Manual Ariston

Download Manual Ariston

Post on 27-Nov-2015

71 views

Category:

Documents

4 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • MARTIE 2007

    valvola

    taratura

    MANUALTERMOREGLARE

  • 2

  • 3termoreglare

  • 4Reglarea temperaturii

    tem

    pera

    tura

    de

    fluid

    itate

    cat

    re s

    istem

    tem

    pera

    tura

    sca

    zuta

    tem

    pera

    tura

    ridi

    cata

    temperatura exterioara

    temperatura camerei

    i

    valoare livrare

    2025

    15

    30

    40

    50

    60

    70

    80

    90

    100C

    10

    2.53.03.5 2.0

    1.5

    1.2

    1.0

    0.8

    0.6

    0.4

    0.2

    5 0 -5 -10 -15 -20 C

    Reglare climaticaPRINCIPIU DE FUNCTIONARE

    Reglajul climatic al unei cladiri consta n mentinerea temperaturii interioare la un ni- constant in timp ce temperatura din exte-rior se schimba.Pentru a atinge acest rezultat aparatul de reglaj al temperaturii moduleaza tempera-tura debitului de apa calda spre corpurile de ncalzire n concordanta cu temperatura exterioara nregistrata de senzor. Variatia de temperatura a curgerii este ilustrata de o curba pre-stabilita care este apoi comparata cu valorile temperaturii exterioare.

    Alegerea curbei depinde de tipul sistemului de ncalzire utilizat:

    sistem de temperatura joasa (panouri de podea) curba intre 0.2 si 0.8 sistem de temperatura inalta (radiatoare) curba intre 1.0 si 3.5

    Alegerea curbei poate fi facuta utilizndurmatoarea formula:

    Max f.t. - 20

    20 - min. ext. t.

    unde:K = numar curbaMax f.t. = temperatura maxima a sis-

    temului de curgere (proiectata)Min. ext. t. = temperatura externa minima

    (proiectata)

    Exemplu de sistem cu temperatura ridicata:

    70 - 20 50

    20 - (-5) 25

    Exemplu de sistem cu temperatura joasa :

    35 - 20 15

    20 - (-5) 25

    Procesul de verificare pentru potrivirea pe curba ceruta necesita o perioada de timp lungan timpul careia ar putea fi necesare maimulte reglaje.

    Cand temperatura din exterior scade (iarna)trebuie atinse trei conditii: in doua grupe:1. Temperatura camerei ar putea scadea

    indicand ca ar trebui setata o curba cu raza mai mica.

    2. Temperatura camerei ar putea creste, indicand ca ar trebui setata o curba cu o panta mai mica.

    3. Temperatura camerei ramane constanta, indicand ca cuba setata este exact ceacorecta.

    Odata ce ati gasit curba care mentine temperatura camerei la un nivel constant, verificati valoarea reala de temperatura. Daca temperatura camerei este mai mare decat valoarea dorita curba trebuie sa fiedeplasata mai jos. Daca, pe de alta parte,temperatura camerei este prea scazuta curba ar putea sa fie deplasata spre n sus.Daca temperatura camerei corespunde cu valoarea dorita, curba este n pozitia corecta.

    In graficul de mai jos curbele au fost impartite

    sisteme de temperatura joasa sisteme de temperatura ridicata

    Cele doua grupe sunt mprtite pe bazapunctului de origine diferit a curbelor pentru sistemele cu temperatura ridicata, care este +10, corectie care este de obicei efectuatala temperatura de fluiditate in acest tip desistem in timpul reglajului climatic.

    K =

    K = = = 2,0

    K = = = 0,6

  • 5Reglare climaticaROBINET DE AMESTECARE CU TREI CAI

    Robinet de amestecare cu 3 cai sunt utilizateca sa adapteze temperatura de fluiditate lacorpurile de incalzire.Acestea pot fi impartite in doua mari categorii:- robinet cu scaun si clapa- robinet cu scaun si clapa.

    Robinetul cu scaun si clapeta are unservomotor cu actionare rectilinie, care Robinet de amestecare cu 3 Robinet de amestecare cu 3 misca clapeta intre cele doua capete ale scai cu scaun si clapa cai cu sectorcursei.Una dintre caracteristicile tehnice ale acestuitip de robinet este nereversibilitatea intrari- lor, adica, colectorul principal este unic siansamblul trebuie de aceea sa urmeze la instructiunile imprimate pe corpul robinetului.

    Pe de alta parte, robinetul cu sector, are un servomotor rotitor cu o cursa de lucru careia forma unui arc de 90.Odata ce servomotorul a fost montat corectdata fiind forma simetrica a robinetului, colec-torul principal poate fi pozitionat pe partea stanga sau pe partea dreapta.

    Este important sa dimensionati robinetulcorect in scopul de a evita orice problema referitoare la procesul de reglare a functionarii.Alegerea robinetelor de amestec mai mari decat sunt necesare va conduce la o instabili-tate functionare. Cat timp robinetul esteutilizat doar pentru o portiune limitata afunctionarii sale, fiecare impuls de comanda (in special cu sarcini mai mici) conduce la o modificare in exces a debitului de iesirecare ar putea sa faca "sa oscileze " reglajul.

    RACORDAREA ROBINETULUI

    Robinetul de amestec cu trei cai de deviatieRobinetele de amestecare cu 3 cai sunt utilizate in deviatie cand fluxul de lichidintra in conducta principala ( si de aceea estepozitionata inaintea robinetului).

    Robinetul de amestecare cu trei cai de amestecareRobinetul de amestecare cu 3 cai este utili-zat pentru amestecare cand fluxul parasesteconducta principala (si de aceea pompa decirculatie este pozitionata dupa robinet).

    ) ) )

    ) ) )

    )))

    )))

    in deviatie

    in amestec

  • 6Reglarea temperaturii

    Sistemul de injectie pentru boilere clasice

    Robinetul de amestecare cu trei cai montatpe deviatieIn circuitul de injectie, temperatura debitului de fluid spre utilizator este modificata prin variatia cantitatii de caldura injectata in circui-tul sistemului de la boiler.Circuitul de injectie cu robinet de amestecare cu trei cai este potrivit pentru reglarea sisteme-lor de incalzire clasice.

    Nu exista nici o problema de interferenta intrecele doua pompe de circulatie in aceasta configuratie, deoarece robinetele de ameste-care garanteaza intotdeauna circulatia in interiorul boilerului. Robinetele de calibraresunt utilizate ca sa regleze puterea in sistemulutilizator temperatura fixata prin proiect.

    Sistem amestecare pentru boilere

    Robinetul de amestecare cu trei cai montat in functia amestecare.Reglarea puterii de iesire a sistemului poatefi efectuata prin varierea temperaturii fluidu- lui de curgere spre utilizator, amestecarea apei care vine de la boiler daca este necesar cu apa care se reintoarce de la circuitul utilizatorului.

    Fara separatorul hidraulic si in aceastaconfiguratie a sistemului, cand robinetul deamestecare inchide canalul "II", este intre- rupta circulatia in interiorul boilerului. Cu toate acestea, in pozitiile intermediare ar putea safie produsa o problema de interferenta intre cele doua pompe de circulatie.Ca sa evitati aceasta interferenta, trebuie sa fie instalat un separator hidraulic, deconec- tand cele doua circuite si eliminand problema. Robinetul de etalonare este utilizat ca sa re- glati puterea la iesirea din circuitul utilizatorului astfel incat diferenta de temperatura fixata prin proiect sa poata fi atinsa.Deviatia / by-passul este utilizat doar in siste-cu temperatura joasa, ca un dispozitiv desiguranta la supraincalzire.Cand robinetul cu trei cai este complet deschis deviatia / by-passul ar trebui sa fie reglata in

    robinet calibrare

    TSP SM

    by-pass

    TSP SM

    robinetetalonseparator hidraulic

    Reglare climaticaTIPURI DE SISTEM CU ROBINET DE AMESTECARE CU 3 CAI

  • 7iesire din circuitul primar

    iesire circuitsecundar

    generator

    separator

    sistem

    Debit iesire apa calda in circuitul generato-rului mai mare decat debit iesire apa calda trimisa sistemului.

    Debit iesire apa calda in circuitul generato- rului mai mica decat debit iesire apa caldatrimisa sistemului.

    Separatorul hidraulic este o componenta in sistemul de incalzire centrare care are sarcina sa asigure ca circuitele primar si secundar raman separate, creand o zona unde pierderea de presiune este redusa. De aceea debitul prin circuitele respective depind in intregime de caracteristicile cur-gerii pompelor de circulatie impiedicand influenta reciproca datorata conectarii in serie.

    Urmatoarele situati ar putea sa aiba loc functie de debitele hidraulice de curgere diferite din cele doua circuite.1. Debitul de apa fierbinte din circuitul gene-

    ratorului mai mare decat debitul apei trimise spre corpurile de incalzire.

    Aceasta situatie apare in sistemele cu maimulte boilere, cand pompele lor de circulatie interna au un debit care este mai mare decatcerintele sistemului.

    Aceasta se intampla in sisteme cu un conti- nut scazut de apa si o diferenta de tempe- ratura ridicata, care impune debite de cur-

    gere scazute (radiatoare, ventilator cu serpentina). 2. Debitul de apa fierbinte din circuitul

    generatorului mai mic decat debitul apeitrimise spre corpurile de incalzire.

    Aceasta situatie apare in sistemele cu unul sau mai multe boilere, cand pompele lor de circulatie interna nu sunt capabi-le sa aduca la sistem puterea calorifica ce-ruta si disponibila , ca rezultat al faptului capompele de circulatie montate in interiorul generatoarelor au un debit scazut.

    Aceasta se intampla in sisteme cu tempera- tura joasa (panouri radiante)sisteme unde T scazut impune debite ridicate.

    Separatoarele sunt de aceea utilizate pentruechilibrare hidraulica ( si drept urmare pentruechilibrare a temperaturii) celor doua circuite.De aceea, prin utilizarea unui dispozitiv cu a-ceste caracteristici, debitul circuitului secundar este activat doar cand pompa de circulatiecorespunzatoare este in functiune, aceasta permitand sistemului sa satisfaca cerinteledin acel moment referitoare la sarcina specifica.Cand pompa de circulatie de pe cir