manta rs 36 - infinity machine repairinfinitymachinerepair.com/my_homepage_files/download... ·...

Manta RS 3637.00.150

Spare parts catalogueCatalogo repuestosCatalogue des piéces de rechangeErsatzteilkatalogCatalogo parti di ricambio

Manta RS 36

Spare parts catalogueCatalogo repuestosCatalogue des piéces de rechangeErsatzteilkatalogCatalogo parti di ricambio

1

Norme daosservare per

l’ordinazione delleparti di ricambio

Specifications forordering spare

parts

Données àindiquer pour

la commande despièces de rechange

Bei der Bestellung von Ersateilen unbedingt anzugeben

1 -NUMERO DI MATRICOLA E TIPO DIMOTOSCOPA

2 -NUMERO DELLA TAVOLA RICAMBI.3 -NUMERO DI RIFERIMENTO DEL

PARTICOLARE.4 -QUANTITÁ RICHIESTA.

1- SERIAL NUMBER AND MODEL TYPE.2- NUMBER OF THE SPARE PARTS

TABLE.3- PART IDENTIFICATION CODE.4- QUANTITY ORDERED.

1 -NUMERO DE MATRICULE ET TYPEDE LA BALAYEUSE.

2 -NUMERO DE LA TABLE DES PIECESDE RECHANGE.

3 -NUMERO DE REFERENCE DE LAPIECE.

4 -QUANTITÉ COMMANDEE.

1 -FABRIKNUMMER UNDKEHRMASCHINENTYP.

2 -NUMMER DER ERSATZTEILTAFEL.3 -BEZUGSNUMMER DES

ERSATZTEILES.4 -BESTELLTE MENGE.

ESEMPIO:

MANTA RS36Tavola: 1Voce: 1 ( 1.4.00039 - chiusura a leva)Q.tà: 1 Pz.

EXAMPLE:

MANTA RS36Table: 1Item: 1 ( 1.4.00039 - lever lock)Q.ty: 1 Pcs.

EXEMPLE:

MANTA RS36Table: 1Ligne: 1 ( 1.4.00039 - levier defermeture)Q.té: 1 Pièce.

BEISPIEL:

MANTA RS36Tafel: 1Zeile: 1 ( 1.4.00039 - Hebelverschluß)Menge: 1 Pièce.

Name plate.Typeplate del motor-barrendero.

Plaquette d’identification du type de la balayeuse.Typenschild der Kehrmaschine.

Targhetta riassuntiva del tipo di motoscopa.

1- NÚMERO DE SERIE Y TIPO DEMOTOESCOBA.

2- NÚMERO DE LA MESA DE LASPIECES DE REPUESTO.

3- CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN DEPARTE.

4- CANTIDAD PEDIDA.

Especificaciones porpedir pieces derepuesto

EJEMPLO:

MANTA RS36Mesa: 1Artículo: 1 (1.4.00039 - cerradura de lapalanca)Q.ty: 1 Pcs

2

Elenco delletavole

Table list Liste des tables Tafelverzeichnis

Tavola 1 ScoccaTavola 2 Gomme parapolvereTavola 3 Sterzo - Ruote - FreniTavola 4 Spazzola centrale e

lateraliTavola 5 Impianto elettrico -

Ventola aspirazione efiltri

Tavola 6 MotoriduttoreTavola 7 Optional

Table 1 ChassisTable 2 Dust rubber sectionsTable 3 Steering - Wheels -

BrakesTable 4 Main brush and side

brushesTable 5 Electric system - Suction

fan and filtersTable 6 GearmotorTable 7 OptionalTable 8 Bolts and nuts

Table 1 CoqueTable 2 Joints en caoutchouc

garde- poussièreTable 3 Direction - Roues - FreinsTable 4 Balai central et balais

latéralTable 5 Installation électrique -

Ventilateur aspiration etfiltres

Table 6 MotoréducteurTable 7 Options

Tafel 1 KarosserieTafel 2 StaubschutzgummiTafel 3 Lenkstange - Räder -

BremseTafel 4 Hauptbürste und

SeitenbürstenTafel 5 Elektrische Anlage -

Ansaugventilator undFilter

Tafel 6 GetriebemotorTafel 7 Optionen

Lista de la mesa

Mesa 1 ChasisMesa 2 Gomas guardapolvoMesa 3 Volante - Ruedas -

FrenosMesa 4 Cepillo central y lateralMesa 5 Instalación eléctrica -

Ventilador aspiración yfiltros

Mesa 6 MotorreductorMesa 7 Opcional

3

TableTablaTableTafelTavola

Manta RS36ChassisChasisCoqueKarosserieScocca

1

Manta RS36TableMesaTableTafelTavola

1

.°nmetI °ntraP ytitnauQ

noitpircseD nóicpircseD noitpircseD gnunneneB enoizircseD

skrameR

°nazeiP °nogidóC daditnaC satoN

ecèip°N °nedoC étitnauQ setoN

.rNkcütS .rNedoC lhaznA negnukremeB

°n.traP °necidoC àtitnauQ etoN

1 1200926 1 kcolrevel avelaerreic erutemrefedreivel ßulhcsrevlebeH avelaarusuihc

2 1300926 2 recaps rodarapes esiotertne retlahdnatsbA elaiznatsid

3 1400926 2 leehw adeur euor daR atour

4 1500926 1 renethgittleb aerrocedrosnet eiorruocedruednet rennapsnemeiR aihgnicidnet


6 1700926 2 yellup aelop eiluop ebiehcsnemeiR aiggelup

7 1800926 2 gniraeb otneimador tnemeluor regaL ottenicsuc

8 1900926 2 gnirpots dadirugisedollina têrra'duaenna gnirrepS otserra'dollena

9 1802926 2 hsub olliuqsac elliuod eshcuB aloccob


11 1210926 2 eldnah arudañupme eéngiop ffirgfnaH aloponam

21 1310926 1 troppus etropos troppus gnuretlaH otroppus

31 1410926 1 draobhsad oredaciplas drobedehcnalp tterbnerutamrA ottocsurc

41 1510926 2 etalp acalp euqalp ettalP onirtsaip

51 1610926 1 revoctfel ortseinisnópat ehcuagelcrevuoc gnukcedbAeknil ortsinisoihcrepoc

61 1710926 1 gnirps etroser trosser redeF allom


81 1910926 1 nip ollinrot tovip nezloB onrep

91 1020926 2 repmubllor ollur uaelor nelloR ollur

02 1120926 1 revocthgir ortseidnópat etiordelcrevuoc gnukcedbAethcer ortsedoihcrepoc

12 1220926 1 revoclatnorf latnorf tnavedeitrap lietedroV elatnorf


32 1420926 1 draob amirat sipat tterbttirT anadep

42 1520926 1 sissahc sísahc sissâhc lletsegnemhaR oialet

52 1620926 1 dooh erfoc topac ebuaH onafoc

62 1720926 1 sretlifxob ortlifajac sertlifsedruenetnoc reniatnocsretliF irtlifassac

72 1820926 1 nibesufer ohcesednójac stehcedàcab retlähebllafbA ituifirottessac

82 1920926 "7 epatcitengam aciténgamadnab euqiténgamednab dnabcitengaM ocitengamortsan

92 1030926 1 revocretlif sortlifnópat ertlifelcrevuoc ebuahsretliF irtlifoihcrepoc

03 1130926 1 taes otneisa egèis ztiS elides

13 1230926 1 draugthgir artseidnóiccetorp etiordnoitcetorp ztuhcSethcer artsedenoizetorp

23 1330926 1 draugtfel artseinisnóiccetorp ehcuagnoitcetorp ztuhcSeknil artsinisenoizetorp

33 1430926 2 tnemecrofnier ozreufer tnemecrofner gnukrätsreV ozrofnir

43 1530926 "8 noitcesrebbur odamogneliferp cuohctuoacneliforp liforpimmuG ammognioliforp

53 1630926 1 troppuslatnorf latnorfetropos latnorftroppus gnuztütsretnUelatnorf elatnofotroppus

63


Manta RS36Dust rubber sectionsGomas guardapolvoJoints en caoutchoucStaubschutzgummiGomme parapolvere

2


2

°nmetI °ntraP ytitnauQ


skrameR





1 1730926 1 pirts letsil ednab etsieL olletsil

2 1830926 1 rebburtsudraer .roiretsopovlopadraugamog .rrederéissuoperapliforp liforpimmuG-gnafbuatS .tsoperevloparapammog

3 1930926 2 rebburtsudedis laretalovlopadraugamog larétaleréissuoperapliforp liforpimmuG-gnafbuatS .retalerevloparapammog

4 1040926 "5,8 repmub seplogarap scohc-erap gnuthcirrovllerP itruarap

5 1140926 1 repmubthgir ortseidseplogarap tiordscohc-erap gnuthcirrovllerPethcer ortseditruarap

5 1240926 1 repmubtfel ortseinisseplogarap ehcuagscohc-erap gnuthcirrovllerPeknil ortsinisitruarap

6 1340926 1 dor-eit etnarit tnarit nezlobguZ etnarit

7 1440926 1 ladep ladep ladép ladeP eladep

8 1540926 1 nip-tilps ajivalc ellipuog tnilpS ailgipoc

9 1640926 1 rebburtsud ovlopadraugamog eréissuoperapliforp liforpimmugetlahbuatS erevloparapammog

01 1740926 1 noitcetorpeloh olihaíug egadiugedeugab gnirlebaK olifassap

11 1840926 1 noitcetorpeloh olihaíug egadiugedeugab gnirlebaK olifassap


Manta RS36Steering - Wheels - BrakesVolante - Ruedas - FrenosDirection - Roues - FreinsLenkstange - Räder - BremseSterzo - Ruote - Freni

3


3



skrameR





1 1940926 1 gnireets rallinam noitceridedednammoc egnatskneL oirbunam

2 1050926 1 swolleb elleuf telffuos glabnetlaF otteiffos

3 1150926 1 eldnah arudañupme eéngiop ffirgdnaH aloponam

4 1250926 1 gnir-V gnir-V gnir-V gnir-V gnir-V

5 1350926 1 gnir-V gnir-V gnir-V gnir-V gnir-V



8 1650926 1 erit odamogneollina uenp ekcednefieR otammogollena

9 1750926 1 rehsaw alednara ellednor ebiehcS allednor

01 1850926 2 gnitsujda ortsiger egalger relgeR ortsiger


21 1060926 1 eldnah allinam eéngiop ffirgdnaH ailginam


41 1160926 1 reppotselbac elbacatejus elbâc-exif gnurehcislebaK ovacamref



71 1460926 1 revocladep ladeperbuc eladép-ervuoc gnudielkrevladeP eladepirpoc

81 1560926 1 ladepekarb onerfledladep nierfudladép ladepsmerB onerfeladep


02 1760926 1 dor-eit etnarit tnarit batsguZ etnarit

12 1860926 2 pmalc aredazarba reilloc ellehcS attecsaf

22 1960926 1 elbixelfelbac elbixelfelbac elbâcelbixelf lebaknedwoB elibisselfovac

32 1070926 1 elbixelfelbac elbixelfelbac elbâcelbixelf lebaknedwoB elibisselfovac


52


72 1370926 2 hsub etenijoc elliuod eshcuB aniznorb

82 1470926 1 troppusthgir ortseidetropos etiordtroppus gnuretlaHethcer ortsedotroppus

92 1570926 1 troppustfel ortseinisetropos ehcuagtroppus gnuretlaHeknil ortsinisotroppus

03 1670926 2 reppotselbac elbacatejus elbâc-exif gnurehcislebaK ovacamref


23 1870926 1 rotcennoc rotcenoc ruetcennoc rednibreV erottennoc

33 1970926 1 purrits afatse reirtè legübgietS affats

43 1080926 1 etelpmocrotomraeg otelpmocrotcuderrotom ruetcudérotomelbmesne rotoMebeirteG-ttelpmoK otelpmocerottudirotom




Manta RS36Steering - Wheels - BrakesVolante - Ruedas - FrenosDirection - Roues - FreinsLenkstange - Räder - BremseSterzo - Ruote - Freni

3


3



skrameR





73 1380926 1 elxatfel odreiuqziejeimes ehcuagexa eshcAeknil ortsinisessaimes

83 1480926 4 gniraeb etenijoc tnemeluor regaL ottenicsuc

93 1580926 2 tikbuhleehwraer roiretsopadeurotnujnoc eréirraeuortik darretniHztasuaB eroiretsopatouremeissa

04 1680926 1 tikbuhleehwtnorf roiretnaadeurotnujnoc tnavedeuortik darredroVztasuaB eroiretnaatouremeissa


24 1880926 1 elbacelbixelf elbixelfelbac elbixelfelbâc lebaknedwoB elibisselfovac

34 1980926 2 yek atevahc ettevalc lieK attevaihc

44 1090926 1 elxathgir ohceredejeimes tiordexa eshcAethcer ortsedessaimes

54 1471926 1 rotomcirtcelE ocirtcelérotom euqirtceléruetom rotomortkelE ocirttelerotom


Manta RS36 4Main brush and side brushesCepillo central y lateralBalai central et balais latéralHauptbürste und SeitenbürstenSpazzola centrale e laterali


4

.°nmetI °ntraP ytitnauQ


skrameR






2 1290926 2 revel avel reivel lebeH avel

3 1390926 2 rehsaw alednara ellednor ebiehcS allednoR

4 1490926 2 tniojllab zeunednóicalucitra élucitratnioj fpokkneleG ocirefsodonS

5 1590926 4 tniojllab zeunednóicalucitra élucitratnioj fpokkneleG ocirefsodonS




9 1990926 2 yellup aelop eiluop ejlaT aiggelup




31 1301926 1 tinuraeg rotcuder ruetcudér ebeirtegsgnuztesretnU erottudir


51 1501926 1 buh obuc ueyom ebaN ozzom

61 1601926 1 hsurbedis laretalallibocse elarétalialab etsrübnetieS elaretalalozzaps



91 1901926 1 tleb aerroc eiorruoc nemeiR aihgnic

02 1011926 1 esacknarc retrác retrac esuähegztuhcS retrac



32 1311926 2 gnirpots dadirugisedollina têrra'duaenna gnirrepS otserra'dollena






92 1911926 1 gnir ollina uaenna gniR ollena







63 1621926 1 elxa eje exa eshcA essa


Manta RS36 4Main brush and side brushesCepillo central y lateralBalai central et balais latéralHauptbürste und SeitenbürstenSpazzola centrale e laterali


4



skrameR





73 1 1x82x02Ørehsaw 1x82x02Øalednara 1x82x02Øallednor 1x82x02ØebiehcS 1x82x02Øallednor


93 1821926 1 gnirps allom trosser redeF allom




34 1231926 1 revoc nópat elcrevuoc gnukcedbA oihcrepoc

44 1331926 2 llor ollidor uaelor nelloR ollur

54 1431926 1 hsurbniamLPP LPPneelartnecollipec LPPneelartnecialab LPPsuaetsrübtpuaH LPPnielartnecalozzaps

54 1531926 1 niamREBIFLARUTANhsurb

elartnecollipecOCIPMAT

ERBIFneelartnecialabELLERUTAN

suaetsrübtpuaHESAFRUTAN

elartnecalozzapsOCIPMAT lanoitpo

54 1631926 1 hsurbniamNOLYN NOLYNelartnecollipec NOLYNneelartnecialab NOLYNsuaetsrübtpuaH elartnecalozzapsNOLYN lanoitpo


74 1831926 1 esacknarc retrác retrac esuähegztuhcS retrac lanoitpo

84 1931926 1 troppus troppus troppus gnuretlaH troppus lanoitpo

94 1111926 1 hsub olliuqsac elliuod eshcuB aloccob lanoitpo

05 1211926 1 yellup aelop eiluop ebiehcsnemeiR aiggelup lanoitpo

15 1901926 1 tleb aerroc eiorruoc nemeiR aihgnic lanoitpo

25 1501926 1 buh ozzom ueyom ebaN ozzom lanoitpo

35 1301926 1 tinuraeg rotcuder ruetcudér ebeirtegsgnuztesretnU erottudir lanoitpo

45 1801926 1 yellup aelop eiluop ebiehcsnemeiR aiggelup lanoitpo

55 1401926 1 yek atevahc ettevalc lieK attevaihc lanoitpo




95 1641926 1 recaps rodarapes esiotertne retlahdnatsbA elaiznatsid lanoitpo

06 1741926 1 rellor ollidor uaeluor elloR ollur lanoitpo

16 1750926 1 rehsaw alednara ellednor ebiehcS allednor lanoitpo


36 1601926 1 hsurbtfel odreiuqzilaretalollipec ehcuaglaretalialab etsrübnetnieSeknil artsiniselaretalalozzaps lanoitpo

46 1612926 1 tikhsurbtfel laretalollipecejalbmasneodreiuqzi

laretalialabelbmesneehcuag

etsrübnetieSeknilttelpmoK

alozzapsemeissAartsiniselaretal

lanoitpo

56 1141926 1 onitnalov omop eéngiop fponK onitnalov


Manta RS36 5Electric system - Suction fan and filtersInstalación eléctrica - Ventilador aspiración y filtrosInstallation électrique - Ventilateur asp. et filtresElektrische Anlage- Ansaugventilator und FilterImpianto elettrico - Ventola aspirazione e filtri


5



skrameR





1 1051926 1 rotarelecca rodareleca ruetarélécca ffirgrotarelezkA-ttelpmoK erotarellecca

2 1151926 1 nottub rodaslup notuob nleshceW etnaslup

3 1251926 1 thgilgninrawyrettab saíretabaípse eirettabniomét eirettaBethcueL eirettabaips

4 1351926 1 hctiwsyek odidnecneedrotpurretni élcàruetpurretni retlahcslessülhcS otnemaivvaerotturretni

5 1451926 1 hcitws rotpurretni ruetpurretni retlahcs erotturretni

6 1551926 2 -lanimretyrettab -lanimret -eirettabedenrob -emmelK -ottesrom

7 1651926 2 +lanimretyrettab +lanimret +eirettabedenrob +emmelK +ottesrom

8 1751926 2 +revoclanimretyrettab +lanimretapat +.ttabedenroberutrevuoc +eppaknemmelK +ottesromirpoc

9 1851926 2 -revoclanimretyrettab -lanimretapat -ttabedenroberutrevuoc -eppaknemmelK -ottesromirpoc

01 1951926 2 yrettab aíretab eirettab eirettab airettab




41 1361926 1 tiksehsurbnobrac ollicnobraceires nobracuasialabeduej ztasnetsrübnelhoK inicnobraceires

51 1461926 1 rotomcirtcele ocirtcélerotom euqirtcéleruetom rotoMehcsirtkelE ocirtteleerotom




91 1861926 1 hctiwsorcim rodaivsed ruetpurretniorcim retlahcsorkiM erotaived


12 1071926 1 nip ollinrot tovip nezlob onrep

22 1171926 1 reyevnoc rodatropsnart rueyevnoc relmmasbuatS erotailgovnoc


42 1861926 1 hctiwsorcim rodaivsed ruetpurretniorcim retlahcsorkiM erotaived


62 1571926 1 ffo-tuhsnoitcus nóicaripsaerreic noitaripsa'derutemref ßulhcsrevguasnA enoizaripsaarusuihc

72 1671926 1 rekahs rodarbiv ruetarbiv relttüR erotitoucs

82 1771926 4 leehwdnah etnalov tnalov dardnaH onitnalov

92 1871926 4 dor-eit etnarit tnarit nezlobguZ etnarit


13 1081926 4 revoc atiredapat elcrevuoc ebuaH otteihcrepoc

23 1181926 2 gnir ollina uaenna gniR ollena

33 1281926 4 gnirgnifoorptsud ovlopadraugollina erèissuop-erapuaenna gnirsgnuthcidbuatS erevloparapollena

43 1381926 4 retliftsudrepap lepapneovlopedortlif reipapneerèissuopertlif reipaPsuaretlifbuatS atracnierevloportlif

43 1481926 4 retliftsudretseylp retséilopneovlopedortlif f retseylopneerèissuopertli retseyloPsuaretlifbuatS eretseilopnierevloportlif

53 1581926 1 reyevnoc rodatropsnart rueyevnoc relmmasbuatS erotailgovnoc


Manta RS36 5Electric system - Suction fan and filtersInstalación eléctrica - Ventilador aspiración y filtrosInstallation électrique - Ventilateur asp. et filtresElektrische Anlage- Ansaugventilator und FilterImpianto elettrico - Ventola aspirazione e filtri


5



skrameR





63 1681926 1 tungnir olliuqsac reilloc rettumtuN areihg


83 1881926 1 nafnoitcus nóicaripsarodalitnev noitaripsa'druetalitnev rotalitnevguasnA enoizaripsaalotnev

93 1981926 1 tinucinortcele rodubirtsid euqinortceléelartnec eppurGehcsinortkelE anilartnec

04 1091926 1 esufA01 A01elbisuf A01elbisuf A01gnurehciS A01elibisuf





54 1591926 1 yaler éler sialer sialeR éler

64 1691926 1 yaler éler sialer sialeR éler

74 1791926 1 tiksehsurbnobrac ollinobraceires nobracuasialabeduej ztasnetsrübnelhoK inicnobraceires

84 1891926 1 revoc nópat elcrevuoc gnukcedbA oihcrepoc


05 1002926 2 gulp atevahc ehcif rekcetS anips

15 1102926 1 redlohhsurb ollinobracatrop nobracuasialab-etrop retlahnetsrüB inicnobracatrop

25 1202926 1 nottub rodaslup notuob nleshceW etnaslup

35 1302926 1 nroh noxalc enroc nroh noscalc

45 1402926 1 gniriwlacirtcele acirtcélenóicalatsni euqirtceléegalbâc gnuthardreVehcsirtkele ocirtteleoiggalbac

55 1860926 3 pmalc aredazarba reilloc ellehcS attecsaf

65 1502926 1 rezzub rodabmuz ettenos remmuS onilacic

75 1602926 1 gniriwlacirtcele acirtcélenóicalatsni euqirtceléegalbâc gnuthardreVehcsirtkele ocirtteleoiggalbac

85 1712926 1 lenaptnemurtsni lenap drobuduaelbat altterbtnemurtsnI idnamocollennap

95 1812926 1 tiknroH noxalcejalbmasne noxalktik epuHtiK noscalcemeissA

06 1912926 1 tesyek evall èlc tiklebenktlahcs ivaihctes

16 1241926 1 retemoitnetop ortemóicnetop ertèmoitnetop retemoitnetop ortemoiznetop


Manta RS36GearmotorMotorreductorMotoréducteurGetriebemotorMotoriduttore

6


6



skrameR





1 1 revoc nópat elcrevuoc gnukcedbA oihcrepoc

2 1 sissahc sisahc sissâhc lletsegrhaF assacrac

3 1 gniraeb otneimador tnemeluor regaL ottenicsuc

4 1 raeg ejanargne egenargne darnhaZ oigganargni



7 1 recaps rodarapes esiotertne retlahdnatsbA elaiznatsid



01 1361926 1 tiksehsurbnobrac ollinobraceires nobracuasialabeduej ztasnetsrübnelhok inicnobraceires

11 1 redlohhsurb ollinobracatrop nobracuasialabetrop retlahnetsrüB inicnobracatrop

21 1 revoc ataluc elcrevuoc ebuahztuhcstfitsnelhoK attaluc

31 1 dor-eit etnarit tnarit batsguZ etnarit

41 1 rotor rotor tiudni reknA ottodni

51 1 gnir ollina uaenna gniR ollena


71 1 yek attevahc ettevalc lieK attevaihc

81 1 troppus etropos troppus gnuretlaH otroppus

91 1 kcol erreic erutemref ßolhcS arusuihc

02 1 gnir ollina uaenna gniR ollena

12 1 gnirpots dadirugisedollina têrra'duaenna gnirreps otserra'dollena







82 1 ydob opreuc sproc ehcieL oproc



13 1 nip ollinrot tovip nezlob onrep




53 1 pmalc ajaf reilloc ellehcS aicsaf

63


Manta RS36OptionalOpcionalOptionsOptionenOptional

7


7



skrameR





1 1022926 1 tiktekcub obucejalbmasne cabelbmesne remiellüMtiK olleihccesemeissa

2 1122926 2 eldnah ajinam ehcnam ffirgdnaH ocinam

3 1222926 2 tekcub obuc cab remiellüM olleihcces

4 1322926 1 tikthgil.vloveR etnatorzul.masne erahporygtik thcilnraW-herDtik .gremeidadapmal.ssa

5

6 1522926 1 blub allibmob eiluopma epmaL anidapmal

7 1622926 1 thgilgnivloveR etnatorzul erahporyg thcilnraW-herD aznegremeidadapmal

7

8 1822926 1 elbacthgilgnivlover etnatorzulelbac .hporygeuqirtceléelbâc .lnraW-herDrüfnlebaK.lE .greme.pmaloiggalbac

8

9 1032926 1 tikseirettab4 saíretab4elbmasne seirettab4egatnomtiK egalna-uabniE.rettaB4 eirettab4.gatnom.ssa

01 1132926 3 elbacyrettab aíretabelbac seirettabruopelbâc lebakeirettaB eirettab.gellocovac

11 1232926 4 yrettab aíretab eirettab eirettaB airettab

21 1332926 1 troppustfel odreiuqzietropos ehcuagtroppus gnuretlaHeknil ortsinisotroppus

31 1432926 1 troppusthgir ohceredetropos tiordtroppus gnuretlaHethcer ortsedotroppus

41

51

61

71

81

91

02 1532926 1 tikreyevnoctsud roiretnaamog.masne eréissuoprueyovnoctik nafbuatS-retniHttelpmok erevlop.lgovnoc.ssa

12 1632926 "7,2 noitcesrebbur amognóicces cuohctuoacneliforp liforpimmuG ammognioliforp

22 1732926 1 rebburtsud amog eréissuoperapliforp liforpimmuG-gnafbuatS erevloparapammog

32 1832926 1 pirts nótsil ednab etsieL olletsil

42 1932926 1 pirts nótsil ednab etsieL olletsil

52

62

72

82

92

03

13

23

33

43

Table

Manta RS36Bolts and nuts

8

1

metI

°n

traP

°n ytitnauQ noitpircseD ELBAT

1 egapniamees - kcolrevel

2 wercsdaeh-lanogaxeh61x6M

2 tun6M

2 rehsaw-tilps6Ø

2 rehsaw6Ø

2 egapniamees - recaps

2 wercsdaeh-lanogaxehdaerhtflah05x8M

2 rehsaw-tilps8Ø

2 rehsaw8Ø

4 egapniamees - renethgittleb


2 rehsaw-tilps01Ø

5 egapniamees - renethgittleb


2 rehsaw-tilps8Ø

2 rehsaw42x8Ø


2 rehsaw-tilps6Ø

2 rehsaw81x6Ø

9 egapniamees - hsub

2 wercstekcosdaehdednuor02x8M



2 rehsaw-tilps8Ø

Table

Manta RS36 8aBolts and nuts

1

metI

°n

traP


11 egapniamees - eldnah


2 tun6M

2 rehsaw6Ø

21 egapniamees - troppus


2 tun8M

2 rehsaw-tilps8Ø

4 rehsaw8Ø

31 egapniamees - draobhsad

2 wercsdettols-ssorc53x6M

4 rehsaw81x6Ø

1042926 4 recapsnolfet

41 egapniamees - etalp

2 wercstekcos-daehdednuor52x8M

2 rehsaw8Ø

2 tungnikcol-fleswol8M

51 egapniamees - revoctfel

02 egapniamees - revocthgir

4 wercsdettols-ssorcrebmac-flah61x6M



2 tungnikcol-fles4M

2 rehsaw4Ø

Table

Manta RS36 8bBolts and nuts

1

metI

°n

traP


81 egapniamees - nip


1 rehsaw-tilps8Ø

1 rehsaw8Ø

12 egapniamees - revoclatnorf

53 egapniamees - troppuslatnorf

4 tresni6M


4 rehsaw8Ø





6 tresni6M

4 rehsaw-tilps6Ø

4 tun8M

rehsaw6Ø

32 egapniamees - draob

01 tevir61x4

42 egapniamees - sissahc

6 tresni6M

4 tresni5M

03 egapniamees - taes

4 wercsdaehlanogaxeh04x8M

4 rehsaw42x8Ø

4 rehsaw-tilps8Ø

4 tun8M

4 rehsaw8Ø

Table

Manta RS36 8cBolts and nuts

1

2

3

metI

°n

traP


13 egapniamees - draugthgir

8 wercsgnippat-fles21x4

8 rehsaw61x4Ø

1 egapniamees - pirts


7 tun5M

3 egapniamees - rebburtsudedis


5 egapniamees - repmubtfel-thgir

4 wercsdaeh-tekcosnellarebmac-flah02x8M

4 rehsaw8Ø

4 rehsaw-tilps8Ø

4 tun8M

2 wercsdaeh-tekcosnelladaerht-flah05x8M

2 tungnikcol-fles8M

6 egapniamees - dor-eit

2 rehsaw6Ø

2 nip-tilps52x3

7 egapniamees - ladep


1 rehsaw42x8Ø

1 tungnikcol-fles8M

1 egapniamees - gnireets

2 wercstesdnetalf02x8M

9 egapniamees - rehsaw


1 rehsaw-tilps8Ø

Table

Manta RS36 8dBolts and nuts

3

metI

°n

traP


81 egapniamees - ladepekarb


1 tungnikcolfleswol01M



1 rehsaw-tilps5Ø

1 rehsaw5Ø

12 egapniamees - pmalc


2 rehsaw5Ø

42 egapniamees - rehsaw


2 rehsaw-tilps8Ø

33 egapniamees - purrits


3 tun8M

3 rehsaw-tilps8Ø

3 rehsaw8Ø

1 rehsaw42x8Ø



21 rehsaw8Ø

8 rehsaw-tilps8Ø

8 tun8M



4 rehsaw-tilps8Ø

4 tun8M

8 rehsaw8Ø

Table

Manta RS36 8eBolts and nuts

4

metI

°n

traP


4 egapniamees - tniojllab

2 rehsaw-tilps6Ø

8 egapniamees - elbacelbixelf

2 tun6M


2 rehsaw6Ø

9 egapniamees - yellup


2 tunwol8M


01 egapniamees - elbacelbixelf

2 tun6M




1 rehsaw-tilps8Ø

31 egapniamees - tinuraeg


4 rehsaw-tilps6Ø

4 rehsaw6Ø

51 egapniamees - buh


1 rehsaw-tilps6Ø

1 rehsaw81x6Ø

61 egapniamees - hsurbedis

1 wercsdaehtekcosnella61x6M

Table

Manta RS36 8fBolts and nuts

4

metI

°n

traP




1 rehsaw-tilps4Ø

1 rehsaw61x4Ø

02 egapniamees - esacknarc




1 rehsaw-tilps6Ø

1 rehsaw42x6Ø

33 egapniamees - gniraeb


1 rehsaw-tilps8Ø

1 rehsaw42x8Ø

93 egapniamees - gnirps


1 tun6M

1 tungnikcol-fles6M


1 wercsdettols-ssorcrebmac-flah02x8M

1 rehsaw-tilps8Ø

1 rehsaw42x8Ø


1 rehsaw-tilps01Ø



1 rehsaw-tilps6Ø

1 rehsaw42x6Ø

44 egapniamees - llor

2 regees21Ø

Table

Manta RS36 8gBolts and nuts

4

5

metI

°n

traP


74 egapniamees - esacknarc


4 rehsaw51x5Ø

25 egapniamees - buh


1 rehsaw-tilps6Ø

1 rehsaw81x6Ø

35 egapniamees - tinuraeg


4 rehsaw-tilps6Ø

4 rehsaw6Ø



1 rehsaw-tilps4Ø

1 rehsaw51x4Ø


06 egapniamees - rellor


2 rehsaw42x8Ø

1 rehsaw-tilps8Ø

1 rehsaw8Ø

1 tun8M


4 wercstekcosdaehtalf02x01M

Table

Manta RS36 8hBolts and nuts

5

metI

°n

traP





4 rehsaw-tilps01Ø

4 rehsaw01Ø


4 rehsaw4Ø

2 tunpots4Ø

51 egapniamees - rotomcirtcele


4 rehsaw-tilps6Ø

4 rehsaw6Ø


1 wercsdaehlanogaxehdaerht-flah07x6M

1 rehsaw-tilps6Ø

1 rehsaw81x6Ø

91 egapniamees - hctiwsorcim


6 rehsaw4Ø

4 tun4Ø

2 rehsaw21x4Ø

2 rehsaw-tilps6Ø

02 egapniamees - revel


1 rehsaw-tilps6Ø

1 rehsaw81x6Ø

Table

Manta RS36 8iBolts and nuts

5

metI

°n

traP


12 egapniamees - nip

1 tun01M

1 rehsaw-tilps01Ø

1 rehsaw01Ø

22 egapniamees - reyevnoc



4 rehsaw81x6Ø

32 egapniamees - gnirps


1 tunpots5M

1 tun5M

1 rehsaw-tilps5Ø

1 rehsaw5Ø

42 egapniamees - hctiwsorcim


4 rehsaw4Ø

2 rehsaw-tilps4Ø

2 tun4M

62 egapniamees - ffo-tuhsnoitcus

1 wercstesdnetalf21x8M

1 tunwol8M

1 rehsaw01Ø

72 egapniamees - ffo-tuhsnoitcus


4 rehsaw-tilps6Ø

4 rehsaw6Ø

82 egapniamees - leehwdnah

4 rehsaw8Ø

Table

Manta RS36 8LBolts and nuts

5

metI

°n

traP


92 egapniamees - dor-eit

8 tun8M

4 rehsaw-tilps8Ø

4 rehsaw8Ø

13 egapniamees - revoc

4 rehsaw-tilps01Ø

4 rehsaw01Ø

4 tun01M

23 egapniamees - gnir

6 tevir61x4

53 egapniamees - reyevnoc




2 rehsaw-tilps6Ø

2 tresni6M

84 egapniamees - revoc


25 egapniamees - nottub


1 rehsaw-tilps8Ø

1 rehsaw8Ø

1 tun8M

5 pmalccitsalp

75 egapniamees - gniriwlacirtcele

5 wercsgnippat-fles21x2,4

Table

Manta RS36 8mBolts and nuts

7

metI

°n

traP


4 egapniamees - tikthgil.vloveR

5 egapniamees - rezzub/tikthgil.vloveR

4 wercsgnippat-fles31x8,4

9 egapniamees - tikseirettab4


1 rehsaw-tilps01Ø

1 rehsaw01Ø


2 rehsaw6Ø



02 egapniamees - tikreyevnoctsud


8 tun5M



NSS ® Enterprises, Inc.3115 Frenchmens Road, Toledo, Ohio 43607PHONE (419) 531-2121 FAX (419) 531-3761NSS ® Enterprises, Inc. European Distribution CentreUnit II, Pinfold Trading Estate * 55 Nottingham RoadSTAPLEFORD, NOTTINGHAM NG9 8AD ENGLAND U.K.PHONE: (44) 0115 939 1568 * FAX: (44) 0115 949 0615

MANTA ORIG. 01-01 REV. A 04-02 9096201

manta rs 36 - infinity machine repairinfinitymachinerepair.com/my_homepage_files/download... ·...

Documents