Loth e le sue figlie

• Genesi 13 

• 10 Allora Loth (figlio del fratello di Abramo) alzò gli occhi e vide che tutta la valle del Giordano era un luogo irrigato da ogni parte - prima che il Signore distruggesse Sòdoma e Gomorra - ; era come il giardino del Signore, come il paese d’Egitto, fino ai pressi di Zoar. 11 Loth scelse per sé tutta la valle del Giordano e trasportò le tende verso oriente. Così si separarono l’uno dall’altro: 12 Abram si stabilì nel paese di Canaan e Loth si stabilì nelle città della valle e piantò le tende vicino a Sòdoma. 13 Ora gli uomini di Sòdoma erano perversi e peccavano molto contro il Signore.

“…Falli uscire da noi, perché possiamo abusarne! ”.

Genesi 191 I due angeli arrivarono a Sòdoma sul far della sera, mentre Loth stava seduto alla porta di Sòdoma. Non appena li ebbe visti, Loth si alzò, andò loro incontro e si prostrò con la faccia a terra. 2 E disse: “Miei signori, venite in casa del vostro servo: vi passerete la notte, vi laverete i piedi e poi, domattina, per tempo, ve ne andrete per la vostra strada”. Quelli risposero: “No, passeremo la notte sulla piazza”. 3 Ma egli insistette tanto che vennero da lui ed entrarono nella sua casa. Egli preparò per loro un banchetto, fece cuocere gli azzimi e così mangiarono. 4 Non si erano ancora coricati, quand’ecco gli uomini della città, cioè gli abitanti di Sòdoma, si affollarono intorno alla casa, giovani e vecchi, tutto il popolo al completo. 5 Chiamarono Loth e gli dissero: “Dove sono quegli uomini che sono entrati da te questa notte? Falli uscire da noi, perché possiamo abusarne! ”.

6 Loth uscì verso di loro sulla porta e, dopo aver chiuso il battente dietro di sé, 7 disse: “No, fratelli miei, non fate del male! 8 Sentite, io ho due figlie che non hanno ancora conosciuto uomo; lasciate che ve le porti fuori e fate loro quel che vi piace, purché non facciate nulla a questi uomini, perché sono entrati all’ombra del mio tetto”.

Genesi 19

(…)12 Quegli uomini dissero allora a Loth:

“Chi hai ancora qui? Il genero, i tuoi figli, le tue figlie e quanti hai in città, falli uscire da questo luogo. 13 Perché noi stiamo per distruggere questo luogo: il grido innalzato contro di loro davanti al Signore è grande e il Signore ci ha mandati a distruggerli”.

Loth indugiava..,

Genesi 19

(…)Quando apparve l’alba, gli angeli fecero premura a Loth, dicendo: “Su, prendi tua moglie e le tue figlie che hai qui ed esci per non essere travolto nel castigo della città”. 16 Loth indugiava, ma quegli uomini presero per mano lui, sua moglie e le sue due figlie, per un grande atto di misericordia del Signore verso di lui; lo fecero uscire e lo condussero fuori della città.

Eugène Delacroix, La fuga di Loth e della sua famiglia, Museo del Louvre

Loth indugiava, ma quegli uomini presero per mano lui, sua moglie e le sue due figlie, per un grande atto di misericordia del Signore verso di lui; lo fecero uscire e lo condussero fuori della città.

Rembrandt, Gli angeli conducono fuori della città Loth e la sua famiglia

Rembrandt, Gli angeli conducono fuori della città Loth e la sua famiglia

Rubens P.P, Loth lascia la città con la famiglia, Museo del Louvre

Loth indugiava, ma quegli uomini presero per mano lui, sua moglie e le sue due figlie..

Ora la moglie di Loth guardò indietro e

divenne una statua di sale.

 23 Il sole spuntava sulla terra e Loth era arrivato a Zoar, 24 quand’ecco il Signore fece piovere dal cielo sopra Sòdoma e sopra Gomorra zolfo e fuoco proveniente dal Signore. 25 Distrusse queste città e tutta la valle con tutti gli abitanti delle città e la vegetazione del suolo. 26 Ora la moglie di Loth guardò indietro e divenne una statua di sale.

Albrecht Durer, Lothe le due figlie, Collezione Samuel H. Kress

Sodoma e Gomorrah in fiamme

La moglie di Loth trasformata

in una statua di sale

Ora la moglie di Loth guardò indietro e divenne una statua di sale. (dettaglio)

Raffaello (Scuola), Loth e le sue due figlie, affresco Logge Vaticane

.. la moglie di Loth guardò indietro e divenne una statua di

sale

Paolo Caliari, il Veronese, Loth e le sue figlie

Angeli, le due figlie, Loth, la moglie (statua di sale)

Paolo Caliari detto il Veronese (bottega), Loth e le sue figlie

Lacouer, Loth esce con la famiglia da Sodoma

Poi Loth partì da Zoar e andò ad abitare sulla montagna, insieme con le due figlie

(Genesi 19,30-37)

Poi Loth partì da Zoar e andò ad abitare sulla montagna, insieme con le due figlie, perché temeva di restare in Zoar, e si stabilì in una caverna con le sue due figlie…

Artemisia Gentileschi, Loth e le sue figlie, Museum, Toledo (Ohio)

Lucas van Leyden (?), Loth e le sue figlie

31 Ora la maggiore disse alla più piccola:

“Il nostro padre è vecchio e non c’è nessuno in questo territorio

per unirsi a noi, secondo l’uso di tutta la terra. 32 Vieni, facciamo

bere del vino a nostro padre e poi corichiamoci con lui, così

faremo sussistere una discendenza da nostro padre”.

…Vieni, facciamo bere del vino a nostro padre e poi corichiamoci con

lui…

Lucas van Leyden (?), Loth e le sue figlie

Massys, Loth e le sue figlie, Musées Royaux des Beaux-Arts, Bruxelles

Coypel, Loth e le sue figlie

Guercino, Loth e le sue figlie (versione di Dresda)

Guercino, Loth e le sue figlie (versione del Louvre)

Guercino, Loth e le sue figlie (Versione dell’Escurial)

Lorenzo Lippi, Loth e le sue figlie

Lagrenée, Loth e le sue figlie (1758)

Lanegrée, Loth ubriacato dalle sue figlie (1771)

Lagrenée, Loth e le sue figlie (1776)

Rembrandt, Loth e le sue figlie, disegno

Greuze, Loth e le sue figlie

33 Quella notte fecero bere del

vino al loro padre e la

maggiore andò a coricarsi con il padre; ma egli

non se ne accorse, né

quando essa si coricò, né

quando essa si alzò

34 All’indomani la maggiore disse alla più piccola: “Ecco, ieri io mi sono coricata con nostro padre: facciamogli bere del vino anche questa notte e và tu a coricarti con lui; così faremo sussistere una discendenza da nostro padre”. 35 Anche quella notte fecero bere del vino al loro padre e la più piccola andò a coricarsi con lui; ma egli non se ne accorse, né quando essa si coricò, né quando essa si alzò

Pierfrancesco Mola, Loth e le sue figlie, disegno

Simon Vouet, Loth e le sue figlie

Wtewael, Loth e le sue figlie, Hermitage, san Pietroburgo

Wtewael, Loth e le sue figlie, Hermitage, san Pietroburgo

Goltius, Loth e le sue figlie, Riskijmuseum, Amsterdaam

Furini, Loth e le sue figlieMuseo del Padro,

Madrid

Altadorfer, Loth e le sue figlie

Orazio Gentileschi, Loth e le sue figlie, Collezione Thyssen-Bornemisza, Madrid

…così le due figlie di Loth concepirono dal loro padre

. La maggiore partorì un figlio e lo chiamò Moab. Costui è il padre dei Moabiti che esistono fino ad oggi. Anche la più piccola partorì un figlio e lo chiamò “Figlio del mio popolo”. Costui è il padre degli Ammoniti che esistono fino ad oggi.