Manual Ariston

Download Manual Ariston

Post on 07-Aug-2015

1.055 views

Category:

Documents

3 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

spalat AQX etc.qxd

12-May-06

2:59 PM

Page 1

Mainile de splat rufe AQXL 109 AQSF 129 EU AQXF 129 EU AQXXF 129 EU AQXXD 129 H EU

1

spalat AQX etc.qxd

12-May-06

2:59 PM

Page 2

SUMARInstalare - 5Dezambalare i punere la nivel Conectarea la reeaua de ap i la reeaua de energie electric

Date tehnice - 8 Descrierea mainii de splat rufe - 9 Panoul de control - 10, 11 Cum s efectuai un program de splare - 14Sac pentru pilote, perdele i rufe delicate

Programe i opiuni - 17Tabelul de programe pentru AQXF 129 EU i AQXL 109 Tabelul de programe pentru AQSF 129 EU Tabelul de programe pentru AQXXF 129 EU i AQXXD 129 H EU Opiuni de splare

Detergeni i rufe - 22Detergeni Sortarea rufelor Sfaturi de splare LENJERIE DE PAT I ARTICOLE DE BAIE, program pentru lenjerie de pat i articole de baie - (pentru modelele AQXXF 129 EU i AQXXD 129 H EU) Sistem de echilibrare a ncrcturii

2

spalat AQX etc.qxd

12-May-06

2:59 PM

Page 3

Precauii i sfaturi - 25Siguran general Aruncarea mainii vechi de splat Deschidere manual a hubloului

ntreinere i curare - 27ntreruperea alimentrii cu ap i energie electric Curarea mainii de splat Curarea compartimentului de detergeni ngrijirea tamburului Curarea pompei Verificarea furtunului de alimentare cu ap

Anomalii i remedii - 29 Service - 32nainte de a apela la Reeaua de Service Piese de schimb

3

spalat AQX etc.qxd

12-May-06

2:59 PM

Page 4

4

spalat AQX etc.qxd

12-May-06

2:59 PM

Page 5

InstalareaEste important s pstrai acest manual de instruciuni i s-l consultai n orice moment. n caz de vnzare, cesiune sau transport, acesta servete noului proprietar n vederea instalrii, utilizrii i remedierii eventualelor probleme ale acestui aparat. Citii cu atenie instruciunile coninute n acest manual: vei gsi informaii referitoare la instalare, utilizare i siguran.

Dezambalare i nivelareDezambalare1. Dezambalai maina de splat. Verificai ca aparatul s nu fi fost deteriorat pe durata transportului. Dac este deteriorat, nu l conectai la reeaua electric i luai legtura cu magazinul de la care l-ai cumprat. 2. ndeprtai bolurile de fixare (4 buci) - a se vedea fig. alturat - situate pe fiecare parte a panoului din spate. 3. Introducei capacele din plastic n orificiile rmase libere (din pungua cu accesorii a mainii). 4. Aceste piese trebuie pstrate i montate pentru a evita deteriorarea interiorului acesteia pe durata transportului. ! Ambalajele nu constituie jucrii pentru copii.

Nivelare1. Instalai maina pe o suprafa plan i rigid, fr a o sprijini de ziduri, mobil sau altceva. 2. Dac podeaua nu este perfect orizontal, compensai neregularitile, deurubnd sau nurubnd picioruele de reglare; unghiul de nclinare, msurat pe planul de lucru nu trebuie s depeasc 2O. O nivelare precis confer stabilitate mainii i evit vibraii, zgomote sau deplasri pe durata funcionrii. n cazul mochetelor sau a unui covor, reglai picioruele astfel nct s meninei sub maina de splat un spaiu suficient pentru ventilare.5

spalat AQX etc.qxd

12-May-06

2:59 PM

Page 6

Legturi hidraulice i electriceConectarea furtunului de alimentare cu ap! nainte de conectare, lsai apa s curg pentru a se limpezi. 1. Conectai furtunul de alimentare cu ap la aparat, nurubndu-l la un robinet filetat de ap rece, n partea din spate, dreapta (a se vedea figura alturat).

2. ntroducei garnitura A (din pungua cu accesorii) n extremitatea furtunului de ap i nurubai-o la un robinet filetat de ap rece (a se vedea figura alturat). 3. Fii ateni ca furtunul s nu fie nici curbat, nici ndoit.

! Presiunea apei trebuie s fie cuprins n valorile tabelului Date tehnice. ! Dac lungimea furtunului de alimentare nu este suficient, adresai-v unui magazin specializat sau unui tehnician autorizat. ! Nu utilizai niciodat furtunuri uzate, ci doar pe acelea furnizate mpreun cu maina de splat.

6

spalat AQX etc.qxd

12-May-06

2:59 PM

Page 7

Conectarea furtunului de evacuareConectai furtunul de evacuare, fr a-l ndoi la o conduct de evacuare sau la o gur de evacuare a apei, situate ntre 65-100 cm de pmnt sau sprijinii-l pe marginea unei chiuvete sau unei czi, legnd ghidajul aflat n dotare de robinet (a se vedea figurile alturate). Extremitatea liber a furtunului de evacuare nu trebuie s rmn cufundat n ap. ! Nu este recomandabil folosirea furtunurilor de prelungire; dac este indinspensabil, furtunul de prelungire trebuie s aib acelai diametru cu furtunul original i nu trebuie s depeasc 150 cm.

Legtura electric! nainte de a introduce techerul n priza de curent, asigurai-v ca: Priza s fie cu mpmntare i conform prevederilor legale; Priza s poat suporta sarcina maxim de putere a mainii, indicat n tabelul Date tehnice; Tensiunea de alimentare s fie cuprins n valorile indicate n tabelul Date tehnice; Priza s fie compatibil cu techerul mainii de splat. n caz contrar, nlocuii priza sau techerul. ! Maina de splat nu trebuie instalat afar, nici chiar n cazul n care spaiul este protejat de un acoperi, deoarece este foarte periculoas expunerea aparatului la ploi i furtuni. ! Nu funcioneaz la temperaturi mai mici de 16 OC. ! Dup instalarea mainii, priza de curent trebuie s fie uor accesibil. ! Nu folosii prelungitoare i prize multiple. ! Cablul nu trebuie s fie ndoit sau comprimat. ! Cablul de alimentare trebuie s fie nlocuit doar de tehnicienii autorizai. Atenie ! Productorul i declin orice responsabilitate pentru cazul n care aceste norme nu se respect.7

spalat AQX etc.qxd

12-May-06

2:59 PM

Page 8

Date tehniceDimensiuni (L**A): - 59,5*85*47 cm (AQSF 129 EU) - 59,5*85*58 cm (AQXF 129 EU i AQXL 109) - 59,5*85*64,5 cm (AQXXF 129 EU i AQXXD 129 H EU) Capacitate: - de la 1 la 4,5 kg (AQSF 129 EU) - de la 1 la 6 kg (AQXF 129 EU i AQXL 109) - de la 1 la 7,5 kg (AQXXF 129 EU i AQXXD 129 H EU) Legturi electrice: tensiune: 220/240 V 50 Hz Putere maxim absorbit: 1850 W (AQXF 129 EU i AQSF 129 EU) 2100 W (AQXL 109, AQXXF 129 EU i AQXXD 129 H EU) Legturi hidraulice: presiune maxim: 1 Mpa (10 bar) presiune minim: 0,05 Mpa (0,5 bar) Capacitatea tamburului: 40 litrii (AQSF 129 EU) 52 litrii (AQXF 129 EU i AQXL 109)) / 62 litrii (AQXXF 129 EU i AQXXD 129 H EU) Turaie centrifugare: pn la 1200 rpm pn la 1000 rpm - AQXL 109 Programe de control conform Normativei IEC 456: programul de bumbac-rufe albe; temperatur: 60 OC efectuat cu o ncrctur de 4,5 kg (AQSF 129 EU) / 6 kg. (AQXF 129 EU i AQXL 109)) /7,5 kg (AQXXF 129 EU i AQXXD 129 H EU).

Acest aparat corespunde urmtoarelor Directive Comunitare: - 73/23/CEE din 19/02/73 (Tensiuni Joase) i ulterioare modificri - 89/336/CEE din 03/05/89 (Compatibilitate Electromagnetic) i ulterioare modificri - 2002/96/CE.8

spalat AQX etc.qxd

12-May-06

2:59 PM

Page 9

Descrierea aparatuluiPanou de control

U hublou Mner u hublou

Plint

picioare reglabile

Ua hublouluiPentru a o deschide, folosii mnerul aferent (a se vedea fig. alturat)

9

spalat AQX etc.qxd

12-May-06

2:59 PM

Page 10

Sertarul detergenilorEste situat n interiorul aparatului i, pentru a avea acces la acesta, trebuie s deschidei ua. Pentru utilizarea produselor de splare, consultai capitolul Detergeni i rufe.

1. compartimernt pentru presplare: folosii doar detergent praf; 2. compartiment pentru splare: folosii detergent praf sau lichid. n acest ultim caz, este recomandat sl vrsai naintea iniierii programului de splare; Compartiment pentru aditivi (pentru ncrcarea cu aditivi lichizi): nu depii niciodat nivelul de ncrcare indicat i diluai produsele concentrate.

Panoul de controlpentru modelul AQXL 109Simboluri Faze de splare Buton cu led Start/Pauz Buton de programe

Butoane i Leduri OPIUNI

Buton cu led ON/OFF i Anulare

Buton Buton Temperatur Led ECO Pornire Buton ntrziat Led U Turaie blocat Centrifugare10

Buton cu led Blocare Comenzi

spalat AQX etc.qxd

12-May-06

2:59 PM

Page 11

Panoul de controlpentru modelele AQXF 129 EU, AQXXF 129 EU, AQSF 129 EUButon de programe Simboluri Faze de splare Butoane i Leduri OPIUNI Buton cu led Start/Pauz

Buton cu led ON / OFF i Anulare

Buton Temperatur

Buton cu led Led ECO Buton Blocare Pornire Led U Comenzi ntrziat Buton blocat Turaie Centrifugare

pentru modelul AQXXD 129 H EUSelector Programe i buton Memo Simboluri Buton Faze de splare Temperatur Buton Turaie Buton cu led Centrifugare Start/Pauz

Buton cu led ON / OFF i Anulare

Tasta INFO

Butoane OPIUNI Buton Ecran Pornire ntrziat11

Buton cu led Blocare Led U Comenzi blocat

spalat AQX etc.qxd

12-May-06

2:59 PM

Page 12

Buton cu Led ON-OFF i anulare: apsai scurt butonul pentru a porni/opri aparatul. Ledul verde indic punerea n funciune a mainii. Pentru ntreruperea unui program n derulare, inei apsat acest buton cel puin 2 secunde; o apsare scurt sau accidental nu oprete aparatul. Oprirea aparatului pe durata splrii anuleaz programul de splare n derulare. Buton Programe: poate fi rotit n ambele sensuri. Pentru a selecta programul cel mai adecvat, consultai Tabelul de Programe. Pe durata splrii, butonul nu se rotete. Buton Temperatur: este folosit pentru a modifica temperatura ; valoarea corespunztoare este afiat pe display (a se vedea cap. Cum s iniiai programul de splare). Buton Turaie stoarcere este folosit pentru a stabili/exclude turaia de stoarcere; valoarea corespunztoare este afiat pe display (a se vedea cap. Cum s iniiai programul de splare). Buton Pornire ntrziat: apsai acest buton pentru a selecta o pornire ntrziat aferent programului de spl