manual balay - congelador 3 gub1012

38
9000 571 452 (9006)

Upload: alsako-electrodomesticos

Post on 23-Jul-2015

168 views

Category:

Retail


1 download

TRANSCRIPT

����

��

���

����

�������

�(',�$(, )�+� %� �%#&#'��#:' ��% �&��%�$� 1 �% ��,!.��� �� %(, �)�+�-(, .,��(, �� �

�(',�$(, 1���/�+-�'�#�, ���,�!.+#��� �

��&�#( ��% ,�'-#�( �� �)�+-.+� �� %� ).�+-� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�('-�$� ��$( �'�#&�+� �� � � � � � � � � � � � � �

�('��-�+ �% �)�+�-( ��%� +�� �%6�-+#�� �� � �

��&#%#�+#23'�(,� �(' %� .'#��� � � � � � � � �

�.��+( �� &�'�(, �� � � � � � � � � � � � � � � � �

�+�,-�+ �-�'�#:' ��%��-�&)�+�-.+� ��%��'-(+'( 1 %� /�'-#%��#:' ��� � � � � � � � � � �

�('��-�+ �% �)�+�-( ��� � � � � � � � � � � � � � � � �

��)��#��� <-#% ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�(&)�+-#&�'-( �� �('!�%��#:' ��� � � � � � �

�('!�%�+ 1 !.�+��+ �%#&�'-(, ��� � � � � � � �

�('!�%�+ �%#&�'-(, +�,�(, ��� � � � � � � � � �

�('!�%��#:' .%-+�++3)#�� ��� � � � � � � � � � � � �

��,�('!�%��#:' �� �%#&�'-(, �� � � � � � � �

��,�('�0#:' 1 )�+( ��%��)�+�-( �� � � � � � �

��,�,��+�"�+ ���,�('!�%�+� �%��(&)�+-#&�'-( ����('!�%��#:' 1�%#&)#�+%( �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�(',�$(, )+3�-#�(, )�+� �"(++�+ �'�+!8� �%6�-+#�� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�.#�(, �� .'�#('�&#�'-( ��%��)�+�-( ���

��*.�9�, �/�+8�, �� 3�#% ,(%.�#:' � � � � �

��+/#�#( �� �,#,-�'�#� �6�'#�� ��� � � � � � � �

���������',-+.5;�, ,(�+� +��#�%�!�& ��� � � � � � � � �

�',-+.5;�, �� ,�!.+�'5� � �� �/#,( ��� � � �

�%-�+�54( �( ,�'-#�( �� ���+-.+� �� )(+-� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�&�.-#+ ,(� ��'���� ��� � � � � � � � � � � � � � �

�#!�+ ( �)�+�%"( �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��&#%#�+#2�54( �(& ( �)�+�%"( �� � � � � � � �

��#'�% �� �(&�'�(, �� � � � � � � � � � � � � � � �

��+ �& �-�'54( ��-�&)�+�-.+� �&�#�'-� � � /�'-#%�54( ��� � � � � � � � � � � � � �

�#!�+ ( �)�+�%"( ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��)��#���� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� 2('� �� �('!�%�54( ��� � � � � � � � � � � � � � �

�('!�%�54( ���(',�+/�54( ��� � � � � � � � � �

�('!�%�54( �� �%#&�'-(, +�,�(, � � � � � �

�('!�%�54( ����%#&�'-(, � � � � � � � � � � � � �

�.)�+�('!�%�54( ��� � � � � � � � � � � � � � � � � �

��,�('!�%�54( �� �%#&�'-(, ��� � � � � � � � �

��,%#!�+ � ��,��-#/�+ (��)�+�%"( ��� � � � � � �

��,�('!�%�54( ��%#&)�2� �� 2('�����('!�%�54( ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�(',�%"(, )�+� )(.)�+ �'�+!#� ��� � � � � � �

�.8�(, �� .'�#('�&�'-( ��� � � � � � � � � � � �

�%#&#'�54( �� )�*.�'�, �'(&�%#�, ��� � � �

�,,#,-7'�#� �6�'#�� ��� � � � � � � � � � � � � � � � �

3

���� �� ���� ������������ ������ � � ����� ��� �������� �����

� ���� �� ���� ������������ � ����� ���� ���������! �"��!� � %'$)��� (* �%�'�)$ �$#)'�%$(��!�( ��2$( �*'�#)� �! )'�#(%$')���$�$( !$( "�)�'��!�( �� �"��!� �*)�!�.��$( ($# '�(%�)*$($( �$# �! "���$�"���#)� - %*���# (�' '����!��$($�'�*)�!�.��$(� $#)'��*-� ��)�+�"�#)���!��%'$)����3# ��! "���$ �"���#)��#(�()��#�$ �# *#$( "0)$�$( ���!�"�#���3# - '��*%�'���3# �� !$("�)�'��!�( �� �"��!� � '�(%�)*$($(�$#��! "���$ �"���#)��

�* ��()'��*��$' $ ��"�#�()'���3# !$��!!���#�$'"�'/ �*()$(�"�#)� ($�'� !�( +1�(- %$(���!�����( "/( �������( - ��)*�!�(%�'� !� �!�"�#���3# '�(%�)*$(� �$# �!"���$ �"���#)� �� �()$( "�)�'��!�(�

� ������ � ������������$( �%�'�)$( *(��$( �#�$'%$'�#"�)�'��!�( +�!�$($( &*� (� %*���#'��*%�'�'� �#)'���#�$ �! �%�'�)$ � ����$����)$ �# *# ��#)'$ $�����! �� '��$����$�'��*%�'���3# �� "�)�'��!�( '����!��!�(�

�()� �%�'�)$ �*"%!� �$# !� ��'��)�+��*'$%�� ����� � ($�'� �%�'�)$(�!0�)'��$( - �!��)'3#��$( ���#)�������

�$"$ ���(��*$( �� �%�'�)$( �!0�)'��$(-��!��)'3#��$(�� �� ��'��)�+� %'$%$'��$#��! "�'�$ ��#�'�! +/!��$ �# )$�$ �! /"��)$�� !� �#�3# �*'$%�� %�'� !� '�)�'��� - �!'���!��$ �� !$( '�(��*$( �� !$( �%�'�)$(�!0�)'��$( - �!��)'3#��$(�

� ����������

�#)�( �� ��(����'(� �� (* �%�'�)$*(��$

�� �,)'��' �! �#��*�� �� �$#�,�3#��!��%�'�)$ �� !� )$"� �� �$''��#)����!��'�� �!0�)'����

� $')� �! ���!� �� �$#�,�3# ��! �%�'�)$- '�)1'�!$ �$# *#)�"�#)� �$# �!�#��*���

�$�$( !$( �%�'�)$( �'��$'1���$( �$#)��#�#��(�( ��(!�#)�( - '��'���'�#)�(� &*��,���# *# )'�)�"��#)$ - �!�"�#���3#�(%��1���$(� �'�()� �)�#��3# � &*� !�()*��'1�( ��! ��'�*�)$ �� �'1$ �� (* �%�'�)$#$ (*�'�# ��2$( #� ��(%�'���)$( �#)�( ������'!$ �#)'����$ �# �! �$''�(%$#���#)� �#)'$ ������! �� '��$�����

4

����������������� ��������� �

����� � ������� �� ��������������� ��,�&"��%�&,� $�+ "&+,*-��"'&�+���-+' 0 �� %'&,�#� �� +- �(�*�,'� �& 3+,�+ +� ���"$",�& "&�'*%��"'&�+0��'&+�#'+ "%('*,�&,�+ *�$�,".'+��+-�+� -*"��� (�*+'&�$� �+4 �'%'��$��"&+,�$��"6&� �$ %�&�#' 0 �$ �-"���'�'**��,'+ ��$ %"+%'��-�*�� $�+ "&+,*-��"'&�+ �� -+'0����%'&,�#� (�*� ('+,�*"'*�+ �'&+-$,�+'�(�*� -& ('+"�$� (*'("�,�*"' ('+,�*"'*�

����� � ��� �� �$ (*�+�&,� �(�*�,' "&�'*('*� -&�(�)-�5� ��&,"��� �� "+'�-,�&'��������� -& !"�*'��*�-*' &�,-*�$*�+(�,-'+' �'& �$ %��"' �%�"�&,���-&)-� �+ "&�$�%��$�� $ ����,-�* $�"&+,�$��"6& 0 %'&,�#� �� $� -&"��������*2 (*�+,�*+� (�*,"�-$�* �,�&�"6&��)-� �$ �"*�-",' ����*4' &' +-�*� &"& 7&,"(' �� ��5' '���+(�*���,'� ��& �(*�+�&,� )-� $� +�$"�� � �!'**' ��$� �&,� *��*" �*�&,� (-��� "&�$�%�*+�'�(*'.'��* $�+"'&�+ �& $'+ '#'+�

�� ��� � ����

� ��&,�&�* $�+ �-�&,�+ �� �-� ' ' �'�'+�� " &"�"6& �$�#��'+ ��$ �(�*�,'�

� ��&,"$�* �$ *��"&,' �-*�&,� .�*"'+%"&-,'+�

� ��+�'&��,�* �$ �(�*�,' 0 �/,*��*�$����$� �� �'&�/"6& �� $� ,'%�����'**"�&,� ' ��+��,".�* �$ �-+"�$��

� ."+�* �$ ��*."�"' �� +"+,�&�"��3�&"�� ��"�"�$ �� $� %�*���

�-�&,' %�0'* ��&,"��� �� � �&,� *��*"8 �*�&,� �'&,�& � �$ �(�*�,'� %�0'*�+�"%�&+"'&�+ ,"�&� )-� ,�&�* �$ *��"&,'�& �'&�� +� .�0� � �'$'��*� �& *��"&,'+��%�+"��' (�)-�5'+ (-���& �'*%�*+�%�1�$�+ "&�$�%��$�+ �� �"*� 0 �+ �&��+' �� (*'�-�"*+� �- �+ �& �$ �"*�-",'�� �*4' ��$ �(�*�,'�

��+ %��"��+ ��$ *��"&,' �� "&+,�$��"6&��$ �(�*�,' ����*2& +�* �� �% ('*���� �� *�%'+ �� � �&,� *��*" �*�&,���� ��&,"��� �� � �&,� *��*" �*�&,� )-�"&�'*('*� +- �(�*�,' �" -*� �& $� ($����� ��*��,�*4+,"��+� )-� +� �&�-�&,*� �&�$ "&,�*"'* ��$ %"+%'�

� �� +-+,",-�"6& ��$ ���$� �� �'&�/"6&��$� *�� �$3�,*"�� ��$ �(�*�,'� �+4 �'%'�-�$)-"�* ',*� *�(�*��"6& )-� �-�*�&���+�*"' ����,-�* �& 3+,�� +6$' ('�*2&+�* �#��-,���+ ('* ,3�&"�'+ �+(��"�$"1�8�'+ �� $� %�*��� �� "&+,�$��"6& ' *�(�8*��"6& ����,-���+ �� %'�' �**6&�''�"&�'**��,' (-���& "%($"��* +�*"'+(�$" *'+ (�*� �$ -+-�*"'�

�� ���� �� �������� �' -+�* �(�*�,'+ �$3�,*"�'+ �& �$ "&,�*"'*��$ �(�*�,' �('*��#�%($'���$�&,��'*�+�!�$��'*�+ �$3�,*"��+� �,������� ��� ��� ��� � ������ ���

� �' -,"$"1�* &"& 7& ,"(' �� $"%("��'*����.�('* (�*� ��+�+��*�!�* ' $"%("�*$��-&"���� �$ .�('* ��$"�&,� ('�*4�(�&�,*�* �& "&,�*"'* ��$ �(�*�,'� ����8�"�&�' � $'+ �$�%�&,'+ �'&�-�,'*�+����'**"�&,� 0 (*'.'��* �'*,'�"*�-",'+����� ��� � ������ ����� ��

� �' -,"$"1�* �$ 16��$'� $'+ ��#'&�+ ' $�+(-�*,�+ �� $� -&"��� �'%' ("+���*�+'�*�('+�("3+�

��

5

� /�$ '�(��' �! ���!$ $ !� �(��'��� �$#�-*�� �� $� �)$( "�)0!��$( %*#)���*6�$( $ �$')�#)�(� ���$ &*� !�( '� �!!�(�$#��!��$'�( %$�'2�# '�(*!)�' ��3���(��1#��(� %'�(�#)� &*� !� (�!��� � ��$''$��! ���#)� '��'���'�#)� %*��� �#�!�6"�'(� $ %'$+$��' !�(�$#�( �# !$( $ $(�

� �$ �*�'��' %'$�*�)$( �$"��#��$(�$#����#)�( $ ��(�( %'$%�!�#)�(�%$'�� �"%!$�(%'�-(� #� "�)�'��(�,%!$(�+�( �# �! �%�'�)$� ��� �� �� ��� ����� ���

� /��'� ��(�(��'���' - !�"%��' �! �%�'�)$���(�$#��)�'!$ %'�+��"�#)� �� !� '���!1�)'���� �,)'�-�#�$ �! �#��*�� ��!�%�'�)$ �� !� )$"� �� �$''��#)�$���(��)�+�#�$ �! �*(��!�� /�$ )�'�' ��!���!� �� �$#�,�4# ��! �%�'�)$� (�#$�(�'!$ (��"%'� %$' �! �*�'%$ ��!�#��*���

� �# ��($ �� �$#(�'+�' ������( �$#*#��!�+��$ �$#)�#��$ �� �!�$�$! �# !�*#����� �$#+��#� �#+�(�'!�( �# �$)�!!�(%'$+�()�( �� *# ���''� ��'"1)��$ - �$!$6��'!�( (��"%'� �# %$(���4# +�')���!�

� �$ %�'"�)�' &*� !�( �'�(�( - ����)�(�#)'�# �# �$#)��)$ �$# !$( �!�"�#)$(�� %!0()��$ ��! �#)�'�$' ��! �'��$'2���$ $ !� *#)� �� !� %*�')�� �! %!0()��$ - !� *#)��� �$"� ($# "�)�'��!�( "*- (*(��%6)��!�( � !� %$'$(�����

� �$ $�()'*�' #� �*�'�' #*#�� !�( '� �!!�(���+�#)�!���4# - ��'����4# ��! �%�'�)$�

� ��( %�'($#�( �$# ���*!)���( �2(���(�(�#($'��!�( $ "�#)�!�( "�'"���($�&*����'�.��# �� !$( �$#$��"��#)$(#���(�'�$(� (4!$ %$�'0# "�#�%*!�'�!��%�'�)$ �� $ +���!�#��� $ �$# *#��#()'*���4# "�#*��$(� - ��)�!!����

� �$ �*�'��' �# �! �$"%�')�"�#)$ ���$#��!���4# �$)�!!�( #� )�''$( $ !�)�(&*� �$#)�#��# !2&*��$(�%�')��*!�'"�#)� ������( ��(�$(�(�/��(��$)�!!�( - !�)�( %*���# �()�!!�'�

� �$ �#)'$�*��' �# !� �$�� ��'��)�"�#)�!$( %'$�*�)$( $ �!�"�#)$( �,)'�2�$(��!��$#��!��$'���� ��� �������� � ��������� ����� �����������

� �+�)�' �! �$#)��)$ %'$!$#���$ �� !�("�#$( �$# !$( %'$�*�)$( �$#��!��$(����!$ $ !$( )*�$( ��! �+�%$'��$'� ��� ��� �������� � ��������� ����� �����������

�� ���� ���� � ������ ������ �$ �� �' &*� !$( #�3$( *��*�# �$#

�!��"��!� � ��! �%�'�)$ $ %�')�( ��!"�("$� /�,�()� %�!��'$ �� �(��,�� � ��*(��� !$( ��')$#�( - !�( !0"�#�( ��%!0()��$�

� �$ %�'"�)� &*� !$( #�3$( *��*�# �$#!��*#���� #� (� (��#)�# ($�'� !$( �� $#�($ (� �$!*"%��# �� !�( %*�')�(�

� /�# ��($ �� ��(%$#�' !� *#���� ��*#����''��*'�� �*�'��' !� !!�+� �*�'���!��!��#�� �� !$( #�3$(�

������� ��� ��������������! �%�'�)$ �( ����*��$

� %�'� �$#��!�' �!�"�#)$(�

� !� %'�%�'���4# �� �*��)$( �� ���!$�

�! �%�'�)$ �()0 ��()�#��$ �! *($ �# �!0"��)$ �$"1()��$�

�! �%�'�)$ �()0 �$)��$ �� *# ��(%$(�)�+$�� ��(%�'�(�)� � (��5# !� ��'��)�+� �� !��#�4# �*'$%�� ����������

�� �()�#&*����� ��! ��'�*�)$ ��'��'���'���4# +��#� +�'������� �� �0�'����

�()� %'$�*�)$ �*"%!� !�( #$'"�(�(%��2����( �� (��*'���� %�'� �%�'�)$(�!1�)'��$( ��� ���� �����

6

����������� �������

���� � ������������� �%��" �*# ����%��� �"� ���� ��)�����$� ��� � �"�$� �# %������$���-� #���� ��$��� �� %�� �%���&��$�����-�� ���%�"�� ����*# !%� ��� �"�$� �� ���� ��#$���"#� �� ��"�� !%�"����� ��"��$����$� ��# "�(�# ��� #�����������$"�"#� $�� ��� "-'��� � %����� ��$�&� �� ����" $�� ���� ������#�������������#� �$�� �� ��#$��$�� #� �#$�.�$��� �%�"� ���&�$����� #� ���"* �� "�$���" �� %����� ��� %� ���� ��#���$�����%����

��#�"&�" ��# #��%���$�# ��#$�����#�,����# �� #� �"���-� ��� "�# ��$�������%��$� �� ����"

� �����# ��+�$"���# � �� ��# � ���

� �����# �� ��#/��� � �� ��"�-� ������

�� ��#� �� ��#$���" �� � �"�$� �%�$� � �$"�%����� �� "��"���"���-� � ���������-������"* ��#�"&�"#� %�� ��#$����� �,������ #� �"���-� ��$�"�� �� ����� � ��� ���&�$�" �� ��"����-� �� ��%� ��������#���-��

����� �� �������������

�� � �"�$� ����"* �#��$�"#� ��"�����$�#��"� %� �#� � ��#� ���� ( ��"�)��$�����# �#����# �""��%��"�����# ��� #%��� #� %���� ��� ��#�" ��� �(%�� �� ��##� �"$�# "�#����# ��� �"��$�� ��� � �"�$��

����� �� ����� � ������� � � �����

� �����������%"��$� ��# $"�����# �"� ������" ��#��$��� �� � �"$%"� �� �� %�"$�� ��� �"�$� �� ����"* �"������"�����$��� � �� "�� ��+�$"���� �'$"��" �" ��$��$� "�&�����$� �� ����� �� ����'�-���� � �"�$� �� �� $��� �� ��""���$�� ������" �� � �"�$� ����� �$"*# �������" ����#� ����#�"�� �"$�# ��� ��$�"��� ���������� ������ �����%�" � ��� ��#����

�������

�� #��$��� �� � �"$%"� �� �� %�"$� #� %��� ������" �� ��#� �� "�!%�"�"�� ���%��" �� �� ��)�����$� #����������� �"� �� � �"�$��

����$%�" �� ���$��� #��%����� �� �"��������# �.��"�# ��#$"���#�

��

7

������ ��� ��������)�* )�+!)�) #� +�'� *,'�)!&)� �# �'�)�+&*��',��� $&%+�) ����"& �� ,%� �%�!$�)��� ,%� *&#� '!�0��

�������

�������� � �� ��������

� ��*�%)&*��) #&* +&)%!##&* �� #� '�)+�'&*+�)!&) ��# +��#�)&�

� �#0�) #!��)�$�%+� �# +��#�)& / )�+!)�)#& ��!� ���#�%+��

� ����������� ������� ���

��)� �# $&%+�"� ��# �'�)�+& ��"& �%�!$�)�*� )�(,!�)� ,%� *���!7% �� -�%+!#��!7%$6%!$� ���� ���$� � +�# ����+& ����)4��(,!)!)*� ,%� )�"!##� �� �!)���!7% �&% ,%��*�&+��,)� �� �')&.� ����.� ��$$�%��#��&$�)�!& �*'��!�#!0��&�

� ��)��) �% #� �%�!$�)� �# ,��& '�)�#��)�"!##� �� �!)���!7% �% '&*!�!7% ��%+)�#)�*'��+& �# �'�)�+&�

� $4.� �!*+�%�!� )�*'��+& � #� '�)����$$

� 1+�%�) �% �,�%+� #� �%� ,)� 2�3���#��'!�0� �� )�$�+� �� #� '�)���

� �)��+!��) �# ,��& �% #� '#��� �%�!$�)���� ��#�%�) �# �&)�� !%��)!&) �%,%&*���$$�

� �&%+�) / �!"�) #� )�"!##� �� -�%+!#��!7% �%#��'#��� �%�!$�)��

��-�)+�%�!��� )�"!##� �� �!)���!7% %& *� %���*!+� *!#���!*+�%�!� �%+)� #� �%�!$�)� / �# �'�)�+&�* *,'�)!&) � ���$

����� �� ������ ��� �������

�%+�* �� �&#&��) �# �'�)�+& �% �# ,��&�� $&%+�"�� �&�#�) #�* #�%�8�+�* ��# #!*+7%�� )�$�+� *,'�)!&) ��!� ���#�%+�� ��)��##& �/ (,� �#0�) ')�-!�$�%+� #�*#�%�8�+�* �&% #� &"� �� ,% �,� !##&,�&�"�+& *!$!#�)� ���������

������ ��� �������

�%+)&�,�!) �# �'�)�+& �% �# ,��& ��$&%+�"� �*+� (,� �# �&)�� ��#�%+�)&���#� ',�)+� ��# �'�)�+& �*+5 � )�* �&%#�*�',�)+�* �� #&* �)$�)!&* ��/���%+�*�

�#�-�) �# �'�)�+& $��!�%+� #&* *&'&)+�*)&*���&* �*+� (,� �# �&)�� *,'�)!&) ��#$!*$& �*+5 �% �&%+��+& �&% #� �%�!$�)����)� �%)&*��) & ��*�%)&*��) #&* *&'&)+�**� )�(,!�)� ,% ��*+&)%!##��&)� ���������

���� �� ���� � �������

�!"�) �# �'�)�+& �&% +&)%!##&* �� $���)��&))!�%+�* '�)� ��#&$�)��& �� -!),+��

������� �� ������ �� ���������)�* �&#&��) �# �'�)�+& �% *,�$'#�0�$!�%+& ���!%!+!-& ����)4 ��"�)*�)�'&*�) 5*+� �,)�%+� �')&.� � &)� �%+�*�� '&%�)#& �% �,%�!&%�$!�%+&� ���& (,��,)�%+� �# +)�%*'&)+� ��# �'�)�+& ',���&�,))!) (,� �# ���!+� �&%+�%!�& �% �#�&$')�*&) '�%�+)� �% �# �!)�,!+& ��# �)6&�

�!$'!�) �# !%+�)!&) ��# �'�)�+& �%+�* ��*,�',�*+� �% �,%�!&%�$!�%+& !%!�!�#�-5�*���#���'6+,#& �!$'!�0���

��

8

�� *%#� �� �%(( �$*� ����(0 )�(" �(�#�$*� ����) �"� �&(���(�$*�#�$*��#&"�/��� &%( �$� #� ��" �(#�( %���%$��*�( "� +$ ��� � +$� (�� �"1�*( ������%(( �$*� �"*�($� �� ���� �� � �/� *(�,1) �� +$� *%#� �� �%(( �$*� $)*�"��� (��"�#�$*�( �#�$*� . &(%, )*��� &+�)*� � * �((�� �� *%#� �� �%(( �$*����� �)*�( &(%*�� �� �%$ +$ �+) �"���������#&�( %)�

�$ "%) �&�(�*%) ��)* $��%) � &�2)�) �+�(���" �%$* $�$*� �+(%&�% ����(0 ,�( � ��()�) "%) ,�"%(�) �� "� *�$) 3$ �� �%$�- 3$.��" * &% �� �%(( �$*� '+� � �+(�$ �$"��&"��� �� ��(��*�(2)* ��) ��" �&�(�*%�% $� ��$ �%$ "%) �� "� (�� $�� %$�"����&"��� �� ��(��*�(2)* ��) ��" �&�(�*%)���$�+�$*(� �$ �" "�*�(�" $��( %( /'+ �(�%� �$ ��)% �� '+� �+�(� $���)�( %)+)* *+ ( �" ���"� �� �%$�- 3$ � "� (���"1�*( ��� �)*% )3"% &%�(0 )�( ����*+��%&%( �"��*( � )*�) % *1�$ �%) �)&�� �" /��%)��" (�#%�

� $�����&��

�% �%$��*�( �" �&�(�*% �$ $ $�4$ ��)%���%$��*%(�) �"��*(3$ �%) &�(� ��%((%�$�(�1* �% $ *�#&%�% � (��* � ���%(�) $,�()%) '+� *(�$)�%(#�$ "� �%(( �$*��%$* $+� �$ �%(( �$*� �"*�($� �� �����&%( �!�#&"% $)*�"�� %$�) �� �$�(�2�)%"�(� (���) �"1�*( ��) �� �+'+�)��

���������#%����� ����� �����

�$*�) �� "��( �)*�) $)*(+�� %$�)���)&" ��+� "�) 4"* #�) &0� $�) �%$ "�) "+)*(�� %$�)�

��) &(�)�$*�) �$)*(+�� %$�) �� )�(, � %)%$ ,0" ��) &�(� � ��(�$*�) #%��"%) ���&�(�*%� &%( �""% &+��� )�( &%) �"� '+� )���)�( ��$ ��*�""�) . ��(��*�(2)* ��) ���'+ &�# �$*% '+� $% �%$�+�(��$ �%$ "�)�� )+ �&�(�*% �%$�(�*%�

��� ����

�(� � ���� �� ������

� ������� �� !��������&� " �������&�

� ���������

� ������� �����������

���&� �� ���������&� �����������

�� �������� ��������

�� ����'� ��� ��� �� ����������������&�

��

9

!���� �� ���������!���� A/B� ���� ����� �� �� ������ !��

���� ���������� ����� �� ����� ����"��� �� ��� �������

������)� %�& �� ��!� � �� ������ !�� ����� ��(��

������)� %�& �� ��!� � �� ������ !�� �'� ��(��

� �� ���!� �� ��������� ���� ������#�)� $ �������#�)� �������� �

��� ������ ���� �� ������� ��� ��������� ����� ��������� �� ����������������������

� ����� ���� ���������)�!� ����'���� %�!�����(�& ��� ���� ��������� �� ��� ���

��� ������� �� ���� ���� �� ���������%��������#������ ���� ������� �� �������%�� ������ ��� ������ �� �������� �����%� �� ���������%��������#���� �� �� ������� ������#�����������

� ���� � ���� �� ��� ��� �� ������ !�� ��"���

�� ������� ������ �� ����������� ���� �������� ��� ���������� ����������� ��� ���� �� ������ ������������ ���������� ������������� �� ����� ������ ������� �������������� � ����� �� ������������� �!���� ������ ��� ������ ����� �� �� ������������ ������ �� ����� ����������������������� ��� ���������� ��� ��������&� ������� �� ��������� ����������� ��� ���������� �� ��� ����������������� �� ����� �� ������ �� ������� � �� ���������� ������� ���������� ��

��������� ������� �� �� ������������ �� ���������� � ����� �� ������ ������������� ������� �� ������������������ �� ������� �� �������� ������������� �� ��� ������%� �#� ��� ������ ��$���

� ����� �� �������#�)� �� �� ��������*� ���

�� ������� �� �� ����� ��� �������

� ������ �� � ��� �� ���� �������#�������� ��� �� ���������%���� ������ �� � ��� ���� �������������������� ��� ���� ������� #������� �������� �� ������ �� � ��� ���� � ������ �� ������ �� ����� �����������!�%� �� �� ������ ��&������

� ���� � ���� �� ��� ��� �� ������ !�� ��"���

�� ������� ������ �� ����������� ���� �������� ��� ���������� ����������� ��� ���� �� ������ ������������ ���������� ������������� �� ����� ������ ������� �������������� � ����� �� ������������� �!���� ������ ��� ������ ����� �� �� ������������ ������ �� ����� ����������������������� ��� ���������� ��� ��������&� ������� �� ��������� ����������� ��� ���������� �� ��� ����������������� �� ����� �� ������ �� ������� � �� ���������� ������� ���������� ����������� ������� �� �� ������������ �� ���������� � ����� �� ������ ������������� ������� �� ������������������ �� ������� �� �������� ������������� �� ��� ������%� �#� ��� ������ ��$���

��

10

� ����� �� ���������!� �� �� ��������"�����

�� ��!������� �� "���! ��! ������!

�� !����� �� �$�!� !� ��"�$�!��#�")������"� ��� �� ��#������,���� ����"� �� �$�!� �� � "���� �"# �����!���� ���$���� ��!��"�$)���!��� ����� !� �� ����"� �� �$�!� ��� � ����!� �� �#�!� �� "���� �� ���!����%�,� �� �� ��� �� ��-!"����

������� ������!���������������������������� �����������!� � ���!� ����)"��� � �� �#� �� "����������� �"� ���# � �� �� ����� ���� ��"� +!"���! ��� ��!�� � ������ ��!�) ����! �� "���� �"# � �� ��! �#��#��� �#������ � � ����� ���� ��"� +!"���! ��� ��� �"� !� ���#��" ��� �� ��"� �� ���� �� �'�#�� ���

���� ��� ����� � ������� ������� � �����

�� ��� ( �� �� �� (

� ��� ( �� �� �� (

�� ��� ( �� �� � (

� ��� ( �� �� �� (

��������!��������

�� �� � ������"��� �� �� �� �� ��!"� �� ��� ��� �"� ���� ���� �!���� ��� ����"�� �� �� ���" � ��� �� ��� �"�"��� ) �#� �#���"� !# ��������"��� �$������ #� ���!#�� �� ��� �+���*�" ��� ���$��� � ��-"���

�� �!"� �',� ��� ) �#� � �!"� �� "��#�� �"����,� � �#� ��! ��� "# �!���$��"�����,� & �� ����,� �� �!"*� �#�����!" #���!�

�������� �� ��������#�!� �� ��"� #�"� � ������� ���������� �! ����"�! �� �$�!� $� �� & ��� !���#������ �� � ��#�� #�� ��� �� ��-!"������ �� "���! ��! ������!��

���������� �� ��������"�������� ��!������� �� "���! ��! ������!��

�#�!� � "�� ����"� �� "���� �� ��!����%�,��� �� ��� �� ���������� �� � �#� ����� �� ��-!"��� �#��� ��"�$� !� �� ��!��� #�� �$� +�� �#�!� �#�$����"� �� "������ ��!����%�,� �� �� ��� �� " �!����� !� �������"� ��� �� �$�!��

������� �� ���������������� �� ����� ��#���� �� ��"���� �"# � ��������� �� #� $��� ���� ���#���#�� �� #��"� �)! ���$��� !�� ����� �� �� "���� �"# � ��#!"��� �� �� ��"� �� ��� ��������� �! �)! ���� ��)! � +����������!��� #�� ��!���,� ���" ����� �������� �����

������������� �� ��!� �� �� ���� �� � �� �#� "� ���

��������� �������"����"� ��!�#*!�� �� � ��� ��#� �� #��! ��! � " �!���#"�! ��!"� �#� �� ��� �!�,����� ��� ��&� !��� ������!����

� ��#!� ��� " ����� ��� � #�� � ��� +������� ���#��! �#�"�! �� ��! ������!��������� �! �#��� ��#�#�� !� )�������"� �!�� ����

��

11

�!"� �� ����"� �� ��!��#"� �� �#���#����������"� ��� ��� �"� �� "������������� #� �#���"� ��� ���!#�� ����� �*� ��)�" ���� ������������,� �� ���!�� ��� ��#�#���� !,�� !� (����!� �� �� ��!� �� �#� �� ���� ���!�� ��� � ����� ������� #� �!��!� ���(! �� ���� !�� � "��� �� !#�� ������� ��! ������! ��������� �!�

� ��! ����! � ��"���! ��� �#� �� ������ �"� !�� �����"���! ���� ����"�����!"� ���� !� ������ �� �� ����,��� ��#� �� ������!���,� �� �� &�������� �#�"� �� �� �#� "��

��������� ������! ��"�! ��� ��"�! � �� ��������� -"���� !# ��� �"� ���# �� �� �� ����� ���� ��"� *!"���! ��� ��!���

�� ����� ��� ����������

�� �� ����� ��� ���������� � ������������ ���!� $� � ��#�"�! #�" ����������!

� � ��� � �#��"�! �� �����

� �� � �� ���������,� �� ������"�!

�!"� !���� � �"����,� � �#� �� �#� "���� ����� "����"� �� ���������,� �!")���� �� ���� �� ��!� �� �!"� ���� "� ���#� "�� ��! ������"�! ���������! �#������!������� !�� ����� �#�� � ����(!� � ���� ����,� �� ����� � �!�� ��� �� ����"� �� ��� ����� "����"� �� ���������,�% � �$������ #� �#���"� ������!� �� ������!#�� �� ��� �*� ��)�" ����

������ � ��������� ����

������ � ��� � ���������� ���� ��� ������������������ �� ����#� �� ����� �� ���#����� �� ��!

������"�!� � ��, �!� �� �#� )!"� ���� $�������

� �!"� �"����,� � �#� �� ��$��"# �����������"� � � ��#�"� ������������� �!��"� ����-� "��� �� ��+��

� �� ��������,� �� �� "���� �"# � ������������ ��� �!"����������"� ������� ���#�� � ��! ������"�! ���� (!�+��� #� $��� �*���� �� ����'����������" � �� !� ��#�� �� �� *���������!� $���,� �� ��! ������"�!���������!�

� �� ���� �� ���� �� ��#� �� �#����$���� ���#� � ��! ������"�!���������! �� �� -�"��� �����"�� ��# � " ��!�� "� ��! �� ��"����"� ���!� ��$#��"�! �� #�� ���!� �!�") �������� $�& �� �� ���� � ���� ( ������ ��!�������"����"� �� �� ����� "����"��� ���������,��

������� ��� ��� ������������� �� ����"� �� �� ��!"��#��&� ��

�� �#����,� ��� �� � �� �� ��"� �� ������ �"�� ��% �#� �� ��� � !� !���� ��� �#� "���! ��! ������! �����������,� !� ���#��" �� ��" ��#����!��!"� �� "��� �� �� ����� "����"�������������,��

12

� �� ��#� �� $���" !%� �������" %�� �"�����$���� �� ������$�#� -#$�# #� %����� ���" ��"��$����$� #��"� ��# "������#���������"�# �� ��# ��#��� �"$����$�# ���$"���#� ��"� "�$�"�"��# ��&�$�# � ������#� �'$"��"��#��� ��$����$� ��#$� �����)�" �� $� �����$���"� ������,�����# � ���$��%���/������ �""��� ��������

�������� ������������� ��

�������� ��������� ���� ���� ����� ������ �������" %#$�� ��#�� ��#������$�#� %$����� 0�������$� ������$�#�"�#��# ( �� �"���$�# ����������#�

��������� ��� ����� ������� ������ �!��

�"��# ( �����"�#� �&�# ( ��)�� �#��������%��"�#� &�"�%"�# ( ��"$���)�#� ���"��#�"��,$���#� �"%$�� ��� �����".�(�"� �#$�".�� �))�� ��$�# ��������#�"�#$�# �� ������#� (���# ( ���"�#����%�&�#�

��������� ��� �� ����� ����������

�%�&�# ��$�"�# �� #% �,#��"�� ��$��"�#�� ����%���� ( ��(���#�� ����%��#�",����#� ",����# ����$�# ( �������#�

���������� ��� ������� �� ��������������� � ���������

�� �� ��#� �� ��# &�"�%"�#� �"%$�#(����%��"�# �# �� �"$��$� ����!%��"��#��#�����"��#� ��$�# �� #% ���������/�� �"� !%� #% #���"� �"��� � ����"���#����$�"��"�� �� ��"��� $�� ���#%�&���" �%$"�$�&� ( ���#�"&�� �� �,'���#% ���$����� �� &�$����� *+���# �"%$�# ( &�"�%"�# #� ����!%���#%��"��-�����# %��# �����$�# �� ��%���"&������

�,# ��$����# #��"� �#$� �-$��� ��",������"#� �� �%��!%��" ���"� � ���%����������� !%� $"�$� ��# �# ��$�#���������������/� �� ������$�#(��������� #� ��#�"��� �� �-$�����������!%�����

�������� ������������� ��������" #/�� ������$�# �"�#��# ( ���#$"��� �� �������

�"��%"�" !%� ��# ������$�# ���������#!%� (� �%���"� �� �� ���������" �� ��$"���� ���$��$� ��� ��# ������$�# �"�#��#!%� #� ��#��� �������"�

��&�#�" ��# ������$�# ��"�-$������$� �"� !%� �� #� ��#���"�$�� � ��"���#%�#���"�

���� ���� � ������� ������ �!���# �����������# "���$�&�# � �� �,'����� ������ �� ���������/� �� ����"�##��������$�� �� �� ���� ��� � �"�$��

����� �� ������� ���� ������� ��������������� �$"��%��" ��# ������$�# �� �� ��&��$%"�

"�&�#$� � ����� ����$��

�� �������" $��� �� ��"� !%� %���"�����" �� �� ��&�#��

�� �""�"�� ��"�-$������$��

� ��"��" ���"����$� �� ��&�#����������� #% ���$����� ( �� �����������������/��

��

13

���������� ���� ���� ���� �� ���������� ��� ����������

�.�� �% �� "�.%&��!� �!�%�&�% * �.�� �%���"!���&��� !� "�"�� �� ��'�� �!� ����&�%*�� (�%�% �%"��0���!% "�$� �� �! ������2 �� ����� &!%��!�!% �%&!% "$!�'�&!% * ��&�$����%%��"'��� ��#'�$�$ � �� ��*!$0� �� �!%%'"�$��$���!%� �$� ��% ������ �%!�� ��� �!��$��! �%"������+��!�

���������� �� ���������� ��������������� �� ����������

��"�� �� ��"�#'�&�$� "�"�� �"�$��4�� ��!� ���!�. � �!�%�% �� �� ��%'$�*��!�%�&�% �� "�.%&��! �� �� �!�"$�*��'%���%�

���������� ���������� ���� �� ������� ��� ��������

�!��&�%� ���"% �� "�.%&��!� �$��� &���� &� ����%�(� � �! �������� �&����% �!�%�&�% ! �.�� �% �� "�.%&��! ��"!���&��� ! %� "'��� &�$�!%����$ �! ' �%!����!$� �� "�.%&��!%�

��������� �� ������ ��� �"� �� �� ��% ��$��&�$0%&���%*3 �&'$���+� �%"��0���� �� �!% ����� &!%#'� %� ��%�� �! ����$� � ' �&��"�$�&'$� �����

� �� "�%���!� �� ���'&��! * �!% "��&!%�!�� ��!%� �%0 �!�! �� "� * �� �!���$0�%� "'��� �! %�$(�$ ����� � �����

� �� #'�%!� ��% �(�% * �� ��$ ������ � �����

� �� �$'&� * (�$�'$������ �� ������

������ �����������������$� #'� �!% ����� &!% �! %�$(� %' (��!$ '&$�&�(!� (�&��� �% * �'� �%"��&! ��*#'� �! ����$ �� �� &$! �! �.% $."���4�� &� "!%�����

��#'�1�% �� &�����% �� ����� &!% %�"'��� �! ����$ %� ���%���� �� ��&�(�$�� �! ������2 '�&$�$$."����

�! !���&! �� �(�&�$ #'� %� "$!�'+��' ��'�� &! � ��%���! �� �� &��"�$�&'$�� &�$�!$ ��� �"�$�&! �� �!�!��$ ����� &!%�$�%�!% � �� �!�"�$&��� &! �� �! ����4��2 � ����$. ��&�(�$%� �� �' ��2 ���! ������2 '�&$�$$."��� (�$��% �!$�%� &�% �� � &$!�'��$ �!% ����� &!% � ���"�$�&!�

� �� �$�� ��%&� ��&�(�$ ����� !"��2 �! �����!$�% �� � &�����2 �

�� %� ��%�� �"$!(����$ �� ��"�������.)��� �� �! ������2 � %� ���%�&�$. ����!$�%�

��$� ��&�(�$ �� �' ��2 �� �! ������2 '�&$�$$."���� "'�%�$ �� &���� ,�'"�$�! 4������2 - ����$������ ���������

�� ��&�(���2 �� �� �! ������2 '�&$�$$."��� �% %�1����� � &$�(/% �� ����'�� ���2 ��� "��!&! �� �(�%! ���$���!�����$'"! �$��!$0���! &$����� ��!$� �! 4%&� &��� &�� ���� +. �!%� �%0 ' �&��"�$�&'$� ���� ��$� �$0!� � �� � &�$�!$��� �! �����!$�

�!% ����� &!% #'��� �! �����!%������! �� ����!$�%�

�'�%�$ �� &���� ,�'"�$�! ������2 - "�$���%��&�(�$ �� �! ������2 '�&$�$$."��� &� "$! &! �!�! �!% ����� &!% �%&/ �! ����4�!%� �� "��!&! �� �(�%! ���$���! %� �"����

��

14

��������� �� ��� ������ ���.� �� $� � ( �� ��$%"���)� �� #% %#�� #� %��� �����" ��$"� ��# #��%���$�# "���������$�#

� ��� �"�$%"� ������$�

� �� �� �"���",����

� �� %� ��"�� ��+�$"���� ����#�������$���" �� ��"�

� �� ��"�� ���"�����#

������� �

�# ������$�# !%� #� ��(����#��������� � ��(�� �� �)��� ���#�������"#�� �� #� ��"*� &��&�" ��������" �������$����$�� ��"�����" #� ���"���� �# ��$� ( ����" �� ��# ������$�##�� #�$�#���$�"��#� ����� #� ���#$�$�����%�� ��$�"���-�� �#�"� �"�,"� ��"&�" � "� �"�" ��� ����# ��$�# ��������#���$�# �� &��&�" � �������"��#�

�� �#$� ��#� �� #� ����"* ���$�" ���*'��� �� $��� � �� ���%����� �� ��# "��%�$�#�

������� �� � ��������������

��������� �� ��������%�#�" �� ��$�""% $�" "���� �� � ������������ ���$� �� �&�#� &�"�� #� � ����

���� �� ��������� ��#� �� ��"��# �",���# �� ����$�&������ �� %�����

�� ��#�����$�" �� � �"�$��

�� �'$"�(���� �"� ���� �� ����%������� �"�$� �� �� "�� �� ��""���$������#��$�&���� �� �%#�����

�� �� ��)� �� �� %������

�� ����" �� %�"$� ����"$��

��

15

����������� ������������������������� ����������!������������ ������ � ������ �� ������

�� #"���'� ����/� "��� �� �������� � ��$��� � � $��� ������"� ��� ,� ��-� ��!!#�� �����! ��� ��� �"� ��!# ��!"�����.���+�" ���� (�� !��# ���� ��+�" ��� �� !#��� �"� ��� ,� �!#�"� !� �����"�����"����

� ������ � �������!�

� #!� �� !� �&! �!���,����! �� ���!���������.� ��#�� � !#��� ���#��.�� ���� �#� +!"�! �#����� ����� ��!�! �%���!�$�! �����"��� ����"�! ��!��$��"�! ��� ������"�! �#��#���� ��-� ��! ������"�! �� ��*!"����� �� #����� ������#!� �!#�"� ����$�!�� � �� !��#� �#����� �!� $� �!" ��"����"� ��! �����������!&���$� "�����! ������"���! �� ����� ����"��

� �������!��

�� � ������� �� ����� � �� �!�� ���� ������/� ��!� #"���'� ����"�! ��"*����!�� "��"�!� ���� �#� ��! ����#�"�! �������"� �� ��� ��"� ��� ,�� �!#�"� ��-���!������ � �!��"� �#� �� !����� � ��� � �������"� �� ��� ��"� �#��� ������� !� �� �$��� ��!����! �� ��! ���!�

�� #"���'� �� ����/� ��!� ��� �"�!��+�" ���! ������! �� �#��� ��"�$���������"� �� ��� ��� �"��

� ��������

�� �� ����.� �� #�� ���� � #�!� ���!�� ��� � �� ��#�#����.� �� ����� �� ��! ������! ��� ����� "����"� �� ���������.��#��� ����"� �� ��������"� ��� ��� �"� &� ��#�� #� �#���"� �� �� ���!#�� ����� �,��

�#���� �� ���� �� �!�� ��� �������'��� #� �!��!� �� ) ��� !� ����� ����� � �� ��!���������.� �������� "����"� ��������� � �� � ����� ������� "����"� ��������� ���� �!"� $��,� � ���"��� #�� ���"���� �,���� ��� ��#�"�!�

�� �%��������"� �#�" � �� �! ��"�! �����$� � ���� �� ��!���������.�� ��"�$� ���#���.� �� ���������.� #�" � *���� �� ��#� ��! ������"�! �������� #� �!"��� �����������.� ��"� & �� !� �!" ����� ���#� �� !� �# ��"� �� �� "����� �� #��#�� � "���� �"# � ������"��

� ���� ����� ����� ���� �� �� � ����������� �!�����"� �� ��� �"� & �%" �� ��

����#�� ��� ��� �"� �� �� "��� ���� ���"� �� �� ���

� ������ ��! ������! �� ���������.� �����! ������"�! �� #� �#�� �� �*! � ,���!����� ������ ��! ��#�#���� �! �����!� �� �!"� ����#���! �� �� ��#��� ������ �"�� !�� � ��! ������"�!�

� �� � ����� �� ��#� ����!���������.�� $���� �� ���.� �����������.� !#�� �� & ������ �� ��������� ��!��0� �� � �� ��#� ����!���������.�� ��������

� �� � ����� � �� � ���!� ����!���������.�� ������ ��! ����!�����! �� ��#� ������"� !�� � ��!���"����! ���" � ��� ����� "����"���������� � �� � �� �#� "� �� � �#�!� ���"���� �� ���� ���" � ��� ����"��

��

16

� �#�$ � ���&�# �� ���� �� ��$�$��#���� ��'��&�# �� ��&� #�� ����� ����# �� ��&�#�$%��%� ��� � �� ��� � ������ # � �&�� �$! ����

� ���!��# � � ��&� %���� ) ��� ����%�#���%� ��'�'������$ ���&�� $&�'��

� � �'�# � � ���%�# �� �!�#�% �

� � ��# � $ ������% $ �� �� ��$� �

� "������&��

�� ����2� ��$ ����#-� ��!���#$��#������� ����%�$ �# %�� #�$ ����!��� #�$� � -��� $ ���$ �'��%�$ "&/��� $�

�� �&�%� �� �� !&�#%� $� ���!��#- $1� � ����&� ���#�� $��-�� �� ������� �%��&���1��

�.���$� !#�$��%� "&� �� ��&� ��!������� �� ���!��*� ��� �!�#�% � ����!���%#�# �� �� �&��# �� ���� $�

�������� ����������� ������ � ����� �� �������� ������� ���!��������#� �� �&���� �� ��$ $&!�#�����$ �����# �� (������ $� �� �$��� &%���*�# ������%� �$!����� �� �&���� +�# � �,�

�$%� !# �&�% $� !&��� ��"&�#�# �� ��� ��#�� �$!������*�� ��� ����� ������1� �##��� ����� ����� ������ �� ��#'��� �� �$�$%����� �.������������ �� �� ��#��� ��� ��$ $��&���%�$#���#�����$�

��������� ����� 3 � %����!&�'�#�*�� #� �� ��� ��

��������� ����� 3 � %���� �� !#&����� �� ���

� ���% �� �'�%�# "&� ��$ $&!�#�����$��� �!�#�% !&���� $&�#�# ���2� %�! ����0 �&#��%� $& �&���� ���!��*��� �����#-� &%���*�#$� �� ����2� ��$ �$! ���$ ��#�$�'�$� ��!��� $ �� ��%��� ���% $ ��%-��� $ !&�%���&� $ �� ����%�$��#�$�' $�

���! � ����#-� ��!���#$� ��%�#���%�$"&/��� $ ��#�$�' $� � � ! # ����!� $!#�)$ �$!������$ �� ��$� �������1� !�#� ��!��*� �� � #� $� ��$ �'��%�$"&/��� $ ����%�$ "&�%�������$�

�� �&���� �� ��$ $&!�#�����$ �� ���# �� (������ ����#- #����*�#$� $���!#� ����#����1� � �� �$%#&�%&#� ��� ��%�#����

�������� ��#���������� ������� �����%���$������� ��!��*�# �� �!�#�% �� &�� ����%���1�$��� ) �#�$��� � %��� �� &�� �&���'��%�����1�� �� �!�#�% � ���� ��$%���#$��� � #�� "&� #����� ��#��%����%� � $#�) $ ��� $ �� �� ��� �%#�#$� %��! � !#1(�� � &� � � ��%�' �� ��� # %��� � � ����$� ��������� ��$� �%�� �$%��%�� $� �$% 2�%�� �&�#� ���'�%�����$� ���#- �� !# %���# �� &����� � � &�!���� ��$���%� ����&�� �

� �#�$%�# �%����1� � "&� ��$ ���#%&#�$ ��'��%�����1� ) ��#����1� � �$%.� �&��� �$%#&���$�

� ���# ���#��# � $ ������% $ ������$������%�$ ��$%� �� %��!�#�%&#� ������%���%�$ �� ��%# �&��#� $ �� �� � ������ #�

� �$� �����# � $ !# �&�% $ � ������ $�� �� ��%�#� # ��� �#�� #/��� � � �$%�����#� $� !&��� �!# '����# �� �#/ ��$!#����� ! # � $ ��$� $ !�#����#��#���#���1� �� � $ #�$%��%�$������% $ �&�#��� $�

��

17

� �"�������! �� $����� �$���� "� ��'�����!����� �� �&�"#����� �� $�� ������ �"��!��� � ������ �" ����" �!$�"�" �� ����� � �"��!��������$�#�� �� #!��"��"�,� ��� �!+� � ��"������#�" ���������"� ���%���������)"� �� ���"$�� �� ���!�+���*�#!����

� �� ��#!��$��! � !�#�!�! ������#�" ������������!� �!��$!�! �� ���#���!����!#� �� �$�!#� �$!��#� ����"����#�������$��#� ����" #����� �"#* ����!#�����$�!#�� ����" �"��!��� � �����"����!�� �� ��" !������" ���������!�"�

� �!� ������! $� ��" ������#�"�������� � ��"�������!"� �� ��"������!#�" � �%�!+�" �� �� "$����"#!������!!���#� ��*�#!���� !�#�!�! ��" ��$-�$����!�" �� �!+� �� �� ������� ���-������!� ' ������!��" �� �� �����!#�-���#� "$��!��!� ��!��#����#� "��!���"�������#�"�

� ��"�!%�! �� ��"#����� !� $�!��� ������� !�"���#� � �� ��!���� �"#� ����!� �$��� �"����!���!����#� �� ��!� ������#��

������ �����������������������

������ � ������������������� �� ���������� ������ � ���� � ��������������� � "� ����� �� �$����������#������!$�� �!���!+�����

�" ������ � ��!�� �� �������"���!��$��� �� ����#!�! �� �+ $���!��!���!��#� �� ��" #$��" �������" $��%�( $� �� ��#!��� �� �$����������#��������!�"�!�

��� ������ � ���� � ���� �"���"�$���� �$���� "� �����#�'���"�����#� �� ����!�"�!�

������ �� � ��������� �������

�� ������� ��� �������� � �����������������

��%���! �� ���!�#� ��� �'$�� �� $� ��%���� �$!�$��� ���(�!�� �� ��"� ����"�!���

�� ������� ���� � �������� �������� � ����� �� ���

��#�!�! �� ���!�#� �� ��" �$����" $ �#!�"���!�#�" ��� ��" $� �"#* �� ���#��#��

��� �� ��� � ������ ������� � ���������������

��!�����! ��" ������#�" ��"���#����" '��� ��"� ����"�!��� ������!��" �� $��$�%� �����(�����#��

��� ������� � �������� ��������������� �����

����!�! ���� ��" ��#����" ' ��" !�������#�"�

18

�����!�� ���� �� ����� �����"� ��' �� $�.�" ������-�" $� ��"$����� ����"�!�����#� �� �&�"#����� ��$�� �%�!-� '� ��! ���"��$���#�� ��!� $��!�� �� ��#�!%����/� ��� �!%���� ���"�"#����� �,������ ��� �!��$����� "�#!�#� �� �� $�.�" ������-�" �+����" ��"$�"���!� ��!� �%�#�! $�� ��#�!%����/�������"�!�� ��� "�!%���� #,����������!$��� "� �� �%�!-� � ����� $� $"#���� ���"#�#��� "� ���$��#!� !������� ����" "��$���#�" ���"���" ' ��%�!#�����"�

� �"#� ��!�� "� �%�#�!+ $"#�� ��"#�"������"�!��"� ���� $� �� �"#�" ��"�"���" ��"#�" ��� #,����� �� $�����$���!#�" ��! ��" �!�"#������" ��� "�!%������ ��!��#-��

���� ���� �� ��� ��������

��� ����� �� �� �� ����� �������������� ������������ �� ��

� � ����� �"#+ ��$"#��� � $� %���!�&��"�%����#� ���%��� ��!�� �!-���

� � �� ��%����� ��"��#�%�! �� �$���/� �����������/� $�#!�!!+���� ) $��!�!-�* �������#� �� ���#!�� ���!���� �"#+��$�������� �"��#�%�! �� ���������/�$�#!�!!+�����

��� �� �� ������� ��� #� ������ ��������

��!�����!�

� "� �� ���!�#� �"#+ �����#����

� "� "� �� �!��$���� $� ��!#� �� ��"$����"#!� �� �� ��!!���#� ��,�#!����

� "� "� �� ��"�����#��� �� �$"���� �� ����"#�����/� ��,�#!����

� "� �� ����$�� ��� ���!�#� "� ���$��#!���!�����#� �"��#��� �� �� #��� ����!!���#��

��� �� ������ � ������ ���� ������������� ������ ������ ������������ ����������������

� �� ���������! ��' $�� #����!�#$!��&��"�%����#� ���%��� �����!�� ������ � $��

� �� �$�!#�" ��� ���!�#� "� �� ����!#� ����$��� �!��$����� � "� ��� ��#!��$������ �� ���������! �!����" ���#�����" ��������#�" �!�"��"�

� "� �� �������� �� ����� "����#�! �� ��#����!�#$!� �� $�� ��"���/� �+"���%����

� ��" !������" �� %��#�����/� �"#+���"#!$���"�

��� %�( $� "� �� "$�"����� �� ��$"��� �"#�" �%�!-�"� �� ����#� �� ���#!�� !���"� ������ � �� ���#!�!�� ��' $� �%�"�! �� �!%���� �� �"�"#����� �,������

��

19

������ � ����������������� �������(� # �� �)���� �� ���&���� ��� ��!���� �� ���������� �&����� ������� ���� ����� �%� ��("��� � � �����������������% ������$�� � ���!&� �� �� � '������(���� �� � ��������� � �� ������������� ��!���� �� ���������� �&����� ���������� ��������� �� �����!����(� ��� ��!���� ������������ �&������ �� ��!��� ������� ���)���� �� ���� ��� ��*���� # �� �)������ ���������(� ��*���� �� � ������

����� �)����� �� ��� ������ �� ������� �� ��������'������ ��� ���������������

�� ���� ����� �� �!����% ���� ������������������� ���� � � �� ����� ��������� ������ ��� �&����� �� � ����� ������� ��� ��� ������������ ��� ���!������ ������'��

20

��������� �������� ��

� ���� �������� �� �$��#���$ ')&+��� & *�, �'�)�# &�&%+)� ��%&* �,)�%+� & +)�%*'&)+���&�&*�&* $�+�)!�!* ,+!#!0��&* *3&�&$'�+7-�!* �&$ & $�!& �$�!�%+���)�,+!#!02-�!*� ",�� -&�6 +�$�5$��)&���� 1 )��!�#���$ �� �$��#���$ ���&)$� �&$'�+7-�# �&$ & $�!& �$�!�%+��

�,%+& �& *�, ��%+� &, �&* ��)-!4&*�,%!�!'�#!0��&* '&��)2 !%�&)$�)9*� *&�)�&* ')&���!$�%+&* ��+,�!* �� )��!�#���$�

� ���� �� �� ���� ��������* �'�)�# &* �%+!�&* %3& *3& #!/& *�$(,�#(,�) -�#&)� +)�-5* �,$� )��!�#���$�&$'�+7-�# �&$ & $�!& �$�!�%+�� '&��$*�) )��,'�)���* $�+5)!�* ')!$�* -�#!&*�*�

�*+� �'�)�# & �*+2 $�)���& �$�&%�&)$!���� �&$ � �!)��+!-�������� )�#�+!-� �&* )�*7�,&* ��

�(,!'�$�%+&* �#5�+)!�&* � �#��+)8%!�&*�.�*+� �#��+)!��# �%� �#��+)&%!��(,!'$�%+ 9 ������ �!)��+!-��*+���#��� & (,��)& '�)� � �)!�43& ��,$ *!*+�$� �� )��&# � � -�#&)!0�43& �&*�(,!'�$�%+&* ,*��&* -2#!�& �$ +&�&*&* �*+��&* ��$�)&* �� �%!3& �,)&'�!��

� ������

�$ �'�)�# &* �&)� �� *�)-!4&

�� ��*#!��) � �!� � �� +&$����

� �&)+�) & ���& �#5�+)!�& � ���*+29#&�&��'�)�# & �&$ � )�*'��+!-� �!� ����)����

�* �'�)�# &* �� �)!& �&%+6$ ���%+�)��)!��)��&) �� %& !*&#�$�%+&� ��*�*������%+� )��)!��)��&) � &* ��*�* ��-�$*�) �#!$!%��&* �&))��+�$�%+�� ��)�,!���& '�)� %3& ��%!�!��) � +,����$�&����%+� )��)!��)��&) �+5 1 *,�)��!�#���$ �&))��+��

��

21

�������!�� ��������� � �� ����

����� �� ���� � �������� ����������� 0 ,4 & , �. (.�' (. �- $(-.,/6: -� �- ,0$6) � ')(.�" '� � &�- �)(-.�' $(!),'�6: - $'*),.�(. --)�, $(-.�&�65)� /.$&$3�65) '�(/. (65)�) �*�, &#)��/�,� .)�� � �)�/' (.�65) *�,� *)-;. ,$), /.$&$3�65) )/ *�,� )/.,) *)--/$�),�

������� � ��� � �*�, &#) �)(.7'� ' +/�(.$��� -, �/3$��- ) �" (. � , !,$" ,�65)��� (5) *)&/ (. � '�- $(!&�'40 &�� , �/$���)� *�,� +/ � ./��" ' �)�$,�/$.) �) �" (. , !,$" ,��), (5) -)!,�+/�&+/ , ��() �/,�(. ) .,�(-*),. )/�/,�(. � ')(.�" '� � �" (. , !,$" ;,��),� �) &$� ,.�,;- � *)� ,4 ��/-�,! ,$' (.)- ()- )&#)- )/ $(!&�'�,;- �

�� �� �� ����

� ��(. , ) �*�, &#) �!�-.��) � �#�;'�- �� ,.�- )/ � !)(. - � $"($65)�

� �, %�, � ' ) �)'*�,.$' (.) �/,�(. �&"/(- '$(/.)-�

� � -&$"�, ) �*�, &#)� � -&$"�, � !$�#��� .)'��� )/ )- !/-80 $-�

� �)(.��.�, )- � ,0$6)- �7�($�)-�

�/�(.) '�$), !), � +/�(.$��� � �" (. , !,$" ,��), (/' �*�, &#)�'�$), � 0 ,4 - , ) �)'*�,.$' (.) )(� ) �*�, &#) -.4 $(-.�&��)� �' -*�6)-'/$.) * +/ ()- #�0 (�) /'� !/"��*)� !),'�,;- /'� '$-./,� � "4-��,$(!&�'40 &�

�), ���� �" �) �" (. � , !,$" ,�65)�) -*�6) . ' +/ . , �'� � � +/�(.$;��� � �" (. , !,$" ,��), �) - /�*�, &#) 0 ' $(�$���� (� �#�*� � ��,��. ,8-.$��-� +/ - (�)(.,� ()$(. ,$), �) �*�, &#)�

� � -/�-.$./$65) �) ���) &7�.,$�) �)/.,�- , *�,�6: - -9 *)� ' - , ! �./���- * &)- � ,0$6)- �7�($�)-��(-.�&�6: - , *�,�6: - $(�� +/���-*)� ' ���,, .�, * ,$")- 04,$)- *�,�)�/.$&$3��),�

���������� �/(�� /.$&$3�, �*�, &#)- &7�.,$�)-� (.,) �) !,$"),8!$�) �*),� 1� �+/ � ;�), -� �*�, &#)- &7�.,$�)- � !�3 ," &��)-� .���� ������ �� ���������

� �/(�� � -�)(" &�, ( ' &$'*�,)��*�, &#) �)' /' �*�, &#) � &$'* 3����0�*),� � 0�*), *)� �.$("$,)-��)'*)( (. - &7�.,$�)- *,)0)��,/'��/,.);�$,�/$.)������� �� ����� �� �����

� �5) /.$&$3�, +/�$-+/ , )�% �.)- *)(;.$�"/�)- )/ � �, -.�- 0$0�- *�,� &$'$(�, " &) -$'*& - )/ ' ��'���-��)� ,4� �--$'� ��($!$��, � ./��" '�)��" (. , !,$" ,��),� � �" (. , !,$;" ,��),� �) &$� ,.�,;- � *)� $(� (�$�,;- )/ *,)0)��, ! ,$' (.)- ()- )&#)-�

� �5) "/�,��, () �*�, &#) *,)�/.)-�)'�"�- - *,)*/&-), - �*),� 1��&�.�-� �-*,�2� *,)�/.)- 1*&)-$0)-� ������ �� ���������

� �5) /.$&$3�, ,)��*7-� "�0 .�-� *),.�-� .�� �)') -.,$�)- )/ 3)(�- � �*)$)�

� ��,� � -�)(" &�65) &$'* 3�� � 0 ,4� -&$"�, ) �*�, &#)� � -&$"�, � !$�#����.)'��� )/ )- !/-80 $-���,� � -&$"�,� */1�, - '*, * &� !$�#� �(5) * &) ���) &7�.,$�)�

��

22

� 2%�((% �� �%�/��� )�+��'-�!�& ,;)(�� ,�+ !.�+���( ��'-+( �( �)�+�%"(�,� �& +��#)#�'-� "�+&�-#��&�'-� ��"��( � �& )(,#76( /�+-#��%�

� ��+ �.#���( )�+� '6( ,.$�+ �, )�7�,���)%4,-#�( � ( /���'-� �� )(+-� �(&;%�( (. !(+�.+�� �, )�7�, �� )%4,-#�(��( /���'-� �� )(+-� )(��&� �� �('=-+4+#(� -(+'�+=,� )(+(,(,�

� �.'�� -�)�+ (. (�,-+.#+ �, !+�%"�,���/�'-#%�76( �( �)�+�%"(�

� �,-� �)�+�%"( ,; )(�� ,�+ .-#%#1��()(+�)�,,(�, �(& ��)��#����, :,#��,��,�',(+#�#, %#&#-���, (.� �#'��� �(& �%-� �� �('"��#&�'-(,� ,� �,-#/�+�&,(� /#!#%5'�#� � -#/�+�& �('"��#&�'-()(+&�'(+#1��( ��, #',-+.7<�, ��,�+/#7(�

� �6( !.�+��+ '� 1('� �� �('!�%�76(%:*.#�(, �& !�++� �, (. %�-�,��,)��#�%&�'-� ���#��, !�,�# #����,���, !�++� �, � �, %�-�, )(��& +���'-�+�

� �.'�� %�/�+ #&��#�-�&�'-� 3 �(���%#&�'-(, �('!�%��(, � ������(,���+�-#+�+ �� 1('� �� �('!�%�76(������ � ���������� ����������� � ����

� �/#-�+ ( �('-��-( )+(%('!��( ��,&6(,��(& (, �%#&�'-(, �('!�%��(,��(& (�!�%( (. �(& � -.��!�& �(�/�)(+��(+� �-�� ����� � ���������� ����������� � ����

�������� � ����� �6( ��#0�+ � �&��%�!�& � ,�.,

�(&)('�'-�, �( �%��'�� �� �+#�'7�,���+#!( �� �, #0#� )�%(, ��+-<�,��,�(�+4/�#, � )�%:�.%�,�

� � �)�+�%"( '6( 8 .& �+#'*.��( )�+��+#�'7�,�

� �( ��,( �� �)�+�%"(, �(& ��"��.+���.�+��+ � �"�/� (+� �( �%��'�� ��,�+#�'7�,�

���������� ������ �)�+�%"( ��,-#'� ,�

� )�+� � +� +#!�+�76( �� �%#&�'-(,�

� 3 )+�)�+�76( �� !�%(�

� �)�+�%"( ��,-#'�=,� � .-#%#1�76(�(&8,-#���

� �)�+�%"( �,-4 )+(-�!#�( �('-+�#'-�+ �+9'�#�,� �� ��(+�( �(& ���#+��-#/��� ����������

� �#+�.#-( �� +#( (# -�,-��( *.�'-( ��,.��,-�'*.#�����

�,-� )+(�.-( �(++�,)('�� 3,��-�+&#'�7<�, ,(�+� ,�!.+�'7� �&�/#!(+)�+� �)�+�%"(, �%8�-+#�(,�������� �����

��

23

������ ��

���� �� ������� ��� �$�&� �# ��*� '�& �"'(� ��# �! #�� '��# � �&����#� � #�� �� �"'(� �10# "0#��*� �'(�& ')���(# - ��10# ��&��(� �#'&��#' '# �&�'� "�! �'(�& �)"(# �� �#"(�'�� �� #&� �#!# �#�6�'� &�����#&�'� �(���� �#& �"�*�(.*� � �"'(� �10# �)"(# �)!��#"(� �� �� #&� )(� �,� )!� $ ��� ���'# �!�"(# ���%)����

��"(�& �' '��)�"(�' ��'(/"���' !4"�!�'�! &� �10# - �#"(� �� �� #&�

� �! &� �10# � �#�6�' � 2�(&��#' � � �.'� �!�

� �! &� �10# � �#�6�' � 5 �# #) � ��&*0#� ���!�

�# ��'# �� �"'(� �10# �)"(# �� )! #)(&#�$�&� �# �� �&�# #) �� �#"�� �10#�2�"���''.&�� )!� ��'(/"��� !4"�!� �����!� $�&� '� �*�(�& � �#&!�10# �� .�)��� �#"��"'�10#�

������� � ����������������

��$#�' �� �"'(� ��#� # �$�&� �# (�! %)�����& ��&!� � "�*� ��#� ' �&&��) �&�����'"# ��0# ��*�! '�& �#!$�"'���' �(&�*2'�#' �#�' $2' &#'���#' �+�'(�"(�' "� $�&(��&#"(� �# �$�&� �#�

������ �� �� ��������� � ������ �� �����

� �������)&�"(� #' (&��� �#' �� � (�&�10# �#��(�"(� �� $#&(�� # �$�&� �# "0# ��*��'(�& ����# - �#&&�"(�� �&�!��&�!�"(����' ���& � ����� �� (#!��� � �"� �"�&#��$�&� �# $�&� (&.' ��*�"()� !�"(���# #��& $#& ���+# # !�(�&�� ���!�� ���! #) !�(�&�� '�!� �&��

������

� ��(�"(� �� $#&(� $#�� '�& � (�&��#�'��# #�� �� �"'(� �10# �''�! # �+���&�

�&#����& - !#"(���! �� ��#&�# �#!��'�%)3"��� �#' "7!�&#'�

�� ���� �� ��������$#�' �� &�(�&��# # (�!$#� # �$�&� �#$#�� '�& �"'(� ��# $#& ���+# �)!���"���� �#"(4")��

������

��������� � �����

� ��'�$�&��)'�& #' $�&��)'#' "� $�&(����(&.' �# (�!$#�

� ��*�"(�& ����&�!�"(� # (�!$#��$)+.8 # $�&� � �&�"(��

� ��� ������!���� ������������������� ��

��&� � !#"(���! '#� )!� ��"�����2�"���''.&�� )!� '��10# �� *�"(� �10#��� $� # !�"#'�������!�� ��&� �''#��#!$&�& "# !�&���# �� �#"'(&)10##)�"# �#!2&��# �'$���� �,��# )!� �&� ���� *�"(� �10# �#! )! &��#&(� ������������+����!!�

��

24

� ��. �.� *� ��* �!�� + ." +.0" ,�.���$."(%� !" 2"*0&(�;:+� "*0.�!+."(�0&2�)"*0" �+ �,�."(%+�

� �&/09* &� )83� ") ."(�;:+ 7 ,�."!"���))

� ��. �0"*;:+ 7 (�.$1.� 5�6 !� .<$1�!"�(&$�;:+ 7 ,�."!"�

� �"..�. + ." +.0"� �* (&*�. � ,�.0"!"���&3+ ". � !"� �))�

� �,(& �. " #&3�. � $."(%� !" 2"*0&(�;:+�

�+0�� $."(%� !" 2"*0&(�;:+ *:+ /".8*" "//8.&�� /" � !&/09* &� "*0." ���* �!� " + �,�."(%+ #+. /1,".&+. � �� )�

��� � � ����� � �� ���

�*0"/ !" &*0.+!14&. + �,�."(%+ *+ *& %+�!+�.�. ,�.� � #."*0" �/ ,�0&(%�/ !� .<$1�/1,".&+. !" #" %+� �.&)"&.+� ("2�*0�.(&$"&.�)"*0" � ,�0&(%� +) 1)� #� �+1�+�'" 0+ /")"(%�*0"� ��������

����� � �� �� ��� �� �����

�*/".&. + �,�."(%+ *+ *& %+ �0< -1"���."/0� #.+*0�( !� ,+.0� !+ �,�."(%+#&-1"�7 #� " +) �/ ,+.0�/ !+/ �.)8.&+/2&4&*%+/�

�,�."(%+/ +) ,</ .+/ �!+/ !"2") /".�(&*%�!+/ !" )�*"&.� -1" � �."/0�/1,".&+. !+ �,�."(%+ #&-1" "* +/0�!�7���* �!����.� �'1/0�. +/ ,</ .+/ �!+/� 10&(&4�. 1)� %�2" !" ,�.�#1/+/� ��������

������ � ���

�&3�. + �,�."(%+ 7 ��* �!� +),�.�#1/+/ ,�.� �$(+)".�!+/ !" )�!"&.�� +.."*0"/ *+ )". �!+�

���� � �� ����",+&/ !+ �,�."(%+ "/0�. &*/0�(�!+�!"2".A/"A8 "/,".�.� ,"(+ )"*+/� �%+.���*0"/ !" ,@. + �,�."(%+ � #1* &+*�.��1.�*0" + 0.�*/,+.0"� ,+!" � +*0" ".-1" + ?("+ "3&/0"*0" *+ +),."//+./"�0"*%� &*#&(0.�!+ *+ /&/0")� !" #.&+�

�*0"/ !� ,.&)"&.� +(+ �;:+ ")#1* &+*�)"*0+� !"2".8 (&),�. + &*0".&+.!+ �,�."(%+ �2". �&),"4���

� 0+)�!� !"2" #& �. ") (+ �( #� &()"*0"� "//>2"(� �&$�. + �,�."(%+ 7 +.."*0"�(0".*� ���� ��� �4� �0.�2</ !" 1)�0+)�!� &*/0�(�!� /"$1*!+ �/ *+.)�/���0+)�!� !" +.."*0" 0") -1" "/0�.,.+0"$&!� ,+. 1) #1/>2"( !" �� �0<�����

�+ �/+ !" �,�."(%+/ !"/0&*�!+/��#1* &+*�. ") ,�>/"/ *:+ "1.+,"1/�%8�-1" 2".&#& �. *� %�,� !" �.� 0".>/0& �/� /" � 0"*/:+ &*!& �!�"�+�0&,+ !"� +.."*0" +&* &!") +)+/�2�(+."/ !�� +.."*0" "(< 0.& � !� /1�."/&!=* &�� �� %�,� !" �.� 0".>/0& �/"* +*0.�A/" *+ &*0".&+. !+ �,�."(%+�*+�(�!+ "/-1".!+� ") ��&3+� � "2"*01�(/1�/0&01&;:+ !+ ��+ "(< 0.& + /? !"2" /"."#" 01�!� ,+. 1) 0< *& + "/," &�(&4�!+�

� �����

�) �/+ �($1)� !"2".8 + �,�."(%+/".�(&$�!+ � 1)� #& %� "(" 0.?*& � !",+1,�*;� !" "*".$&� " � 1) +*!1(�!+.�-1" +*2".0� � +.."*0" +*0>*1� ") +.."*0" �(0".*� !" ���� �,+. "3���&/0")��+(�.� +.."*0" !" �+.!+ !" *�2&+/��

��

25

��$"#"�)".�43& �&$ &�'�)�#!&

����� �� ��� ��� � ������� ������ ������#'���� �����#�� ������ ��������� �� (������� ����� �� �������#'���

���� ������#'�� �� �����#�� ���� ��)�� �� ���� �������� ���� ��� �"� ����%�����������#�� ��� �������#'���

�" ���

�6� ��"%�# �� �&$�%�&*

�)�#!�* �� -�%+"#�43&

� ��$'&

� �)�#!� �� �&% �#�43&

� ��-�+� '�)� �#"$�%+&*�&% �#��&*

�� �5* )&*���&*

�� �*�&�$�%+& �� 1 ,������*�&% �#�43&

��"%�# �� �&$�%�&*�" �������

� ��#��+&) �� +�$'�)�+,)�

��� ������#"�� ����� � ���� ��� ������������� �� � ����� �� ���������

�&*"43& /�0 � +�$'�)�+,)� $�"*(,�%+�

�&*"43& /�0 � +�$'�)�+,)� $�"*�)"�

���#� #" �)���*#" �)

��� �!����� ����� �� ������� ���� ���������� �� ������������� ���� ����������� ��������

���#� �� *,'�)�&% �#�43& �&$#2$'��� �$�)�#� �� �&%+)&#&

���� ���������� �� ������ ������#"� ������� � ����������� ��������� ������ �� ���� � �� ���� ����� ������#"�� ������� ������#"� �"� ��������������� ��������

� �2$'��� �� �-"*& �� +�$'�)�+,)��-�)$�#!��

�� � ���������� �� �� ��� ��� ��������� ������������� ��� ������������� ��������� �� �� ��������� ��������� ������� ��� � �� ����������� �� ���� ����$� �� ����������������� ���������� ��� ����� ��������� ����� ������� �� �&����������� �� ��� ���������� �� ��� �� �� ��������� ������������������ �� ��������� ���� ��� ��� ����� ������� ������ ������� ���������� � �� � ���� ��� �� �������������� �������� ���� �� �(���� �������� ������������ ���� ������

'+

26

� ���� �� � ��� "1# �+�'(�"(� �!(#�#' #' !#�� #'

� �*�'# ��7'(��# '#�'�!) (�"��!�"(� �#! ��� )!�"�21#�� 0!$��� *�&!� �� �� �*�'#� ��+��� '� #)*�&� '� � 0!$��� *�&!� ���� �*�'# '� �$���& #) '� �#& $&�!���� (�� � �� �*�'# ��7'(��#�

�� �� ����"!���������������������� � � ������"!�� � �''� � �!/(��� �"�#"(&�8'� "� ���$��� ��&��(�&5'(���'� � � �"���� #' �!�(�' ��(�!$�&�()&� �!���"(� �! %)� # �$�&� �#$#�� �)"��#"�&� � ���$� ����&��(�&5'(���' �"�#"(&�8'� "� ,#"��"��&�#& �# ��# �'%)�&�# �# �$�&� �#�

����� ��� ����� � �������� ���� �� ����

�� ��� - �� �� -

� ��� - �� �� -

�� ��� - �� � -

� ��� - �� �� -

�������"!������

� �& �%)��� �)"(# . $�&��� $#'(�&�#& �#�$�&� �#� � �& �%)����# (�! %)� $#��&'��&� '�! %)� %)�& �!$���!�"(#� ��#"(&/&�#� � !/%)�"� �� �&�# (�&/ %)�(&��� ��& !��'� �'(# $&#*#�� # �)!�"(#�# �#"')!# �� �"�&���� �#& �''#� �1# (�$�& #) #�'(&)�& �'���&()&�' �� *�"(�� �21#�

���� � ���������&�!�& # �"(�&&)$(#& $&�"��$� ��������#'��"�����#&�' )!�"#'#' *�&����*�&!� �# �� �#"(&# # ���"��!����*�'#�'#"#&# '#� �"1# �+�'(�"(��!�(#�#' #' !#�� #'��

�������� � � ��� �������"1# �+�'(�"(� �! (#�#' #' !#�� #'��

��&� �''#� $&�!�& � (�� � �� ��' ���&#��*�'# '#"#&# �������� ��&� %)� # �*�'#'#"#&# $#''� '#�&� �! ��'# �� �"#!� ���$&�!�&� �� "#*#� � (�� � �� � �&!�� ��$#�'�# �"�����#& )!�"#'# *�&!� �# ���#"(&# # '� �$���&�

������� � ��������������) �& # '� ��(#& �� (�!$�&�()&�������� $�&� %)� %)�& �5��(#� �� #&�'!��' � (#' $&#�),�! (�!$�&�()&�' !��'���+�'� ���#!�"��!#' )!� &��) �21#!3��� �$#& �+� ����

������ ��� ��$#�' �� �����& # �&!/&�#

�#"�� ��#&� "1# �#"'��)�& ��&�&�����!����(#� � $#&(�� ��*�&/ ��)�&��&�#�' � (&4' !�")(#' �(3 %)� # */�)#��"(&�(�"(# �#&!��#� '��� �#!$�"'��#�

� �*��# �# '�'(�!� �� �&�#� �' �&� ��' ���#"�� �21# $#��! ����& &�$���!�"(��#��&(�' �� �� # �! */&�#' $#"(#'��'(#�"1# (�! %)� %)�& �"� )4"��� "#�)"��#"�!�"(# #) "# �#"')!# ���"�&���� � ��'�#"�� �21# '63�"���''/&��� '� �#)*�& �#&!�21# ���� # �! (#�� � ')$�&�5��� �� �&� ������#"�� �21#� �#! )!� �'$�'')&�')$�&�#& � �!!�

��

27

� # +"��# �"��$��# �� �'$�"��" ��� �"���� ����� �"���� � �����"����$��!%�����#� � !%� �� ��� � ��"��-,��� ������#�-,� �� (��� �� &����$��� �"$��

�������# ������-0�# #��"� �� ������� 1$�� �#$,���������# �� ���� �� ��"��$�"/#$���# ��#�% � �"�����

� ���� ���� ����

��� ������ � ���� ���� ����� �"� � ���#�"&�-,� �� ������$�#%�$"����������#

� * "� �"�-,� �� �%��# �� ����

� * �������-,� �� ������$�#

��" �$��-,� �"� !%� � �"$� �� (�������������-,� �#$��� #�� "� ������������� �"$� �#$�&�" ���"$�� �# ������$�#��#��������� � (��� �� �������-,���"���#� �%�$� ����� �.� ��##����# �"�/��� �� ���"���� ��&��� �����&��� ���#%�� �� ���"����

���� ���������������

������ � ������� ������� ���� ��"�����"� #� � ��������� �,� �#$+�����������

� ��"�����" � ��$� �� &��������

� $�� �"�$%"� �� �"�� ���������"� ������ ��&� #�" ����"��" � 3���)� �� �##��,� #� &�"�����"� � "�(� �� &������� ��#������$�# ���������# ���� "��%(����

� �� �##/&��� $"��# �"$�" �# ������$�#%�$"����������# �%� #��� $."�������""%�+2��# "� ������$� �� (�������������-,��

���������� � ���������� ���� �� �"$��$� �"� � ��""��$� ��"�%��-,��� �" ���$"� �� � �"����� . ���$"��%-,� �# ��&�$�# �� �������-,��$. �� ����#$��

� �� $�&�"�� !%� #�" ��������# �%�$�#������$�#� �#$�# ���� #�" �� ������#��"��$����$� #��"� �# �"����# ���������-,� ��# �%�# ��&�$�# �� �������"� �##�� %'�" �# ��&�$�# ���������-,� �$. "����"� ���&�" * �"��$�� "�$�"+2��# �������

��

28

��������� �� ����� ������

��������� �� ������� � � �������,+� �� ������"�!� #"���&� �����! � ��#"�! � �!��! � �� ����!"����

�� ����� ������ ��������������

� �$���! �� �� �� � �� !��!����!� �$�!����,�� ���%�� ���#��!� � $�! � ��*"���!�� #"�� � ��#"�! �� ��!"��� ��� ��&&�!������� � ��"�� �!"�! �� ������� ����!� ��� �! �� �$�!�

�� ����� ��� ������ ��������������

�$�! ��"�� �! ��� ��!��� ��"�! �&���!��������!�� !�����! �� ������ �����"�!� *����! � ������!�

����������� ����� �����

�� � �#� ���!� $�� �� � !��� � � �����$�"����� '�(� �! ���#��! � � � #"���$�� !� � ���#����!� ��"�!���!��� ����� ) !#� �������,+��� � ���#�����"� ���!�!"������ �#��� � �� � �$�! ��!"��"�!��!����#��! � � � #"� �� *�#� � �� $� � � �� ���� ��$ �� � ���� * �����" � ��"� �"# � !�� � �������,+�� ����-���!� �"� "���-� � � ���!!����� ���#�����"��

������������ ������� � �������,+�� ��$� * #"���&� !��� �������"�! � �!��! � �� �� ���"� �!"����

�#����� �� � �#� �! ������"�! � ���0���� �+� ��" �� �� ���"��"�! ����!�������"�! �* ���������!�

����� �! ������"�! �� ��"������"���� � �#� �+� �� ��� � !��� ���!��#���

����� � ��� �������������! ����! !�� � � ���������� �*%�������������,+� �� �� �� �! ����� !� �����" ���! �� ����� �� �� ��"� .!"���!�

���� ������ �� �� ������������������ ��" ��#&� �! ������"�! ��

����������

�� %���� � � �� � � �%"� �� �

�� ����� � ��������� �� ��"���0���"��

�� ����"����� � ���"�/�� �� ���������� � ��"� �� �������,+��

��

29

�������� ���� ��� ���� ���������

���0�%�� �� �+#$���� ����� �� ����$����������� �� ��%�0���� ���'�# "1 "��# �"��������.-���#$�# "��%$�# �����$"��5#� * &����������/"��� �� �# �����������

�������� �#� ���� ��� �������������

�� �� �� ���"%���� � �� �� �"����������������� #���# �� ��'�� #���# ����� "�# %#���#�

���� ��� ��%����� ���� �����������������

��+#$���#� ��� # �� �+#$���� ���#� ��$����#�&� "�#�#$��$� �� �"��� ��$"� �%$"�#�����"+ �����" �# #���# � �# �����# �� ����$����� ��� %� � �"���� "1 "�� �"������" #���#�

���"� �� !������� ������������ ������������ ���� �� $� � �� ������$��)4$�� �"�$%"� �/���

� ���'�� ���"�%$�"��� "����.2�# "��$�#�����#�$/ � �����

� �%����� �&�#� ��"���$/ � �����

� ��%��#� �"%$��$/ �� �����

����������$#��# ������$�# ��&�� �������" �$/ ���3���� � ���# "� ������$� �##0&��� �"��!%� ���#�"&�� &�$�����#�&���"�#��%$"�$�&�#� �# ��$� � #���"�

��!%���# !%��$�����# �� ������$�# ���� #�" ���������#� #�� #% �"5�������.-��

��"� !%� �-� ���� %�� #%���� ����#������� $�� �"�$%"�� ��&�"+ ��$�&�" � "��"���"�5.-� #% �"� ���%��# ��"�# ��$�# ��������" �# ������$�# �"�#��#�

�� ��"��� #-� #%������$�# � � ����"�#��$�#�

�� $�&�" !%� #�" %$���(��� � �� ��������+'��� �� �������.-�� #-� ����##+"��#�����"�#�

��"� ��$�&�" � ��#��$�&�"� "���" � $������ �������.-� #% �"�����"����� �������

�,� ��� ���"��� �� ���$"��� ���������%���������$�� �+!%��� �� �"��$"������ ���"� �"�����$����$� ������ �"����� / �$������ %�� $�� �"�$%"����'��

�� ��"�� �� �����"�#� �# ������$�# ��������������#�

��#��$�&�" � $���� �� �������.-� #% �"����� !%� �# ������$�# �#$���� �������5��#� �,� ��� �� ���$"��� ���"���� ���5#��

��

30

� ����� ���� � ��� ������ ���"�� ��� � $� � �� ������$� � � $� ��� ������0/� � !%� � ��#�� #� ��#$���� ��� � $�"7#� ���# #��%��$�# �##���������#

� , $�� �"�$%"� ������$�

� ���$"� �� �"���"3����

� �� ��"�� ��1�$"��� ����#�� ��"�%��0/��� �" !%��$�

� �� � �"���� �� ���"�7����#�

���

�����$�# ��#���������# �% !%�����0�"�� ����#�������" �/� ��&��&��$�" � #�" ���������#� �4��� ��# ���������������#� ���"/�� �� ��&�� #�"���������#�

��#$� ��#�� �/� %$���)�" ���# � "�)��-'��� �� ���#�"&�0/��

� ����� � ���������� ���

� ����� � �� ����"���" � ��$�""% $�" "���� �� �����������.� ��� &�"�� �� ���$"��� � ���7#��

� ������ � �� ����� � � �"���� �/� ��" %$���)��� �"%������� �"3��� �� $�� �

�� ��#����" � � �"�����

�� ��#����" � ����� �� $����� �% �#�%#3&��#�

�� �� �" � � �"�����

�� ���'�" � �"$� �� � �"���� ���"$��

� ����� ���� ����� � � ���� ����� ����� ���� � ����� � ������

�/� %$���)�" � �"����# �� ��� �)� ��&� �"�# �0�# ����%$�"�# �� $��#/�� �� ��#��� �� 4#�$� �� &� �"� ���� "�&���"%� �%"$�7��"�%�$� �% %� ���!%� ��1�$"����

� ���� � �������

� "�(# ��#��������$�# ���� ��"��"��#�# �' ��#�&�#� ���$�" ���%��$�# !%�������!%�� �# �0�# �� �-#$��� �%#%�#$.����# "� %�#�"�# �%� ������ #�" "��%������# , #�6���+ �� �"$��$� #��%�" �# ��#$"%05�# �����"����$��

� �� ����

��"� "���&�" � ����� �/� %$���)�" ����#��� �����$�# ��$���%��#� �/� ��������"� $%����� �� ��"�%�$� �� ����$�"��"���"���"�� ����$� "��"���"���"� �� ����"$�"7#�� �����%#�" ��"����$�# ��# ����#��1�����%#$3&���

�/� %$���)�" � �"����# ��1�$"���# �%�����# ���"$�# ���$"� �� � �"�����

���

�"����# !%��$�����# �� ������%�%����# ��# �"����# �� �������0/� "��%����� � �$2���� �� � �"���� � "�&���� � �%���$� �� ���#%�� �����"����

�� � ������ �� ���� $�&�" ��� �� * �� ���# �##%"�� � � �"���� $�� !%� #�"��#���������� �� "���"2���� !%�����/� �'�#$�"�� ������$�# �� ���������" �%��#%� !%��$����� ��" �!%����

��

31

��� �� � �"%�& �!'�& �� ��&�"!����%"��#�%���"� ����% � �"!����21" �(#�%�#�%� $(� "& ��� �!'"& �"!�����"&�'�!�� ( � '� #�%�'(%� (�'" ���*� ���&&� � #"��%� &�% �"!&�%)��"& /'� #�%�'(%� � ���!'� �(%�!'� ��&'� #"�

��� ���������� ��&����% " �#�%���" � %�'�%�% � ����� ��'" ����

� �"�"��% �& ��)�'�& �� �"!����21" �" "& ��� �!'"& �"!�����"& !( �"����%�&�"� �"�"��% " ��( (���"% �� �%�" �&��*�&'�!'�� &"�%� "& ��� �!'"&�

� ��%� %��"��� �� 0�(� ����&�"!����21"� �"�"��% " '��(���%"&(#�%�"% �� �"!����21" )�,�" #"% ���*"�� &�4�� �� 0�(� �� ��&�"!����21"��������

� ��%� �����%�% " #%"��&&" ����&�"!����21"� �"�"��% �"�& '���"&�" 0�(� &"�%� ( � �%���� ��!'%" �"�"!�����"%� ����% � #"%'� �" �#�%���"#�%� $(� " ���"% !1" &� ��&#�%&� #�%� "�*'�%�"%�

� ��% �!��� � ��&�"!����21"� ��&#���% �0�(� %��"������ �" ( � �&#"!����� #�% 0 0�(� $(� &� �!�"!'%�% !� ��&��� ,"!� �� �"!����21"�

� �� #�% �" 0�(� � ( #"(�" ����'�%��!'� �� ��)��� �!(�� �� �"�2��

� �"�'�% � ����% " �#�%���"�

� �"�'�% � �%%( �% "& ��� �!'"&

� � ��$#�

�1" ('���,�% #%"�('"& �� �� #�,� ��%�&�)"&"( $(� �"!'�!�� 0���"& ��!� ���(�!'�&�

� )���!'� �� #"%'� ��)� &�% �� #"�#�!�& �" 0�(� &� #��& � ��#"�&�&�%��� &��"�

0�(� �� �� #�,� !1" ��)� �!���'%�%6&� !"#��!�� �� �" �!�"&�

������$%�� ����� �� ������� �� ���� � ����������� �� ���!��%� " '%�'� �!'" �� &(#�%�4���& � �!"*�('���,�% " #%"�('" -��%" "�.�

� #%"�('" #"�� &�% ��$(�%��" !" �%���" �" " !" � -��%" "�. "(�!"&��%)�2"& �3�!��"& �"

� ����" ����� #�%� �%�&�" #(�)�%�,��"%�� �� � �

� ����" ����� #�%� �%�&�" � "&'%� �� � ��

��%� !1" ��!�����% � &(#�%�4���� !1" ('���,�%�&�%��5�& 0&#�%"&� �&�")�& �� �'���"����'"& ��(2��"& "( #%"�('"&��%�&�)"&� �� �3 !1" ��)� &�%('���,��"& #%"�('"& �� �� #�,�$(� ��� �!'� ��%�&&�)"&� �" " &#%�+&��&�"!����!'�&� &#%�+& �� �� #�,� ���"%!"&� ���(�!'�& "( #%"�('"& #�%�%� "21" �� �!���&�

� '%�'� �!'" ��& &(#�%�4���& �� �!"* ��)�&�% ����'(��" !" &�!'��" �� �&'%('(%���&&� �& � &(#�%�4����

32

��������� �� ������������ �#()�!�' $ �%�'�!�$ �" !$��! (��$

���'� ��$� � �%�'�!�$ #1$ ��+� �()�'(* ��)$ . ��21$ ��'��)� �$( '��$( ($!�'�($* #� %'$,�"����� �� &*�!&*�' �$#)������!$' �%$'��,���&*����$'� �$�1$�����#���((/'�$� *)�!�-�' *"� %!����($!��$'��

� �1$ )�%�' �( ���')*'�( �� +�#)�!�21$�

� �$"��� &*�#)� (5 ��+� (�' �*�'����#$ �$#��!��$'� ��%$�( �� �''�����'�

� �$!$��' $( �!�"�#)$( � ��(�$#��!�' #�-$#� �� '��'���'�21$� %'$+��)�' $ �'�$�$( �!�"�#)$( �$#��!��$( %�'�'��'���'�21$ �$( �!�"�#)$( #� -$#����'��'���'�21$�

� �" ��($ �� �$'"�21$ �� ��!$���(�$#��!�' $ �%�'�!�$��"� ��"��� �(%�((� �� ��!$%'� *���� � )'�#("�((1$ �� �'�$ �$(�!�"�#)$( � %'$+$�� *" �*"�#)$ #$�$#(*"$ �� �#�'����

� ��'� '�)�'�' $* �$!$��' �!�"�#)$(�"�#)�' � %$')� ���')� $ "4#�"$ )�"%$%$((4+�!��*�#)$ "�#$( )�"%$ � %$')� �()�+�'���')�� "�#$' 3 � �$'"�21$ �� ��!$ #�(�'�!��( �� �$#��!�21$�

� ��'� �+�)�' &*�� �" ��($ �� ��!������#�'��� $* �� �+�'��� $( �!�"�#)$(�&*�2�" '�%���"�#)�� '�)�'�' $(��*"*!��$'�( �� �'�$ �$ )��*!��'$ ���$#��!�21$ � �$!$�/6!$( #� ��+�)�(*%�'�$'� ��'��)�"�#)� ($�'� $(�!�"�#)$(�

� ��#)�' � #���((/'�� ��()0#��� ����"" �" '�!�21$ . %�'��� )'�(��'��((�"� $ �' &*�#)� %$��'/ (��' (�"&*�!&*�' �"%���"�#)$�

��! �� �������������

��! �� ��������������������� � � $ ��'����$ �� '��'���'�21$�()/ � )'���!��'�

��������� ��������� $* ���� �� �$����#)� '��'���'��$' ��'�*!� #�()*����#(�

���� � �*�4+�! &*�#�$ $ "$)$' !�������(!����

����� ��! ��� ������ ���� ������� �

�+$' #�+�!�' $ �%�'�!�$ �$" � � *�� ��*" #4+�! �� �$!�� ���'� �)�!�-�'� %�'� �(($�$( %3( �� �#'$(��' $* �$!$��' &*�!&*�'�$�(� %$' ���,$�

� ������ ���� ������ �

�+$' ���()�' $ �%�'�!�$ �$( "5+��($*��%�'�!�$( +�-�#�$(�

����� �� ��������� ������������ ������ �

��'�����' �( %�2�( '�"$+4+��( � +$!)�'���$!$�/6!�( #$ !*��'�

����� �� ������ ���������������"��

��()�'� !����'�"�#)�� �( ��''���(��'���%��#)�( *#( �$( $*)'$(�

��

33

������ �� � � �� �� ��������#�" �� !���!!�! ��" ��!%�,�" �-�����"�%�!��� $�� "�� ��� � ��$�� ��" ������,1�""��$��#�"� -���""/%�� "��$�����! ����������

��!� ��"�" ��"#�"� #�!) $� ����! ���"����,+� ����#���� �� #-������ ��"�����#!� �� ��!/��� �� ��!��#���

�� �� �� � ������ ���� � ����� ���� �� ���� �����

� "����#�! �� #����!�#$!� �"#)!��$���� ��!� $�� #����!�#$!�����"���� ���&��

� � "$��!�������,+�� ��! �" $������#���+� ��� ��"��#�%��� �� �*����� ���!����� ���#!��� �"#) ��$�������� ��"����! �"$��!�������,+��

��� � ���� ����� � �������� ���� � ��������

%�!��� $��

� �� � ���!���� �"#) �������

� �� ��$%� $�� ����� �� ���!����

� �� �" �$"/%��" �� ��"#���,+� ���-"#����"#+� ��"������"�

� �� � ����� �� ���� �� ������#�,+� �"#)��� ������ ( #������

��� ����� � ���� � � �� ������ �� �� ���� � � ��� ��������

�� ���������! �) �$�#� ����!� ��! $��

� � ��!#� ��� ���!#� ��� �!� $.���� �$��!�� ���������" �!����" $��#�����"�� ������#�" �!�"��"�

� "����#�! �� #����!�#$!� �"#)!��$���� ��!� $� �/��#� ����!�

� �" �!����" �� %��#���,+� �"#+� #�����"�

�����" �� �������! �"#� #��� �� ��������"����*����� �� �%�"� �� #����!�#$!������3"��

������"��� !������ ��"#� #����0���� �$ �� /����� �� ��"#�"�� �""�"#.���� $� ��������������!����� �����#!�!) � ��"#� ���""�"#.���� �-����� �� "$� '��� ��!�"��.����� ��! ��%�!� ���� $� ��"��!%�,�" �-�����" � �2��!� �� �!��$#��3�!�� � � �2��!� �� ���!��� ��3�!�����"�$ ���!�����

���� �����#!�! �"#�" ������,1�"�������� �� ��!��#�!/"#���"� ������

��������� � �2��!� �� �!��$#������2��!� �� ���!���� �%�#�!)��"����,1�" ��"����"")!��"��""�����!)��%�#�! �$"#�" ���������"�

��

1

2

3

SC10

4

5

6

7

8

13

57

S !

1 2 3 4

Typ A

S1

3

57

1 2 3 45

Typ B

min 600mm

S

1

35

7

� �

E-Nr. FD-Nr.

� �

������������

���� �� ��� �����