Rockwell International

Prensa Offset a Bobina G16

Manual de operación

Productos Baker Perkins

Control de la Prensa

Del escritorio

Escritorio gráfico del registroEl escritorio del registro comprende un único escritorio de control tipo pedestal ancho con la pantalla giratoria y una inclinada superficie de control.La pantalla giratoria contiene una pantalla de color VDU que contiene cuatro teclas pulsadoras en cada lado. La función de cada tecla es definida por lo que se observa en pantalla. En el lado derecho de la pantalla y a la derecha de las teclas pulsadoras se sitúa un teclado numérico.

La superficie de control contiene los siguientes botones:Botones del Simulador (Mimic), Embrague (Clutch), Registros (Registers), Tinta/Agua (Ink/Water), Tensitrol (control de tensión del papel) y Alarmas (Alarms). Estos botones cuando están seleccionados mostrarán la pantalla gráfica asignada.Dos palancas de mando (joysticks) para el uso del control del registro Color a ColorBotones Arriba y Abajo de Elevación (flood) del color.Botones de selección individual de cada cuerpo y botón todos los cuerpos (all units).Registro Deshabilitado (Register Disabled) botón para prevenir el uso de la palanca de mando (joystick) cuando se está en control automático.Funciones Normal/Segura (Normal/Secure Functions) Cambiar la llave para anular el anti-bloqueo facilitado cuando la prensa está inmóvil y el selector está en la posición Función Segura (Secure Function).Cuando la prensa está funcionando, la llave debe estar en la posición Normal.Botón de prueba de lámparas, que cuando está presionado, probará todas las luces del escritorio.Luz de escritorio protegido (Desk Safe). Es una luz verde y cuando está iluminada indica que la prensa es segura de trabajar y no puede ser movida hasta que se hayan reseteados todos los botones de parada (Stop).Luz de escritorio listo (Desk Ready). Es una luz roja y cuando está iluminada indica que la prensa puede ser operativa.El botón de parada (Stop button). Es un botón rojo con forma de hongo en un fondo amarillo. Cuando el botón de parada es presionado, la prensa rápidamente se detendrá. Al mismo tiempo todos los motores pararán y los rodillos de entintado y mojado y será cortada la corriente de la impresión. Las bombas de aceite continúan funcionando por algún tiempo después de que la prensa haya parado.

1. Simulador de la Prensa (Press Mimic)

El simulador de la Prensa (press mimic) visualiza una representación gráfica de toda la prensa. La siguiente información de su estado está también visualizada.

Estado de la detección de corte de papel: rojo (sin papel), blanco (viendo el papel)Estado del embrague: verde (acoplado), rojo (desacoplado), parpadeante (falla).Presión del aceite: verde (normal), rojo (bajo) unidad remota/local.

Ninguno de los comandos de control son disponibles desde está pantalla.Pulse el botón menú (menu) para retornar a la pantalla principal.

2. Menú Principal (Main Menu)

La pantalla del menú principal tiene botones asignados a todas las siguientes pantallas principales del control en línea:

Tensión de papel (Tensitrol)Registros (Registers)Equilibrio Tinta/Agua (Ink/Water Trims)Simulador de la Prensa (Press Mimic)Alarmas (Alarms)Embragues (Clutches)

Hay una función de control disponible desde el menú principal (main menu), la función desactivar anti-bloqueo (anti-jam disable), la cual opera por un tecla dedicada en la esquina inferior derecha. Está función es solo disponible con el interruptor en la posición Función Segura (Secure Function).

3. Pantalla de Embrague (Clutch Screen)

Esta pantalla visualiza cuando se asignan controles al estado de los embragues en la prensa. La selección y los modos del manejo principal (donde corresponda) son también controlados.

Unidades de Embragues (Indicador solamente) (Unit Clutches)Verde (acoplado), rojo (desacoplado), parpadeante (sin seguro)Rodillos refrigeradores (indicación y control) (Chill Rolls)Verde (acoplado), rojo (desacoplado), parpadeante (sin seguro)

Cuando la tecla Refrigeración (Chill) sea presionada, se visualiza la tecla asignada a refrigerar 1, 2, 3, como sea adecuado.Apretando la tecla después del estado del embrague.

Embrague de la entrada del Doblador (cuando sea adecuado) (Folder Infeed Clutches)Operación e indicación como para los rodillos enfriadores superiores, pero usando la tecla de avance (infeed)Embragues del eje de transmisión del doblador (Folder Lineshaft Clutches)Indicación similar como los embragues de las unidades.Embrague del eje de transmisión de la prensa (cuando sea adecuado) (Press Lineshaft Clutch).Además de la indicación antedicha, Indicación dando el estado de la prensa (Press Status) separada - en Conjunto o Simple (Tadem/Single).Estado de manejo (cuando sea adecuado).Una sola tecla continua la secuencia: A solamente, B solamente, A Principal, B Principal. (Luz gris: manejo seleccionado, Luz gris oscuro: no seleccionado, Luz Amarilla: Principal). (A only, B only, A Master, B Master).

4. Registro (Individual) (Register (Single))

This screen allows observation and adjustment of the colour to colour register of a single unit. the current register positions are displayed by a bar on a cross hair arrangement, which also shows the direction of movement in relation to the folder pins, and also numerically, in 4 boxes labelled top circ/lat, bottom circ/lat.There are two boxes at the bottom of the screen; the L.H. box displays unit number currently displayed, the R.H. box the current step size selected (the number of increments the register will move if the joystick is operated). The unit number is selected from the unit select keys along the lower operator panel, the step size from the key pad adjacent to the screen. The joysticks are active constantly, whether or not either of the register screens are selected, but the default move will always be one step. This feature allows register moves to be made even if the graphics system has in fact failed.The Menu key returns the screen display to the main menu, the Group key returns the screen display to Group Registers.

5. Registros Grupales (Group Registers)

The group register screen allows observation and adjustment of colour to colour register of a single unit, a group, or all units simultaneously, depending on the number of units selected by the unit select keys on the lower operator panel.The correction step size, displayed in the box in the bottom R.H. corner, relates to all the selected units. The step size is selected by means of the key pad adjacent to the VDU screen. Actual register positions are displayed in tabular form only.There are three additional functions available from this screen, which may be selected from separate soft keys.

Go to Mechanical Zero - Drives units currently selected to heir factory set central position.Go to Working Zero - Drives units currently selected to a datum point previously saved by

the operator.Save Working Zero - Saves ALL units current positions as a datum.

There are two exits from the screen, back to Menu, or to the Single register screen.

6. Ink/Water Trim Screen

This screen allows the operator to view and adjust the pan roll and duct roll speed trims, on a single unit, group, or all units simultaneously. Adjustments may be made to single, combinations, or all ducts of the selected units simultaneously. The trim speeds are also displayed on the unit facia, and adjustments made on the desk are reflected on the unit display and vice/versa.The trim levels are displayed in bar graph format stacked upon each other:

Top Pan (top display)Top DuctBottom DuctBottom Pan (lowest display)

The individual displays align with their labelled soft keys, down the R.H. side of the screen, which are used to select them. The magnitude of the adjustment is displayed in the box marked step in the lower R.H. corner. The step size is selected from the key pad. On the L.H. side of the display are + and - keys which either increment or decrement the display value, by the step size shown, on the currently selected duct(s).To alter settings:

Select required unit(s) on the unit select keys on lower operating controls.Select relevant duct(s) using the R.H. soft keysDepress either the + or - soft key to attain desired setting.

The display may also be returned to Zero i.e. straight schedule level, by depressing the zero soft key.The flood buttons on the lower operating controls are active at all times regardless of which screen is selected, although the flood will only operate on currently selected units (indicated by illuminated unit select buttons).The Menu soft key exits to the main menu.