primeiro nível do protocolo V5 é o enlace de 2048 kbps que é apresentado pelo bloco E1 na placa MAP2, enquanto o segundo e terceiro níveis estão na UCP.

Protocolo Camada 2

O protocolo da camada 2 do V5 é o LAPV (Link Access Procedure - V).

O protocolo LAPV é subdividido nas subcamadas Envelope Function (LAPV5-EF) e Data Link (LAPV5-DL).

A comunicação entre camadas dentro da camada 2 se dá através da




função de mapeamento (Mapping Function).

LAPV5-EF envelopa a camada LAPV5-DL e os quadros RDSI. A subcamada LAPV5-DL prove conexão de enlace de dados ponto-a-ponto para camada 3.

LAPV5-DL permite: • Discriminação entre conexões de enlace de dados por meio

de endereço LAPV5-DL • Controle de sequência para manter a ordem dos quadros

através da conexão de enlace de dados e retransmissão, também evitando duplicação.

• Restabelecimento é possível devido a detecção de erro de transmissão, formato ou operação.

• Notificação para a entidade de sistema de gerência da recuperação de erros.

• Controle de fluxo para a utilização máxima do meio de transmissão.

Protocolo Camada 3

O conjunto completo dos protocolos de camada 3 são vistos como um único protocolo V5.2 composto de diferentes sub-protocolos: PSTN, Control (common e user port control), Link Control, BCC e Protection. Todos são protocolos orientados por mensagem.

O protocolo Bearer Channel Connection (BCC) provê o algoritmo para a central host (LE) ordenar ao AN o estabelecimento e liberação de conexão entre portas de usuário específicas do AN e time slots específicos da interface V5. O BCC permite a concentração na interface V5.2 através da alocação e desalocação de time slots (bearer channels) da interface por chamada. Os procedimentos de conexão de BCC são aplicados no início e no fim de cada chamada PSTN ou RDSI comutada.

O protocolo Link Control gerencia cada enlace de uma interface V5.2. O gerenciamento do estado dos enlaces e sua identificação (por demanda ou periodicamente) garantem que a central LE e o AN tenham visões consistentes de cada enlace; bloqueio e desbloqueio de enlace que podem ocorrer do lado do AN ou da central LE.

O protocolo Protection permite a comutação de um C-Channel lógico para um C-Channel físico diferente no caso de falha do C-Channel físico primeiramente alocado.

O protocolo RDSI carrega a informação de canal D de acessos


básicos RDSI suportados sobre a interface V5.2.

Switchover

Um communication path (C-path) pode carregar informação associada a vários enlaces de 2048 kbps. A falha de um C-path pode impactar o serviço de forma inaceitável. O protocolo Protection melhora a confiabilidade da interface V5.2 permitindo a comutação de um canal para outro em caso de falha, protegendo assim todos os C-channels ativos. O protocolo Protection protege o próprio Protection Protocol C-Path que é usado para controlar os procedimentos de switchover de proteção. No entanto, não protege os Bearer Channels ou permitem reconfiguração.

BZ5000 suporta grupo de proteção 1 que consiste na proteção do time slot 16 do enlace de sinalização primário (protegido) através do time slot 16 do enlace de sinalização secundário (protegendo). Não inclui proteção para os C-channels usados para carregar informação de canal-D de Acesso Básico RDSI.

Para o grupo de proteção 1, o sistema não permite switchover iniciado pelo operador, a menos que o operador force uma falha ou bloqueio.

Hardware

A Figura 1-9 fornece o fluxo de informações pelo hardware do BZ5000:

Figura 1-9 - Cenário do Módulo de Acesso Primário (MAP2)


MAP

Canais de áudio

Barramento paralelo

C/D

C/D

Det. A

MCI

Detalhe A

E1 Canais de áudio

HDLCCanal 16

X canais (28 a 30)

Outros canais de sinalização

0 a 2

µCFIFO

MMC

C/DUCPLAPV

C(sinalização de POTS ou BRI)

LAPV5 - EF LAPV5 - DL LAPD

(ISDN regular)

Layer 2

Q.931 (ISDN camada 3)

Layer 3

Endereço EF para EndereçoEF

Detalhe B

MAPCanais de áudio

Barramento Paralelo

Det. A

MCI

Detalhe A

E1 Canais de áudio

HDLCCanal 16

X canais (28 a 30)

Outros canais de sinalização

0 a 2

µCFIFO

MMC

C/D UCPLAPV

C (sinalização de POTS ou BRI)

LAPV5 - EF

LAPV5-DL LAPD(RDSI regular)

Layer 2

Q.931 (RDSI Camada 3)

Layer 3

Endereço EF para RDSIEndereço EF

Detalhe B

C/D



O módulo MAP2 é responsável pelo tratamento V5.2 no BZ5000. A figura mostra como os canais de áudio e os canais de comunicação (Canal C) são comutados através do módulo MAP2 e do barramento BZ5000. No caso de chamadas originadas em acessos básicos RDSI, a informação de sinalização dos canais D são encapsulados nos canais de comunicação C. O nível 1 do protocolo V5 é o enlace de 2,048 Mbit/s e está presente no bloco E1 do MAP2, enquanto o segundo e terceiro níveis de V5 estão presentes na UCP.

Capacidade

A interface V5.2 provê concentração e então o número de assinantes depende da quantidade de tráfego que é gerado pelos assinantes conectados à interface e da percentagem de bloqueio permitida. Um exemplo típico disso seria:

Tabela 1-1 - Capacidade

Bloqueio permitido

Média de tráfego por assinante

Assinantes por Interface V5.2

1% 0,06 Erlang 1.500

A central BZ5000 pode ter até 5 canais de comunicação (C-channels) configurados por interface.

Communication channel (C-channel) é um time slot de 64 kbps provisionado em uma interface V5.2 para transportar qualquer uma das seguintes informações: Control protocol, Link control protocol, Protection protocol, BCC protocol, PSTN e informação de canal D RDSI .

Os time slots 16, 15 e 31 de cada enlace de 2048 kbps podem ser usados como canais de comunicação físicos e alocados de acordo com o provisionamento.

Os time slots não provisionados como canais de comunicação físicos, ficam disponíveis para serem usados como canais de informação de usuário (Bearer channels) sob o controle do protocolo BCC.

Os protocolos BCC, Control, Link Control, and PSTN são transportados sobre o time slot 16 do enlace de sinalização primário (protegido pelo grupo de proteção 1 - PG1).

O protocolo Protection pode ser transportado pelo time slot 16 do enlace de sinalização primário e pelo time slot 16 do enlace de sinalização secundário (canal reserva para o PG1) quando provisionado.



O protocolo RDSI pode ser transportado sobre o time slot 16 do enlace de sinalização primário (protegido pelo grupo de proteção 1 - PG1), ou sobre o time slot 16 de outro enlace que não o que carrega o primário ou secundário, ou sobre os time slots 15 ou 31, neste caso o protocolo RDSI não é protegido (a central BZ5000 não suporta grupo de proteção 2 - PG2).

A central BZ5000 operando como AN, suporta até 8 interfaces V5.2 com no máximo 5000 assinantes (assinantes analógicos mais acessos básicos RDSI) por interface, onde o número máximo de acessos básicos RDSI por interface V5.2 é 128. É importante enfatizar que a capacidade máxima de assinantes da base de dados da central BZ5000 é 20,0002.

A central BZ5000 operando como LE suporta até 16 interfaces V5.2 com no máximo 1500 assinantes (assinantes analógicos mais acessos básicos RDSI) por interface, onde o número máximo de acessos básicos RDSI por interface V5.2 é 256. É importante enfatizar que a capacidade máxima de assinantes da base de dados da central BZ5000 é 20,0003.

Nota: O número de interfaces V5.2 que pode ser habilitado na central BZ5000-LE é controlado por SOFTKEY com a facilidade Número de interfaces V5.2 (funcionalidade LE) habilitada. Para mais informações sobre SOFTKEY, favor consultar o Manual de Operação do Sistema BZ5000 com Redundância.

Caso a central não possua essa SOFTKEY, não é permitido criar interfaces V5.2 na central.

QSIG O sistema BZ5000 suporta o protocolo QSIG Chamada Básica (QSIG-BC), que é o protocolo de sinalização no ponto de referência Q para chamadas básicas, de acordo com a Norma ETS 300 172 ETSI. Esse protocolo é aplicado na conexão entre PABX e o sistema BZ5000. Para tanto, o protocolo utiliza a interface RDSI PRI e as conexões entre BZ5000s são feitas por meio de ISUP Q.765.1, fornecendo a capacidade de transferência de recursos entre os PABXs conectados ao BZ5000.

Utilizando QSIG é possível estabelecer uma Rede Corporativa composta por PABXs de diferentes fabricantes, distantes

2 Veja Anexo C para maiores detalhes. 3 Veja Anexo C para maiores detalhes.



geograficamente um dos outros. Os números dos ramais dos diferentes PABX se comunicam entre si como se estivessem conectados apenas a um PABX.

Serviço QSIG-BC

QSIG Chamada Básica (QSIG-BC) é a instância de uso de um serviço básico. Os serviços básicos envolvem os serviços de suporte e telesserviços para RDSI.

Há serviços suplementares oferecidos por um PABX de uma Rede Corporativa que podem ser utilizados na rede que implementa o QSIG Básico. Esses serviços suplementares não dependem de qualquer função especial fornecida pela rede. Além disso, são incluídos em Chamada Básica QSIG, alguns serviços que no contexto RDSI são denominados Serviços Suplementares: CLIP, CLIR, CLIRO, COLP, COLR, COLRO, MSN, UUS1 e SUB.

Tratamento de Chamadas QSIG-BC pelo sistema BZ5000

Há planos de encaminhamento específicos para chamadas destinadas à Rede Pública e Rede Corporativa/Privativa. Portanto, o BZ5000 pode tratar as Chamadas da Rede Corporativa/Privativa e as Chamadas da Rede Pública de forma exclusiva, considerando a tarifação, bilhetagem, restrição e outros parâmetros de roteamento.

O protocolo QSIG-BC é estruturado em 3 camadas, assim como ocorre na RDSI. A diferença entre RDSI e QSIG-BC está na camada 3. O acesso QSIG-BC do sistema BZ5000 é oferecido pelo módulo MAP2, que implementa a camada 1 do protocolo, e as camadas 2 e 3 são implementadas na UCP. A camada 2 é a mesma da RDSI e a camada 3 QSIG-BC é apropriadamente implementada.

Figura 1-10 - Acesso QSIG


PRI

MAP

E1

D

B

HDLCHDLC μ c μc

FIFO FIFO

30B+D

Canal D

30 Canais B

BBB

MCI

UCP

MMC

B1 B30

D D

D

PRI

MAP

B

D

B


Sinalização Visão Geral do Sistema


Sinalização

O BZ5000 se comunica com outros equipamentos da Rede Telefônica de acordo com um sistema de sinalização estabelecido entre eles. O sistema de sinalização define as características físicas e o significado dos sinais e das mensagens trafegadas entre os equipamentos.

O sistema BZ5000 suporta diversos tipos de sinalização:

Sinalização de Linha • E&M Pulsada; • E&M Contínua; • CC - Corrente Contínua; • R2 Digital ITU-T; • R2 Digital CIS 4 (somente unidirecional); • DP1; • DP2 (somente unidirecional); • MF-Shuttle (somente unidirecional).

O BZ5000 emprega as seguintes variações para sinalização de registro:

Sinalização por Canal Associado • MFC 5C; • MFC 5B; • MF Pulsada; • Pulso decádico; • Pulso decádico combinado com sinalização MF para

identificação do assinante chamador; • Sinalização 5S (Brasil); • Sinalização MF-Shuttle.

Sinalização por Canal Comum (SS7) • TUP; • ISUP.

O encaminhamento de mensagens de sinalização pode ser feito com base na prioridade ou no compartilhamento de carga. No

4 Commonwealth of Independent States (Países pertencentes a ex-União Soviética URSS): Azerbaijan Republic, Republic of Armenia, Republic of Belarus, Republic of Kazakhstan, Kyrgyz Republic, Republic of Moldova, Russian Federation, Republic of Tajikistan, Republic of Uzbekistan and Ukraine

Sinalização Visão Geral do Sistema


modo prioridade, as mensagens somente serão roteadas para um segundo grupo de enlaces de sinalização quando não for viável encaminhá-las pelo primeiro grupo. No modo compartilhamento de carga, as mensagens serão distribuídas entre os grupos de enlaces de sinalização definidos.

No Sistema de Sinalização por Canal Comum Número 7, as mensagens são armazenadas até o recebimento de confirmação do equipamento de destino. Para que seja aceita no equipamento de destino, a mensagem deve ser recebida sem erros e na seqüência correta. Para garantir a integridade da mensagem, o sistema BZ5000 utiliza dois métodos:

• Correção Básica de Erros (BEC - Basic Error Correction): este método é utilizado nos enlaces de sinalização com um atraso de transmissão no percurso menor que 15 ms;

• Retransmissão Cíclica Preventiva (PCR - Preventive Cyclic Retransmission): este método é utilizado nos enlaces de sinalização com um atraso de transmissão no percurso maior que 15 ms.

Para mais detalhes sobre sinalização, consulte no Anexo C.

Facilidades Visão Geral do Sistema

Facilidades

Plano de Encaminhamento

O encaminhamento de chamadas é realizado com base na análise dos grupos de parâmetros atribuídos às seqüências predefinidas no plano de encaminhamento, como mostrado na figura a seguir.

Figura 1-11 - Configuração do roteamento de chamadas

Ponto de Marcação de Origem

Chamada Originada pelo assinante

Tronco de Entrada

Análise do número discado

Classe do Assinante

Classe de Roteamento

Categoria de Originação do

Assinante

Tronco de Saída

Terminação do Assinante

Rota de Saída

Interface do Assinante

Tarifação

Na operação do BZ5000, o plano de encaminhamento deve estar no estado ativo. As chamadas serão tratadas exclusivamente de acordo com esse plano ativo. O plano ativo pode ser alternado entre dois planos existentes (na Figura 1-12, representado pelos Planos 1 e 2). Para alterar os dados do plano de encaminhamento, os dados deste plano devem ser copiados para uma área temporária denominada plano auxiliar. Após fazer todas as alterações no plano auxiliar, os dados devem ser copiados para o plano inativo (Plano 1 ou 2, aquele que estiver inativo). Então, este plano deve ser passado para o estado ativo. A partir disso, as chamadas serão tratadas de acordo com encaminhamento seguindo as alterações realizadas.

Copiar o plano auxiliar diretamente para o plano ativo não é permitido, devido a possibilidade de ocorrer uma inconsistência momentânea do plano ativo durante a operação da central.

Figura 1-12 - Exemplo de edição do plano de roteamento Plano 1

Plano

Auxiliar ou Edição

Ativação Plano

Inativo Plano

Ativo

Plano 2

As rotas podem ser classificadas como rotas de entrada, de saída ou bidirecional. Os troncos do BZ5000 são sempre associados a uma rota. Estes troncos podem ser configurados como normais (podem ser utilizados nas rotas alternativas) ou protegidos (não podem ser




utilizados nas rotas alternativas).

Os seguintes parâmetros de rota podem ser configurados:

Dígitos de Entrada Recebidos (DGE)

Este parâmetro é utilizado nas rotas de entrada e bidirecionais para permitir a recepção de apenas uma parte do número do assinante em uma chamada de entrada.

Prefixo da central (CENPRE)

Este parâmetro definido na criação da rota, corresponde ao prefixo da central que deve ser usado para completar o número do assinante chamado quando o parâmetro DGE estiver programado.

Classe de Rota (CLR)

Este parâmetro é utilizado nas rotas de entrada e bidirecionais para discriminar uma rota para fins de encaminhamento.

Serviço de Suporte Oferecido (SSO)

Este parâmetro é usado para definir o tipo de serviço oferecido pela rota.

Tipo de Tráfego (TIP)

Este parâmetro especifica o tipo de tráfego da rota.

Tipo de Tarifação (TTF)

Este parâmetro define o tipo de tarifação que será aplicado à rota do tipo DDR ou DDRI.

Número Chave (CHA)

Este parâmetro define o número chave utilizado em um grupo CPCT.

Fim de seleção (FDS)

Este parâmetro permite selecionar para rotas DDR, a conversão do sinal B5 para um outro sinal do grupo B de B1 a B9.

Código do Ponto de Destino (DPC)

Este parâmetro é utilizado somente nas rotas com sinalização SS7. Esse é o parâmetro que informa o DPC (Destination Point Code - Código do Ponto de Destino) da central de destino.

Método de Alocação de Juntor (MAJ)



Este parâmetro define o método de alocação. A alocação pode ser cíclica, crescente, decrescente ou por comparação entre o OPC e o DPC (nas rotas de sinalização SS7).

Reserva para Entrada (RSV)

Este parâmetro é utilizado para garantir que um certo número de grupos em uma rota bidirecional sempre estará disponível para as chamadas de entrada. Se a quantidade de troncos utilizados para as chamadas de entrada mais a quantidade de troncos livres chegar ao limite, nenhum tráfego de saída será aceito nessa rota.

Código Nacional de Origem (CNO)

Este parâmetro especifica o código nacional de origem a ser adicionado ao número do assinante chamador, em chamadas sem tarifação.

Fator de rejeição de ruído (FRRM)

Este parâmetro indica o fator de rejeição de ruído na troca de sinalização multifreqüencial atuando no filtro da relação Sinal/Ruído.

Primeiro sinal para trás (FBS)

Este parâmetro indica, durante a sinalização MFSH, qual dos seguintes sinais devem ser enviados para iniciar a troca MF: B1, B2 ou B3.

Código de seleção de operadora (CSO)

Este parâmetro define qual o valor a ser utilizado na mensagem IAM, parâmetro Generic Digits. A central utiliza o parâmetro CSO das rotas e da central para definir se ela é ou não uma central de fronteira.

Número de ANI request repetidos (NANI)

Indica o número de vezes em que a central vai re-enviar ANI requests em caso de falha.

Envio do número chamador (ANI)

Indica o momento do envio do número chamador. Este parâmetro deverá ser especificado para sinalização DP1, DP2 ou MFSH e protocolo de sinalização ZSL.

Temporização de atraso para início de tarifação (TAIT)

Este parâmetro define quando iniciar a tarifação das chamadas em



uma rota.

Parâmetro de Operação da rota (POP)

Este parâmetro indica o modo de operação da central no tratamento de cada rota criada.

Para maiores detalhes sobre os parâmetros de rota, verificar o Manual de Operação do Sistema BZ5000 com Redundância.

Capacidade de Alteração dos

Parâmetros de Temporização

O sistema BZ5000 permite alterar as seguintes temporizações: • TBLE: Temporização para detecção de bloqueio externo em

juntores • TICA: Temporização do intervalo entre chamadas de alarme • TICB: Temporização do intervalo entre chamadas de

bilhetagem • TITF: Temporização para início de tarifação • TFLD: Temporização de fatia para chamadas bilhetadas de

longa duração • TCLD: Temporização para uma chamada ser considerada de

longa duração e registrado no histórico do sistema • STETD: Tempo máximo de espera por Tom de Discar para

efeito de supressão de eco (ms) • STEATD: Tempo de espera por atendimento para efeito de

supervisão • TETO: Temporização de espera pelo 1o. dígito antes de vir

tom de ocupado • TPIRD: Temporização da pausa interdigital para recepção de

algarismos discados ou teclados • TESR: Temporização de espera pelo sinal de resposta: Tom

de controle ou assinante ocupado • TDTC: Temporização de duração do tom de

congestionamento • TDTO: Temporização de duração do tom de ocupado • TDTI: Temporização de duração de tom de número

inacessível • TSUPT: Temporização utilizada no serviço suplementar

Trace de Chamada Maliciosa • TRATD: Temporização para reatendimento em caso de

desligamento pelo assinante B • TSCD: Temporização para recepção de sinal de confirmação

de desconexão • TRSMF: Temporização de recepção de sinais MF para frente



• TELD: Temporização de espera pelo 1o. dígito da linha executiva

• TTNR: Temporização de transferência quando não responde • TDMF: Temporização durante a fase de envio de sinais

multifreqüenciais para frente; • TAMF: Temporização de ausência de sinal multifreqüencial

para frente • TEMFE: Temporização de espera por circuito MF de entrada

livre • TEMFS: Temporização de espera por circuito MF de saída

livre • TFSH: Temporização máxima de flash • TEDL: Temporização de espera por receptor DTMF livre • TATD: Temporização de espera por atendimento • TDTOA: Temporização de duração do tom de operação

aceita • TDTOI: Temporização de duração do tom de operação

incorreta • TDTCE: Temporização de duração do tom de chamada em

espera • TSERA: Tempo máximo para realização do teste de linha

através do equipamento externo SERA • TP5S: Temporização do sinal multifreqüencial presente para

a sinalização 5S • TA5S: Temporização do sinal multifreqüencial ausente para

a sinalização 5S • TSJUN: Temporização da supervisão de ocupação de

juntores • TSP8: Temporização de espera para liberar o enviador de

dígitos MF após o envio do último dígito de uma seqüência • TSP9: Temporização para desconexão forçada de juntor, em

chamadas de entrada, quando não houver recebimento de nenhum sinal após ocupação do juntor, em segundos (s). Somente válido para chamadas que utilizam sinalizações DP1, DP2 e MFShuttle

• TSP10: Indica o tempo para detecção de colisão no juntor de saída, em milisegundos (ms). Somente válido para chamadas que utilizam sinalização DP1

• TSP18: Temporização da duração do pulso de freqüência de 16kHz, em milisegundos (50 a 1000)

• TSP20: Temporização para enviar o sinal de atendimento em



chamadas tandem/trânsito para o juntor de entrada quando o juntor de saída recebe o sinal de atendimento antes do término da troca MFC no juntor de entrada, em milisegundos (0 a 10)

• TFCALL: Tempo máximo que o assinante está com o telefone fora do gancho, sem efetuar uma chamada, até que seja gerado um alarme. Expresso em minutos (3 a 1440)

• TOFFHK: Temporização para confirmação de telefone fora do gancho, em milisegundos (20 a 1000)

• TONHK: Temporização para confirmação de telefone no gancho, em milisegundos (140 a 1000)

• ISUP1 até ISUP39: Temporização utilizada no ISUP, de acordo com a norma Q.764

ANI Timers • TANI: Temporização para início do envio da sinalização

ANI. O temporizador é iniciado quando o juntor de saída recebe o sinal ANI-REQUEST, em milisegundos (200..3000)

• TO1ANI: Temporização que especifica o tempo máximo entre a emissão do SEIZURE SIGNAL e da recepção do REQUEST SIGNAL no caso das características do grupo do tronco indicarem que o protocolo ANI UPON SEIZURE deve ser usado. Em milisegundos (1000 a 3000, em passos de 100)

• TO2ANI: Temporização que especifica o tempo máximo entre o recebimento do ANI REQUEST e da detecção do sinal de 500 hertz, para começar a troca de informação do protocolo ANI. Em milisegundos (0 a 500, em passos de 50)

• TO3ANI: Temporização especifica o tempo máximo entre emitir os pulsos do último sinal do ANI e o recebimento do ANI WITHDRAW. Em milisegundos (1000 a 2000, em passos de 100)

• TO4ANI: Temporização que especifica o tempo máximo entre o recebimento do ANI WITHDRAW e um recebimento possível do sinal ANI REQUEST que indica a repetição do procedimento de ANI REQUEST. Em milisegundos (1200 a 2000, em passos de 100)

• TI1ANI: Temporização que especifica o atraso entre o começo do sinal SEIZURE ACKNOWLEDGE e o começo do sinal ANI REQUEST. Em milisegundos (1200 a 3000, em passos de 50)

• TI2ANI: Temporização que especifica o atraso entre o



começo do sinal ANI REQUEST e o começo do sinal de 500 Hz. Em milisegundos (0 a 300, em passos de 50)

• TI3ANI: Temporização que especifica o tempo reservado máximo entre a emissão do sinal do ANI REQUEST e da recepção do primeiro sinal de ANI. Em milisegundos (400 a 3000, em passos de 100)

• TI4ANI: Temporização que especifica o atraso entre a emissão do ANI WITHDRAW e a emissão do ANI REQUEST no caso de uma tentativa repetida de pedir o ANI. Em milisegundos (300 a 1200, em passos de 100)

• T5MINANI: Temporização depois do qual o sinal de 500 Hz deve ser enviado. Em milisegundos (80 a 150, em passos de 10)

• T5MAXANI: Temporização antes do qual o sinal de 500 Hz deve ser enviado. Em milisegundos (80 a 150, em passos de 10)

V5 • V5TMP1 - É o tempo, em segundos, que será aguardado

antes de disparar o processo de startup da interface V5 após reset da central, falha no startup, ou ativação da interface

• V5TMP2 - RESERVA • V5TMP3 - É o tempo, em segundos, que será aguardado

antes de desbloquear as portas de assinante após a ativação da interface, antes de habilitar o POP APA

• V5TMP4 (LE) - Tempo de espera para recepção da mensagem ALLOC COMPLETE (TBCC1) e tempo de espera para recepção da mensagem AUDIT COMPLETE (TBCC4)

• V5TMP4 (AN) - Tempo de espera para recepção da mensagem AN FAULT ACK após o envio da mensagem AN FAULT (TBCC5)

• V5TMP5 - Utilizado no AN, em chamadas terminadas, onde é necessária a recepção do número chamador, para assinantes com BINA. É o tempo, em milisegundos, entre a recepção da mensagem Signal (cadenced ring) vinda do PSTN LE pela interface V5 e a liberação do detetor DTMF do BZ5000 (LE).

• V5TMP6 - RESERVA • V5TMP7 - RESERVA • V5TMP8 - É o tempo, em milisegundos, que será aguardado

antes de uma segunda leitura do bit Sa7, para confirmar erro no procedimento de identificação de link



• V5TMP9 - Temporizador de falha persistente. É o tempo, em segundos, que será aguardado para reconhecer uma falha de tronco E1 como sendo efetivamente uma falha.

• V5TMP10 - Temporizador de recuperação do tronco E1. É o tempo, em segundos, que será aguardado antes de reconhecer efetivamente a recuperação do tronco E1

MTP2 • T1 - Término da temporização de alinhamento de enlace

pronto; • T2 - Término da temporização de enlace desalinhado; • T3 - Término da temporização de enlace alinhado; • T4N - Término da temporização de teste normal; • T4E - Término da temporização de teste de emergência; • T5 - Término da temporização de enviador ocupado; • T6 - Término da temporização de ocupação excessiva; • T7 - Término da temporização de espera excessiva por

confirmação.

MTP3 • T1 - É o atraso usado para se evitar mensagens fora de

seqüência em changeover; • T2 - É o tempo de espera para confirmação de changeover; • T3 - É o atraso de tempo controlado para se evitar mensagens

fora de seqüência em changeback; • T4 - É o tempo de espera para confirmação de changeback

(primeira tentativa); • T5 - É o tempo de espera para confirmação de changeback

(segunda tentativa); • T6 - É o atraso para se evitar mensagens fora de seqüência no

reencaminhamento controlado; • T7 - É o tempo de espera para confirmação de conexão de

enlace de dados de sinalização; • T8 - É o atraso de inibição para transferência negada; • T9 - Não utilizado; • T10 - É o tempo de espera para repetir um conjunto de

mensagens de teste de rota; • T11 - É a temporização de changeover restringida; • T12 - É o tempo de espera para confirmação de desbloqueio

forçado; • T13 - É o tempo de espera para desbloqueio forçado;



• T14 - É o tempo de espera para confirmação de bloqueio; • T15 - É o tempo de espera para iniciar o conjunto de testes de

congestionamento de rota; • T16 - É o tempo de espera para atualizar o status de

congestionamento de rota; • T17 - É o atraso para se evitar falha por oscilação no

alinhamento inicial e a reinicialização do enlace; • T18 - É o tempo de espera para disponibilidade do enlace de

sinalização aplicado à reinicialização do PTS; • T19 - É o tempo de espera para recepção de todas as

mensagens iniciais de tráfego permitidas aplicadas à reinicialização do PTS;

• T20 - É o tempo de espera para distribuir as mensagens iniciais de tráfego permitidas e reiniciar o tráfego restante aplicado à reinicialização do PTS;

• T21 - É o tempo total de reinicialização do MTP no ponto de sinalização adjacente ao ponto de reinicialização;

• T22 - É a temporização de teste de bloqueio local; • T23 - É a temporização de teste de bloqueio remoto; • T24 - É o tempo de estabilização após remoção da

interrupção do processador local.

Confiabilidade do Sistema Visão Geral do Sistema


Confiabilidade do Sistema

A arquitetura do BZ5000 provê soluções de confiabilidade para satisfazer os mais rigorosos requisitos de paralisação total ou parcial do sistema.

Paralisação do Sistema

Para as funções essenciais (sinalização, bilhetagem, etc.) que levam à paralisação do sistema, a arquitetura do BZ5000 provê redundância da fonte de alimentação e UCP e além disso, implementa a técnica Mestre/Escravo para melhorar a confiabilidade. O mestre e os escravos operam em unidades diferentes e um algoritmo de arbitragem decide o próximo mestre no caso de falha do atual. O mecanismo de detecção de falhas do mestre baseia-se em mensagens “Estou Vivo!” (mensagens de verificação de circuito ativo) trocadas entre o mestre designado e os escravos.

Com base no modelo de confiabilidade da solução descrito, a paralisação atual do sistema é inferior a 4 minutos por ano.

Paralisação Parcial Uma paralisação é considerada parcial se afeta apenas um conjunto de terminais controlados por uma unidade.

A paralisação parcial (por terminal) do sistema é inferior a 10 minutos por ano.

Taxa de Manutenção por

Unidade

A taxa de manutenção leva em consideração apenas as falhas que precisam de uma visita de manutenção ao equipamento. Considera as falhas de hardware (troca de placas) e algumas falhas de software (travamento da placa exigindo intervenção manual). É avaliada por unidade e é inferior a 3 manutenções por ano. Para avaliar a taxa de manutenção para outras configurações, é suficiente multiplicar a taxa apresentada pelo número de unidades.

Habilitação de Funcionalidades por SOFTKEY Visão Geral do Sistema


Habilitação de Funcionalidades por SOFTKEY

O kit SOFTKEY é composto por uma chave de segurança de software, denominada SOFTKEY, utilizada pelo sistema BZ5000 para habilitação de determinados serviços e um Certificado de Direito de Uso (Right to Use Certificate).

Os seguintes serviços são habilitados através da SOFTKEY: • Número de assinantes do serviço Limite de Crédito/

Assinantes Pré-pago: habilitação gradual do número de assinantes do serviço Limite de Crédito (veja Tabela A-17 no Anexo A)

• Número de assinantes do serviço PABX Virtual: habilitação gradual do número de assinantes do serviço PABX Virtual (veja Tabela A-18 no Anexo A)

• Até 04 prefixos por Grupo de PABX Virtual: habilitação para utilização de ramais com até 4 prefixos diferentes por grupo de PABX Virtual (veja Tabela A-19 no Anexo A)

• Serviço de Bilhetagem (veja Tabela A-20 no Anexo A) • Serviço de Caixa Postal (veja Tabela A-21 no Anexo A) • Acesso aos Serviços de Códigos Especiais (veja Tabela A-23

no Anexo A). Esta SOFTKEY também habilita a configuração e utilização da funcionalidade existente para os grupos de PABX Virtual, utilizada para realizar chamadas para ramais de área estendida através da discagem dos dígitos especiais **, ##, *# ou #*.

• Interface V35 (veja Tabela A-24 no Anexo A). • Número de Interfaces V5.2 (funcionalidade LE): habilitação

gradual do número de interfaces V5.2 (veja Tabela A-22 no Anexo A)

Para mais informações sobre SOFTKEY, favor consultar o Manual de Operação do Sistema BZ5000 com Redundância.

Gerenciamento Visão Geral do Sistema


Gerenciamento

O sistema BZ5000 provê opções de OAM&P (Operação, Administração, Manutenção e Provisionamento) para gerenciamento de todo o sistema de comutação.

O sistema oferece as seguintes soluções de OAM&P: • CSR (Centro de Supervisão Remota) • BZ-VIEW

O sistema de gerência trabalha também com um software para geração de relatórios e gráficos dos dados estatísticos e de supervisão chamado RELSUP.

CSR O software CSR permite que as atividades de OAM&P sejam realizadas através de microcomputadores e provê a funcionalidade para operação local ou por meio de uma porta serial (porta RS-232C padrão) ou operação remota via modem ou conexão IP em um ambiente de LAN/WAN.

Isto simplifica a integração a um Centro de Supervisão existente e possibilita o acesso às bases de dados, aos registros de tarifação e aos parâmetros de configuração do sistema BZ5000 por diferentes departamentos administrativos da operadora.

Inclui uma interface homem-máquina amigável, em três idiomas - inglês, português e russo, incluindo um Help On-line.

O operador interage com o BZ5000 enviando comandos de entrada e recebendo o resultado na tela ou em arquivos. Alguns arquivos de saída de CSR podem ser utilizados por outras aplicações, para a preparação de relatórios e arquivos de comando do CSR.

O BZ5000 provê também uma vasta gama de facilidades de teste via comandos CSR.

O programa foi desenvolvido em ambiente Windows oferecendo todas as facilidades operacionais disponíveis nesse sistema.

BZ-VIEW O BZ-VIEW permite as atividades de OAM&P sobre a rede TCP/IP utilizando uma arquitetura cliente/servidor, a qual habilita o acesso à base de dados, parâmetros de configuração e dados estatísticos dos sistemas BZ5000 a partir de um centro de gerência remoto.

O BZ-VIEW transporta todas as funcionalidades de um CSR local

Gerenciamento Visão Geral do Sistema

para uma estação de trabalho remota através da rede IP, permitindo o controle total dos sistemas conectados. A figura abaixo ilustra a conexão entre BZ-VIEW, centro de gerência e sistemas BZ5000.

Figura 1-13 - Visão Geral do BZ-VIEW

Rede Externa de Gerenciamento


IP Network

CSR Server

BZ5000

BZ5000

BZ5000

BZ5000

…………

……..

TCP LANTCP LAN

Centro de Gerência 1

CSR Clients

…… ……

TELNET(ASCII/TCP-IP)

(Alarmes/Provisionamento/Manutenção)

CSR Local

CSR Clients CSR Server

Centro de Gerência N

IP NetworkIP Network

CSR Server

BZ5000

BZ5000

BZ5000

BZ5000

…………

……..

TCP LANTCP LAN

Centro de Gerência 1

CSR Clients

…… ……

Rede Externa de Gerenciamento

TELNET(ASCII/TCP-IP)

(Alarmes/Provisionamento/Manutenção)

CSR Local

CSR Clients CSR Server

Centro de Gerência N


2 Arquitetura do BZ5000

Visão Geral

Objetivo Este capítulo descreve os principais componentes da arquitetura do sistema BZ5000.

Estrutura Física Arquitetura do BZ5000


Estrutura Física

O Sistema BZ5000 é composto por blocos construtivos, os quais são acomodados em estruturas mecânicas denominadas bastidores.

Para atender às mais variadas aplicações, o BZ5000 disponibiliza: • Quatro tipos de Bastidores:

• Bastidor Padrão BZ5000 Redundante - com capacidade para instalação de até quatro blocos construtivos básicos

• Bastidor padrão BZSP com porta de vidro - estrutura eletromecânica com capacidade para instalação de até duas Unidades de Serviço de Bilhetagem (BSUs)

• Bastidor padrão BZSP com porta de aço - estrutura eletromecânica com capacidade para instalação de até duas BSUs

• Bastidor especial BZSP - estrutura eletromecânica com capacidade para instalação de até duas BSUs

• Bloco Construtivo Básico BZ5000 Redundante (BBB) - para implementação de serviços de acesso

O crescimento do sistema BZ5000 se dá pelo acréscimo de BBBs até um total de 16. O projeto mecânico permite acomodar até quatro BBBs em um bastidor padrão. O sistema pode ser expandido até o limite de 4 bastidores, totalizando 16 BBBs que podem fornecer acessp para 9.216 terminais de assinante.

Bloco Construtivo Básico BZ5000 Redundante

O BBB BZ5000 Redundante realiza todas as funções de telefonia e acomoda os principais componentes: módulo Unidade Central de Processamento (UCP), módulo de comutação TDM (Time Division Multiplex), módulos de serviços e fonte de alimentação CC. Esses componentes são conectados a um painel traseiro, integrando assim três barramentos principais: barramentos de Controle Paralelo, TDM e Fonte de Alimentação. O número de módulos de troncos e assinantes em cada BBB é adequado às necessidades do cliente.

O barramento de Controle Paralelo permite a UCP local se comunicar com os módulos de telefonia/serviços e o módulo de comutação TDM.

O barramento TDM transporta DS0 (canais de 64 kbit/s) entre o módulo de comutação TDM (uma matriz TDM 24x24) e as



interfaces de telefonia/serviços. Esse barramento distribui 16 feixes TDM dentro do BBB, dividindo alguns deles entre duas posições (slots) no painel traseiro. Cada feixe tem 32 DS0s, todos utilizados como canais de voz.

O barramento da fonte de alimentação distribui a tensão CC e a corrente de toque (25 Hz), gerada internamente pelos circuitos da fonte de alimentação, a partir de uma entrada de 48 Vcc.

O painel traseiro fornece 27 slots, sendo 22 para os módulos de interface de telefonia (módulos de assinantes, troncos e serviços), e os 5 restantes dedicados às fontes de alimentação (2), às UCPs (2) e à matriz de comutação TDM (1).

Os BBBs BZ5000 são conectados por meio de três estruturas principais: estrutura de comutação, estrutura de sincronismo e estrutura de controle, como mostra a Figura 2-1.


Figura 2-1 - Interconexão de Blocos Construtivos Básicos BZ5000 Redundante (BBBs)

X

X

Matriz de ComutaçãoIntermodular

(TDM)

Rede Ethernet 10/100 Mbps

X

X Barramento de Sincronismo

Unidades Básicas do Sistema BZ5000

P: Processador;X: Matriz Intramodular.

P

P

P

P

P

P

P

P

X

X

Matriz de ComutaçãoIntermodular

(TDM)



X

X Barramento de Sincronismo

Unidades Básicas do Sistema BZ5000

P: Processador;X: Matriz Intramodular.

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

Bastidor BZSP

Um bastidor BZSP comporta até duas BSUs, que podem ser acopladas à estrutura de interconexão do BZ5000.

As BSUs são compostas por processadores Pentium e periféricos que são configurados de acordo com a aplicação.

Maiores detalhes sobre serviços de bilhetagem são apresentadas no Capítulo 5 - Tarifação.


Estrutura Funcional Arquitetura do BZ5000

Estrutura Funcional

Os BBBS são as menores estruturas funcionais do BZ5000. Quando agrupados e configurados para constituir um sistema, os BBBs passam a ser denominados "Unidades", possuindo a capacidade de operação individual e independente.

Um sistema BZ5000 pode ser criado e configurado com uma capacidade máxima de até dezesseis unidades.

O BBB do sistema BZ5000 Redundante pode ser configurado para criar uma única Unidade de Terminais (por exemplo, POTS, BRI, PRI, E1 entre outros). Cada Unidade de Terminal pode ser equipada em uma das duas configurações a seguir:

• Simples - sem redundância de alimentação e controle, equipadas com apenas um módulo RMFT e uma UCP

• Redundante - com redundância de alimentação e controle, equipadas com dois módulos RMFT e duas UCPs

A Figura 2-2 e a Figura 2-3 representam a composição do BBB BZ5000 Redundante do sistema BZ5000 com unidades redundantes e simples.

Figura 2-2 - Unidade de Terminais Redundante

Barramentos Internos

Comutação

. . . . . .CPU

CPU

Fontes de

Alimentação Assinantes e Troncos

Módulos de

Serviço


Comutação

. . . . . .CPU

CPU

Fontes de

Alimentação Assinantes e Troncos

Módulos de

Serviço


Estrutura Funcional Arquitetura do BZ5000

Figura 2-3 - Unidade de Terminais Simples


Comutação

. . . . . .CPU

Fonte de

Alimentação

Assinantes e Troncos

Módulos de

Serviço


Comutação

. . . . . .CPU

Fonte de

Alimentação

Assinantes e Troncos

Módulos de

Serviço


Estrutura de Controle Arquitetura do BZ5000


Estrutura de Controle

O sistema BZ5000 apresenta uma estrutura de controle distribuída e flexível baseada em processadores AMD e Pentium e rede Ethernet.

Cada unidade possui seu processamento independente das demais unidades do sistema. Este processamento pode ser desempenhado por uma ou duas UCPs.

Os requisitos de confiabilidade e robustez dessa arquitetura são satisfeitos pelo compartilhamento das funções de controle entre as várias unidades do sistema e pela redundância de UCP e alimentação.

Unidade de Terminais

Uma unidade de terminais pode operar como uma central autônoma completa, podendo controlar até 608 assinantes analógicos e 2 troncos E1 digitais.

As unidades de terminais têm seu processamento desempenhado por uma única UCP (Unidade de Terminais Simples) ou por duas UCPs (Unidade de Terminais Redundante).

No caso de redundância, a UCP que detém o controle da unidade de terminais é denominada Primária. A outra UCP que permanece em repouso é denominada Secundária. Sempre que ocorrer uma troca de controle da UCP, ela será iniciada e as chamadas em curso serão desfeitas e/ou perdidas.

A definição de qual UCP será a primária é controlada pela posição de um relé localizado no painel traseiro do BBB.

O LED (marcado como PRI) no painel frontal da UCP indica a sua condição de Primária (aceso) ou Secundária (apagado).

A comunicação entre as UCPs do sistema é implementada através de duas redes locais Ethernet (LAN). Em caso de queda de uma das LANs, a outra LAN assume o controle, garantindo a confiabilidade do sistema.

Durante o funcionamento normal, um sinal de controle (mensagem “estou vivo”) é enviado da UCP Primária para a Secundária. Se este sinal estiver ausente por um determinado período de tempo, a UCP secundária irá comandar a operação do relé responsável pela definição de qual UCP detém o controle da unidade de terminais. Além disso, também será gerado um sinal de reset para as duas



UCPs a fim de executar a mudança de estado (a UCP Primária passará a ser a Secundária e vice-versa).

A sinalização de mensagem “Estou vivo” será monitorada por dois metódos distintos: um através da rede LAN e outro por uma linha dedicada entre as UCPs. O metódo da rede LAN tem por objetivo monitorar a troca de mensagens entre todas as UCPs de todas as unidades do BZ5000. O outro metódo, linha dedicada, visa monitorar o correto funcionamento do barramento de controle da unidade.

Unidade de Serviço de Bilhetagem

As Unidades de Serviço de Bilhetagem (BSU) têm seu processamento desempenhado por um único módulo de processamento.

Unidade de Processamento

Central (UCP)

As Unidades de Processamento Central (UCP) são responsáveis pelo controle de todo o sistema BZ5000.

A RCCPU é baseada em uma placa-mãe equipada com processador Pentium e composta por várias placas PC-compatíveis, e a RMCPU é composta por um módulo integrado baseado no processador AMD.

RCCPU

A UCP baseada em uma placa-mãe equipada com processador Pentium e várias placas PC-compatíveis conectadas em slots PCI e ISA é denominada UCP para arquitetura redundante, RCCPU. Esta UCP é montada mecanicamente em uma estrutura de metal separada.

A placa ITC desta UCP é responsável pela interface de comunicação entre o barramento PCI e o barramento proprietário do sistema BZ5000. A ITC inclui, além disso, um circuito de supervisão (watchdog timer) para a placa-mãe e LEDs de indicação de estados.

A placa UMM fornece os seguintes recursos de memória para a UCP modelo RCCPU:

• EPROM (até 128 kB): Armazena o programa de boot do sistema BZ5000, contendo funções relacionadas à carga do programa controlador;

• FLASH (de 8 a 16 MB): Armazena o programa controlador do sistema BZ5000.

• RAM com bateria de backup (de 640 kB a 8 MB): Esta memória armazena os dados de configuração do BZ5000 e os



dados de operação semi-permanente. Inclui dados tais como, os contadores RDC (Registro Detalhado de Chamadas) do assinante, medições, arquivos de alarme, arquivos de chamada, arquivos de falha, etc. A configuração do BZ5000 é comum a todos as unidades de terminais. Se uma unidade perder esse conteúdo da RAM, a mesma copiará os dados de qualquer outra unidade.

RMCPU

A UCP baseada no processador AMD é denominada Módulo UCP para arquitetura redundante, RMCPU. A RMCPU é composta de uma única placa de circuito impresso com os seguintes recursos:

• Processador AMD Geode LX800 - 500MHz • Modem V.92 • 2 Interfaces Ethernet 10/100 base-TX • 2 Interfaces serial RS232 • 1 Interface AGP VGA • 4 Interfaces USB • Interface de comunicação com o barramento proprietário do

sistema BZ5000 • Interface PCI 32 bits 33 MHz • 12 dip-switches • Watchdog Timer • LEDs • Display de 7 segmentos

A RMCPU fornece ainda o seguinte recurso de memória: • FLASH (256 MB): armazena o programa boot e o programa

controlador do sistema BZ5000, os dados de configuração do sistema BZ5000, os contadores de tarifação e registro detalhado de chamadas (RDC) dos assinantes, os relatórios de supervisão, os arquivos de alarme, os registros de chamadas bilhetadas e os arquivos de falha. A configuração do BZ5000 é comum a todas as unidades de terminais. Se uma unidade perde esta informação, a mesma copia os dados de qualquer outra unidade do sistema.

Rede de Comunicação entre

as UCPs

A comunicação entre as UCPs das unidades que compõem o sistema pode ser implementada através de duas LANs Ethernet. As UCPs são interligadas por hubs para criar estas LANs.

Estas duas redes são fisicamente independentes e operam em


regime de partição de carga. Em caso de falha de uma das redes, o sistema gera um alarme e a rede ativa então transmite todas as informações.

As interfaces Ethernet nas UCPs provêem a comunicação entre as UCPs das diversas unidades, por meio de um protocolo padrão Ethernet 10Base-T operando a 10 Mbps ou 100 Mbps.

A rede de comunicação entre as unidades utiliza cabos com 4 pares trançados (CAT5) e hubs. Os hubs são encaixados nas unidades inferiores do bastidor.

A figura a seguir mostra um sistema composto por unidades de terminais interligadas através da Rede Ethernet.

Figura 2-4 - Rede Ethernet

Paraoutros Bastidores

HUB HUBLAN 1

HUB HUB

Bastidor 1 Bastidor 2

UCP

UCP


UCP

UCP

UCP

UCP

UCP

UCP

UCP

UCP

UCP

UCP

UCP

UCP

UCP

UCP

LAN 2

Paraoutros Bastidores

HUB HUBLAN 1

HUB HUB

Bastidor 1 Bastidor 2

UCP

UCP

UCPUCP

UCPUCP

UCP

UCP

UCPUCP

UCPUCP

UCP

UCP

UCPUCP

UCPUCP

UCP

UCP

UCPUCP

UCPUCP

UCP

UCP

UCPUCP

UCPUCP

UCP

UCPUCP

UCPUCP

UCP

UCP

UCP

UCPUCP

UCPUCP

UCP

UCP

UCPUCP

UCPUCP

LAN 2

Estrutura de Comutação Arquitetura do BZ5000


Estrutura de Comutação

A estrutura de comutação provê a função básica de uma central telefônica, e é responsável por tratar todo o tráfego telefônico, (concentrando, distribuindo e comutando) para os canais de voz e de dados.

A conversão de sinais analógicos para digitais no sistema BZ5000 é processado nos módulos de terminais de assinantes e de juntores. Assim, todo o tráfego suportado pela estrutura de comutação é inteiramente digital e baseado na comutação de time slots de enlaces PCM (comutação TDM).

A arquitetura do BZ5000 provê total acesso com uma estrutura em blocos, ou seja, se não há nenhum tráfego, qualquer porta de entrada da matriz terá acesso a qualquer porta de saída independente da unidade utilizada. Quando há tráfego, poderá não existir um percurso disponível entre duas portas, resultando em congestionamento interno. Esta situação está sujeita a cálculo e dimensionamento, de acordo com o fator de perda requerido, estabelecido pela operadora.

A estrutura de comutação do BZ5000 permite uma ampla variedade de configurações, provendo a flexibilidade requerida para expandir gradualmente a capacidade do sistema.

A unidade de terminais oferece uma ampla gama de interfaces e serviços, tais como interfaces POTS e RDSI, interfaces V5 e diferentes tipos de protocolos de sinalização.

A função de comutação é implementada em um único estágio, quando o sistema é composto por uma única unidade de terminais. Três estágios são implementados se o sistema é composto por duas ou mais unidades de terminais. As estruturas internas responsáveis por implementar cada um desses três estágios são denominadas Matrizes Intra-modulares e Inter-modulares.

Matriz Intra-modular A matriz intra-modular é uma matriz TDM bidirecional responsável pela implementação do primeiro e terceiro estágios de comutação. Estes estágios estão presentes em todas as unidades de terminais. Ela provê a comutação interna entre as unidades de terminais e acesso aos planos de comutação, quando utilizados.


Matriz Inter-modular A matriz inter-modular é responsável pelo segundo estágio de comutação. Ela somente pode ser encontrada em algumas unidades de terminais e fornece a comutação entre o primeiro e o terceiro estágios.

Figura 2-5 - Matriz de Comutação de Três Estágios

nN

nN ×

nN

nN×

nN

nN ×

Matrizes nN

k Matrizes k

n

×

k

n

×

k

n

×

k

n

×

k

n

×

k

n

×

Entradas N

Saídas N

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Matrizes

n

N

1o Estágio

2o Estágio

3o Estágio

Figura 2-6 - Estrutura de Comutação

1 16 1 4 ASSINANTES TRONCOS AUXILIAR 1

34

MATRIZ INTERMODULAR

1 16 1 4 ASSINANTES TRONCOS AUXILIAR

MATRIZ INTRAMODULAR

2

MATRIZ INTRAMODULAR



Capacidade de Comutação

Seguindo sua filosofia de expansão modular, o sistema BZ5000 pode consistir de uma até dezesseis unidades. Para atingir a capacidade máxima de dezesseis BBBs, o BZ5000 utiliza matrizes de comutação inter-modular e intra-modular.

A matriz de comutação intra-modular é uma matriz TDM de 24x24 enlaces. Dezesseis enlaces são dedicados ao processamento interno da unidade (enlaces intra-modular) e oito enlaces são dedicados à comutação entre as unidades (enlaces inter-modular). No BZ5000, a matriz inter-modular é implementada pelo módulo MMC.

A matriz inter-modular é uma matriz TDM de 16x16 enlaces, implementada pelo módulo MCI. Estas matrizes são utilizadas para formar os planos de comutação (o BZ5000 pode ter no máximo oito planos de comutação). Os enlaces do plano de comutação são distribuídos para todas as unidades de terminais, possibilitando assim a comunicação entre as unidades. Os módulos MCI são instalados fisicamente nas unidades, evitando assim a necessidade uma estrutura específica responsável pela comutação inter-modular. A instalação dos módulos MCI depende da configuração do BZ5000. Esses módulos devem ser colocados em unidade específicas como mostrado na seção Distribuição e Interconexão de Enlaces (página 2-15.)

Figura 2-7 - Fundamentos da Comutação do sistema BZ5000

...

...

...

...

...

Comutação Intra-Unidade

Comutação Inter-Unidades

Unidades de Terminais

Planos de Comutação

24x24

16x16

O exemplo seguinte mostra as conexões entre os enlaces intra-modular e os enlaces inter-modulares de um sistema BZ5000 com 16 unidades (Figura 2-8).



Figura 2-8 - Estrutura de Comutação de um sistema BZ5000 com 16 Unidades

PLANO 08

UN

I 14

UN

I 13

UN

I 16

UN

I 15

12

8

BASTIDOR 04

12

8

12

8

12

8

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

PLANO 02

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

PLANO 01

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

UN

I 10

UN

I 09

UN

I 12

UN

I 11

12

8

BASTIDOR 03

12

8

12

8

12

8

UN

I 06

UN

I 05

UN

I 08

UN

I 07

12

8

BASTIDOR 02

12

8

12

8

12

8

UN

I 02

UN

I 01

UN

I 04

UN

I 03

12

8

BASTIDOR 01

12

8

12

8

12

8

Enlaces 1 a 8

Enla

ce In

tram

odul

ar 0

1

Enla

ce In

tram

odul

ar 0

2

Enla

ce In

tram

odul

ar 0

8

Enlaces 1 a 8 Enlaces 1 a 8 Enlaces 1 a 8

Matriz Intra-Modular (16 x 16)



PLANOS 3 a 7



Distribuição e Interconexão de

Enlaces

Os cabos verticais de enlace/sincronismo permitem a distribuição de enlaces entre os módulos MMC e MCIs no bastidor. As diferenças que ocorrem nas associações de enlace, em conseqüência da diversidade de configurações da central, são resolvidas por meio de cabos horizontais de enlace/sincronismo.

O cabo para sincronismo vertical (CVR) é sempre o mesmo, e o cabo para sincronismo horizontal (CH) depende da configuração do sistema. Para detalhes sobre os tipos de cabos, consulte o Capítulo 3 - Hardware do Sistema BZ5000.

Os cabos de enlace e sincronismo entre bastidores e unidades são do tipo plug-in. Esses cabos têm conectores polarizados para evitar conexões incorretas e invertidas. Os cabos são identificados por meio de etiquetas presas ao cabo ou ao conector.

Figura 2-9 - Bastidor padrão com dois BBBs

_ _ _ _ _ _ _ _ CH1 (conectores com etiqueta amarela) ___________ CVR (passando da frente para trás do bastidor)

Vista Frontal Vista Posterior



Figura 2-10 - Bastidor padrão com mais de dois BBBs Vista Frontal Vista Posterior

_ _ _ _ _ _ _ _ CH1 (conectores com etiqueta cinza) ___________ CVR (passando da frente para trás do bastidor)



Figura 2-11 - Dois bastidores padrão com 4 BBBs cada

Vista Frontal


Vista Posterior



Figura 2-12 - Três bastidores padrão com 4 BBBs cada

Vista Frontal


Vista Posterior



Figura 2-13 - Quatro bastidores padrão com 4 BBBs cada Vista Frontal


Vista Posterior


Estrutura de Sincronismo Arquitetura do BZ5000

Estrutura de Sincronismo

Uma estrutura de geração, recuperação e distribuição de relógio é empregada para fins de sincronismo. Ela é capaz de sincronizar a comunicação do assinante entre as unidades e com outras centrais.

O sistema BZ5000 normalmente emprega um esquema de sincronismo Mestre-Escravo, e extrai suas referências dos troncos E1 PCM de 2.048 Mbps. Esses troncos são pré-selecionados das rotas para as centrais de hierarquia superior na rede.

No caso de falha na referência de sincronismo principal, o BZ5000 mudará para outras referências, sempre de uma central de hierarquia superior. O BZ5000 também fornece, por meio dos módulos JTS2 ou MAP2, uma entrada para a opção de um sinal de sincronismo externo, independente dos troncos E1. No caso de falha de todas as referências externas, o BZ5000 muda para a operação em modo plesiócrono (geração de seu próprio sinal de relógio).

O sistema de sincronismo inclui três geradores de relógio internos, cujos sinais são distribuídos para todas as unidades por meio do barramento de sincronismo. Esses geradores de relógio podem ser sincronizados com a referência provinda pelo tronco E1 ou pela referência externa de 2.048Mbps. Há um circuito Seletor de Maioria em cada unidade para selecionar o sinal de relógio a ser utilizado como referência para o oscilador local que provê os sinais de freqüência utilizados na unidade. Isso garante uma maior confiabilidade para o sistema de sincronismo da central.

Figura 2-14 - Sistema de Relógio Digital do BZ5000

REL 1 CLK 3

Circuito de Seleção Principal

Referências Externas (E1 ou 2048 kHz)

Sinal

Selecionado de Relógio

R1 ou R2

REL 3REL 2REL 1 CLK 3

Circuito de Seleção Principal

Referências Externas (E1 ou 2048 kHz)

Sinal

Selecionado de Relógio

R1 ou R2

REL 3REL 2


Estrutura de Sincronismo Arquitetura do BZ5000


O sistema BZ5000 fornece uma saída de referência de sincronismo, por meio do conector tipo BNC (identificado como CON54), localizado à esquerda do painel traseiro. Essa referência consiste em um sinal PCM de 2 Mbps, 50Ω desbalanceado, derivado dos relógios internos, para uso no sincronismo de equipamentos externos ou para fins de teste.

Estrutura de Alimentação e Aterramento Arquitetura do BZ5000


Estrutura de Alimentação e Aterramento

O sistema BZ5000 tem alimentação de corrente contínua (CC), aterramento e proteção distribuídos a fim de garantir que falhas provoquem a menor interrupção possível de serviço.

Além disso, o sistema BZ5000 ainda disponibiliza duas tomadas CA, padrão tripolar, que poderão ser alimentadas com redes monofásica ou bifásica de 220/127 Vca e monofásica de 380/220Vca (de acordo com a concessionária local de energia).

Fonte de Alimentação

O sistema BZ5000 opera em tensão de alimentação CC entre -44V e -52V.

O dimensionamento da fonte de alimentação CC, os elementos de proteção e cabos de interligação são definidos no documento “Lista de Materiais de Instalação”, fornecido pelo Departamento de Vendas da Alcatel Lucent.

O retificador utilizado deve ser compatível com o Padrão 1.1 ou 1.2 da FCC (Federal Communications Commission), de acordo com a aplicação da central.

Unidade de Terminais

Redundante

Nas unidades de terminais redundantes, existem duas posições destinadas para fonte de alimentação. Cada módulo de alimentação é dividido em dois blocos com funcionalidades independentes. O bloco 2 alimenta uma UCP e o bloco 1 alimenta os demais módulos da unidade de terminais.

O bloco 2 da fonte está vinculado diretamente a uma das UCPs em particular. O bloco não é redundante, pois não faz paralelismo com o bloco 2 correspondente da outra fonte. Assim, quando este bloco 2 é desligado, somente a UCP por ele alimentada é desligada. Deste modo, se houver necessidade de manutenção em uma das UCPs o funcionamento da unidade é garantido pela outra UCP.

O bloco 1 da fonte de alimentação, responsável pela alimentação dos demais módulos da unidade de terminais, opera em paralelo (sob forma de divisão de carga) com o bloco 1 correspondente da outra fonte de alimentação. Desta forma, no caso de uma falha, desligamento ou a retirada de uma das fontes não ocorrerá em interrupção na alimentação dos módulos da unidade. Neste caso, a alimentação é fornecida pela fonte remanescente do bloco 1 (Figura 2-15 -).


Figura 2-15 - Blocos Funcionais da Fonte de Alimentação

FONTE

FONTE

UCP UCP

MÓDULOS

Modo Divisão de Carga

Modo Independente

Bloco 1 Alimentação dos Módulos

Bloco 2Alimentação da UCP

FONTE

FONTE

UCP UCP

MÓDULOS

Modo Divisão de Carga

Modo Independente

Bloco 1 Alimentação dos Módulos

Bloco 2Alimentação da UCP

O bloco responsável pela alimentação da UCP é ligado automaticamente quando a unidade de terminais é energizada e a UCP está conectada, ou quando a UCP é ligada através da chave push button localizada no painel frontal da UCP. Para evitar que a UCP seja acidentalmente inserida na presença de alimentação, a fonte só disponibiliza suas saídas após detectar a presença da UCP.

Uma rede serial multiponto (halfduplex, 67,04 bps, 8 bits, 2 stop bits sem paridade) permite a comunicação entre as UCPs e as fontes de alimentação. O protocolo usado é do tipo Mestre/Escravo.

Cada uma das duas fontes instaladas na unidade redundante é equipada com gerador de toque, porém apenas uma é conectada ao barramento por vez. O programa controlador do sistema BZ5000 define qual a fonte de alimentação que irá gerar o sinal de ring para a unidade, baseado na análise de falhas retornadas de cada fonte. Na inicialização, a fonte primária tem prioridade e a alteração somente ocorre em caso de falha da fonte de alimentação com gerador de ring ativa.

Aterramento Os valores de resistência do sistema de aterramento são:




Tabela 2-1 - Valores de Resistência do Sistema de Aterramento do BZ5000

Capacidade Valores Máximos Desejáveis

Valores Máximos Aceitáveis

Mais de 2000 terminais 0,5 Ω 5 Ω

Entre 500 e 2000 terminais 2 Ω 5 Ω

Menos de 500 terminais 10 Ω 15 Ω

O sistema de aterramento do BZ5000 deve ser tratado como um componente do sistema de aterramento de configuração radial do edifício.

Proteção Elétrica O sistema BZ5000 satisfaz as especificações de proteção elétrica definidas pelas Recomendações Série K20 do CCITT.

O sistema BZ5000 fornece proteção elétrica secundária para os terminais de assinante e os troncos. A proteção primária pode ser estabelecida por meio de protetores a gás com bobinas térmicas.

Os bastidores e sub-bastidores são equipados com barras de cobre para distribuição de cabos de aterramento específicos, assim como para balanceamento do potencial e redução da reatância. As partes são interconectadas por meio de elementos de fixação (parafusos, porcas, arruelas de trava), fornecendo um único elemento condutor que, interconectado às barras de aterramento, garante o aterramento adequado do bastidor.

As correntes de surto são aterradas por meio de uma fiação específica independente.

Um curto-circuito entre os condutores na mesma linha ou entre um condutor e o terra no distribuidor geral não resultará em um fluxo de corrente contínua (sob condições constantes) superior a 150 mA e corrente de toque superior a 360 mA rms. A tensão de saída do gerador de corrente durante o curto-circuito não excederá o seu valor nominal em mais de 10%.

Tais eventos não danificarão os componentes internos do equipamento. A ocorrência de vários desses eventos ao mesmo tempo resultará, no máximo, na queima do fusível de proteção do grupo de circuitos envolvidos.

Estrutura de Teste de Terminais de Assinantes Arquitetura do BZ5000


Estrutura de Teste de Terminais de Assinantes

O sistema BZ5000 permite que sejam instalados um ou mais módulos de teste de linha e atribuir quais unidades de terminais terão seus terminais de assinante testados por cada módulo instalado no sistema.

O módulo de teste de linha é responsável pela realização dos testes de verificação do estado funcional e paramétrico das interfaces de terminais de assinantes, bem como dos pares de cabos das redes destinadas aos mesmos.

O módulo de teste de linha ainda possui sensores e atuadores para sinalização e monitoração de pontos de alarmes do ambiente onde o sistema encontra-se instalado.


3 Hardware do Sistema BZ5000

Visão Geral

Objetivo Este capítulo explica os componentes de hardware do sistema BZ5000.

Componentes Hardware do Sistema BZ5000


Componentes

A estrutura mecânica do sistema BZ5000 Redundante é composta por bastidores que acomodam as unidades operacionais. As unidades que compõem cada bastidor podem ser unidades padronizadas, denominadas Blocos Construtivos Básicos BZ5000 Redundante (BBBS) ou Unidades de Serviço de Bilhetagem (BSUs), que são estruturas dedicadas para a realização de serviços de bilhetagem.

Configuração, Instalação e

Expansão

A organização do BZ5000 em blocos construtivos permite que, com a definição de poucos elementos, seja feita a configuração de uma central telefônica com funcionalidade completa.

O produto BZ5000 é organizado em kits de bastidores, blocos construtivos, interfaces analógicas, interfaces digitais, componentes de serviços, elementos de expansão, produtos para provisão de funcionalidades.

A configuração do BZ5000 é estabelecida pela Alcatel Lucent de acordo com as necessidades do cliente, considerando as capacidades e também o espaço físico das instalações da central.

A arquitetura distribuída e modular da central propiciam sua expansão para dimensionamento em função de alterações de requisitos mediante simples acréscimo desses blocos construtivos e módulos conectados através de cabeamento estruturado.

Instruções detalhadas de sua instalação podem ser encontradas no Manual de Instalação do Sistema BZ5000 com Redundância.

A Lista Estruturada do produto “Sistema BZ5000 com Redundância” está no Anexo A, listando os kits e seus componentes com sua descrição (em Português e em Inglês) e o código do componente Alcatel Lucent (LPN). A Tabela 3-1 identifica os módulos do sistema e as posições onde os mesmos podem ser instaladas.

Informações sobre o conteúdo dos kits, particularidades de instalação, suas funções, características e procedimentos de substituição estão detalhadas no Manual de Operação do Sistema BZ5000 com Redundância.

Componentes Hardware do Sistema BZ5000


Tabela 3-1 - Placas x Posições da Unidade de Terminais Simples ou Redundante

PLACAS

POSI

ÇÕ

ES

MT

A

JTS2

MA

B

MA

P2

RM

FT

RM

FL

MM

C

MM

CR

1

MC

I

MPS

MT

L 5

RM

TL

6

PWU-1 X X PWU-2 X X

1 X X X X 2 X X X 3 X X X X 4 X X X 5 X X X X 6 X X X 7 X X X X 8 X X X 9 X X X X

10 X X X 11 X X X X 12 X X X 13 X X X X 14 X X X 15 X X X X 16 X X X 17 X X X 18 X X X 19 X X X X 20 X X X X 21 X X 22 X X X

SWU X X

5 Pode ser instalada uma placa por unidade 6 Pode ser instalada uma placa por unidade

Características Mecânicas Hardware do Sistema BZ5000


Características Mecânicas

O sistema BZ5000 é composto de um Bastidores, Blocos Construtivos, Painel Traseiro Inferior e Módulos (Placas).

Bastidor Padrão - RK-S-RA

O bastidor é composto pela uma base, os perfis verticais e a testeira.

A base, constituída por perfis e chapas metálicas, além de sustentar o conjunto, suporta também o Sistema de Alimentação e Aterramento.

Os perfis verticais, além da função estrutural, suportam os blocos construtivos e também acomodam o Sistema de Cabeamento de Energia/Aterramento e Comunicação.

Os perfis são montados diagonalmente (em relação ao plano da base). O perfil direito é destinado aos cabos de comunicação e o o perfil esquerdo para os cabos de energia e aterramento.

Este sistema de estruturas permite a entrada/saída da cabeamento (energia, comunicação e aterramento) tanto pela parte superior através de esteiras ou pela parte inferior para instalações em ambientes com piso falso.

A testeira funciona como elemento de ligação dos perfis verticais na parte superior completando a estrutura do conjunto.

Bloco Construtivo Básico BZ5000 Redundante - RSBE

Este bloco construtivo é composto por uma estrutura principal, um painel de fechamento superior e dois painéis removíveis (um frontal e outro posterior). A estrutura principal é construída em perfis e chapas metálicas pintadas. Também fazem parte desta estrutura trilhos guia em plástico injetado, esteira metálica para apoio/fixação da cabeamento, painel traseiro (backplane), kit de polarização dos conectores, cabo de energia e disjuntor.

Bastidor BZSP

Este bastidor de padrão é composto de até duas BSUs.

O bastidor de padrão 19” é homologado com grau de proteção IP 55, com coloração básica na cor cinza claro padrão mundial RAL 7035, pintado com processo eletrostático.



Todo o bastidor é confeccionado em chapa de aço, com exceção da porta frontal, que é opcionalmente feita em alumínio e vidro temperado.

A construção das partes que suportam os equipamentos que possam equipá-lo é toda construída em monobloco, o que confere alta rigidez no conjunto. Estas partes em si são padronizadas de acordo com espaços para montagem de equipamentos padrão 19”, divididos em até 33 UA de altura, e também como suporte para amarração da cablagem dos equipamentos.

Os acessos para instalação ou manutenção do equipamentos podem ser feitos pelas portas frontal e traseira como também pela laterais, sendo que estas podem ser removidas do Bastidor quando necessário.

A porta frontal pode opcionalmente permitir a visualização dos equipamentos sem que tenha a necessidade da abertura da mesma, devido a um visor frontal em vidro.

Tanto na base como no teto, existem aletas preparadas para que haja uma convexão natural de ventilação.

O bastidor oferece, para instalação externa da cablagem, entradas para piso falso que utiliza a base e/ou esteiramento, que utiliza o teto para esta solução.

O nivelamento e alinhamento do Bastidor são feitos através de “pés niveladores” localizados na parte inferior da base.

Painel Traseiro Inferior

O painel traseiro inferior é composto por uma estrutura em chapa pintada, backplane e cabeamento.

Módulos (Placas)

Os módulos são confeccionados de resina epóxi antiestática reforçadas com fibra de vidro e recebem um painel frontal metálico. A função dos módulos é alojar os componentes, receber as inscrições e estruturar a placa de circuito impresso.

O módulo da fonte de alimentação também é confeccionado do mesmo material dos outros módulos e tem uma tampa em alumínio pintado. Esta tampa é fixada no lado dos componentes, com duas funções: proteção física e dissipação térmica.

O módulo de processamento RMCPU é também confeccionado com o mesmo material dos outros módulos e recebe um painel



frontal metálico. O módulo de processamento RCCPU é composto por uma estrutura metálica pintada e um painel frontal que envolve um conjunto de placas, um sistema de ventilação forçada e os cabos.

O módulo BSU é também composto por uma estrutura metálica pintada e um painel frontal que envolve um conjunto de placas, um disco rígido, um drive de disquetes 3,5”, uma fonte de alimentação com ventilação forçada e os cabos. Opcionalmente pode-se montar um drive para fita DAT e/or CD R/W no módulo BSU.

Nota: As peças metálicas pintadas recebem um tratamento inicial que consiste em limpeza superficial, eliminando graxa, ceras, poeira, etc. e aplicação de fosfatização.

Após o pré-tratamento, as peças recebem um revestimento final aplicado através de processo eletrostático.

Dimensões e Peso Hardware do Sistema BZ5000


Dimensões e Peso

Dimensões • Bastidor padrão: 2000 x 990 x 570mm (7) • Bastidor BZSP: 1700 x 600 x 750 mm (7) • Bloco Construtivo: 360 x 990 x 570 mm (7) • Módulo Padrão (módulo e painel): 235 x 20 x 340 mm (7) • UCP RCCPU: 116,5 x 154 x 412 mm (7) • UCP RMCPU (módulo e painel): 116,5 x 30 x 335mm (7)

Peso Médio O peso médio de um sistema BZ5000 com unidades redundantes composto de 1 bastidor padrão + 4 unidades redundantes (cada com 1 bloco construtivo + 23 módulos + 2 Fontes de Alimentação + 2 UCPs) é de aproximadamente 230 kg, onde:

• Bastidor padrão (estrutura mecânica): 60 kg • Bloco construtivo (estrutura mecânica): 20 kg • Módulo (cada): 0,5 kg • Fonte de Alimentação: 2 kg • UCP RCCPU: 3,3 kg • UCP RMCPU: 0,5 kg • Bastidor BZSP (estrutura mecânica): 120 kg

7 Dimensões no formato (Altura x Largura x Profundidade).

Condições Ambientais Hardware do Sistema BZ5000


Condições Ambientais

As condições ambientais de operação são:

Tabela 3-2 - Condições de Operação em Ambiente Controlado

Temperatura Ambiente: 24 ± 3°C Gradiente de temperatura 5°C/ h Umidade Relativa 45 a 60 % Gradiente de umidade 5% / h Pressão Ambiente 596 to 787 mmHg Gradiente de pressão 1,125 mmHg / s Resistência às vibrações de acordo com a Norma NBR 5295 Partículas em suspensão 85% do peso para partículas de diâmetro ≥ 5 microns. Distúrbios Eletromagnéticos de acordo com a Norma NBR 1388/91(equipamento da Classe A)

Tabela 3-3 - Condições Limite do Ambiente de Operação Temperatura Ambiente 0 a 55ºC Umidade Relativa 90% sem condensação

As condições ambientais devem ser controladas desde o início dos procedimentos de instalação das partes eletrônicas.

As medições são tomadas por meio de sensores posicionados a 50 cm de distância dos bastidores na altura de 1,50m. Os sensores devem ser protegidos contra a incidência de luz solar direta e colocados longe de saídas de ar condicionado, passagens e cabos.


4 Software

Visão Geral

Objetivo Este capítulo explica a estrutura de software BZ5000 com seu princípio modular, os módulos existentes e a interface com o hardware.

Descrição O sistema BZ5000 é baseado em uma arquitetura de processamento distribuído. Ele foi projetado como um conjunto de processadores conectados por meio de uma rede Ethernet. Cada processador define uma unidade de controle e gerencia um conjunto de recursos. Esses recursos podem ser memória, terminais de assinante, troncos, geradores DTMF, etc. As unidades podem compartilhar alguns recursos.

O software BZ5000, codificado na Linguagem de Programação C, foi desenvolvido para controlar esses recursos, implementando um sistema de comutação formado por uma rede de pequenos sistemas de comutação. Cada unidade inclui o software completo e, dependendo da configuração de hardware, uma única unidade pode se transformar em uma central. O sistema de comutação BZ5000 pode ser expandido pela simples conexão de outras unidades na rede.

Sistema Operacional Software


Sistema Operacional

O Sistema Operacional fornece o ambiente de execução para o software da aplicação e contém os módulos de software para gerenciamento da infra-estrutura para outras funções do sistema BZ5000. Essa infra-estrutura consiste em funções tais como temporizadores, agenda de tarefas e comunicação entre tarefas e processadores.

O software BZ5000 foi desenvolvido para ser executado sobre três sistemas operacionais diferentes (NPC, Windows NT® e Linux®), usando a mesma API para acessar os recursos desses sistemas operacionais.

O NPC é um sistema operacional proprietário,multitarefa, não-preemptivo, distribuído e de tempo real. A comunicação e sincronização entre as tarefas baseiam-se em troca de mensagens implementada sobre o protocolo de rede. Uma tarefa que está sendo executada em um BBB pode enviar uma mensagem para uma outra tarefa que está sendo executada em outro BBB por meio de um endereço de caixa postal.

Estrutura de Software Software


Estrutura de Software

Dependendo do tipo da unidade, o código de execução e a base de dados podem ser armazenados em tipos diferentes de memória ou dispositivos.

No BBB, o programa controlador é armazenado na memória flash e carregado na memória principal (RAM) da UCP no momento de sua inicialização. Se o programa controlador na memória flash for inválido, o mesmo é carregado a partir de outra unidade da rede ou do sistema de gerência. Os dados de configuração são armazenados em uma memória estática não-volátil e podem ser carregados da mesma maneira.

Na BSU, o programa e os dados de configuração são armazenados nos discos rígidos e carregados na memória principal durante o processo de inicialização. Se o programa for inválido, o mesmo pode ser carregado a partir do disquete ou por meio do sistema de gerência. A BSU pode incluir outros tipos de dispositivos de armazenamento, tais como fita DAT e/ou CD R/W. O uso de sistemas operacionais comerciais favorece esta flexibilidade.

A replicação do programa controlador e dos dados de configuração nas unidades da rede proporciona um alto nível de confiabilidade no caso de falha de uma UCP.

Estrutura do Hardware Software


Estrutura do Hardware

Em sistemas BZ5000 utilizando a UCP RCCPU, a estrutura de hardware das unidades, é baseada em um processador Intel Pentium que controla um conjunto de placas proprietárias e não-proprietárias. A interface com as placas não proprietárias baseia-se nos padrões ISA e PCI. A interface com as placas proprietárias baseia-se em um barramento proprietário, controlado por uma placa denominada ITC. Essa placa estabelece a interface entre o barramento PCI e o barramento proprietário.

Em sistemas utilizando a UCP RMCPU, a estrutura de hardware das unidades de terminais é baseada no processador AMD Geode LX800 que controla os módulos do sistema BZ5000 através de um barramento proprietário.

O software de aplicação BZ5000 controla o hardware por meio de uma API (Application Program Interface) que fornece serviços de maneira que a aplicação não precisa conhecer os detalhes sobre o hardware. Esta API é implementada através de drivers que fazem varreduras e tratam interrupções de hardware gerando os correspondentes eventos de software que são sinalizados para a aplicação. Esses drivers implementam também os protocolos de comunicação com os módulos microprocessados do sistema BZ5000. Esses módulos utilizam a versão de 16 bits do sistema operacional NPC.

Modularidade Software


Modularidade

O software do BZ5000 baseia-se em uma estrutura modular de baixo acoplamento. Isso facilita a manutenção e o desenvolvimento de novas funcionalidades. Um módulo é implementado como uma tarefa e um conjunto de estruturas de dados e funções. Apenas algumas estruturas de dados especiais são compartilhadas entre os módulos. A base de dados de configuração é um desses casos. As tarefas são implementadas como um loop infinito.

No início do loop, o fluxo de execução fica bloqueado esperando por mensagens. Quando uma mensagem chega, o trecho de código a ser executado é selecionado de acordo com o estado atual e a mensagem recebida. Dessa maneira, o código pode facilmente implementar máquinas de estado finito representadas através de SDL (Specification and Description Language).

Módulos do Software Software


Módulos do Software

O software BZ5000 é estruturado em cinco subsistemas principais: controle de chamadas, bilhetagem, operação e manutenção, inicialização e reconfiguração, e serviços do sistema:

Controle de Chamadas

Este subsistema é responsável pelo controle de chamadas no processo de comutação da BZ5000. O Controle de Chamadas é realizado a partir dos seguintes módulos:

• CAS: Controlador de Assinantes; • SLA: Supervisão de Loop de Assinantes; • CTM: Controlador de Tons nos Assinantes; • CCO: Controlador de Chamadas Originadas; • CCE: Controlador de Chamadas de Entrada; • CJU: Controlador de Juntores; • AMJ: Amostrador de Juntores; • TUP: Controlador de Sinalização TUP; • ISUP: Controlador de Sinalização ISUP; • CTJ: Controlador de Tons nos Juntores; • ALR: Gerenciador de Alocação de Registradores MFC; • TMS: Gerenciador de Sinalização MFC de Saída; • TME: Gerenciador de Sinalização MFC de Entrada; • SMFC: Amostrador de Sinalização MFC; • MFA: Controlador de Receptores DTMF; • TAX: Gerenciador de Tarifação; • CMI: Controlador de Enlaces Intramodulares; • CME: Controlador de Enlaces Intermodulares; • CJMA: Controlador de Juntores de Máquina Anunciadora; • CCF: Gerenciador de Circuitos de Conferência; • ENVMF: Controlador de Enviadores DTMF; • ANCTER: Controlador de Terminais de Interface V5, lado

AN; • LECTER: Controlador de Terminais de Interface V5, lado

LE; • IN: Protocolo RDSI Q.930/Q.931; • LAPD: Protocolo RDSI LAPD; • V5AN: Protocolo V5-AN (LAPV/L3);


• V5LE: Protocolo V5-LE (LAPV/L3).

Figura 4-1 - Subsistema de Controle de Chamadas

CME


N

N

(HW)SMFC

CMI

TAX

CCE1

CJMA

CJU1

TME TMS

MTP

ISUP

TUP

AMJ

V5L3

N

CAS1

N

LECTER

1

V5L2

MFAENVMF

(HW)

SLFA

(HW)

SLA

IN

LAPD

CCO1

N

Matriz Inter-modular

Matriz Intra-modular

CME

N

N

(HW)SMFC

CMI

TAX

CCE1

CJMA

CJU1

TME TMS

MTP

ISUP

TUP

AMJ

V5L3

N

CAS1

N

LECTER

1

V5L2

MFAENVMF

(HW)

SLFA

CCO1

N

Matriz Inter-modular

Matriz Intra-modular

(HW)

SLA

IN

LAPD

Bilhetagem Este subsistema é responsável pelo armazenamento dos registros de tarifação. Consiste nos seguintes módulos:

• BIL: Gerenciador Geral de Bilhetagem; • EXEC: Executor de Comandos de Bilhetagem; • ESPELHO: Gerenciador de Espelhamento de Dados de

Bilhetagem; • DAT: Controlador de Fita DAT; • FTP: Controlador de Transferência de Arquivos entre

Unidades de Serviço de Bilhetagem; • PEP: NPC e Plataforma de Software para BSU.

Redundância Este subsistema é responsável pelo controle da redundância da fonte de alimentação e da UCP. Ele monitora o funcionamento destes recursos e caso ocorra falha em um deles, provoca a ativação do recurso reserva.

Operação e Manutenção

Este subsistema fornece os mecanismos de gerenciamento da plataforma através de um sistema de supervisão externo. Interage com esse sistema de supervisão externo e com outras partes do sistema para ler e configurar os dados de operação e de manutenção. Consiste nos seguintes módulos:

• RS: Controlador de Interface Serial;


• PRO: Protocolo de Comunicação com o CSR; • CSR: Gerenciador de Conexão com o CSR; • EXEC: Executor de Comandos do CSR; • AGS: Gerenciador de Agenda do Sistema; • STO: Supervisão de Tráfego de Órgãos; • SDO: Supervisão de Desempenho de Órgãos; • STC: Supervisão do Tráfego de Chamadas; • HMM: Supervisão de Tráfego na Hora de Maior Movimento; • CRT: Controlador do Robô de Teste de Linha; • SINC: Controlador de Sincronismo; • ALA: Gerenciador de Alarmes; • CTF: Gerenciador de Tarifação; • SPP: Supervisão de Placas Presentes; • REF: Supervisão de Referências Externas; • BIL: Interface com o Bilhetador Externo; • SFA: Supervisão de Falhas.

Figura 4-2 - Subsistema Operação e Manutenção

CTF


4

Para outro EXEC

CSR/UMS1

PRO

288

EXEC.1

TCP/IP

ALA

CRT

STO

STC

CGT

HMM

GFA

SINC

REF

AQ8

SFA

DSA

BIL

RS1

RS2

RS3

4

Para outro EXEC

CSR/UMS1

PRO

288

EXEC.1

TCP/IP

CTF

ALA

CRT

STO

STC

CGT

HMM

GFA

SINC

REF

AQ8

SFA

DSA

BIL

RS1

RS2

RS3

Inicialização e Reconfiguração

Este subsistema é responsável pelo armazenamento de dados de configuração e sua replicação pelas diversas unidades do sistema, consistindo em:

• CNF: Gerenciador de Configuração;


• INI: Gerenciador de Inicialização; • BOOT: Gerenciador de Carga de Programa.

Serviços do Sistema Este subsistema é responsável por prover os serviços de sistema operacional e consiste nos seguintes módulos:

• NPC: Kernel de Tempo Real; • RTR: Controlador de Relógio de Tempo Real; • TPO: Controlador de Temporizadores; • MEM: Gerenciador de Memória; • CAL: Gerenciador de Calendário; • HW: Acionadores de Placas; • PROTOC: Protocolo de Comunicação entre Unidades; • TCP/IP: Protocolo TCP/IP; • LAN: Controlador de Rede Local

Figura 4-3: Sistema Operacional da Unidade do Terminal


TPO

NPC

MEM

RTR LAN

PROTOC

TCP/IP

Gerenciador de Memória

Controlador de Relógio de Tempo Real

Controlador dos TemporizadoresTPO

NPC

MEM

RTR LAN

PROTOC

TCP/IP

Gerenciador de Memória

Controlador de Relógio de Tempo Real

Controlador dos Temporizadores


5 Tarifação

Visão Geral

Objetivo Este capítulo descreve os diferentes métodos de tarifação suportados pelo sistema BZ5000: multimedição e bilhetagem automática.

Multimedição Tarifação


Multimedição

A multimedição é realizada por meio de pulsos usando os seguintes métodos:

• Pulsos fixos; • Sincronizada; • Karlsson puro; • Karlsson modificado; • Karlsson acrescido.

Para decidir se uma determinada chamada deve ser tarifada ou não, o que é o ponto de tarifação, o processo e a etapa a ser aplicada, o BZ5000 analisa:

• Categoria do terminal chamado; • Código de fim de seleção; • Número chamado; • Data e hora da chamada; • Origem de tudo, no caso de chamada gratuita; • Se é um ramal de PABX Virtual.

Os pulsos de multimedição são armazenados em contadores de tarifação. Os contadores são replicados em todas as unidades de terminais por motivo de segurança.

Bilhetagem Automática Tarifação


Bilhetagem Automática

O sistema BZ5000 pode bilhetar tanto chamadas originadas quanto terminadas com o objetivo de tarifá-las (trabalhando como Ponto de Tarifação) ou para simples verificação. Há duas formas para registro dessas informações:

• Registro Detalhado de Chamadas (RDC) • Automatic Message Accounting (AMA).

Registro Detalhado de Chamadas (RDC)

A forma geralmente utilizada para o registro das informações de bilhetagem é gerando um RDC que é armazenado na própria central. Cada unidade de terminais tem capacidade para armazenar 5.000 RDCs.

A composição dos RDCs está detalhada no Anexo C.

Por meio da conexão ao sistema de gerência, o operador pode extrair o conteúdo desses registros, em qualquer momento. O conteúdo é atualizado a cada três minutos.

Sempre que um registro de bilhetagem é solicitado, o sistema gera um arquivo no formato ASCII, denominado de acordo com o mês, dia, hora e minuto da geração do arquivo - “MMDDHOMI.BIL”.

Automatic Message Accounting (AMA)

Outra forma de se registrar as informações da chamada para bilhetagem é denominada Automatic Message Accounting (AMA). Os bilhetes AMA são coletados quando o BZ5000 é um ponto de tarifação. No BZ5000, os bilhetes AMA podem ser armazenados de duas formas:

• Em uma unidade especial: Unidade de Serviço de Bilhetagem (BSU).

• Na própria UCP da central, através da facilidade Billing in Memory.

Os bilhetes AMA coletados e armazenados nas BSUs são controlados por SOFTKEY com a funcionalidade Serviço de Bilhetagem habilitada. Os bilhetes AMA gerados e armazenados na UCP são controlados pelo Hardware Key do BZ-VIEW com a funcionalidade Billing in Memory habilitada.

Caso a central não possua Hardware Key do BZ-VIEW com a funcionalidade Billing in Memory habilitada ou SOFTKEY com a funcionalidade Serviço de Bilhetagem habilitada, o sistema BZ5000 não irá gerar os bilhetes AMA.

Nota:


Para mais informações sobre SOFTKEY, favor consultar o Manual de Operação do Sistema BZ5000 com Redundância.

Para mais informações sobre Hardware Key, favor consultar o Guia do Usuário do BZ-VIEW.

Unidade de Serviço de Bilhetagem (BSU)

Cada unidade de terminais gera bilhetes das chamadas originadas pela própria unidade e os envia para a BSU. Esses bilhetes são armazenados em um arquivo temporário no disco rígido localizado na própria BSU, até que um comando de cópia seja executado ou que a capacidade máxima do arquivo temporário seja alcançada. Os dados do arquivo temporário podem ser transferidos para uma fita DAT ou CD R/W (dispositivo opcional), para o sistema de gerência ou para outra área do disco rígido para transferência posterior. Essa transferência pode ser feita por meio de uma conexão TCP-IP, utilizando a interface Ethernet 10/100 Mbits, disponível em cada BSU.

A comunicação entre as BSUs e as unidades de terminais do sistema BZ5000 é feita por meio da rede Ethernet.

As BSUs têm fontes de alimentação independentes, o que torna possível a desativação de uma delas sem afetar a operação da outra. A figura a seguir mostra um Bastidor BZSP com duas BSUs.

Figura 5-1 - Bastidor BZSP com duas BSUs



Figura 5-2 - Vista posterior de uma Unidade de Serviço de Bilhetagem

Componentes

Cada bastidor BZSP suporta até duas BSUs que são responsáveis pelo armazenamento dos bilhetes de chamadas. Cada BSU é composta por um disco rígido de 20 Gbytes, uma unidade de disquete de 3,5” e opcionalmente, um drive para fita DAT e/ou um drive para CD R/W, e três placas de rede padrão Ethernet 10/100 Mbits. A Figura 5-1 mostra um Bastidor BZSP com duas BSUs.

Arquitetura

A BSU é montada em um bastidor BZSP. Ela é responsável pelo armazenamento das informações recebidas e pela transferência das mesmas para dispositivos de armazenamento secundário.

Cada BSU suporta três interfaces padrão Ethernet 10/100 Mbits, duas delas utilizadas para comunicação redundante com outras unidades do BZ5000 por meio da rede Ethernet, e a outra interface para comunicação externa. Cada BSU tem dois endereços IP diferentes: um para comunicação com a rede interna da central e o outro reservado para comunicação externa (WAN). Este último é configurado pelo usuário para acesso FTP.

O endereçamento IP da interface que se comunica com a rede interna é definido de acordo com o endereço IP atribuído a cada central. O endereçamento IP disponível para acesso é definido de acordo com a rede corporativa à qual a central está conectada.

Operação

As BSUs podem ser classificadas como mestre ou espelho. Quando ambas as BSUs estão em operação, a BSU mestre será a de menor endereço.

No caso de falha da BSU mestre, a BSU espelho assume automaticamente o controle. Assim que a BSU mestre retorna à sua operação normal, assume novamente a mestria do sistema.




No caso de falha de ambas as BSUs, as informações de bilhetagem relacionadas às chamadas geradas durante a falha serão armazenadas nas unidades de terminais do BZ5000. Essas informações serão enviadas automaticamente para a primeira BSU que retornar à operação normal. Toda vez que uma BSU for reinicializada, uma verificação de consistência dos arquivos de bilhetagem é realizada de forma que os conteúdos de ambas as unidades sejam sempre os mesmos.

Bilhetagem de Chamadas Especiais

O BZ5000 também pode ser programado para bilhetar chamadas não-completadas. Esta facilidade pode ser configurada por meio do sistema de gerência.

Para chamadas de longa duração (CLDs), o sistema BZ5000 pode ser programado para gerar um ou mais bilhetes. O intervalo de tempo no qual os bilhetes para as CLDs são gerados pode ser definido através do sistema de gerência.

Registro de Bilhetes

O sistema BZ5000 fornece dois tipos de registros de bilhetagem: AMA 80 (registro no formato de 80 bytes) e AMA 147 (registro no formato de 147 bytes). O operador pode optar pelo tipo de registro de bilhetagem através do sistema de gerência. O número de registros que compõem o arquivo de bilhetagem (MMDDHOMI.BLT) também pode ser configurado através do sistema de gerência.

Os formatos dos registos AMA 80 e AMA 147 estão mostrados no Anexo C.

Capacidades

Considerando a capacidade de 20 Gbytes do disco rígido e o espaço em disco utilizado pelos programas de software associados, a capacidade de armazenamento de dados de bilhetagem é:

• AMA 80: 241.600.000 bilhetes; • AMA 147: 131.500.000 bilhetes.

A fita DAT, cuja capacidade é de 5 Gbytes, tem a seguinte capacidade de armazenamento de dados de bilhetagem:

• AMA 80: 62.500.000 bilhetes; • AMA147: 34.013.605 bilhetes.

Capacidade do Servidor

Considerando uma média de tráfego de 30.000 bilhetes/hora no



formato AMA 147 e o armazenamento dos bilhetes por trinta dias, os seguintes cálculos podem ser feitos:

• 30.000 bilhetes/h x 147 bytes x 24 h x 30 dias = 3,2 Gbytes por central.

Facilidade Billing in Memory

Arquitetura

Cada Unidade de Terminais gera bilhetes não formatados das chamadas originadas e terminadas dos seus assinantes. São também gerados bilhetes de chamadas que trafegam nas rotas de entrada e saída da central. Esses bilhetes são armazenados em tabelas de bilhetes localizadas na UCP das unidades de terminais. Somente após fechadas, estas tabelas podem ser transferidas para o BZ-VIEW server.

Uma tabela de bilhetes pode ser fechada por duas razões: • quando atingido o número máximo de bilhetes: 200 bilhetes

por tabela • quando é executado um comando para enviar todos os

bilhetes da central para o BZ-VIEW server, forçando assim o envio de todas as tabelas, inclusive a tabela que não tenha atingido os 200 bilhetes será fechada.

Quando uma tabela é fechada, esta recebe uma identificação chamada timestamp, que indica a data e a hora de seu fechamento.

Quando todos os bilhetes de uma tabela são transferidos para o BZ-VIEW server e gravados em disco através de um arquivo de bilhetes, a central recebe uma confirmação de que os bilhetes foram gravados com sucesso e libera área na UCP das unidades de terminais, para armazenar novos bilhetes.

Nota: A geração de registros de bilhetes é permitida através da utilização do Hardware Key do BZ-VIEW habilitado com a funcionalidade Billing in Memory.

Para mais informações sobre o funcionamento do Hardware Key, favor consultar o Guia do Usuário do BZ-VIEW.

Redundância

Os bilhetes e o timestamp são espelhados nas UCPs primária e secundária das Unidades de Terminais da central BZ5000 redundante.

A UCP primária é sempre a UCP de referência. Quando ocorre



uma falha nesta UCP, a UCP secundária assume como UCP primária e continua o armazenamento dos bilhetes.

Quando a UCP secundária falha, a UCP primária continua armazenando os bilhetes e assim que detecta que a UCP secundária voltou a ficar ativa, atualiza as tabelas faltantes na UCP secundária.

Capacidade da Unidade de Terminais

Cada unidade de terminais é capaz de armazenar até 79.000 bilhetes não formatados. Estes bilhetes são armazenados em 395 tabelas, cada uma comportando no máximo 200 bilhetes.

Capacidade do BZ-VIEW server

Considerando uma média de tráfego de 30.000 bilhetes/hora no formato AMA 147 e o armazenamento dos bilhetes por trinta dias, pode-se concluir que deve-se reservar um espaço de 3,2 Gbytes para cada central gerenciada por um determinado BZ-VIEW. Esta área é definida como diretório de dados de bilhetagem.

Memória de cálculo: 30.000 bilhetes/h x 147 bytes x 24 h x 30 dias = 3,2 Gbytes por central.

Bilhetagem de Chamadas Especiais

A central BZ5000 pode ser programada para bilhetar chamadas não-completadas. Esta facilidade pode ser configurada por meio do sistema de gerência.

Para chamadas de longa duração (CLD), o sistema BZ5000 pode ser programado para gerar um ou mais bilhetes. O intervalo de tempo no qual os bilhetes para as CLDs são gerados pode ser definido através do sistema de gerência.

Armazenamento de Bilhetes

O operador pode consultar o número de bilhetes armazenados e a percentagem de memória disponível para armazenamento de novos bilhetes, por unidade de terminal da central.

Serviço BILMEM

Além de coletar os bilhetes das centrais, formatá-los e armazená-los em arquivos nos diretórios de dados, o BZ-VIEW server ainda disponibiliza o serviço BILMEM à facilidade Billing in Memory.

O serviço BILMEM compreende a execução de gerência da área de bilhetes, de remoção automática de bilhetes e de coleta de bilhetes



por notificação e por polling.

O serviço BILMEM é disponibilizado no estado Inativo. É recomendável que o mesmo seja ativado após a configuração da facilidade Billing in Memory nas centrais BZ5000.

A central BZ5000 permite modificar o estado de ativação do serviço BILMEM através de comando CHM.

Diretórios de dados

Os bilhetes coletados da central BZ5000 pelo BZ-VIEW server podem ser armazenados em dois diretórios distintos:

• Diretório de dados principal: principal diretório de armazenamento de arquivo de bilhetes. Cada central cadastrada possui um subdiretório específico dentro deste diretório.

• Diretório de dados auxiliar: diretório opcional utilizado quando o diretório de dados principal não estiver em operação. Da mesma forma, cada central cadastrada possui um subdiretório específico dentro deste diretório.

O BZ-VIEW server com a facilidade Billing in Memory utiliza o sistema RAID 1, espelhamento de discos realizado pelo sistema operacional. Consequentemente, os diretórios de dados, assim como seus subdiretórios e arquivos são gravados simultaneamente em dois discos, garantindo a completa redundância de dados para o caso de defeito em um dos discos. Os discos são hot swappable, o que significa que podem ser substituídos sem a necessidade de desligar o BZ-VIEW server.

Falha ao acessar o diretório de dados

Caso ocorra falha ao acessar o diretório de dados principal, o BZ-VIEW server armazena os arquivos de bilhetagem no diretório de dados auxiliar e gera um alarme notificando o operador. Caso também ocorra falha ao acessar o diretório de dados auxiliar, outro alarme é gerado e a transferência dos bilhetes é cancelada.

Configuração e gerenciamento da área de bilhetes

Antes de iniciar o processo de coleta de bilhetes, o operador deve consultar e se necessário configurar os seguintes parâmetros de operação da facilidade Billing in Memory no BZ-VIEW:

• Definição do diretório de dados principal (unidade e caminho) .

• Definição do diretório de dados auxiliar (unidade e caminho). • Escolha do formato dos bilhetes que serão armazenados nos



diretórios de dados: AMA80 ou AMA147. Os dois formatos não podem ser utilizados simultaneamente no BZ-VIEW. Os formatos estão detalhados no Anexo C - Tarifação.

• Ativação ou desativação do serviço BILMEM (gerência da área dos diretórios de dados principal e auxiliar, remoção automática de bilhetes, coleta de bilhetes por notificação e coleta de bilhetes por polling).

• Espaço total disponível para armazenagem de bilhetes no diretório principal.

• Espaço total disponível para armazenagem de bilhetes no diretório auxiliar.

• Ativação ou desativação da remoção automática dos bilhetes. • Definição do intervalo de verificação da área dos diretórios

de dados principal e auxiliar • Definição da percentagem da ocupação da área de dados de

bilhetagem para geração de alarme. • Definição da percentagem da ocupação da área ocupada para

iniciar o processo de remoção automática de arquivos de bilhetes.

• Definição da percentagem da área de dados de bilhetagem a ser removida, durante o processo de remoção automática de arquivos de bilhetes.

• Definição do número de interfaces de comunicação que podem ser alocadas simultaneamente para o processo de coleta de bilhetes das centrais por notificação e/ou por polling.

Após ativação do serviço BILMEM, a cada intervalo de tempo, o BZ-VIEW server verifica a área dos diretórios de dados principal e auxiliar. Caso o BZ-VIEW server não tenha acesso a esta área, um alarme de dados indisponíveis será gerado, e se o tamanho dos arquivos de dados de bilhetagem exceder o limite máximo permitido é também gerado um alarme.

Remoção automática de bilhetes

Durante a coleta de bilhetes, caso o serviço BILMEM esteja ativo, o BZ-VIEW server verifica a área dos diretórios de dados principal e auxiliar. Se detectar que a área de ocupação de bilhetes excedeu o limite máximo permitido e se o processo de remoção automática de bilhetes estiver habilitado, o BZ-VIEW irá remover automaticamente os arquivos de bilhetes mais antigos.

Importante! Se o procedimento de remoção automática de bilhetes



não estiver habilitado, é necessário que a área de arquivos de bilhetes seja monitorada periodicamente pelo operador e a remoção dos bilhetes seja feita manualmente.

O sistema BZ5000 registra todos os eventos relativos à remoção automática de bilhetes em um arquivo de LOG específico. Este arquivo pode ser acessadado pelo operador a qualquer momento.

Coleta de Bilhetes

A coleta de bilhetes pode ser executada pelo BZ-VIEW das seguintes formas:

• Por comando homem-máquina (CHM); • Por notificação; • Em intervalos periódicos (polling).

Nota: O CSR Standalone é capaz de coletar e armazenar arquivos binários via comando CHM, mas não está habilitado a formatar bilhetes e gerenciar coletas de bilhetes por notificação e por polling.

Caso não seja possível realizar a coleta de bilhetes da central e não haja mais espaço de memória suficiente para armazenar novos bilhetes, a central BZ5000 sobrescreve os bilhetes mais antigos,. Um alarme é gerado notificando ao operador que está ocorrendo perda de bilhetes.

Coleta de bilhetes por comando CHM

O operador pode solicitar a coleta dos bilhetes através de comando CHM. Após a execução do comando, os bilhetes de todas as unidades serão transferidos para o BZ-VIEW iniciando o processo de transferência pela unidade 01.

Coleta de bilhetes por notificação

O BZ-VIEW server pode ser configurado para receber os seguintes tipos de notificações da central BZ5000:

• Alarmes • Bilhetes • Alarmes e bilhetes • Não receber nem alarmes nem bilhetes

Esta configuração pode ser diferente para cada central BZ5000



gerenciada. Cada central BZ5000 informa ao BZ-VIEW server o tipo de notificação configurada durante o estabelecimento da conexão.

A central BZ5000 verifica periodicamente o espaço de memória reservado na UCP das unidades de terminais, para armazenamento de bilhetes, e ao detectar que o limiar máximo de ocupação da memória é alcançado, estabelece uma conexão com o BZ-VIEW server, por linha discada ou via TCP/IP, notificando-o de que a coleta de bilhetes deve ser executada. Neste caso, um alarme é gerado para notificar o operador. O limiar máximo de ocupação é programável pelo operador através de comando CHM.

Após o recebimento da notificação, se o serviço BILMEM está ativo e se o BZ-VIEW server está habilitado para tratar este tipo de notificação, este conecta-se à central e realiza a coleta dos bilhetes de todas as unidades iniciando o processo de coleta pela unidade de terminal 01.

No caso de notificação via linha discada, é possível configurar até duas seqüências númericas. No caso de notificação via TCP/IP, até dois endereços IPs podem ser configurados. Estes endereços não precisam estar na rede local, pois o BZ5000 é capaz de programar o endereço IP de um default gateway para permitir o roteamento das mensagens TCP/IP de/para um BZ-VIEW localizado fora da rede local.

Coleta de bilhetes em intervalos periódicos (polling)

A coleta de bilhetes pode ser agendada para ser executada nas centrais BZ5000 gerenciadas pelo BZ-VIEW, em intervalos periódicos. A coleta pode ser realizada via TCP/IP, utilizando interfaces de comunicação configuradas como TCP sob demanda (TCPD), ou via linha discada (RLD). Um ou mais agendamentos de coletas de bilhetes pode ser definido por semana, dependendo do tráfego de chamadas bilhetadas da central.

Após ativação do serviço BILMEM, o BZ-VIEW server passa a verificar periodicamente o agendamento de coleta automática de bilhetes. Ao expirar o período agendado, o BZ-VIEW conecta-se à central BZ5000 e executa a coleta automática de bilhetes.

Histórico de coleta de bilhetes

O sistema BZ5000 registra todos os eventos relativos à coleta de bilhetes em um arquivo de LOG específico. Este arquivo pode ser acessadado pelo operador a qualquer momento.

Interrupção da coleta de bilhetes


Uma vez iniciada a coleta de bilhetes, esta pode ser interrompida pelo operador através da execução de um comando CHM.

Durante a coleta de bilhetes, caso o BZ-VIEW receba uma notificação de alarme da central, este interrompe a coleta de bilhetes marcando-a como pendente, e realiza a transferência de alarmes. Após 5 minutos o BZ-VIEW reinicializa a coleta de bilhetes pendente.

Caso ocorra alguma falha durante o processo de coleta de bilhetes por notificação, o BZ-VIEW server tenta realizar novas coletas a cada 5 minutos até que a coleta seja então concluída.

Se a falha ocorrer durante o processo de coleta de bilhetes por polling, o BZ-VIEW server tenta realizar novas coletas a cada 5 minutos durante uma hora. Se ao término deste período, a coleta não tiver obtido sucesso, uma nova tentativa será realizada somente no próximo período agendado.

Cada uma das tentativas de coleta é registrada no histórico de alarmes do BZ-VIEW.

Gravação ou transferência dos arquivos de bilhetagem

Os arquivos de dados de bilhetagem podem ser transferidos diretamente para o centro de bilhetagem da operadora de telefonia através do protocolo FTP, ou podem ser gravados em um CD-RW, utilizando o sistema operacional Windows® da máquina do BZ-VIEW server.

CSR standalone

O CSR standalone permite que os arquivos de bilhetes sejam coletados da central apenas em formato binário, portanto, não é capaz de formatá-los para AMA.

O serviço BILMEM, que compreende a gerência da área de bilhetes, a remoção automática de bilhetes e a coleta de bilhetes por notificação e por polling, não está disponível para o CSR standalone.

Centralized Billing Arquitetura

Os principais componentes da aplicação Centralized Billing são: • Servidor Centralizado de Bilhetes (CBS - Centralized

Billing Server) composto pelo Repositório de Arquivos de Bilhetes (BDR - Billing Data Repository) e, opcionalmente, pelo Gerenciador Centralizado de Bilhetes (Centralized Billing Manager - CBM).

• Servidores Regionais de Bilhetes (Regional Billing Servers



- RBS).

A aplicação Centralized Billing transfere automaticamente para o CBS via FTP, os bilhetes AMA gerados pela funcionalidade Billing in Memory que estão armazenados nos RBS.

A Figura 5-3 mostra os componentes da aplicação Centralized Billing. Nesta aplicação, o BZ-VIEW Server poderá operar como RBS e/ou como CBM simultaneamente.

Figura 5-3 - Componentes da aplicação Centralized Billing

Repositório de arquivos de Bilhetes (Billing Data Repository - BDR)

O BDR do Centralized Billing Server pode estar localizado no BZ-VIEW Server e será gerenciando através da facilidade CBM (Figura 5-3) ou no dispositivo externo NAS (Figura 5-4).

Figura 5-4 - Componentes da aplicação Billing Centralized com NAS




O Servidor de FTP deve estar instalado e rodando no BDR, pois é através do mesmo que os RBSs se conectam para transferir seus arquivos de bilhetagem.

Os nomes dos arquivos de bilhetagem (arquivo AMA) transferidos para o BDR não são alterados durante o processo de transferência.

Gerenciador Centralizado de Bilhetes (Centralized Billing Manager - CBM)

Operando como CBM, o BZ-VIEW Server controla a área de armazenamento de bilhetes no BDR, verifica se os RBSs executaram a transferência periódica de seus arquivos de bilhetes e, se necessário, solicita que o processo de transferência de bilhetes seja imediatamente iniciado pelo RBS.

Servidor Regional de Bilhetes (Regional Billing Server - RBS)

Operando como RBS, o BZ-VIEW Server coleta os arquivos de bilhetes gerados pela aplicação Billing in Memory de várias centrais e os transfere via FTP para o BDR.

Nota: A aplicação Centralized Billing suporta até 40 RBSs, mas este número está condicionado ainda a largura de banda da rede disponível, a capacidade do HD e ao número de conexões FTP simultâneas suportadas pelo servidor.

Centro de Bilhetagem (Billing Center - BC)

O BC da empresa de telefonia é responsável pela coleta dos bilhetes armazenados no repositório de dados de bilhetagem. Esta coleta é feita através de FTP.

O BC é considerado como um componentes externo a esta aplicação.

O BC é responsável pela limpeza da área de armazenamento, removendo os bilhetes já coletados do BDR, e também deve ser capaz de tratar os bilhetes duplicados gerados devido às falhas ou aos erros de procedimento operacionais.

Aplicações

Processo de transferência de Bilhetes pelo BDR

O processo de transferência de bilhetes consiste na transferência via FTP de arquivos de bilhetagem ainda não transferidos e localizados nos diretórios principal e auxiliar do RBS para o BDR.



Esta transferência é executada por uma tarefa secundária do RBS permitindo assim que o RBS possa executar outros comandos durante o processo de transferência.

O processo de transferência de bilhetes poderá ser iniciado de três maneiras:

• Através da execução de um comando local no RBS. A transferência é iniciada imediatamente após a execução do comando de solicitação de transferência.

• Através da execução de um comando remoto no CBM. Após execução do comando, o CBM irá se conectar com a porta TCP 50000 do RBS solicitando que o processo de transferência seja iniciado imediatamente.

• Automaticamente. No horário programado no RBS, o RBS estabelece uma conexão no servidor de FTP do BDR e inicia o processo de transferência dos arquivos de bilhetagem que ainda não haviam sido tranferidos.

O operador poderá monitorar o processo de transferência através de da execução de um comando HML enviado ao RBS.

Ao final do processo de transferência, é gerado um arquivo LOG com todas as informações referentes ao processo.

Em caso de falha durante o processo de transferência dos arquivos de bilhetagem ou dos arquivos de LOG, a falha será registrada no arquivo de log de alarmes do BZ-View e uma nova tentativa de transferência será iniciada após 30 minutos. Se a falha continuar se repetindo, uma nova tentativa será feita no próximo horário programado. Este processo de tentativa de retransmissão se repetirá por 8 vezes.

Processo de remoção de bilhetes do RBS

Após a transferência dos arquivos de bilhetes do RBS para o BDR, os mesmos ainda permanecem no RBS por um período de tempo definido pela empresa de telefonia. Após expirar este período, pelo menos uma vez ao dia, o RBS remove de seus diretórios principais e auxiliares todos os bilhetes já transferidos para o BDR cujas datas tenham expirado. Neste caso, a remoção de bilhetes somente acontece se o serviço de transferência automática estiver ativo no RBS.

Caso esta programação não seja suficiente para liberar espaço na sua área de armazenamento de bilhetes, durante a coleta de bilhetes das centrais, o RBS executa também o processo de remoção de bilhetes.

Se o tamanho total dos arquivos de bilhetes a ser coletados exceder o



valor disponível pelo RBS para sua área de armazenamento de bilhetes e a remoção automática da área de bilhetes estiver habilitada (AUTODELETE=SIM), o RBS irá automaticamente remover do seus diretórios principal ou auxiliar os arquivos de bilhetes mais antigos e já transferidos para o BDR.

Se a remoção destes bilhetes não for suficiente para espaço na área de armazenamento de bilhetes do RBS, os bilhetes mais antigos e ainda não transferidos também serão removidos. Este procedimento irá gerar um alarme urgente no registro de alarme do BZ-VIEW.

Processo de transferência de bilhetes controlado pelo CBM

O CBM poderá solicitar que o processo de transferência de bilhetes seja iniciado em um determinado RBS ou em todos os RBSs simultanamente. Neste caso, após execução do comando EX-BILTRFRMT no CBM, o CBM se conecta à porta TCP 50.000 do RBS e solicita que o processo de transferência seja iniciado imediatamente.

Nota: A conexão à porta TCP 50.000 deverá estar liberada para permitir que o CBM utilize esta porta.

A execução deste comando também pode ser agendada no CBS através do comando AGENDA.

Em caso de falha no estabelecimento da conexão entre o CBS e o RBS, uma nova tentativa de conexão será iniciada automaticamente após 15 segundos, podendo se repetir por até 3 vezes. Caso a falha persista, uma mensagem de erro será exibida.

O CBM também possui a capacidade de gerenciar a área disponível para armazenamento de bilhetes no BDR. A gerência desta área é feita periodicamente de acordo com a configuração feita pelo operador.

Quando o número de bilhetes armazenados no BDR exceder o valor limite configurado para a área de armazenamento de bilhetes, um alarme semi-urgente é gerado.

Quando o número de bilhetes armazenados no BDR exceder o valor limite configurado para iniciar o processo de remoção de bilhetes, um alarme urgente é gerado. Neste caso, se o processo de remoção de bilhetes estiver ativo (AUTODELETE = SIM), o CBM removerá uma percentagem dos bilhetes mais antigos e já transferidos.

Primeiramente, são removidos os arquivos temporários (.TMP) e logo



após os arquivos de bilhetes mais antigos (.BLT). No caso de remoção de bilhetes, é gerado um alarme urgente e registrado no arquivo de LOG (bilmemdelete.csv) as seguintes informações: nome do arquivo deletado, data que foi deletado e tamanho do arquivo.

Cada transferência de arquivos de bilhetes do RBS para o BDR gera um arquivo LOG de transferência, que após a finalização da transferência, é enviado para o diretório \LOGS do BDR. O CBM verifica, a cada 30 minutos, se neste diretório existe um arquivo LOG de transferência relativo a transferência de bilhetes de cada RBS. Caso não seja detectado um arquivo de LOG de transferência nas últimas 26 horas, um alarme URGENTE é gerado.

Capacidade de transferência de Bilhetes

A seguir temos algumas considerações utilizadas para o planejamento de capacidade de transferência de bilhetes da aplicação Centralized Billing, considerando a utilização da facilidade Billing in Memory:

RBS armazenando arquivo de bilhetes de 10 BBBs • Taxa de transferência de 64 Kbps • Taxa relativa de 40,9 Kbps • Número de Bilhetes por dia por BBB: 22810 • Número de arquivos a serem transferidos: 114 (cada arquivo

possui 200 bilhetes) • Tamanho de cada arquivo a ser transferido: 16384 bytes

(considerando arquivo no formato AMA 80) • Quantidade total de bits transferidos: 114 x 16384 x 8 x 10 =

149.422 Kbits • Tempo de transferência: 149.422 / 40,9 = 1 h • Tempo de transferência para arquivos no formato AMA 147:

1h48m (considerando as mesmas condições utilizadas no cáculo do AMA 80).

Capacidade de armazenamento de bilhetes

O tamanho do HD do RBS e do BDR para armazenamento de arquivos de bilhetagem dependerá dentre outras coisas do tráfego, das condições de armazenamento e da aplicação utilizada.

Considerando as mesmas taxas e número de bilhetes mencionados acima, e um período de coleta de 30 dias, ou seja, 684.300 bilhetes por mês, tem-se:

• Capacidade recomendada para o HD do RBS (gerenciando 10 BBBs): 0,5GB/mês (AMA 80) ou 1GB/mês (AMA 147)

• Capacidade recomendada para o HD do BDR (gerenciando 40



RBSs): 20GB/mês (AMA 80) ou 40GB/mês (AMA 147).

Considerado o uso da aplicação Billing in Memory, o CBM e BDR localizados no mesmo servidor, tamanho do software BZ-VIEW (0,59 Gbytes) e do sistema operacional e outros programas (6 Gbytes), tem-se:

• Capacidade recomendada para o HD: 36,4 Gbytes. • Capacidade recomendada para o HD de Backup: 36,4 Gbytes.


6 Serviços Suplementares

Visão Geral

Objetivo Este capítulo apresenta os serviços suplementares suportados pelo sistema BZ5000, incluindo serviços para assinantes analógicos e para RDSI.

Descrição Além dos serviços de telefonia básica, o sistema BZ5000 oferece outros serviços denominados Serviços Suplementares.

Os Serviços Suplementares são configurados através do sistema de gerência. Alguns são solicitados pelo próprio assinante. Outros, configurados ao assinante de acordo com a necessidade da Operadora, como por exemplo, Interceptação de Chamadas, entre outros.

Serviços Suplementares para Assinantes Analógicos Serviços S


Serviços Suplementares para Assinantes Analógicos

O sistema BZ5000 suporta serviços suplementares para assinantes analógicos.

Para que os assinantes possam ter acesso a esses serviços, eles devem ser configurados pelo operador, dando permissão de uso do serviço aos assinantes através do sistema de gerência.

Informações detalhadas sobre a configuração de cada serviço, pelo operador ou pelo assinante pode ser obtida no Manual de Operação do Sistema BZ5000 com Redundância e/ou no Help Online do sistema de gerência.

A tarifação desses serviços pode basear-se no: • Uso do serviço; • Número de vezes que o serviço foi programado pelo

assinante; • Número de vezes que o serviço foi cancelado pelo assinante; • Número de vezes que o serviço foi verificado pelo assinante.

Para que o assinante analógico possa programar o serviço, deve usar um aparelho telefônico multifreqüencial.

O sistema BZ5000 suporta os seguintes serviços suplementares:

Tabela 6.1 - Serviços Suplementares para Assinantes Analógicos

Grupo Serviço

Desvio de Chamada Não Perturbe

As chamadas direcionadas para o assinante que estiver utilizando esse serviço são interceptadas e redirecionadas para a máquina anunciadora interna do BZ5000.

Assinante Ausente

As chamadas direcionadas para o assinante que estiver utilizando esse serviço são interceptadas e redirecionadas para a máquina anunciadora interna do BZ5000.

Transferência Temporária

Permite que as chamadas destinadas ao assinante sejam transferidas para outro número.

Transferência Automática em caso de “Não



Grupo Serviço Responde”

Consiste na transferência das chamadas destinadas ao assinante que possui esse serviço para outro número, caso a chamada não seja atendida dentro de um período predefinido.

Transferência Automática em caso de ocupado

Este serviço transfere as chamadas destinadas a um terminal do assinante ocupado que possui o serviço, para outro número programado pelo assinante, ou pelo provedor de serviço mediante solicitação do assinante.

Transferência para caixa postal em caso de “não responde”

Consiste em transferir as chamadas destinadas ao assinante que dispõe deste serviço para uma plataforma externa de Caixa Postal, caso não haja atendimento dentro de um período predefinido.

O sistema BZ5000 não possui uma Plataforma de Caixa Postal Integrada, sendo esse serviço dependente de um equipamento externo.

Transferência para caixa postal em caso de ocupado

Consiste em transferir as chamadas destinadas ao assinante que dispõe deste serviço para uma plataforma externa de Caixa Postal, caso o mesmo esteja ocupado.

O sistema BZ5000 não possui uma Plataforma de Caixa Postal Integrada, sendo esse serviço dependente de um equipamento externo.

Equador

O procedimento para resgate das mensagens da plataforma de caixa postal pelo assinante programado com o serviço Transferência para caixa postal em caso de “não responde” ou em caso de ocupado está descrito na seção Serviços Administrativos, item Serviço de Caixa Postal.

Controle da Chamada

Bloqueio Controlado de Chamadas Originadas

Permite ao assinante restringir a originação de diferentes tipos



Grupo Serviço

de chamadas (por exemplo, internacional, nacional de longa distância) em um terminal específico, a menos que uma senha seja digitada. Para o país Indonésia, o assinante é habilitado a programar a restrição de originação para chamar.

Senha

Consiste em atribuir uma senha única para o assinante que será usada na operação dos serviços suplementares que exigem senha, utilizando seu próprio terminal.

Múltiplos Assinantes

Chamada em Espera 8

Consiste em uma indicação para o assinante, quando este já se encontra em uma chamada, de que alguém está tentando estabelecer uma outra conexão. Essa indicação é feita por um tom especial (Tom de Chamada em Espera), que é ouvido apenas pelo assinante chamado. O assinante chamado pode atender a segunda chamada enquanto mantém a primeira em retenção, ou optar por atender uma ou outra. O originador da segunda chamada recebe um tom de controle de chamada enquanto o tom de chamada em espera é enviado para o assinante que está recebendo o serviço.

Consulta 8

Durante uma chamada telefônica, se um assinante (chamador ou chamado) quer fazer uma nova chamada, a chamada original pode ser retida. O assinante pode alternar entre uma chamada e outra ou pode mudar para a segunda chamada, liberando a primeira.

Consulta/Transferência8

Habilita todos os recursos do serviço de Consulta, além de permitir a possibilidade de transferir a chamada, liberando-se. O assinante somente poderá executar a transferência se estiver na condição de assinante chamado.

Conferência 8

Habilita todos os recursos do serviço de Consulta/ Transferência, além de permitir a possibilidade de estabelecer uma ligação envolvendo simultaneamente três assinantes.

8 Este serviço não pode ser programado pelo assinante - deve ser ativado e configurado pela operadora via sistema de gerência para uso pelos assinantes.



Grupo Serviço

Números Múltiplos do Assinante - MSN

Este serviço permite que apenas uma pessoa tenha vários números de lista, que não são, necessariamente, consecutivos.

O serviço suplementar MSN para assinantes analógicos limita-se apenas em prover vários números de lista para um mesmo terminal de assinante da central. Isto deve-se ao fato de que os assinantes analógicos não serem capazes de informar o seu próprio número na originação ou terminação de chamadas. As chamadas podem ser encaminhadas diretamente para um dentre os vários números de lista programados para terminal de assinante, utilizando-se do serviço suplementar MSN.

Identificação do Assinante Chamador

BINA

O sistema BZ5000 permite o envio do número de identificação do terminal chamador para os assinantes programados com este serviço suplementar. Este serviço envia a identificação do assinante chamador via DTMF e FSK padrões ANSI ou ETSI9.

Restrição de Identificação do Assinante Chamador (CLIR)

O serviço Restrição de Identificação do Assinante Chamador não permite que o número e o subendereço do assinante possam ser identificados pelo assinante chamado.

A restrição da apresentação da identificação do assinante chamador pode ser feita de duas maneiras:

Restrição permanente

Nessa restrição (CLIRP), para todas as chamadas originadas pelo assinante que subscreve CLIR, a apresentação de sua identificação ao usuário chamado será negada;

Restrição por chamada (CLIRC)

Nesse caso, a apresentação da identificação do usuário chamador dependerá das informações providas por essa

9 A disponibilidade da sinalização FSK no sistema BZ5000 está condicionada à existência de pelo menos uma placa MPS configurada com dois enlaces.



Grupo Serviço

mesma central durante a originação da chamada, sendo restringida ou permitida. Se o terminal chamador não prover qualquer informação, a central permitirá a apresentação da identificação.

Anulação de Restrição de Identificação do Assinante Chamador (CLIRO)

Este serviço é usado para anular o serviço de Restrição de Identificação da Linha Chamadora (CLIR). Permite ao assinante chamado ver o número de quem o chamou mesmo que este tenha o serviço de CLIR associado.

Outros Discagem Abreviada

Este serviço consiste no envio de números abreviados, pelo telefone, que são convertidos no BZ5000 local no número correspondente programado anteriormente, permitindo o encaminhamento normal de chamadas.

Trace de Chamada Maliciosa em modo Permanente

Consiste em possibilitar ao assinante que dispõe deste serviço, o registro da informação (trace) de todas as chamadas recebidas, provenientes de outra central através de um enlace com sinalização número 7. Este serviço está disponível apenas para assinantes analógicos e para o seu funcionamento é necessário que a central seja configurada para o país Argentina, Equador, Etiópia, Rússia ou Ucrânia.

Trace de Chamada Maliciosa por Demanda

Consiste em possibilitar ao assinante que dispõe deste serviço, o registro da informação (trace) das chamadas recebidas. Este registro é realizado sob demanda através de uma operação por parte do usuário provisionado com o serviço. Este serviço está disponível apenas para assinantes analógicos e seu funcionamento está condicionado ao perfil de país programado sendo válido apenas para os países Argentina, Equador, Etiópia, Rússia e Ucrânia.

Chamada Registrada

Este serviço permite que o assinante repita a chamada para o último número discado, discando um código simplificado. Para o país Bolívia, o assinante pertencente ao estágio periférico está habilitado a utilizar este seriço suplementar a



Grupo Serviço

partir da seguinte versão de programa controlador: LPN109256826.014, LPN109673111.001.

Despertador Automático

Consiste em gerar chamadas para um assinante em horários previamente programados pelo mesmo.

Linha Direta

Consiste no redirecionamento automático de uma chamada para um assinante predeterminado, via rede telefônica comutada, quando o assinante retira o fone do gancho.

Linha Executiva

Consiste em um serviço de Linha Direta com temporização que permite que um assinante, dentro de um período de tempo predefinido, disque um número de destino ou caso contrário, o terminal é conectado a um número de assinante previamente especificado.

Programação Remota

Consiste em permitir ao assinante programar, cancelar ou verificar certos serviços suplementares remotamente. Quando o assinante for programar um serviço suplementar remotamente, ele discará para o Assinante para Programação Remota, definido previamente pela Operadora, discará seu número de telefone e sua senha particular. Se ambos estiverem corretos, será permitido ao assinante programar, cancelar ou verificar os serviços suplementares desejados.

Prioridade

As chamadas originadas por assinantes que dispõem desse serviço são encaminhadas com prioridade em situações anormais, por exemplo, no casos em que o BZ5000 está em estado de emergência.

Tarifação Tarifação Reversa

Consiste na atribuição, aos assinantes que tenham esse serviço, da tarifação de chamadas de terminação em seus terminais. Essas chamadas são tarifadas de acordo com a configuração feita no sistema de gerência.

O serviço suplementar “Tarifação Reversa” foi criado para



Grupo Serviço

tarifar apenas a realização da chamada e não a sua duração, portanto, no momento em que a chamada é realizada, a quantidade de pulsos indicada pelo parâmetro NPUL, da classe de tarifação, é tarifada no assinante. A classe de tarifação associada a este serviço deve ser configurada com o método de tarifação “pulsos por chamada” (PPC).

Registro Detalhado de Chamadas

O sistema BZ5000 pode ser programado para manter um registro detalhado das chamadas originadas e terminadas. O Registro Detalhado de Chamadas contém: data e hora de início da chamada, duração da chamada em segundos, número nacional do assinante chamador, categoria do assinante chamador, número do assinante chamado, categoria do assinante chamado, contador de tarifação associado à chamada. Detalhes sobre o formato destes dados estão no Anexo C.

Serviços Suplementares para RDSI Serviços Suplementares


Serviços Suplementares para RDSI

O sistema BZ5000 oferece para os assinantes RDSI os serviços descritos anteriormente, com exceção dos Serviços Suplementares Chamada em Espera, Consulta, Consulta/Transferência e Conferência. Além destes, suporta os serviços exclusivos descritos a seguir.

Restrição de Identificação de Assinante Conectado

O serviço suplementar Restrição de Identificação da Linha Conectada se aplica aos acessos básico e primário, e não permite que o número e o subendereço do assinante sejam identificados pelo assinante chamado.

A restrição da apresentação da identificação do número conectado pode ser feita de duas maneiras:

Restrição permanente - COLRP

Nessa restrição, para todas as chamadas recebidas pelo usuário assinante do COLR, a apresentação de sua identificação ao usuário chamado será negada;

Restrição por chamada - COLRC

Nesse caso, a apresentação da identificação do usuário conectado dependerá das informações providas pela central quando a chamada é atendida, podendo ser restringida ou permitida; se o terminal conectado não prover qualquer informação, a central permitirá a apresentação da identificação.

Subendereçamento - SUB

Este serviço está disponível a acessos básico e primário e permite a expansão do endereço do assinante, além do número da RDSI, em até 20 caracteres alfanuméricos. Esse serviço permite que um usuário em um acesso básico, por exemplo., faça a distinção dos terminais programando subendereços diferentes para cada um deles.

Em uma chamada, o assinante chamador pode fornecer os subendereços chamador e chamado. As centrais de origem e de terminação verificam se os seus assinantes têm acesso ao serviço suplementar SUB. Dessa forma, é possível passar os subendereços pela rede. Se o assinante chamador ou chamado não tiver o recurso para fornecer esse serviço ou na integração de serviço com um



assinante RTPC, as informações de subendereço serão descartadas pela central.

Se o assinante chamado for subscrito para os serviços suplementares Apresentação da Identificação do Assinante Chamador e Subendereço, e o assinante chamador tiver o serviço suplementar Subendereço subscrito, para prover a informação de assinante chamador ao usuário CLIP, a central apresenta o número do assinante chamador mais o subendereço do chamador.

Se o assinante chamador for subscrito para o serviço suplementar COLP e o assinante conectado tiver um subendereço, o subendereço do assinante conectado será enviado ao assinante chamador, mais o número conectado, para fins de identificação.

Portabilidade do Terminal - TPO

O serviço suplementar Portabilidade do Terminal aplica-se aos acessos básicos. Por meio desse serviço, o usuário tem a flexibilidade de mudar o soquete ou mudar de terminal, no acesso, durante uma chamada. Para que isso seja possível, o usuário deve suspender a chamada e retomá-la em um intervalo de até três minutos. Esse serviço aplica-se tanto ao assinante chamado e quanto ao chamador.

Ao suspender a chamada, o usuário pode atribuir uma identificação para a chamada. Nesse caso, para retomá-la, o usuário deve informar a identificação com a qual a chamada foi suspensa. Se a identificação da chamada suspensa não for informada, somente uma chamada poderá ser suspensa no acesso.

Se um dos assinantes envolvidos na chamada suspensa for um assinante analógico, a notificação de que a chamada foi suspensa não será enviada ao usuário remoto. A rede descarta essa informação.

Sinalização Usuário-Usuário - UUS

Este serviço aplica-se aos acessos básicos e primário. O serviço suplementar UUS dá ao usuário capacidade para trocar uma quantidade limitada de informação com outro usuário por meio do canal de sinalização em associação com uma chamada. Essa informação pode ser passada de forma transparente pela rede. A rede não interpretará e nem atuará sobre essa informação.

O sistema BZ5000 oferece o serviço Sinalização Usuário-Usuário Implícito Modo 1. Nesse serviço, as informações usuário-usuário são trocadas durante as fases de realização e liberação da chamada, em mensagens utilizadas para essa finalidade. Até 128 octetos de



informação podem ser enviados em cada mensagem.

Apresentação de Identificação do Assinante Chamador - CLIP

O serviço suplementar CLIP aplica-se ao acesso básico e ao acesso primário. O serviço suplementar CLIP dá ao assinante chamado a possibilidade de receber a identificação do assinante chamador.

Além do número RDSI, a identificação do assinante chamador pode incluir o subendereço gerado pelo usuário chamador, transportado de forma transparente pela rede.

Este é um serviço oferecido ao usuário de destino de uma chamada, no qual o número do terminal do usuário de origem (chamador) é fornecido, informando também o subendereço de origem quando essa informação está disponível na chamada. (No BZ5000, o serviço suplementar CLIP é denominado BINA.).

Apresentação de Identificação de Linha Conectada -COLP

O serviço suplementar COLP aplica-se ao acesso básico e ao acesso primário. Ele dá ao assinante chamador a possibilidade de receber a identificação do assinante conectado.

Além do número RDSI, a identificação da linha conectada pode incluir um subendereço gerado pelo usuário conectado e ser transportado de forma transparente pela rede.

O BZ5000 fornece a identificação da linha conectada ao assinante chamador na aceitação da chamada, independente da capacidade do terminal de tratar a informação.

Grupo Fechado de Usuários - CUG

O serviço suplementar CUG aplica-se ao acesso básico e ao acesso primário.

O serviço suplementar CUG permite que os usuários formem grupos aos quais e para os quais, o acesso é restringido. Um usuário específico pode ser um membro de um ou mais grupos fechados de usuários. Os membros de um grupo fechado de usuários específico podem ser comunicar um com o outro, mas não, geralmente, com usuários fora do grupo.

Um grupo fechado de usuário consiste em uma quantidade de usuários. Um grupo fechado de usuários pode ter membros de uma ou mais redes públicas. Na RDSI, cada membro de um grupo fechado de usuários é identificado por seu número da RDSI.



Os membros do grupo fechado de usuários podem ter recursos adicionais que lhes permitem originar chamadas fora do grupo e/ou receber chamadas fora do grupo. Os membros do grupo fechado de usuários podem ter restrições adicionais de forma a impedir que os mesmos originem chamadas para outros membros do grupo ou que recebam chamadas de outros membros do grupo fechado de usuários.

Call Hold - HOLD

O Serviço Suplementar Call Hold (HOLD) se aplica a Acesso Básico RDSI (BRI).

O Serviço Suplementar HOLD permite um usuário interromper a comunicação em uma chamada existente e em seguida, se desejado, restabelecer a comunicação.

Quando o serviço suplementar é invocado, a comunicação em um canal B será interrompida e o canal B é liberado pela chamada existente. O canal B é reservado para o terminal usado para invocar o serviço suplementar HOLD.

Um canal B naquela interface de usuário estará sempre disponível para o terminal usado para invocar HOLD para possibilitar ao usuário:

• Recuperar a chamada retida “On Hold” • Originar uma nova chamada ou • Recuperar uma outra chamada.

Um canal B é mantido disponível para o usuário pelo tempo que o usuário tem:

• Uma ou mais chamadas retidas “On Hold” e • não se encontra conectado a nenhuma outra chamada.

Somente um canal B é reservado para o terminal usado para invocar o serviço suplementar HOLD.

Quando o usuário deseja reconectar-se a uma chamada retida, a operação RETRIEVE deve ser requisitada.

Números Múltiplos do Assinante - MSN

O serviço suplementar MSN aplica-se ao acesso básico e ao acesso primário.

Este serviço permite que apenas uma pessoa tenha vários números de lista, que não são, necessariamente, consecutivos. Esses números de lista, quando programados para assinantes RDSI,



podem ser utilizados para vários fins, como: acesso a um terminal específico entre vários de um único acesso, tarifação pelo número de lista, serviços suplementares associados aos números de lista e outros.

Quando um assinante RDSI, que subscreve Serviço Suplementar MSN estabelece a chamada, a central analisa um parâmetro que define o tratamento do número do assinante chamador como: obrigatório, não-obrigatório ou irrelevante. Esse parâmetro é definido na programação do Serviço Suplementar MSN.

Nas chamadas originadas por um assinante RDSI com MSN que terminem em um acesso que tenha Serviço Suplementar Apresentação da Identificação do Assinante Chamador (CLIP), o número enviado ao assinante que tem esse serviço será o MSN do assinante chamador, caso esse número já tenha sido enviado pelo terminal chamador e validado pela central. Caso contrário, o número enviado pela central será o número de acesso padrão.

Nas chamadas que terminam em um assinante RDSI que tenha MSN e originadas em acesso que tenha o serviço suplementar Apresentação da Identificação da Linha Conectada (COLP), o número apresentado ao assinante chamador será o MSN do assinante conectado, se o mesmo tiver sido apresentado e validado pela central. Caso contrário, o número apresentado será o número default do acesso chamado.

Serviços Administrativos Serviços Suplementares


Serviços Administrativos

São serviços criados de acordo com a necessidade da operadora e controlados somente por ela.

Tabela 6.2 - Serviços Administrativos

Grupo Serviço

Investigação de Chamadas

Interceptação de Chamadas (SIC)

O Serviço de Interceptação de Chamadas (SIC) permite o acesso a comunicação e a informação de identificação das chamadas de assinantes ou seqüências específicos da central BZ5000 por uma agência de monitoração de chamadas devidamente autorizada. Os assinantes e seqüências são discriminados, na central telefônica, como alvo de interceptação.

O SIC consiste de duas funções principais: • Seleção e interceptação de chamadas; • Gerência do serviço (interface de usuário).

O sistema de seleção e interceptação de chamadas é realizado pela central BZ5000 e a gerência do serviço (programação e monitoração de chamadas alvo de interceptação) é função da agência de monitoração.

A arquitetura deste serviço foi desenvolvida de tal forma que, qualquer agência de monitoração pode se conectar à central BZ5000, desde que siga a especificação das interfaces do serviço.

A central BZ5000 oferece o Serviço de Interceptação de Chamadas em dois modos:

• Serviço Básico de Interceptação de Chamadas e • Serviço Avançado de Interceptação de Chamadas.

Serviço Básico de Interceptação de Chamadas

A figura 6-1 apresenta as interfaces do Serviço Básico de Interceptação de Chamadas:


Figura 6-1 - Interfaces do Serviço Básico de Interceptação de Chamadas

BZ5000

EMS

RTPC

Rede TCP/IP Acesso TCP/IP

LinhaAnalógica

Software deSupervisãodo BZ5000

Roteador

LAN _ETH

LAN_ETH

Agência de Monitoração

RTPC

Rede TCP/IP

E1s usados para transportar o conteúdo da chamada (voz ou fax)

Acesso via modem analógico(para comandos de interface homem-máquina e transferência de dados associados à chamada)

Acesso TCP/IP(para comandos de interface homem-máquina e transferência de dados associados à chamada)

Modem

LinhaAnalógica

Sistema de Gerência do BZ5000

Roteador

LAN _ETH

LAN_ETH

Interfaces de Gerência

Interface de Áudio

BZ5000

EMS

RTPC

Rede TCP/IP Acesso TCP/IP

LinhaAnalógica

Software deSupervisãodo BZ5000

Roteador

LAN _ETH

LAN_ETH

Agência de Monitoração

RTPC

Rede TCP/IP

E1s usados para transportar o conteúdo da chamada (voz ou fax)

Acesso via modem analógico(para comandos de interface homem-máquina e transferência de dados associados à chamada)

Acesso TCP/IP(para comandos de interface homem-máquina e transferência de dados associados à chamada)

Modem

LinhaAnalógica

Sistema de Gerência do BZ5000

Roteador

LAN _ETH

LAN_ETHLAN_ETH

Interfaces de Gerência

Interface de Áudio

Interface de Gerência

A gerência do Serviço Básico de Interceptação de Chamadas é realizada pela agência de monitoração, utilizando o software BZ-VIEW. A conexão entre o sistema de gerência e a central BZ5000 é feita através de conexão TCP-IP ou dial up, utilizando protocolo de comunicação proprietário.

As seguintes funcionalidades podem ser provisionadas através desta interface:

• Programação de assinantes alvo (real e potencial); • Supressão e modificação de assinantes alvo; • Verificação da lista dos assinantes alvo programados; • Configuração do número da agência de monitoração

para interceptação das chamadas; • Configuração dos parâmetros do operador autorizado

para execução do SIC; • Supervisão das chamadas; • Verificação dos Dados Associados à Chamada - CAD; • Verificação de alarmes relacionados ao SIC.

Interface de Áudio




Quando a chamada alvo de interceptação é selecionada para monitoração em tempo real, as informações de áudio são transportadas para agência de monitoração através de troncos E1, utilizando sinalização R2 ou ISUP. Estes troncos podem ser exclusivos para o SIC, conectados diretamente à agência de monitoração, ou podem ser troncos regulares da rede PSTN.

A central BZ5000 não suporta troncos analógicos como alvo de interceptação.

Para o Serviço Básico de Interceptação de Chamadas, o assinante alvo de interceptação é definido de duas formas:

• Alvo Real: A central BZ5000 intercepta a chamada e envia para a agência de monitoração a informação de áudio da chamada e gera um arquivo contendo os dados associados à chamada interceptada;

• Alvo potencial: A central BZ5000 apenas gera um arquivo contendo os dados associados à chamada interceptada - CAD.

A interceptação de áudio da chamada é realizada utilizando os circuitos de conferência da placa MPS. Cada MPS suporta até 4 conferências simultaneamente.

A central BZ5000 suporta a programação de até 40 assinantes do tipo alvo real e potencial .

Dados Associados à Chamada - DAC

Os dados associados à chamada interceptada são gerados pela central todas as vezes que um assinante for programado com o serviço SIC e receber ou originar uma chamada.

Estes podem ser acessados pela agência de monitoração por comandos do BZ-VIEW via conexão TCP/IP ou dial up.

O detalhamento do formato dos Dados Associados à Chamada estão na seção Especificações Técnicas

Serviço Avançado de Interceptação de Chamadas

A figura 6-2 apresenta as interfaces do Serviço Avançado de Interceptação de Chamadas:

Figure 6-2- Interfaces do Serviço de Interceptação de Chamadas


Agência de Monitoração - LEMF

PSTN

Administrative Interface

Equipamentos de Monitoração

E1

Black Box

BZ5000

TCP or Dial-up

TCP /IP

ASN.1

E1

HI1

HI2

HI3

Proprietary Protocol

Agência de Monitoração - LEMF

PSTN

Administrative Interface

Equipamentos de Monitoração

E1

Black BoxBlack Box

BZ5000

TCP or Dial-up

TCP /IP

ASN.1

E1

HI1

HI2

HI3

Proprietary Protocol

Existem três interfaces suportadas pela central BZ5000 para o Serviço Avançado de Interceptação de Chamadas:

• Interface de Gerência - HI1; • Interface de Dados - HI2; • Interface de Voz - HI3.

Interface de Gerência

A interface de gerência HI1 (Handover Interface 1) é utilizada pela agência de monitoração para provisionar e administrar o Serviço de Interceptação de Chamadas.

A conexão entre o sistema de gerência e a central BZ5000 é feita através de conexão TCP-IP ou dial up, utilizando protocolo de comunicação proprietário.

A interface de usuário utiliza o software BZ-VIEW, o qual apresenta recursos gráficos e textuais para a gerência da central alvo de monitoração. O BZ-VIEW possui também interfaces exclusivamente textuais. Estas interfaces são bidirecionais e usam basicamente caracteres ASCII sobre o protocolo TCP/IP. O aplicativo padrão TELNET pode ser usado como forma de acesso.

As seguintes funcionalidades podem ser provisionadas através desta interface:

• Programação de assinantes/seqüências alvo (real e potencial);

• Supressão e modificação de assinantes/seqüências alvo; • Verificação dos assinantes/seqüências alvo

programados; • Seleção dos modos “real time” ou “batch” para CAD de

alvos potenciais; • Configuração do número da agência de monitoração




para interceptação das chamadas; • Configuração dos parâmetros do operador autorizado

para execução do SIC; • Supervisão das chamadas; • Verificação dos dados associados à chamada - CAD; • Verificação de alarmes relacionados ao SIC.

Interface de Dados

A interface de dados (Handover Interface 2) é utilizada para transportar os Dados Associados à Chamada (CAD) interceptada, da central BZ5000 para a agência de monitoração.

A central BZ5000 estabelece uma conexão TCP/IP permanente com a agência de monitoração e envia os dados assincronamente, de acordo com os eventos da chamada.

As informações são transferidas utilizando o padrão ASN.1 (Abstract Syntax Notation One) e as regras de codificação BER (Basis Encoding Rules) de acordo com a norma ETSI ES 201 671.

O CAD apresenta as seguintes informações: • Direção da chamada: chamadas originadas e terminadas; • Número seqüencial da chamada; • Data e hora do início da chamada; • Data e hora do atendimento da chamada; • Data e hora da liberação da chamada; • Número do assinante chamador; • Número do assinante chamado; • Estado da chamada; • Causa do fim da chamada; • Número do CIC.

As informações do CAD e os respectivos parâmetros ASN.1 estão detalhados na seção Especificações Técnicas

Interface de Voz

A interface de voz (Handover Interface 3) é utilizada para transportar as informações de voz da chamada interceptada, da central BZ5000 para a agência de monitoração.

Quando a chamada alvo de interceptação é selecionada para monitoração em tempo real, as informações de áudio são



transportadas para agência de monitoração através de troncos E1. Estes troncos podem ser exclusivos para o SIC, conectados diretamente à agência de monitoração, ou podem ser troncos regulares da rede PSTN.

A chamada interceptada é transferida para um número da Agência de Monitoração previamente configurado.

Cada chamada é associada ao seu respectivo CAD através da identificação do número do assinante chamador, presente na mensagem IAM, enviada da central BZ5000 para a Agência de Monitoração.

A central BZ5000 não suporta troncos analógicos como alvo de interceptação.

Para o Serviço Avançado de Interceptação de Chamadas, o assinante ou sequência alvo de interceptação é definido de duas formas:

• Alvo Real: A central BZ5000 intercepta a chamada e envia para a agência de monitoração a informação de áudio da chamada e os Dados Associados à Chamada (CAD) em tempo real, durante os eventos da chamada;

• Alvo potencial: Apenas os Dados Associados à Chamada são enviados para a agência de monitoração. Neste caso, o CAD pode ser enviado em modo “batch”, no final da chamada ou em modo “real time”, durante os eventos da chamada.

A central BZ5000 suporta a programação de até 40 assinantes e 40 seqüências de saída (potencial ou real) como alvo de interceptação.

A interceptação do áudio da chamada é realizada utilizando os circuitos de conferência da placa MPS. Cada MPS suporta até 4 conferências simultaneamente.

Os Serviços de Interceptação Básico e Avançado não são compatíveis com os seguintes serviços suplementares:

• Conferência; • Consulta.

Intervenção Serviço de Intervenção de Chamadas pela Operadora



Argentina, Equador e Etiópia

O Serviço de Intervenção em Chamadas pela Operadora permite que um assinante chamador seja atendido pelo assinante procurado que já pode estar em conversação.

Um operador de tronco informa ao assinante procurado durante a conversação, que outro assinante deseja falar com ele. Assim se o assinante procurado aceitar verbalmente o pedido, é terminada a chamada com o assinante distante e em seguida o assinante procurado é conectado com o assinante chamador.

Portanto o Serviço de Intervenção em Chamadas pela Operadora consiste nas seguintes fases:

• O operador do tronco liga para o assinante procurado. Em seguida é emitido um tom de intrusão para o assinante procurado e para o assinante distante durante 5 segundos.

• O operador do tronco questiona o assinante procurado sobre a aceitação da chamada.

• Em caso negativo a chamada continua normalmente.

• Em caso positivo o assinante procurado deve colocar seu telefone no gancho. É terminada a chamada para o assinante distante.

• Logo depois o assinante procurado deve retirar o telefone do ganho para o operador conectá-lo ao assinante chamador. Após o que a chamada continua normalmente.

Requisitos • Este serviço está disponível apenas para assinantes

analógicos; • Este serviço somente funciona com entroncamento SS7

através de sinalização ISUP.

Rússia

O Serviço de Intervenção em Chamadas pela Operadora permite que um assinante chamador seja atendido pelo assinante procurado que já esteja em conversação. O assinante procurado é informado sobre a chamada proveniente da operadora através de um tom de intrusão. Se o assinante



procurado decidir aceitar a nova chamada, basta que ele reponha o fone no gancho para terminar a chamada com o assinante distante e em seguida receber o toque de campainha da nova chamada com a operadora.

Portanto o Serviço de Intervenção em Chamadas pela Operadora consiste nas seguintes fases:

• O operador realiza uma chamada para o assinante procurado. Em seguida é emitido um tom de intrusão para o assinante procurado durante sua conversação com um assinante distante.

• O assinante procurado deverá decidir sobre a aceitação da chamada durante o período em que o tom de intrusão se mantém presente.

• Em caso negativo a chamada continua normalmente e o tom de intrusão cessa após um tempo configurável.

• Em caso positivo o assinante procurado deve colocar seu fone no gancho. É terminada a chamada para o assinante distante.

• Logo depois o assinante procurado recebe toque de campainha e deve retirar o fone do ganho para estabelecer conversação com o operador, ou para que o operador possa conectá-lo ao assinante chamador. Após isso a chamada continua normalmente.

Requisitos • Este serviço está disponível para assinantes analógicos e

assinantes básicos RDSI; • Este serviço somente funciona com entroncamento SS7

através de sinalização ISUP.



Caixa Postal Serviço de Caixa Postal

O Serviço de Caixa Postal permite que um assinante da central possa resgatar suas mensagens através de seu próprio terminal telefônico ou de um terminal telefônico qualquer. Em ambos os casos, as chamadas realizadas pelo assinante para acessar sua caixa postal são roteadas para uma Plataforma externa de Caixa Postal através de uma rota de saída SS7 com sinalização ISUP.

Ao receber estas chamadas, a Plataforma de Caixa Postal analisa o número do assinante que está acessando a caixa postal (Calling Party Number) e o número discado (Called Party Number) presentes na mensagem IAM e, baseado nestas informações, decide qual caixa postal será acessada. Os próximos procedimentos são determinados pela plataforma de caixa postal através de comandos DTMF in-band.

Caso a central não possua SOFTKEY com a funcionalidade Serviço de Caixa Postal habilitada, as chamadas direcionadas a este serviço não são completadas.

Requisitos • Este serviço está disponível apenas para as centrais

BZ5000 que possuam SOFTKEY com a funcionalidade Serviço de Caixa Postal habilitada. Para mais informações sobre SOFTKEY, favor consultar o Manual de Operação do Sistema BZ5000 com Redundância.

Equador

O Serviço de Caixa Postal também está disponível para as centrais configuradas com o perfil Equador independente da SOFTKEY presente na central.

Serviços de Códigos Especiais

Os Serviços de Códigos Especiais (SCE) são serviços fornecidos pela operadora de telefonia, ou seja, não são administrados pelo sistema BZ5000. Os assinantes do sistema BZ5000 têm acesso a estes serviços de duas formas:

• através da discagem direta do código de acesso do SCE; • através da discagem de um dos números de lista

especiais (NLE) que está associado ao código de acesso (CODAC) do SCE.

Requisitos • Este serviço está disponível apenas para centrais



BZ5000 que possuam uma SOFTKEY com a funcionalidade Acesso aos Serviços de Códigos Especiais habilitada. Para mais informações sobre SOFTKEY, favor consultar o Manual de Operação do Sistema BZ5000 com Redundância.

• As centrais BZ5000 que suportam este serviço devem estar entrocadas à RTPC através de rotas de saída R2 digital ou SS7 com sinalização ISUP ou TUP.

Acesso Direto aos Serviços de Códigos Especiais através do Código de Acesso

As chamadas originadas na central e as chamadas tandem destinadas aos Serviços de Códigos Especiais (SCE), ou seja, chamadas que contém o código de acesso do SCE, são encaminhadas para a RTPC através de rotas de saída R2 digital e/ou SS7 com sinalização ISUP ou TUP.

O código de acesso do SCE é uma seqüência de dígitos iniciada com os caracteres especiais * ou # seguido do código do serviço. O código de acesso é programado no plano de encaminhamento da central e ao ser encaminhado para a RTPC tem os seus caracteres especiais traduzidos para os sinais de endereçamento I-11..I-15 na sinalização R2 digital, ou para os sinais B..F na sinalização SS7, conforme configurado no parâmetro MD-ENDESP.

As chamadas de entrada destinadas aos SCE são iniciadas com os sinais de endereçamento I-11..I-15 na sinalização R2 digital, ou com os sinais B..F na sinalização SS7. Ao receber estes sinais, o sistema BZ5000 tenta traduzí-los nos caracteres especiais * ou #, e então analisa a seqüência recebida no plano de encaminhamento. Baseado na sinalização da rota de saída, os caracteres especiais * ou # são novamente traduzidos em um dos sinais de endereçamento, e a chamada é então reencaminhada à RTPC.

Caso a central não possua uma SOFTKEY com a funcionalidade Serviços de Códigos Especiais habilitada, não é permitido associar os caracteres especiais * e # aos sinais de endereçamento. Neste caso, a central assume para os caracteres especiais * e # os seus valores default I-11 e I-12, ou B e C, respectivamente para a sinalização R2 digital ou SS7.

Acesso aos Serviços de Códigos Especiais através de um Número de Lista Especial



Além de permitir acessar os Serviços de Códigos Especias (SCE) através do seu código de acesso, o sistema BZ5000 permite ainda que o SCE seja acessado através dos seus respectivos números de lista especiais (NLE). Os NLEs devem estar associados a um código de acesso previamente configurado na central (CODAC).

Neste caso, é necessário configurar na central, tanto o CODAC, quanto os NLE associados ao CODAC. O sistema BZ5000 permite que sejam configurados até 32 CODACs, e cada CODAC pode ter no máximo 32 NLEs associados a ele. O CODAC do SCE é composto por até 6 dígitos, iniciados com os caracteres especias * ou # seguido do código de serviço, e o NLE é composto por até 8 dígitos númericos.

A partir do momento que a funcionalidade Acesso aos Serviços de Códigos Especias é habilitada pela SOFTKEY, a central passa a comparar os dígitos de todas as chamadas originadas e tandem aos NLEs programados na central.

Caso os dígitos da chamada coincidam com algum NLE, a central verifica qual CODAC está associado a este NLE. A central consulta no seu plano de encaminhamento a seqüência composta pelo CODAC seguido dos dígitos da chamada e então reencaminha a chamada para a RTPC.

Caso os dígitos da chamadas não coincidam com nenhum NLE programado, a chamada será tratada conforme definido no plano de encaminhamento da central.

Desvio Reencaminhamento de Chamadas

O sistema BZ5000 permite o redirecionamento das chamadas originadas e terminadas, de acordo com o seu fim de seleção, para um número previamente programado.

As chamadas também podem ser redirecionadas quando um terminal bloqueado para originação ou totalmente bloqueado, retira o fone do gancho.

Análise de Chamadas

Facilidade de Lista de Permissão/ Restrição

Descrição de Lista de Restrição

Esta facilidade provê a capacidade de verificar a validade de uma chamada interurbana originada de um assinante. A central BZ5000 examinará a lista de restrição para determinar se a identificação do assinante chamador está restrito antes de



conectar a chamada. Se a identificação do assinante chamador estiver na lista de restrição, chamadas interurbanas serão bloqueadas.

Descrição de Lista de Permissão

Esta facilidade usa uma lógica inversa da facilidade lista de restrição. Significa que se a identificação do assinante chamador não estiver incluída na lista de permissão, chamadas interurbanas serão bloqueadas. A lista de permissão permite assinantes pré-definidos a completarem chamadas interurbanas.

Lista de permissão e de restrição não podem coexistir em uma mesma central BZ5000. Esta facilidade suporta somente chamadas interurbanas.

Impacto na Bilhetagem

Se existir serviço de bilhetagem na central, a razão de falha de uma chamada bloqueada devido ao filtro CLI é mostrada no registro AMA-147, campo CIC.

Capacidade

A capacidade da base de dados é de 10.000 entradas por central BZ5000 para lista de permissão ou restrição. A base de dados é armazenada no BBB.

A lista (de permissão ou restrição) permite até 10 dígitos da identificação do assinante chamado a ser verificado.

Tratamento das Chamadas Bloqueadas

Se a número do chamador estiver na lista de restrição ou não estiver na lista de permissão, uma mensagem de máquina anunciadora pode ser reproduzida ao assinante chamador antes da chamada ser cancelada.

Impacto na Sinalização

Para chamadas ISUP, o BZ5000 enviará uma mensagem REL com Valor de Causa setado em 31 como resultado da verificação da lista de Restrição/Permissão. Se um anúncio é provido ao assinante chamador, a mensagem ACM (sem tarifação) é enviada antes da mensagem REL.

Para chamadas R2, o BZ5000 enviará um sinal A4 (Congestionamento) como resultado da verificação da lista de Restrição/Permissão. Se um anúncio é provido ao assinante



chamador, os sinais A3+B5 (assinante livre, sem tarifação) são enviados ao invés do sinal A4.

Limite de Crédito

Limite de Crédito

O serviço Limite de Crédito permite à Operadora obter receita previamente à prestação do serviço, conferindo créditos ao assinante para utilização de seu telefone.

O número de assinantes da central BZ5000 que pode utilizar este serviço é controlado através de SOFTKEY com a funcionalidade Limite de Crédito/ Assinantes Pré-pago habilitada. Caso a central não possua essa SOFTKEY não é permitido criar assinantes com este serviço.

Nota: Para mais informações sobre SOFTKEY, favor consultar o Manual de Operação do Sistema BZ5000 com Redundância.

O assinante que utiliza o serviço Limite de Crédito possui um contador individual com a função de armazenar seus créditos. Os créditos são incrementados em seu contador por CHM. Estes assinantes só poderão originar chamadas, se possuírem créditos em seu contador e os mesmos serão decrementados de acordo com o tipo de tarifação programado para cada chamada originada.

Ao criar um assinante com serviço Limite de Crédito, automaticamente também será criado um contador individual para que sejam armazenados créditos, via CHM, e posteriormente decrementados em função das chamadas originadas realizadas pelo mesmo e conforme a classe de tarifação programada no plano de encaminhamento para cursar cada chamada.

Caso ao tentar originar uma chamada, o assinante não dispuser de créditos em seu contador, será enviada mensagem informando sobre a impossibilidade da utilização do serviço Limite de Crédito.

É possível definir por CHM, um número mínimo de créditos, aplicável a todos os assinantes da central que dispõem do serviço Limite de Crédito, a partir do qual, ao tentar originar uma chamada, o assinante receberá mensagem informando-o de que o serviço está em vias de ser bloqueado devido ao término dos créditos, antes de receber o tom de discar.



Se houverem créditos no contador, o tom de discar será enviado ao assinante. Após receber os dígitos discados, a central define como a chamada deverá ser encaminhada e tarifada. Caso hajam créditos suficientes, a chamada será encaminhada. Caso contrário, será enviada mensagem informando sobre a impossibilidade da utilização do serviço Limite de Crédito.

Se durante uma chamada, expirar o tempo referente ao último crédito disponível ou se, no momento de um novo decremento, o número de créditos for menor que o número mínimo necessário, a chamada será automaticamente terminada.

Quando do decremento do último crédito ou do último grupo de créditos disponíveis, será enviado um tom especial para o assinante, para alertá-lo sobre a interrupção da chamada.

As chamadas terminadas nos assinantes que dispõem do serviço Limite de Crédito não afetam o valor do contador de créditos desses assinantes, e mesmo que não haja créditos em seu contador continuará a receber chamadas.

A tarifação dos assinantes que dispõem do serviço Limite de Crédito é efetuada de forma equivalente ao incremento dos contadores de tarifação dos assinantes comuns. Ao contrário destes porém, cada impulso é contabilizado sob a forma de decremento do contador de créditos.

Os assinantes que dispõem do serviço Limite de Crédito não podem receber chamadas a cobrar.

Grupo PABX PABX Virtual

O BZ5000 é capaz de suportar até 64 grupos de PABX Virtual com número limitado de ramais virtuais por grupo controlado através de uma SOFTKEY com a funcionalidade PABX Virtual habilitada. Se a central não possuir essa SOFTKEY, não é permitido criar ramais virtuais no grupo PABX Virtual.

Quando a SOFTKEY "Até 04 prefixos por grupo de PABX Virtual" está habilitada, é possível o uso de até 4 prefixos por grupo de PABX Virtual, sendo que para cada prefixo é possível associar um pré-dígito. Se esta SOFTKEY estiver desabilitada, os ramais virtuais internos a um grupo de PABX Virtual devem obrigatoriamente possuir o mesmo prefixo.

Quando o PABX Virtual inclui ramais externos ao BZ5000, o BZ5000 converte o número abreviado discado para o número



de destino. Até 1.000 ramais de área estendida podem ser atribuídos a cada grupo. Os números dos ramais podem ser definidos com 2 a 5 dígitos e prefixo opcional. Somente os serviços básicos são transparentes entre os ramais localizados em centrais diferentes.

Quando as SOFTKEYs "Até 04 prefixos por grupo de PABX Virtual" e "Acesso aos Serviços de Códigos Especiais" estão habilitadas, as chamadas para os ramais de área estendida são realizadas de outra maneira: cada grupo de PABX Virtual é configurado com uma seqüência de dígitos especiais e uma seqüência de dígitos padrão. O usuário do ramal virtual, ao desejar estabelecer chamadas para ramais de área estendida, disca: dígitos especiais + seqüência de dígitos. Na análise dos dígitos, os dígitos especiais são substituídos pela sequência de dígitos padrão configurada para o grupo de PABX Virtual e a chamada é encaminhada conforme definido no plano de encaminhamento da central.

Nota: Para mais informações sobre SOFTKEY, favor consultar o Manual de Operação do Sistema BZ5000 com Redundância.

Chamadas Internas

Ramais de um mesmo grupo podem fazer chamadas discando apenas o número abreviado. A corrente de toque (campainha) para as chamadas encaminhadas para o PABX é diferenciada. As chamadas internas podem ser tarifadas ou não.

Chamadas Externas

Para originar uma chamada de saída, o assinante deve discar um dígito (de 0 a 9) e aguardar o tom de discar. Este dígito é configurado como parâmetro global e/ou por grupo de PABX Virtual.

Discriminação dos Ramais

Os ramais do PABX Virtual, com exceção dos ramais de área estendida, podem ser classificados como:

• Irrestrito - pode receber, originar e transferir qualquer tipo de chamada;

• Origem Irrestrita e Transferência Restrita - pode receber e originar qualquer tipo de chamada, mas não pode transferir uma ligação para um assinante que não



esteja no grupo; • Semi-restrito - pode receber qualquer tipo de chamada,

mas pode originar somente chamadas internas; • Restrito - pode originar e receber chamadas internas.

Não pode receber chamadas de ramais de área estendida.

Serviços

O PABX Virtual provê os seguintes serviços: • Agenda; • Modo KS; • Restrição de Acesso; • Toque Diferenciado; • Discagem Direta a Ramal; • Discagem Direta Externa; • Discagem de Chamada Interna Simplificada.

Os ramais do grupo PABX Virtual podem ser de assinantes do próprio BZ5000, tanto analógicos quanto de acessos RDSI (básicos ou primários) ou podem também estar em centrais conectadas ao BZ5000 via troncos digitais.

A tarifação pode ocorrer tanto para o número do assinante quanto pelo número chave do grupo.

O Serviço PABX Virtual oferece também serviços específicos, tais como:

Serviço Atendente Noturno

Este serviço oferece a possibilidade de encaminhar todas as chamadas recebidas com destino a um grupo ou uma posição de atendimento para um número de serviço noturno. Para encaminhar uma chamada para o número de serviço noturno, o serviço normal de Transferência de chamadas é utilizado. O assinante pode ativar ou desativar o próprio serviço.

Rechamada

O recurso de rechamada faz com que o redirecionamento de uma chamada para outro assinante, em caso de não-atendimento, retorne ao número originalmente discado.

Transferência para o Atendente em caso de ocupado

Este serviço oferece a possibilidade de redirecionar todas as



chamadas de entrada para um grupo ou posição de atendimento quando a linha de destino estiver ocupada. O assinante pode ativar ou desativar o próprio serviço.

Transferência para o Atendente em caso de Não Responde

Oferece a possibilidade de redirecionar para um grupo ou posição de atendimento todas as chamadas recebidas quando não houver resposta. O assinante pode ativar ou desativar o próprio serviço.

Transferência para o Atendente em caso de número mudado / nível vago

Este serviço oferece a possibilidade de redirecionar todas as chamadas recebidas com número inválido para um grupo ou posição de atendimento. O assinante pode ativar ou desativar o próprio serviço.

Transferência para o Atendente em caso de restrição de chamada

Este serviço oferece a possibilidade de redirecionar todas as chamadas de saída com destino a números restringidos para um grupo ou posição de atendimento. O assinante pode ativar ou desativar o próprio serviço.

Redirecionamento de Chamadas programado no ramal de destino

Um assinante, que faça parte de um grupo PABX virtual, pode programar suas chamadas para serem atendidas em outro número de assinante do Grupo no Terminal de Destino.

Captura de Chamadas e Captura Especial de Chamadas

Um assinante, pertencente a um grupo PABX virtual, pode atender uma chamada destinada a outro assinante que faça parte do mesmo grupo.


7 Gerenciamento

Visão Geral

Objetivo Este capítulo descreve os sistemas utilizados na gerência do BZ5000 e facilidades de supervisão e testes.

Descrição O sistema BZ5000 provê as opções de OAM&P (Operação, Administração, Manutenção e Provisionamento) para o gerenciamento de todo o sistema de comutação flexível. O BZ5000 tem as seguintes soluções: CSR e BZ-VIEW.

Centro de Supervisão Remota (CSR) Gerenciamento


Centro de Supervisão Remota (CSR)

As atividades de OAM&P do sistema BZ5000 podem ser realizadas através da aplicação Centro de Supervisão Remota (CSR) instalada em microcomputador com sistema operacional Microsoft Windows®.

O software de gerência (isto é, CSR) também fornece a funcionalidade para a operação no ambiente de LAN/WAN sobre protocolo TCP/IP. Isso simplifica a integração com um Centro de Supervisão existente e possibilita o acesso às bases de dados, registros de bilhetagem e parâmetros de configuração do BZ5000 a partir de diferentes departamentos administrativos da operadora.

Interface Homem-Máquina

O software CSR inclui uma interface homem-máquina intuitiva e de fácil utilização para realizar as funções de operação, manutenção e supervisão. O operador interage com o BZ5000 enviando comandos de entrada e recebendo o resultado na tela ou em arquivos. Alguns arquivos de saída do CSR podem ser utilizados por outras aplicações, para a preparação de relatórios e arquivos de comandos do CSR.

Os arquivos de comando são uma maneira simples de configurar o BZ5000 e fazer o backup da configuração. Os comandos podem ser executados a partir de um agendamento ou arquivos de comando, de acordo com os requisitos do usuário, permitindo a automatização de algumas atividades do usuário.

Agenda

A agenda é um recurso do CSR que permite a definição prévia de datas, horários e períodos para a execução de um ou mais comandos. A agenda é normalmente utilizada quando o CSR tem que realizar certas operações quando nenhum operador está em serviço, como em feriados, finais de semana e madrugadas.

O CSR permite a programação de até 100 agendamentos, numerados de 1 a 100. Para programar um agendamento, a data ou periodicidade e o horário para a execução do comando devem ser especificados. Caso não sejam especificados, o comando será executado todos os dias da semana.

Macros

Um comando ou mesmo uma série de comandos podem ser atribuídos, por meio de comandos programados pelo operador, a uma tecla de função do teclado (F1 a F12). Quando as teclas de



função programadas são pressionadas, toda a seqüência predefinida de comandos é executada.

Alternativamente, ao usar a interface da barra de ferramentas, as macros programadas podem ser ativadas clicando com o mouse nos ícones da tela que representam as teclas de função programadas. Ao colocar o ponteiro nos ícones de função, a descrição (também programável) da respectiva função é apresentada.

O software CSR está disponível em três idiomas: inglês, português e russo. Um único comando permite a seleção de qualquer um desses idiomas, resultando na tradução de todo o ambiente operacional para o idioma selecionado. Um Help Online fornece as informações sobre a sintaxe e o significado dos comandos, funcionalidade e semântica dos parâmetros.

Controle de Acesso O acesso ao sistema é controlado: • pelo registro dos operadores autorizados; • pela definição de sua classe de operação.

O sistema permite o registro de até 32 operadores. Um operador pode ser registrado, configurado, excluído e listado ou verificado.

O registro é realizado por meio do comando do CSR especificando a identificação do operador e a sua classe da operação. O acesso do operador é controlado por meio de uma senha que no ato do registro é a mesma que sua identificação e posteriormente pode ser alterada por meio do CSR, se necessário.

O sistema utiliza a classe de operação para especificar a faixa de comandos disponíveis para cada operador. Para saber se um operador com uma determinada classe de operação pode executar um determinado comando, o operador deve saber sua classe de operação e executar um comando específico no CSR para, se permitido, verificar esta informação.

O sistema fornece 16 categorias de operações, identificadas por números de 1 a 16, onde a classe de operação 1 é o nível máximo de autorização (todos os comandos estão disponíveis para a classe 1, mesmo se não estiverem listados na classe de operação do comando). A faixa de comandos disponíveis a cada classe de operação é definida usando um comando do CSR que permite a especificação, para cada comando do sistema, das classes de operação autorizadas para utilizá-los.

Protocolo de Comunicação

O CSR pode estar conectado ao BZ5000 localmente por meio de uma porta serial (porta padrão RS-232C), remotamente por meio de um modem ou por meio de conexão IP. O usuário pode coletar os dados periodicamente ou sob demanda.



As comunicações entre o CSR e o BZ5000 são executadas em uma linha de alta velocidade, sujeita a interferência externa. Para evitar a perda de dados em conseqüência de tal interferência, a comunicação CSR-BZ5000 é realizada por meio de um protocolo proprietário da Alcatel Lucent.

A aplicação CSR também pode ser conectada ao BZ5000 por meio do protocolo TCP/IP. Esse recurso aumenta a flexibilidade do gerenciamento e acelera a transmissão de dados. O microcomputador onde está sendo executado o CSR deve estar conectado ao barramento Ethernet do BZ5000. Quando mais de um CSR acessa o mesmo BZ5000 exigindo uma mesma ação, apenas um acesso será aceito, os outros receberão uma mensagem de indisponibilidade temporária.

BZ-VIEW Gerenciamento

BZ-VIEW

O sistema de gerência BZ-VIEW é também usado nas funções de OAM&P (Operação, Administração, Manutenção e Provisionamento) do BZ5000.

O BZ-VIEW permite a execução das funções de OAM&P sobre uma rede TCP/IP utilizando a arquitetura Cliente/Servidor. Este sistema possibilita o acesso à base de dados, dados estatísticos, parâmetros de configuração do BZ5000 pelos departamentos administrativos da Operadora.

O BZ-VIEW é composto de um módulo servidor (CSR Server) que atende simultaneamente a múltiplos clientes (CSR Client) distribuídos em uma rede de computadores. As funcionalidades originalmente disponíveis no CSR descritas anteriormente, estão também disponíveis nos módulos clientes do BZ-VIEW. O CSR Server centraliza também as interfaces de comunicação com as centrais gerenciadas.

O CSR Client é a interface homem-máquina utilizada pelo operador em seu computador. A figura a seguir mostra o esquema geral de conexões dos módulos do BZ-VIEW.

Figura 7-1 - Esquema de conexões dos módulos numa instalação do BZ-VIEW.

CSRServidor

...

CSR Clientes

TCP/IP Centrais BZ5000

CSRServidor

...

CSR Clientes

TCP/IP Centrais BZ5000

O módulo CSR Server pode configurar até 150 centrais permitindo 16 conexões simultâneas. É possível configurar até 8 endereços IP e um número de linha discada para cada central supervisionada.




Estas conexões podem ser usadas por múltiplos clientes distribuídos na rede TCP/IP.

Os módulos CSR Client provêm para o usuário uma interface gráfica e textual, com recursos adicionais, tais como: painel de alarmes, informações visuais dinâmicas sobre o status das interfaces com as centrais gerenciadas pelo CSR Server.

Os módulos CSR Server e CSR Client são executados em computadores compatíveis com o IBM-PC, sobre os sistemas operacionais Windows 2000 Professional® ou Windows XP Professional®

O BZ-VIEW também oferece: • Métodos de alocação das interfaces de comunicação: pode ser

programado como circular, sequencial ascendente ou sequencial descendente. O método de alocação é apenas válido para CSRCOMs configuradas como RLD ou TCPD.

• Especialização das interfaces de comunicação: é possível configurar as CSRCOMs para suportar chamadas de entrada, de saída ou bidirecionais. A especialização das interfaces é válida apenas para CSRCOMs configuradas como RLD.

• Supervisão de desempenho: as informações relacionadas ao processo de estabelecimento de comunicação, para chamadas de entrada e de saída, podem ser utilizada para a geração de relatórios estatísticos

• Inicialização do modem: quando conectado a uma interface CSRCOM específica, através do arquivo de inicialização do modem ou de uma linha de comando do CSR

• Funcionalidade Full IP: conexão aos Acessos Remotos (ANs) através da interface V5.2

A descrição detalhada das funcionalidades e comandos estão descritos no Guia do Usuário - BZ-VIEW, no Help Online e no Manual de Operação do Sistema BZ5000 com Redundância.

Módulos O BZ-VIEW é constituído pelos módulos CSR Server e o CSR Client.

O CSR Server é responsável por coordenar todo o fluxo de comunicação entre as requisições dos clientes (CSR Client/Telnet) e as respostas de cada sistema conectado.

O CSR Client é o software que apresenta a interface gráfica do usuário, na qual são executados todos os comandos de configuração e controle do sistema BZ5000.



O CSR Client tem uma interface homem/máquina similar a do CSR. O operador interage com o sistema BZ5000 enviando comandos de entrada e recebendo os resultados na tela ou em arquivos.

O sistema permite a existência de vários servidores, cada um responsável por um grupo predefinido de sistemas BZ5000. Cada CSR Client pode acessar todos os CSR Servers configurados, de modo que todos os sistemas BZ5000 estejam acessíveis para cada cliente.

Em cada CSR Server podem ser configuradas até 150 sistemas BZ5000, permitindo ativar 16 conexões simultâneas. O número de sistemas BZ5000 configurados dependerá das características de tráfego dos sistemas BZ5000 presentes na rede do usuário.

O CSR Server também trabalha como mediador para sistemas de gerência de rede distribuídos, provendo uma interface TCP-IP/Telnet/ASCII ou uma interface direta RS232/ASCII. Através destas interfaces, o sistema de gerência superior pode executar a maioria dos comandos disponíveis na interface do CSR Client, permitindo as operações de provisionamento, coleta de alarmes, monitoração de desempenho, monitoração de falhas e teste de linha de terminais de assinantes.

Ambiente requerido pelo CSR Server: • Windows 2000 Professional® (Hardware: modem

MULTITECH MT5634ZBA-V92 e placa multiserial CYCLADES CYCLOM YE16 e Equinox.)

• Windows XP Professional® (Hardware: modem MULTITECH MT5634ZBA-V92 e placa multiserial CYCLADES CYCLOM YE16).

Ambiente requerido pelo CSR Client: • Windows 2000 Professional® ou Windows XP

Professional®.

Os ambientes acima foram homologados em laboratório e, portanto, se tornam os mais indicados para o correto funcionamento do CSR. Porém, não devem ser considerados como obrigatórios. Outras configurações de hardware e versões do sistema operacional Windows poderão também funcionar adequadamente em alguns sistemas.

Supervisão do Sistema Gerenciamento


Supervisão do Sistema

O sistema BZ5000 tem recursos de supervisão para monitorar a disponibilidade e o desempenho dos dispositivos envolvidos no serviço. O sistema de gerência dispõe de comandos para a programação de supervisões com data e hora de início programadas e também sua duração (até 24 horas). No caso de supervisão de tráfego e desempenho, também pode ser configurado para monitorar continuamente a central e atualizar automaticamente o arquivo de dados de supervisão a cada 15 minutos.

Além disso, é possível interrogar, remover e desativar a programação das supervisões. O status e os dados da programação podem ser obtidos para cada tipo de supervisão, incluindo seus sub-tipos.

Todas as informações relacionadas à supervisão podem ser armazenadas em um arquivo para uso futuro, tal como análise, por outros sistemas de gerenciamento de dados de supervisão.

É possível também gerar relatórios e gráficos dos dados estatísticos e de supervisão utilizando o programa RELSUP.

Monitoração das Chamadas

A monitoração de chamadas permite acompanhar a operação do BZ5000 por meio da monitoração das chamadas de entrada e de saída. Durante a supervisão da chamada, as informações sobre todos os dispositivos utilizados pelas chamadas de entrada e de saída são exibidas em tempo real.

Mensagem de Supervisão do SS7

A monitoração das mensagens do Sistema de Sinalização #7 (SS7) permite a supervisão da sinalização por canal comum do BZ5000 mediante o monitoramento das chamadas de entrada e de saída. Os seguintes dados são fornecidos na supervisão das mensagens do SS7: direção da respectiva mensagem, tanto para frente (>) como para trás (<), CIC, Código da mensagem (MSG), OPC e DPC, respectivamente.

Informações adicionais sobre as mensagens são fornecidas.

Monitoração do Loop do Assinante

Esta monitoração identifica o status de loop de todos os assinantes do BZ5000, uma unidade de terminais por vez.

Monitoração de Falhas

O objetivo desta monitoração é fornecer informações quanto a operação dos troncos, emissores/receptores MFC e receptores DTMF, para rastrear falhas e remover automaticamente os dispositivos defeituosos de serviço.



Para rastrear os dispositivos defeituosos, a central registra continuamente certas informações em uma base de dados. Essas informações são comparadas com os valores definidos pelo operador para avaliar o status do equipamento. A supervisão de falhas também acionará alarmes quando o percentual de equipamentos fora de operação exceder os níveis previamente definidos.

Monitoração de Tráfego

O sistema fornece recursos para supervisão do fluxo do tráfego do BZ5000. Existem quatro supervisões de tráfego:

Supervisão de tráfego por dispositivo

A supervisão do tráfego por dispositivo indicará o tráfego nos troncos da central e nos emissores/receptores MFC fornecendo, para cada dispositivo:

• Número de ocupações; • Número de ocupações bem-sucedidas; • Tráfego total (em Erlangs); • Tráfego efetivo (em Erlangs).

Para os receptores DTMF da central, os seguintes dados são obtidos da supervisão de tráfego por unidade:

• Número de tentativas de ocupação; • Número de ocupações bem-sucedidas; • Tempo médio de espera; • Tempo médio de ocupação.

Supervisão de Tráfego por Tipo de Chamada

A supervisão de tráfego por tipo de chamada fornece os valores de tráfego para cada tipo de chamada definida no plano de roteamento da central, fornecendo os seguintes dados por tipo de chamada:

• Quantidade de chamadas; • Quantidade de chamadas bem-sucedidas; • Tráfego oferecido (encaminhado + perda em Erlangs);· • Tráfego efetivo (em Erlangs); • Duração média das chamadas efetivas (em segundos); • Duração média das chamadas sem sucesso (em segundos); • Quantidade de desconexões na originação durante a fase de

atendimento; • Quantidade de falhas por término de temporização na troca

de sinalização com a originação; • Quantidade de troncos, dispositivos comuns ou outros



recursos ausentes; • Quantidade de chamadas não completadas pela recepção dos

sinais A4 ou B4 ;· Quantidade de falhas ou términos de temporização na sinalização trocada com o destino;

• Quantidade de chamadas não completadas em conseqüência de desconexão pela origem;

• Quantidade de chamadas não atendidas; • Quantidade de chamadas não completadas pela recepção dos

sinais B3, B7 a B15.

Supervisão de Tráfego para Descobrir a Hora de Maior Movimento (HMM)

A supervisão de tráfego para descobrir a Hora de Maior Movimento (HMM) da central é ativada automaticamente após a ativação da central e permanece ativa durante toda a sua operação. As medições de tráfego são feitas em intervalos de 15 minutos. Os resultados obtidos em cada intervalo nos últimos sete dias são armazenados. Na consulta dos resultados da supervisão de tráfego, o sistema usa os dados armazenados para calcular a HMM para cada um desses sete dias e exibe os resultados na tela.

Supervisão de Congestionamento da Rota

A supervisão do congestionamento por rota fornece os seguintes dados:

• Quantidade de congestionamentos; • Tempo do congestionamento (em segundos); • Porcentagem do tempo de congestionamento; • Quantidade de chamadas perdidas em conseqüência do

congestionamento.

Supervisão de Desempenho

O objetivo da supervisão de desempenho é coletar os dados de desempenho nos troncos, emissores/receptores MFC, placas do terminal do assinante, terminais do grupo de PABX e contador de tarifação de chamadas, fornecendo assim dados relevantes para o diagnostico de eventuais problemas com hardware.

Supervisão de Desempenho do Tronco

Na supervisão de desempenho, as seguintes medições são obtidas em cada tronco da central:

• Quantidade total de ocupações; • Quantidade de chamadas atendidas; • Quantidade de chamadas com troca forçada de conclusão de

sinalização MFC (troncos de sinalização MFC) ou



desconexão TUP/ISUP antes do envio ou recepção da mensagem ACM resultante de desconexão pelo assinante chamador (saída) ou pelo tronco (entrada);

• Quantidade de chamadas com desconexão pelo assinante chamador (saída) ou pelo tronco (entrada) depois de receber o tom de controle;

• Quantidade de chamadas com término de temporização de atendimento;

• Quantidade de chamadas com o término de temporização da mensagem recebida (primeiro sinal de MFC ou primeira mensagem TUP/ ISUP);

• Quantidade de chamadas com término de temporização na troca de MFC, após o primeiro sinal ou a necessidade de designar um novo tronco de saída em conseqüência de colisão da sinalização TUP/ ISUP;

• Quantidade de chamadas nas quais sinais não válidos foram recebidos na tronca de MFC ou mensagens de falha foram recebidas, ou reinicialização da sinalização TUP/ ISUP;

• Quantidade de chamadas nas quais a sinalização foi interrompida em resultado do recebimento de mensagens não esperadas (sinais MFC ou mensagens TUP/ ISUP);

• Quantidade de chamadas nas quais a sinalização foi interrompida em conseqüência de envio/recepção de mensagens de congestionamento na rede à frente ou congestionamento - na central de destino (sinal A4 para sinalização MFC, CRF ou CCD para sinalização TUP e REL 34 ou 42 para sinalização ISUP).

Supervisão de Desempenho do Transceptor MFC

Durante a supervisão de desempenho, as seguintes medições são obtidas em cada unidade de terminais:

• Quantidade de tentativas de ocupação do transceptor MFC de entrada;

• Quantidade de ocupações sem sucesso dos emissores/receptores de MFC de entrada;

• Quantidade de tentativas de ocupação do transceptor MFC de saída;

• Quantidade de ocupações sem sucesso dos emissores/receptores MFC de saída;

Durante a supervisão de desempenho, as seguintes medições são obtidas em cada transceptor MFC do BZ5000:



• Quantidade total de ocupações; • Quantidade de ocupações bem-sucedidas; • Quantidade de chamadas nas quais a conclusão de

sinalização de MFC foi forçada pela desconexão do assinante chamador (saída) ou tronco (entrada);

• Quantidade de chamadas com término de temporização pela primeira troca de sinal de MFC;

• Quantidade de chamadas com término de temporização pelo sinal durante a troca de MFC, após o primeiro sinal;

• Quantidade de chamadas nas quais os sinais não válidos foram recebidos durante a troca de MFC;

• Quantidade de chamadas nas quais a troca de sinalização de MFC foi interrompida pela recepção de um sinal de MFC inesperado;

• Quantidade de chamadas nas quais a troca de sinalização de MFC foi interrompida pela recepção de um sinal A4;

Um transceptor MFC é considerado com ocupação bem-sucedida quando a troca de sinalização MFC termina na recepção/envio do sinal de final de seleção ou sinal de congestionamento.

Supervisão de Desempenho do Terminal do Assinante

Durante a supervisão de desempenho, pode ser necessária a quantidade de chamadas originadas pelo terminal que foram canceladas em resultado da detecção de um dígito discado não-válido. Um dígito não-valido normalmente é causado por uma falha no aparelho telefônico do assinante.

Supervisão do Desempenho do Assinante

Na supervisão de desempenho do assinante, as seguintes medições são obtidas em cada terminal do BZ5000:

• Quantidade de chamadas nas quais o monofone está fora do gancho e gera um tom de discar;

• Quantidade de chamadas originadas atendidas; • Quantidade de chamadas nas quais o assinante ouve o tom de

discar e não disca; • Quantidade de chamadas recebidas; • Quantidade de chamadas recebidas e atendidas; • Quantidade de chamadas não atendidas; • Quantidade de chamadas recebidas que encontram uma linha

ocupada; • Perda (%) do assinante chamador quanto ao assinante



chamado.

O BZ5000 também permite a supervisão do desempenho do grupo de PABX. Neste caso, os dados de supervisão de desempenho são fornecidos para cada grupo de PABXs do BZ5000 ou para um determinado grupo de PABXs, se o seu número chave foi especificado.

Supervisão de Desempenho da Rota

Na supervisão de desempenho da rota, as seguintes medições são obtidas em cada rota da central:

Chamadas originadas ou terminadas: • Total de Tentativas de Chamada: informa a quantidade total

de tentativas de chamada na rota; • Total de Ocupações de Tronco: informa a quantidade total de

chamadas originadas ou terminadas que ocuparam com sucesso um tronco;

• Total de Chamadas Atendidas: informa a quantidade total de ocupações de tronco com atendimento pelo assinante chamado;

• Chamadas Bloqueadas: fornece a quantidade total de troncos bloqueados na rota.

Chamadas Tandem / Trânsito: • Total de Tentativas de Chamadas Tandem/Trânsito: informa

a quantidade total de tentativas de chamadas tandem/trânsito na rota;

• Total de Ocupações de Tronco nas Chamadas Tandem/Trânsito: informa a quantidade total de chamadas tandem/trânsito que ocuparam com sucesso um tronco;

• Total de Chamadas Tandem/Trânsito Atendidas: informa a quantidade total de ocupações de tronco em chamadas tandem/trânsito com atendimento pelo assinante chamado;

Supervisão do Contador de Tarifação de Chamadas

Na supervisão dos contadores de tarifação de chamadas, as seguintes medições são obtidas em cada categoria/modalidade de tarifação criada no BZ5000:

• Total de Chamadas: informa a quantidade total de chamadas completadas para a classe/modalidade de tarifação;

• Total de Pulsos: informa a quantidade total de pulsos de multimedição acumulados para a classe/modalidade de tarifação.



Supervisão de E1

Na supervisão de E1, as seguintes medições são obtidas para cada E1 criado no BZ5000:

• E1: identifica o E1; • FSD: informa o tempo de indisponibilidade dos troncos

dentro do E1.

Supervisão do Enlace SS7

Na supervisão do enlace SS7, as seguintes medições são obtidas para cada enlace SS7 criado no BZ5000:

• CJE: identifica o grupo de enlaces ao qual o enlace SS7 monitorado pertence;

• ENL: identifica o enlace SS7 monitorado; • FSD: informa o tempo de indisponibilidade dos enlaces SS7.

Supervisão da UCP

A supervisão da UCP fornece a porcentagem de ocupação do processador para cada unidade de terminais criada no BZ5000.

• UNI: identifica a unidade; • CARGA: informa o percentual de ocupação do processador.

Supervisão da Coleta de Moedas

do Telefone Público

O sistema BZ5000 permite a supervisão do número de moedas coletadas nos cofres dos telefones públicos.

O medidor de moedas é incrementado cada vez que um pulso de multimedição é enviado ao telefone público. Quando o número de moedas coletadas por um telefone público excede sua capacidade especificada, um alarme semi-urgente é gerado e permanece ativo até o medidor de moedas ser zerado.

Supervisão dos Assinantes

Chamadores

O sistema BZ5000 permite a identificação de um assinante ou tronco em conversação com outro assinante ou tronco.

Supervisão de Escorregamento de

Bit (Slip)

O sistema BZ5000 permite a supervisão de escorregamento ocorrido nos troncos digitais da central. Especifica o tronco no qual o escorregamento foi estabelecido. Se esse parâmetro não estiver especificado, a central informa o escorregamento em todos os seus troncos digitais. O sistema BZ5000 informa o escorregamento atual, o escorregamento ocorrido durante a última hora e durante as últimas 24 horas.

Supervisão de MTP - Nível 2

O sistema BZ5000 permite a supervisão dos dados estatísticos nos enlaces de sinalização da camada de transferência de mensagens de



nível 2 do sistema de sinalização número 7. Se o enlace de sinalização a ser monitorado não for especificado, a central informa a supervisão de todos os enlaces de sinalização configurados.

Os parâmetros de supervisão de nível 2 de MTP são:

MSU Enviado

Corresponde ao número de mensagens de sinalização enviadas pelo enlace.

MSU Recebido

Corresponde ao número de mensagens de sinalização recebidas pelo enlace.

FSN/BSN Anormal

Conta o número de falhas de enlace causadas pela recepção de FSN/BSN com falha.

N1 Retransmitido

Conta as retransmissões forçadas causadas pelo N1 (número de mensagens disponíveis para retransmissão).

SUERM Excessivo

Número de falhas de enlace causadas por taxa de erro excessiva no SUERM (monitoramento da taxa de erro em um sinal BBB). Um valor alto de SUERM indica um meio de transmissão ruim.

N2 Retransmitido

Conta as retransmissões forçadas causadas pelo N2 (número de octetos disponíveis para retransmissão).

Término de Temporização de T6

Número de falhas causadas por congestionamento excessivo resultante do final do T6.

MSUs Retransmitidas

Conta o número de mensagens de sinalização retransmitidas.

Término de Temporização de T7

Número de falhas causadas por congestionamento excessivo resultante do final do T7.

Bytes de MSU Retransmitidos



Soma dos octetos de mensagens de sinalização retransmitidas, incluindo flags e outros campos de controle do nível 2.

AERM Excessivo

Número de falhas de alinhamento causadas por taxa de erro excessiva no AERM (monitoramento da taxa de erro de alinhamento).

Confirmação Negativa

Conta o número de confirmações negativas recebidas.

Término de Temporização de Alinhamento T2/T3

Número de falhas de alinhamento causadas pelo término de T2 ou T3.

Erros de SU

Número de unidades de terminais que apresentam erros de SU.

SIBs Recebidos

Conta o número de SIBs recebidos. Indica que o buffer de recepção está cheio (SIB = indicação de status ocupado).

SIBs Enviados

Conta o número de SIBs transmitidos. Indica que o buffer do terminal remoto está cheio.

Modos de retransmissão

Método de correção de erro utilizado. Pode ser básico (BEC) ou cíclico (PCR).

Janela de retransmissão em bytes

Quantidade máxima de octetos no buffer de retransmissão.

Supervisão da Rede LAN

O sistema BZ5000 permite a exibição de informações de supervisão da rede de dados local para ajudar na depuração de eventuais problemas na rede de comunicação de dados entre as unidades. Se a unidade a ser monitorada não for especificada, o BZ5000 informa a supervisão de todas as unidades configuradas.

Supervisão do Acesso RDSI

O sistema BZ5000 permite a supervisão do acesso RDSI. Se o terminal ou acesso a ser consultado não for especificado, todos os terminais com interfaces BRI/PRI serão exibidos com os respectivos resultados da supervisão.



Geração Automática de Relatórios de

Supervisão

O sistema BZ5000 pode ser programado para gerar automaticamente todos os arquivos de supervisão, através da aplicação RELSTAT. Este programa, residente na BSU, tem a função de conectar periodicamente, via telnet, ao BZ-VIEW e executar comandos de gravação dos dados da supervisão automática de tráfego e desempenho . Para armazenar esses dados, é necessário que o BZ5000 tenha uma BSU, onde é criada um diretório relacionado ao BZ5000 selecionado.

Detecção de Falhas O sistema BZ5000 pode detectar falhas automaticamente e gerar notificações. Essas falhas são classificadas de acordo com seu potencial de influência na qualidade dos serviços como:

Urgente

O evento deteriora seriamente a operação do equipamento - alta prioridade.

Semi-urgente

A persistência do problema pode deteriorar a operação do equipamento - prioridade média.

Não-urgente

Circunstâncias de menor importância.

Eventos

Falhas que não exigem sinais visuais ou sonoros.

Os parâmetros que servem como referência para essa classificação podem ser alterados por meio dos comandos do sistema de gerência. O BZ5000 tem a capacidade de armazenar esses alarmes internamente, em uma memória não-volátil.

Quando uma percentagem programável da capacidade de armazenamento é atingida ou na detecção de um alarme semi-urgente ou urgente, o BZ5000 notifica o sistema de gerência via linha discada ou TCP/IP. No caso de notificação via TCP/IP, utilizado quando deseja-se enviar notificações ao BZ-VIEW, dois endereços IPs podem ser configurados e, dependendo do dia da semana e do horário, um deles é utilizado. Os endereços IPs não precisam estar na rede local, pois o BZ5000 é capaz de programar o endereço IP de um default gateway para permitir o roteamento das mensagens TCP/IP de e para um BZ-VIEW localizado fora da rede local. Os arquivos de alarme são transmitidos automaticamente para o sistema de gerência, podendo ser configurada a transferência de todos os alarmes ou apenas os alarmes presentes do histórico de



operação. É também possível configurar quais alarmes serão transferidos, dependento de sua severidade, podendo ser: apenas alarmes urgentes; urgentes e semi-urgentes; urgentes, semi-urgentes e não urgentes; todos os alarmes e eventos.O BZ5000 também disponibiliza a geração de um falso alarme urgente que dispara o processo de envio de alarmes para o sistema de gerência, útil quando deseja-se testar a chamada de alarmes do BZ5000.

Os alarmes são exibidos por meio de dispositivos de I/O - na própria central por meio de indicadores luminosos (LEDs) e bips, e no CSR por meio de ícones no vídeo e sinais sonoros.

O status de alarmes específicos pode ser consultado através do sistema de gerência ou pode ser solicitado um histórico de todos os alarmes relacionados ao BZ5000.

As falhas são descritas em mais detalhes no Manual de Operação do Sistema BZ5000 com Redundância.

Recursos de Teste Gerenciamento


Recursos de Teste

O sistema BZ5000 dispõe de vários recursos de teste, incluindo teste de linha do assinante e de enlace, entre outros.

Teste do Aparelho Telefônico do Assinante

O BZ5000, quando equipado do módulo RMTL, permite a realização de testes para aparelho telefônico de assinantes. Em sistemas com mais de uma unidade de terminais, um módulo RMTL pode ser compartilhado entre as unidades.

Os testes podem ser: • Teste de disco/teclado; • Teste de Toque.

Teste da Linha do Assinante

Nas tabelas a seguir são listados os testes da linha do assinante.

Tabela 7-1 - Testes da Linha do Assinante

Testes Paramétricos Objeto das Medições Objetivo

Tensão alternada externa entre as linhas 'a' e 'b'; 'a' e terra; 'b' e terra.

Verificar a presença de sinais externos à linha do assinante que está sendo testada.

Tensão direta externa entre as linhas 'a' e 'b'; 'a' e terra; 'b' e terra.

Verificar a presença de sinais externos à linha do assinante que está sendo testada.

Isolamento entre as linhas 'a' e 'b'; 'a' e terra; 'b' e terra.

Verificar a impedância da linha do assinante que está sendo testada.

Resistência do enlace ( isto é, valor obtido pela soma da resistência da linha e a impedância do telefone fora do gancho) .

Verificar os recursos da linha do assinante que está sendo testada e determinar o tamanho do par por meio de tabelas de cabos. (10)

Capacitância entre as linhas 'a' e 'b'; 'a' e terra; 'b' e terra.

Verificar se a linha tem um equipamento terminal.

Testes de Áudio Objeto das Medições Objetivo

Medição do Balanceamento Longitudinal.

Determinar os recursos da linha do assinante que está sendo testada. 10

Medição da Perda por Reflexão. Obter o valor da potência refletida pelo gerador

10 Este teste pode ser realizado apenas com o auxílio de um operador próximo ao aparelho telefônico que está sendo testado. Este teste não pode ser realizada durante a programação dos testes de linha.



quando um pulso é injetado no par que está sendo testado.10

Medição do Ruído Impulsivo. Determinar os recursos da linha do assinante que está sendo testada.

Medição do Ruído Psofométrico.

Determinar os recursos da linha do assinante que está sendo testada.

Teste da Interface do Assinante

Nas tabelas a seguir são listados os testes da interface do assinante.

Tabela 7-2 - Testes da Interface do Assinante

Testes de Tom de Toque Objeto das Medições Objetivo

Sinal de Toque. Verificar a operação adequada do circuito de comutação de toque para a interface do assinante que está sendo testada.

Sem Atendimento. Verificar a operação adequada do circuito de detecção de atendimento durante o sinal de toque.

Atendimento. Verificar a operação adequada do circuito de detecção de não atendimento durante o sinal de toque. Detecção de Loop

Fonte de Alimentação. Verificar o valor da alimentação fornecida para o assinante pelo circuito da interface do assinante.

Corrente do Limiar Superior de Loop Aberto.

Verificar o limiar do circuito de detecção de loop para uma indicação de loop aberto.

Corrente do Limiar Superior de Loop Fechado.

Verificar o limiar do circuito de detecção de loop para uma indicação de loop fechado.

Geração de pulsos de discagem. Verificar a operação adequada do circuito de detecção de loop confrontando os pulsos de discagem gerados com aqueles interpretados pelo circuito de detecção de loop.10

Áudio Objetivos das Medições Objetivo

Teste do Canal PCM. Testar a conexão do canal PCM na placa RMTL Perda de Inserção (PCM/Analógico).

Verificar a perda do sinal transmitido na interface do assinante que está sendo testada.

Perda de Inserção (Analógico/PCM).

Verificar a perda do sinal transmitido na interface do assinante que está sendo testada.

Medição do Balanceamento Longitudinal.

Verificar os recursos da interface do assinante que está sendo testada.

Medição da Perda de Retorno. Verificar os recursos da interface do assinante que está sendo testada quanto a fonte dos sinais emitidos.

Medição da Perda por Reflexão da Rede de Balanceamento.

Verificar os recursos da interface do assinante que está sendo testada.

Medição do Ruído Impulsivo. Verificar a existência de ruído na interface do assinante que está sendo testada.



Medição do Ruído Psofométrico.

Verificar as características do sinal de linha.

Tarifação Detecção e medição do nível do sinal de 12/16kHz enviado pela interface do assinante.

Verificar as características do sinal de 12/16kHz do telefone público.

Teste da Fonte de Corrente Medição da corrente de loop nas cargas de 1kΩ, 2,2kΩ e 2,2kΩ||1kΩ.

Verificar a estabilidade da fonte de corrente para a interface do assinante que está sendo testada.

Tabela 7-3 - Outros Recursos Fornecidos pelo RMTL

16 sensores para detecção de eventos externos estão disponíveis.

Permitir que interfaces externas sejam conectadas à central para seu controle.

16 pontos para ação externa estão disponíveis.

Chamadas de Teste

O sistema permite que os assinantes, troncos e transceptores MFC e detectores DTMF sejam identificados para teste. Em uma chamada originada por um assinante identificado para teste, os detectores DTMF, transceptores MFC e troncos também identificados para teste serão tomados. As chamadas de teste são roteadas de acordo com o Plano de Roteamento para o Tráfego de Originação Auxiliar. Esse esquema permite que os testes sejam realizados no plano de roteamento do tráfego originado antes de sua ativação na central.

O sistema se baseia em comandos para programar e remover a programação de assinantes e elementos identificados para teste e para consultar essa programação, ativação e desativação da geração automática da chamada de teste.

Teste de Enlace

O sistema BZ5000 é capaz de verificar a operação de ambas as direções (transmissão e recepção) dos enlaces PCM dedicados à comunicação entre as unidades de terminais.

Nenhum hardware adicional é necessário para realizar esse teste. O sistema de gerência verifica a operação do enlace em ambas as direções, enviando uma mensagem padronizada e verificando sua recepção.

109310995 Alcatel Lucent - Informações Proprietárias Revisão 031, Agosto / 2008 Veja nota no rodapé da primeira página 8 -1

8 HBZ5000

Visão Geral

Objetivo Este capítulo explica de forma breve os blocos funcionais do HBZ5000 e suas características, como sendo uma solução de comutação integrada outdoor.

Características do HBZ5000 HBZ5000


Características do HBZ5000

O sistema BZ5000 apresenta uma solução integrada denominada HBZ5000. É uma solução criada para concentrar na mesma estrutura física, todos os componentes necessários para a implementação de um centro de fios com configurações típicas:

• 608 POTS/2E1; • 1.184 POTS/4E1.

Esta solução é particularmente interessante para os locais nos quais a rede já está saturada.

Estrutura Básica O sistema HBZ5000 utiliza a mesma estrutura desenvolvida para uma central convencional, podendo operar, portanto, como uma central CPA-T - uma Central Temporal Controlada por Programa Armazenado com a conversão dos sinais analógicos/digitais na entrada das interfaces analógicas (assinantes/troncos).

O HBZ5000 foi desenvolvido para permitir a implementação de novas funções, recursos de supervisão e a incorporação de novos recursos configuráveis por meio da comunicação homem-máquina.

A estrutura do HBZ5000 é fornecida com uma arquitetura de processamento distribuído, garantindo maior confiabilidade do sistema. A central é composta por unidades que apresentam recursos individuais de processamento

Equipamentos Terminais

Os terminais telefônicos HBZ5000 podem fazer a interconexão com os seguintes equipamentos terminais:

• Assinantes analógicos com discagem por pulso ou DTMF, em todos os terminais;

• Telefones públicos - comunitários, moedeiros ou a cartão indutivo - para chamadas locais ou interurbanas (fichas com valor baixo e alto), que operam sob inversão simples ou dupla de polaridade ou 12 kHz/16 kHz, com discagem por pulso ou DTMF;

• Telefones semi-públicos moedeiros que operam com inversão de polaridade sem rampa, com discagem por pulso ou DTMF

• Equipamento tipo PABX com ou sem inversão de polaridade para tarifação;

• Identificador do Terminal Chamador BINA (DTMF ou FSK - ANSI ou ETSI): equipamento controlador dos terminais de

Características do HBZ5000 HBZ5000


assinantes; • Linha digital de assinantes (BRI RDSI, 2B+D básico); • PABX DDR.

Entroncamento e Sinalização

Para obter a interligação com outras centrais, o sistema HBZ5000 pode utilizar os seguintes entroncamentos:

• Tronco digital de 2 Mbit/s (E1 G.703) com sinalização por canal associado E&M pulsada;

• E&M Contínua, R2 Digital, 5S e permitindo a incorporação de sinalização por canal comum SS7 utilizando principalmente as tecnologias: PDH, SDH ou pares metálicos.

Aplicações na Rede Telefônica HBZ5000

Aplicações na Rede Telefônica

A flexibilidade e simplicidade de sua implementação permitem que o HBZ5000 seja utilizado como um BZ5000.

O sistema HBZ5000 pode ser configurado para funcionar no modo autônomo e fornece as funções disponíveis no sistema BZ5000. A única limitação é o número de assinantes (até 1.184 POTS).

Como um acesso remoto AN (Access Network), o HBZ5000 é capaz de interfuncionar com a central local LE (Local Exchange) por meio da interface V5.2. Sempre que utilizado como um AN, o HBZ5000 irá operar como uma central autônoma (modo de emergência) no caso de uma falha no enlace V5.

Figura 8-1 - HBZ5000 como AN

V5.2 TCP/IP

BZ5000 como Central Local


HBZ N ... ...

...

...

...

...

V5.2 RTPC


HBZ 1

No caso de um BZ5000 operando como uma central local e um HBZ5000 operando como um AN, todos os procedimentos de operação e manutenção podem ser realizados por meio de um acesso ao BZ5000. Caso contrário, tal acesso pode ser obtido localmente.

Quanto à sua topologia, o HBZ5000 pode ser utilizado em uma configuração em Estrela (Figura 8-2), Série (Figura 8-3) ou em Anel (Figura 8-4).

A utilização da topologia em Série (ou Cascata) é possibilitada pelo uso do equipamento de transmissão apropriado, do tipo “Add & Drop”.



Figura 8-2 - Configuração em Estrela - "Add & Drop" (PDH)

AN

LE

AN

AN

AN AN

AN

Figura 8-3 - Configuração em Série - "Add & Drop" (PDH)

AN AN

AN

ANAN

AN LE



Figura 8-4 - Configuração em Anel - "Add & Drop" (SDH)

AN

LE

AN

AN

ANAN

AN


Blocos Funcionais HBZ5000


Blocos Funcionais

O sistema HBZ5000 consiste em container metálico, que acomoda, de maneira prática e segura, os equipamentos necessários para os seguintes blocos funcionais:

• Comutação digital; • Transmissão (óptica, metálica ou Rádio Freqüência (RF)); • Sistema de fonte de alimentação; • Distribuidores (DG, Bastidor de Emendas de Fibra Óptica e

Distribuidor Intermediário Óptico); • Climatização (Trocador de Calor e Unidades de Ventilação

Forçada).

Transmissão HBZ5000


Transmissão

A interligação do HBZ5000 com a central host ou com a Rede Nacional de Telecomunicações pode ser obtida utilizando-se os seguintes equipamentos:

• Modem HDSL; • Multiplexador SDH STM-1/STM-4; • Multiplexador e Modem Óptico PDH; • Rádio Digital.

O equipamento de transmissão deve ser compatível com as seguintes características:

• O valor máximo de consumo deve ser 100W; • A entrada de tensão CC deve ser - 48Vcc.

Há um lugar específico no bastidor onde o equipamento de transmissão (inclusive o Distribuidor Óptico) pode ser fixado, com dimensões (11) de 450 x 833 x 445mm (para a versão de 1.184 POTS/4E1) ou 780 x 833 x 445mm (para a versão de 608 POTS/2E1)

Para cada modelo de equipamento de transmissão, a equipe de P&D deve fazer alguns testes para analisar o comportamento do Trocador de Calor, estudar a melhor maneira de acomodar o equipamento dentro do bastidor e, se necessário, fazer algumas alterações mecânicas.


Sistema de Aterramento e Fonte de Alimentação HBZ5000


Sistema de Aterramento e Fonte de Alimentação

A fonte de alimentação para o HBZ5000 é análoga aos das centrais prediais, com base em 48Vcc (positivo aterrado), com algumas adaptações para possibilitar sua utilização em container.

Esse bloco funcional é composto pelos elementos indicados abaixo: • Retificador -48Vcc/ 28,8A (capacidade máxima); • Banco de baterias; • Painel de Distribuição de Energia.

Retificador O retificador que integra o HBZ5000 é capaz de garantir simultaneamente a alimentação para o equipamento e carga/flutuação do banco de baterias.

A energia CA fornecida ao retificador é obtida da rede elétrica comercial. O retificador pode operar com alimentação em 110VCA ou 220VCA, com uma tolerância de ± 15%.

No caso de falha da fonte de alimentação CA, o sistema de fonte de alimentação do HBZ5000 possui uma entrada para um grupo motor-gerador, devendo este fornecer tensão de 220VCA. O acionamento do grupo motor-gerador é feito através de um disjuntor localizado no painel de energia CA, o qual possui um dispositivo que impede que os disjuntores de alimentação por rede comercial e pelo grupo motor-gerador sejam ligados simultaneamente.

O retificador fornece uma tensão de saída de -48 Vcc (positivo e carcaça aterrados). Consiste em três ou quatro unidades retificadoras de 7,2A (no mínimo), dependendo da configuração da central, operando em um sistema "hot standby" (ou seja, no caso de falha de uma das unidades, as outras unidades assumirão a alimentação total do sistema).

A variação da faixa de tensão de saída é de -44Vcc a -56 Vcc.

Banco de Baterias O banco de baterias do HBZ5000 consiste em quatro baterias seladas, estacionárias, de 12Vcc, com capacidade de 100A/h (para configuração de 608 assinantes) ou 120 A/h (para configuração de 1184 assinantes), interligadas em série.

O tipo de bateria adotada garante uma maior vida que as baterias utilizadas em veículos.

Considerando um HBZ5000 totalmente equipado, a duração dessas



baterias para alimentar o sistema no caso de falha da energia CA é de aproximadamente 8 horas.

O banco de baterias está localizado em um compartimento isolado, com ventilação natural por meio de aletas e ventilação forçada através de um ventilador.

Distribuição de Energia

O sistema de distribuição de energia da Central HBZ5000 consiste nos seguintes elementos:

• Disjuntor para a alimentação CA proveniente da rede elétrica comercial;

• Disjuntor para a alimentação CA proveniente do grupo motor-gerador;

• Disjuntor para a alimentação CA do retificador; • Disjuntor para alimentação CA das tomadas internas; • Disjuntor para alimentação CC dos sub-bastidores; • Disjuntor para interligação do banco de baterias ao

retificador; • Tomadas para teste de telefone; • Fusíveis para os equipamentos interligados ao Quadro de

Distribuição de Corrente Contínua (QDCC).

Proteção Elétrica Uma proteção contra baixa tensão está instalada na entrada de energia, utilizando um pára-raio de baixa tensão, com as seguintes características:

Tabela 8-1 - Proteção Elétrica

Tensão de Entrada

Tensão Nominal

Tensão Nominal Máxima

Suportável

Corrente nominal de Surto

Corrente Máxima de

Surto 110Vca 120Vca 150Vca 15kA 40kA 220Vca 230Vca 275Vca 15kA 40kA

A distribuição de energia é feita por meio de disjuntores bifásicos para toda a alimentação CA e por meio de disjuntores para proteção dos equipamentos com alimentação CC.

O bloco de comutação fornece uma proteção elétrica secundária interna para os troncos e terminais de assinantes. A proteção primária utiliza protetores a gás ou no estado sólido.

Um curto-circuito entre os condutores na mesma linha ou entre um dos condutores e o terra no quadro de distribuição de energia não causará o fluxo de corrente contínua (em um regime constante) superior a 150mA e de corrente de toque com uma intensidade superior a 360mArms. A tensão de saída do gerador de corrente de



toque durante o curto-circuito não diminuirá em mais de 10% de seu valor nominal.

Tais eventos não danificarão nenhum componente interno do equipamento. A ocorrência simultânea de vários eventos como esses causará, no máximo, a atuação do fusível de proteção para o grupo de circuitos envolvidos.

Aterramento O aterramento é obtido por meio da interligação de todas os equipamentos a uma única malha de terra, através de cordoalha de cobre. Esta cordoalha é fixada à barra de aterramento presente na estrutura interna do HBZ5000.

Para conexão da cordoalha à malha de terra situada na base do HBZ5000 são previstos percursos diferenciados (por tipo de aplicação), de forma a implementar com segurança um sistema de aterramento exclusivo para os equipamentos digitais.

Trocador de Calor HBZ5000


Trocador de Calor

O trocador de calor realiza o controle da temperatura interna do HBZ5000. O trocador de calor é um mecanismo microcontrolado que, operando em conjunto com ventiladores, faz com que o ar interno circule através do sistema do radiador, ocorrendo a troca de calor com o ar externo. O trocador de calor opera nominalmente com 78W/K ou 93W/K (dependendo da configuração) com um a DTmax = 10°C e com uma fonte de alimentação de -48Vcc.

O sistema de resfriamento permite a operação do sistema com uma umidade relativa entre 10% e 90%.

A temperatura interna ideal para a operação do HBZ5000 é entre -5ºC e +55ºC.

Distribuidores HBZ5000


Distribuidores

Os distribuidores foram projetados para a distribuição confiável das conexões entre os vários sistemas, dando ao mesmo tempo à estrutura a flexibilidade necessária para a comutação, corte e remanejamento.

Distribuidor Geral - DG

O DG é composto basicamente por Blocos de Conexão 2/10 - 10 pares - no lado do equipamento- e Blocos de Corte Normalmente Abertos (NA) 2/10 - 10 Pares - no lado da rede.

Todos os blocos dos sub-bastidores de DG são aterrados diretamente na barra de aterramento interna à cabina, o mais próximo da cordoalha de entrada, de forma a garantir o aterramento dos protetores e proteção dos assinantes.

São utilizados protetores de linha de assinante (a gás ou no estado sólido) para uso externo em todos os pares.

Como em centrais prediais, no DG do HBZ5000 os blocos de assinantes são conectados aos blocos de rede via cabos “jumper”, viabilizando manobras e flexibilizando a conexão a rede.

O acesso ao DG é feito pela lateral esquerda do gabinete, através de porta e travamento independentes.

Distribuidor Óptico A finalidade do Bastidor de Emendas Ópticas e do Distribuidor Intermediário Óptico é possibilitar a interconexão entre a entrada/saída óptica dos equipamentos de transmissão óptica e o cabo de fibra óptica monomodo (pigtail) que vem da rede. Esses bastidores satisfazem as seguintes características:

• As bandejas ópticas são individuais e modulares para 06 fibras, cada uma com uma capacidade máxima para 24 fibras;

• A caixa de emendas ópticas permite a instalação de acopladores;

• O acesso é mais fácil para facilitar os serviços de manutenção.

Alarmes HBZ5000


Alarmes

Os seguintes alarmes são configurados no HBZ5000 e podem ser identificados através do sistema de gerência:

• Falha do Equipamento de Transmissão; • Falha da fonte de alimentação CA; • Falhas do retificador; • Falha do Trocador de Calor; • Falha das Unidades de Ventilação Forçada; • Porta aberta (individual para cada porta).

Estrutura Mecânica HBZ5000


Estrutura Mecânica

A constituição mecânica do sistema HBZ5000 consiste basicamente em um bastidor em aço inoxidável com paredes duplas de alumínio, protegido contra influência eletromagnética (RF) e com uma pintura especial com base no sistema RAL.

A estrutura oferecida pela constituição mecânica garante uma proteção adequada contra poeira, penetração de insetos e condições climáticas adversas, além de ser resistente a atos de vandalismo. Portanto, o HBZ5000 pode ser instalado em um ambiente interno ou externo.

O acesso ao compartimento de equipamentos é obtido através de uma porta frontal e o acesso ao compartimento do DG através de uma porta lateral, sendo que cada porta possui um sistema de fechamento que consiste em uma chave com segredo e uma chave que aciona o travamento em dois pontos, superior e inferior da porta.

O banco de baterias é instalado no compartimento de baterias, localizado na parte inferior da cabine, isolado do restante dos equipamentos e com um sistema de ventilação independente. O compartimento de baterias possui uma tampa frontal, a qual só pode ser retirada quando o compartimento de equipamentos está aberto.

A proteção acústica satisfaz às normas NBR 6401.O HBZ5000 tem as dimensões físicas de 1850 x 1300 x 700 mm (12) e pesa aproximadamente 420 kg na configuração com 608 assinantes, e 450 kg na configuração com 1.184 assinantes.


Instalação HBZ5000


Instalação

O HBZ5000 deve ser instalado em uma base plana de concreto com 30 cm de altura (no caso de instalação em uma superfície inclinada, 30 cm deve ser a altura do lado mais baixo), capaz de distribuir uniformemente a carga no solo. São fornecidos modelos para a marcação dos pontos de fixação, por meio de parafusos apropriados.

A entrada de todo o cabeamento é feita da base para o topo (entrada ascendente).

109310995 Alcatel Lucent - Informações Proprietárias Revisão 031, Agosto / 2008 Veja nota no rodapé da primeira página A N E X O S

Anexos

109310995 Alcatel Lucent - Informações Proprietárias Revisão 031, Agosto / 2008 Veja nota no rodapé da primeira página A-1

A. Lista Estruturada do Sistema BZ5000

Visão Geral

Objetivo Este capítulo relaciona os componentes e os códigos correspondentes de um sistema BZ5000.

Bastidores 8BLista Estruturada do Sistema BZ5000


Bastidores

Tabela A-1 - Bastidores

KIT Description/ LPN [Descrição do KIT]/

[Mnemônico]

Q. LPN [Mnemônico]

Description [Descrição]

1 109195420 [RK-S-RA]

BZ5000 Redundant Standard Rack [Bastidor Padrão BZ5000 Redundante]

1 109160572 [CH1]

Horizontal Synchronism/ Link Cable - one for R4B [Cabo de Enlace/ Sincronismo Horizontal - 1 para R4B]

1 109160556 [CVR]

Vertical Synchronism/ Link Cable - one for R4B [Cabo de Enlace/ Sincronismo Vertical - 1 para R4B]

1 109160549 [CTI]

Inter rack Line Tests Cable - for R4B and R2B [Cabo de Teste de Linha entre Bastidores - 1 para R4B e R2B]

2 408652550 [WRT]

Wrist strap for Static Protection [Pulseira anti-estática]

2 109676478 [CCS]

CSR Serial Connection Cable for MCPU [Cabo de Conexão Serial do CSR para MCPU]

1 109175398 [CAB-LAN]

LAN Network cables for 4th Redundant BBB [Cabos de rede LAN para 4º BBB Redundante]

1 109181693 [RKTS]

Network Cables kit for Redundant Standard Rack [Kit de Cabos de Rede para Bastidor Padrão Redundante]

BZ5000 Redundant Standard Rack Kit (for 4 Redundant Building Blocks)/ 109181529 [KIT Bastidor Padrão BZ5000 Redundante (para 4 Blocos Construtivos com Redundância)] / [RBZR]

1 109291237 [CAB-HUBPS-RA]

Hub Power Supply Cable for Redundant Architecture [Cabo de alimentação do hub para Arquitetura Redundante]

Bastidores 8BLista Estruturada do Sistema BZ5000


KIT Description/ LPN

[Descrição do KIT]/ [Mnemônico] Q. LPN

[Mnemônico]


01 408720654 [RK-BZSP-GLASS]

Standard Rack Assembly - With Glass Door [Bastidor Padrão Montado com porta de vidro]

01 109232868 [DC-PANEL]

DC Power Distribution Panel Module [Módulo do Painel de Distribuição de Energia CC]

BZSP Standard Rack - with Glass Door/ 109192823 [Bastidor Padrão BZSP - com porta de vidro]

01 109281428 [CAB-FAN-PWR]

Rittal Filter Fan Power Supply Cable [Cabo de alimentação do ventilador Rittal]

01 408720662 [RK-BZSP-STEEL]

Standard Rack Assembly - With Steel Door [Bastidor Padrão Montado com porta de aço]

01 109232868 [DC-PANEL]


BZSP Standard Rack - with Steel Door/ 109260828 [Bastidor Padrão BZSP - com porta de aço]

01 109281428 [CAB-FAN-PWR]


01 408720670 [RK-BZSP-SPECIAL]

Special Rack Assembly [Bastidor Especial Montado]

01 109232868 [DC-PANEL]


BZSP Special Rack/ 109192815 [Bastidor Especial BZSP]

01 109281428 [CAB-FAN-PWR]


Bloco Construtivo Básico 8BLista Estruturada do Sistema BZ5000


Bloco Construtivo Básico

Tabela A-2 - Bloco Construtivo Básico


[Mnemônico]

Q. LPN [Mnemônico]


1 109175430 [RSBE]

BZ5000 Redundant Basic Building Block Shelf [Sub-bastidor para Bloco Construtivo Básico BZ 5000 Redundante]

1 109203232 [RMFT]

Power Supply CP for Redundant Architecture [Placa montada RMFT]

1 109663526 [RMCPU]

Redundant Module Central Processing Unit [Módulo Redundante Unidade Central de Processamento]

1 109202788 [MMC]

Intra-modular Switching Matrix/ R2 Clock CP [Matriz de comutação intra-modular / Relógio R2]

1 109202804 [MPS]

Signal Processing CP [Módulo de processamento de sinais]

1 109202812 [SPS]

Modem Interface for Cable Adapter CP [Placa de conexão para modem]

1 848886222 [BEX]

Board Extractor [Extrator de placas]

1 109193458 [CT4]

Inter-BBBs Line Test Cable [Cabo de Teste de Linha entre BBBs]

1 109676486 [CAB-RS232/V35]

RS232/ V35 cable for MCPU [Cabo RS232/ V35 para MCPU] Q LPN

[Mnemônico] Description [Descrição]

BZ5000 Redundant Basic Building Block Kit/ 109181727 [KIT Bloco Construtivo Básico BZ5000 Redundante] / [RBBBK]

1 BZ5000 Controller Software Compact Disk Kit / 109678540 [Kit de CD para Software Controlador do BZ5000]/ [RCD-SW]

1 109673111 Enhanced/Redundant BZ5000 LE Software (MCPU) [Programa controlador da central BZ5000 Enhanced/Redundante LE (MCPU)]




[Mnemônico]

Q. LPN [Mnemônico]


1 109673129 Enhanced/Redundant BZ5000 AN Software (MCPU) [Programa controlador da central BZ5000 Enhanced/Redundante AN (MCPU)]

1 109685305 Classic BZ5000 LE Software (MCPU) [Programa controlador da central BZ5000 Classic LE (MCPU)]

1 109685313 Classic BZ5000 AN Software (MCPU) [Programa controlador da central BZ5000 Classic AN (MCPU)]

1 109256826

Enhanced/Redundant BZ5000 LE Software [Programa controlador da central BZ5000 Enhanced/Redundante LE]

1 109256834

Enhanced/Redundant BZ5000 AN Software [Programa controlador da central BZ5000 Enhanced/Redundante AN]

1 109253856 Classic BZ5000 LE Software [Programa controlador da central BZ5000 Classic LE]

1 109253864

Classic BZ5000 AN Software [Programa controlador da central BZ5000 Classic AN]




[Mnemônico]

Q. LPN [Mnemônico]


1 109685487 MCPU OS Software [Sistema Operacional da MCPU]

1 109674036 MCPU Boot Software [Programa Boot da MCPU]

1 109262623 [BZ HWSW COMPATIBILITY]

BZ5000 Hardware/Software Compatibility Manual [Manual de Compatibilidade do Hardware e Software BZ5000]

Q LPN [Mnemônico]


1 109310961 [MN-OPEENG-RA]

BZ5000 Redundant Architecture English Operation Manual [Manual de Operação para o BZ5000 com Redundância em Inglês]

1 109310979 [MN-OPEPOR-RA]

BZ5000 Redundant Architecture Portuguese Operation Manual [Manual de Operação para o BZ5000 com Redundância em Português]

1 BZ5000 Redundant Manuals Compact Disk Kit/ 109409029 [Kit de CD para manuais BZ5000 com Redundância]/ [RCD-MN]

1 109310987 [MN-SYSENG-RA]

BZ5000 Redundant Architecture English System Technical Description [Descritivo Técnico de Sistema para o BZ5000 com Redundância em Inglês]




[Mnemônico]

Q. LPN [Mnemônico]


1 109310995 [MN-SYSPOR-RA]

BZ5000 Redundant Architecture Portuguese System Technical Description [Descritivo Técnico de Sistema para o BZ5000 com Redundância em Português]

1 109311001 [MN-INSTENG-RA]

BZ5000 Redundant Architecture English Installation Manual [Manual de Instalação para o BZ5000 com Redundância em Inglês]

1 109311019 [MN-INSPOR-RA]

BZ5000 Redundant Architecture Portuguese Installation Manual [Manual de Instalação para o BZ5000 com Redundância em Português]

1 109231779

HBZ5000 Portuguese Installation Manual [Manual de Instalação do HBZ5000 em Português]

1 109257436 HBZ5000 English Installation Manual [Manual de Instalação do HBZ5000 em Inglês]

Q LPN [Mnemônico]


1 Management Software Compact Disk Kit / 109408989 [Kit de CD para Software de Gerencia] / [RCD-BZ-MS]

1 109226555

Management Software CD ROM Label Kit [Kit de Etiquetas para CD Rom do Software de Gerencia]




[Mnemônico]

Q. LPN [Mnemônico]


1 109232256 [SW-CSR]

CSR OAMP Software - SCS96007 [Software CSR OAMP - SCS 96007]

1 109297465 [BZ-VIEW]

BZ-VIEW Distributed Management Software [Software para gerência distribuída BZ-VIEW]

1 109288860 [MN-POR-BZVIEW]

BZ-VIEW Portuguese User Guide [Guia do Usuário BZ-VIEW em Português]

1 109288878 [MN-ENG-BZVIEW]

BZ-VIEW English User Guide [Guia do Usuário BZ-VIEW em Inglês]

1 109596353 [MN-BZVIEW ACCEPT-ENG]

BZ-VIEW English Acceptance Test Manual [Manual de Testes de Aceitação do BZ-View]

Interfaces Analógicas 8BLista Estruturada do Sistema BZ5000


Interfaces Analógicas

Tabela A-3 - Interfaces Analógicas

KIT Description/ LPN [Descrição do KIT]/ [Mnemônico]

Q. LPN [Mnemônico]


1 109606335 [MTA-C]

Analog Subscriber / 32-circuit CP [Módulo de assinantes / 32 circuitos ]

1 700169931 [ECO2]

Euro Connector - Female - 17mm, 96 pins. Conector EURO - Fêmea - 17mm, 96 pinos

Analog Subscriber Module / 32-circuit Kit / 109674314 [Kit Módulo de assinante analógico / 32 circuitos]/ [KMTA-C]

1 700176738 [CON-E/Cover]

Euro connector Cover [Capa do Conector Euro]

Interfaces Digitais 8BLista Estruturada do Sistema BZ5000


Interfaces Digitais

Tabela A-4 - Interface Digital


Q. LPN [Mnemônico]


1 109263442 [JTS2]

Two Digital Trunk and Signaling Terminal with 2 E1 CP [Módulo Juntor digital e sinalização por canal comum com 2 E1]

1 109291443 [SJTS2]

Two Digital Trunk Cable Adapter CP [Placa de Conectores para Dois Juntores Digitais]

3 109160614 [SCM]

Spinner connector 90º male 75 Ohms [Conector Spinner 90º macho 75 Ohms]

Two Digital Trunk and Signaling Terminal Kit/ 109454512 [Kit Juntor digital e terminal de sinalização]/ [KJTS2]

2 109160606 [RJC]

RJ45 connector [Conector RJ45]

Tabela A-5 - Interfaces RDSI


Q. LPN [Mnemônico]


1 109263434 [MAP2]

ISDN Primary Rate / V5.2 Access/ 2E1 CP [Módulo de Acesso Primário ISDN/ Interface V5.2/ 2 E1]

1 109291443 [SJTS2]

Two Digital Trunk Cable Adapter CP [Placa de Conectores para Dois Juntores Digitais]

3 109160614 [SCM]

Spinner connector 90º male 75 Ohms [Conector Spinner 90º macho 75 Ohms]

Two ISDN Primary Rate / V5.2 Access Kit/ 109454496 [Kit Acesso Primário ISDN / Interface V5.2] / [KMAP2]

2 109160606 [RJC]

RJ45 connector [Conector RJ45]

1 109202929 [MAB]

ISDN Basic Rate Access CP [Módulo de Acesso Básico ISDN]

1 700169733 [ECO1]

Euro connector - Female - 17mm, 64 pins [Conector Euro - Fêmea - 17mm, 64 pinos]

ISDN Basic Rate Access Kit 109157545 [KIT Acesso Básico ISDN] [KMAB]

1 700176738 [CON-E/Cover]


Serviços 8BLista Estruturada do Sistema BZ5000


Serviços

Tabela A-6 - BSUs


Q LPN [Mnemônico]


01 408898153 Billing Unit with CD R/W and without DAT tape [Unidade de Bilhetagem com CD R/W e sem fita DAT]

01 109232173 [SOF-BIL]

Billing Software - SOF01108 [Software Bilhetador.EXE - SOF01108]

01 109232181 [SOF-PEP]

PEP Software - SOF01107 [Software PEP.EXE - SOF01107]

01 109232199 [SOF-BTK]

BTKNPCDLL.DLL Software - SOF01106 [Software BTKNPCDLL.DLL - SOF01106]

01 109291021 [SW-WINWDT]

Billing Unit Software for Watch Dog Time Function [Software da Unidade de Bilhetagem para a função Watch Dog Time]

Billing Service Unit (with CD R/W and without DAT tape) / 109558890 [Unidade de Serviço de Bilhetagem (com CD R/W e sem fita DAT]/ [BILLCD]

01 109232850 [CAB-PWR]

Power Supply Cable [Cabo de fornecimento de energia]

01 408898229 [CPU]

Billing Unit with CD R/W and DAT tape [Unidade de Bilhetagem com CD R/W e fita DAT]

01 109232173 [SOF-BIL]

Billing Software - SOF01108 [Software Bilhetador.EXE - SOF01108]

01 109232181 [SOF-PEP]

PEP Software - SOF01107 [Software PEP.EXE - SOF01107]

01 109232199 [SOF-BTK]

BTKNPCDLL.DLL Software - SOF01106 [Software BTKNPCDLL.DLL - SOF01106]

01 109291021 [SW-WINWDT]

Billing Unit Software for Watch Dog Time Function [Software da Unidade de Bilhetagem para a função Watch Dog Time]

Billing Service Unit (with CD R/W and DAT Tape) / 109558882 [Unidade de Serviço de Bilhetagem do (com CD R/W e fita DAT)]]/ [BILLCD-DAT]

01 109232850 [CAB-PWR]

Power Supply Cable [Cabo de fornecimento de energia]

Serviços 8BLista Estruturada do Sistema BZ5000


Tabela A-7 - Fontes de Alimentação


Q. LPN [Mnemônico]

Broad Band Power Supply CP for Redundant Architecture [Módulo de Alimentação Faixa-Larga para Arquitetura Redundante]

1 109203240 [RMFL]

Tabela A-8 - Teste de Linha


Q. LPN [Mnemônico]


1 109464065 [MTL]

Line Tests CP [Módulo Teste de Linha para arquitetura Redundante]

1 700169733 [ECO2]

Euro connector -Female - 17mm, 96 pins [Conector Euro - Fêmea - 17mm, 96 pinos]

Line Tests Kit for Redundant Architecture/ 109464057 [Kit Teste de Linha para arquitetura redudante] / [KRMTL]

1 700176738 [CON-E/Cover]


Tabela A-9 - Matrizes de Comutação


Q. LPN [Mnemônico]

Inter-modular Switching Matrix CP [Módulo Matriz de Comutação inter-modular]

1 109202945 [MCI]

Tabela A-10 - Módulo de Processamento de Sinais


Q. LPN [Mnemônico]

Signal Processing CP [Módulo de Processamento de Sinais]

1 109202804 [MPS]

Tabela A-11 - Cabo para acesso à funcionalidade Full IP


Q. LPN [Mnemônico]

Cable Assembled, Data 15, AWG, DB15 and M34, 6.5616798FT [Cabo DB15/M34]

1 1091657981 [DB15/M34 cable]

Expansão 8BLista Estruturada do Sistema BZ5000


Expansão

Tabela A-12 - Hardware de Expansão


Q. LPN [Mnemônico]

Horizontal Synchronism / Link Cable - one for 2 R4B [Cabo de Enlace/ Sincronismo Horizontal - 1 para 2R4B ]

1 109160481 [CH2]

Horizontal Synchronism / Link Cable - one for 3 R4B [Cabo de Enlace/ Sincronismo Horizontal - 1 para 3R4B ]

1 109160499 [CH3]

Horizontal Synchronism/ Link Cable - one for 4 R4B [Cabo de Enlace/ Sincronismo Horizontal - 1 para 4R4B ]

1 109160507 [CH4]

8-port 10Base-T Ethernet Hub [Hub Ethernet com 8 portas 10 Base T]

1 408652568 [HUB]

16-port 10Base-T Ethernet Hub [Hub Ethernet com 16 portas 10 Base T]

1 408663763 [HUB16]

Subscriber Cable for BZ5000 - 10m (32.8 ft) [Cabo de Assinante para BZ5000 - 10m]

1 109610923 [CA ASSY-SUBS-BZ5000]


1 109610915 [CA ASSY-SUBS-BZ5000]


1 109610907 [CA ASSY-SUBS-BZ5000]

Alarms Cable for BZ5000 - 10m (32.8 ft) [Cabo de Alarmes para BZ5000 - 10m]

1 109612473 [CA ASSY-ALARM-BZ5000]

Alarms Cable for BZ5000 - 15m (49.2 ft) [Cabo de Alarmes para BZ5000 - 15m]

1 109612465 [CA ASSY-ALARM-BZ5000]

Alarms Cable for BZ5000 -20m (65.6 ft) [Cabo de Alarmes para BZ5000 - 20m]

1 109612457 [CA ASSY-ALARM-BZ5000]

Digital Trunk Cable for BZ5000 - 10m (32.8 ft) [Cabo de Juntor para BZ5000 - 10m]

1 109610899 [CA ASSY-TRUNK-BZ5000]


1 109610881 [CA ASSY-TRUNK-BZ5000]


1 109610873 [CA ASSY-TRUNK-BZ5000]

Expansão 8BLista Estruturada do Sistema BZ5000


KIT Description/ LPN

[Descrição do KIT]/ [Mnemônico] Q. LPN

[Mnemônico] Description [Descrição]

1 109663526 [RMCPU ]

Redundant Module CPU [Módulo UCP para Arquitetura Redundante]

Redundant Hardware Kit for BZ5000 Basic Building Block / 109181735 [Kit Hardware Redundante para Bloco Construtivo Básico BZ5000 Redundante] / [HKRBBB]

1 109203232 [RMFT]

Power Supply CP for Redundant Architecture [Módulo de Alimentação para Arquitetura Redundante]

Produtos para Habilitação de Funcionalidades 8BLista Estruturada do Sistema BZ5000


Produtos para Habilitação de Funcionalidades

Tabela A-13 - Kit Hardware Key - BZ-VIEW

BZ-VIEW HARDWARE KEY KIT [KIT HARDWARE KEY] Description [Descrição]

Q. LPN

BZ-VIEW - Serial/Parallel Hardware Key Kit [Kit Chave de Hardware Serial/Paralela - BZ-VIEW]

1 109412213 [KT-BZVW]

Tabela A-14 - Kit Demo/ Universal Hardware Key

Hardware Key DEMO/UNIVERSAL Kit [Kit Hardware Key DEMO/UNIVERSAL] Description [Descrição]

Q. LPN

DEMO/UNIVERSAL- Serial/ Parallel Hardware Key Kit [Kit Chave de Hardware Serial/ Paralela DEMO/UNIVERSAL]

1 109412221 [KT-DEMO]

Tabela A-15 - Kit Hardware Key Kit - Ferramentas

Hardware Key Kit Tools [Kit Hardware Key - Ferramentas] Description [Descrição]

Q. LPN

Upgrade - Serial/ Parallel Hardware Key Kit (TSS use) [Kit Chave de Hardware Serial/ Paralela - Upgrade (uso exclusivo do TSS]

1 109412239 [KT-UPGRADE]

Programming Hardware Key Software [Software para programação da chave de hardware]

1 106240838

Tabela A-16 - Hardware Key do BZ-VIEW

BZ-VIEW - BZ OAM&P Software Right To Use [BZ-VIEW - LICENÇAS DE USO DE SOFTWARE PARA O BZ-VIEW]


Q. LPN

BZVW 1-1 - BZ-VIEW- Right to Use Kit - 1 CENTRAL OFFICE-1 CLIENT [BZVW 1-1 - BZ-VIEW - Direito de uso para 1 Central-1 Cliente]

1 109637033

BZVW 5-1 - BZ-VIEW- Right to Use Kit - 5 CENTRAL OFFICES-1 CLIENT [BZVW 5-1 - BZ-VIEW - Direito de uso para 5 Centrais-1 Cliente]

1 109240085


1 109240093

BZVW 40-1 - BZ-VIEW- Right to Use Kit - 40CENTRAL OFFICES-1 CLIENT [BZVW 40-1 - BZ-VIEW - Direito de uso para 40 Centrais-1 Cliente]

1 109240226


1 109240234





Q. LPN


1 109240242

BZVW 100-1 - BZ-VIEW- Right to Use Kit - 100 CENTRAL OFFICES-1 CLIENT [BZVW 100-1 - BZ-VIEW - Direito de uso para 100 Centrais-1 Cliente] 1 109240259


1 109240275

BZVW 5-5 - BZ-VIEW- Right to Use Kit - 5 CENTRAL OFFICES-5 CLIENTS [BZVW 5-5 - BZ-VIEW - Direito de uso para 5 Centrais-5 Clientes]

1 109240283


1 109240291

BZVW 40-5 - BZ-VIEW- Right to Use Kit - 40 CENTRAL OFFICES-5 CLIENTS [BZVW 40-5 - BZ-VIEW - Direito de uso para 40 Centrais-5 Clientes] 1 109240309


1 109240317


1 109240325

BZVW 100-5 - BZ-VIEW- Right to Use Kit - 100 CENTRAL OFFICES-5 CLIENTS [BZVW 100-5 - BZ-VIEW - Direito de uso para 100 Centrais- 5 Clientes]

1 109240333


1 109240358



1 109240374


1 109240382


1 109240390


1 109240408


1 109240416


1 109240424


1 109240432


1 109240440





Q. LPN



1 109240465


1 109240473


1 109240481

BZVW BILL - Billing in Memory Right to use Kit [BZVW BILL -Direito de uso para Billing in Memory]

1 109637009

Tabela A-17 - SOFTKEY: Pré-pago/ Limite de Crédito

Pre-paid - Limit of Credit [Pré-pago - Limite de Crédito] Description [Descrição]

Q. LPN

PPLC1 - Prepaid/ Limit of Credit - Right to Use for 256 SUBSCRIBERS [PPLC1 - Pré-pago/ Limite de Crédito - Direito de Uso para 256 ASSINANTES]

1 109238428


1 109238436


1 109238444


1 109238451


1 109238469


1 109238477


1 109238485


1 109238493


1 109238501


1 109238519


1 109238527

PPLC12 - Prepaid/ Limit of Credit - Right to Use for 10000 SUBSCRIBERS 1 109238543



Pre-paid - Limit of Credit [Pré-pago - Limite de Crédito] Description [Descrição]

Q. LPN

[PPLC12 - Pré-pago/ Limite de Crédito - Direito de Uso para 10000 ASSINANTES] PPLC13 - Prepaid/ Limit of Credit - Right to Use for 12000 SUBSCRIBERS [PPLC13 - Pré-pago/ Limite de Crédito - Direito de Uso para 12000 ASSINANTES]

1 109238568


1 109238576


1 109238584


1 109238592


1 109238626

Tabela A-18 - SOFTKEY: PABX Virtual

BZ DEBS (Digital Exchange Business Services) [BZ PABX Virtual] Description [Descrição]

Q. LPN

DEBS1 - BZ DEBS - Right to Use for 256 SUBSCRIBERS [DEBS1 - BZ PABX Virtual - Direito de Uso para 256 ASSINANTES]

1 109238634


1 109238642


1 109238659


1 109238667


1 109238675


1 109238683


1 109238824


1 109238832


1 109238840


1 109238857


1 109238865



BZ DEBS (Digital Exchange Business Services) [BZ PABX Virtual] Description [Descrição]

Q. LPN


1 109238873


1 109238881


1 109238899


1 109239020


1 109239228


1 109239244

Tabela A-19 - SOFTKEY: Até 04 Prefixos por grupo de PABX Virtual

Up to 04 Prefixes per virtual PBX group [Até 04 Prefixos por grupo de PABX Virtual] Description [Descrição]

Q. LPN

PBX04 - Up to 04 prefixes per Virtual PBX group Right to Use [PBX04 - Até 04 Prefixos por grupo de PABX Virtual - Direito de Uso]

1 109686089

Tabela A-20 - SOFTKEY: Serviço de Bilhetagem

BZ Billing Unit [BZ Serviço de Bilhetagem] Description [Descrição]

Q. LPN

BILL - BZ Billing Right to Use [BZ BILL - BZ Serviço de Bilhetagem - Direito de Uso]

1 109351924

Tabela A-21 - SOFTKEY: Serviço de Caixa Postal

BZ Voice Mail Retrieval Service [BZ Serviço de Caixa Postal] Description [Descrição]

Q. LPN

VMT - BZ Voice Mail Retrieval Service Right to use [VMT - BZ Serviço de Caixa Postal - Direito de Uso]

1 109665174

Tabela A-22 - SOFTKEY: Número de Interfaces V5.2

BZ V5.2 Interfaces Number [BZ Número de Interfaces V5.2] Description [Descrição]

Q. LPN



BZ V5.2 Interfaces Number [BZ Número de Interfaces V5.2] Description [Descrição]

Q. LPN

V52 - BZ V5.2 Interfaces Number Right to use [V52 - BZ Número de Interfaces V5.2 - Direito de Uso]

1 109680215

Tabela A-23 - SOFTKEY: Acesso aos Serviços de Códigos Especiais

BZ Special Codes Services Access [BZ Acesso aos Serviços de Códigos Especiais] Description [Descrição]

Q. LPN

SCSA - BZ Special Codes Services Access Right to use [SCSA - BZ Acesso aos Serviços de Códigos Especiais - Direito de Uso]

1 109665190

Tabela A-24 - SOFTKEY: Interface V35

BZ V35 Interface [BZ Interface V35] Description [Descrição]

Q. LPN

V35 - BZ V35 Interface Right to use [V35 - BZ Interface V35 - Direito de Uso]

1 109680207

109310995 Alcatel Lucent - Informações Proprietárias Revisão 031, Agosto / 2008 Veja nota no rodapé da primeira página B-1

B. Lista Estruturada do Sistema HBZ5000

Visão Geral

Objetivo Este capítulo relaciona os componentes e os códigos correspondentes de um Sistema HBZ5000.

Gabinete 9BLista Estruturada do Sistema HBZ5000


Gabinete

Tabela B-1 - Gabinete do HBZ 608T

KIT Description / LPN [Descrição do KIT] / [Mnemônico]

Q. LPN [Mnemônico]


1 408762359 [RK-HBZ608]

HBZ5000 Outdoor Ifer Cabinet 608T [Armário Ifer Outdoor para HBZ5000 608T]

1 408762375 [KT-HBZ608HEX]

HBZ5000 608T Heat Exchanger Kit [Kit Climatização HBZ5000 608T]

1 109243220 [KT-HBZ-CPS2000]

HBZ5000 CPS 2000 Module [CPS 2000 Module HBZ5000 ]

1 408762367 [KT-HBZ608-MDF]

HBZ5000 608T MDF (Main Distribution Frame) [DG para HBZ5000 608T]

1 109243238 [CAB-DCPS/K ]

DC Power Supply Cables Kit [Kit de Cabos Alimentação CC]

1 109243246 [CAB-ACPS/K ]

AC Power Supply Cables Kit [Kit de Cabos Alimentação CA]

1 109243253 [CAB-GND/K ]

Grounding Cables Kit [Kit de Cabos de Aterramento]

1 109337915 [HBZ5000]

HBZ5000 - CPU Modem x MPS board Interconnection Cable [Cabo de Interligação Modem UCP x Placa MPS HBZ5000]

1 109243436 [SH-AC-PANEL-HBZ]

AC Power Distribution Panel Module [Módulo do Painel de Distribuição Corrente Alternada ]

1 109247262 [KT-BAT-HBZ5000]

120 A/h Batteries Kit [Kit de Baterias 120 A/h]

1 109247643 [SH-DC-PANEL-HBZ5000]

DC Power Distribution Panel Module [Módulo do Painel de Distribuição Corrente Contínua ]

1 109332460 [KT-HBZ608-MISC]

HBZ5000 608T Miscellaneous Kit [Kit acessórios HBZ5000608T]

1 109250019 [KT-INST-HBZ110V]

HBZ 110V Installation Kit [Kit para Instalação HBZ 110V]

1 109250027 [KT-INST-HBZ220V]


HBZ5000 608T OutDoor Cabinet 109191742 [HBZ5000 608T Gabinete OutDoor]

2 109337881 [RSBE]

HBZ5000 Redundant Basic Building Block [Bloco Construtivo Básico HBZ5000 Redundante]



Tabela B-2 - Gabinete do HBZ 1184T


Q. LPN [Mnemônico]


1 408707412

[RK-HBZ1184]

HBZ5000 Outdoor Ifer Cabinet 1184T [Armário Ifer Outdoor para HBZ5000 1184T]

1 408707404

[KT-HBZ1184HEX]

HBZ5000 1184T Heat Exchanger Kit [Kit Climatização HBZ5000 1184T]

1 109243220

[KT-HBZ-CPS2000]HBZ5000 CPS 2000 Module [CPS 2000 Module HBZ5000]

1 408718807

[KT-HBZ1184-MDF]

HBZ5000 1184T MDF (Main Distribution Frame) [DG para HBZ5000 1184T]

1 109243238

[CAB-DCPS/K ] DC Power Supply Cables Kit [Kit de Cabos Alimentação CC]

1 109243246

[CAB-ACPS/K ] AC Power Supply Cables Kit [Kit de Cabos Alimentação CA]

1 109243253

[CAB-GND/K ] Grounding Cables Kit [Kit de Cabos de Aterramento]

2 109337915

[HBZ5000]

HBZ5000 - CPU Modem x MPS board Interconnection Cable [Cabo de Interligação Modem UCP x Placa MPS HBZ5000]

1 109243436

[SH-AC-PANEL-HBZ5000]

AC Power Distribution Panel Module [Módulo do Painel de Distribuição Corrente Alternada]

1 109247262

[KT-BAT-HBZ1184T]

120 A/h Batteries Kit [Kit de Baterias 120 A/h]

1 109247643

[SH-DC-PANEL-HBZ5000]

DC Power Distribution Panel Module [Módulo do Painel de Distribuição Corrente Contínua]

HBZ5000 1184T OutDoor Cabinet / 109191734 [HBZ5000 1184T Gabinete OutDoor] / [HBZ1184]

1 109248112

[KT-HBZ1184-MISC]

HBZ5000 1184T Miscellaneous Kit [Kit acessórios HBZ5000 1184T]




Q. LPN [Mnemônico]


1 109250019

[KT-INST-HBZ110V]


1 109250027

[KT-INST-HBZ220V]


2 109337881

[SH-BBB-RA-HBZ5000]

HBZ5000 Redundant Basic Building Block [Bloco Construtivo Básico HBZ5000 Redundante]

Bloco Construtivo Básico 9BLista Estruturada do Sistema HBZ5000


Bloco Construtivo Básico

Tabela B-3 - Bloco Construtivo Básico


[Código]

Q. LPN [Código]


1 109676478

[CCS]

CSR Serial Connection Cable for MCPU [Cabo conexão serial CSR para MCPU]

1 109663526

[RMCPU]

Redundant Module CPU [Módulo UCP para Arquitetura Redundante]

1 109203232

[RMFT]

Power Supply CP for Redundant Architecture [Módulo de Alimentação para Arquitetura Redundante]

1 109202788

[MMC]

Intra-modular Switching Matrix / R2 Clock / 12KHz Generator CP [Matriz de comutação intra-modular / Relógio R2 / Gerador de 12KHz]

1 109202804

[MPS] Signal Processing CP [Módulo Processamento Sinais]

HBZ5000 BBB Boards & SW Kit / 109251025 [HBZ5000 Kit Placas BBB e SW] / [KT-BBBSW-HBZ5000]

1 109157420

[KT-CD]

Compact Disc Kit (Customer Documentation + CSR + Switch controller software) [Kit em CD ( Documentação de Cliente + CSR + Programa Controlador )]

Hardware Configurável 9BLista Estruturada do Sistema HBZ5000


Hardware Configurável

Tabela B-4 - Hardware Configurável


LPN [Mnemônico]

Analog Subscriber / 32-circuit CP [Módulo de assinantes / 32 circuitos ]

109606335 [MTA-C]

Inter-modular Switching Matrix CP [Módulo Matriz Comutação Inter 16 x 16]

109202945 [MCI]

Line Tests CP [Módulo Teste de Linha]

109464065 [MTL]

Two Digital Trunk and Signaling Terminal with 2 E1 CP [Módulo Juntor digital e sinalização por canal comum com 2 E1]

109263442 [JTS2]

ISDN Primary Rate / V5.2 Access/ 2E1 CP [Módulo de Acesso Primário ISDN/ Interface V5.2/ 2 E1]

109263434 [MAP2]

ISDN Basic Rate Access CP [Módulo de Acesso Básico ISDN]

109202929 [MAB]

Concrete Foundation Pad [Kit Base Concreto]

109250449

HBZ5000 1120T Documentation / Software Kit [Kit Doc. CSR/Controlador HBZ5000 - 1120T]

109250498

Subscriber Line protector [Protetor Linha Corning]

408712206

Power Unit, ES460C, ES460, 110/240V, 48/60V, AC,DC, 400W, UL [Unidade retificadora, ES460C, ES460, 110/240V, 48/60V, CA, CC, 400W, UL]

108152125

Corning MDF Kit [Kit DG Corning]

408718807

120 A/h 12V Sealed Battery [Bateria Selada 12V - 120 A/h]

408709608

120/75 Ohms Adapter and Conversion Cables Kit [Kit de cabos Adaptador e conversor 120/75 Ohms]

109251058

Cable Assembled, Data 15, AWG, DB15 and M34, 6.5616798FT [Cabo DB15/M34]

1091657981 [DB15/M34 cable]

109310995 Alcatel Lucent - Informações Proprietárias Revisão 031, Agosto / 2008 Veja nota no rodapé da primeira página C-1

C. Especificações Técnicas

Visão Geral

Objetivo Este capítulo sintetiza as capacidades e características técnicas de um sistema BZ5000.

Capacidades 10BEspecificações Técnicas


Capacidades

Tabela C-1 - Configuração da Unidade de Terminais

Unidade Assinantes Troncos

Número da Unidade

Total de Assinantes

Total de Juntores

Tráfego Médio por Assinante

608 60 1 608 60 0,069 608 60 4 2432 240 0,089 608 60 8 4864 480 0,093 608 60 16 9728 960 0,096 576 120 1 576 120 0,178 576 120 4 2304 480 0,197 576 120 8 4608 960 0,202 576 120 16 9216 1920 0,205

Tabela C-2 - Interface V5 AN

Interface V5 AN Número de interfaces 8 Número de E1s por interface 16 Número de assinantes analógicos por interface 500013

Número de acessos básicos RDSI 128

Tabela C-3 - Interface V5 LE

Interface V5 Número de interfaces 16 Número de E1s por interface 16 Número de assinantes analógicos por interface 150013

Número de acessos básicos RDSI 256

Tabela C-4 - Roteamento

Roteamento No. máximo de dígitos - Assinante Chamado 30 No. máximo de dígitos - Assinante Chamador 8 No. máximo de rotas 1024 por cada tipo (saída, entrada, bidirecional) Profundidade da Análise de Dígitos 16 No. máximo de juntores 3.840 No. máximo de juntores por rota 3.840 No. Máximo de destinos 1.000 No. máximo de prefixos para numeração interna 50 No. máximo de tabelas de rotas 3 (1 ativa, 2 em standby) Nº máximo de rotas alternativas 4

13 Limitação de um total de 20.000 assinantes.

Capacidades 10BEspecificações Técnicas


Tabela C-5 - Tráfego

Tráfego (Erl) 1 Unidade Total (16 Unidades) Usando Matriz com configuração 16 x 8 208 3.328 Usando Matriz com configuração 12 x 12 314 5.024

Tabela C-6 - Capacidades

Assinantes 1 Unidade Total (16 Unidades) POTS (900 ou 600 Ohms) 608 9.728 BRI RDSI 128 2.048 PRI RDSI 17 128 QSIG 17 interfaces 128 interfaces Base de dados para controle 20.00014

Tabela C-7 - BHCA

BHCA Ethernet 10 Mbit/s 187.744 Dual Ethernet 10 Mbit/s 375.488

Tabela C-8 - CPCT

CPCT Grupos CPCT 256 ou 10% da quantidade de terminais instalados (o que tiver o maior valor) Terminais até 200

Tabela C-9 - PABX Virtual

PABX Virtual Grupos 64 Ramais dentro do grupo Sem restrição Ramais de área estendida Até 1.000 Número de pré-dígitos por grupo 1 Número de prefixos por grupo 4. Pode ser definido 1 pré-dígito por prefixo Número de dígitos para identificação do ramal 2 a 5

14 O número de assinante é composto por [PREF]+[MC]+[DU], onde:

PREF = prefixo, M = milhar, C = centena, D = dezena, U = unidade.

A base de dados de número de assinante pode suportar 200 [PREF] + [MC] combinações. Assim, para conseguir 20.000 números de assinante, os valores de dezena e unidade devem variar de 00 a 99 para cada combinação de [PREF] + [MC].

Sinalização Acústica 10BEspecificações Técnicas


Sinalização Acústica

Tabela C-7 - Sinais

Sinais Valores Faixa Freq.

(Hz) Tempo de Presença do Sinal

Tempo de Ausência do

Sinal

Tempo de Presença do Sinal

Tempo de Ausência do Sinal

CORRENTE DE TOQUE - É o sinal enviado da central para o aparelho telefônico do assinante chamado, indicando uma chamada de entrada.

25 +2,5

1000ms +10%

4000ms +10%

50 a 10000ms

50 a 10000ms

TOM DE DISCAR - É o sinal enviado da central ao terminal do chamador após a ocupação do circuito de linha associado, indicando que está pronto para receber os dígitos do assinante chamado ou programação de serviço suplementar.

425 +25

Contínuo --- 50 a 10000ms

50 a 10000ms

TOM DE CONTROLE DE CHAMADA - É o sinal enviado da central de destino ao terminal chamador indicando que o percurso de comutação está completado e o terminal chamado está livre.

425 +25

1000ms +10%

4000ms +10%

50 a 10000ms

50 a 10000ms

TOM DE OCUPADO - É o sinal enviado da central ao terminal chamador indicando que o terminal chamado está ocupado.

425 +25

250ms + 10%

250ms +10% 50 a 10000ms

50 a 10000ms

TOM DE NÚMERO INACESSÍVEL - É o sinal enviado da central ao terminal chamador indicando que a chamada não pode ser completada.

425 +25

250ms +10%, alternando com 750ms +10%

250ms +10% 50 a 10000ms

50 a 10000ms

TOM DE ADVERTÊNCIA DE CHAMADA EM ESPERA - É o sinal enviado de uma central para os terminais envolvidos em uma conversa telefônica ou preferencialmente, apenas para o terminal chamado que possui o serviço de chamada em espera, indicando a chegada de outra chamada.

425 +25

60ms + 10%

250ms +10%, alternando com 5000ms +10%

50 a 10000ms

50 a 10000ms

TOM DE OPERAÇÃO ACEITA (Confirmação)

425 +25

250ms 250ms +10%,

50 a 10000ms

50 a 10000ms

Sinalização Acústica 10BEspecificações Técnicas


Sinais Valores Faixa Freq.

(Hz) Tempo de Presença do Sinal

Tempo de Ausência do

Sinal

Tempo de Presença do Sinal

Tempo de Ausência do Sinal

alternando com 2000 ms +10%

CORRENTE DE TOQUE ESPECIAL PARA CHAMADAS INTERNAS

425 +25

350ms 300ms +10%, alternando com 4000 ms +10%

50 a 10000ms

50 a 10000ms

TOM DE DISCAR ESPECIAL PARA PABX

425 +25

950ms 50ms +10% 50 a 10000ms

50 a 10000ms

TOM DE ALERTA PARA LIMITE DE CRÉDITO

425 +25

100ms 100ms +10% 50 a 10000ms

50 a 10000ms

TOM DE CONGESTIONAMENTO

425 +25

250ms 250ms +10% 50 a 10000ms

50 a 10000ms

TOM DE OPERAÇÃO INCORRETA

425 +25

250ms 250ms +10% 50 a 10000ms

50 a 10000ms

TOM DE ADVERTÊNCIA DE PROGRAMAÇÃO - É o sinal enviado de uma central digital ao terminal chamador, ao invés do Tom de Discar, advertindo-o de que o recebimento do tráfego de entrada está inibido pela programação.

425 + 25

125ms +10%

125ms +10%

50 a 10000ms

50 a 10000ms

TOM DE CONTROLE DE CHAMADA EM ESPERA - Sinal enviado pela central de destino ao assinanate chamador, informando que o número chamado encontra-se ocupado e que está sendo notificado de que existe uma segunda chamada para ele.

425 +25

1000ms 4000 50 a 10000ms

50 a 1000ms

CORRENTE DE TOQUE INICIAL - Sinal de ring enviado ao terminal de assinante, antes da identificação do assinante A, para inicialização do aparelho de BINA FSK

25 ±25 200ms 0 50 a 10000ms

50 a 1000ms

Tensão de Alimentação 10BEspecificações Técnicas


Tensão de Alimentação

Tensão de alimentação nominal

-48 Vcc

Faixa de Alimentação Operacional

-44 a -52 Vcc

Máquina Anunciadora 10BEspecificações Técnicas


Máquina Anunciadora

Tabela C-10 - Mensagens Predefinidas no Sistema BZ5000

MENSAGENS PREDEFINIDAS Acesso negado Acesso negado devido ao serviço suplementar Bloqueio Controlado de Chamadas Originadas (disponível apenas para país Equador) Assinante Ausente Assinante bloqueado devido à falta de pagamento Assinante Chamado Bloqueado (disponível apenas para país Bolívia) Bloqueado Bloqueio do Uso do Serviço Caixa Postal Caixa Postal Diferenciada Chamada a cobrar originada Chamada a cobrar terminada Código do Serviço Inválido Congestionamento Filtro de Seqüências Limiar do limite de crédito do assinante Limite de serviço de crédito bloqueado Mensagem de operação aceita Mensagem de operação incorreta Música da chamada a cobrar Não perturbe Nível vago Número com defeito Número de Lista Inválido Número mudado Requisição de Número de Lista Requisição de Senha Requisição do Código de Serviço Restrição de Uso do Serviço Rota de saída em falha

Sinalização de Linha 10BEspecificações Técnicas

Sinalização de Linha

Tabela C-11 - Sinalização E&M Pulsada

Via Rápida

Via Lenta BITS do canal 16

A B C D x x

SINAL DURAÇÃO

(ms) SENTIDO A B

RECONHECIMENTO (ms)

OCUPAÇÃO 150 + 30 80 + 20 até 375 + 75 ATENDIMENTO 150 + 30 80 + 20 até 375 + 75 DESLIGAR PARA TRÁS 600 + 120 Acima de 375 + 75 DESLIGAR PARA FRENTE 600 + 120 Acima de 375 + 75 RECONHECIMENTO DE DESCONEXÃO

600 + 120 Acima de 375 + 75

DESCONEXÃO FORÇADA 600 + 120 Acima de 375 + 75 BLOQUEIO Contínuo Acima de 375 + 75 TARIFAÇÃO 150 + 30 80 + 20 até 375 + 75 RECHAMADA 150 + 30 80 + 20 até 375 + 75

Tabela C-12 - Sinalização E&M Pulsada (Indonésia)

Via Rápida


A B C D x x

SINAL DURAÇÃO

(ms) SENTIDO A B

RECONHECIMENTO (ms)

OCUPAÇÃO 150 + 30 80 + 20 até 375 + 75 ATENDIMENTO 150 + 30 80 + 20 até 375 + 75 DESLIGAR PARA TRÁS 600 + 120 Acima de 375 + 75 DESLIGAR PARA FRENTE 600 + 120 Acima de 375 + 75 RECONHECIMENTO DE DESCONEXÃO

600 + 120 Acima de 375 + 75

DESCONEXÃO FORÇADA 600 + 120 Acima de 375 + 75 BLOQUEIO Contínuo Acima de 375 + 75 TARIFAÇÃO 150 + 30 80 + 20 até 375 + 75 RECHAMADA 150 + 30 80 + 20 até 375 + 75

Os bits B, C e D são fixos em 1, 0 e 1, respectivamente.



Tabela C-13 - Sinalização E&M Contínua

Via Rápida


A B C D x x

FASES DA CHAMADA SINAL SENTIDO ESTADOS DE

SINALIZAÇÃO OBS

FIO M FIO E 1 LIVRE AUSENTE AUSENTE 2 OCUPAÇÃO OCUPAÇÃO PRESENTE AUSENTE 3 CHAMADA EM

ANDAMENTO PRESENTE AUSENTE 1

4 ATENDIMENTO ATENDIMENTO PRESENTE PRESENTE 5 CONVERSAÇÃO PRESENTE PRESENTE 6 TARIFAÇÃO TARIFAÇÃO PRESENTE AUSENTE 2 7 INÍCIO DA

DESCONEXÃO PELO DESTINO

DESLIGAR PARA TRÁS

PRESENTE AUSENTE

8 INÍCIO DA DESCONEXÃO PELA ORIGEM

DESLIGAR PARA FRENTE

AUSENTE PRESENTE

9 FIM DA DESCONEXÃO

CONFIRMAÇÃO DA DESCONEXÃO

AUSENTE AUSENTE

10 BLOQUEIO SINAL DE BLOQUEIO

AUSENTE PRESENTE

Observação 1: SINALIZAÇÃO MFC EM ANDAMENTO.

Observação 2: DESATIVAÇÃO DO POTENCIAL DO TERRA DO FIO “E” DURANTE 150 + 30 ms. NOTA: “AUSENTE” E “PRESENTE” na coluna ESTADO DA SINALIZAÇÃO mostra a ausência e presença do potencial de terra nos fios “E” e “M”..



Tabela C-14 - Sinalização de Corrente Contínua (Troncos Analógicos a 2 Fios)

FASES DA CHAMADA

SINAL LADO A SENTIDO LADO B CARACTERÍSTICAS DO SINAL

ELÉTRICO NO CIRCUITO

OBS

1.Tronco Livre

Enlace de alta resistência >= 18000 ohms

Alimentação nos fios A e B através de resistência 2R, com R <= 500 ohms

Circulação de corrente de baixa intensidade: (+) no fio B e (-) no fio A.

1

2.Ocupação do tronco

Ocupação Conexão de baixa resistência no enlace, <= 1000 ohms

Fonte de alimentação para os fios A e B através de resistência 2R, com R <= 500 ohms

Elevação da intensidade da corrente de circuito.

3.Chamada em andamento

Conexão de baixa resistência no enlace, <= 1000 ohms

Fonte de alimentação para os fios A e B através de resistência 2R, com R <= 500 ohms

A corrente permanece com alta intensidade.

4. Atendi-mento do Assinante Chamado

Atendi-mento.


Inversão das polaridades nos fios A e B. Fios B (-) e A (+).

Inversão da direção da corrente, que permanece com a mesma intensidade.

5.Conversa-ção


Polaridade dos fios A e B permanece investida. B(-) e A(+).

A corrente permanece alta na direção reversa.

6.Tarifação Tarifação Conexão de baixa resistência no enlace, <= 1000 ohms

Inversão das polaridades nos fios A e B, retornando à condição da fase 1, por um período de 150 + 30ms

A corrente permanece alta, contudo sua direção é invertida durante um período de 150 + 30ms

2




FASES DA CHAMADA



OBS

7 a. Assinante chamado desliga antes do assinante chamador

Sinal de desligar para trás.


Inversão de polaridades nos fios A e B, retornando para a condição da fase 1

A corrente permanece alta, mas seu sentido é invertido

7b. Assinante chamado desliga antes do assinante chamador

Dinal de descone-xão forçada


Interrupção da alimentação durante 600 +/- 120ms. Após isso, retorna com as polaridades de acordo com a fase 1.

A corrente é interrompida durante um período de 600 + /-120ms. Após isso, retorna a circular com baixa intensidade.

3

7c. Assinante chamador coloca no gancho antes do assinante chamado

Desligar para frente

Abertura do enlace por um período >= 50ms. Após isso, o enlace é fechado novamente com uma resistência alta como na fase 1. A soma dos tempos de duração desses dois estados deve ser >= 300ms.

Inversão das polaridades nos fios A e B.

A corrente é interrompida durante um período >=50ms. Após isso, retorna a circular com baixa intensidade. Como a fase 1.

4

8. Rechamada

Rechama-da

Interrupção do enlace por 150 + 30ms. Após isso ele é fechado com resistência baixa, como na fase 3

Alimentação nos fios A e B através de resistência 2R, com R <= 500 ohms

A corrente é interrompida durante 150 + 30ms. após isso, retorna a circular com baixa intensidade.



FASES DA CHAMADA



OBS

9. Tronco bloqueado

Bloqueio Enlace de alta resistência >= 18000 ohms

Interrupção da alimentação

Interrupção da corrente

A tensão de corrente contínua é 48 ± 4 volts.

Observação 1: A alta resistência, >= 18000 Ohms conectada no enlace não inclui a resistência da linha.

Observação 2: Este sinal é usado apenas nos troncos nos quais a tarifação é feita por pulsos de multimedição.

Observação 3: O sinal substitui o descrito na fase 7a, nos troncos entre a central local de origem e um ponto de conversão apropriado.

Observação 4: Esta interrupção de enlace é necessária para permitir a substituição do circuito no lado B.


Tabela C-15 - Sinalização DP1 - SL

SINAL DURAÇÃO (ms)

SENTIDOA B

Característica do sinal

RECONHECIMENTO (ms)

OCUPAÇÃO 70 + 40 Pulso 40 até 115 ATENDIMENTO 70 + 40 Pulso 40 até 115 DESLIGAR PARA TRÁS (2) > 250 Pulso > 130 DESLIGAR PARA FRENTE (1) > 250 Pulso > 130 BLOQUEIO > 250 Contínuo > 130 DESBLOQUEIO > 250 Contínuo > 130 DESCONEXÃO 70 + 40 Pulso 40 até 115 OCUPADO (2) > 250 Contínuo > 130

Tabela C-16 - Sinalização DP1 - ZSL


SENTIDOA B


RECONHECIMENTO (ms)

OCUPAÇÃO 20 + 10 Pulso 15 até 35 ATENDIMENTO 70 + 40 Pulso 40 até 115 DESLIGAR PARA TRÁS(2) > 250 Pulso > 130 DESLIGAR PARA FRENTE (1) > 250 Pulso > 130 LIVRE > 20 Contínuo 2 BLOQUEIO > 250 Contínuo > 130 DESBLOQUEIO > 250 Contínuo > 130 DESCONEXÃO 70 + 40 Pulso 40 até 115 SOLICITAÇÃO DE IDENTIFICAÇÃO DE A

70 + 40 Pulso 40 até 115

TÉRMINO DA IDENTIFICAÇÃO DE A

70 + 40 Pulso 40 até 115

OCUPADO (2) > 250 Contínuo > 130



Tabela C-17 - Sinalização DP1 - SLM


SENTIDO A B


RECONHECIMENTO (ms)

OCUPAÇÃO 20 + 10 Pulso 15 até 35 ATENDIMENTO 70 + 40 Pulso 40 até 115 DESLIGAR PARA TRÁS (2) 70 + 40 Pulso 40 até 115 DESLIGAR PARA FRENTE (1) > 250 Pulso > 130 LIVRE > 20 Contínuo 2 BLOQUEIO > 250 Contínuo > 130 DESBLOQUEIO > 250 Contínuo > 130 RECHAMADA 70 + 40 Pulso 40 até 115 ASSINANTE LIVRE 70 + 40 Pulso 40 até 115 OCUPADO (2) 20 + 30 Pulso 15 até 35

Observação 1: Este sinal é enviado como um pulso simples e

entendido pela central de destino, como sinal de DESLIGAR PARA FRENTE. Após a finalização do pulso, este sinal é entendido pela central de destino como LIVRE Observação 2: Estes sinais são enviados como um pulso simples e entendido pela central de origem, como sinal de DESLIGAR PARA TRAS ou OCUPADO. Após a finalização do pulso, estes sinais são entendidos pela central de origem como LIVRE.

Tabela C-18 - Representação digital da sinalização DP1

Via Rápida


A B C D X

SINAL SENTIDO

A B CANAIS DE

SINALIZAÇÃO OBSERVAÇÕES

Af ab LIVRE 1 1 OCUPAÇÃO 1/0/1 1 CONFIRMAÇÃO DE OCUPAÇÃO

1 1

FASE DE ESTABELECIMENTO DA CHAMADA

1 1

ATENDIMENTO 1 1/0/1 CONVERSAÇÃO 1 1 DESLIGAR PARA TRAS 1 0 DESLIGAR PARA FRENTE 0 X BLOQUEIO 1 0 DIALING 1/0/1 1




Tabela C-19 - Sinalização Digital R2 ITU-T

RÁPIDO DEVAGAR BITS de 16 canais A B C D

x x x x FASES DA

CHAMADA DESIGNAÇÃO DO

SINAL SENTIDO A B

CANAIS DE SINALIZAÇÃO

OBSERVAÇÕES

af bf ab bb LIVRE 1 0 1 0 OCUPAÇÃO LINHA OCUPADA 0 0 1 0 CONFIRMAÇÃO DE

OCUPAÇÃO 0 0 1 1

CHAMADA EM ANDAMENTO

0 0 1 1

ATENDIMENTO ATENDIMENTO 0 0 0 1 CONVERSAÇÃO 0 0 0 1 TARIFAÇÃO TARIFAÇÃO 0 0 1 1 PULSO DE 150 +/- 30 ms EM

ab, QUE ALTERA DE "0" PARA "1"

DESCONEXÃO DA CHAMADA

DESLIGAR PARA TRÁS 0 0 1 1

DESLIGAR PARA FRENTE

1 0 X 1 X=0 A DESCONECTA 10. X=1 B DESCONECTA 10.

CONFIRMAÇÃO DE DESCONEXÃO

1 0 1 0

DESCONEXÃO FORÇADA

0 0 0 0

CONFIRMAÇÃO DE DESCONEXÃO FORÇADA

1 0 0 0

BLOQUEIO 1 0 1 1

SITUAÇÕES ESPECIAIS

FALHA 1 1 1 0

Tabela C-20 - Sinalização Digital R2 CIS

RÁPIDO DEVAGAR BITS de 16 canais A B C D X X

SINAL SENTIDO

A B CANAIS DE


af bf ab bb LIVRE 1 1 0 1 OCUPAÇÃO 1 0 0 1 CONFIRMAÇÃO DE OCUPAÇÃO

1 0 1 1


1 0 1 1

ATENDIMENTO 1 0 1 0 CONVERSAÇÃO 1 0 1 0 DESLIGAR PARA TRAS 1 0 0 0 DESLIGAR PARA FRENTE 1 1 X X



SINAL SENTIDO A B


OBSERVAÇÕES

CONFIRMAÇÃO DE DESCONEXÃO

1 1 0 1

BLOQUEIO 1 1 1 1 DIALING 1/0/

1 0 1 1

ASSINANTE OCUPADO 1 0 0 0

Tabela C-21 - Sinalização DP2 - SL ou ZSL


SINAL SENTIDO

A B CANAIS DE



1 0 1 1


1 0 1 1

ATENDIMENTO 1 0 1 0 CONVERSAÇÃO 1 0 1 0 DESLIGAR PARA TRAS 1 0 0 0 DESLIGAR PARA FRENTE 1 1 X X CONFIRMAÇÃO DE DESCONEXÃO

1 1 0 1


1 0 1 1

ASSINANTE OCUPADO 1 0 0 0

Tabela C-22 - Sinalização DP2 - SLM


SINAL SENTIDO

A B CANAIS DE



1 0 1 1


1 0 1 1

ASSINANTE LIVRE 1 0 1 0 ATENDIMENTO 1 0 1 1



SINAL SENTIDO A B


OBSERVAÇÕES

CONVERSAÇÃO 1 0 1 1 DESLIGAR PARA TRAS 1 0 1 0 DESLIGAR PARA FRENTE 1 1 X X CONFIRMAÇÃO DE DESCONEXÃO

1 1 0 1


1 0 1 1

ASSINANTE OCUPADO 1 0 0 0 ENVIO DE RING 1/0/

1 0 1 0

Tabela C-23 - Sinalização MF-Shuttle - SL ou ZSL


SINAL SENTIDO

A B CANAIS DE

SINALIZAÇÃO OBS.

af bf ab bb LIVRE 1 1 0 1 OCUPAÇÃO 1 0 0 1 CONFIRMAÇÃO DE OCUPAÇÃO 1 0 1 1 FASE DE ESTABELECIMENTO DA CHAMADA

1 0 1 1

ATENDIMENTO 1 0 1 0 CONVERSAÇÃO 1 0 1 0 DESLIGAR PARA TRAS 1 0 0 0 DESLIGAR PARA FRENTE 1 1 X X CONFIRMAÇÃO DE DESCONEXÃO 1 1 0 1 BLOQUEIO 1 1 1 1 DIALING 1/0/1 0 1 1 ASSINANTE OCUPADO 1 0 0 0

Tabela C-24 - Sinalização MF-Shuttle - SLM


SINAL SENTIDO

A B CANAIS DE



1 0 1 1


1 0 1 1



SINAL SENTIDO A B


OBSERVAÇÕES

ASSINANTE LIVRE 1 0 1 0 ATENDIMENTO 1 0 1 1 CONVERSAÇÃO 1 0 1 1 DESLIGAR PARA TRAS 1 0 1 0 DESLIGAR PARA FRENTE 1 1 X X CONFIRMAÇÃO DE DESCONEXÃO

1 1 0 1


1 0 1 1

ASSINANTE OCUPADO 1 0 0 0 ENVIO DE RING 1/0/

1 0 1 0

Sinalização de Registro - Sinalização MFC 5C 10BEspecificações Técnicas


Sinalização de Registro - Sinalização MFC 5C

Tabela C-25 - Sinais para Frente

CÓDIGO f1 = 1380

f2= 1500

f3= 1620

f4= 1740

f5= 1860

f6= 1980

1 X X 2 X X 3 X X 4 X X 5 X X 6 X X 7 X X 8 X X 9 X X

10 X X 11 X X 12 X X 13 X X 14 X X 15 X X

Tabela C-26 - Sinais para Trás

CÓDIGO f7= 1140

f8=1020

f9= 900

f10= 780

f11= 660

f12= 540

1 X X 2 X X 3 X X 4 X X 5 X X 6 X X 7 X X 8 X X 9 X X 10 X X 11 X X 12 X X 13 X X 14 X X 15 X X



Tabela C-27 - Significado dos Sinais para Frente (1)

CÓDIGO GRUPO I GRUPO II 1 Dígito 1 Assinante comum 2 Dígito 2 Assinante com tarifação especial 3 Dígito 3 Equipamento de Teste 4 Dígito 4 Telefone público local 5 Dígito 5 Operadora 6 Dígito 6 Transmissão de dados 7 Dígito 7 Telefone público interurbano 8 Dígito 8 Chamada a cobrar 9 Dígito 9 10 Dígito 0 11 Inserção de semi-

supressor de eco na origem

12 Solicitação recusada ou indicação de trânsito internacional

Reserva Nacional de Serviço

13 Acesso a equipamento de teste


14 Inserção de supressores de eco no destino ou indicação de trânsito internacional


15 Fim de número Reserva Nacional de Serviço



Tabela C-28 - Significado dos Sinais para Trás (1)

CÓDIGO GRUPO A (PROGRAMÁVEL)

GRUPO B (PROGRAMÁVEL)

1 Enviar o próximo dígito Linha do assinante livre com tarifação

2 Enviar o primeiro dígito ou necessidade de semi-supressor de eco no destino.

Linha do assinante ocupada

3 Mudança para o grupo B Linha do assinante com número mudado.

4 Congestionamento Congestionamento 5 Enviar categoria e

identificação do assinante chamador

Linha do assinante livre sem tarifação

6 Reserva Nacional Assinante livre com tarifação. Reter a chamada sob controle do assinante chamado

7 Enviar o dígito n-2 Número vago 8 Enviar o dígito n-3 Reserva 9 Enviar o dígito n-1 Reserva

10 Reserva Nacional Reserva 11 Enviar a indicação de Trânsito

Internacional Reserva

12 Reserva Reserva 13 Enviar a indicação do ponto do

registro internacional de origem

Reserva

14 Solicitação de informação da necessidade de inserção do semi-supressor de eco no destino

Reserva

15 Congestionamento na central internacional

Reserva

• (1)Programável através do sistema de gerência.

Sinalização de Registro - SMFC (Código Multifrequencial semi-compelido) 10BEspe


Sinalização de Registro - SMFC (Código Multifrequencial semi-compelido)

Tabela C-29 - Sinais para Frente

CÓDIGO f1 = 1380

f2= 1500

f3= 1620

f4= 1740

f5= 1860

f6= 1980


10 X X 11 X X 12 X X 13 X X 14 X X 15 X X

Tabela C-30 - Sinais para Trás

CÓDIGO f7= 1140

f8=1020

f9= 900

f10= 780

f11= 660

f12= 540

1 X X 2 X X 3 X X 4 X X 5 X X 6 X X 7 X X 8 X X 9 X X 10 X X 11 X X 12 X X 13 X X 14 X X 15 X X

Os sinais para tras são pulsos fixos de 150 ms de duração.

Tabela C-31 - Significado dos Sinais para Frente (1)



CÓDIGO GRUPO I GRUPO II 1 Dígito 1 Assinante comum 2 Dígito 2 Assinante com tarifação especial 3 Dígito 3 Equipamento de Teste 4 Dígito 4 Telefone público local 5 Dígito 5 Operadora 6 Dígito 6 Transmissão de dados 7 Dígito 7 Telefone público interurbano 8 Dígito 8 Chamada a cobrar 9 Dígito 9 10 Dígito 0 11 Inserção de semi-

supressor de eco na origem

12 Solicitação recusada ou indicação de trânsito internacional


13 Acesso a equipamento de teste


14 Inserção de supressores de eco no destino ou indicação de trânsito internacional


15 Fim de número Reserva Nacional de Serviço



Tabela C-32 - Significado dos Sinais para Trás (1)

CÓDIGO GRUPO A (PROGRAMÁVEL)

GRUPO B (PROGRAMÁVEL)

1 Enviar o próximo dígito Linha do assinante livre com tarifação

2 Enviar o primeiro dígito ou necessidade de semi-supressor de eco no destino.

Linha do assinante ocupada

3 Mudança para o grupo B Linha do assinante com número mudado.

4 Congestionamento Congestionamento 5 Enviar categoria e

identificação do assinante chamador

Linha do assinante livre sem tarifação

6 Reserva Nacional Assinante livre com tarifação. Reter a chamada sob controle do assinante chamado

7 Enviar o dígito n-2 Número vago 8 Enviar o dígito n-3 Reserva 9 Enviar o dígito n-1 Reserva

10 Reserva Nacional Reserva 11 Enviar a indicação de Trânsito

Internacional Reserva

12 Reserva Reserva 13 Enviar a indicação do ponto do

registro internacional de origem

Reserva

14 Solicitação de informação da necessidade de inserção do semi-supressor de eco no destino

Reserva

15 Congestionamento na central internacional

Reserva

• (1)Programável através do sistema de gerência.

Sinalização de Registro - Sinalização MF-Shuttle 10BEspecificações Técnicas


Sinalização de Registro - Sinalização MF-Shuttle

Tabela C-33 - Frequências dos Sinais

Sinal COMPONENTES DA FREQUÊNCIA EM Hz

Número 700 900 1100 1300 1500 1700


10 X X 11 X X 12 X X 13 X X 14 X X 15 X X

Tabela C-34 - Significado dos Sinais para Frente Sinal SINAL PARA FRENTE

Número F-1 Digito 1 F-2 Digito 2 F-3 Digito 3 F-4 Digito 4 F-5 Digito 5 F-6 Digito 6 F-7 Digito 7 F-8 Digito 8 F-9 Digito 9 F-10 Digito 0 F-11 Chamada Prioritária (automática, classe prioritária III) F-12 Confirmação dos sinais para trás B-4, B-5, B-8, B-9 e B-10 F-13 Solicitação de reenvio do sinal previamente recebido

(mutilado) F-14 Chamada Automática (automática, classe prioritária IV) F-15 Chamada semi-automática (classe prioritária classe IV) ou

chamada de manutenção)

Sinalização de Registro - Sinalização MF-Shuttle 10BEspecificações Técnicas


Tabela C-35 - Significado dos Sinais para Trás

Sinal Número

SINAL PARA TRÁS

B-1 Solicita o primeiro dígito em MF B-2 Solicita o próximo dígito em MF B-3 Solicita o digito N-1 recebido em MF B-4 Linha do assinante livre / Solicitação de identificação do assinante

A B-5 Linha do assinante ocupada, conexão impossível B-6 Solicita o dígito N recebido (mutilado) B-7 Congestionamento B-8 Solicita o número inteiro em decádico B-9 Solicita os dígitos restantes em decádico B-10 Solicita todos os dígitos começando com o dígito anterior em

decádico B-11 Solicita o tipo de chamada e a classe prioritária B-12 Reserva B-13 Reserva B-14 Reserva B-15 Nenhuma informação recebida

Sinalização DP1 e DP2 - Temporizações 10BEspecificações Técnicas


Sinalização DP1 e DP2 - Temporizações

Tabela C-36 - Temporização de envio dos sinais de endereço decádicos Sinal Temporização em ms

Pausa antes do pulso 120 a 400 Pausa interdigital 700 Pulso 40 a 60 Pausa interpulso 20 a 100

Tabela C-37 - Temporização de recebimento dos sinais de endereço decádicos Sinal Temporização em ms

Pausa interdigital 100 a 400 Pulso 20 a 30 Pausa interpulso 20 a 100

Sinais MFC - Níveis e desvios máximos aceitáveis de frequências 10BEspe


Sinais MFC - Níveis e desvios máximos aceitáveis de frequências

Medida dos níveis de sinal máximo e mínimo aceitáveis nos receptores MFC do BZ5000

Código Frequência [Hz]

Mínimo nível aceitável [dBm]

Máximo nível aceitável [dBm]

700 -47,1 -2,4 1 900 -48,0 0,4 700 -48,2 -1,1 2 1100 -48,2 3,0 900 -48,2 3,2 3 1100 -48,2 3,0 700 -47,5 -1,3 4 1300 -48,0 2,8 900 -47,5 3,1 5 1300 -48,0 3,5 1100 -47,9 5,3 6 1300 -47,6 5,7 700 -47,9 -3,4 7 1500 -47,9 2,2 900 -47,9 2,6 8 1500 -48,9 2,3 1100 -47,6 4,8 9 1500 -47,9 2,1 1300 -47,6 5,8 0 1500 -47,7 3,8 700 -47,9 -0,4 F11 1700 -47,9 3,1 900 -48,0 3,1

F12 1700 -47,7 3,0 1100 -47,4 3,5 F13 1700 -47,7 3,8 1300 -47,5 3,9 F14 1700 -47,7 2,9 1500 -47,4 3,8 F15 1700 -47,6 4,0



Máxima diferença aceitável de nível entre

componentes dos sinais bifrequenciais


Diferença aceitável de nível

700 -15,1 1 900 -14,5 700 -15,2 2 1100 -15,1 900 -14,9 3 1100 -14,3 700 -15,1 4 1300 -15,1 900 -14,6 5 1300 -15,0 1100 -14,3 6 1300 -15,0 700 -14,9 7 1500 -15,0 900 -15,0 8 1500 -15,1 1100 -15,0 9 1500 -15,0 1300 -15,0 0 1500 -15,0 700 -15,0 F11 1700 -14,9 900 -15,0 F12 1700 -15,0 1100 -15,0 F13 1700 -15,0 1300 -15,0 F14 1700 -15,0 1500 -15,0 F15 1700 -15,0



Máximo desvio aceitável de frequência para cada componente

dos sinais bifrequenciais


Desvio máximo aceitável de frequência

para (-)

Desvio máximo aceitável de frequência

para (+) 700 36 31 1 900 22 19 700 23 19 2 1100 19 18 900 18 22 3 1100 23 18 700 23 19 4 1300 20 19 900 18 19 5 1300 19 18 1100 19 23 6 1300 23 19 700 23 19 7 1500 19 19 900 18 19 8 1500 20 20 1100 19 18 9 1500 20 20 1300 20 23 0 1500 25 20 700 23 19 F11 1700 19 24 900 18 19

F12 1700 19 24 1100 19 18 F13 1700 19 23 1300 21 19 F14 1700 19 24 1500 19 24 F15 1700 33 36

SS7 - Sistema de Sinalização Número 7 10BEspecificações Técnicas


SS7 - Sistema de Sinalização Número 7

MTP - PROTOCOLO DE TRANSFERÊNCIA DE MENSAGENS

Tabela C-38 - Funcionalidades

MTP Restart Presente Função PTS Ausente TFC (Procedimento) Internacional TFR (Procedimento) Ausente Correção de erro Básico / PCR Taxa do Enlace de Sinalização 64 kbit/s Nº de Enlaces de Sinalização (máx) 16 Nº de Conjuntos de Sinalização (máx) 8 Nº de Relação de Sinalização 64 Nº de Códigos de Ponto de Origem 1

Tabela C-39 - RDSI - Subsistema do Usuário RDSI

SERVIÇOS SUPORTADOS TIPO SERVIÇO VERSÃO

Voz I 231.1 Suporte Áudio 3.1 I 231.2 64k irrestrito I 231.3 Telefonia I 241.1 Teletexto I 241.2 Telesserviço Grupo de Telefax 4 I 241.3 Modo Combinado I 241.4 Videotexto I 241.5 Telefax OC 2/3 I 241.6 CLIP/CLIR I 251.3 / I 251.4 Suplementar COLP/COLR I 251.5 / I 251.6 CUG/UUS1 (implícito) I 255.1 / I 257.1 Outros Método de Alocação 1e 2 Teste de Continuidade



Tabela C-40 -Mensagens ISUP BZ5000 ACRONÍMIA DESCRIÇÃO

ACM Address Complete ANM Answer BLA Blocking Acknowledgement BLO Blocking CCR Continuity Check request CFN Confusion * CGB Circuit Group blocking

CGBA Circuit Group blocking acknowledgement CGU Circuit Group unblocking

CGUA Circuit Group unblocking acknowledgement CON Connect COT Continuity CPG Call progress CQM Circuit Group Query CQR Circuit Group Query Response CRG Charge information GRA Circuit Group reset acknowledgement GRS Circuit Group reset IAM Initial address INF Information INR Information request LPA Loop back acknowledgment * REL Release RES Resume RLC Release complete RSC Reset circuit SAM Subsequent address SUS Suspend UBA Unblocking acknowledgement UBL Unblocking UCIC Unequipped Circuit *



Tabela C-41 - Parâmetros ISUP BZ5000

DESCRIÇÃO DO PARÂMETRO Access transport Application Transport Parameter ** Automatic congestion level Backward call indicators Call history information * Call reference Called party number Calling party number Calling party's category Cause indicators Circuit group supervision message type indicator Circuit state indicator parameter * Closed user group interlock code Connected number Connection request Continuity indicators Event information Forward call indicators Hop counter * Informação de transferência (BR) Information indicators Information request indicators Location number * Message compatibility information * Nature of connection indicators Network specific facilities Optional backward call indicators Optional forward call indicators Original Called Number Parameter compatibility information * Propagation delay counter * Range and status Redirection information Redirection number Redirecting number Signaling point code Subsequent number Suspend/Resume indicators Transmission medium requirement User service information User-to-user indicators User-to-user information

* ISUP (White Book) ** ISUP (Q.765.1)

Tarifação 10BEspecificações Técnicas


Tarifação

Tabela C-42 - Tradução da Categoria de Assinante (Default)

Categoria MFC Descrição CPC (SS7) II-1 Assinante Comum 0A II-2 Assinante com Tarifação Especial E0 II-3 Equipamento de Manutenção 0D II-4 Telefone Público Local 0F II-5 Mesa Operadora 09 II-6 Terminal de Dados 0C II-7 Telefone Público Interurbano E2 II-8 DDC - Discagem Direta a Cobrar (bit “M” da mensagem IAM) II-9/II-15 Reserva 0A

Tabela C-43 - Tradução da Categoria de Assinante (Etiópia)

Categoria MFC Descrição CPC (SS7) II-1 Mesa Operadora 09 II-2 Assinante Comum 0A II-3 Telefone Público E2 II-4 Reserva 0A II-5 Reserva 0A II-6 Equipamento de Manutenção 0D II-7 Teste de Linha 0D II-8 Conexão apesar da interceptação de linha 0A II-12 Terminal de Dados 0C II-9 a II-11 e II-13 a II-15

Reserva 0A



Tabela C-44 - Multimedição

MÉTODO DESCRIÇÃO PULSOS E ATENDIMENTO

(PROGRAMÁVEL)

CADÊNCIA (s) - passos de 0,1s

(PROGRAMÁVEL) Pulsos por chamada

Uma quantidade fixa de pulsos é atribuída a uma chamada no momento do atendimento. Esta tarifação não depende do tempo de conversação.

0..10 -

Karlsson Puro Existe um gerador de pulso na central com uma cadência programada. Quando um pulso for gerado, todas as chamadas em andamento terão seu contador incrementado por um.

- 1..1800s

Karlsson Acrescido

Similar a Karlsson Puro, mas o contador de tarifação também é incrementado no momento do atendimento da chamada.

- 1..1800s

Karlsson Modificado

Similar ao Karlsson Acrescido, mas o primeiro pulso de tarifação ocorrido após o atendimento, é suprimido.

- 1..1800s

Sincronizado Uma quantidade fixa de pulsos é atribuída a uma determinada chamada no momento de atendimento; após isso, existe um pulso para cada período de tempo em uma cadência pré-determinada.

0..10 1..1800s



Tabela C-45 - Formatos de Bilhetagem

AMA Tipos 80 ou 147 bytes Capacidade Bilhetes de 60 M Redundância Discos duplicados Backup Driver DAT (8 M bytes) Método de Transferência FTP via TCP/IP

RDC Capacidade 5.000 bilhetes por BBB Método de Transferência TCP/IP via CSR

Tabela C-46 - Formato AMA 147

Registro de 147 Bytes Campo Informação Bytes

1 Início do Registro 1 2 Assinante A. 18 3 Parte a ser Tarifada 1 4 Categoria de A 2 5 Assinante B 28 6 FDS 2 7 Hora de Início 6 8 Duração 6 9 Data de início da chamada 6

10 Causa da Saída 1 11 Contador de Saídas Parciais 2 12 Identificação da rota de entrada 4 13 Identificação do juntor de entrada 4 14 Identificação da rota de saída 4 15 Identificação do juntor de saída 4 16 Código de chamada não completada 2 17 Confiabilidade 1 18 Número de Seqüência. 5 19 Identificação de Tarifação 3 20 Indicador RDSI 1 21 Indicador de Chamada a Cobrar 1 22 Indicador de Serviço de Chamada Gratuita 1 23 Chamada de Teste 1 24 Indicador de chamadas de entrada/saída. 2 25 Classe da Chamada 2 26 Código de interconexão CUG 4 27 Indicador de acesso de saída CUG 1 28 Indicador de grupo Centrex 4 29 Indicador de Intercomunicador IDP 1 30 Número Discado 19




31 Reservado 2 32 Código de Identificação do Serviço 2 33 Identificador de Serviço Suplementar 1 34 Indicador CLIPR 1 35 Indicador ECT 1 36 Identificador de Serviços Especiais 2 37 Fim do Registro 1

TOTAL 147

Tabela C-47 - Descrição do Formato AMA 147

Campo Informação Caractere EBCDIC

Formato

1 Início do Registro 1 < 2 Assinante A. 18 Número do assinante A justificado à esquerda com " -

" 3 Parte a ser Tarifada 1 0 = Tarifação do Assinante A;

1 = Tarifação do Assinante B (chamadas DDC). 4 Categoria de A 2 01 = Assinante Comum;

02 = Assinante com tarifação especial; 03 = Assinante de Teste; 04 = Telefone Público; 05 = Operador; 06 = Transmissão de Dados; 07 = Telefone Público Interurbano; 08 = Chamada a cobrar; 11 = Chamada transferida.

5 Assinante B 28 Número do assinante B justificado à esquerda com " -".

6 FDS 2 Fim da Seleção: Os valores podem ser por exemplo: 01 = Assinante livre com tarifação; 02 = Assinante ocupado; 03 = Assinante com número mudado; 04 = Congestionamento; 19 = Deve ser definido para isso quando recebido antes da mensagem ACM. Após ACM, manter FDS associado com o ACM.

7 Hora de Início 6 HHMMSS. A hora do Início para chamadas completadas e não completadas.

8 Duração 6 HHMMSS. 9 Data de início da chamada 6 DDMMYY.

10 Causa da Saída 1 0= Chamada Normal; 1= Saída Parcial; 2= Última Saída Parcial.




Formato

11 Contador de Saídas Parciais

2 O medidor de Saídas Parciais para Registros Parciais: 01 = Chamadas definidas para Normal (Não-LCD); 01 = 1a saída; 02 = 2a saída; ... 99 = 99a saída; 00 = 100a saída; 01 = 101a saída.

12 Identificação da Rota de entrada

4 Número da rota de entrada. O valor registrado deve passar pela conversão descrita na Tabela C-51.

13 Identificação do juntor de entrada.

4 Número do juntor de entrada dentro da rota. O valor registrado deve passar pela conversão descrita naTabela C-51.

14 Identificação da Rota de saída

4 Número da Rota de saída.

15 Identificação do juntor de saída

4 Número do juntor de saída dentro da rota.

16 Código de chamada não completada

2 00 = Inicialização da chamada com sucesso; 04 = Término de temporização na origem com discagem parcial; 05 = Abandono da chamada na origem; 06 = Abandono da chamada de entrada; 10 = Término de temporização na entrada com discagem parcial; 11 = Abandono de chamada em espera; 14 = Perda de chamada transitória; 15 = Chamada de cutoff da central; 20 =Anúncio de juntores ocupados; 30 = Término de temporização de atendimento; 49 = Recebimento do sinal de ocupado no juntor de saída; 55 = Assinante B não localizado; 59 = Assinante B ocupado; 64 = Falha de rede não especificada; 80 = Congestionamento do grupo de circuitos da rede; 81 = Falha de continuidade; 85 = Congestionamento da central rédea frente. Consulte o Apêndice 1, para maior entendimento destes estados.

17 Confiabilidade 1 Este campo identifica o status do relógio da Central; 0 = não existia alteração; 1 = existia alteração.

18 Número de Seqüência. 5 Será atribuída uma seqüência de números a cada registro de AMA. O número da seqüência será um número na faixa de 00001 a 99999.




Formato

19 Identificação de Tarifação 3 Este campo contém informações sobre a identificação de tarifa. No caso dessa função não estar programada na central trânsito, o campo deve ser preenchido com '-'.

20 Indicador RDSI 1 0 = Não-RDSI; 1 = Voz; 2 = Áudio 3,1kHz; 3 = 64 kbps irrestrito; 4 = (Canal no Modo de Pacotes "B" Comutado); 5 = Serviço de Portadora RDSI Desconhecido.

21 Indicador de Chamada a Cobrar

1 0 = Chamada normal; 1= Chamada DDC.

22 Indicador de Serviço de Chamada Gratuita

1 0 = Chamada normal; 1 = Chamada gratuita.

23 Chamada de Teste 1 0 = Chamada normal; 1= Chamada de teste.

24 Indicador de chamadas de entrada/saída.

2 0 = Indicador de chamada de entrada; 1= Indicador de chamada de saída.

25 Classe da Chamada 2 Este campo está associado com o Código de Não-completamento de Chamada e FDS.

26 Código de Interconexão CUG

4 Grupo Fechado de Usuários: Para chamadas CUG, o código de interbloqueio CUG aplicável; (0000-9999) é especificado aqui. No caso de chamadas não-CUG, os valores desse campo serão 0000.

27 Indicador de acesso de saída CUG

1 0 = " Sem Acesso de Saída"; 1 = "Acesso de Saída". Indicação de Sem Acesso de Saída se aplica a chamadas normais. Indicação de Acesso de Saída apenas se aplica a chamadas CUG.

28 Indicador de grupo Centrex 4 Plano de Discagem Individualizado (IDP); número do Grupo Comercial ( 1-4); justificado à esquerda com preenchedor, " - "; Isso somente se aplica a chamadas IDP.

29 Indicador de Intercomunicador IDP

1 0 = "Chamada de Intercomunicador Não-IDP"; 1= "Chamada de Intercomunicador IDP".

30 Número Discado 19 Número Alternativo de Bilhetagem: Se o número a ser cobrado for diferente do número do assinante chamador (por exemplo, Número do Cartão de Crédito). O valor padrão para este campo é zero para todos os dígitos.

31 Reservado 2 Reservado para Parâmetros de Opção de Bilhetagem. 32 Código de Identificação do

Serviço 2 00 = Ligação Gratuita Básica;

01 = Reservado; 02 = Chamada por Cartão de Chamadas; 06 = Chamada VPN. Esse valor é obtido da operação de Informação de Tarifação Fornecida do INAP SCP.




Formato

33 Identificador de Serviço Suplementar

1 0 = "Não-CLIP ou COLP"; 1 = "CLIP"; 2 = "COLP"; 3 = "CLIP e COLP"; CLIP: A Apresentação da Identificação da Linha Chamadora (chamada RDSI).

34 Indicador CLIPR 1 0 = CLIPR não solicitado; 1 = CLIPR solicitado; CLIPR é a Restrição da Apresentação da Identificação da Linha Chamadora.

35 Indicador ECT 1 0 = Padrão - ECT não solicitado; 1 = ECT solicitado. (ECT = Transferência Explicita de Chamada)

36 Identificador de Serviços Especiais

2 00 = Chamada normal; 01 = Transferência incondicional; 02 = Transferência em caso de não responde; 03 = Transferência em caso de ocupado; 04 = Transferência para assinante móvel não acessível; 05 = Chamada em espera; 06 = Consulta; 07 = Conferência a três; 08 = Apresentação da identificação da linha chamadora; 09 = Restrição da identificação da linha chamadora; 10 = Bloqueio de chamada de entrada; 11 = Saída.

37 Fim do Registro 1 >



Tabela C-48 - Apêndice 1

Código Descrição Definição 0 INICIALIZAÇÃO DA CHAMADA

COM SUCESSO NENHUMA

4 TÉRMINO DE TEMPORIZAÇÃO COM DISCAGEM PARCIAL

Este código está associado a chamadas originadas que não foram completadas devido a insuficiência de dígitos (com base nas informações da tabela de tradução e análise de dígitos) recebidos (temporização entre dígitos recebida), uma vez que pelo menos um dígito e nenhum assinante no gancho (sinal de desconexão) foi reconhecido.

5 ABANDONO DE CHAMADA NA ORIGEM

Este código está associado a chamadas originadas que não foram completadas devido ao reconhecimento de assinante no gancho ou, detecção do sinal de desconexão após a recepção de dígitos (com base nas informações da tabela de tradução mais a análise de dígitos) e antes do estabelecimento da chamada ter sido completado dentro da central

6 ABANDONO DE CHAMADA DE ENTRADA

Este código está associado a chamadas de entrada que não foram completadas devido ao reconhecimento de um sinal de Desconexão para Frente após a recepção de um conjunto de dígitos esperados (com base nas informações da tabela de tradução mais a análise de dígitos) e antes do estabelecimento da chamada na rede estar completo.

10 TÉRMINO DE TEMPORIZAÇÃO NA ENTRADA COM DISCAGEM PARCIAL

Este código está associado a chamadas de entrada que não foram completadas devido ao número insuficiente de dígitos (com base nas informações da tabela de tradução e análise de dígitos ou nas mensagens de sinalização para trás) ter sido recebido, (a temporização ente dígitos foi excedida) resultando em pelo menos um dígito e nenhum sinal de desconexão para frente ou equivalente ter sido reconhecido.

11 CHAMADA EM ESPERA Este código está associado a chamadas que foram estabelecidas na rede e não foram completadas antes do término da temporização da resposta da central, devido ao reconhecimento de um sinal de desconexão, desconexão para frente ou estado no gancho do lado A, antes do reconhecimento do atendimento.

14 PERDA DE CHAMADA TRANSITÓRIA

Este código está associado a chamadas não completadas, antes de seu estabelecimento na rede, devido a indisponibilidade, pela central, de recursos internos de software. Este código está associado somente a problemas que não poderiam ser aliviados por alterações na administração da central nem pelo dimensionamento.



Código Descrição Definição 15 CHAMADA DE CUTOFF DA

CENTRAL Este código está associado a chamadas que foram estabelecidas para um assinante local ou, que foram estabelecidas na rede mas não foram completadas devido a um problema interno na central, ocasionando a liberação da chamada antes de uma desconexão para frente, desconexão para trás ou que o fosse reconhecido o estado de assinante no gancho.

20 ANÚNCIO DE TODOS OS JUNTORES OCUPADOS

Este código está associado a chamadas de saída não completadas, após determinado o encaminhamento, por inexistência de juntores livres.

30 TÉRMINO DE TEMPORIZAÇÃO DE ATENDIMENTO

Este código está associado a chamadas que foram estabelecidas dentro da central mas não foram completadas por vencimento de temporização antes do sinal de resposta da central de destino.

49 SINAL DE OCUPADO RECEBIDO NO JUNTOR DE SAÍDA

Este código está associado a chamadas de saída que foram estabelecidas na central mas não foram completadas devido ao recebimento de FDS correspondente a assinante ocupado.

55 ASSINANTE B NÃO LOCALIZADO Este código está associado a chamadas que não foram completadas devido ao recebimento de FDS correspondente a nível vago ou número mudado.

59 ASSINANTE B OCUPADO Este código está associado a chamadas locais que não foram completadas, após o encaminhamento ter sido determinado, porque o assinante B local pretendido estava ocupado.

64 FALHA DE REDE NÃO ESPECIFICADA

Este código está associado a chamadas já estabelecidas na central mas não completadas devido ao recebimento de uma mensagem indicando uma falha na rede.

80 CONGESTIONAMENTO DO GRUPO DE CIRCUITOS DA REDE

Este código está associado a chamadas de saída já estabelecidas na central, mas não completadas devido ao recebimento da mensagem CGC [Congestionamento no Grupo de Circuitos] ou outra equivalente recebida da rede.

81 FALHA DE CONTINUIDADE Este código está associado a chamadas de saída em rotas que utilizam a Sinalização por Canal Comum, onde, o teste de continuidade é realizado e que não completou devido a falha no teste de continuidade.

85 CONGESTIONAMENTO DA CENTRAL À FRENTE

Este código está associado a chamadas de saída já estabelecidas na central, mas não completadas devido ao recebimento de mensagem de congestionamento na rede à frente.



Tabela C-49 - Formato AMA 80


1 Início do Registro (“<”) 1 2 Assinante A 10 3 Parte a ser tarifada 1 4 Categoria de A 2 5 Assinante B 16 6 Fim de Seleção (FDS) 2 7 Hora de Início 6 8 Duração 6 9 Data de Início 4

10 Causa de Saída 1 11 Contador de Saídas Parciais 2 12 Identificação de rota de entrada 4 13 Identificação do juntor de entrada 4 14 Identificação de rota de saída 4 15 Identificação do juntor de saída 4 16 Classe de chamada 2 17 Confiabilidade 1 18 Classe de tarifa 3 19 Alteração da Fatia 1 20 Reserva 4 21 Indicador RDSI 1 22 Fim do Registro (“>”) 1

TOTAL 80

Tabela C-50 - Descrição do Formato AMA 80

Campo Informação Formato

1 Início do Registro (“<”) < 2 Assinante A As posições à direita do número do assinante A

devem ser preenchidas com “-“. 3 Parte a ser tarifada 0 = Tarifação do assinante A;

1 = Tarifação do assinante B (DIC e DLC). 4 Categoria de A 01 = Assinante Comum;

02 = Assinante com tarifação especial; 03 = Assinante de Teste; 04 = Telefone Público; 05 = Operador; 06 = Transmissão de Dados; 07 = Telefone Público Interurbano; 08 = Chamada a cobrar; 11 = Chamada transferida.

5 Assinante B As posições à direita do número do assinante B




devem ser preenchidas com “-“. 6 Fim de Seleção (FDS) Os valores podem ser por exemplo:

01 = Assinante gratuito com tarifação; 02 = Assinante ocupado; 03 = Assinante com número mudado; 04 = Congestionamento na linha do assinante chamado; 19 = Deve ser definido para isso quando recebido antes da mensagem ACM. Após ACM, manter FDS associado com o ACM.

7 Hora de Início Hora do Início para chamadas completadas e não completadas, no formato HHMMSS.

8 Duração Duração da chamada no formato HHMMSS. 9 Data de Início Data de início da chamada no formato DDMM.

10 Causa de Saída 0= Chamada Normal (registrada após desconexão); 1= Saída Parcial (fatia registrada antes da desconexão da chamada); 2= Última Saída Parcial (última fatia registrada após da desconexão da chamada).

11 Contador de Saídas Parciais

Indica a quantidade de saídas de registros parciais (fatias), incluindo a saída parcial em questão: 01 = Chamadas Normal; 01 = 1a saída; 02 = 2a saída; ... 99 = 99a saída; 00 = 100a saída; 01 = 101a saída ...

12 Identificação de rota de entrada

Número da rota de entrada em caracteres alfanuméricos. O valor registrado deve passar pela conversão descrita na Tabela C-51.

13 Identificação do juntor de entrada

Indica o número do juntor de entrada dentro da rota - deve ser Numérico.

14 Identificação de rota de saída

Número da rota de saída em caracteres alfanuméricos. O valor registrado deve passar pela conversão descrita na Tabela C-51.


Indica o número do juntor de saída dentro da rota - deve ser Numérico.

16 Classe de chamada 10 = Chamada completada sem erro; 20 = Chamada completada com erro; 31 = Chamada não completada (“B” não responde); 32 = Chamada não completada (“B” ocupado); 40 = Chamada não completada (esgotamento da temporização de MFC no REC); 41 = Chamada não completada (por falhas técnicas na entrada ou falha na sinalização - Linha/REG na




entrada); 43 = Chamada não completada (“A3 + B4” do destino); 44 = Chamada não completada (“A4” do destino); 46 = Chamada não completada por congestionamento interno, ou seja, falta de órgãos (juntor ou enviador/receptor MFC) no lado de saída; 47 = Chamada não completada (falha no teste de continuidade); 48 = Chamada não completada (esgotamento da temporização de MFC no ENV); 49 = Chamada não completada por falhas técnicas na saída ou falhas na sinalização - Linha/REG na saída);50 = Chamada não completada (desconexão de “A”); 51 = Chamada não completada (B3, B7, B8, B9); 52 = Chamada não completada (B10-B15).

17 Confiabilidade Confiabilidade do calendário - indica se durante o curso da chamada houve alteração ou não do calendário, assumindo os seguintes valores: 0 = não houve alteração; 1 = houve alteração.

18 Classe de tarifa Este campo contém informação sobre a classe de tarifa. Caso não seja programada esta função na central, este campo deve ser preenchido com “-“.

19 Alteração da Fatia Indica para o caso de chamada de longa duração fatiada que foi detectada uma alteração no valor da fatia, assumindo os seguintes valores: 0 = não houve alteração; 1 = houve alteração.

20 Reserva Preencher as posições com “-“. 21 Indicador RDSI Indica o Serviço de Suporte utilizado na chamada

RDSI, assumindo os seguintes valores: 0 = Não RDSI; 1 = Voz; 2 = Audio 3.1 KHz; 3 = 64 Kbps Irrestrito

22 Fim do Registro (“>”) >

Tabela C-51 - Valores de rotas

Campos 12 e 14 Rotas da BZ5000 0000 ….. 1023 S1 ….. S1024 1024 ….. 2047 E1 ….. E1024 2048 ….. 3071 B1 ….. B1024



Tabela C-52 - Formato RDC para Chamada Originada

RDC para Chamada Originada Campo Descrição Bytes

1 Identificação do Tipo de Registro 1 2 Data de Início 6 3 Hora de Início 6 4 Duração 6 5 Assinante A 8 6 Categoria de A 2 7 Assinante B 18 8 FDS 2 9 Contador de Pulsos por Chamada 4

10 Caracter do Final da Linha 2

Tabela C-53 - Formato RDC para Chamada Terminada

RDC para Chamada Terminada Campo Descrição Bytes

1 Identificação do Tipo de Registro 1 2 Data de Início 6 3 Hora de Início 6 4 Duração 6 5 Assinante A 16 6 Categoria de A 2 7 Assinante B 18 8 FDS 2 9 Contador de Pulsos por Chamada 4

10 Caracter do Final da Linha 2

Tabela C-54 - Descrição do Formato RDC

Campo Significado Formato

1 Identificação do Tipo de Registro

2 - Chamadas Originadas; 3 - Chamadas Terminadas.

2 Data de início DDMMAA. 3 Hora de Início HHMMSS. 4 Duração 5 Assinante A Para chamadas originadas:

Número de A composto de: 4 bytes para prefixo justificado à esquerda completado com "branco" + 4 bytes para MCDU; Para chamadas terminadas: 16 bytes de número de A justificado à esquerda completado com branco.

6 Categoria de A Categoria do Assinante A. 7 Assinante B Número do assinante B justificado à esquerda.



Campo Significado Formato

8 Categoria de B Categoria do Assinante B.

9 Contador de Pulsos por chamada

Este campo contém informações sobre o valor dos contadores de tarifação do assinantes chamador por chamada.

10 Fim do Registro Caracter de Final de Linha.



Tabela C-55 - Formato RDC para chamada originada - para Ucrânia, Grécia e Filipinas

RDC para Chamada Originada Campo Descrição Bytes

0 Identificação do Tipo de Registro 1 1 Número Seqüencial 5 2 Data de Início 6 3 Hora de Início 6 4 Duração 6 5 Assinante A 8 6 Categoria de A 2 7 Assinante B 18 8 Classe de Tarifação 2 9 Causa do Término da Chamada 1

10 Número do Juntor de Entrada 4 11 Número do Juntor de Saída 4 12 Identificador do Serviço Suplementar 2 13 Identificador de Ação do Serviço

Suplementar 1

14 Número do CIC 4 15 Caracter de fim de linha 2

Tabela C-56 - Formato RDC para chamada terminada - para Ucrânia, Grécia e Filipinas

RDC para Chamada Terminada Campo Informação Bytes


10 Identificação do Juntor de Entrada 4 11 Identificação do Juntor de Saída 4 12 Identificador do Serviço Suplementar 2 13 Identificador de Ação do Serviço

Suplementar 1

14 Número do CIC 4 15 Caracter de fim de linha 2



Tabela C-57 - Descrição do formato RDC - para Ucrânia, Grécia e Filipinas



2 - Chamadas Originadas 3 - Chamadas Terminadas

1 Número Seqüencial Será atribuída uma seqüência de números a cada registro de RDC. O número da seqüência será um número na faixa de 00001 a 99999

2 Data de início DDMMAA 3 Hora de Início HHMMSS 4 Duração HHMMSS 5 Assinante A. Para chamadas originadas:

Número de A composto de: 4 bytes para prefixo justificado à esquerda completado com "branco" + 4 bytes para MCDU; Para chamadas terminadas: 16 bytes de número de A justificado à esquerda completado com branco.

6 Categoria de A Categoria do Assinante A: 1 = Residencial Normal ou Comercial com DDD 2 = Hotel com DDD 3 = Residencial, comercial ou hotel sem DDD - Tráfego local 4 = Comercial com prioridade e DDD 5 = Comercial Especial com DDD, livre de tarifação 6 = Telefone Público com DDD - Trânsito (nacional) 7 = Residencial ou comercial com DDD e serviços especiais 8 = Assinante comercial com terminação de dados para DDD 9 = Telefone Público local sem DDD - tráfego local 10 = NATHOTEL

7 Assinante B Número do assinante B justificado à esquerda 8 Classe de Tarifação Os valores podem ser por exemplo:

0 = Não aplicável 1 a 8 programáveis na central através dos parâmetros MD-CLTF e MD-MTF. Ver Help On-Line do CSR.

9 Causa do Término da Chamada

1 = Assinante Chamador desliga 2 = Assinante Chamado desliga 3 = Chamada desligada anormalmente - Indica problema na rede 4 = O Sistema desligou - Ação da central ou operação manual do operador termina a chamada

10 Identificação do juntor de entrada.

Número do juntor de entrada

11 Identificação do juntor de Número do juntor de saída




saída 12 Identificador de Serviço

Suplementar 00 = Serviço Especial não envolvido 01 = Transferência Temporária 02 = Transferência em caso de ocupado 03 = Transferência em caso de não responde 04 = Discagem abreviada 05 = Despertador automático 06 = Linha Direta 07 = Assinante Ausente 08 = Não perturbe 09 = Bloqueio de chamadas originadas 10 = Bloqueio de chamadas terminadas 11 = Chamada em espera 12 = Conferência 13 = Bloqueio de chamadas transferidas e terminadas na central 14 = Programação de senha pelo Usuário

13 Identificador de Ação do Serviço Suplementar

0 = Serviço Suplementar não utilizado pelo assinante 1 = Serviço Suplementar ativado pelo assinante 2 = Serviço Suplementar desativado pelo assinante 3 = Serviço Suplementar consultado pelo assinante 4 = Serviço Suplementar utilizado pelo assinante

14 Número do CIC Número do código de identificação do circuito de juntor.

15 Fim do Registro Caracter de Final de Linha



Tabela C-58 - Formato RDC para chamada originada - para Rússia (Formato Antigo). Válido para as versões de programa controladores LPN 109256826.010, LPN 109256834.008 e anteriores.

RDC para Chamada Originada Campo Informação Bytes


10 Número do Juntor de Entrada 4 11 Número do Juntor de Saída 4 12 Identificador do Serviço Suplementar 2 13 Identificador de Ação do Serviço

Suplementar 1

14 Número do CIC 4 15 Contador de Pulsos por Chamada 4 16 Caracter de fim de linha 2

Tabela C-59 - Descrição do formato RDC para Rússia (Formato Antigo)



2 = Chamadas Originadas 3 = Chamadas Terminadas

1 Número Seqüencial Será atribuída uma seqüência de números a cada registro de RDC. O número da seqüência será um número na faixa de 00001 a 99999

2 Data de início DDMMAA 3 Hora de Início HHMMSS 4 Duração HHMMSS 5 Assinante A. Para chamadas originadas:

Número de A composto de: 4 bytes para prefixo justificado à esquerda completado com "branco" + 4 bytes para MCDU;

Para chamadas terminadas: 16 bytes de número de A justificado à esquerda completado com branco.

6 Categoria de A Categoria do Assinante A: 01 = Residencial Normal ou Comercial com DDD 02 = Hotel com DDD 03 = Residencial, comercial ou hotel sem DDD -




Tráfego local 04 = Comercial com prioridade e DDD 05 = Comercial Especial com DDD, livre de tarifação 06 = Telefone Público com DDD - Trânsito

(nacional) 07 = Residencial ou comercial com DDD e serviços

especiais 08 = Assinante comercial com terminação de dados

para DDD 09 = Telefone Público local sem DDD - tráfego local 10 = NATHOTEL

7 Assinante B Número do assinante B justificado à esquerda 8 Classe de Tarifação Os valores podem ser por exemplo:

0 = Não aplicável 1 a 8 = Programáveis na central através dos parâmetros MD-CLTF e MD-MTF. Ver Help On-Line do CSR.


1 = Assinante Chamador desliga 2 = Assinante Chamado desliga 3 = Chamada desligada anormalmente - Indica

problema na rede 4 = O Sistema desligou - Ação da central ou operação

manual do operador termina a chamada 10 Identificação do juntor de

entrada. Número do juntor de entrada


Número do juntor de saída


00 = Serviço Especial não envolvido 01 = Transferência Temporária 02 = Transferência em caso de ocupado 03 = Transferência em caso de não responde 04 = Discagem abreviada 05 = Despertador automático 06 = Linha Direta 07 = Assinante Ausente 08 = Não perturbe 09 = Bloqueio de chamadas originadas 10 = Bloqueio de chamadas terminadas 11 = Chamada em espera 12 = Conferência 13 = Bloqueio de chamadas transferidas e terminadas

na central 14 = Programação de senha pelo Usuário


0 = Serviço Suplementar não utilizado pelo assinante 1 = Serviço Suplementar ativado pelo assinante 2 = Serviço Suplementar desativado pelo assinante




3 = Serviço Suplementar consultado pelo assinante 4 = Serviço Suplementar utilizado pelo assinante

14 Número do CIC Número do código de identificação do circuito de juntor.

15 Contador de Pulsos por Chamada



Table C-60 - Formato RDC para chamada originada para Rússia (Formato Novo) Válido para as versões de programa controlador LPN109256826.011, LPN109256834.009 e posteriores.

RDC para Chamada Originada Campo Informação Bytes


10 Juntor de Entrada (No. BBB, No. Placa, No. Canal)

7

11 Juntor de Saída (No. BBB, No. Placa, No. Canal)

7

12 Identificador do Serviço Suplementar 2 13 Identificador de Ação do Serviço

Suplementar 1


Tabela C-61 - Descrição do formato RDC para Rússia (Formato novo)



2 = Chamadas Originadas; 3 = Chamadas Terminadas.

1 Número Seqüencial Será atribuída uma seqüência de números a cada registro de RDC. O número da seqüência será um número na faixa de 00001 a 99999.

2 Data de início DDMMAA 3 Hora de Início HHMMSS




4 Duração HHMMSS 5 Assinante A. Para chamadas originadas:

Número de A composto de: 4 bytes para prefixo + 4 bytes para MCDU justificados à esquerda completados com branco;

Para chamadas terminadas: 16 bytes de número de A justificado à esquerda completado com branco.

6 Categoria de A Categoria do Assinante A: 01 = Residencial Normal ou Comercial com DDD 02 = Hotel com DDD 03 = Residencial, comercial ou hotel sem DDD -

Tráfego local 04 = Comercial com prioridade e DDD 05 = Comercial Especial com DDD, livre de tarifação 06 = Telefone Público com DDD - Trânsito

(nacional) 07 = Residencial ou comercial com DDD e serviços

especiais 08 = Assinante comercial com terminação de dados

para DDD 09 = Telefone Público local sem DDD - tráfego local 10 = NATHOTEL

7 Assinante B Número do assinante B, 18 bytes justificado à esquerda completado com branco.

8 Classe de Tarifação Os valores podem ser por exemplo: 00 = Não aplicável 01 a 08 = Programáveis na central através dos

parâmetros MD-CLTF e MD-MTF. Ver Help On-Line do CSR.


1 = Assinante Chamador desliga 2 = Assinante Chamado desliga 3 = Chamada desligada anormalmente - Indica

problema na rede 4 = O Sistema desligou - Ação da central ou operação

manual do operador termina a chamada 10 Identificação do juntor de

entrada. Número do juntor de entrada: 2 bytes para número do BBB + 2 bytes para número da placa + 2 bytes para número do canal.


Número do juntor de saída: 2 bytes para número do BBB + 2 bytes para número da placa + 2 bytes para número do canal.


00 = Serviço Especial não envolvido 01 = Transferência Temporária 02 = Transferência em caso de ocupado 03 = Transferência em caso de não responde 04 = Discagem abreviada




05 = Despertador automático 06 = Linha Direta 07 = Assinante Ausente 08 = Não perturbe 09 = Bloqueio de chamadas originadas 10 = Bloqueio de chamadas terminadas 11 = Chamada em espera 12 = Conferência 13 = Bloqueio de chamadas transferidas e terminadas

na central 14 = Programação de senha pelo Usuário.


0 = Serviço Suplementar não utilizado pelo assinante 1 = Serviço Suplementar ativado pelo assinante 2 = Serviço Suplementar desativado pelo assinante 3 = Serviço Suplementar consultado pelo assinante 4 = Serviço Suplementar utilizado pelo assinante

14 Número do CIC Número do código de identificação do circuito de juntor. Justificado à esquerda completado com branco.

15 Contador de Pulsos por Chamada





Tabela C-62 - Formato RDC para chamada terminada - para Rússia

RDC para Chamada Terminada Campo Informação Bytes


10 Identificação do Juntor de Entrada 4 11 Identificação do Juntor de Saída 4 12 Identificador do Serviço Suplementar 2 13 Identificador de Ação do Serviço

Suplementar 1


SIC - Serviço de Interceptação de Chamadas 10BEspecificações Técnicas


SIC - Serviço de Interceptação de Chamadas

Dados Associados a Chamada - DAC

• Serviço de Interceptação de Chamadas Básico

As informações do DAC gerado pelo Serviço de Interceptação de Chamadas Básico estão detalhados no formato de RDC para Chamada Originada e Terminada do país em operação.

• Serviço de Interceptação de Chamadas Avançado

As informações do DAC gerado pelo Serviço de Interceptação de Chamadas Avançado e os respectivos parâmetros ASN.1 estão detalhados no anexo A do Manual de Operação do Sistema BZ5000 com Redundância.

Coleta de Moedas - Telefones Públicos 10BEspecificações Técnicas


Coleta de Moedas - Telefones Públicos

Geração de pulso (12 kHz + 1%) Duração = 150 + 50 ms Nível do sinal = 3200 mVrms + 5%

Geração de pulso (16 kHz + 1%) Duração = 150 + 50 ms Nível do sinal = 3200 mVrms + 5%

Geração da inversão dupla de polaridade

Intervalo da Inversão = 900 a 1200ms

Telefones Semi-públicos 10BEspecificações Técnicas


Telefones Semi-públicos

O BZ5000 gera sinais de inversão dupla sem rampa durante (50 + 10) ms, após 600ms da ocupação do circuito de linha do assinante, para identificação da configuração por telefone: telefone público ou assinante regular. Se o BZ5000 detectar que a linha está aberta durante esse intervalo (50+10) ms, o telefone é configurado como "telefone público". Caso contrário, o telefone é configurado como "assinante regular".

Temporizações 10BEspecificações Técnicas


Temporizações

TIPO VALOR FAIXA Temporização para detecção de bloqueio de externo de juntores 6s 1 a 300s Temporização para o início de tarifação em todos os troncos 0s 0 a 90s Temporização para o intervalo entre chamadas de alarme 15s 1 a 60s Temporização para divisão de chamadas de longa duração 0s 1 a 24 h Temporização para chamadas de longa duração 0s 60 a 1440m Tempo de espera máximo para tom de discar para fins de supervisão 3000ms 100 a 20000 ms Temporização para o primeiro dígito antes do sinal de tom de ocupado 15s 5 a 90 s Temporização para a pausa entre dígitos para a recepção dos números discados

10s 5 a 90s

Temporização de espera para sinal de resposta: tom de controle ou assinante ocupado

90s 5 a 180 s

Temporização para tom de congestionamento 60s 5 a 180 s Temporização para duração do sinal de tom ocupado 60s 5 a 180 s Temporização de número inacessível 60s 5 a 180 s Temporização para recepção de sinal de desconexão 90s 5 a 180 s Temporização para retenção do primeiro dígito na linha executiva 7s 5 a 30s Temporização para transferência caso de não responde. Temporização para envio de sinal de ring ao assinante B antes da transferência ser feita

30s 5 a 90s

Temporização durante o envio de sinais de MF para frente. Ele controla o tempo que o sinal MF é retido na linha esperando pelo sinal compelido

20s 5 a 90s

Temporização para a ausência de sinais de MF para frente. É o tempo máximo para o envio de sinal de MF para frente.

20s 5 a 90s

Temporização de espera por receptor DTMF livre 20s 1 a 90s Temporização de flash 700ms 140 a 2000 ms Temporização para atendimento de chamada 90s 5 a 180s Temporização para reatendimento 90s 5 a 180s Temporização para recepção dos sinais de MF 20s 5 a 180s Temporização para disponibilidade do circuito de MF de recepção 60s 5 a 90s Temporização para disponibilidade do circuito de MF de transmissão 60s 5 a 90s Temporização máxima para fazer teste na linha por meio de equipamento externo

15m 12 a 15ms

Temporização da duração do pulso de frequência de 16kHz ou 12kHz (TSP18).

150 ms 50 a 1000 ms

Tempo máximo que o assinante está com o telefone fora do gancho, sem efetuar uma chamada, até que seja gerado um alarme (TFCALL).

1440 min 3 a 1440 min

Temporização para confirmação de telefone fora do gancho (TOFFHK).

50 ms 20 a 1000 ms

Temporização para confirmação de telefone no gancho (TONHK). 200 ms 140 a 1000 ms Temporização de espera para liberar o enviador de dígitos MF após o envio do último dígito de uma sequência (TSP8).

100ms

Temporização para enviar o sinal de atendimento em chamadas 0s 0 a 10 s



tandem/trânsito para o juntor de entrada quando o juntor de saída recebe o sinal de atendimento antes do término da troca MFC no juntor de entrada (TSP20).

ANI Timers Temporização para início do envio da sinalização ANI. O temporizador é iniciado quando o juntor de saída recebe o sinal ANI-REQUEST (TANI).

600ms 200 a 3000 ms

Temporização que especifica o tempo máximo entre a emissão do SEIZURE SIGNAL e da recepção do REQUEST SIGNAL no caso das características do grupo do tronco indicarem que o protocolo ANI UPON SEIZURE deve ser usado (TO1ANI).

1200ms 1000 a 3000 ms

Temporização que especifica o tempo máximo entre o recebimento do ANI REQUEST e da detecção do sinal de 500 hertz, para começar a troca de informação do protocolo ANI (TO2ANI).

400ms 0 a 500 ms

Temporização especifica o tempo máximo entre emitir os pulsos do último sinal do ANI e o recebimento do ANI WITHDRAW (TO3ANI).

1500ms 1000 a 2000 ms

Temporização que especifica o tempo máximo entre o recebimento do ANI WITHDRAW e um recebimento possível do sinal ANI REQUEST que indica a repetição do procedimento de ANI REQUEST (TO4ANI).

1400ms 1200 a 2000 ms

Temporização que especifica o atraso entre o começo do sinal SEIZURE ACKNOWLEDGE e o começo do sinal ANI REQUEST (TI1ANI).

300ms 1200 a 3000 ms

Temporização que especifica o atraso entre o começo do sinal ANI REQUEST e o começo do sinal de 500 hertz (TI2ANI).

200ms 0 a 300 ms

Temporização que especifica o tempo reservado máximo entre a emissão do sinal do ANI REQUEST e da recepção do primeiro sinal de ANI (TI3ANI).

800ms 400 a 3000 ms

Temporização que especifica o atraso entre a emissão do ANI WITHDRAW e a emissão do ANI REQUEST no caso de uma tentativa repetida de pedir o ANI (TI4ANI).

600ms 300 a 1200 ms

Temporização depois do qual o sinal de 500 Hz deve ser enviado (T5MINANI).

100ms 80 a 150 ms

Temporização antes do qual o sinal de 500 Hz deve ser enviado (T5MAXANI).

800ms 80 a 150 ms

Temporizadores ISUP Temporização ISUP T1 15s 04 a 60s Temporização ISUP T2 3 min 1 a 5 min Temporização ISUP T3 2 min 1 a 4 min Temporização ISUP T4 5 min 5 a 15 m Temporização ISUP T5 1 min 1 a 15 min Temporização ISUP T6 90s 90 a 180s Temporização ISUP T7 20s 20 a 30s Temporização ISUP T8 10s 10 a 15s Temporização ISUP T9 90s 90 a 180s Temporização ISUP T10 04 s 04 a 06 s Temporização ISUP T11 15s 15 a 20s Temporização ISUP T12 15s 04 a 60s Temporização ISUP T3 1 min 1 a 15m



Temporização ISUP T14 15 s 04 a 60s Temporização ISUP T15 1m 1 a 15min Temporização ISUP T16 15s 04 a 60s Temporização ISUP T17 1 min 1 a 15min Temporização ISUP T18 15s 04 a 60s Temporização ISUP T19 1m 1 a 15min Temporização ISUP T20 15s 04 a 60s Temporização ISUP T21 1min 1 a 15min Temporização ISUP T22 15s 04 a 60s Temporização ISUP T23 1 min 1 a 15min Temporização ISUP T24 2s 0 a 2 s Temporização ISUP T25 1s 1 a 10s Temporização ISUP T26 1min 1 a 3min Temporização ISUP T27 4 min 1 a 8 min Temporização ISUP T28 10s 1 a 20s Temporização ISUP T29 400ms 300 a 600 ms Temporização ISUP T30 5s 5 a 10s Temporização ISUP T31 6min 6 a 10min Temporização ISUP T32 3s 3 a 5s Temporização ISUP T33 12s 12 a 15s Temporização ISUP T34 2s 2 a 4s Temporização ISUP T35 15s 15 a 20s Temporização ISUP T36 10s 10 a 15s Temporização ISUP T37 4s 2 a 4s Temporização ISUP T38 90s 90 a 180s Temporização ISUP T39 12s 4 a 15s

Temporizadores MTP2 T1 - Temporização para alinhamento de enlace de sinalização 45s 40 a50 s T2 - Temporização para enlaces fora de alinhamento (SIO) 45s 5 a 150 s T3 - Temporização para alinhamento de enlace (SIN, SIO e SIOS) 1,25s 1to 2 s T4N - Temporização para alinhamento normal (SIN) 8,2s 7,5 a 9,5 s T4E - Temporização para alinhamento de emergência (SIE) 500ms 400 a 600 ms T5 - Temporização para envio de congestionamento de enlace de sinalização (SIB)

100ms 80 a 120 ms

T6 -Temporização para congestionamento remoto no enlace de sinalização (SIB)

4,5s 3 a 6 s

T7 - Temporização de espera excessiva para reconhecimento do congestionamento do enlace de sinalização (SIB)

2s 0,5 a 2 s

Temporizadores MTP3 T1 - Retardo utilizado para evitar mensagens fora de seqüência nos procedimentos de changeover

750 ms 500 a 1200 ms

T2 - Tempo de espera para reconhecimento de changeover 1,5s 700 a 2000 ms T3 - Retardo utilizado para evitar mensagens fora de seqüência em procedimentos de changeback

750 ms 500 a 1200 ms

T4 - Tempo de espera para reconhecimento de changeback (primeira tentativa)

750 ms 500 a 1200 ms



T5 - Tempo de espera para reconhecimento de changeback (segunda tentativa)

750 ms 500 a 1200 ms

T6 - Retardo para evitar mensagens fora de seqüência no procedimento de re-encaminhamento controlado.

750 ms 500 a 1200 ms

T7 - Tempo de espera de reconhecimento do enlace de dados de sinalização

1,35 s 1 a 2 s

T8 - Retardo para inibição do procedimento de transferência proibida 900 ms 800 a 1200 ms T9 - Não utilizado. Não

usado

T10 - Tempo de espera utilizado para a repetição da mensagem de teste de rotas

41 s 30 a 60 s

T11 - Temporização para changeover restrito 54,5 s 30 a 90 s T12 - Tempo de espera para reconhecimento de desbloqueio forçado. 1,05 s 800 a 1500 ms T13 - Tempo de espera para o desbloqueio forçado 1,05 s 800 a 1500 ms T14 - Tempo de espera para reconhecimento de bloqueio 2,25 s 2 a 3 s T15 - Tempo de espera para inicialização da mensagem route set congestion testing

2,25 s 2 a 3 s

T16 - Tempo de espera para atualizar o route set status congestion 1,55 s 1,4 a 2 s T17 - Retardo para evitar falha de oscilação do alinhamento inicial e reinicialização do enlace

1,05 s 800 a 1500 ms

T18 - Tempo de espera pela disponibilidade do enlace de sinalização aplicado aos procedimentos de MTP restart (PTS)

18 s

T19 - Tempo de espera para a recepção de todas as mensagens de tráfego permitidas aplicadas ao procedimento de MTP restart (PTS)

68 s 67 a 69 s

T20 - Tempo de espera para propagar as mensagens de tráfego permitidas e reiniciar o tráfego restante aplicado ao procedimento de MTP restart (PTS)

60 s 59 a 61s

T21 - Tempo total do procedimento de MTP restart do ponto de sinalização adjacente ao ponto de reinicialização

64 s 63 a 65 s

T22 - Temporização para teste de bloqueio local 3 min 3 a 6 min T23 - Temporização para teste de bloqueio remoto 3 min 3 a 6 min T24 - Tempo de estabilização após a remoção da interrupção do processador local

450 ms 500 ms

Temporizadores V5 V5TMP1 - É o tempo, em segundos, que será aguardado antes de disparar o processo de startup da interface V5 após reset da central, falha no startup, ou ativação da interface.

90s 5 a 300s

V5TMP2 - RESERVA. V5TMP3 - É o tempo, em segundos, que será aguardado antes de desbloquear as portas de assinante após a ativação da interface, antes de habilitar o POP APA.

60s 5 a 300s

V5TMP4 (LE) - Tempo de espera para recepção da mensagem ALLOC COMPLETE (TBCC1) e tempo de espera para recepção da mensagem AUDIT COMPLETE (TBCC4).

1500 ms 500 a 1500 ms

V5TMP4 (AN) - Tempo de espera para recepção da mensagem AN FAULT ACK após o envio da mensagem AN FAULT (TBCC5).

1500 ms 500 a 1500 ms

V5TMP5 - Utilizado no AN, em chamadas terminadas, onde é necessária a recepção do número chamador, para assinantes com

150 ms 0 a 30000 ms



BINA. É o tempo, em milisegundos, entre a recepção da mensagem Signal (cadenced ring) vinda do PSTN LE pela interface V5 e a liberação do detetor DTMF do BZ5000 (LE). V5TMP6 - RESERVA V5TMP7 - RESERVA V5TMP8 - É o tempo, em milisegundos, que será aguardado antes de uma segunda leitura do bit Sa7, para confirmar erro no procedimento de identificação de link

500ms 100 a 1000 ms

V5TMP9 - Temporizador de falha persistente. É o tempo, em segundos, que será aguardado para reconhecer uma falha de tronco E1 como sendo efetivamente uma falha

12s 1 a 25 s

V5TMP10 - Temporizador de recuperação do tronco E1. É o tempo, em segundos, que será aguardado antes de reconhecer efetivamente a recuperação do tronco E1.

8s 1 a 25 s

Serviços Suplementares 10BEspecificações Técnicas


Serviços Suplementares

RDSI SERVIÇOS SUPLEMENTARES

Nº Máximo de Assinantes Configurados

Nº Máximo de Usuários Simultâneos PO

TS

BRI PRI

DE

BS

Não Perturbe 8704 8704 X X X X Despertador Automático 8704 800 X X X X Chamada em Espera 8704 8704 X X - X Prioridade 8704 8704 X X X X Programação Remota 8704 8704 X X X X Chamada registrada 800 800 X X X X Consulta 8704 8704 X X - X Call Hold (HOLD) 8704 8704 X - - X Call Hold (HOLD) 8704 102415

- X - - Transferência Temporária Transferência em caso de Ocupado Transferência em caso de Não Responde

80016

80016

X X X X

Transferência para caixa Postal em Caso de Ocupado Transferência para caixa Postal em Caso de Não Responde

870417 80017 X

X

X

X

Conferência 8704 38418 X - - X

Bloqueio Controlado de Chamadas Originadas

800 800 X X X X

Registro Detalhado de Chamadas 8704 8704 X X X X BINA 8704 76819

X - - X Discagem Abreviada 300 300 X X X X Linha Direta 150 150 X X X X Linha executiva 800 800 X X X X Assinante Ausente 8704 8704 X X X X Tarifação Reversa (20) 8704 8704 X X X X

15 Para este serviço é considerado o número máximo de 64 reutilizações de canal B reservado para o processo de call hold por BBB, como base para este cálculo. 16 Número máximo permitido para a soma total da programação dos três serviços 17 Número máximo permitido para a soma total da programação dos dois serviços 18 Para este serviço, são utilizados 4 conferências por MPS como dado para esse cálculo. 19 Para este serviço, é considerado de 1 a 24 usuários por placa MPS, dependendo do número de transceptores DTMF criados e o número de enlaces disponíveis. 20 Caso D: Tarifação Reversa Incondicional (Q.736-3)



RDSI SERVIÇOS SUPLEMENTARES

Nº Máximo de Assinantes Configurados

Nº Máximo de Usuários Simultâneos PO

TS

BRI PRI

DE

BS

Trace de Chamada Maliciosa em modo Permanente(21)

8704 8704 X - - -

Trace de Chamada Maliciosa por Demanda(22)

8704 8704 X - - -

CLIP - Apresentação de Identificação do Assinante Chamador

8704 8704 - X X X

CLIR - Restrição de Identificação do Assinante Chamador

8704 8704 X X X X

COLP - Apresentação de Identificação do Assinante Conectado

8704 8704 - X X X

COLR - Restrição de Identificação do Assinante Conectada

8704 8704 - X X X

CLIRO - Anulação de Restrição de Identificação do Assinante Chamador

8704 8704 X X X X

CUG - Grupo Fechado de Usuários 8704 800 - X X X DDI - Discagem Direta a Ramal 8704 8704 - X X X MSN - Número Múltiplo de Assinante 8704 8704 - X X X Subendereçamento 8704 8704 - X X X Portabilidade do Terminal 8704 8704 - X - X UUS - Sinalização Usuário-Usuário (Modo Implícito)

8704 8704 - X X X

Rechamada 8704 8704 - - - X Captura de Chamadas 8704 8704 - - - X Atendente Noturno 8704 8704 - - - X Atendente em Caso de Ocupado 8704 8704 - - - X Atendente no Caso de Restrição de Chamada

8704 8704 - - - X

Atendente em caso de Não Responde 8704 8704 - - - X Atendente em Caso de Número Mudado/Nível vago

8704 8704 - - - X

Redirecionamento de Chamada programada no ramal de destino

800 800 - - - X

OBS: Os números dos serviços suplementares são calculados considerando uma central de 16 BBB.

21 Facilidade válida apenas para os países Argentina, Equador, Etiópia, Rússia e Ucrânia. 22 Facilidade válida apenas para os países Argentina, Equador, Etiópia, Rússia e Ucrânia.



Tabela C-63 - Serviço PABX Virtual

Serviços Discagem abreviada Tarifação diferenciada (interna x externa) Console do operador em PC Console do operador Modo Noturno

Equipamento Terminal 10BEspecificações Técnicas


Equipamento Terminal

Linhas POTS Pulso ou DTMF Telefones públicos 12kHz ou 16kHz ou polaridade reserva Telefones semi-públicos funcionando com multimedição

DTMF ou pulso

Equipamento de identificação do chamador

DTMF ou FSK (padrões ANSI ou ETSI)23

MODELO MARCA24

Profiset 70ISDN SIEMENS Eurit 30 ASCOM EU 715 TATUNG

Terminais RDSI

EU 716 TATUNG SANTIS AB SANTIS SANTIS 2AB SIEMENS CSTELECOM NT1+ CSTELECOM

NT1 ou NT2

NT1 4G SAGEM DCS SAMSUNG Definity LUCENT

E1/RDSI PABX

Meridian NORTEL

23 A disponibilidade da sinalização FSK no sistema BZ5000 está condicionada à existência de pelo menos uma placa MPS configurada com dois enlaces. 24 Qualquer outro equipamento pode ser enviado para ser certificado pela equipe de desenvolvimento da Central BZ5000.

Interface E1 10BEspecificações Técnicas


Interface E1

PARÂMETRO VALOR Impedância do tronco E1 75 Ohms (coaxial duplo) ou 120 Ohms (par trançado)

Sincronismo 10BEspecificações Técnicas


Sincronismo

Modo mestre-escravo (referência de sincronismo extraído dos troncos E1) Disponível Modo plesiócrono Disponível Externo 2.048 kHz Disponível Relógio tipos III e IV de acordo com ITU-T G.812 e compatível com relógios R1 e R2 especificados pela prática TELEBRAS 220-250-708. Relógio R1:

Frequência: 8.192MHz Estabilidade: <= ±3 E - 9 por dia e ±2 E - 7 por ano. Estabilidade de frequência X Temperatura: <= ±2 E - 9 sobre 0 a 70 °C Precisão: ± 0.5ppm/V Tensão de alimentação: 12Vdc ± 5% Faixa de controle de tensão: 0 - 10V

Relógio R2: Frequência: 8.192MHz Estabilidade: <= ±1E-6 no primeiro ano Estabilidade de frequência X Temperatura: <= ± 1 ppm sob 0 a 70 °C Precisão: ± 2.5ppm/V Tensão de alimentação: 12Vdc ± 5%; Faixa de controle de tensão: 0 - 5V ; Sensibilidade: ≅ ± 3 ppm via trimmer

Disponível

Interface V5 10BEspecificações Técnicas


Interface V5

Tabela C-64 - Recursos Principais

Índice Descrição das Facilidades do Protocolo Condições para status

Status Suporte (Sim/Não/UC)

N11 ISDN BRI-Ports O.1 Sim N12 ISDN PRI-Ports O.1 Não M2 PSTN-Ports O.1 Sim N31 Bearer Channel Connection M Sim N32 Semipermanent Leased Lines O Sim N33 Preassigned Bearer Channels O Sim N41 Communication Path Definition M Sim N411 C-Paths for p-type data N11 ou N12

Não (N11 ou N12) M N/A

Não

N412 C-Paths for f-type data N11 ou N12 Não (N11 ou N12)

M N/A

Não

N413 C-Paths for Ds-type data N11 ou N12 Não (N11 ou N12)

M N/A

Sim

N414 C-Paths for PSTN Signaling M2 Não M2

M N/A

Sim

N415 C-Path for Control M Sim N416 C-Path for BCC M Sim N417 C-Path for Protection N9

Não N9 M N/A

Sim

N418 C-Path for Link Control M Sim N421 Logical C-Channel Provisioning M Sim25

N422 Logical to Physical C-channel allocation by provisioning

M Sim

N43 Active C-channel on TS16 of Primary Link M Sim N44 Standby C-Channel on TS16 of Secondary

Link N9 Não N9

M N/A

Sim

N45 Number of Physical C-channels up to 3 times the number of E1 links

M Não

N46 Number of backup C-channel up to 3 N9 Não N9

M N/A

Não

N47 Protection switching of C-channels N9 Não N9

M N/A

Sim

M6 Envelope Function M Sim N71 ISDN Port only partially provisioned for on

demand service (PL Service) N11 e MX.1 Não (N11 e MX.1)

M N/A

Não

N72 ISDN PRI Port only partially provisioned for on demand service (PL Service)

N12 e MX.1 Não (N12 e MX.1)

M N/A

Não

N8 Multi-slot connection MX.1 M Não 25 O canal lógico C no BZ5000 é composto pelo menos pelos protocolos BCC, Link Control, Control e PSTN.



Índice Descrição das Facilidades do Protocolo Condições para status

Status Suporte (Sim/Não/UC)

Não MX.1 N/A N9 Multiple Link V5.2 Interface MX.1

Não MX.1 M N/A

Sim

Predicated Imaginary Features: MX.1 If required by network operator MX.2 If required by national PSTN protocol, see ETS 300 324-1[1], sub-clause 13.1.3 O.1 at least one of N11, N12, M2

Tabela C-65 - Protocolo

Layer 2 Índice Descrição das Facilidades do Protocolo Condição

para status Status Suporte

(Sim/Não/UC) P2.11 Frame Structure for pair to pair

communication M Sim

P2.12 Format of fields for data link envelope M Sim P2.13 Envelope address value for control Protocol M Sim P2.14 Envelope address value for PSTN Protocol M2

Não M2 M N/A

Sim

P2.15 Envelope address values for ISDN Ports N11 ou N12 Não (N11 OU N12)

M N/A

Sim

R2.16 Envelope address value for BCC Protocol M Sim R2.17 Envelope address value for Protection

Protocol N9 Não N9

M N/A

Sim

R2.18 Envelope address value for Link Control Protocol

M Sim

P2.2 Data Link sub-layer of LAPV5 for Control Protocol

M Sim

P2.3 Data Link sub-layer of LAPV5 for PSTN Protocol

M2 Não M2

M Sim

R2.4 Data Link sub-layer of LAPV5 for BCC Protocol

M Sim

R2.5 Data Link sub-layer of LAPV5 for Protection Protocol

N9 Não N9

M Sim



Camada 3 Protocolo PSTN Índice Descrição das Facilidades do Protocolo Condição


(Sim/Não) P3.2 PSTN protocol entity M2

Não M2 M N/A

Sim

P3.3 PSTN call control entity M2 Não M2

M N/A

Sim

Protocolo de Controle Índice Descrição das Facilidades do Protocolo Condição


(Sim/Não) P4.0 Control Protocol Entity M Sim Protocol de Controle de Porta Índice Descrição das Facilidades do Protocolo Condição


(Sim/Não) P4.11 ISDN BRI user port status indication and

control N11 Não N11

M N/A

Sim

P4.12 ISDN PRI user port status indication and control

N12 Não N12

M N/A

Não

P4.13 Performance monitoring for ISDN BRI user ports


M N/A

Não

P4.14 Performance monitoring for ISDN PRI user ports


M N/A

Não

P4.2 PSTN user port status indication and control M2 Não M2

M N/A

Sim

R5.1 Variant and interface ID control M Sim R5.2 Verify Re-Provisioning MX.1

Não MX.1 M N/A

Não

R5.3 Re-Provisioning synchronization MX.1 Não MX.1

M N/A

Não

Protocolo BCC Índice Descrição das Facilidades do Protocolo Condição


(Sim/Não) R6.1 Bearer channel connection M Sim R6.2 Bearer channel connection auditing M Sim



Protocolo de Proteção Índice Descrição das Facilidades do Protocolo Condição


(Sim/Não) R7.1 Protection Switching of Group 1 N9

Não N9 M N/A

Sim

R7.2 Protection Switching of Group 2 N9 Não N9

M N/A

Não

Protocolo de Controle de Enlace Índice Descrição das Facilidades do Protocolo Condição


(Sim/Não) R8.1 Link Control Protocol M Sim

Protocolo PSTN Mensagens Índice Descrição das Facilidades do Protocolo Condição


(Sim/Não) U1.1 ESTABLISH M2

Não M2 M N/A

Sim

U1.2 ESTABLISH ACK M2 Não M2

M N/A

Sim

U1.3 SIGNAL M2 Não M2

M N/A

Sim

U1.4 SIGNAL ACK M2 Não M2

M N/A

Sim

U1.5 STATUS M2 Não M2

M N/A

Sim

U1.6 STATUS INQUIRY M2 Não M2

M N/A

Sim

U1.7 DISCONNECT M2 Não M2

M N/A

Sim

U1.8 DISCONNECT COMPLETE M2 Não M2

M N/A

Sim

U1.9 PROTOCOL PARAMETER M2 e MX.2 Não (M2 e MX.2)

M N/A

Sim

Elementos de Informação: Geral Índice Descrição das Facilidades do Protocolo Condição


(Sim/Não) U1.10 Protocol Discriminator M2

Não M2 M N/A

Sim

U1.11 Layer 3 Address M2 Não M2

M N/A

Sim

U1.12 Pulse Notification M2 e MX.2 Não (M2 e MX.2)

M N/A

Sim

U1.13 Line Information M2 e MX.2 M Não



Índice Descrição das Facilidades do Protocolo Condição para status

Status Suporte (Sim/Não)

Não (M2 e MX.2)

N/A

U1.14 State M2 Não M2

M N/A

Sim

U1.15 Autonomous Signaling Sequence M2 e MX.2 Não (M2 e MX.2)

M N/A

Sim

U1.16 Sequence Response M2 e MX.2 Não (M2 e MX.2)

M N/A

Sim

U1.17 Sequence Number M2 Não M2

M N/A

Sim

U1.18 Cadenced Ringing M2 Não M2

M N/A

Sim

U1.19 Pulsed-signal M2 Não M2

M N/A

Sim

U1.20 Steady-signal M2 Não M2

M N/A

Sim

U1.21 Digit-signal M2 Não M2

M N/A

Sim

U1.22 Recognition Time M2 e MX.2 Não (M2 e MX.2)

M N/A

Sim

U1.23 Enable autonomous acknowledge M2 e MX.2 Não (M2 e MX.2)

M N/A

Não

U1.24 Disable autonomous acknowledge M2 e MX.2 Não (M2 e MX.2)

M N/A

Não

U1.25 Cause M2 Não M2

M N/A

Sim

U1.26 Resource Unavailable M2 Não M2

M N/A

Não

Elementos de Informação: Tipos de Pulso Índice Descrição das Facilidades do Protocolo Condição


(Sim/Não) U1.30 Pulse Type: Pulsed normal polarity M2 e MX.2

Não (M2 e MX.2)

M N/A

Não

U1.31 Pulse Type: Pulsed reversed polarity M2 e MX.2 Não (M2 e MX.2)

M N/A

Sim

U1.32 Pulse Type: Pulsed battery on c-wire M2 e MX.2 Não (M2 e MX.2)

M N/A

Não

U1.33 Pulse Type: Pulsed on hook M2 e MX.2 Não (M2 e

M N/A

Não





MX.2) U1.34 Pulse Type: Pulsed reduced battery M2 e MX.2

Não (M2 e MX.2)

M N/A

Não

U1.35 Pulse Type: Pulsed no battery M2 e MX.2 Não (M2 e MX.2)

M N/A

Não

U1.36 Pulse Type: Initial ring M2 e MX.2 Não (M2 e MX.2)

M N/A

Sim

U1.37 Pulse Type: Meter pulse M2 e MX.2 Não (M2 e MX.2)

M N/A

Sim

U1.38 Pulse Type: 50 Hz pulse M2 e MX.2 Não (M2 e MX.2)

M N/A

Não

U1.39 Pulse Type: Register recall M2 e MX.2 Não (M2 e MX.2)

M N/A

Sim

U1.40 Pulse Type: Pulsed off-hook M2 e MX.2 Não (M2 e MX.2)

M N/A

Não

U1.41 Pulse Type: Pulsed b-wire connected to earth M2 e MX.2 Não (M2 e MX.2)

M N/A

Não

U1.42 Pulse Type: Earth loop pulse M2 e MX.2 Não (M2 e MX.2)

M N/A

Não

U1.43 Pulse Type: Pulsed b-wire connected to battery

M2 e MX.2 Não (M2 e MX.2)

M N/A

Não

U1.44 Pulse Type: Pulsed a-wire connected to earth M2 e MX.2 Não (M2 e MX.2)

M N/A

Não

U1.45 Pulse Type: Pulsed a-wire connected to battery


M N/A

Não

U1.46 Pulse Type: Pulsed c-wire connected to earth M2 e MX.2 Não (M2 e MX.2)

M N/A

Não

U1.47 Pulse Type: Pulsed c-wire disconnected M2 e MX.2 Não (M2 e MX.2)

M N/A

Não

U1.48 Pulse Type: Pulsed normal polarity M2 e MX.2 Não (M2 e MX.2)

M N/A

Não

U1.49 Pulse Type: Pulsed a-wire disconnected M2 e MX.2 Não (M2 e

M N/A

Não





MX.2) U1.50 Pulse Type: Pulsed b-wire disconnected M2 e MX.2

Não (M2 e MX.2)

M N/A

Não



E lementos de Informação: Sinais Estáveis



U1.51 Steady signal: Normal polarity M2 e MX.2 Não (M2 e MX.2)

M N/A

Sim

U1.52 Steady signal: Reversed polarity M2 e MX.2 Não (M2 e MX.2)

M N/A

Sim

U1.53 Steady signal: Battery on c-wire M2 e MX.2 Não (M2 e MX.2)

M N/A

Não

U1.54 Steady signal: No battery on c-wire M2 e MX.2 Não (M2 e MX.2)

M N/A

Não

U1.55 Steady signal: Off hook M2 e MX.2 Não (M2 e MX.2)

M N/A

Sim

U1.56 Steady signal: On hook M2 e MX.2 Não (M2 e MX.2)

M N/A

Sim

U1.57 Steady signal: Battery on a-wire M2 e MX.2 Não (M2 e MX.2)

M N/A

Não

U1.58 Steady signal: A-wire on earth M2 e MX.2 Não (M2 e MX.2)

M N/A

Não

U1.59 Steady signal: No battery on a-wire M2 e MX.2 Não (M2 e MX.2)

M N/A

Não

U1.60 Steady signal: No battery on b-wire M2 e MX.2 Não (M2 e MX.2)

M N/A

Não

U1.61 Steady signal: Reduced battery M2 e MX.2 Não (M2 e MX.2)

M N/A

Sim

U1.62 Steady signal: No battery M2 e MX.2 Não (M2 e MX.2)

M N/A

Não

U1.63 Steady signal: Alternate reduced power/no power


M N/A

Não

U1.64 Steady signal: Normal battery M2 e MX.2 Não (M2 e MX.2)

M N/A

Não

U1.65 Steady signal: Stop ringing M2 e MX.2 Não (M2 e MX.2)

M N/A

Sim

U1.66 Steady signal: Start pilot frequency M2 e MX.2 Não (M2 e

M N/A

Não





MX.2) U1.67 Steady signal: Stop pilot frequency M2 e MX.2

Não (M2 e MX.2)

M N/A

Não

U1.68 Steady signal: Low impedance on b-wire M2 e MX.2 Não (M2 e MX.2)

M N/A

Não

U1.69 Steady signal: B-wire connected to earth M2 e MX.2 Não (M2 e MX.2)

M N/A

Não

U1.70 Steady signal: B-wire disconnected from earth M2 e MX.2 Não (M2 e MX.2)

M N/A

Não

U1.71 Steady signal: Normal battery on b-wire M2 e MX.2 Não (M2 e MX.2)

M N/A

Não

U1.72 Steady signal: Low loop impedance M2 e MX.2 Não (M2 e MX.2)

M N/A

Não

U1.73 Steady signal: High loop impedance M2 e MX.2 Não (M2 e MX.2)

M N/A

Não

U1.74 Steady signal: Anomalous loop impedance M2 e MX.2 Não (M2 e MX.2)

M N/A

Não

U1.75 Steady signal: A-wire disconnected from earth


M N/A

Não

U1.76 Steady signal: C-wire on earth M2 e MX.2 Não (M2 e MX.2)

M N/A

Não

U1.77 Steady signal: C-wire disconnected from earth M2 e MX.2 Não (M2 e MX.2)

M N/A

Não

Elementos de Informação: Tipos de Causas Índice Descrição das Facilidades do Protocolo Condição


(Sim/Não) U1.78 Cause type: Response to status inquiry M2

Não M2 M N/A

Sim

U1.79 Cause type: Protocol discriminator error M2 Não M2

M N/A

Sim

U1.80 Cause type: L3 address error M2 Não M2

M N/A

Sim

U1.81 Cause type: Message type unrecognized M2 Não M2

M N/A

Sim

U1.82 Cause type: Out of sequence information element

M2 Não M2

M N/A

Sim





U1.83 Cause type: Repeated optional information element

M2 Não M2

M N/A

Sim

U1.84 Cause type: Unrecognized information element

M2 Não M2

M N/A

Sim

U1.85 Cause type: Mandatory information element missing

M2 Não M2

M N/A

Sim

U1.86 Cause type: Mandatory information element content error

M2 Não M2

M N/A

Sim

U1.87 Cause type: Optional information element content error

M2 Não M2

M N/A

Sim

U1.88 Cause type: Message not compatible with the current state

M2 Não M2

M N/A

Sim

U1.89 Cause type: Repeated mandatory information element

M2 Não M2

M N/A

Sim

U1.90 Cause type: Too many information element M2 Não M2

M N/A

Sim

Elementos de Informação: Campos dos Elementos de Informação Índice Descrição das Facilidades do Protocolo Condição


(Sim/Não) U1.91 Suppression indicator (Pulsed signal

information element) M2 e MX.2 Não (M2 e MX.2)

M N/A

(11) Supressão permitida originada pela mensagem predefinida V5.1 SIGNAL ou sinalização de linha pré-definida originada pelo equipamento terminal

U1.92 Acknowledge request indicator (Pulsed signal information element)


M N/A

(0) ACK não necessário

U1.93 Suppression indicator (Enable autonomous acknowledge information element)


M N/A

Não

U1.94 Acknowledge request indicator (Enable autonomous acknowledge information element)


M N/A

Não

U1.95 Digit acknowledge request indicator M2 e MX.2 Não (M2 e MX.2)

M N/A

Não



Protocolo de Controle Mensagens Índice Descrição das Facilidades do Protocolo Condição


(Sim/Não) U2.1 Common control and port control messages M Sim

Elementos de Informação: Geral Índice Descrição das Facilidades do Protocolo Condição


(Sim/Não) U2.5 Protocol discriminator M Sim U2.6 Layer 3 address M Sim

Elementos de Informação: controle de porta Índice Descrição das Facilidades do Protocolo Condição


(Sim/Não) U3.1 FE101 activate access N11

Não N11 M N/A

Sim

U3.2 FE102 activation initiated by user N11 Não N11

M N/A

Sim

U3.3 FE103 DS activated N11 Não N11

M N/A

Sim

U3.4 FE104 access activated N11 Não N11

M N/A

Sim

U3.5 FE105 deactivate access N11 Não N11

M N/A

Sim

U3.6 FE106 access deactivated N11 Não N11

M N/A

Sim

U4.1 FE201/202 unblock M N/A

Sim

U4.2 FE203/204 block M N/A

Sim

U4.3 FE205 block request M N/A

Sim

U5.1 FE206 performance grading R4.13 ou R4.14 Não (R4.13 ou R4.14)

M N/A

Não

U5.1 FE207 D-channel block N11 ou N12 Não (N11 ou N12)

M N/A

Não

U5.1 FE208 D-channel unblock N11 ou N12 Não (N11 ou N12)

M N/A

Não

U4.2 FE209 TE out of service N12 Não N12

M N/A

Não

U4.2 FE210 Failure inside Network N12 Não N12

M N/A

Não



Elementos de Informação: Controle Comum Índice Descrição das Facilidades do Protocolo Condição


(Sim/Não) U6.1 Verify reprovisioning R52

Não R52 M N/A

Não

U6.2 Ready for reprovisioning R5.2 ou R5.3Não (R5.2 ou R5.3)

M N/A

Não

U6.3 Not ready for reprovisioning R5.2 ou R5.3Não (R5.2 ou R5.3)

M N/A

Não

U6.4 Switch over to new variant R53 Não R53

M N/A

Não

U6.5 Reprovisioning started R53 Não R53

M N/A

Não

U6.6 Cannot reprovision R53 Não R53

M N/A

Não

U6.7 Request variant and interface ID M Sim U6.8 Variant and interface ID M Sim U6.9 Blocking started R53

Não R53 M N/A

Não

U6.10 Restart M Sim U6.11 Restart acknowledge M Sim Protocolo BCC Mensagens Índice Descrição das Facilidades do Protocolo Condição


(Sim/Não) V7.1 BCC protocol messages M Sim

Elementos de Informação Índice Descrição das Facilidades do Protocolo Condição


(Sim/Não/UC) V7.21 BCC reference number M Sim V7.22 Message type M Sim V7.23 User port identification M Sim V7.24 ISDN port time slot identification N11 ou N12

Não (N11 ou N12)

M N/A

Sim

V7.25 V5 Time slot identification M Sim V7.26 Multislot map N8

Não N8 M N/A

Não

V7.27 Reject Cause M Sim V7.28 Protocol Error Cause M Sim V7.29 Connection incomplete M Sim



Protocolo de Comutação de Proteção Mensagens Índice Descrição das Facilidades do Protocolo Condição


(Sim/Não) V8.1 Protection switching protocol messages N9

Não N9 M N/A

Sim



(Sim/Não) V8.2 Protection switching protocol information

elements N9 Não N9

M N/A

Sim

Protocolo de Controle de Enlace Mensagens Índice Descrição das Facilidades do Protocolo Condição


(Sim/Não) V9.1 Link control protocol messages M Sim



(Sim/Não) V9.2 Link control protocol information elements M Sim UC: Configurável pelo usuário

Condições Ambientais 10BEspecificações Técnicas


Condições Ambientais

Tabela C-66 - Condições de Operação em Ambiente Controlado PARÂMETRO VALOR

Temperatura Ambiente: 24 ± 3°C Gradiente de temperatura 5°C/ h Umidade Relativa 45 a 60 % Gradiente de umidade 5% / h Pressão Ambiente 596 to 787 mmHg Gradiente de pressão 1,125 mmHg / s Resistência às vibrações de acordo com a Norma NBR 5295 Partículas em suspensão 85% do peso para partículas de diâmetro ≥ 5 microns. Distúrbios Eletromagnéticos de acordo com a Norma NBR 1388/91(equipamento da Classe A)

Tabela C-67 - Condições Limite do Ambiente de Operação PARÂMETRO VALOR

Temperatura Ambiente 0 a 55ºC Umidade Relativa 90% sem condensação

Confiabilidade do Sistema 10BEspecificações Técnicas


Confiabilidade do Sistema

Paralisação do sistema menos de 4 minutos por ano Paralisação parcial (por BBB) menos de 1 hora por ano Taxa de manutenção por BBB menos de 3 manutenções por ano

Especificações Mecânicas 10BEspecificações Técnicas


Especificações Mecânicas

Terminal da Central Local:

• Bastidor com 4 BBB - 990 x 570 x 2000 (L x P x A) - (4 bastidores ou 16 BBB);

• Bastidor com 2 BBB - 99 0 x 570 x 1250 (L x P x A) - (2 bastidores ou 4 BBB)

Terminal Remoto: • Bastidor inclui Alimentação, Baterias e MDF. • Bastidor até 2 BBB - 1300 x 700 x 1850 (L x P x A) -

Capacidade Máxima é de 1.184 POTS.

Fonte de Alimentação 10BEspecificações Técnicas


Fonte de Alimentação

• Alimentação CC: - 44 a -52 V • Fonte de alimentação RDSI: 97VCC

Características da Interface C1 Analógica (Troncos Analógicos a 4 Fios) 10BEspe


Características da Interface C1 Analógica (Troncos Analógicos a 4 Fios)

PARÂMETRO TRONCO ANALÓGICO A 4

FIOS

CONDIÇÕES DE TESTE

Resistência da linha 2200 Ohms Tensão máxima permitida entre o fio E e o terra -60V Fio E aberto Corrente máxima permitida entre o fio E e o terra 40mA Fio E aterrado Resistência máxima para reconhecimento do fio E aterrado

200 Ohms

Resistência mínima para reconhecimento do fio E aterrado

100K Ohms

Tensão máxima permitida entre o fio M e o terra -60V Fio M aberto Corrente máxima permitida entre o fio M e o terra 15mA Fio M aterrado Resistência máxima permitida entre o fio M e o terra 50 Ohms Fio M aterrado Resistência mínima permitida entre o fio M e o terra 100K Ohms Fio M aberto

Características da Transmissão de Interfaces Analógicas 10BEspe


Características da Transmissão de Interfaces Analógicas

PARÂMETRO UNID. INTERFACE DO

ASSINANTE ANALÓGICO

(Z)

INTERFACE DO TRONCO

ANALÓGICO A 2 FIOS (C2)

INTERFACE DO TRONCO


CONDIÇÕES DO TESTE

1. IMPEDÂNCIA 1.1. Impedância Nominal

Ohm 900 900 600 Impedância não relativa

1.1. Impedância Baixa Ohm 600 900 600 Para o país Indonésia

1.2. Perda de Retorno dB

em 300Hz: > 14 de 500 a 2000Hz: > 18 de 2000 a 3400: > 14

em 300Hz: > 12 de 600 a 2400Hz: > 15 em 3400Hz: >12

> 20 0,2kHz < f < 3,6kHz - Nível 10 dBmO

2. EQUILÍBRIO LONGITUDINAL

2.1. Perda de Conversão

dB

de 300 a 600Hz: > 40 de 600 a 3400Hz: > 46

de 300 a 600 Hz : > 40 de 600 a 3400Hz: >46

de 300 a 600Hz : > 40 de 600 a 3400Hz: >46

0,2kHz < f < 3,6kHz, 10 dBmO Nível 60 Hz .

2.1. Interferência do Limiar

MA > 5,0 > 5,0 --------- Valor Efetivo

3. NÍVEL RELATIVO

3.1. Entrada Nominal

dBr 0 -3,5 (**) -2,0 1020 Hz

3.2. Saída Nominal

dBr -7,0 -3,5 -5,5 1020 Hz

3.3. Entrada de Tolerância

dB -0,3 a +0,7 -3,8 a -2,8 -2,3 a -1,3 1020 Hz, perda até MDF 0,4dB inclusive

3.4. Saída de Tolerância

dB -0,7 to +0,3 -4,2 to -3,2 -6,2 to -5,2 1020 Hz, perda até MDF ,4dB inclusive

4. EQUILÍ-BRIO DA REDE

---------- ---------- ---------- ----------

4.1. Pares simétricos (máx. 5km)

Ohm, nF 800; 50 ---------- ------------ ----------

4.2. Pares simétricos espiralados

Ohm, nF 1650; 5 1100,30 ----------- ----------

4.3. Série comum Ohm, nF ----------- 900;2 ----------- 5. PERDA TRANSÍBRIDA PARA ECO

dB em 300Hz: > 23 de 500 a 2500HZ: >27 em 3400Hz: >23

em 300Hz: > 23 de 500 a 2300HZ: >27 em 3400Hz: >23

---------- Valor de Zm é igual ao equilíbrio da impedância de rede

NÚMERO DE EXTENSÕES POR LINHA:

Número de Telefones. Faixa: 1 - 4

---------- ---------- ----------

Características do Desempenho da Transmissão em Troncos Analógicos 10BEspe


Características do Desempenho da Transmissão em Troncos Analógicos

UNID. INTERFACE DE TRONCO


INTERFACE DE TRONCO



A-D D-A A-D D-A 1. PERDA DE TRANSMISSÃO

1.1. Efetiva db -3,5 -3,5 -2,0 -5,5 1,01 kHz 1.2. Dispersão dB +0,3 +0,3 +0,3 +0,3 1,01 kHz 1.3. Variável em período curto

dB +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 1,01 kHz

2. ATRASO DE TRANSMISSÃO

ms 0,75 0,75 0,7 0,7 Valor médio, uma direção; probabilidade de 95% < 1,1 ms

3. RUÍDO DO CANAL LIVRE

3.1 Ponderado dbmOp -64,5 - 68,8 -64,5 -68,5 Controle de ruído da central: - 70dBmOp

3.2 Freqüência simples dbmOp -50 -50 -50 -50 Como ruído. PCM A-D -66 dBmOp; D-A: - 75 dBmOp

4. SINALIZAÇÃO FORA DA BANDA

4.1. Atenuação de entrada

dB 25,0 ------- 25,0 ------- Fs espúrio < 3,4kHz. Onda fs=8n(kHz)-fe(kHz)

4.2. atenuação de saída dB ------- 25,0 ------- 25,0 fs espúrio > 3,4kHz. Onda Fs=8n(kHz)-fe(kHz)

5. DIAFONIA AUDÍVEL

5.1. Diafonia na ponta local

dbmO -65,0 -65,0 -73,0 -70,0 Sinal de ativação com interferência - conexão

5.2. Diafonia da ponta remota

dbmO -65,0 -65,0 -70,0 -73,0 Sinal de ativação com interferência - conexão

5.3. Diafonia dentro do canal

dbmO ------- ------- -66,0 -66,0 Sinal de ativação com interferência -conexão

6. DIAFONIA NÃO-AUDÍVEL

dbmO -60,0 -60,0 -60,0 -60,0 Sinal telefônico convencional

7. LINEARIDADE



UNID. INTERFACE DE TRONCO


INTERFACE DE TRONCO



7.1. Ganho no Nível X * * * * Referência para 1,01kHz, nível -10dBmo

7.2. Espúrio na faixa DBmO -10 -10 -10 -10 Referência para 1,01kHz, nível -10dBmo

7.3. Intermodulação de 2 freqüências

DBmO -35,0 -53,0 -35,0 -35,0 Níveis de entrada < -4,0 dBmO

8. DISTORÇÃO TOTAL (SENOIDAL)

* * * * 1,01 kHz considerando o ruído da central

9. RESPOSTA DA FREQÜÊNCIA

Variação do ganho máximo na faixa relativa a 800 Hz : 0,5 dB.

* = As tabelas a seguir mostram os valores. ** = Aumento de ganho de 3,5 dB nas chamadas em trânsito

Tabela C-68 - Distorção da atenuação da freqüência, meia conexão com a interface z ou interface c2.

FREQÜÊNCIA (Hz)

FAIXA DE ATENUAÇÃO (dB)

200 a 300 >-0,6 300 a 400 -0,6 <@< 2 400 a 600 -0,6 <@< 1,5 600 a 800 -0,6 <@< 0,7 800 0 800 a 2400 -0,6 <@< 0,7 2400 a 3000 -0,6 <@< 1,1 3000 a 3400 -0,6 <@< 3 3400 a 3600 > -0,6

Tabela C-69 - Distorção da atenuação da freqüência, meia conexão com a interface c1.

FREQÜÊNCIA (Hz)

FAIXA DE ATENUAÇÃO (dB)

0 a 200 >0 200 a 300 >-0,25 300 a 800 -0,25 < @ < 0,25 800 0 800 a 2400 -0,25 < @ < 0,25 2400 a 3000 -0,25 <@< 0,45 3000 a 3400 -0,25 <@< 0,9 3400 a 3600 > -0,25 >3600 > 0



Tabela C-70 - Distorção de atraso no grupo na meia conexão com interface analógica

FREQÜÊNCIA (Hz)

ATRASO (ms)

0 a 500 500 a 600 <1,8 600 a 1000 <0,9 1000 a 2600 <0,3 2600 a 2800 <1,5

Tabela C-71 - Linearidade - Variação de ganho com o nível na meia conexão com qualquer interface analógica

NÍVEL(dBmO) GANHO(dB) -55 a - 50 1,6 a 1,6 -50 a -40 -0,6 a 0,6 -40 a -20 -0,3 a 0,3 -20 a 0 -0,3 a 0,3 0 a 0,3 -0,3 a 0,3

Tabela C-72 - distorção total na meia conexão de entrada com a interface z NÍVEL(dBmO) DISTORÇÃO(dB)

-45 <19,9 -40 <24,4 -30 <32,9 -20 a 0 <35,0

Considerando: NÍVEL RELATIVA PARA ENTRADA: QdB - RUÍDO NA CENTRAL = -70 dBmp Linha do assinante analógico - Perda por reflexão



Normas

O sistema BZ5000 utiliza como referência as seguintes normas: SS7

MTP NORMAS DESCRIÇÃO

ITU-T Q701 Functional description of the message transfer part (MTP) of signaling system No. 7. White Book

ITU-T Q702 Signaling data link White Book ITU-T Q703 Signaling link White Book ITU-T Q704 Signaling network functions and messages. White Book ITU-T Q706 Message transfer part signaling performance. White Book

ISUP

NORMAS DESCRIÇÃO ITU-T Q761 Signaling system No. 7 - ISDN User Part functional description. Blue

Book ITU-T Q762 Signaling System No. 7 - ISDN User Part general functions of

messages and signals. Blue Book ITU-T Q763 Signaling system No. 7 - ISDN user part formats and codes. Blue

Book ITU-T Q763 Addendum 1

Signaling system No. 7 - ISDN user part formats and codes.

ITU-T Q764 Signaling system No. 7 - ISDN User Part signaling procedures Blue Book

ITU-T Q765.1 Signaling system No. 7 - Application transport mechanism: Support of VPN applications with PSS1 information flows

ITU-T Q767 Application of the ISDN user part of CCITT signaling system No. 7 for international ISDN interconnections; 1991.

TUP

NORMAS DESCRIÇÃO ITU-T Q723 Formats and codes. Blue Book ITU-T Q724 Telephone user part signaling procedures. Blue Book



RDSI

NORMAS DESCRIÇÃO ETS 080 ISDN U-interface ETS 300 012 ISDN BRI ETS 300 011 ISDN PRI ETS 300 108 ISDN Circuit- mode 64 kbit/s unrestricted 8 kHz bearer service ETS 300 109 Circuit- mode 64 kbit/s unrestricted 8kHz structure bearer service

speech ETS 300 110 ISDN Circuit - mode 64 kbit/s 8 kHz structured bearer service 3.1

kHz audio ETS 300 089 Calling Line Identification Presentation CLIP ETS 300 090 Calling Line Identification Restriction CLIR ETS 300 094; ETS 300 097-1

Connected Line Identification Presentation COLP

ETS 300 095 Connected Line Identification Restriction COLR ETS 300 050 Multiple Subscriber Number MSN ETS 300 053 Terminal Portability TP ETS 300 056 Call Waiting CW ETS 300 059 Subaddressing SUB ETS 300 062 Direct Dial In (DDI) ETS 300 136 Closed User Group (CUG) ETS 300 139 Call Hold (HOLD) ETS 300 199; ETS 300 203

Call Forwarding Busy (CFB)

ETS 300 201; ETS 300 205

Call Forwarding No- reply (CFNR)

ETS 300 200; ETS 300 204

Call Forwarding Unconditional (CFU)

ETS 300 284; ETS 300 285; ETS 300 286-1

User to User Signaling (UUS-1)

ETS 300 122-1 Generic keypad protocol for support of supplementary services



QSIG

NORMA DESCRIÇÃO ETS 300 172 QSIG BC

POTS

NORMAS DESCRIÇÃO ITU-TQ551 (11/96) Transmission characteristics of digital exchanges ITU-T Q552 (11/96) Transmission characteristics at 2-wire analogue interfaces of digital

exchanges

Interface V5 NORMAS DESCRIÇÃO

ETS 300 347-1 (09/94) V interfaces at the digital Local Exchange (LE); V5.2 interface for the support of Access Network (AN)

Normas Telebrás (Padrões Brasileiros)

NORMAS DESCRIÇÃO 201-200-702 Especificação Geral - Características técnicas e funcionais do serviço

Discagem Interurbana e Local a Cobrar (DIC/DLC); 210-110-700 Princípios e critérios para a elaboração de plano de encaminhamento

de chamadas telefônicas automáticas e semi-automáticas para a transição da rede analógica para a rede digital;

210-110-701 Plano de Numeração telefônica;. 210-110-702 Especificações de sinalização entre registradores para a rede nacional

de telefonia via terrestre; 210-110-703 Especificações de sinalização de linha para a Rede Nacional de

Telefonia via terrestre; 210-110-704 Especificações de sinalização acústica para a Rede Nacional de

Telefonia; 210-110-706 Protocolo de sinalização entre registradores para a Rede Nacional de

Telefonia via terrestre; 210-110-724 Requisitos mínimos do subsistema de usuário de telefonia do sistema

de sinalização por canal comum CPA-T, TUP (CCITT N#7 - Versão Nacional) para a Rede Nacional de Telefonia;

210-110-725 CPA-T Requisitos mínimos de interfuncionamento entre sistemas de sinalização para a rede nacional de telefonia;

220-001-701 Especificações gerais - Temporização para equipamentos de comutação;

220-001-722 Especificações gerais - Centrais telefônicas automáticas CPA - Serviços Suplementares;

220-250-701 CPA-T - Interfaces com equipamentos terminais; 220-250-704 CPA-T - Requisitos mínimos de categorias e discriminações de

terminais telefônicos e junções; 220-250-706 CPA-T - Requisitos mínimos de características de transmissão de

centrais CPA-T; 220-250-707 CPA-T - Requisitos mínimos de interfaces de transmissão -



Normas Telebrás (Padrões Brasileiros) NORMAS DESCRIÇÃO

características elétricas e físicas; 220-250-708 CPA-T - Requisitos de sincronismo para elemento de rede CPA-T; 220-250-709 CPA-T - Requisitos mínimos de encaminhamento; 220-250-711 CPA-T - Requisitos mínimos de tarifação; 220-250-712 Especificação geral - Central CPA-T simplificada; 220-250-713 Especificação geral - "Identificação do terminal chamador" para CPA

com DTMF; 220-250-715 Interfuncionamento entre os sistemas de sinalização para a rede

nacional de telecomunicações ISUP-TUP, ISUP-5C/Linha.; 220-250-717 CPA-T - Requisitos mínimos de supervisão de tempo; 220-250-721 CPA-T - Especificações de proteção elétrica; 220-250-724 Especificações gerais - Central CPA-T de pequeno e médio portes; 220-250-725 Características de gravação dos registros das chamadas bilhetadas em

centrais CPA-T, quando gravadas em fita magnética; 220-250-732 Subsistema de usuário RDSI - ISUP. Sistema de sinalização por canal

comum Nº 7;. 220-250-735 Sub-sistema de Transferência de Mensagens - MTP. Sistema de

sinalização Nº 7; 220-310-703 Especificações Gerais - Sinalização entre mesas de comutação e

juntores associados; 220-600-725 Especificações Gerais - Discagem Direta a Ramal de CPCT tipo

PABX; 225-100-706 Especificações Gerais de equipamentos multiplex MCP 2048 kbit/s; 220-500-703 Especificações gerais básicas para Máquina Anunciadora Digital; 220-500-708 Especificações gerais - Máquina Anunciadora Digital para o serviço

DDC Automático (DDC-A); 220-500-711 Requisitos Mínimos do subsistema de transferência de mensagens do

sistema de sinalização por canal comum (MTP-CCITT, SSCC#7 - Versão Nacional) para a Rede Nacional de Telecomunicações;

240-525-502 Procedimentos de aceitação - Sistemas de aterramento para estações de telecomunicações;

240-600-703 Condições e ensaios ambientais aplicáveis a equipamentos a produtos para telecomunicações;

Requisitos do Terminal de O&M 10BEspecificações Técnicas


Requisitos do Terminal de O&M

Microcomputador Compatível com PC

IBM:

• Processador Pentium III ou superior; • 128 MBytes de memória RAM, no mínimo; • Drive de CD-ROM 4X ou superior; • Drive para disquete de 1.44MB; • Disco rígido (hard disk) com no mínimo 150 MBytes livres; • Uma interface serial livre; • Uma interface paralela; • Uma interface Ethernet 10/100 Mbps; • Monitor de vídeo; • Sistema operacional Microsoft Windows 2000 Professional ou

Windows XP Professional; • MODEM analógico, duplex a dois fios com resposta

automática, padrão Hayes (para conexão remota dial-up - opcional).

A configuração acima foi homologada em laboratório e, portanto, se torna a mais indicada para o correto funcionamento do CSR. Porém, não deve ser considerada como obrigatória. Outras configurações de microcomputadores e versões do sistema operacional Windows poderão também funcionar adequadamente em alguns sistemas.

109310995 Alcatel Lucent - Informações Proprietárias Revisão 031, Agosto / 2008 Veja nota no rodapé da primeira página GL-1

Glossário

A A Ampére

ACM Mensagem ISUP de endereçamento completo (Address Complete Message)

AERM Monitoramento da taxa de erro de alinhamento (Alignment Error Rate Monitor)

AMA Formato AMA (Automatic Message Accounting)

AN Estágio Periférico (Access Network)

ANI Envio do número chamador

ANSI Instituto nacional de padrões dos E.U.A (American National Standards Institute)

APA Alinhamento Acelerado de Porta (Accelerated Port Alignment)

API Interface para Programação de Aplicativos (Application Program Interface)

ASCII Código binária de dados (American Standard Code for Information Inter)

AUTODELETE Parâmetro para habilitar ou desabilitar o processo de remoção automática de bilhetes.

B BBB Bloco Construtivo Básico (Basic Building Block)

BC Centro de bilhetagem da operadora de telefonia responsável pela coleta de bilhetes de tarifação gerados pela central (Billing Center)

BCC Protocolo RDSI BCC (Bearer Channel Connection)

BDR Repositório de Arquivo de Bilhetes (Billing Data Repository)

BEC Protocolo RDSI BEC (Basic Error Conections)

BHCA Número de chamadas realizadas na hora de maior movimento (Busy Hour Call Attempt)

BINA Comando do sistema de gerência para configurar o serviço de Identificação do Terminal Chamador.

BNC Conector usado para terminação de cabo coaxial.

BRA Acesso Básico RDSI (Basic Rate Access). O mesmo que BRI.

BRA Mnemônico usado no comando MD-PAIS para configurar o país Brasil.

BRI Interface de Acesso Básico RDSI (Basic Rate Interface). O mesmo que BRA.

BSN Número seqüencial para trás (Backward Sequence Number)

BSU Unidade de Serviço de Bilhetagem (Billing Service Unit).


BZR Central BZ5000 com arquitetura redundante

BZSP Gabinete compacto da central BZ5000

BZ-VIEW Sistema de gerência da central BZ5000

C CA Corrente Alternada

CATV Televisão a cabo ou Televisão de Antena Comunitária

CBM Gerenciador Centralizado de Bilhetes (Centralized Billing Manager)

CBS Servidor Centralizado de Bilhetes (Centralized Billing Server)

CC Corrente Contínua

CCD Mensagem TUP: Congestionamento da central de destino

CD Disco compacto (Compact Disc)

CDL Chamada de longa duração

CD R/W Disco compacto regravável (Compact Disc Recordable/ Rewritable)

CENPRE Prefixo da central

CENTREX Serviço Centralizado de Central Telefônica

CH Cabo de Enlace/ Sincronismo Horizontal

CH1 Cabo de Enlace/ Sincronismo Horizontal - 1 para R4B

CH2 Cabo de Enlace/ Sincronismo Horizontal - 1 para 2R4B



CHA Número Chave

CHM Comando Homem Máquina (HML)

CIS Federação dos Países Independentes, antiga União Soviética (Commonwealth of Independent States): Armênia, Azerbaijão, Belorússia, Casaquistão, Georgia, Quirguiz, Moldova, Rússia, Tadjiquistão, Uzbequistão e Ucrânia.

CLI Identificação do Assinante Chamador (Calling Line Identification)

CLIP Apresentação de Identificação do Assinante Chamador (Calling Line Identification Presentation)

CLIR Restrição de Identificação do Assinante Chamador (Calling Line Identification Restriction)

CLIRC Anulação de Restrição de Identificação do Assinante Chamador (Calling Line Restriction per Call)

CLIRO Anulação de Restrição de Identificação do Assinante Chamador (Calling Line Restriction Override)

CLIRP Restrição Permanente de Identificação do Assinante Chamador (Calling Line Restriction Permanent)

CLR Classe de Rota

cm Centímetro

CNO Código Nacional de Origem

CODAC Código de Acesso aos SCE

COLP Apresentação de Identificação do Assinante Conectado (Connected Line Identification Presentation)


COLR Restrição de Identificação do Assinante Conectado (Connected Line Identification Restriction)

COLRC Restrição por chamada de Identificação do Assinante Conectado (Connected Line Identification Restriction per Call)

COLRO Restrição revogada de Identificação do Assinante Conectado (Connected Line Identification Restriction Override)

COLRP Restrição permanente de Identificação do Assinante Conectado (Connected Line Identification Restriction)

CP Módulo (Circuit Pack)

CPA Controle por Programa Armazenado

CPCT Central Privada de Comutação Telefônica

CPE Equipamento das Instalações do Cliente

CPU Unidade de Processamento Central (Central Processing Unit)

CRC Verificação de redundância cíclica. Detecção de erros na transmissão de dados (Cyclic Redundant Check)

CRF Mensagem TUP: Congestionamento de Rede à frente

CSR Centro de Supervisão Remota. Software responsável pela operação, administração, manutenção e provisionamento (OAM&P) das centrais BZ5000.

CSO Código de seleção de operadora

CUG Grupo Fechado de Usuários (Closed User Group)

CVR Cabo de enlace/ sincronismo vertical - 1 para R4B

D DAC Dados Associados à Chamada

DAT Fita de Áudio Digital (Digital Audio Tape)

dB Decibel (nível de potência)

dBm Decibel relativo a 1mW

dBm0 Decibel relativo a 1mW no ponto do nível referência zero

dBmp Decibel psofométrico

dBr Decibel relativo

DCE Comunicador de dados (Data communication equipment)

DDC Discagem Direta a Cobrar

DDR Discagem Direta a Ramal

DDRI Discagem Direta a Ramal Internacional

DEBS Serviço Comercial da Central Digital

Default gateway

Dispositivo de uma rede local que faz o roteamento de mensagens TCP/IP para outras redes.

DG Distribuidor Geral

DGE Dígitos de Entrada Recebidos

DP1 Sinalização Rural CAS 1 bit para Rússia e Ucrânia

DP2 Sinalização Rural CAS 2 bits para Rússia e Ucrânia

DPC Código do Ponto de Destino


DS0 Uma taxa de transmissão de 64kbit/s, que é a base de uma série de taxas de transmissão digital, denominada série X de sinais digitais.

DSS1 Protocolo de Sinalização Digital para RDSI (Digital Subscriber Signaling System No. 1)

DSP Processamento de Sinais Digitais

DTE Terminal de dados (Data Terminal equipment)

DTMF Tom Multifreqüencial

E E&M Par de fios que leva sinais entre os equipamentos de tronco e uma unidade de sinalização separada. O condutor “M” é conhecido como Emissor e o condutor “E” como Receptor. O condutor Receptor tipicamente significa receber e o condutor Emissor tipicamente significa transmitir.

E1 Formato europeu de transmissão digital (veja também DS0)

EC Estágio Central (Local Exchange)

ECT Transferência Explicita de Chamada

EP Estágio Periférico (Access Network)

EPLD Dispositivo de Lógica Programável Eletricamente (Electrically Programmable Logic Device)

EPROM Memória de leitura apágavel e programável (Erasable Programmable Read Only Memory)

Erl Um Erlang é um número entre 0 e 1 que indica a intensidade de ocupação de uma instalação telefônica durante um período de tempo

ETSI Instituto Europeu de Normas de Telecomunicações (European Telecommunications Standards Institute)

F FBS Primeiro sinal para trás

FCC Comissão Federal de Comunicações (Federal Communications Commission)

FDS Fim de seleção

FRRM Fator de rejeição de ruído

FSK Modulação por chaveamento de freqüência (Frequency Shift Keying)

FSN Número Seqüencial para frente (Forward Sequence Number)

FTP Protocolo de Transferência de Arquivos (File Transfer Protocol)

G GB Giga Byte (Gbytes)

H HBZ5000 Solução integrada do sistema BZ5000 montado em um gabinete externo

HD Disco Rígido (Hard Disk)

HDSL Linha de Assinante Digital com Alta Taxa de Bits (High-Bit-Rate Digital Subscriber Line)

HML Linguagem Homem Máquina (Human Machine Language)

HOLD Retenção de chamada

I IAM Mensagem de Endereçamento Inicial (Initial Address Message)

ID Identificação

IDP Plano de Discagem Individualizado (Individualized Dialing Plan)


INAP Protocolo de Aplicação de Rede Inteligente (Intelligent Network Application Protocol)

IP Protocolo da Internet (Internet Protocol)

ISA Arquitetura ISA (Industry Standard Architecture)

ISDN (RDSI) Rede Digital de Serviços Integrados

ISUP Subsistema de Usuário RDSI (ISDN User Part)

ITC InTerface de Controle

ITCR InTerface de Controle para arquitetura Redundante

ITU-T Setor de Padronização de Telecomunicações da União Internacional de Telecomunicações.

J JTS Módulo de juntor digital e terminal de sinalização

JTS2 Módulo de juntor digital e terminal de sinalização com dois troncos E1

K kA Kilo Ampére

kbits Kilobits (kB)

kbps Kilobits por segundo

kg Kilograma

kHz Kilohertz

L LAN Rede Local (Local Area Network)

LAPD Protocolo da camada de enlace de dados para o canal D tanto no BRI como no PRI (Link Access Protocol for ISDN D-channel)

LAPV Protocolo da camada 2 do V5 (Link Access Procedure for V5.2-channel)

LAPV5 Subdividido nas subcamadas Envelope Function (LAPV5-EF) e Data Link (LAPV5-DL). (Link Access Protocol for V5 interface)

LAPV5-DL Prove conexão de enlace de dados ponto-a-ponto para camada 3 (LAPV5 Data Link sublayer)

LAPV5-EF Envelopa LAPV5-DL e os quadros RDSI. (LAPV5 Envelope Function sublayer)

LE Central Local ou Estágio Central (Local Exchange)

L x P x A Largura x Profundidade x Altura

LPN Codificação proprietário Alcatel Lucent (Lucent Part Number)

M mA Mili Ampére

MAB Módulo de Acesso Básico

MAJ Metódo de Alocação de Juntor

MAP Módulo de Acesso Primário

MAP2 Módulo de Acesso Primário com dois troncos

MB Mega bit

Mbps Megabytes por Segundo

MCI Módulo de comutação intra-modular

MD-CLTF Comando do CSR para modificar a classe de tarifação


MD-ENDESP Comando do CSR para associar os caracteres especiais * e # aos sinais de endereçamento I11..I15, no caso da sinalização R2 digital, e B..F, no caso da sinalização SS7.

MD-MTF Comando do CSR para modificar a modalidade de tarifa

MDF Distribuidor Geral (Main Distribution Frame)

MFC Multifreqüencia Compelida

MF-Shuttle Sinalização Rural CAS 2 bits para Rússia e Ucrânia

MLHG Grupo de busca (Multi-line Hunting Group)

mm Milímetro

MMC Módulo de comutação inter-modular

MMCR1 Módulo de comutação inter-modular com relógio R1

mmHg Milímetro de Mercúrio

MPS Módulo de processamento de sinais

MSN Múltiplo Número de Usuário (Multiple Subscriber Number)

MSU Mensagem de Sinalização (Message Signal Unit)

MTA Módulo de Terminal de Assinante

MTL Módulo de Teste de Linha

MTP Subsistema de transferência de mensagem (Message Transfer Part). Parte da sinalização SS7 usada para comunicação na Rede Telefônica Pública Comutada (RTPC)

MTP2 MTP nível 2. Corresponde a camada 2 do modelo OSI, camada de enlace.

MTP3 MTP nível 3. Corresponde a camada 3 do modelo OSI, camada de rede.

N NANI Número de ANI Request repetidos

NAS Dispositivo de armazenamento de arquivos na rede (Network Attached Storage device)

nF Nano Faraday

NLE Número de Lista Especial

NPC Sistema Operacional Proprietário

NPUL Número de pulsos de tarifação gerados no atendimento da chamada

NT Terminação de Rede (Network Termination)

O OAM&P Organização, Administração, Manutenção e Provisionamento.

OPC Código do Ponto Sinalização de Origem (Originating Point Code)

OSI Sistema aberto de interconexão (Open system Interconnection)

P PABX Central Privada de Comutação Telefônica localizada no usuário (Private Automatic Branch eXchange)

PC Computador Pessoal (Personal Computer)

PCI Interconexão de Componente Periférico (Peripheral Component Interconnect)

PCM Modulação por pulso codificado (Pulse Code Modulation)

PCR Retransmissão Cíclica Preventiva (Preventive Cyclic Retransmission)


POP Parâmetro de operação de rota

POTS Serviço de telefone analógico padrão (Plain Old Telephone Service)

PPC Pulso por chamada

ppm Partes por milhão

PRA Acesso Primário RDSI (ISDN Primary Rate Access). O mesmo que PRI.

PRI Interface de Acesso Primário RDSI (ISDN Primary Rate Interface). O mesmo que PRA.

PSTN Rede Telefônica Pública Comutada - RTPC (Public Switched Telephone Networks)

PVC Serviços de circuito virtual permanente (Permanent Virtual Circuit)

PWU Posição no BBB de instalação do módulo RMFT ou RMFL.

Q QSIG Sinalização Q. Protocolo de sinalização usado na interface Q entre duas centrais em uma rede privada

QSIG-BC QSIG Chamada básica (QSIG Basic Call)

R R2D Sinalização R2 Digital

RAID Sistema que inclue discos rígidos e permite o armazenamento seguro e recuperação rápida da informação (Redundant Array of Independent Disks)

RAL Padrão de Cor Europeu

RAM Memória de Acesso Aleatório (Random Access Memory)

RBS Servidor Regional de Bilhetes (Regional Billing Server)

RCCPU KIT UCP para Arquitetura Redundante (equipado com 1 placa de modem, 2 placas de rede, 1 UMMR e 1 ITCR)

RDC Registro Detalhado de Chamadas

RDSI (ISDN) Rede Digital de Serviços Integrados (Integrated Services Digital Network)

REL Mensagem de desconexão (Release message)

RF Radio freqüência

RFML Fonte de alimentação banda larga redundante

RFMT Fonte de alimentação redundante

RMCPU Módulo UCP para Arquitetura Redundante

RMTL Módulo de Teste de Linha para arquitetura redundante

rms Medida usada para definir a potência de aparelhos de reprodução de audio (Root Mean Square)

RSV Reserva para Entrada

RS-232 Padrão para troca série de dados binários entre um DTE e um DCE. É comumente usado nas portas seriais dos PCs.

RTPC Rede Telefônica Pública Comutada.

S SCE Serviços de Códigos Especiais providos pela empresa de telefonia

SCN Nó de Circuito de Serviço (Service Circuit Node)

SCP Ponto de Controle de Serviço (Service Control Point)

SDH Multiplexação TDM de banda larga (Synchronous Digital Hierarchy)


SDL Linguagem de Especificação e Descrição (Specification and Description Language)

SEL Serviço Especial Local

SIB Indicação de estado ocupado

SIC Serviço de Interceptação de Chamadas

SL Protocolo de Sinalização dos países Rússia e Ucrânia

SLM Protocolo de Sinalização dos países Rússia e Ucrânia

SS7 Sistema de Sinalização por Canal Comum Número 7, ou simplesmente, Sistema de Sinalização Número 7 (Signalling System 7)

SSO Serviço de Suporte Oferecido

SUB Subendereçamento

SUERM Monitoramento da taxa de erro em um sinal BBB (Signaling Unit Error Rate Monitor)

SWU Posição de instalação no BBB do módulo MMC

T TAIT Temporização de atraso para início de tarifação

TCP Protocolo de Controle de Transmissão (Transmission Control Protocol)

TCPD Protocolo de Controle de Transmissão sob demanda (Transmission Control Protocol on Demand)

TCP/IP Protocolo de Controle de Transmissão/ Protocolo da Internet (Transmission Control Protocol/Internet Protocol)

TDM Ssistema de multiplexação por divisão de tempo (Time Division Multiplex)

Telnet Protocolo de simulação terminal com conexão a um computador através da Internet ou linha telefônica (TELetype NETwork)

TIP Tipo de Tráfego

TPO Portabilidade do Terminal (Terminal Portability)

TS Parte ou porção de uma multiplexação que corresponde a um único canal. Nos enlaces T1 ou E1, um time slot representa um canal de 64 kbps (Time Slot)

TTF Tipo de Tarifação

TUP Subsistema de Usuário Telefônico (Telephone User Part)

U UCP Unidade Central de Processamento

UMM Unidade de Memória de Massa

UUS Sinalização Usuário-Usuário (User-to-User Signaling)

V V Volt

Vca Tensão Alternada

Vcc Tensão Contínua

VPN Rede Privada Virtual (Virtual Private Network)

V5.2 A Sinalização V5.é usada para trocar informações sobre o estado do enlace e o estabelecimento de chamada entre o Estágio Central (EC) e o Estágio Periférico (EP).

W W/K Watts/kelvin


WAN Rede de longa distância (Wide Area Network)

WLL Rede local sem fio (Wireless Local Loop)

X X.25 Protocolo de Sinalização dos países Rússia e Ucrânia

Z ZSL Protocolo de Sinalização dos países Rússia e Ucrânia

manual bz5000 redundante

Documents