man sagt, es gibt vier jahreszeiten: frühling, sommer, herbst und winter und… die fünfte...
TRANSCRIPT
FaschingFasnet
Karneval
Einladung zum Faschingsfest
Man sagt, es gibt vier Jahreszeiten: Frühling, Sommer, Herbst und Winter und… die fünfte Jahreszeit heißt Fasching, Karneval oder Fastnacht.
Bei Fasching denkst Du an bunte Masken, Clowns, Indianer,
Ritter oder Hexen.
11.11. um 11 Uhr und 11 Minuten
Fasching oder Karneval beginnt am
11.11. um 11 Uhr und 11 Minuten.
Aber warum beginnt der
Karneval gerade zu dieser Zeit?
Вставка рисунка11 (elf)ist die Narrenzahl
Die Narren - шуты
Die Narren herrschen
dann auf den Straßen, in Höfen, im Rathaus.
Warum feiern wir Fasching?
Um den Winter zu treiben. Man macht das mit hässlichen
Masken, mit Musik und Gesang, Essen und Trinken, Tanzen und
Späßen. Treiben – прогнатьMit Späßen - шутками
Die wichtigsten Tage des Karnevals sind…Alt
WeiberfastnachtЖенские
гулянияRosenmontagAschermittwoch
Жирная среда
Im Karneval, im Karneval tut jeder, was er kann.
Die Frauen verkleiden sich und feiern. Alles ist fast erlaubt.
Alt Weiberfastnacht
Der Umzug - шествие
Rosenmontag – главный день карнавала
RosenmontagAm "Rosenmontag" und am "Faschingsdienstag“ sind groβe Umzüge auf
den Straβen. Die Menschen gehen mit
schönen Kostümen und lustigen Masken. Die
Narren gehen durch die Stadt, werfen den
Menschen Bonbons.
…mit ihnen marschiert eine
Blaskapelle
Alle Menschen singen oder tanzen.
Alaaf und HelauSo begrüßen sich Narren und Jecken beim Fasching, Karneval und an Fastnacht.
Alaaf!
An der Spitze des Karnevals stehen eine "schöne" Prinzessin, ein "kluger" Prinz und Elferrat.
An der Spitze – во главе
Fastenzeit – время постаDas
Osterfest - пасха
Am Aschermittwoch beginnt die 40-tägige Fastenzeit
bis hin zum Osterfest.
KinderfaschingFasching bedeutet für Kinder sehr viel.
Kinder lieben es sich zu verkleiden.
Sie können dann eine andere Rolle spielen.Man kann die Kostüme einfach kaufen, aber die Kinder basteln sie gern selbst.
Sich verkleiden - переодеваться
FaschingsschminkeKinder lieben es sehr.
Die Karnevalszeit ist für Kinder
eine ganz besondere Zeit.
Schminken - краситься
Da gibt es an den närrischen Tagen schulfrei und alle dürfen mit allen lustige Lieder singen und sich freuen…
Schulfrei – неучебный день
…zusammen mit den Narren den Menschen Bonbons, Süßigkeiten, Luftballons, Konfetti und Teddybären werfen.
Du kannst also Clown oder Cowboy, Simpson oder Madonna,Zauberer oder Hexe, Pirat,Supermann oder Prinzessin,Feuerwehrmann, Polizist, Fee, Magier, Indianer,Märchenfigur, KrankenschwesterArzt, Katze, Maus und jede Art von Obst und Gemüse spielen.
