manual basico de toro.pdf
TRANSCRIPT
![Page 1: manual basico de toro.pdf](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042706/577cc45f1a28aba711991313/html5/thumbnails/1.jpg)
Motores
![Page 2: manual basico de toro.pdf](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042706/577cc45f1a28aba711991313/html5/thumbnails/2.jpg)
Sandvik Mining and Construction
En Nuestros Equipos
Toro 6 (LH307)
•Mercedes Benz OM906 LA
•Potencia 150 KW (201 HP)
•Euro 3 y Tier III aprobada
Toro 7 (LH410)
•Mercedes Benz OM926 LA
•Potencia 220 KW (295 HP)
•Euro 3 y Tier III aprobada
![Page 3: manual basico de toro.pdf](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042706/577cc45f1a28aba711991313/html5/thumbnails/3.jpg)
Sandvik Mining and Construction
Componentes Electrónicos
Acelerador
Display
ADM
PLD
Comunicación
Via CAN
![Page 4: manual basico de toro.pdf](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042706/577cc45f1a28aba711991313/html5/thumbnails/4.jpg)
Sandvik Mining and Construction
Descripción
ADMADM -- unidad de control del vehunidad de control del vehíículoculo
(Fca. Temic AEG)(Fca. Temic AEG)
PLDPLD -- unidad de control del motorunidad de control del motor
(Fca. Temic AEG)(Fca. Temic AEG)
SteckpumpSteckpump -- Unidad inyectoraUnidad inyectora
(Fca. DTC )(Fca. DTC )
![Page 5: manual basico de toro.pdf](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042706/577cc45f1a28aba711991313/html5/thumbnails/5.jpg)
Sandvik Mining and Construction
¿Qué es CAN?
Definición: Unión entre unidades de control. La comunicación entre las unidades de control se realiza a través de señales digitales.
Ventaja: Reducción de sensores, cables eléctricos, conexiones, uniones, economía, mayor confiabilidad y fácil mantenimiento.
CAN (Controller Area Network)CAN (Controller Area Network)
![Page 6: manual basico de toro.pdf](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042706/577cc45f1a28aba711991313/html5/thumbnails/6.jpg)
Sandvik Mining and Construction
Módulo de Control PLD
![Page 7: manual basico de toro.pdf](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042706/577cc45f1a28aba711991313/html5/thumbnails/7.jpg)
Sandvik Mining and Construction
Módulo de Control ADM
![Page 8: manual basico de toro.pdf](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042706/577cc45f1a28aba711991313/html5/thumbnails/8.jpg)
Sandvik Mining and Construction
Unidad Inyectora del Motor
![Page 9: manual basico de toro.pdf](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042706/577cc45f1a28aba711991313/html5/thumbnails/9.jpg)
Sandvik Mining and Construction
Características
Controlar los niveles de emisiControlar los niveles de emisióónn
CombustiCombustióón moderada y uniformen moderada y uniforme
PresiPresióón de inyeccin de inyeccióón mn mááxima 1.600 barxima 1.600 bar
Sistema PLD (Pumpe Sistema PLD (Pumpe -- Leitung Leitung -- Duese)Duese)
Torque y Potencia mas elevadosTorque y Potencia mas elevados
Eliminan ajustes mecEliminan ajustes mecáánicosnicos
ProtecciProteccióón de los componentes del motorn de los componentes del motor
Posibilidad de diagnosticoPosibilidad de diagnostico
![Page 10: manual basico de toro.pdf](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042706/577cc45f1a28aba711991313/html5/thumbnails/10.jpg)
Sandvik Mining and Construction
Principales Ventajas del PLD
Posibilita torque y potencia mas elevadosPosibilita torque y potencia mas elevados
Menor consumo de combustibleMenor consumo de combustible
No necesita de componentes extras para la parada de No necesita de componentes extras para la parada de motormotor
Suprimir componentes mecSuprimir componentes mecáánicos para el control del nicos para el control del motormotor
Menor nMenor núúmero de piezas de reposicimero de piezas de reposicióónn
RegulaciRegulacióón de potencia y torque de motor n de potencia y torque de motor (parametrizado)(parametrizado)
RegulaciRegulacióón automn automáática del caudal de arranquetica del caudal de arranque
![Page 11: manual basico de toro.pdf](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042706/577cc45f1a28aba711991313/html5/thumbnails/11.jpg)
Sandvik Mining and Construction
Ventajas del ADM
Sensor de r.p.m.Sensor de r.p.m.
Conector de autodiagnostico / sistemas de diagnosticoConector de autodiagnostico / sistemas de diagnostico
![Page 12: manual basico de toro.pdf](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042706/577cc45f1a28aba711991313/html5/thumbnails/12.jpg)
Sandvik Mining and Construction
¿Qué elemento informa?
¿Cómo se recibe y procesa la información?
¿Cómo son los esquemas individuales?
![Page 13: manual basico de toro.pdf](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042706/577cc45f1a28aba711991313/html5/thumbnails/13.jpg)
Sandvik Mining and Construction
![Page 14: manual basico de toro.pdf](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042706/577cc45f1a28aba711991313/html5/thumbnails/14.jpg)
Sandvik Mining and Construction
Sensores
1. Dispositivo de mando PLD
2. Sensor de posición del cigüeñal
3. Sensor PMS en el árbol de levas
4. Sensor presión de Admisión
5. Sensor de temperatura aire de admisión
6. Sensor de temperatura del líquido refrigerante
7. Sensor de temperatura de combustible
8. Sensor de presión de aceite
9. Interruptores de arranque y parada en motor
10. KL50, relay adicional de arranque
11. Unidad inyectora cilindro 1
12. Unidad inyectora cilindro 2
13. Unidad inyectora cilindro 3
14. Unidad inyectora cilindro 4
15. Unidad inyectora cilindro 5
16. Unidad inyectora cilindro 6
![Page 15: manual basico de toro.pdf](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042706/577cc45f1a28aba711991313/html5/thumbnails/15.jpg)
Sandvik Mining and Construction
Ubicación de los Sensores
![Page 16: manual basico de toro.pdf](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042706/577cc45f1a28aba711991313/html5/thumbnails/16.jpg)
Sandvik Mining and Construction
SensoresTemperatura y presión de aceite
Temperatura de refrigerante
Temperatura y presión deaire de admisión
![Page 17: manual basico de toro.pdf](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042706/577cc45f1a28aba711991313/html5/thumbnails/17.jpg)
Sandvik Mining and Construction
Sensores de Rotación
![Page 18: manual basico de toro.pdf](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042706/577cc45f1a28aba711991313/html5/thumbnails/18.jpg)
Sandvik Mining and Construction
Sensor de Rotación en Volante
36 ranuras (cada 10°)Mas una a 60° antes del PMS del 1° cilindro
Información primaria: RotaciónInformación secundaria: Sincronismo
![Page 19: manual basico de toro.pdf](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042706/577cc45f1a28aba711991313/html5/thumbnails/19.jpg)
Sandvik Mining and Construction
Sensor de Rotación en Engranaje de Arbol de Levas
12 orificios (cada 30°)Mas uno a 55° antes
del PMS del 1° cilindroInformación primaria: SincronismoInformación secundaria: Rotación
![Page 20: manual basico de toro.pdf](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042706/577cc45f1a28aba711991313/html5/thumbnails/20.jpg)
Sandvik Mining and Construction
Sensores Inductivos
ROTACIÓN•Cigüeñal•Arbol de levas
SINCRONISMO•Arbol de levas•Cigüeñal
SENSORES REDUNDANTES
![Page 21: manual basico de toro.pdf](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042706/577cc45f1a28aba711991313/html5/thumbnails/21.jpg)
Sandvik Mining and Construction
Comienzo de la Inyección
Desde 35° antes del PMS
Hasta 5° después del PMS
![Page 22: manual basico de toro.pdf](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042706/577cc45f1a28aba711991313/html5/thumbnails/22.jpg)
Sandvik Mining and Construction
Sensor de Nivel de Aceite de Motor
![Page 23: manual basico de toro.pdf](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042706/577cc45f1a28aba711991313/html5/thumbnails/23.jpg)
Sandvik Mining and Construction
Sensores de Rotación y Sincronismo
![Page 24: manual basico de toro.pdf](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042706/577cc45f1a28aba711991313/html5/thumbnails/24.jpg)
Sandvik Mining and Construction
Sensor de Temperatura del Aire de Admisión
![Page 25: manual basico de toro.pdf](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042706/577cc45f1a28aba711991313/html5/thumbnails/25.jpg)
Sandvik Mining and Construction
Sensor de Temperatura del Motor
![Page 26: manual basico de toro.pdf](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042706/577cc45f1a28aba711991313/html5/thumbnails/26.jpg)
Sandvik Mining and Construction
Curva de Respuesta del Sensor de Temperatura
![Page 27: manual basico de toro.pdf](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042706/577cc45f1a28aba711991313/html5/thumbnails/27.jpg)
Sandvik Mining and Construction
Respuesta del Sensor de Presión de Aceite (Resistivo)
Pressão Resistênciaesperada
0 bar 5 a 13 Ohm
1 bar 44 a 52 Ohm
2 bar 78 a 86 Ohm
3 bar 111 a 121 Ohm
4 bar 154 a 214 Ohm
![Page 28: manual basico de toro.pdf](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042706/577cc45f1a28aba711991313/html5/thumbnails/28.jpg)
Sandvik Mining and Construction
Circuito de Un Sensor (Abierto)
![Page 29: manual basico de toro.pdf](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042706/577cc45f1a28aba711991313/html5/thumbnails/29.jpg)
Sandvik Mining and Construction
Circuito de Un Sensor (En Cortocircuito)
![Page 30: manual basico de toro.pdf](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042706/577cc45f1a28aba711991313/html5/thumbnails/30.jpg)
Sandvik Mining and Construction
Mando Electrónico
![Page 31: manual basico de toro.pdf](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042706/577cc45f1a28aba711991313/html5/thumbnails/31.jpg)
Sandvik Mining and Construction
Módulo de Control PLD
![Page 32: manual basico de toro.pdf](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042706/577cc45f1a28aba711991313/html5/thumbnails/32.jpg)
Sandvik Mining and Construction
Conectores PLD
![Page 33: manual basico de toro.pdf](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042706/577cc45f1a28aba711991313/html5/thumbnails/33.jpg)
Sandvik Mining and Construction
Módulo de Control ADM
ADM
![Page 34: manual basico de toro.pdf](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042706/577cc45f1a28aba711991313/html5/thumbnails/34.jpg)
Sandvik Mining and Construction
Conecciones Módulo ADM
![Page 35: manual basico de toro.pdf](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042706/577cc45f1a28aba711991313/html5/thumbnails/35.jpg)
Sandvik Mining and Construction
Alimentación de Los Módulos
![Page 36: manual basico de toro.pdf](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042706/577cc45f1a28aba711991313/html5/thumbnails/36.jpg)
Sandvik Mining and Construction
![Page 37: manual basico de toro.pdf](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042706/577cc45f1a28aba711991313/html5/thumbnails/37.jpg)
Sandvik Mining and Construction
Unidades Inyectoras
![Page 38: manual basico de toro.pdf](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042706/577cc45f1a28aba711991313/html5/thumbnails/38.jpg)
Sandvik Mining and Construction
Temperatura de Combustible
![Page 39: manual basico de toro.pdf](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042706/577cc45f1a28aba711991313/html5/thumbnails/39.jpg)
Sandvik Mining and Construction
Presión y Temperatura de Aceite de Motor
![Page 40: manual basico de toro.pdf](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042706/577cc45f1a28aba711991313/html5/thumbnails/40.jpg)
Sandvik Mining and Construction
Temperatura del Motor
![Page 41: manual basico de toro.pdf](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042706/577cc45f1a28aba711991313/html5/thumbnails/41.jpg)
Sandvik Mining and Construction
Sensor de Nivel de Aceite de Motor
![Page 42: manual basico de toro.pdf](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042706/577cc45f1a28aba711991313/html5/thumbnails/42.jpg)
Sandvik Mining and Construction
![Page 43: manual basico de toro.pdf](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042706/577cc45f1a28aba711991313/html5/thumbnails/43.jpg)
Sandvik Mining and Construction
Conjunto Unidad Inyectora / Conducto / Inyector
Inyector
Conducto Interior Conducto Exterior
Unidad Inyectora
Entrada CombustibleSalida Combustible
![Page 44: manual basico de toro.pdf](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042706/577cc45f1a28aba711991313/html5/thumbnails/44.jpg)
Sandvik Mining and Construction
Conductos de Inyección
•Tubo de Inyección
•Tubo de Inyección Interno
![Page 45: manual basico de toro.pdf](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042706/577cc45f1a28aba711991313/html5/thumbnails/45.jpg)
Sandvik Mining and Construction
Admisión
![Page 46: manual basico de toro.pdf](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042706/577cc45f1a28aba711991313/html5/thumbnails/46.jpg)
Sandvik Mining and Construction
Pre-Inyección
![Page 47: manual basico de toro.pdf](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042706/577cc45f1a28aba711991313/html5/thumbnails/47.jpg)
Sandvik Mining and Construction
Inyección
![Page 48: manual basico de toro.pdf](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042706/577cc45f1a28aba711991313/html5/thumbnails/48.jpg)
Sandvik Mining and Construction
Carrera Residual
![Page 49: manual basico de toro.pdf](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042706/577cc45f1a28aba711991313/html5/thumbnails/49.jpg)
Sandvik Mining and Construction
![Page 50: manual basico de toro.pdf](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042706/577cc45f1a28aba711991313/html5/thumbnails/50.jpg)
Sandvik Mining and Construction
Soldaduras
Soldadura eléctrica:
Desconectar el módulo PLD
![Page 51: manual basico de toro.pdf](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042706/577cc45f1a28aba711991313/html5/thumbnails/51.jpg)
Sandvik Mining and Construction
Soldadura
Soldadura eléctrica:
Desconectar el módulo ADM
![Page 52: manual basico de toro.pdf](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042706/577cc45f1a28aba711991313/html5/thumbnails/52.jpg)
Sandvik Mining and Construction