MANDELSTAM:

Contra toda esperanza

Tamara Djermanovic

’POESÍA Y REVOLUCIÓN’

Fundación Juan

March

marzo, 2017

Ósip MANDELSTAM

(1891-1938)

(Poema de Mandelstam sobre Stalin)

Sus dedos gruesos como gusanos, grasientos,

y sus palabras como pesados martillos, certeras.

(…) Toda ejecución es para él un festejo

EXILIO a Vorónezh (1934-1937)

Un cuerpo se me ha dado

¿qué hago con él,

tan único, tan mío?...

Tras arrancarme mares, el impulso, el vuelo,

y atar mis pies al peso de vuestro desfilar,

¿qué habéis logrado? Un perfecto cero:

mis temblorosos labios no me podéis quitar.

[Versos de Vorónezh]

mayo de 1935

https://www.youtube.com/watch?v=VY4najyLQSU