man propulsion of 200000 210000 dt large capesize bulk carrier
DESCRIPTION
MAN Propulsion of 200000 210000TRANSCRIPT
�������
������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������� ������� ����� ������������������������������������������������������
�������� � �������� ������!�"����#��������������������������������������������������������
���������$$��������� ������������������������������������������������������������������%
&'�('''�)��$���������� *��+�$,����� �����������������������������������������������������-
�� ����� ���.����� ���/����0�12�%�,�����������������������������������������������������1'
3��$�������� ����������������������������������������������������������������������������1'
.����� ��������������������������������������������������������������������������������������������1&
�� ����� ���.����� ���/����0�12�'�,�����������������������������������������������������12
3��$�������� ����������������������������������������������������������������������������12
.����� ��������������������������������������������������������������������������������������������1%
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������14
�������������� ������� ������������������������������
������������
��� !"#$ %�#& &"'(#)*+"'% ,- ./01///2
.3/1/// 45( +"'6� )"&�%#7� 8*+9 )"'2
'#�'% "'� $,'!"++: "&&',;#!"(�+: "% -,+2
+,5%< (�� ,=�'"++ %�#& +�$6(� #% .>>?>
!1 8'�"4(� 0/ ! "$4 %)"$(+#$6 4'"*6�(
3@?>23A?B !1 %�� C#6? 3?
D�)�$( 4�=�+,&!�$( %(�&% �"=� !"4�
#( &,%%#8+� (, ,--�' %,+*(#,$% 5�#)� 5#++
�$"8+� %#6$#-#)"$(+: +,5�' ('"$%&,'("2
(#,$ ),%(% -,' +"'6� )"&�%#7� 8*+9 )"''#2
�'% "% ,*(+#$�4 #$ (�� -,++,5#$6?
E$� ,- (�� 6,"+% #$ (�� !"'#$� #$4*%(':
(,4": #% (, '�4*)� (�� #!&")( ,- FE.
�!#%%#,$% -',! %�#&% "$41 (��'�-,'�1
(, '�4*)� (�� -*�+ ),$%*!&(#,$ -,' (��
&',&*+%#,$ ,- %�#&% (, (�� 5#4�%( &,%2
%#8+� �;(�$( "( "$: +,"4?
��#% "+%, !�"$% (�"( (�� #$��'�$( 4�2
%#6$ FE. #$4�; ,- " $�5 %�#&1 (�� %,2
)"++�4 G$�'6: G--#)#�$): H�%#6$ I$4�;
JGGHIK1 5#++ 8� '�4*)�4? L"%�4 ,$ "$
"=�'"6� '�-�'�$)� FE. �!#%%#,$ -',!
�;#%(#$6 8*+9 )"''#�'%1 (�� FE. �!#%%#,$
-',! $�5 8*+9 )"''#�'% #$ 6'"! &�' 45(
&�' $"*(#)"+ !#+� !*%( 8� �M*"+ (, ,'
+,5�' (�"$ (�� '�-�'�$)� �!#%%#,$ -#62
*'�% ="+#4 -,' (�� %&�)#-#) 8*+9 )"''#�'?
��#% 4'#=� !": ,-(�$ '�%*+( #$ ,&�'"(#,$
"( +,5�' (�"$ $,'!"+ %�'=#)� %�#& %&��4%
),!&"'�4 (, �"'+#�'1 '�%*+(#$6 #$ '�4*)�4
&',&*+%#,$ &,5�' *(#+#%"(#,$? ��� 4�%#6$
%�#& %&��4 "( N,'!"+ F,$(#$*,*% D"(#$6
JNFDK1 #$)+*4#$6 30O %�" !"'6#$1 *%�4
(, 8� "% �#6� "% 3B?/230?/ 9$,(% "$4
5#(� "$ "=�'"6� ,- "8,*( 3B?@ 9$,(%? �,2
4":1 (�� '�M*#'�4 %�#& %&��4 %�,*+4 8�
�;&�)(�4 (, 8� +,5�'1 �,5�=�' #( %��!%
(, 8� *$)�"$6�4?
P !,'� (�)�$#)"++: "4="$)�4 4�=�+,&2
!�$( 4'#=� #% (, ,&(#!#%� (�� "-(8,4:
"$4 �*++ +#$�% ,- (�� %�#& Q #$)+*4#$6 8*+2
8,*% 8,51 "+%, ),$%#4�'#$6 ,&�'"(#,$ #$
8"++"%( ),$4#(#,$? ��#% !"9�% #( &,%%#8+�
(, #$%("++ &',&�++�'% 5#(� " +"'6�' &',2
&�++�' 4#"!�(�' "$41 (��'�8:1 ,8("#$#$6
�#6��' &',&�++�' �--#)#�$):1 8*( "( " '�2
4*)�4 ,&(#!*! &',&�++�' %&��41 #?�? *%2
#$6 +�%% &,5�' -,' (�� %"!� %�#& %&��4?
RSTUVWXVYZ[T\V]Z\_S\VabcdV]Z[[S\[
0efghijklgmngonpqqrqqqsptqrqqqnuvwnxyfz{n|yh{kl}{n~ij�n|yffl{f
������������������ ����� ��� ��� ������
��������� �������������������� �������
� ���������������������������������� �
��� ���� ����!�������������������������
������� ���������� ���������"����� ��� �
���� ��������� ����� ����������������
�����# �� ������������� $��%����� ��
��� ���&������'� ���������� ��( ���)�
*������%�� �����������������������
)� ������������������� $��%����� ��
������� ������ ���+�*�" ��++��� �� ���
�������� ����������������� ������������
������������� ������������� �������
������������� ���� �����������
� ��������# �� ��������������������
&������'� ���� ����"����������������
��� �����,��������� ���� ��������
������ ���,&������'� ����������
����� ��( ���-�
../0123415267819:;<1234152;31.3=;3>1
?282@>A>8B
CDEFGHICJJKLKEDLHIMENKGDIODPEQIRCCMOS
"���+�*�T+������ ������� � ���*��� �
��� ��U�%�������������� � �����V�� ���
+���#�T��V+U� ������������� ���#���
W� ���������������� ������������������
X�Y������)�XZ��"��� ���#� ����������
��� ���������������� �� ������ �������
W� ����������� ����*)��� �� ����
����� ������V+���������������������
����*)��� �����%������ �� ������ ������
����������������������� ����������
�������*)��������������� ����� ���
"�����V+�!����� ��������������������
%�� �������# �������������� ���T����
��[��������� ����� ��U�������� ���
�������� ���������&(*��T&��� � ��(����
* ���������� ��U����������������V��
\]_ abcdef]_ abgde
hijkh
kilkm
hkinmm
hiojn
kiokn
piomn pilqn
hlikpj
rstuvwxvyzs{v|s}~{�s�{�v���v��~v{~�v���y����u�v~{ts{~vz{|v��~v~�s��s{tv���y����u�vz���s~|v~z��s~�
���� �������������������� �����������
������V+� ���W� ������%�������� ��
�����������������������+�*���� ����
��������!����������� ���������������
��������� ������������ ��
"����� ����� ������ [�&����T&��� �
� �����# �������� ��������� ��U�� ��
��� ����������������� ��� ����������
����� ������������V+�� ����� ���� ���
����������*)��� �� �������������# � ���
��� ������������� �� �� �������������
�!������� ������� ���� �����������
�� ��%������������ ��������������������
���!�����������
����� ���������������� ��������� ����
���X �Y����)�XX��������V+����������
�� �� ������������������ ������������
������������������!������"��������� ��
, ������������ �¡¢¢£¢¢¢¤¡¥¢£¢¢¢�¦§�©ª�«¬�ª�¬��®¬���°�ª���¬�
������������� ���������������������������� �������������������������������� ����� ��!�"� ��������������������#$�%�"����
&'(()*+,-./+012111+34,+./3+&5'6,+.7,)*+
0108+'9+*):5'*)3+,;+-.<)+.+=1>+6;4)*+
??@A+,-./+,-)+01B=+*)7)*)/C)+7'(5*)2+
9))+.69;+6.,)*+'/+D'(9E+F+./3+BGE
HIJKLMNLKNOPPOLMIQRMOQSTQOMNILIUV
OWOLX
A/+()/)*.62+,-)+-'(-)9,+Y;99'&6)+Y*;Z
Y569'<)+)77'C')/C[+*):5'*)3+,;+Y*;<'3)+.+
('<)/+9-'Y+9Y))3+'9+;&,.'/)3+4',-+,-)+
6.*()9,+Y;99'&6)+Y*;Y)66)*+3'.\),)*+�2+
'/+C;\&'/.,';/+4',-+,-)+C;**)9Y;/3'/(2+
;Y,'\5\+Y',C-]3'.\),)*+*.,';+��E
_9+./+).\Y6)2+,-'9+'9+'6659,*.,)3+7;*+.+
0182111+34,+6.*()+C.Y)9'a)+&56b+C.**')*+
4',-+.+9)*<'C)+9-'Y+9Y))3+;7+BGEc+b/;,92+
9))+,-)+&6.Cb+C5*<)+'/+D'(E+=E+d-)+/))3Z
)3+Y*;Y569';/+efgh+ieY)C'7')3+f.'Z
\5\+g;/,'/5;59+h.,'/(j+Y;4)*+./3+
9Y))3+'9+9-;4/+7;*+.+('<)/+;Y,'\5\+
Y*;Y)66)*+3'.\),)*+�+./3+��+*.,';E
_CC;*3'/(+,;+,-)+&6.Cb+C5*<)2+,-)+)Z
'9,'/(+Y*;Y)66)*+3'.\),)*+;7+FE=+\+\.[+
-.<)+,-)+;Y,'\5\+Y',C-]3'.\),)*+*.,';+
;7+1EcB2+./3+,-)+6;4)9,+Y;99'&6)+efgh+
9-.7,+Y;4)*+;7+.&;5,+Bc2kF1+bl+.,+
.&;5,+FF+*]\'/E
d-)+&6.Cb+C5*<)+9-;49+,-.,+'7+.+&'(()*+
Y*;Y)66)*+3'.\),)*+;7+FEF+\+'9+Y;99'&6)2+
,-)+/)C)99.*[+efgh+9-.7,+Y;4)*+4'66+&)+
*)35C)3+,;+.&;5,+Bc2B01+bl+.,+.&;5,+
cF+*]\'/2+'E)E+,-)+&'(()*+,-)+Y*;Y)66)*2+
,-)+6;4)*+,-)+;Y,'\5\+Y*;Y)66)*+9Y))3E
A7+,-)+Y',C-+7;*+,-'9+3'.\),)*+'9+C-./()32+
,-)+Y*;Y569'<)+)77'C')/C[+4'66+&)+*)Z
35C)32+'E)E+,-)+/)C)99.*[+efgh+9-.7,+
Y;4)*+4'66+'/C*).9)2+9))+,-)+*)3+C5*<)E
d-)+*)3+C5*<)+.69;+9-;49+,-.,+Y*;Y56Z
9';/Z4'9)+',+4'66+.64.[9+&)+./+.3<./,.()+
,;+C-;;9)+,-)+6.*()9,+Y;99'&6)+Y*;Y)6Z
6)*+3'.\),)*2+)<)/+,-;5(-+,-)+;Y,'\5\+
Y',C-]3'.\),)*+*.,';+4;563+'/<;6<)+.+
,;;+6;4+Y*;Y)66)*+9Y))3+i'/+*)6.,';/+,;+
,-)+*):5'*)3+\.'/+)/('/)+9Y))3jE+d-592+
4-)/+59'/(+.+9;\)4-.,+6;4)*+Y',C-]
3'.\),)*+*.,';2+C;\Y.*)3+4',-+,-)+;YZ
,'\5\+*.,';2+,-)+Y*;Y)66)*])/('/)+9Y))3+
\.[+&)+'/C*).9)3+./3+4'66+;/6[+C.59)+.+
\'/;*+),*.+Y;4)*+'/C*).9)E
mnoppp
mqoppp
mroppp
msoppp
mtoppp
muoppp
tp ts qp qs rp rs up us mpp mpsvwxyz{z|yz}w~v�~}��}v��~}}���������
�v�~���y�z�����~��}v
��
����������
������� ¡�¢£��¡�¤¥�¦��§���©��ª«¦� �£��£�¬¬���¡«�����¡�®�rr���«©�¡«§§��� �£°¡���«�¢
������� ¡�¢£��¡�¤¥�¦��§���¦��«�¥¢�£��£�¬¬���¡«����¢�±¡²��«©��£«¥�£°¡���«�
�����~��}v��z���~}}��³µ¶·¹º»¼·½µ¶¾¿ÀmsÁ�¢�����ª« mpÁ�� ª« ����ª« �sÁ�£��£�¬¬���¬«ª©��¥ « ª
ÂÃÄ���}��Å�Ã~v�~}��}v�¡�®����£�¬¬���¡«����£°¡�®��«¤©°¡«�������«��Æ�¢«ª �Ç©«£�Ç£��¡�®�mnq�È Æ�¢«ª �Æ��¥ª©���®�mtm�
��������
��������
����������
ËÌÍÎ
ËÌÏÎËÌÐÑ
ËÌÐÎ
ÍÌÑÒÓ
ÏÌÑÒÓ
ÏÌÏÒÓËÌÐÔ
ÕÖ××
ËÌØÎËÌØË
ÕÖ×
cÙÚÛÜÝÞßàÛáâÛãâäååæåååçäèåæåååâéêëâìíÚîïâðíÜïßàñïâòÝÞóâðíÚÚàïÚ
�
�����
������
������
������
������
������
�� �� �� �� � � ��� ��� ����� ������������������������������������
���� ������������!��"#
$%&&'()*+,-./.0.123,45
67'&8'9:4,4./.0.121,35
67'&8'9:4,-./.0.12;,<5
=
==
=
=
>?@A?.0.BCDEFGH>?@A?.IJFGKL
MNOPQR9;1,S.TUV.4,-./.0.1W;X.L.;2V;+S.TY.0.41.@I/ZU.[<\3SW]_4,2.;1,S.TUV.4,4./.0.1WaX.L.;1V3aS.TY.0.32.@I/ZU.[2b3SW]_+,2.;1,S.TUV.+,-./.0.1W-X.L.;1Va<S.TY.0.<3.@I/ZU.[2b3SW]_+,2.;1,S.TUV.+,-./.0.1W1X.L.;1Va<S.TY.0.<3.@I/ZU.[<b3SW]_+,2
MNOcQR9;1,3.TUV.4,a./.0.1W;.L.;3V41S.TY.0.+;.@I/ZU.[<\3SW]_4,2.;1,3.TUV.4,3./.0.1Wa.L.;3Va3S.TY.0.4;.@I/ZU.[<\3SW]_4,2.;1,3.TUV.4,3./.0.1W-.L.;3Va3S.TY.0.4;.@I/ZU.[<b3SW]_+,2.;1,3.TUV.+,-./.0.1W1.L.;<V<1S.TY.0.3;.@I/ZU.[<b3SW]_+,2
�defghihdjklmnomiffinpqrstuvsuwtxyzwtz{{|w}r{~�}y{suw=d�d���
�������!��������������������� �����������ddpigd�gn������ddi����id�gn�����ddf����dn������
�hipd�d����d�
;<,S.TU
;2,S.TU
;1,3.TU
;1,S.TU
;-,S.TU
+;.@I/ZU4-.@I/ZU
��cP�6���O�
��cP�6���O�
��cP�6���O�
�N
�N�
������ �M�
��
���M
����� ¡�¢�££¤¥¤¦§�©�¦�¤¦��¦¤�©¦ª�«¥¬«¤¤¥�©®¬§°�©¦ª�±²³ �«¬°°�µ��§�¤°�¶²·�²¹�²º�² �£¬¥�· �»�¼¦¬§°�©¦ª�²·½�²¹½�²º½�² ½�£¬¥�· �¾�¼¦¬§°¿�£¬¥�©�
¹¾À¾¾¾�ªÁ§�©¥�¤�©«¤°�ä�µ¼�©¥¥�¤¥�¬«¤¥©§�¦��©§�· �»�¼¦¬§°�©¦ª�· �¾�¼¦¬§°�¥¤°«¤Â§�Ĥ®
ÅÆÇÈÇÉÉÊËÊÇÌËÍÈÎÉÈÏÈÐÑÎÒÓÐÔÎÕÇÈÖÏÊÌÈÇÌÒ
×ÊÌÇÈØÏÔÐÊËÙÚÏÔÚÍÈÛÇØÇÌÛÓÈÎÌÈÐÆÇÈÔÏÐÊÎÈÎÉÈ
ÐÆÇÈÖÏÜÊÖÙÖÈÝÉÊÔÊÌ×ÞÈØÔÇÓÓÙÔÇÈÏÌÛÈÐÆÇÈ
ÖÇÏÌÈÇÉÉÇËÐÊßÇÈØÔÇÓÓÙÔÇàÈÅÆÇÈÆÊ×ÆÇÔÈÐÆÇÈ
ÔÏÐÊÎáÈÐÆÇÈÆÊ×ÆÇÔÈÐÆÇÈÇÌ×ÊÌÇÈÇÉÉÊËÊÇÌËÍáÈ
ÊàÇàÈÐÆÇÈÚÎÑÇÔÈÐÆÇÈâØÇËÊÉÊËÈãÙÇÚÈäÊÚÈåÎÌÒ
ÓÙÖØÐÊÎÌÈÝâãäåÞà
ãÙÔÐÆÇÔÖÎÔÇáÈÐÆÇÈÆÊ×ÆÇÔÈÐÆÇÈÓÐÔÎÕÇæçÎÔÇÈ
ÔÏÐÊÎÈÎÉÈÏÈÐÑÎÒÓÐÔÎÕÇÈÇÌ×ÊÌÇáÈÐÆÇÈÆÊ×ÆÇÔÈ
ÐÆÇÈÇÌ×ÊÌÇÈÇÉÉÊËÊÇÌËÍàÈÅÆÊÓÈÖÇÏÌÓáÈÉÎÔÈ
ÇÜÏÖØÚÇáÈÐÆÏÐÈÏÌÈÙÚÐÔÏÈÚÎÌ×ÈÓÐÔÎÕÇÈÇÌÒ
×ÊÌÇÈÐÍØÇáÈÏÓÈÐÆÇÈèéêëìÒåíàîáÈÖÏÍÈ
ÆÏßÇÈÏÈÆÊ×ÆÇÔÈÇÉÉÊËÊÇÌËÍÈËÎÖØÏÔÇÛÈÑÊÐÆÈ
ÏÈÓÆÎÔÐÇÔÈÓÐÔÎÕÇÈÇÌ×ÊÌÇÈÐÍØÇáÈÚÊÕÇÈÏÈÓÙÒ
ØÇÔÈÚÎÌ×ÈÓÐÔÎÕÇÈâéêëìÒåïàîà
ÅÆÇÈÏØØÚÊËÏÐÊÎÌÈÎÉÈÌÇÑÈØÔÎØÇÚÚÇÔÈÛÇÓÊ×ÌÈ
ÐÇËÆÌÎÚÎ×ÊÇÓÈÖÏÍÈÏÚÓÎÈÖÎÐÊßÏÐÇÈÙÓÇÈÎÉÈ
ÖÏÊÌÈÇÌ×ÊÌÇÓÈÑÊÐÆÈÚÎÑÇÔÈÔØÖàÈÅÆÙÓáÈÉÎÔÈ
ÐÆÇÈÓÏÖÇÈØÔÎØÇÚÚÇÔÈÛÊÏÖÇÐÇÔáÈÐÆÇÓÇÈØÔÎÒ
ØÇÚÚÇÔÈÐÍØÇÓÈËÏÌÈÛÇÖÎÌÓÐÔÏÐÇÈÏÌÈÙØÈÐÎÈ
ðñÈÊÖØÔÎßÇÛÈÎßÇÔÏÚÚÈÇÉÉÊËÊÇÌËÍÈ×ÏÊÌÈÏÐÈÐÆÇÈ
ÓÏÖÇÈÎÔÈÏÈÓÚÊ×ÆÐÚÍÈÚÎÑÇÔÈØÔÎØÇÚÚÇÔÈÓØÇÇÛà
ÅÆÊÓÈÊÓÈßÏÚÊÛÈÉÎÔÈØÔÎØÇÚÚÇÔÓÈÑÊÐÆÈòÏØØÇÚÈ
ÐÇËÆÌÎÚÎ×ÍÈÏßÏÊÚÏçÚÇÈÏÐÈëóôÈõÊÇÓÇÚÈöÈ
ÅÙÔçÎáÈãÔÇÛÇÔÊÕÓÆÏßÌáÈõÇÌÖÏÔÕà
ãÙÔÐÆÇÔÖÎÔÇáÈÛÙÇÈÐÎÈÚÎÑÇÔÈÇÖÊÐÐÇÛÈ
ØÔÇÓÓÙÔÇÈÊÖØÙÚÓÇÓáÈÐÆÇÈÕÏØØÇÚÈØÔÎØÇÚÒ
ÚÇÔÈÔÇ÷ÙÊÔÇÓÈÚÇÓÓÈÐÊØÈËÚÇÏÔÏÌËÇÈÐÆÏÐÈËÏÌÈ
çÇÈÙÐÊÚÊÓÇÛÈÉÎÔÈÊÌÓÐÏÚÚÊÌ×ÈÏÌÈÇßÇÌÈÚÏÔ×ÇÔÈ
ØÔÎØÇÚÚÇÔÈÛÊÏÖÇÐÇÔáÈÔÇÓÙÚÐÊÌ×ÈÊÌÈÏÈÉÙÔÐÆÇÔÈ
ÊÌËÔÇÏÓÇÈÎÉÈÐÆÇÈØÔÎØÇÚÚÇÔÈÇÉÉÊËÊÇÌËÍà
øÇÌËÇáÈÑÊÐÆÈÓÙËÆÈÏÈØÔÎØÇÚÚÇÔÈÐÍØÇáÈ
ÐÆÇÈÏÛßÏÌÐÏ×ÇÈÎÉÈÐÆÇÈÌÇÑÈÚÎÑÈÓØÇÇÛÈ
èéêëìÒåíàîÈÇÌ×ÊÌÇÈËÏÌÈçÇÈÙÐÊÚÊÓÇÛÈ
ÏÚÓÎÈÊÌÈËÏÓÇÈÏÈËÎÔÔÇÓØÎÌÛÊÌ×ÚÍÈÚÏÔ×ÇÔÈ
ØÔÎØÇÚÚÇÔÈËÏÌÌÎÐÈçÇÈÏËËÎÖÖÎÛÏÐÇÛà
ï ùúûüýþÿ�û��û��������������������� ú���� ü�ÿ�����ýþ��� úú��ú
���������������� ������������
��
���������������� �!��"#�$�%#&'(#�)*!+�
$���'#��� ,#�-�!!��'."�$�&#�& *�/�'!!*&0
�� #&� ,#�%� #. '�!�-����#�*$'."�-*#!�
$�.&*1% '�.�)/�'.$�#�&'."� ,#�%��0
%#!!#���'�1# #���.��'. ���*$'."� ,#�
23�450678���&�1�'.�#."'.#8�9,#�&,'%�
%�� '$*!��&��&&*1#����#��&�-�!!��&:
;$�. !'."����*", � 1� <=8�
>#&'".����*", � 1� <?8<
@#." ,��A#��!!� 1� �7787
@#." ,�)# �##.�%%� 1� �7<8�
B�#�� ,� 1� ��8�
;#��1��"'.� C� <�
5."'.#�1��"'.� C� <�
>#&'".�&,'%�&%##�� +.�<D83��.��<D8�
9/%#��-�%��%#!!#�� � �EE
F�8��-�%��%#!!#��)!��#&� � D
E��%#!!#���'�1# #�� 1� ��"#
B�&#���.� ,#��)�A#0& � #���A#��"#�
&,'%�%�� '$*!��&��&&*1#����#�,�A#�
1��#���%��#��%�#�'$ '�.�$�!$*!� '�.�
GH�! ��%�I�4#..#.J&�4# ,��K�-����'-0
-#�#. ��#&'".�&,'%�&%##�&��.��%��%#!0
!#���'�1# #�&���.�� ,#�$���#&%�.�'."�
;46L�%��#���.��&%##���%�'. �4��-���
%��%*!&'�.��-� ,#�!��"#�$�%#&'(#�)*!+�
$���'#��'&�-�*.���&##��'"8�D8�9,#�%��%#!0
!#���'�1# #��$,�."#�$���#&%�.�&��%0
%��M'1� #!/� �� ,#�$�.& �. �&,'%�&%##��
-�$ ���N�O��8�=�P�#-8�E4��O�E
4<�Q�G.�R
.<KN8
L#-#��'."� �� ,#� ���&,'%�&%##�&��-�<D83�
+.� &��.��<D8��+.� &���#&%#$ 'A#!/�� ���
%� #. '�!�1�'.�#."'.#� /%#&��%#� �'.'."�
!�/�* ��'�"��1&��.��;46L�%�'. &�,�A#�
)##.�����.0'.�'.��'"8�D���.�� ,#�1�'.�
#."'.#��%#�� '."�$�& &�,�A#�)##.�$�!0
$*!� #���.���#&$�')#�8�
9,#�;3�4506=8��#."'.#� /%#�G7<��R
1'.K�,�&��- #.�)##.�*&#��'.� ,#�%�& �
�&�%�'1#�1�A#�&�'.�%��S#$ &�-���!��"#�
$�%#&'(#�)*!+�$���'#�&8�9,#�#-��#����
$�1%��'&�.�)# �##.� ,#�.#��23�450
678���.�� ,#�#M'& '."�;3�4506=8��'&��-�
1�S���'. #�#& �'.� ,'&�%�%#�8
T �&,�*!��)#�.� #�� ,� � ,#�&,'%�&%##��
& � #���#-#�&� ��F6L�O�7�C�;46L�'.0
$!*�'."�<�C�&#��1��"'.8�T-�)�&#���.�
$�!1��#� ,#���'8#8��' ,�* �&#��1��"'.��
,#��) �'.�)!#�&,'%�&%##��� �F6L�O�
7�C�;46L��'!!�)#��)�* ��8?�+.� &�
,'",#�8
T-�)�&#���.�3�C�;46L���&��%%!'#��-���
$�!$*!� '�.��-� ,#�55>T�� ,#�&,'%�&%##��
�'!!�)#��)�* ��8��+.� �!��#���& '!!�)�&#��
�.�$�!1��#� ,#��$�.�' '�.&��'8#8��' ,0
�* ��./�&#��1��"'.8
7UVWXYZ[\W]W_aabaaacdabaaaefghiVjkliXk[\mknYZoliVV\kV
�
�����
�����
�
�
�
�
�
�
�� ���������������������
��� ���������������� ���!�"#�
$���� ���������������������%�!�%&�
'(
�
�����
�����
�
������
������
������
������
������
)����*
"+,-#+�'(
+./-012&34#%"
345���6�7
89
"#,#7:�'(
+./-012&34#%5
34/���6�7
;<=9
"#,#7:�'(
+>/-012&?4#%:
34/���6�7
;<=9
"7,?/+�'(
+>/-012&?4#%7
?4:���6�7
@<A9
BCDEFGHFIJKLMNLOFKPQKRSTCQUFKQVLPFOLWXUOFXNFYZ[F\F]_FaZ[FbQPFcdEeFfUQNT
ghijkljmijnkopnqhrijmksturukvkk
wxyzk{jtru
|}~���������~�������~����~�~�����~��
��~������������
����������
��� ��� ¡¢£¤¥¦�§�©�����ª�¦�«��¬�
� ¢��ª�� ¦®¡�°�±�²��¡��³���
«�� ��� ¡¢£¤¥¦�§�©�����ª�¦� ��¬�
� ¢«�ª�� « ¡�°�±�¦��¡��³����
�� �µ ¡¢£¤¥²�§�©�����ª�¦� ��¬
� �¢ �ª�� « ¡�°�±�¦��¡��³����
®�� �µ ¡¢£¤¥²�§�©�����ª�²���¬
� �¢®�ª����®¡�°�±� ��¡��³����
|}~������~����~���~������������������
��~����������������¶�ª�¶¥·�ª�²¡ �
�¢¥·�}�¹~�º~~����������~�������}~�
�º�¹~�����������~����~³����~��~�����~��
��~�����������}~��¹~���~��}�����~~�����
�®� ������������~����~��~����~��º���
���������»��~����~��}~�££©¼��~�������
½���}~����~��}~�����~���������££©¼�
}���º~~����������~������}~�º���������}~�
§ ��¢¥·¤�~���~�������~�����}�����~��
������¬�
¾¿ÀÁ�Â���¿ÃÄ�Å���Æ�Ç�ÈÈÉÊ
½����§��}�����}~������~��~�����}~����¤
�~��~������~�~�����}����������~��~��
º���~���}~��������������º����¦�«������
²�����|}���¶®������}~��µ ¡¢£¤¥²�§�
���}���²��������~��~������~�~��}�����
��������������~���~������}�������º����
�� ����~��������~�����}�¶��¹���������
�}~��� ¡¢£¤¥¦�§����}�������~��~����¤
��~�~������º����¦�«���
�¡ ËÌÍÎÏÐÑÒÍÓÔÍÕÔÖ××Ø×××ÙÖÚ×Ø×××ÔÛÜÝÔÞßÌàáÔâßÎáÑÒãáÔäÏÐåÔâßÌÌÒáÌ
����������������� ������������������
�������� ������������������������
����� ������������������������������
������ ��������������������� !�"��
�������#$ "%&�'�(���������)(��)�
�*+,������ ����)���� !�")����
��$ "%&�'�(���������)�-�)��*+,���
.������������������������ !������
�������������)�
,����������������������������������
�����������/�����(0������������
/������0����������� ������������������
�������������������������$�����������
����)� �������1��������$ "%&�'�(��
����������������� � �����������&
����� ��������#$ "%&���(������
����������)!��������-������'�2!�
/���������������3�&�����������3�����
� ���2!*��$!�/�����(0������� !*)��!�
/������0�
4567589:;<=>9?@A8B
CDE
FG HI HG EI EG GI GG JI JG DI DG KI KG LI LGCIIMNOPQR
CGJ
CGD
CGK
CGL
CJI
CJC
CJF
CJH
CJE
CJG
CJJ
CJD
CJK
CJL
CDI
OSTQ6UVW;
CDC
CDF
CDH XYZN[\]N__
XZNabc\]deNfgdh\e\gdi
jklNmNEFnDIINopqor
eadhahNs\rst_gah
gue\b\i]hN]dr\d]i
vwxwyvz{|wxw|z{
}~
}�
}�
}
}�
y������w��wy��z
���������
�����
����
����
�?B@?
P�9�O��P4�Q�� 9 ���9¡9¢9�
P~9�O��P4�Q�� 9 ���9¡9¢9�
P�9�£��P4�Q¤� 9¤��9¡9¢9�
P�9�£��P4�Q¤� 9���9¡9¢9�
¥¦§©ª«©¬®°±²©³¥ µ©¶·©¹º»©¼½·±¾
))¿ÀÁÂÃÄÅÆÁÇÈÁÉÈÊËËÌËËËÍÊÎËÌËËËÈÏÐÑÈÒÓÀÔÕÈÖÓÂÕÅÆ×ÕÈØÃÄÙÈÖÓÀÀÆÕÀ
��������
����
����
���� ������
���������
���� ������
��������
���� ������
��������
���� ������
���������������
�
���
���
���
���
���
�
��
��
��
�
��
!�
"�
#�
$�
���
%&'&�&()&�*(+�*),-*.����/�0
��&�1221�(2
3�*���&��+4,5(��1.&6),-*.5%&'&�&()&
���/�7���
���8&*�
9:;<=>?<@A><BCBD:=B@�@E>;F>=G
���
��
���
HIJKKJ
KLJ
���/�*),-*.���/��&'&�&()&�M����5�7N
HOJ
PQRSTUVWXSYZ[QS\]S_abcSdefSgfhi_]j@@@
klmnopqorstsusvwsoxvyoxwz{x|o}vsum~o}ttlwlsvw~o�s�lmvo�vys�o�}}���ot�uo��n�o�v�z�
�
��
��
��
�
�
��
��
�
��
��
��
�������������������� ���¡��� ¢£����
¤
¥ ���¡��� ¢£�������¢����������
�¦§©
ª«¬®°±²²ª³¬µ¶°·¹º·» º·¼½¾¿À��Á���ÂÃÄÂÅ
�
��
��
�
Æ£Ç�£È
ÉÊ˧Ê�¦§©
ÉÌÍÎÏÐÑÒÓËÔÕÖ
Ó˧�¢�×�
ØÙ
ɧËÖÎ�¦§©
ÉÌÍÎÏÐÑÒÓËÔÕ§
ÓËÍ�¢�×�
ÚÛÜÙ
ÔÝËÊÉ�¦§©
ÉÞÍÎÏÐÑÒÝËÔÕÊ
ÓËÍ�¢�×�
ßÛÚÙ
ÔÓËÎÉ�¦§©
ÉÞÍÎÏÐÑÒÝËÔÕ
ÝËÊ�¢�×�
ÜÛàÙ
klmno�qo}�áswzsyot{s|ow�v�{âázl�voxzoãäroåoæçèoéêärot�uo��n�o�v�z�
ëìíîïíðíïíñòíîóñôîõìíîóòõöó÷îøøùúî
ðûüöïíýîìóþíîÿííñîòó÷òö÷óõíôîóñôî
óïíîýì��ñîûñî�ûü�î�î�øøùúïíðî�î����îîî
ô�õî��� ���î�î�ö÷�î����î�ýîòóñîÿíîýííñî
ð�ïîó÷÷îð�öïîòóýíý�îõìíîóòõöó÷îøøùúîðûü�
öïíýîóïíîïí÷óõûþí÷�îìûüìî�ûõìîõìíî÷��íýõî
øøùúî�����îð�ïîòóýíî î�ûõìî�����ø�
�����î�óýíýî�îóñôî î�ûõìî�����ø�
����îóïíîõìíî�ñ÷�î�ñíýîõ�î�ííõîõìíî
���îïíðíïíñòíîøøùú�
���� !"#$%&'(!(
ëìíîõ�õó÷î�óûñîíñüûñíî�)íïóõûñüîò�ýõýî
)íïî�íóï�î���îôó�ý*�íóï�îóñôîðöí÷î)ïûòíî
�ðî���î+,ù*õ�îóïíîýì��ñîûñî�ûü�î��îëìíî
÷öÿíî�û÷îóñôî�óûñõíñóñòíîò�ýõýîóïíî
ýì��ñîõ���î�ýîòóñîÿíîýííñ�îõìíî�ó-�ïî
�)íïóõûñüîò�ýõýî�ïûüûñóõíîðï��îõìíîðöí÷î
ò�ýõýî.îóÿ�öõî����
� /0123456178198:;;<;;;=:>;<;;;8?@A8BC0DE8FC2E56GE8H34I8FC006E0
��������������������� �������������
�� ��� ������������������������������
��������������������������������������
����� �������!"#�$%�&'�(����)���
*�����������������������)����������
*����'�+������)������������� ����
������������!,#�$%�&-�(�����������
������+(����������������������� ����
���*�����(�-���������."/������0������
!,#�$%�&-�(����������"$&1�����)�
���#�����2�����)�����������)����������
*����-�3���
456789:8;<=>?8>@@A>?8B>5@8C@65@C8<DCE>=5@68F<G=G8H<E8IJ7K8L@<=G
M
NOM
POM
QOM
ROM
SOM
TOM
UVVWXYZ[\]X_VaZb[c_cdYY[VZefghi]X
j]YX_k]ZcXkVaZVZ[\]X_VaZb[c_c
l
g\[\m
nOM
oOM
pOM
RMOM
RROM
RNOM
M
N
P
Q
R
S
T
n
o
p
RM
RR
RN
qfrsdtuvwxyz{
wx|Z}Z~Z�
qfrsdtuvwxyz|
wxrZ}Z~Z�
q�rsdtuv�xyz�
wxrZ}Z~Z�
q�rsdtuv�xyz�
�x�Z}Z~Z�
��
����
����
����
dXV_]VXVb]�W� bX_VaZ[Y
�W]YZ[Y
���������������������������������NTM����� ����
¡¢£�¤�pM¥���¢£¦§�������©�nMM�ª�« �
¬®°±²³²µ
¶
·
¸
¹
¶ º »¶ »º ¶ º ¼¶
½
Ȧ
»
»·
»¹
»½
¾®¿²ÀÁ²ÀÂÃÄ®²ÀÁÂÅð°ÂÆÇÂÈ°ÀÂÉ®ÊËÌͲÊʲÃÀÂξÏ
ÐÑÒÓÔÕÖ×ÓØØ
ÐÙÒÓÚÛÜÕÖÝÞÓßàÝáÕÞÕàÝâ
ãÓäÓãåæÓäÓç¶èÓÙÑåæ
º¶ÓáÚéâêéÖÚ×
ëìÖØÓí×ÕßÖîÓﶶÓðÙñêÞ
æÚÞÖÓàòÓÕÝÞÖ×ÖâÞÓÚÝáÓáÕâßàìÝÞîÓ¹èÓíóÚó
ôõö÷øùúøûüýõöûùüþøÿ�ø��õ�
ã îÓ½óïÓÛÓ�Ó·¹Ùï¶Ñ��å½óº
ã¼îÓ½óïÓÛÓ�Ó·¹�ï¶Ñ��åçóº
ã·îÓçó¼ÓÛÓ�Ó·¹�ï¶Ñ��åçóº
Ç��Â�µÂ� Â�®°²°�¾��Í����
45678I�:8�C?>=5�C8G>�5@685@8B>5@8C@65@C8<DCE>=5@68F<G=G8�����8H<E8IJ7K8L@<=G
�3�� !"#$% &' (')**+***,)-*+***'./0'12�34'52!4$%64'7"#8'52��%4�
�
�����
�����
�����
�����
������
������
������
���� �����������������
��������������������������������
�
�
�
�
!
�
"
�
#
$����%
&'()*+,-./01/+.2/3245,'/6/�"7
89:;<=>�?@A�B�
?@C���D�E
BCF8:B��
GH
AI:;<=>�J@A�K�
?@?���D�E
BCFKE?��
LMNH
AI:;<=>�J@A�C�
J@C���D�E
BKF?CE��
OMNH
8I:;<=>�J@A�E�
J@C���D�E
BKF?CE��
OMNH
PQRSTUUVTWXYZ[\Z]TY_YabQ_cTY_dZT]Zefc]Tf\TghiTjTklmTnohiTp_TUqSlTrc_\b
stuvwxvyuvzw{|z}t~uvyw���~�w�ww
����w�v�~�
������������������������������������
���������������
�� ¡¢£¤¥¦§
©ª� �«¬® °±²³ª�µ¶�����·�³ª��¹�
� ¯ ©�·� º»®�¼½�¾�³¿ª®��À���
Á©ª� ® °±²»ª�µ¶�����·�³ª³��¹�
� ¯Á©�·�¿ºÁ®�¼½�¾�ª®��À���ª
©ª� ® °±²»ª�µ¶�����·�»ª��¹
¢ � ©�·�¿ºÁ«®�¼½�¾�«ª®��À���ª
¿©ª� «Â® °±²»ª�µ¶�����·�»ª��¹
¢ �¿©�·�¿ºÁ«®�¼½�¾�«ª®��À���ª
�������������������������������������
�������������������é�·�òÄ�·�»®Å�
¬ ²Ä���Æ��Ç�����������������������
�Ç�Æ������������������À����������������
�������������������������������������
���������¿ª®�¼����º�������������Ç�Ç�È�
���������������������������������������
������ª�É����������º�����°°¶Ê�����Ç����
��������������������������������
¬ ²Ä±����������������µ���������������±
���¹ª�°��������©�����¿©����������������±
�����������������������������È������ª
ËÌÍ΢ϥ¤§ÌÐѦҥ¤¢Ó¤Ô¢ÕÕÖ×
É��ª� ����������������������������
���������������������������������������
Ç�����������������������Ç����³ª������
»ª��ª�����º�à ©�����ÿ©��������������
«Â® °±²»ª����������Ç����»ª������±
���������������������������������������
����������������Ç����«ªÅ����������±
���������������à ©���������«¬® °±²³ª�
���������Ç����³ª���������������������ª�
¿ ØÙÚÛÜÝÞßÚàáÚâáãääåäääæãçäåäääáèéêáëìÙíîáïìÛîÞßðîáñÜÝòáïìÙÙßîÙ
������������� ��
���
���
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���������
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
����� !"�
���
���
���
#$%&'()*&++
#,%&-./()01&2304(1(305
678&9&��:���&;<=;>
,1-04-*4&?(>?@+3-4
3A1(.(5)4&)0>(0)5
�B�C�����DB�C�D��
DEB
DFB
DGB
DHB
�FB�IJKL��M�NOI� �P�&.&Q�
�EB�R�KL��M�SOI� �P�&.&Q��GB�IJKL��M�NOI� �P�&.&Q�
�HB�RJKL��M�NOI� �P�&.&Q�
T����
UVWXYZ[\XY\U]_
abcdefe
ghijk
lijk
himk
nopqrsturvwxyz{y|r}n~�r���rs�q�r���{�
����������������������������������������
������������������������������������ ¡�¢
�����������£���¤�����¡������ �£¤����¥�
�������¥��������¦§�©�ª«¬�§������
����® °«±¢¤ª�®�������¥�����²���������
�£¤�����³§�ª��µ¶�����¡�¥��������
�����³��«��µ¶����¥�¦��©�ª«¬���
��¥�����³ °«±¢¤·�®���������� �£¤���¢
�¥�����������������¬����������������
��������¥����¥��¡������¥������¡���������
��²���������¥���¡��������® °«±¢¤ª�®�
���������¡���������²��²�����������¥�¡�¢
��������¡¥�¡����¥������������� ���²�¥��
��¥�¦¹�©�ª«¬�¹�º������������¡�����
�����¥�¦§»���¥�����³ °«±¢¤ª�®������
��¡���¥��������²��²���������¥� �£¤�
����®ª����µ¶����¥¥��¡�������������
�£¤�¥��������������·¬�
¼��������������������¡�����������������
�����¡����������¡¥�¡�������¡���¥���¢
��������¦�º�������»���������� �£¤�º�����
��»������������§��¼���������¥������������
�����������¡����������������³ °«±¢
¤ª�®��¦¹������¡¥�¡����¥��������¥�ª�§����
���������°�·¬����¡�¥�������������½���¢
����³ °«±¢¤·�®�º����������������²�¢
������������²��������³��¬�������·¬»�
�®¾¿ÀÁÂÃÄÅÀÆÇÀÈÇÉÊÊËÊÊÊÌÉÍÊËÊÊÊÇÎÏÐÇÑÒ¿ÓÔÇÕÒÁÔÄÅÖÔÇ×ÂÃØÇÕÒ¿¿ÅÔ¿
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�� ������ ������������������������
�
�������������������� ���������
����
!"#$%&'($))!*#$+,-&'./$01.2&/&1.3456$7$��8�$9:;9<
�
��
�
��
�
��
�
��
�
�
��
=>?@ABCDEFG
HIJEFK���L��M�N��O
GKFIG����
PQ
GR?@ABCDSFGH�J
EFE���L��
GIF�@����
TUTQ
GR?@ABCDSFGHKJ
SFK���L��
G@FG@����
VUPQ
=R?@ABCDSFGH�J
SFK���L��
�SF@@����
WUXQ
YZ[\Z]
^
_
a_
a_
b_
b_
c_
c_
^
a
b
c
d
`
e
f
g
h
a^
aa
ab
ijkj[jlmjnolpnomqrosnttYuvw
xnjyz{{z\l{
|[oynZj[np}q~lnyzsj�mqros~ijkj[jlmj
ttYun�
x���
�jo[
��������������������a��������
x���
x�x�
x�x�
ttYunomqrosttYun[jkj[jlmjn�x���~�����
�����t�v����x�
���nyn n¡
¢£¤
x�x¥
�����t�v������
���nyn n¡
¦§¤
x�xx
¥����t�v����¡�
���nyn n¡
¦¦¤
x��¥
¥ ���t�v������
���nyn n¡
¢©¤
x��¡
ª«¬® °±²³µ¶·¹º»¼½¾»¿ÀÁÂÁÃĺÅ���
ÆÇÈÉÊËÌÍÊÎÏÐÏÑÏÒÓÏÊÔÒÕÊÔÓÖ×ÔØÊÙÒÏÑÈÚÊÙÐÐÇÓÇÏÒÓÚÊÛÏÜÇÈÒÊÝÒÕÏÞÊßÙÙÛÝàÊÐáÑÊËÌÉâÊãÒáÖÜ
ÆÇÈÉÊËäÍÊÙÞåÏÓÖÏÕÊÐ×ÏØÊÓáÒÜ×æåÖÇáÒÊÔÖÊçèÎÊéÊêâëÊìíèÎÊÐáÑÊËÌÉâÊãÒáÖÜ
îïðñòðóðòðôõðñöô÷ñøïðñöõøùöúñûûüýñ
óþÿùòð�ñïö�ðñ�ððôñõöúõùúöøð÷ñöô÷ñöòðñ
�ï��ôñþôñ�þÿ�ñ��ñûûüýòðóññ���� ñ�ññ
÷�øñ�������ñ��ñ�ùú�ñ������ñ��ñõöôñ�ðñ�ððôñ
ó�òñöúúñó�ùòñõö�ð��ñøïðñöõøùöúñûûüýñóþÿ�
ùòð�ñöòðñô��ñ���ð�ïöøñú��ðòñøïöôñ
øïðñòðóðòðôõðñóþÿùòðñ�ðõöù�ðñ�óñøïðñ
òðúöøþ�ðú�ñú��ñ�ïþ�ñ��ðð÷ñ�óñ����ñ�ô�ø��ñ
�öòøþõùúöòú��ñõö�ðñ��ñ�þøïñ�����û� ���ñ
ïö�ñöñú��ñûûüýñ!ñö��ùøñ��"ñ�óñøïðñ
���#ñòðóðòðôõðñóþÿùòð�ñ�úúñ����û� ���ñ
ðôÿþôðñõö�ð�ñ�þúúñ�ððøñøïðñ�øòþõøðòñ����ñ
ûûüýñòðóðòðôõðñóþÿùòð�
�� $%&'()*+&,-&.-/0010002/301000-456-78%9:-;8':*+<:-=()>-;8%%+:%
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��� ������ ������������������������ �
��� �� ��� ����������� ����������
!
�����"
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
#�$%�&'()*+,-.
)*/�0�1�2
34
+5$%�&'(6*+,7.
)*)�0�1�2
89:4
#5$%�&'(6*+,2.
6*/�0�1�2
;9<4
+5$%�&'(6*+,/.
6*/�0�1�2
:9=4
� ����� ���>�?*����
@�������
ABCDEFGHDIIAJCDKLMFGNODPQNRFOFQNS���DRKTSUTGKH
VWXDYD�ZDJBWX[\GID]HFPGD���D_J UO
abcdefgheijklmelnnolmeplbneqncbnqejrqslkbncetjukuevjsefwdxeynjku
z{|}~����������
��������������������������������������
����������������������������������������
��� ���¡¢£�����������¤�����¥��¦�§�¦�
�©��������������������������������
��������¤���������������������������¦�
ª������©��������������«�������������
������������������������������������¬�
�©����® ¦
ª����������������������°���������������°��
��°���������������������������±���²�������
³������±²³������¥��¦�§®��¤����������������
®¢ �µ¶·¹¦��¤����������������������·
���������©����¹¦º�����������©����������·
���������±²³���°������������������������
���°��������������¤�������®» �µ¶·¦��
�������¦�ª��������������������������������
��°��������©����§�¦¹���������¡¢£�����±¼½�
¤��������®» �µ¶·¦��¤��������¢µ ¾�
���������® ¦��������������������������·
���������©����¦º��¦
¿ÀÁÂÃÀÄÂÅÂÆÇÈ
É
Ê
Ë
Ì
ÍÎ
ÍÏ
ÍÊ
ÍË
ÍÍ
Ð
Ñ
Ò
Ï
Î
Í
ÍÉ
É Ê ÍÉ ÍÊ ÎÉ ÎÊ ËÉ
ÓÆÔÀÕÖ×ÀÕ×ØÙÂÇÆÃÀÕÖ×ÚØÈÃÈÛÜÂÃ×ÝÇÂÈÂÕÃ×ÞÆßàÂáâÀßßÀØÕ×ãÓä
åæçèéêëìèíí
åîçèïðñêëòóèôõòöêóêõò÷
øùèúèøûüèúèÐÉýèîæûü
ÎÊÉèöïþ÷ÿþëïì
��ëíè�ìêôë�èÌÉÉè�î�ÿó
üïóëèõ�èêòóëìë÷óèïòöèöê÷ôõ�òó�èÒýè��ï�
��� ������ ���������
øÎù�èÑ�Ñèðè�èÏÊ�ÌÉæ��ûÐ�Ê
øËù�èÐ�Ëèðè�èÏÊ�ÌÉæ��ûÐ�Ê
øÏù�èÐ�Ëèðè�èÏÒ�ÌÉæ��ûÐ�Ê
øÍù�èèÑ�Ëèðè�èÏÒîÌÉæ��ûÑ�Ê
abcdef�he�qmlkb�qeul�bncebneplbneqncbnqejrqslkbncetjukue�� !"evjsefwdxeynjku
§ #$%&'()*%+,%-,.//0///1.2/0///,345,67$89,:7&9)*;9,<'(=,:7$$*9$
�������
����� �������������� ����������������
� � ����������������������� � ��
��������������� ���������������
������� �������������
!����� �������""�� ����������� �
��� �� ���������������������������"�
�� ����� �������������������������� �
������������������������������������
��� � ���������� �������������"���
�������� ��"��������������������������
� ��� ����
#������������������� ��� ������������
������������������������������������
��������������������� ���������� ��
��� ���� �����������""�� ����
"����� ��� �������� ��"������"�������
��� ������������������������������
���������������������������������� ���
� ���������������� ��� ��������
�� � ����������� �� �
$�� � �������������� � ��������%��
�"��������������������������������"�
����������������� ����� �������������
���� �������������� ���� ����
���� ���� ��������� ���������&'()$�
*+ ,�� � �������������������� � �����
������������������� ��� ���������� �����
������ ���������� ��� ���������
�������������������� ����������""�� ���
��������"�-�./���� ��� ��&'()$�
*+ ,�������������������0�� ���� �
� � ��������'()$�*. ,����������"��
����$ �����$""�� ���1��� �2 �0�
3$$124���������������������� ����
��&'()$�*+ , �2 ������������������
����������� ���"��� ���"����� �����"��
������������� ��"�������������"�� �
������� ����������������3������
����4�����������"�������������������
���������������"�����������������$$12
5. 6789:;<=8>?8@?ABBCBBBDAEBCBBB?FGH?IJ7KL?MJ9L<=NL?O:;P?MJ77=L7
�������������� �
����������������
������� �!����!�"#$�%�!��&'
(��!��)���**�+�������
,�-� )���**�+�����*�
.!/�01 �2��!�.����34&5�61��
7776��!�.����34&5�61��
89:�%.�����;��4&5��<������5�&��/�3���89:�=&�4
9�����3�� &�>.����.!�3�.����14��!3�.��!�!05.!�.!�6���.����3����&>���.!/�&��3.�!���
4& ������!�?��!��.���� �1.���?�!�3��4�&�!3����.!��!?�7�?6�%� �!�.!���!�3���
�45��@4�!3�� �1./.1�.!�.>.�4��� &�A�13�$�3���&���>�!3���3����?�5���45A�13�3��
1��!�����!��7.���5������������!����3�&�.!���.!�.>.�4���?�/�&���1�� &�A�136���.��
7.����� �!���!�3��� �&3.14��&�1��&�13�&.�3.1���/���1��.!�.>.�4��� &�A�13$��� �1.���?��
� �1./.1��.3���!��� �&�3.�!���1�!�.3.�!�6��� ?&.��3�B�89:�%.�����;��4&5�6�
����0���C0�� &�,�5������(&.!3���.!�%�!��&'