:man ke arkanwsko apni «ve}aink km4e i» ko sop idya| taik vh wska s=o0n kr,e aor iksi -i pkar ki...

www.iu.edu.sa

:man ke Arkan

ihNdI Anuvad

s:d Ahmd hyat mu=rRf>I

�sWdI Arb wCc i=xa m&{aly

;Slaimk iv+viv±aly •mdIna munVvra–

vE}aink Anus&0an s&S9a Anuvad -ag

� � �

www.iu.edu.sa

انانانانــــــــــــان اإلميان اإلميان اإلميان اإلميــــأركأركأركأرك

� ا��

��

السعوديةالسعوديةالسعوديةالسعودية ةةةةاململكة العربياململكة العربياململكة العربياململكة العربي��

اجلامعة اإلسالمية باملدينة املنورة اجلامعة اإلسالمية باملدينة املنورة اجلامعة اإلسالمية باملدينة املنورة اجلامعة اإلسالمية باملدينة املنورة ��

قسم الرتمجة قسم الرتمجة قسم الرتمجة قسم الرتمجة

� � �

يميميميمالرحالرحالرحالرح الرمحنالرمحنالرمحنالرمحن اهللاهللاهللاهللا بسمبسمبسمبسم

dO =Bd

�� !"� ��# �� "�

�� $ � %!�� &'�(� �� : ;SlamI i=xaAo& ke p/car AOr p/sar ka, ;Slam kI hk>Ik>t AOr vaStivKta ko byan krne, 0mR ke Arkan A9va StM-o& ko mjbUt AOr 5os bnane, t9a wMmt ko p/git ke p9 pr lane me& mhan\ p/-av rha hE| yhI vh piv{ lÞy AOr w¥e+y hE ijs kI p/aiPt ke ilye ;Slaimk ;Slaimk ;Slaimk ;Slaimk iv+viv±alyiv+viv±alyiv+viv±alyiv+viv±aly, inm&{8 @v& i=xa •davt v tblIg>– ke ³ara p/yTn kr rhI hE| ;sI lÞy kI p/aiPt me& -ag lete huye, iv+viv±aly ke «vEvEvEvE}}}}aink Anusaink Anusaink Anusaink Anus&&&&0000an san san san s&&&&SSSS9999aaaa» ne bhut sare bamK>sd vE}aink p/ojeK4 kI tEyarI t9a yojna bnane ka kam AarM- ikya hE| ;sI me& se @k kam ;Slam t9a wske gu8o& ke ivqy me& 5os Anus&0an A9va iktab tEyar krna, AOr wska p/sar krna hE| ;s ka w¥e+y yh hE ik ;SlamI smuday AOr smaj ke logo& ko, ;Slam t9a wske Ak>Ida AOr k>anUn •A9Rat AaS9a AOr =aS{a– ke ivqy me& sTy AOr 5os jankarI dI jaye| •:man ke •:man ke •:man ke •:man ke ArkanArkanArkanArkan–––– ke bare me& yh iktab -I «s&S9a» kI vE}aink yojnaAo& ka @k A&= hE| «s&S9a» ne, iv+viv±aly ke ku2 A)yapko& se ;s ivqy me& il`ne ke ilye Anuro0 ikya| ifr jo ku2 wNho&ne il`a, «s&S9a» ne

� * �

wsko ApnI «vE}aink kme4I» ko so&p idya| taik vh wska s&=o0n kre, AOr iksI -I p/kar kI kmI ko pUra krke, t9a vE}aink p/s&go& ko k>urAan v hdIs ke p/ma8o& AOr tkoR& se jo6> kr, wsko wict “p me& inkal ske| ;s iktab A9va Anus&0an ke ³ara, «s&S9a» kI yh lals AOr Aa&ka&xa hE ik ;SlamI iv+v ke log, la-dayk dInI v 0aimRk i=xa p/aPt kr ske&| ;sI ilye ws ne ;ska Anuvad duinya kI AnEk -aqaAo& me& krke p/sar ikya hE| AOr wsko ;N4rne4 •InternetInternetInternetInternet– pr wtara hE| hmarI ALlah tÜala se, sWdI Arb kI srkar ke ilye duÜa hE ik vh, ;Slam kI seva, AOr wske p/car v p/sar, t9a wskI rxa krne me&, jo mhan koi== AOr p/yTn kr rhI hE, ;sI p/kar ;s iv+viv±aly ko ws kI trf> se jo shayta AOr s&rx8 haisl AOr p/aPt hE, ws pr ALlah tÜala ;s srkar ko AC2a AOr pUra pUra pu*y AOr bdla de| hm yh -I duÜa krte hE& ik ALlah tÜala, logo& ko ;s iktab ke ³ara la- phu%caye| AOr ÃApnI kIk> de! ;sI p/kar hmarI yh -I duÜa hE ik ALlah tÜala hme& wn cIj>o& ke krne kI tOf>Ik> de ijnko vh ps%d f>rmata, AOr ijn se p/sNn t9a `>u= hota hE| AOr hme& ihdaytihdaytihdaytihdayt •A9Rat sI0e AOr sTy raSta– kI trf> davt A9va inm&{8 dene vala, t9a hk> ka shayk bnaye!

vE}aink Anus&0an s&S9a

� + �

ibiSmLlaihrRHmainrRhIm

:man ke 2‡ Arkan •A9aRtˆ StM-– hE&, jo inMnili`t hE&ˆ � ALlah tÜala pr :man lana| � ALlah tÜala ke f>ir+to& pr :man lana| � ALlah tÜala kI iktabo& pr :man lana| � ALlah tÜala ke rsUlo& pr :man lana| � Aai`>rt •K>yamt A9va p/ly– ke idn pr :man lana| � AC2IÃburI ik>Smt•-aGy– pr :man lana| ALlah tÜala ka f>rman hEˆ

£ Å3≈ s9 uρ §�É9 ø9 $# ô tΒ z tΒ#u «! $$ Î/ ÏΘ öθ u‹ ø9 $#uρ Ì� ÅzFψ$# Ïπ x6 Í× ¯≈ n=yϑø9 $#uρ É=≈ tGÅ3ø9 $#uρ z↵ Íh‹ Î;̈Ζ9 $#uρ 〈 )-."�� /00 (

AnuvadÂnuvadÂnuvadÂnuvadˆ «lEikn -la: yh hE ik mnuQy, ALlah pr, Aai`>rt •p/lok– ke idn pr, f>ir+to& pr, •AasmanI– iktabo& pr, t9a nibyo& pr :man rè|» •bk>r‡, Aaytˆ 1ÙÙ– ALlah tÜala ka AOr f>rman hEˆ

ztΒ# u ãΑθß™§�9 $# !$yϑ Î/ tΑ Ì“Ρ é& Ïµø‹ s9 Î) ÏΒ ÏµÎn/ §‘ tβθãΖ ÏΒ ÷σ ßϑ ø9 $# uρ 4

� 3 �

Anuvadˆ Anuvadˆ Anuvadˆ Anuvadˆ «rsUl ws cIj> pr :man le Aaye jo wnkI Aor ALlah tÜala kI trf> se wtarI gyI, AOr muslman -I :man le Aaye| vh sb ALlah tÜala AOr wske f>ir+to& AOr wskI iktabo& t9a wske rsUlo& pr :man laye| •vh khte hE&–ˆ hm wske rsUlo& me& se iksI ke bIc mt-ed nhI& krte|» •bk>r‡, Aaytˆ ÔÚ×– ALlah tÜala ka AOr f>rman hEˆ

$ ¯ΡÎ) ¨≅ ä. > ó x« çµ≈ oΨø)n=yz 9‘y‰s)Î/ ∩⊆∪ 〈 )-�.�� *4( AnuvadÂnuvadÂnuvadÂnuvadˆ «hm ne hr cIj> ko @k `>as Anuman ke sa9 pEda ikya hE|» •k>mr, Aaytˆ ÖÛ– AOr nbI •sLlLlahu AlEih v sLlm– ka f>rman hEˆ

�� $�#ر ا"! �ن أن �� ّ�� و�� وآ�� ور�� وا��م ا�� و�� ( ]روا% �(�) [ )�% و&ّ%

AnuvadÂnuvadÂnuvadÂnuvadˆ •:man ka A9R yh hE ik tum, ALlah pr, wske f>ir+to& , wskI iktabo& , wske rsUlo&, Aai`>rt •K>yamt– ke idn t9a AC2IÃburI ik>Smt •-aGy– pr :man rò|– •shIh muiSlm–

� ":man:man:man:man" kI pirkI pirkI pirkI pir----aqaâqaâqaâqaˆ ":man", nam hE "j>ban se khne, idl se manne, AOr •wske Anusar– ha9ÃpEr Aaid ³ara se •nEk– kam krne ka"| •:man– f>rma%brdarI se b7>ta AOr bura: krne se 34ta hE| ALlah tAala ne f>rmaya hEˆ

� 0 �

$ yϑ̄ΡÎ) šχθ ãΖÏΒ ÷σßϑø9 $# t Ï% ©!$# #sŒ Î) t� Ï.èŒ ª! $# ôM n=Å_ uρ öΝåκæ5θ è=è% #sŒ Î)uρ ôM u‹ Î=è? öΝÍκö/ n=tã … çµ çG≈ tƒ#u öΝåκøEyŠ# y— $ YΖ≈ yϑƒ Î) 4’ n? tãuρ óΟ Îγ În/u‘ tβθ è=©.uθ tGtƒ ∩⊄∪ š Ï% ©!$#

šχθ ßϑ‹ É)ãƒ nο4θ n=¢Á9 $# $ £ϑÏΒ uρ öΝßγ≈ uΖø%y— u‘ tβθ à)Ï�Ζãƒ ∩⊂∪ y7 Í× ¯≈ s9 'ρé& ãΝèδ tβθ ãΖÏΒ ÷σßϑø9 $# $ y)ym 4 öΝçλ °; ìM≈ y_ u‘yŠ y‰ΨÏã óΟ Îγ În/u‘ ×οt� Ï�øótΒ uρ ×− ø— Í‘uρ ÒΟƒ Ì� Ÿ2 ∩⊆∪

) 5�6�7�� * (

AnuvadÂnuvadÂnuvadÂnuvadˆ «bs :man vale hI @Ese hote h&E ik, jb ALlah tÜala ka byan •v8Rn– hota hE, to wnke idl Dr se ka%p jate hE&| AOr jb wskI Aayte& wn pr p7>I jatI hE&, to yh wnke :man ko b7>a detI hE&| AOr vh kevl Apne rb •palnhar– pr hI -rosa krte hE&| vh nmaj> p7>te hE&| AOr hmarI dI hu: roj>I me& se `>cR krte hE&| yhI log sCce muimn hE&| wnke ilye wnke rb ke pas bD>e mtRbe AOr bi~>== t9a sMman kI roj>I hE|» •Anfal, Aayatˆ ÔÃÖ– ALlah tÜala ka AOr f>rman hEˆ

tΒ uρ ö� à�õ3tƒ «! $$ Î/ Ïµ ÏF s3Í× ¯≈ n=tΒ uρ Ïµ Î7 çF ä.uρ Ï& Î#ß™â‘uρ ÏΘ öθ u‹ ø9 $#uρ Ì� ÅzFψ$# ô‰s)sù ¨≅ |Ê Kξ≈ n=|Ê # ´‰‹ Ïèt/ ∩⊇⊂∉∪ 〈 )8�� /�3 (

AnuvadÂnuvadÂnuvadÂnuvadˆ «AOr jo VyiKt ALlah tÜala, wske f>ir+to&, wskI iktabo&, wske rsUlo& ko n mane to vh bhut bD>a gumrah AadmI hE|» •insa, Aaytˆ ÓÕØ– :man,:man,:man,:man, j>ban ke ³ara -I hota hE| jEsê ijk/ krna, duÜa krna, AC2I bato& ka huKm, t9a burI bato& se rokna, AOr k>urAan p7>na Aaid………|

� 2 �

AOr :man:man:man:man idl ke ³ara -I hota hE, jEsê ALlah tÜala ka ApnI [wlUihYytwlUihYytwlUihYytwlUihYyt] •mabUd hone– AOr [‘bUibYyt‘bUibYyt‘bUibYyt‘bUibYyt] •palnhar hone– t9a Apne nam AOr isf>at •gu8 t9a iv=eqta– me& Akele hone ka yk>In AOr iv+vas r`na| AOr ;sI p/kar ;s bat ka iv+vas r`na ik ;badt AOr wpasna t9a vh nIit AOr w¥e+y jo ;s me& Aate hE&, vh kevl ALlah ke ilye vaijb hE&| ;sI p/kar :man ke ANdr idl ke kayR -I dai`>l hE&| jEsê ALlah kI muhBbt, ws se `>Of> t9a Dr, tOba AOr -rosa Aaid………| ;sI trh ws me& jvairh •yanI ;&id/ya%, A9Ratˆ ha9ÃpEr, Aa%̀ , j>ban………Aaid– ke kayR -I dai`>l hE&| jEsê nmaj>, roj>a •vkat @v& ALlah ke raSte me& ijhad krna, t9a }an p/aPt krna ;Tyaid| ALlah tÜala ka f>rman hEˆ

#sŒ Î)uρ ôM u‹ Î=è? öΝÍκö/ n=tã … çµ çG≈ tƒ#u öΝåκøEyŠ# y— $ YΖ≈ yϑƒ Î) 〈 )5�6�7� � ( Anuvadˆ Anuvadˆ Anuvadˆ Anuvadˆ «jb wn pr ALlah kI Aayte& p7>I jatI hE&, to vh wnke :man ko AOr b7>a detI hE&|» •Anfal, Aaytˆ Ô– ALlah tÜala ka AOr f>rman hEˆ

uθ èδ ü“ Ï% ©!$# tΑt“Ρr& sπ oΨ‹ Å3¡¡9 $# ’ Îû É>θ è=è% t ÏΖÏΒ ÷σßϑø9 $# (# ÿρßŠ# yŠ ÷”zB Ï9 $ YΖ≈ yϑƒ Î) yì̈Β öΝÍκÈ]≈ yϑƒ Î) 3 〈 )9:6�� :; jaye&|» •ft\h, Aaytˆ Ö– jEseÃjEse bNde kI f>rma%brdairya% b7>tI hE&, vEseÃvEse wska :man -I b7>ta hE| AOr jEseÃ jEse wskI

� 4 �

naf>rmainya% b7>tI hE&, vEseÃvEse wska :man -I km hota cla jata hE| ;sI p/kar :man pr bure kam -I p/-av Dalte hE&| Agr vh bura kam "mha i=kR" ya "mha kuf/" hE to vh :man ko jD> se hI toD> fe&kta hE| AOr Agr ws se km bura kam hE to vh wsI ihsab se :man pr p/-av Dalta hE| A9va :man ko kmj>or, AOr wske rO=n cEhre ko gdla kr deta hE| ALlah tÜala ka f>rman hEˆ

¨βÎ) ©! $# Ÿω ã� Ï�øótƒ βr& x8u�ô³ç„ Ïµ Î/ ã� Ï�øótƒ uρ $ tΒ tβρßŠ y7 Ï9≡ sŒ yϑÏ9 â !$ t±o„ 4 〈 )8�� :;= skta hE|» •insa, Aaytˆ ÖÚ– ALlah tÜala ka AOr f>rman hEˆ

šχθ à�Î=øts† «! $$ Î/ $ tΒ (#θ ä9$ s% ô‰s)s9 uρ (#θ ä9$ s% sπ yϑÎ=x. Ì� ø�ä3ø9 $# (#ρã� x�Ÿ2uρ y‰÷èt/ ö/ ÏS Ïϑ≈ n=ó™Î) 〈 );��:�� :;sm •sOgN0– `akr khte hE&, ik wNho&ne nhI& kha, hala%ik wNho&ne kuf/ valI bat khI hE, AOr ;Slam le Aane ke bad vh dObara kaif>r ho cuke hE&|» •tOb‡, Aaytˆ ÙÖ– AOr nbI •sLlLlahu AlEih v sLlm– ka f>rman hEˆ

- !01/ ا�1ا0/ ,�� !01/ وه� ��، و- !(�ق ا�ّ(��رق ,�� !(�ق وه�� (� وه� �� 2� ]��78 ��6 [) ��، و- !3ب ا�4 ,�� !3

� /> �

AnuvadÂnuvadÂnuvadÂnuvadˆ •jb ij>nakar •blaTkar krne vala– ij>na krta hE to vh muimn nhI& hota, AOr jb cOr cOrI krta hE, to vh muimn nhI& hota, ;sI p/kar jb =rabI =rab pIta hE to vh muimn nhI& rhta|– •bù >arI v muiSlm =rIf>–

�

� // �

:man ka phla :man ka phla :man ka phla :man ka phla ‘Kn‘Kn‘Kn‘Kn

ALlah tÜala pr :man

•Ó–

� /� �

ALlah tÜala pr :man kI hk>Ik>tˆ ALlah tÜala pr :man inMnili`t cIj>o& se is² hota hEˆ � phlI cIj>ˆ phlI cIj>ˆ phlI cIj>ˆ phlI cIj>ˆ yh Ak>Ida •iv+vas– r`na ik ;s jha% ka @k hI rb hE| kevl wsI ne ;s ko pEda ikya, vhI ;s ka mailk hE, vhI ;s ko clata hE| roj>I dena, ku>drt r`na, krna, ijlana, marna, la- A9va hain •nuK>san– ph%ucana, sb wsI ke ha9 me& hE| wske isvay ko: hk>Ik>I palnhar nhI&| vhI Akela jo kam, A9va in8Ry •fEsla– krna cahta hE, krta hE| ijsko cahta hE man •;J>j>t– deta hE, AOr ijsko cahta hE, Apman kr deta hE| j>mIn v Aaka=o& kI bad=aht wsI ke ha9 me& hE| vh hr cIj> pr k>udrt r`ta hE, AOr hr cIj> ko janta hE| vh hr cIj> se beinyaj> hE| sara kaj wsI ka hE| wsI ke ha9 me& sarI `>ErÃ-la: hE| wske kamo& me& ko: =rIk nhI&| AOr wske ;rade •in+cy–pr ko: g>ailb nhI& Aa skta| f>ir+to&, ijNn AOr ;Nsano& smEt sarI m~>lUk> •sulam •das– hE| vh sb, ALlah ke Aa0In hE&| sb pr wskI ku>drt AOr ;rada t9a ;C2a cltI hE| ALlah tÜala ke kayR Anignt hE&| yh sarI iv=eqtaye& kevl ALlah ka hk> hE&| wske AitirKt ko: -I wnme&, wska sazI nhI& hE| AOr ;n iv=eqtaAo& me& se, ALlah tÜala ke Alava iksI ANy ke ilye, iksI @k iv=eqta ko -I saibt A9va inSbt krna jayj> nhI& hE| ALlah tÜala ka f>rman hEˆ

� /� �

$ pκš‰r' ¯≈ tƒ â¨$ ¨Ψ9 $# (#ρß‰ç6 ôã$# ãΝä3−/u‘ “ Ï% ©!$# öΝä3s)n=s{ t Ï% ©!$#uρ ÏΒ öΝä3Î=ö6 s% öΝä3ª=yès9 tβθ à)−Gs? ∩⊄⊇∪ “ Ï% ©!$# Ÿ≅ yèy_ ãΝä3s9 uÚ ö‘ F{ $# $ V©≡ t� Ïù u !$ yϑ¡¡9 $#uρ [ !$ oΨÎ/ tΑt“Ρr& uρ z ÏΒ

Ï !$ yϑ¡¡9 $# [ !$ tΒ yl t� ÷zr' sù Ïµ Î/ z ÏΒ ÏN≡ t� yϑ̈V9 $# $ ]%ø— Í‘ öΝä3©9 ( 〈 )-."�� /� �� ( AnuvadAnuvadAnuvadAnuvad ˆ̂̂̂ }@e logo! Apne ws rb kI wpasna kro ijsne tum ko, AOr tum se phle vale logo& ko pEda ikya, taik tum prhej>gar bn jaAO| ijsne j>mIn ko tuMhare ilye ibStr AOr Aaka= ko 2t bnaya, AOr Aasman se panI brsaya, ijs se -a%tÃ-a%t ke f>lo& ko tuMhare ilye roj>I bna kr inkala ………|~ •bk>r‡, Aayatˆ ÔÓÃÔÔ– ALlah tÜala ka AOr f>rman hEˆ

È≅ è% ¢Ο ßγ ¯=9 $# y7 Î=≈ tΒ Å7 ù=ßϑø9 $# ’ ÎA÷σè? š�ù=ßϑø9 $# tΒ â !$ t±n@ äí Í”∴s?uρ š�ù=ßϑø9 $# £ϑÏΒ â !$ t±n@ –“ Ïè è?uρ tΒ â !$ t±n@ ‘ΑÉ‹ è?uρ tΒ â !$ t±n@ ( x8Ï‰uŠÎ/ ç�öB y‚ ø9 $# ( y7 ¨ΡÎ) 4’ n? tã Èe≅ ä. & ó x« Ö�ƒ Ï‰s% ∩⊄∉∪ 〈 )5? @�-�� 3 (

AnuvadÂnuvadÂnuvadÂnuvadˆ }•@e muhMmd– Aap kihye ik, @e bad=aht ke mailk! tu ijs ko cahta hE bad=aht deta hE| AOr ijs se cahta hE, bad=aht 2In leta hE| tu ijs ko cahta hE man deta hE AOr ijs ko cahe Apman kr deta hE| sarI `>ErÃ -la: tere ha9 me& hE| in‡s&deh, tu hr cIj> pr k>udrt •=iKt– r`ta hE|~ •Aale ;mran, Aaytˆ ÔØ– ;sI p/kar ALlah ka AOr f>rman hEˆ

� /* �

$ tΒ uρ ÏΒ 7π −/!#yŠ ’ Îû ÇÚ ö‘ F{ $# �ω Î) ’ n? tã «! $# $ yγ è%ø— Í‘ ÞΟ n=÷ètƒ uρ $ yδ §� s)tF ó¡ ãΒ $ yγ tãyŠ öθ tF ó¡ ãΒ uρ 4 @≅ ä. ’ Îû 5=≈ tGÅ2 & Î7 •Β ∩∉∪ 〈 )A�B 3 (

AAAAnuvadˆnuvadˆnuvadˆnuvadˆ }j>mIn me& jo -I p/a8I hE, wskI roj>I ALlah pr hE| vh wske rhne ke S9an ko -I janta hE| t9a wsko kha% jana hE, yh -I janta hE| yh sb •cIj>e&– ùlI iktab •lohe mHfUj– me& mOjUd hE&|~ •hUd, Aaytˆ Ø– ALlah ka AOr f>rman hE ˆ

Ÿωr& ã& s! ß, ù=sƒø: $# âu‘ t ÏΗs>≈ yè ø9 $# 〈 )C�-�7� +* ( AnuvadÂnuvadÂnuvadÂnuvadˆ }sun lo! wsI ke ha9 me& pEda krna AOr •sare– Aade= hE&| dono& jhan ka palnhar •yanI, ALlah tÜala– bD>a hI =u-‡ hE|~ •Aaraf>, Aaytˆ ×Ö– � dUsrI cIj>ˆdUsrI cIj>ˆdUsrI cIj>ˆdUsrI cIj>ˆ yh Ak>Ida r`na ik ALlah ke bhut hI AC2e Ã AC2e nam AOr iv=eqtaye& •isf>te&– hE&| wn me& wska ko: =rIk nhI&| ;n me& se ku2 ko ALlah tÜala ne Apne bNdo& ke ilye k>urAan =rIf me&, ya hmare nbI muhMmd •sLlLlahu AlEih v sLlm– ke ³ara hdIs =rIf> me& bta idya hE| ALlah ka f>rman hEˆ

¬! uρ â !$ oÿôœF{ $# 4 o_ ó¡ çtø: $# çνθ ãã÷Š $$ sù $ pκÍ5 ( (#ρâ‘sŒ uρ t Ï% ©!$# šχρß‰Ås ù=ãƒ þ’ Îû Ïµ Í× ¯≈ yϑó™r& 4 tβ÷ρt“ ôf ã‹ y™ $ tΒ (#θ çΡ% x. tβθ è=yϑ÷ètƒ ∩⊇∇⊃∪ 〈 )C�-�7� /2> (

AnuvadÂnuvadÂnuvadÂnuvadˆ }ALlah tÜala ke bhut PyareÃPyare nam hE&| At‡ tum ALlah ko wNhI& ke ³ara pukaro| AOr 2oD>o wn logo& ko jo wske namo& me& ";Lhad" •4e7>apn– krte hE&| wnko

� /+ �

wnke kmo&R ka fl v bdla iml jayega|~ •Aaraf>, AaytˆÓÚÒ– AOr nbI •sLlLlahu AlEih v sLlm– ne f>rmayaˆ

)إن A)� B; و�(��A ا� �، �� أ,@�ه� د< ا�=ّ>;، وه� و� !:9 ا��(] 8��7 ��6 [

AnuvadÂnuvadÂnuvadÂnuvadˆ •ALlah tÜala ke inNnanve •ÛÛ– nam hE&| ijs ne wn ko ign ilya •A9va wnko yad ikya AOr wn ke Anusar Aml ikya– vh jNNt •SvgR– me& dai`>l ho gya| AOr ALlah tÜala ivqm •tNha, Akela– hE| AOr ivqmta ko hI vh ps%d krta hE|– •bù >arI v muiSlm =rIf>–

�� ;s Ak>Ide kI do bhut bD>I biunyade& hE&̂;s Ak>Ide kI do bhut bD>I biunyade& hE&̂;s Ak>Ide kI do bhut bD>I biunyade& hE&̂;s Ak>Ide kI do bhut bD>I biunyade& hE&̂ pppphlI buinyadˆ hlI buinyadˆ hlI buinyadˆ hlI buinyadˆ ALlah ke PyareÃPyare nam, AOr bhut bulNd •Aala– isf>te& hE&| yh ALlah tÜala ke kmal pr dlalt krtI hE&| m~>lUk> me& se n to ko: ;n isf>to& me& ws jEsa hE, AOr n ko: wska wnme& =rIk v sazI hE| AOr n hI wn me& iksI p/kar kI ko: kmI hE| wdahr8 ke tOr pr ALlah ka @k nam ) ّ��( •ij>Nda rhne vala– hE| AOr "ij>Nda rhna" ws kI isf>t hE| ;s isf>t ko ALlah ke ilye ;s p/kar saibt ikya jana caihye jEse ws ke ilye munaisb •A9va wict– hE| AOr pUre tOr se saibt ikya jana caihye| •ALlah kI yh– ij>NdgI •hr p/kar se– pU8R AOr sdEv rhne valI hE| kmal ke sare p/kar ;s me& jma hE&| jEse, }an, k>ud\rt, Aaid………| AOr yh ij>NdgI hmE=a se hE AOr hmE=a rhegI| ALlah ka f>rman hEˆ

… ϑð Σ/≅… :‚Ω� ΩΗΤς√ΞΜ… ‚Πς�ΜΞ… ΩΣ∑ ΘΣΩ™

� /3 �

AnuvadÂnuvadÂnuvadÂnuvadˆ }ALlah hI kevl sCca mabUd hE| vhI sdEv ij>Nda rhne vala hE| vhI sb ka shayk Aa0ar hE| wsko n W%3 AatI hE, AOr n nI&d ………|~ •bk>r‡, Aaytˆ Ô××– dUsrI biunyadˆ dUsrI biunyadˆ dUsrI biunyadˆ dUsrI biunyadˆ in‡s&deh ALlah tÜala hr p/kar ke doq @v& nK>s se pak hE| wdahr8 ke tOr pr, jEsê sona, Aaijj> •ivvs– hona, n janna, t9a juLm •ATyacar– krna Aaid………| ;sI p/kar ALlah tÜala ;s se -I pak hE ik m~>lUk> me& se ko: ws jEsI isf>t vala ho| At‡ ijs cIj> ko ALlah ne Apne ilye saibt nhI& ikya, A9va wske rsUl ne saibt nhI& ikya, to hm pr -I vaijb hE ik hm -I ws cIj> ko ALlah ke ilye saibt n kre&| Saa9 hI yh Ak>Ida -I rè& ik ijs cIj> kI, ALlah se nf>I •;nkar– kI gyI hE, wske muk>aibl •AppositeAppositeAppositeApposite– jo cIj> hE, vh ALlah tÜala ke ANdr pU8R “p se pa: jatI hE| At‡ ALlah tÜala se W%3 kI nf>I •;nkar– ka A9R huAa ik, vh Ait shayk hE| AOr nI&d kI nf>I ka A9R huAa ik wskI ij>NdgI sMpU8R ij>NdgI hE| At‡ ALlah tÜala se iksI -I cIj> kI nf>I ka A9R huAa kI wske mù >ailf> •AppositeAppositeAppositeApposite– valI cIj>, ALlah tÜala ke ANdr pUrI trh se pa: jatI hE| ;silye ALlah hI kaiml AOr pU8R hE| AOr wske isvay sb naik>s A9aRt ApU8R hE&| ALlah ka f>rman hEˆ

… ...ð♦∼Τς√ −ΨΨπ∏‘Ψ∧ς χ∃∫πΤΩ→ ΩΣ∑Ω Σ⊗∼Ψ∧ΘΩ♥√≅… Σ⁄κΨ±Ω‰Τ

� /0 �

Anuvad ˆ Anuvad ˆ Anuvad ˆ Anuvad ˆ }ws •A9aRt ALlah– kI trh ko: cIj> nhI& hE, AOr vh bhut sunne vala AOr bhut dè ne vala hE|~

•=Ura, Aaytˆ ÓÓ– ALlah tÜala ka AOr f>rman hEˆ

… ...†Ω∨Ω ð∠ΘΣΤŠΩ⁄ ξψΗΤΠς∏ðℵ≠ΨΤŠ ΨŸ∼Ψ‰Ω⊕rman hEˆ

… ...†Ω∨Ω φ†ς ϑðΣ/≅… ΙΣΩ∞Ψ•⊕Σ∼Ψ√ ⇑Ψ∨ ξ∫πΤΩ→ ℑ γ‹.ΩΗΤΩ∧ΘΩ♥√≅… ‚Ω�Ω ℑ &Ξ≥⁄ΚΚς‚≅… ...≈ ] -L�K ;mIn v Aasman ke ANdr ko: cIj> Aaijj> •ivvs– nhI& kr sktI|~

•faitr, Aaytˆ ÖÖ– ;sI p/kar ALlah ka AOr f>rman hEˆ

… ...†Ω∨Ω Ω⇐†ς ð∠ΘΣΤŠΩ⁄ †⊥ΘΤ∼Ψ♥ΩΤ⇓ (64) ≈ ] �;to& pr :man r`na hI kevl vh raSta hE, ijs ke ³ara ALlah ko, AOr wskI ;badt krne ke wpay ko jana ja skta hE| Kyo&ik ALlah tÜala ;s duinya me& to ApnI m~>lUk> ko njr Aa nhI& skta, ;s ilye ALlah ne ApnI phcan kI `>aitr }an ke ;s A)yay ko `ula r`a hE| taik vh •A9aRt m~>lUk>– ;s bab •A)yay– ke ³ara Apne rb, mabUd

� /2 �

AOr Apne pUJy ke bare me& }an haisl kr ske| AOr ;s shIh }an ke mutaibk> wskI ;badt •wpasna– kr ske| Kyo&ik hr Aaibd •wpasna krne vala– Apne mOsUf> •vi8Rt– kI hI wpasna krta hE| "muÜi]lmuÜi]lmuÜi]lmuÜi]l" •A9Rat jo ALlah ke ilye isf>t nhI& manta– "Adm" •hInta– kI wpasna krta hE| AOr "mumiSslmumiSslmumiSslmumiSsl" •A9Rat jo ALlah ko m~>lUk> se s’p deta hE– but kI pUja krta hE| At‡ muslman hI ws Akele beinyaj> ALlah kI wpasna krta hE ijsne n iksI ko jNm idya, AOr n vh jNm idya gya| AOr ijske sman ko: nhI&| � ALlah ke namo& AOr isf>to& ko saibt krte smy ALlah ke namo& AOr isf>to& ko saibt krte smy ALlah ke namo& AOr isf>to& ko saibt krte smy ALlah ke namo& AOr isf>to& ko saibt krte smy inMnili`t cIj>o& ko )yan me& r`na caihyeînMnili`t cIj>o& ko )yan me& r`na caihyeînMnili`t cIj>o& ko )yan me& r`na caihyeînMnili`t cIj>o& ko )yan me& r`na caihyeˆ � yh :man r`na ik jo ALlah ke nam, k>urAan v hdIs me& Aaye hE&, vh sb ALlah ke ilye saibt hE&| wn me& n ko: kmI kI ja sktI hE, AOr n hI b7>otrI kI ja sktI hE| ALlah tÜala ka f>rman hEˆ

… ΩΣ∑ ϑðΣ/≅… ΨϒΠς√≅… :‚Ω� ΩΗΤς√ΞΜ… ‚Πς�ΜΞ… ΩΣ∑ 〉∠Ψ∏Ω∧

� /4 �

ا��% إ��$ أ#��"�! ��"ن ��! ا� �� إ�� إ� أ�� ا��ّ��ن �� ا��وات ( �1 ) ا�01ّ2م �� وا/رض �� ذا ا�+*ل وا)آ�ام �� ا� ّ$4 �28�ل ا��$ّ7 6ّ5 ا�ّ

%

؟ :��0ا :و#ّوا��Bي �@��$ ��1? ::��ل أ4�%، ا= ور�0�# : ��رون �� د4� ا�ّ �#��

أ5D4 يBا/C4%، ا��2 د4� ا�ّ� EF# ب، وإذا�أ� ) إذا د$4 �

]��Iروا? أ�0 داود وأ[

Anuvad Ânuvad Ânuvad Ânuvad ˆ }@e ALlah mE& tum se yh samIPy dekr ma%gta hU% ik hr p/kar kI p/=&sa tere ilye hE, tere Alava ko: sCca mabUd nhI&, tU bhut bD>a wpkar krne vala hE| Aaka= v j>mIn ko ibna iksI nmUne ke pEda krne vala hE| @e mhanta v sMman vale! @e hmE=a ij>Nda rhne vale! @e sb ke shayk! •mErI ivntI sun le!– yh sunkr nbI •sLlLlahu AlEih v sLlm– ne f>rmayaˆ pta hE ws ne iks cIj> ke ³ara ALlah ko pukara hE? wNho&ne khaˆ ALlah AOr wske rsUl hI ij>yada •Ai0k– jante hE&| Aap ne f>rmayaˆ k>sm hE ws jat kI ijske ha9 me& merI jan hE! wsne ALlah ko wske ";Sme ;Sme ;Sme ;Sme AajmAajmAajmAajm" •wCctm nam– se pukara hE| ;s nam se jb ALlah ko pukara jata hE, to vh k>bUl krta hE| AOr jb wske ³ara p/+n ikya jata hE, to pUra krta hE|~ •Abu daWd v Ahmd– � yh :man r`na ik ALlah hI ne Apne ilye yh nam rè hE&| m~>lUk> wska ko: nya nam nhI& r` sktI| ALlah hI ne ;n namo& ke ³ara ApnI p/=&sa kI hE| yh nam n to m~>lUk> •pEda ikye huye– hE&, AOr n hI nye hE&| � yh :man r`na ik yh nam Apne ANdr A9R r`te hE&, jo hr p/kar se pU8R hE&| wnme& iksI -I “p se ko: kmI nhI& hE| At‡ ijs p/kar ;n namo& pr :man r`na j”rI hE, ;sI p/kar wnke A9o&&R pr -I :man r`na Av+y AOr j”rI hE|

� �> �

� ;n namo& ke A9R ka Aadr krna -I j”rI hE| t9a yh -I AinvayR hE ik wnka g>lt A9R n ilya jaye, AOr n hI wn ke A9R ko nkara jaye| � ;n namo& se jo Aade= saibt hote hE&, ;sI p/kar jo kayR @v& ntIje •Aasar– laij>m Aate hE&,wn pr -I :man r`na j”rI hE| ;n pa%co& cIj>o& kI Vya~ya ke ilye hm ALlah tÜala ke @k nam �� •bhut sunne vala– ko wdahr8 ke ilye lete hE&| � At‡ ;s nam me& inMnili`t cIj>o& ko )yan me At‡ ;s nam me& inMnili`t cIj>o& ko )yan me At‡ ;s nam me& inMnili`t cIj>o& ko )yan me At‡ ;s nam me& inMnili`t cIj>o& ko )yan me r`na AinvayR hEˆr`na AinvayR hEˆr`na AinvayR hEˆr`na AinvayR hEˆ kÃkÃkÃkÃ yh :man r`na ik � F� �� ALlah ka @k nam hE| Kyo&ik yh k>urAan v hdIs me& Aaya hE| `Ã `Ã `Ã `Ã yh :man r`na ik � F� �� me& sunne kI isf>t pa: jatI hE| At‡ "sunna" ALlah kI @k isf>t hE| gÃgÃgÃgÃ ;s isf>t ka Aadr krna AinvayR hE| n to ;ske A9R ko bdla jaye, AOr n hI wska ;nkar ikya jaye| 3333ÃÃÃÃ yh :man r`na ik ALlah hr cIj> ko sunta hE| wska sunna sarI Aavaj>o& ko =aiml hE| AOr yh :man r`ne pr jo p/-av laij>m Aata hE, jEse ALlah ka hmE=a )yan r`na, ws se -y-It rhna t9a Drna Aaid………, ws pr -I :man r`na AinvayR hE| ;sI p/kar yh :man r`na ik ALlah tÜala se ko: cIj> 2up nhI& sktI| �� ALlah tÜala kI isf>to& ko saibt krte smy ALlah tÜala kI isf>to& ko saibt krte smy ALlah tÜala kI isf>to& ko saibt krte smy ALlah tÜala kI isf>to& ko saibt krte smy inMnili`t cIj>o& ko )yaninMnili`t cIj>o& ko )yaninMnili`t cIj>o& ko )yaninMnili`t cIj>o& ko )yan me& r`na caihyeˆme& r`na caihyeˆme& r`na caihyeˆme& r`na caihyeˆ

� �/ �

� k>urAan v hdIs me& jo isf>te& Aa: hE&, wnko ALlah ke ilye bg>Er iksI "tHrIf>tHrIf>tHrIf>tHrIf>" •A9Rat g>lt A9R lena– t9a ibna iksI "tatIltatIltatIltatIl" •A9Rat A9R ka ;nkar krna– ke saibt kre&| � yh pKka Ak>Ida r`e& ik ALlah kI sarI isf>te& kmal [e8I kI hE&| vh hr p/kar ke doq @v& nK>s kI isf>t se pak hE| � yh Ak>Ida r`e& ik ALlah kI isf>to& AOr wskI m~>lUk> •sto& me& ko: tulna nhI& hE| Kyo&ik ALlah kI isf>to& @v& kayoR me& ws jEsa ko: nhI& hE| ALlah tÜala ka f>rman hEˆ

… ...ð♦∼Τς√ −ΨΨπ∏‘Ψ∧ς χ∃∫πΤΩ→ ΩΣ∑Ω Σ⊗∼Ψ∧ΘΩ♥√≅… Σ⁄κΨ±Ω‰ΤIk>t janne se pUrI trh inra= rhe&| Kyo&ik ;n kI hk>Ik>t ALlah ke AitirKt ko: nhI& janta| t9a n hI ko: m~>lUk> wn kI hk>Ik>t tk phu%c sktI hE| � ;n isf>to& se laij>m Aane vale Aade= t9a p/-avo& pr :man lana| Kyo&ik hr isf>t ke ilye bNdgI ka @k wpay hE| ;n pa%co& cIj>o& kI Vya~ya ke ilye hm @k =Bd � ا��اء � •A9Rat ALlah tÜala ka A=R pr iS9r hona– ko wdahr8 ke tOr pr lete hE&| At‡ yh ALlah kI @k isf>t hE|

� ��

�� ;silye ;s isf>t me& inMnili`t bato& ka )yan r`na ;silye ;s isf>t me& inMnili`t bato& ka )yan r`na ;silye ;s isf>t me& inMnili`t bato& ka )yan r`na ;silye ;s isf>t me& inMnili`t bato& ka )yan r`na j”rI hEˆj”rI hEˆj”rI hEˆj”rI hEˆ kkkkÃÃÃÃ ;s isf>t ko ALlah ke ilye saibt kre&, t9a ws pr :man r`e&| Kyo&ik yh isf>t k>urAan t9a hdIs =rIf me& Aa: hE| ALlah tÜala ka f>rman hEˆ

… Σ⇑ΗΤΩ∧šΘΩ≤√≅… ς∏Ω∅ Ξ↔⌠≤ΤΩ⊕Ik>t me& iS9r hE| ijs p/kar wsko t9a wskI beinyaj>I ko munaisb AOr wict hE| gÃgÃgÃgÃ ALlah tÜala ke A=R •A9aRt is&hasn– pr iS9r hone AOr m~>lUk> ke iS9r hone m&e ko: tulna nhI& hE| Kyo&ik ALlah tÜala A=R se beinyaj> hE| t9a wsko wskI ko: j”rt v Aav+ykta nhI& hE| jb ik m~>lUk> ko wskI Aav+ykta hotI hE| ALlah ka f>rman hEˆ

� ...ð♦∼Τς√ −ΨΨπ∏‘Ψ∧ς χ∃∫πΤΩ→ ΩΣ∑Ω Σ⊗∼Ψ∧ΘΩ♥√≅… Σ⁄κΨ±Ω‰Τ

� ��

3333ÃÃÃÃ ALlah tÜala A=R pr iks p/kar iS9r hE, hme& caihye ik ;skI hk>Ik>t ka pta lgane me& n pD>e&| Kyo&ik yh g>Eb ka muÜamla hE, ;sko kevl ALlah tÜala hI janta hE| 6666>>>>ÃÃÃÃ wn Aade= v Asr •p/-av A9va ntIje– pr -I :man rè&, jo ;s isf>t pr lagU hote hE&, jEse ALlah kI mhanta, wskI bD>a: t9a wska 3m&D Ãjo wskI =an ke munaisb AOr wictÃ hE, t9a ijsko, ALlah ka ApnI sarI m~>lUk> •sna -I dlalt krta hE| jEsa ik sJda krne vala khta hEˆ

)G�6Hا /��ن ر:��(

AnuvadÂnuvadÂnuvadÂnuvadˆ •pak hE mEra rb jo sb se Aala v bulNd hE|– � tIsrI cIj>ˆtIsrI cIj>ˆtIsrI cIj>ˆtIsrI cIj>ˆ bNde ka yh Ak>Ida r`na ik ALlah tÜala hI sTy mabUd hE| vhI tmam jaihrI t9a 7>kI 2upI wpasnaAo& ka hk>dar hE| wska wnme ko: =rIk v sazIdar nhI&| ALlah tÜala ka f>rman hEˆ

… ŸΩ⊆ς√Ω †ΩΤ⇒Τ‘Ω⊕ΩΤŠ ℑ ΘΞΣ{ ξ◊ΤΤΘΩ∨ΡΚ… ‚Ζ�Σ♠ΩΘ⁄ γ⇐Κς… Ν…ΣŸΣΤ‰∅≅… ϑðΩ/≅… Ν…Σ‰Ψ⇒ΩΤg–≅…Ω ∃ð‹Σ⊕ΗΤϑð≠√≅… ...≈ ];Om me& rsUl -eje, taik vh wn se khe& ik kevl ALlah kI wpasna kro AOr "tag>>Ut" •Asur– se bco|~ •nHl, Aaytˆ ÕØ– ;silye p/Tyek rsUl ne ApnI k>Om se yhI kha ikˆ

� �* �

… Ν…ΣŸΣ‰Τ∅≅… ϑðΩ/≅… †Ω∨ ¬Ρ∇ς√ ⌠⇑ΨΘ∨ ]ΗΤς√ΞΜ… ,ΙΣΣ⁄κΤΩ∅ ≈ ] ;rman hEˆ

… :†Ω∨Ω ϖΝ…Σ≤Ψ∨ΡΚ… ‚Πς�ΜΞ… Ν…ΣŸΣΤ‰⊕Ω∼Ψ√ ϑðΩ/≅… Ω⇐κΨ±Ψ∏ο〉# ΣΤς√ Ω⇑ÿΠΨŸ√≅… ƒ∫:†ΤΩ⊃Ω⇒ΤΣš ...≈ ] ;

� �+ �

wMmId se sMbN0 r`e rhe&| AOr sb ko 2oD> kr kevl wsI se -Ik, mdd v shayta ma%ge&, t9a wsI se Dr `aye&| ALlah ka f>rman hEˆ

… ð∠Ψ√.ς′ ΥφΚς†ΨΤŠ Ωϑð/≅… ΩΣ∑ ΣΘ⊂Ω™lUk> pEda kI, rsUl -eje t9a iktabe& wtarI&| ;sI kI vjh se m~>lUk> me& mt-ed huAa, AOr muslman v kaif>r t9a =u-‡ v A=u-‡ •-aGy=alI v du-RaGy=alI– me& b4 gyI| � bNde pr sb se phla vaijb yhI hE| yhI vh phlI cIj> hE ijske ³ara bNda ;Slam me& dai`>l hota hE, t9a yhI vh Aai`>rI cIj> hE ijsko lekr bNda ;s duinya se •Aai`>rt kI Aor– su0ar jata hE|

� �3 �

� thk>Ik>e tOhId •tOhId ke tk>aj>a kI AdaygIthk>Ik>e tOhId •tOhId ke tk>aj>a kI AdaygIthk>Ik>e tOhId •tOhId ke tk>aj>a kI AdaygIthk>Ik>e tOhId •tOhId ke tk>aj>a kI AdaygI––––ˆ̂̂̂ ;s se murad •Ai-p/ay– yh hE ik bNda, "tOhId" •@eke+vrvad– ko gunaho&, ibdÜto& •A9Rat vh cIj>e& jo dIn me& n:Ãn: dai`>l kI gyI ho&– t9a i=kR ke im[8o& •imlav4– se pak saf> t9a inmRl kr le| tOhId ko inmRl krne ke do p/kar hE&̂ •Ó– vaijb, •Ô– mNdUb, ÓÃ vaijb tIn cIj>o& ke ³ara hota hEˆ � tOhId ko i=kR se inmRl krna •Kyo&ik vh tOhId ke iv”³ hE–| � tOhId ko ibdÜto& se pak v `>ails krna| Kyo&ik vh tOhId ke kmal ke iv’² hE&, A9va, yid vh kaif>r bna dene valI ibdÜt hE& to wskI Asl v jD> hI ke iv’² hE&| � tOhId ko gunaho&& se inmRl krna| Kyo&ik vh tOhId ke Svab •pu*y– ko km krte AOr ws pr •bura– p/-av Dalte hE&| ÔÃ "mNdUb" ka jha% tk sMbN0 hE to "mNdUbmNdUbmNdUbmNdUb" ;Slam me& ws cIj> ko kha jata hE ijska AC2a smz kr Aade= idya gya ho, •At‡ yid ws ko n -I kre& to ko: gunah nhI& hota|– ;;;;ske inMniliske inMniliske inMniliske inMnili`̀̀̀t kut kut kut ku2222 wdahr wdahr wdahr wdahr8888 hE hE hE hE&& && ˆ̂̂̂ � @Hsan [e8I ke kmal ko saibt krna| � yk>In •iv+vas– [e8I ke kmal ko saibt krna| � ALlah ke Alava iksI ANy kI trf> iglaÃi=kva n krke AC2e s&ym •0EyR– ko saibt krna|

� �0 �

� kevl ALlah tÜala pr -rosa krte huye ku2 jayj> cIj>o& ko -I 2oD> kr -rose kI kmal [e8I ko saibt krna, jEse zaD>Ãf>U%k t9a dag>na Aaid ko 2oD> dena| � kevl ALlah se ma%g kr m~>lUk> se beinyaj>I kI kmal [e8I ko saibt krna| � nif>l nmaj>o& ke ³ara bNdgI valI muhBbt kI kmal [e8I ko saibt krna| Ab ijs VyiKt ne wproKt magR ke Anusar tOhId ko saibt ikya, AOr bD>e i=kR se bca rha to @Esa VyiKt jhNnm me& sdEv rhne se brI AOr Aaj>ad hE| AOr jo VyiKt 2o4e AOr bD>e i=kR se bca rha t9a bD>e gunaho& v papo& se -I bca rha, to wske ilye ;s duinya me& -I =a&tI hE t9a Aai`>rt me& -I =a&tI hE| ALlah pak ka f>rman hEˆ

… ΘΩ⇐ΜΞ… ϑðΩ/≅… ‚Ω� Σ≤Ψ⊃πΤ⊕Ωÿ ⇐Κς… ð∉Ω≤πΤ↑Σÿ −ΨΨŠ Σ≤Ψ⊃πΤΤ⊕ΩÿΩ †Ω∨ Ω⇐Σ ð∠Ψ√.ς′ ⇑Ω∧Ψ√ &Σ∫:†Ω↑Ωÿ ≈ ]8�� : ;rman hEˆ

… ⇑ÿΨϒΠς√≅… Ν…Σ⇒ΤΩ∨…ƒ∫ ψς√Ω Ν…;ΤΤΣ♥Ψ‰

� �2 �

Anuvadˆ Anuvadˆ Anuvadˆ Anuvadˆ }jo log :man laye, AOr Apne :man ko juLm •bhudevvad– se bcaye rà, @Ese hI logo& ke ilye =a&tI hE| t9a vhI log ihdayt yaF>ta A9va sI0e magR pr hE&|~

•AnAam, Aaytˆ ÚÔ–

� i=kR AOr wske p/karî=kR AOr wske p/karî=kR AOr wske p/karî=kR AOr wske p/karˆ tOhId ka iv”² i=kR •Aneke+vrvad– hE| AOr i=kR ke tIn p/kar hE&̂ ÓÃ "mha i=kRmha i=kRmha i=kRmha i=kR" ˆ̂̂̂ yh tOhId kI jD> v buinyad ke i`>laf> hE, ;sko ALlah tÜala bg>Er tOba ke xma nhI& kr skta| yid mha i=kR krne vala bg>Er tOba ikye mr gya, to vh sdEv jhNnm me& rhega| "mha i=kRmha i=kRmha i=kRmha i=kR" se Ai-p/ay yh hE ik bNda, ALlah ke ilye iksI ko sazI bna le, ws se @Ese hI duÜa t9a ivntI kre jEse ALlah se kI jatI hE| wsI ko Apna cheta bna le, wsI pr -rosa kre, wsI se Aa=a lgaye rhe, wsI se p/em kre t9a wsI se Dre, ijs p/kar ALlah se p/em ikya jata AOr ws se Dra jata hE| ALlah tÜala ka f>rman hEˆ

… ...ΙΣΠςΤ⇓ΜΞ… ⇑Ω∨ ∉Ξ≤πΤ↑ΣΤÿ Ψϑð/≅†ΨΤŠ ŸΤΩ⊆ΩΤ⊇ Ω⋅ΘΩ≤Ωš ϑðΣ/≅… Ψ∼ς∏Ω∅ Ω◊Πς⇒Ω•

� �4 �

ÔÃÔÃÔÃÔÃ "2222oooo4444a ia ia ia i====kRkRkRkR" ˆ̂̂̂ yh tOhId ke kmal ke munaf>I •iv’²– hE| "2222oooo4444a ia ia ia i====kRkRkRkR",,,, hr ws vsIle AOr samIPy ko kha jata hE ijske kar8 "mhaÃi=kR" tk ph%uca jaye| jEse ALlah ke Alava iksI AOr kI k>sm àna, t9a mamUlI iryakarI AOr idàva Aaid| ÕÃÕÃÕÃÕÃ "pO=Ida i=kRpO=Ida i=kRpO=Ida i=kRpO=Ida i=kR" ˆ̂̂̂ ;ska sMbN0 nIit v ;rada se hota hE| yh i=kR k-I mha -I ho jata hE, AOr k-I 2o4a -I hota hE, jEsa ik wproKt Vya~ya me& Aaya hE| mHmUd ibn lbId •� u– se irvayt •wd3rmayaˆ

��ا (��I ،J��KHك اف ��6) ا��3�� : إن أ��ف �� أ��! J��KHك اا��3 �و��لI ؟ Bء: ر��ل ا� ]روا% ا"��م أ, # [) ا�!

AnuvadÂnuvadÂnuvadÂnuvadˆ •mE& sb se Ai0k ijs cIj> se tuMhare Wpr Drta hU%, vh 2o4a i=kR hE| shaba ne pU2aˆ @e ALlah ke rsUl! 2o4a i=kR Kya hE? Aap ne f>rmayaˆ Aa6Mbr •A9Rat idàva|–•musnd Ahmd–

•Ô–

;badt •wpasna– kI pir-aqaˆ

;badt @k @Esa nam hE jo wn Ak>Ido& t9a idlo& @v& jvairh •;&id/ya%Ãha9 pEr Aa%̀ Aaid………– ke kayo&R ko =aiml hE, ijnke krne A9va ijnke n krne se ALlah kI ink4ta p/aPt hotI hE|

� �> �

;badt;badt;badt;badt ke nam me& hr vh cIj> dai`>l hE ijs ka Aade= ALlah ne k>urAan =rIf> A9va hdIs =rIf> me& nbI •sLlLlahu AlEih v sLlm– ke ³ara idya hE| vh k: p/kar kI ;badte& hE&| wn me& se ku2 @EsI hE& ijnka sMbN0 idl se hE| jEsê :man ke 2‡ StM-, Dr, Aa=a, -rosa, =Ok>, t9a dH=t, Aaid| t9a wnme& se ku2 jaihrI ;badte& hE&| jEsê nmaj>, j>kat •0mRaday–, roj>a •vails •inmRl– krna AOr wske sa9 iksI ko =rIk n 5hrana, AOr yhI � kI =hadt v gvahI dene ka A9R � � إ�� إّ� ا� hE| ALlah tÜala ka f>rman hEˆ

… ‚Ω�Κς… ΨΠς∏Ψ√ Σ⇑ÿΠΨŸ√≅… &〉°Ψ√†Ω

� �/ �

mt-ed kr rhe hE&| in‡s&deh ALlah tÜala zU5e v kumr, Aaytˆ Õ– ;sI p/kar ALlah ka f>rman hEˆ

… :†Ω∨Ω ϖΝ…Σ≤Ψ∨ΡΚ… ‚Πς�ΜΞ… Ν…ΣŸΣΤ‰⊕Ω∼Ψ√ ϑðΩ/≅… Ω⇐κΨ±Ψ∏ο〉# ΣΤς√ Ω⇑ÿΠΨŸ√≅… ƒ∫:†ΤΩ⊃Ω⇒ΤΣš ... ≈ ] ;

� ��

… ...:†Ω∨Ω Σ¬Ρ∇ΗΩΤ&…ƒ∫ ΣΣ♠ΘΩ≤√≅… ΣΣϒΣΩΤ⊇ †Ω∨Ω ⌠¬Ρ∇ΗΩΩΤ⇓ ΣΤΤ⇒Ω∅ &Ν…ΣΩg⇓≅†ΩΤ⊇ � ] ;rman hEˆ

… ð„ΤΩΤ⊇ ð∠ΘΨΤŠΩ⁄Ω ‚Ω� φΣ⇒Ψπ∨Σÿ υΠςgΩš ð∉Σ∧ΨΠ∇Ω™Σÿ †Ω∧∼Ψ⊇ Ω≤φΤΤΤΤ•Ω→ ψΣΩΤ⇒∼ΩΤŠ ΘΩ¬Ρ’ ‚Ω� Ν…ΣŸΤΤµΨðµ– ⌡Ψ⊇ ¬ΞΨ♥ΣΤ⊃⇓Κς… †_–Ω≤Ωš †ΘΩ∧ΘΨ∨ ðŒ∼ð∝ΩΤ∈ Ν…Σ∧ΠΨ∏Ω♥ΣÿΩ

†_∧∼Ψ∏πΤ♥ΩΤ& (65) ≈ ];sm hE| vh ws smy tk •sTy– muimn nhI& ho skte, jb tk ik vh Apne tmam zgD>o& me& tum ko Nyaiyk •fEsla krne vala– n bna le&| ifr jo f>Esla Aap kr de& ws se yh tink -I Apne idlo& me& tNgI mHsUs n kre&, t9a pUre tOr se wsko SvIkar kr le&|~

•insa, Aaaytˆ Ø×– � sMpUsMpUsMpUsMpU8888R bNdgI dO cIjR bNdgI dO cIjR bNdgI dO cIjR bNdgI dO cIj>>>>oooo& & & & se saibt hotI hEˆse saibt hotI hEˆse saibt hotI hEˆse saibt hotI hEˆ ��phlI cIj>ˆphlI cIj>ˆphlI cIj>ˆphlI cIj>ˆ ALlah tÜala se kmal [e8I kI muhBbt| A9aRtˆ bNda, ALlah kI muhBbt t9a ijn cIj>o& se ALlah p/em r`ta hE, wnkI muhBbt ko sarI cIj>o& se Aage r`e| ��dUsrI cIj>ˆdUsrI cIj>ˆdUsrI cIj>ˆdUsrI cIj>ˆ ALlah ke samne kmal [e8I kI Aaijj>I •ivvsta– v igD>igD>ah4| A9aRtˆ bNda ALlah ke samne wske Aade=o& ko krke, AOr wskI inqe0 kI hu: cIj>o& ko Tyag kr, zuk jaye|

� ��

AAAA9999aRtâRtâRtâRtˆ bNdgI vh hE jo kmal muhBbt ke sa9 sa9, kmal inmRlta, Dr, komlta t9a Aa=a ko =aiml ho| ;sI ke ³ara bNde kI daSta ALlah ke ilye pU8R “p se saibt hotI hE| bNda, ALlah tÜala ka das bnkr wskI muhBbt @v& p/sNnta p/aPt kr skta hE| Kyo&ik ALlah tÜala, bNde se cahta hE ik vh wskI ink4ta, f>jR Ada krke p/aPt kre| t9a bNda ijs p/kar nif>l •f>jR se ij>yada ;badt– Ada krega to vh wtna hI ij>yada ALlah ke smIp hoga| AOr ALlah ke yha% wskI [e8I AOr Ai0k W%cI hogI| t9a ALlah ke f>Jl v mhrbanI se ;sI ke kar8 vh jNnt •SvgR– me& dai`>l hoga| ALlah ka f>rman hEˆ

… Ν…Σ∅ ≅… ¬Ρ∇ΘΩΤŠΩ⁄ †_Τ∅ΘΣ≤Ω∝ΩΤ& &[◊ΩΤ∼πΤ⊃Σ#Ω ΙΣΠς⇓ΜΞ… ‚Ω� ϑ〉ˆΨ™Σÿ φ⇔ΤÿΨŸΤΩgΤ⊕Σ∧

� �* �

ALlah kI tOhId ke p/ma8ˆ

ALlah tÜala ke @ekma{ hone ke bhut p/ma8 hE&| wn me& g>Or t9a ivcar krne vale ka }an AOr Ai0k b7> jata hE| AOr wska yh yk>In •iv+vas– -I b7> jata hE ik rb v palnhar kevl @k hI hE| t9a vh Apne kayo&R, namo&, isf>to&, AOr mabUd hone me& @ekma{ hE| nIce ;ske ku2 p/ma8 kevl wdahr8 ke tOr pr idye jate hE&ˆ •k•k•k•k–––– ;s s&sar ka ;tne bD>e “p me& rcna, wskI ;s barIkI ke sa9 bnav4, wske ANdr i-NnÃi-Nn p/kar kI m~>lUk> ka paya jana, t9a vh mhIn v barIk injam AOr VyvS9a, ijs pr yh s&sar cl rha hE| •Aai`>r ;ska bnane AOr clane vala kon hE?– jo -I VyiKt ;s me& sOcÃivcar krega, wsko Av+y yk>In ho jayega ik ;sko clane vala kevl ALlah hI hE| ;sI p/kar jo -I Aasman j>mIn, sUrj, ca%d kI rcna, AOr `>ud •Svy&– ;Nsan me&, t9a hEvan, AOr vnSpit •3as Aaid– v jmad •bejan cIj>– kI rcna me& sOcÃivcar krega, to vh Av+y yh yk>In kr lega ik ;nka j”r ko: pEda krne vala hE| jo Apne nam, isf>t t9a mabUd hone me& kaiml v pU8R hE| ;s se malUm huAa ik kevl ALlah hI wpasna ka hk>dar hE| ALlah tÜala ka f>rman hEˆ

� �+ �

… †ΤΤΩ⇒

� �3 �

ke kevl wpasna ke hk>dar hone pr dlalt krne vale vh p/ma8 AOr in=ainya%, ijnke ³ara ALlah ne •wn rsUlo&– ka sm9Rn ikya| ALlah ke bnaye huye yh k>anUn ;s bat kI dlIl v p/ma8 hE& ik @Ese k>anUn, kevl ws ihKmt t9a dana: •}an– vale rb hI kI trf> se saidr ho skte hE& jo ApnI m~>lUk> ke bare me& •sb se– Ai0k yh }an r`ta hE ik wske ilye kEse k>anUn munaisb AOr wict hE&| ALlah ka f>rman hEˆ

… ŸΤΩ⊆ς√ †ΩΤ⇒

� �0 �

•g•g•g•g–––– vh p/ak p/Tyek p/a8I AOr jIv ke ANdr iS9r hE| jb -I ;Nsan ko ko: hanI phu%ctI hE, to vh ;s •sTy– ko pa leta hE| AOr ALlah hI kI trf> pl4ta hE| yid ;Nsan =&ka t9a kamvasna •=hvt– jo wskI p/aktrt– ko bdl dete hE&, wn se bc jaye, to vh `>ud Apne idl ke ANdr, ALlah ke vujUd ko pa le, AOr wsko yh man lene ke isvay ku2 n imle ik ALlah tÜala, ApnI "wlUihYyt" •mabUd hone– AOr Apne namo&, isf>to& t9a kayoR& me& ivqm AOr Akela hE| ALlah tÜala ka f>rman hEˆ

… ψΨ∈ςΚ†ΩΤ⊇ ð∠Ω–Ω Ξ⇑ÿΠΨŸ∏Ψ√ &†_ΤΤ⊃∼ΤΨ⇒Ωš ð‹Ω≤π≠Ψ⊇ ϑðΨ/≅… ΨgΠς√≅… Ω≤ð≠ΩΤ⊇ ð♣†ΠςΤ⇒√≅… &†Ω∼Τς∏Ω∅ ‚Ω� ðÿΨŸ⌠Τ‰Ω& γ⊂

� �2 �

��ا% !�2دا��0 ، آ��< ��د !��# G��6 ا��S8ة( T��U ، �0ا�0 ، أو !>@�� ، أو ! =(�� V ; �2��ء ؟آ � �>�W ا��2 ; 6#V �� 2�U ء ه< �:ّ(�ن�A أI (ّX :� ة�SU � ] روا% ا��4�ري) [ �اB ا��/ SU ا�>�س 2��6

AnuvadÂnuvadÂnuvadÂnuvadˆ •p/Tyek bCca •i=qu– p/aks •kmI– mHsUs krte hO?– ifr Aap ne ;s Aayt ko p7>aˆ

ð‹Ω≤π≠Ψ⊇� ϑðΨ/≅… ΨgΠς√≅… Ω≤ð≠ΩΤ⊇ ♣†ΠςΤ⇒√≅… � †Ω∼Τς∏Ω∅ AnuvadÂnuvadÂnuvadÂnuvadˆ }ALlah kI ws p/akarI =rIf>–

��

� �4 �

:man ka dUsra ‘Kn

f>ir+to& pr :man

� *> �

••••ÓÓÓÓ––––

wskI pir-aqaˆ yh pKka iv+vas r`na ik ALlah tÜala ke f>ir+te hE&| wnkI rcna nUr se hu: hE| t9a vh ALlah kI f>rma%brdarI AOr Aa}akarI ke ilye pEda ikye gye hE&| vh ALlah kI naf>rmanI nhI& krte| jo -I wNhe& Aade= imlte hE&, vh vhI krte hE&| vh ratÃidn ALlah kI tSbIh AOr pakI byan krte hE&| wNhe& wktah4 nhI& hotI| wnkI igntI kevl ALlah hI ko malUm hE| ALlah tÜala ne wnke sr trhÃtrh ke kam lga r`e hE&| ALlah tÜala ka f>rman hEˆ

… ...ΘΩ⇑Ψ∇ΗΤς√Ω ΘΩ⁄Ψιr‡, Aaytˆ ÔÚ×–

� */ �

hjrt ijb/a:l •AlEihSslam– valI p/is² hdIs me& hE ik jb wNho&ne nbI •sLlLlahu AlEih v sLlm– se :man, ;Slam t9a @eHsan ke bare me& pU2a ikˆ •@e muhMmd!– muze :man ke bare me& bta:ye| to Aap •sLlLlahu AlEih v sLlm– ne f>rmayaˆ :man yh hE ik Aap ALlah pr, wske f>ir+to& pr, wskI iktabo& pr, wske rsUlo& pr, Aai`>rt ke idn pr, t9a AC2I Ã burI ik>Smt •-aGy– pr :man r`e&| � dIn me& f>ir+to& pr :man r`ne ka mk>am AOr dIn me& f>ir+to& pr :man r`ne ka mk>am AOr dIn me& f>ir+to& pr :man r`ne ka mk>am AOr dIn me& f>ir+to& pr :man r`ne ka mk>am AOr huKmˆhuKmˆhuKmˆhuKmˆ f>ir+to& pr :man lana, :man ka dUsra ‘Kn •StM-– hE| ;ske bg>Er n to bNde ka :man pU8R hE, AOr n hI ALlah tÜala ke yha% SvIkar hE| At‡ f>ir+to& pr :man lana vaijb AOr AinvayR hE| ;s pr tmam muslmano& ka ";jma$" •;i]f>ak>– hE| AOr jo VyiKt ;n f>ir+to& ka A9va ;nme& se ku2 ka ;nkar krta hE to vh kaif>r hE| AOr k>urAan v hdIs t9a ";jma$" ka ivro0I hE| ALlah ka f>rman hEˆ

… ...⇑Ω∨Ω ⌠≤Σ⊃a gumrah hE|~ •insa, Aaytˆ ÓÕØ–

� *� �

•Ô•Ô•Ô•Ô––––

f>ir+to& pr :man kEse r è&? f>ir+to& pr :man r`ne ke dO trIk>e hE&̂ •k•k•k•k–––– s&i2Pt “p se, •`•`•`•`–––– ivStar pUvRk| f>ir+to& pr s&i2Pt “p se :man r`ne me& k: cIj> =aiml hE&| wn me& se ku2 inMnili`t hE&̂ phlI cIjphlI cIjphlI cIjphlI cIj >> >> ˆ̂̂̂ f>ir+to& kI rcna AOr wnke, ALlah kI @k m~>lUk> hone ko manna| t9a yh ik wnko ALlah ne ApnI ;badt ke ilye pEda ikya hE| AOr vh hk>Ik>t me& mOjUd hE&| hmara wnko n dè skna, ;s bat ka p/ma8 nhI& hE ik vh hE& hI nhI&| Kyo&ik ;s s&sar me& bhut sI @EsI 2o4IÃ2o4I m~>lUk> hE& ijn ko hm nhI& dè skte, hala%ik vh mOjUd hotI hE&| nbI •sLlLlahu AlEih v sLlm– ne hjrt ijb/a:l ko dO bar wnkI AslI sUrt me& dè a -I hE| AOr ku2 shaibyo& •hmare rsUl ke sa9I– ne -I ku2 f>ir+to& ko dè a hE, jo ;NsanI “p 0ar kr Aaye 9e| ;mam Ahmd ne ApnI iktab "musnd" me& hjrt ABduLlah ibn mSWd •�– se irvayt •wd3a ik ws ne Aaka= ke iknaro& •ixitj– ko 7>k r`a hE| hjrt ijb/a:l kI m+hUr hdIs, jo shIh muiSlm me& mOjUd hE, ws me& hE ik hjrt ijb/a:l @k VyiKt ke “p

� *� �

me& Aaye, ijnke kpD>e bhut sfed, AOr bal bhut kale 9e| wn pr sf>r ka -I ko: Asr nhI& 9a………| dUsrI cIj>ˆdUsrI cIj>ˆdUsrI cIj>ˆdUsrI cIj>ˆ wnko wsI mk>am v mtRbe me&& r`na ijsme& wnko ALlah tÜala ne r`a hE| A9Rat, vh ALlah ke bNde hE&, wn pr ALlah ka huKm clta hE| ALlah ne wnko sMmaint ikya| wnka mk>am v mtRba W%ca bnaya, AOr Apne smIp me& r`a| wn me& se ku2 ko ALlah ne p/ka=na •v¯I•v¯I•v¯I•v¯I–––– Aaid dekr -eja, prNtu vh wtnI hI =iKt r`te hE& ijtnI ALlah ne wnko p/dan kI hE| vh ALlah kI Aa}a ke bg>Er n to `>ud ko, AOr n hI iksI ANy ko hain A9va la- phu%ca skte hE&| ;silye yh jayj> nhI& ik wnke ilye iksI -I p/kar kI ;badt •wpasna– kI jaye| rha wnke ilye "‘bUibYyt" •palnÃpoq8 krna– Aaid……… kI isf>t saibt krna , jEsa ik :sa: log, hjrt ijb/a:l ke bare me& krte hE& , to yh to bhut dUr kI bat hE| ALlah tÜala ka f>rman hEˆ

… Ν…Ρ√†ΩΤ∈Ω ΩϒΩΠςΤ&≅… Σ⇑ΗΤΩ∧šΘΩ≤√≅… %…_Ÿς√Ω Ι&ΣΩ⇒ΗΤΩ™Τ‰Σ♠ ΩŠ β †Ω‰Ψ∅ φΣ∨Ω≤

� ** �

… ...‚Πς� Ω⇐Σ±⊕ΩΤÿ ϑðΩ/≅… :†Ω∨ ⌠¬Σ∑Ω≤Ω∨ςΚ… Ω⇐ΣΤ∏Ω⊕πΤ⊃ΩΤÿΩ †Ω∨ Ω⇐Σ≤ΩΤ∨Σÿ (6) ≈ ] ;rmanI nhI& krte, vh vhI krte hE& ijska Aade= wnko idya jata hE|~

•tHrIm, Aaytˆ Ø– :man kI yh ma{a p/Tyek muslmanˆ mdR t9a AOrt pr janna j”rI AOr AinvayR hE| wn pr ;ska sI`na AOr ;ska Ak>Ida •iv+vas– r`na vaijb hE| ;ske n janne me& iksI ka ko: wj/ •yacna– SvIkar nhI& hoga| jha% tk sMbN0 hE f>ir+to& pr ivStarpUvRk :manivStarpUvRk :manivStarpUvRk :manivStarpUvRk :man r`ne ka to yh -I ku2 cIj>o& ko =aiml hE| jo nIce hE&̂ phlI cIjphlI cIjphlI cIjphlI cIj >> >> ˆ̂̂̂ wnkI rcnaˆ ALlah tÜala ne f>ir+to& ko nUr se pEda ikya hE| ijs p/kar ijNno& ko Aag se t9a ;Nsano& ko imºI se pEda ikya hE| f>ir+to& kI rcna hjrt Aadm ÃAlEihSslamÃ se phle hu: hE| hdIs +rIf> me& Aata hE ik •f>ir+te nUr se pEda huye, AOr ijNn Aag kI lp4 se, t9a ;Nsan imºI se pEda ikya gya hE|– dUsrI cIj>ˆdUsrI cIj>ˆdUsrI cIj>ˆdUsrI cIj>ˆ wnkI s%~yaˆ f>ir+to& kI tadad •s%~ya– ;tnI Ai0k hE ik wnko ALlah ke AitirKt ko: nhI& ign skta| Aaka= me& w%glI brabr -I ko: S9an @Esa nhI&, jha% ko: f>ir+ta sJda n kr rha ho, A9va `6>a n ho|

� *+ �

;sI p/kar satve& Aasman pr jo "bEtul mamUrbEtul mamUrbEtul mamUrbEtul mamUr" hE, wsme& p/Tyek idn s]r hj>ar f>ir+te p/ve= krte hE&, AOr dObara wnka nMbr nhI& Aata| K>yamt ke idn nrk ko laya jayega, wske s]r hj>ar lgam ho&gI, AOr wnme& se hr @k lgam ko s]r hj>ar f>ir+te 9ame huye ho&ge| ALlah tÜala ka f>rman hEˆ

… ...†Ω∨Ω 〉ψς∏Τ⊕Ωÿ Ω Σ⇒ΤΣ– ð∠ΨΘΤŠΩ⁄ ‚Πς�ΜΞ… Ω&Σ∑ ....≈ ];Oj– ko wske isvay ko: nhI& janta|~ •mu¥iSsr, Aaytˆ ÕÓ– hdIs +rIf> me& hE ikˆ "Aaka= crcrata hE| AOr wsko crcrana caihye, Kyo&ik wsme& @k k>dm brabr -I @Esa S9an nhI& jha% ko: f>ir+ta, ALlah ke samne "sJda" A9va "’kUÜ" •zukna– n kr rha ho| dUsrI hdIs me& "bEtul mamUr" ke bare me& hE ik wsme& roj>ana s]r hj>ar f>ir+te p/ve= krte hE&, ifr dObara wnkI barI nhI& AatI| •bù >arI v muiSlm– AOr Aap •sLlLlahu AlEih v sLlm– ne f>rmaya ik K>yamt ke idn "nrk" ko laya jayega to wske s]r hj>ar lgam ho&gI| hr lgam ke sa9 s]r hj>ar f>ir+te ho&ge| •muiSlm– ;s se p/k4 hota hE ik f>ir+to& kI tadad iktnI j>brdSt hE| Agr ihsab lgaye& to kevl ;NhI& f>ir+to& kI tadad car hj>ar nO sO imilyn •A9Rat car Arb nVve kroD>– phu%ctI hE, to ifr AOr f>ir+to& kI tadad iktnI hogI! At‡ pak hE vh jat ijs ne wn ko pEda ikya AOr wnko iny&{8 me& ikya t9a wnko @k @k krke igna|

� *3 �

tIsrI ctIsrI ctIsrI ctIsrI cIj>Îj>Îj>Îj>ˆ f>ir+to& ke namˆ ijn f>ir+to& ke nam ALlah ne ku>rAan pak me&, A9va wske rsUl •sLlLlahu AlEih v sLlm– ne hdIs =rIf> me& ijk/ ikye hE&, wn pr :man r`na vaijb hE| ;n f>ir+to& me& sb se bD>e tIn f>ir+te hE&̂ ÓÓÓÓÃ Ã Ã Ã ijb/Ilijb/Ilijb/Ilijb/Ilˆ wnko ijb/a:l -I kha jata hE| yh vh "“hUl k>ud\s" •pak “h– hE& jo rsUlo& ke pas "v¯I" AOr p/ka=naÃ jo idlo& kI ij>NdgI hEÃ lekr Aate hE&| ÔÃ ÔÃ ÔÃ ÔÃ mIka:lmIka:lmIka:lmIka:lˆ wnko mIkal -I kha jata hE| wn pr bair= kI ijMmedarI hE| ijs se j>mIn ko ij>NdgI imltI hE| vh, jha% ALlah ka huKm hota hE vhI& bair= ko le jate hE&| ÕÃ ÕÃ ÕÃ ÕÃ ;s/afIl;s/afIl;s/afIl;s/afIlˆ wnko "sUr" •A9Rat s%̀ – me& f>U%k marne pr lgaya gya hE| ijs se yh ij>NdgI `>Tm ho jayegI, t9a Aai`>rt kI ij>NdgI =u” •AarM-– hogI| ;s se =rIr kI ij>NdgI ka sMbN0 hE| cocococo9999I cIjI cIjI cIjI cIj>>>> ˆ̂̂̂ f>ir+to& kI isf>te&̂ f>ir+te vaStv me& •ALlah kI– @k m~>lUk> hE&| wnke hk>Ik>I bdn hE&| AOr wnke ANdr "A~lak>I" •Sv-aivk– @v& "pEda;=I" •A9Rat rcna se sMbiN0t– isf>te& mOjUd hE&| wn mewn mewn mewn me& & & & se kuse kuse kuse ku2222 inMnili inMnili inMnili inMnili`̀̀̀t hEt hEt hEt hE&& && ˆ̂̂̂ •k•k•k•k–––– vh bhut bD>e =rIr vale hE&|vh bhut bD>e =rIr vale hE&|vh bhut bD>e =rIr vale hE&|vh bhut bD>e =rIr vale hE&| ALlah ne f>ir+to& ko bhut bD>I t9a =iKt=alI sUrt •“p– me& pEda ikya hE| jo wnke wn mha kayo&R ke ilye wict hE, ijn pr ALlah ne wnko j>mIn v Aaka= me& lga rà hE|

� *0 �

•`•`•`•`–––– wnke p%̀ hote hE&wnke p%̀ hote hE&wnke p%̀ hote hE&wnke p%̀ hote hE&|||| ALlah tÜala ne f>ir+to& ke dOÃdO, tInÃtIn, carÃcar, p%̀ lgaye hE&| iksI ke ;n se -I Ai0k p%̀ hote hE&| jEsa ik nbI •sLlLlahu AlEih v sLlm– ne hjrt ijb/a:l ko wnke AslI “p me& dè a to wnke 2‡ sO p%̀ 9e| wnme& hr p%̀ ;tna bD>a 9a ik ws ne Aasman ke iknaro& •ixitj– ko 7>k r`a 9a| ALlah tÜala ka f>rman hEˆ

… ΣŸ∧Ω™>>>–––– wnmewnmewnmewnme& & & & AnEk pAnEk pAnEk pAnEk p////kar ke “p kar ke “p kar ke “p kar ke “p 0000arne kI arne kI arne kI arne kI ====iKt hotI iKt hotI iKt hotI iKt hotI hE|hE|hE|hE|

� *2 �

ALlah tÜala ne f>ir+to& ko yh =iKt p/dan kI hE ik vh mdoR& ka “p 0arn kr skte hE&| ;s se wn mUitRpUjk logo& pr r¥ hE jo f>ir+to& ko ALlah kI bei4ya% btate hE&| hm yh to nhI& bta skte kI vh iks p/kar “p 0arte hE&, ikNtu ;tna malUm hE ik vh ;tnI ctura: AOr barIkI se “p bdlte hE& ik wnme& AOr sa0ar8 ;Nsano& me& ANtr krna ki5n ho jata hE| •c•c•c•c–––– f>ir+to& ka mrna|f>ir+to& ka mrna|f>ir+to& ka mrna|f>ir+to& ka mrna| K>yamt ke idn "mlkul mOt" •A9Rat mOt ka f>ir+ta– smEt sare f>ir+te mr jaye&ge| ifr ALlah tÜala wnko dObara ij>Nda krega, taik vh Apne Apne kam kr ske& jo wnke ijMme lgaye gye hE&| ••••2222–––– f>ir+te wpasna krte hE&|f>ir+te wpasna krte hE&|f>ir+te wpasna krte hE&|f>ir+te wpasna krte hE&| f>ir+te ALlah tÜala kI k: p/kar se wpasna krte hE&| jEsê nmaj>, duÜa, tSbIh, ‘kUÜ, sJda, 6rna, t9a muhBbt krna Aaid………| � f>ir+to& kI wpasna ka halˆf>ir+to& kI wpasna ka halˆf>ir+to& kI wpasna ka halˆf>ir+to& kI wpasna ka halˆ � vh sdEv wpasna hI krte rhte hE&| wnko wktah4 nhI& hotI| � vh ;badt kevl ALlah ke ilye krte hE&| �vh sdEv AC2e kam krte hE&| vh bura: nhI& krte| Kyo&ik vh gunaho& se "masUm" •pak– hE&| � vh bhut Ai0k wpasna krne ke bavjUd -I ALlah ke samne nmtRapUvRk rhte hE&| ALlah tÜala ka f>rman hEˆ

… Ω⇐Σ™ΘΨΤ‰Ω♥ΣΤÿ ΩΤΤ∼Πς√≅… Ω⁄†ΩΘΩΤ⇒√≅…Ω ‚Ω� Ω⇐Σ≤ΣΤgΤ

� *4 �

AnuvadÂnuvadÂnuvadÂnuvadˆ }vh rat idn ALlah kI tSbIh byan krte hE&| AOr wktate nhI&|~ •AiMbya, Aaytˆ ÔÒ– pa%cvI cIj>ˆpa%cvI cIj>ˆpa%cvI cIj>ˆpa%cvI cIj>ˆ f>ir+to& ke kayR̂ ALlah tÜala ne f>ir+to& ke ijMme bhut b6>eÃb6>e kayR lga rè hE&| wnme& se ku2 inMnili`t hE&̂ ÓÃ ALlah tÜala ke A=R •is&hasn– ko w5ana| ÔÃ rsUlo& ke pas •v¯I– p/ka=na lekr Aana| ÕÃ jNnt t9a nrk kI cOkIdarI| ÖÃ badl, bair= t9a pE6>ÃpO0e •vnSpit– Aaid kI ijMmedarI| ×Ã pha6>o& kI ijMmedarI| ØÃ K>yamt ke idn s%̀ me& f>U%k marna| ÙÃ ;Nsano& ke kayoR& ko il`na| ÚÃ ;Nsano& kI surxa krna| prNtu jb ALlah tÜala, ;Nsan pr ko: in8Ry krta hE to f>ir+te ;Nsan ko 2o6> kr Alg ho jate hE&| AOr ALlah tÜala ka in8Ry pUra ho jata hE| ÛÃ ku2 f>ir+te ;Nsan ke sa9 rhte hE&| AOr wsko AC2a: kI Aor bulate hE&| ÓÒÃ ku2 f>ir+te bCcadanI me&, vIyR pr lge huye hE&| vh bCce me& jan 6alte hE&| AOr wskI roj>I t9a kmoR& ko il`te hE&| t9a yh -I il`te hE& ik vh =u-‡ hoga A9va A=u-‡ hoga| ÓÓÃ mOt ke smy ;Nsano& kI jan inkalna| ÓÔÃ k>b/ me& ;Nsano& se p/+n krna| ifr jo Aaram A9va yatna, bad me& hota hE, wskI ijMmedarI| ÓÕÃ ku2 f>ir+to& ke ijMme nbI •AlEihSslam– pr, Aap kI wMmt kI Aor se -eje gye slam ko phu%cana hE|

� +> �

;silye Ab iksI muslman ko nbI •sLlLlahu AlEih v sLlm– tk, Apna slam phu%cane ke ilye, dUr draj> ka sf>r tE krke Aana j”rI nhI& hE| biLk wske ilye yh kaf>I hE ik vh khI& -I rhkr Aap pr d”d v slam -ej de| f>ir+te ;s slam ko Aap tk phu%ca dete hE&| yid ko: sf>r krna cahe to nbI •sLlLlahu AlEih v sLlm– kI miSjd =rIf> me& nmaj> p7>ne ke w¥e+y se kre| yh f>ir+to& ke p/is² AOr m+hUr kayR hE&| ;nke AitirKt -I wnke bhut Ai0k kam hE&| ;n kayoR& ke ku2 p/ma8 inMnili`t hE&̂ ALlah tÜala ka f>rman hEˆ

… Ω⇑ÿΨϒΠς√≅… Ω⇐ΣΤ∏Ψ∧µµðš ð↔⌠≤Ω⊕== kI duÜa ma%gte hE&|~ •g>aifr, Aaytˆ Ù– ALlah tÜala ka AOr f>rman hEˆ

… Σ∈ ⇑Ω∨ Ω⇐†ς …Θ⊥ΣŸΩ∅ ΩÿΞπ⁄ιΨ•ΠΞ√ ΙΣΠςΤ⇓ΞΜ†ΩΤ⊇ ΙΣς√ΘΩ∞ΩΤ⇓ υς∏Ω∅ ð∠Ψ‰

� +/ �

ALlah tÜala ka AOr f>rman hEˆ

… ⌠Τς√Ω ϖυΩ≤ΤΩΤ& Ψ′ΞΜ… φΣ∧Ψ∏ΗΤϑðℵ≠√≅… ℑ γ‹.Ω≤Ω∧ΩΤ∅ γ‹⌠ΤΩ∧> ˆ̂̂̂ ;Nsano& pr f>ir+to& ke hk>| •;Nsano& pr f>ir+to& ke ku2 hk> yh hE& ˆ– kÃkÃkÃkÃ wn pr :man r`na| `Ã`Ã`Ã`Ã wn se muhBbt AOr p/em krna| wnka sMman krna| t9a wnkI f>jIlt •[eQ5ta– kI ccaR krna| gÃgÃgÃgÃ wnko galI dena, wnme& doq inkalna, A9va wnka mjak> w6>ane ko hram t9a inqe0 janna| 3333ÃÃÃÃ ijs cIj> ko f>ir+te ps%d nhI& krte wn se dUr rhna| Kyo&ik ijs cIj> se ;Nsan `ed AOr du‡` mHsUs krta hE ws se f>ir+te -I du‡` mHsUs krte hE&|

•Õ•Õ•Õ•Õ–––– f>ir+to& pr :man r`ne ke flˆf>ir+to& pr :man r`ne ke flˆf>ir+to& pr :man r`ne ke flˆf>ir+to& pr :man r`ne ke flˆ

kÃkÃkÃkÃ ;s se :man pEda hota hE| Kyo&ik wn pr :man r`e bgE>r :man hI shIh nhI& hota| `Ã`Ã`Ã`Ã f>ir+to& pr :man r`ne se wnke pEda krne vale •A9aRt ALlah tÜala– kI b6>a:, =iKt, t9a wskI bad=aht ka }an p/aPt hota hE| Kyo&ik pEda krne vale kI

� +� �

b6>a: ka Anuman, wske ³ara pEda kI gyI cIj> kI b6>a: se hI ho skta hE| gÃgÃgÃgÃ f>ir+to& kI isf>to&, wnke halat, t9a wnke kayoR& ko janne se muslman ke idl me& :man b7>ta hE| 3333ÃÃÃÃ ALlah tÜala jb f>ir+to& ke ³ara muimno& ko saibt k>dmI AOr jmav p/dan krta hE to vh •A9Rat muimn–, =a&tI t9a `>u=I mHsUs krte hE&| D>ÃD>ÃD>ÃD>Ã f>ir+te, muimno& ke ilye •ALlah tÜala se– bi~>== ma%gte hE&| t9a vh ALlah tÜala kI ;badt •wpasna– pU8R “p se krte hE&| ;s se •muimno& ke idl me&– wnkI muhBbt pEda hotI hE| cÃcÃcÃcÃ naf>rmanI t9a gNde kamo& se nf>rt AOr 3ir+te lga r`e hE&, jo wnkI ihf>ajt AOr rxa krte hE&| t9a wnke kayo&R ko il`te rhte hE&| AOr wnke ilye ANy la-dayk kam -I krte hE&|

�

� +� �

:man ka tIsra ‘Kn:man ka tIsra ‘Kn:man ka tIsra ‘Kn:man ka tIsra ‘Kn

AasmanI iktabo& pr :man

� +* �

ALlah tÜala kI Aor se, jo iktabe& wske rsUlo& pr wtarI gyI&, wn pr :man lana, :man ka tIsra StM- khlata hE| Kyo&ik ALlah tÜala ne Apne rsUlo& ko `ulI AOr saf> cIj>e& dekr -eja hE| AOr logo& kI ihdayt •magRd=Rn–, t9a wn pr mhrbanI krne ke ilye wn ke ilye iktabe& wtarI& hE&, taik duinya v Aai`>rt me& wnko `u=nsIbI •-aGy=alI– haisl ho| AOr vh •iktabe&– @k AC2a magR bne&| ijs pr log cle&, t9a ijn cIj>o& me& wnka Aaps me& mt-ed hE wn me& vh fEsla •in8Ry– kr ske&| ALlah tÜala ka f>rman hEˆ

… ŸΤΩ⊆ς√ †ΩΤ⇒

� ++ �

AOr wnke sa9 sTy valI iktabe& wtarI&, taik vh logo& ke bIc mt-ed valI cIj>o& me& in8Ry kre&|~ •bk>r‡, Aaytˆ ÔÓÕ–

•Ó– iktabo& pr :man kI hk>Ik>tˆ

•AasmanI– iktabo& pr :man ka A9R hE ik, yh bat pKke tOr se manI jaye ik ALlah tÜala ne Apne rsUlo& pr ku2 iktabe wtarI hE&| yh iktabe& vaStv me& ALlah ka klam hE&| wnme& p/ka= t9a ihdayt hE| AOr jo ku2 wnme& hE vh, hk>, sTy t9a wict hE| wsko manna AOr ws pr kmR krna vaijb hE| ;n •iktabo&– kI •shIh– tadad ko kevl ALlah tÜala hI janta hE| ALlah ka f>rman hEˆ

… ...Ω¬Πς∏Ω{Ω ϑðΣ/≅… υΩ♠Σ∨ †_∧∼Ψ∏|ΩΤ& (164) ≈ ]8�� ; saf> A9va

in‡s&deh– bat cIt kI|~ •insa, Aaytˆ ÓØÖ– AOr f>rmayaˆ

… ⌠⇐ΜΞ…Ω βŸΩΤšςΚ… Ω⇑ΨΘ∨ Ω⇐κΨΞ≤π↑ΤΣ∧

� +3 �

•Ô– iktabo& pr :man r`ne ka huKmˆ

ijn iktabo& ko ALlah ne Apne rsUlo& pr wtara hE, wn sb pr :man r`na vaijb hE| A9Rat vh ALlah ka hkI>k>I klam hE&| AOr vh ALlah kI wtarI hu: hE&| m~>lUk> nhI& hE&| jo wnka A9va wnme& se iksI @k ka -I ;nkar krega to vh kaif>r hE| ALlah tÜala ka f>rman hEˆ

… †ΩΘΣΤÿΚς†Η;ΤΤΩÿ Ω⇑ÿΨϒΠς√≅… Νϖ…ΤΣ⇒Ω∨…ƒ∫ Ν…Σ⇒Ψ∨…ƒ∫ γϑð/≅†ΨŠ −ΨΨ√Σ♠Ω⁄Ω γˆΗΤΩΤgΨ∇

� +0 �

Anuvadˆ Anuvadˆ Anuvadˆ Anuvadˆ }yh jo iktab hm ne wtarI hE, bD>I brkt valI iktab hE| Atˆ ;sI ke pI2e lg jaAo| AOr •ALlah se 6rte rho– taik tum pr rhm kI jaye|~ •AnAam, Aaytˆ Ó××–

•Õ– logo& ko iktabo& kI j”rt, AOr wnke

wtarne ka mk\>sdˆ

•logo& ko iktabo& kI j”rt hE, ;silye ;nke wtrne ke ku2 mk>\sd AOr w¥e+y inMnili`t hE& ˆÃ– •Ó– taik rsUlo& pr wtarI hu: iktab hI kI trf log Apne dIn ka }an p/aPt krne ke ilye pl4e&| •Ô– taik rsUlo& pr wtarI hu: iktab hI, wnkI wMmt ke ilye, Aaps kI mt-ed valI bato& me& fEsla kr&e| •Õ– taik yh iktab nibyo& kI mOt ke bad, dIn kI ihf>ajt kre&, cahe ko: -I j>mana ho, AOr ko: -I jgh ho| jEsa ik hmare nbI jnab muhMmd •sLlLlahu AlEih v sLlm– kI davt ka hal hE| •A9Rat vh p/Tyek j>man v mkan ke ilye hE– •Ö– taik yh iktabe&, ALlah tÜala kI Aor se m~>lUk> pr huJjt •dlIl A9va tkR– rhe&| At‡ log, ;nka ivro0 krne me& -I ivvs rhe&| AOr wn se dUr -I n ho ske&| ALlah tÜala ka f>rman hEˆ

… Ω⇐†ς Σ♣†Πς⇒√≅… ⊥◊ΘΩΤ∨ΡΚ… ⊥〈ΩŸΨš.Ω ð ®Ω⊕Ω‰ΩΤ⊇ ϑðΣ/≅… Ω ⇑ΓΤΤΘΞ∼Ψ‰Πς⇒√≅… φ⇔ΤÿΞ≤ΤΠΨ↑Ω‰Σ∨ Ω⇑ÿΨ⁄Ψϒ⇒Σ∨Ω ςΩ∞⇓Κς…Ω Σ¬ΣΩ⊕Ω∨ ðˆΗΤΩΤgΨ∇

� +2 �

AnuvadÂnuvadÂnuvadÂnuvadˆ }log @k hI mt 9e| ifr ALlah ne, `>u=`>brI t9a Drane vale rsUl -eje, wnke sa9 sTy valI iktabe& wtarI&| taik vh logo& ke bIc wnkI mt-ed valI bato& me& in8Ry kr ske&|~ •bk>r‡, Aaytˆ ÔÓÕ–

•Ö– iktabo& pr :man kEse rè&?

iktabo& pr :man dO trIk>e ka hE&̂ kÃkÃkÃkÃ s&i2Pt “p se, `Ã`Ã`Ã`Ã ivStar pUvRk| ssss&&&&iiii2222PPPPt “pt “pt “pt “p se :man r`ne ka A9R yh hE ik Aap yh :man rè& ik ALlah tÜala ne Apne rsUlo& pr iktabe& wtarI hE&| ivStar pUvRkivStar pUvRkivStar pUvRkivStar pUvRk :man ka A9R yh hE ik ijn iktabo& ke nam k>urAan =rIf me& Aaye hE&, Aap wn pr :man rè&| ;n iktabo& me& se hm k>urAan, tOrat, j>bUr, ;&jIl t9a hjrt ;b/ahIm v hjrt mUsa kI iktabo& ko jante hE&| t9a Aap yh -I :man rè& ik ALlah ne Apne nibyo& pr ;n iktabo& ke Alava, AOr iktabe& -I wtarI hE&| prNtu wnko kevl ALlah hI janta hE| hm nhI& jante| yh sarI iktabe& ALlah tÜala kI tOhId •@eke+vrvad– ko saibt krne AayI&| A9Ratˆ kevl ALlah tÜala hI kI wpasna kI jaye| AC2eÃAC2e kam ikye jaye&| i=kR •Aneke+vrvad– t9a j>mIn me& f>sad •wpd/v– n ikya jaye| At‡ sare nibyo& kI davt kI jD> t9a buinyad @k hI hE| cahe wnke k>anUn AOr Aade=o& me& ANtr rha ho|

� +4 �

phlI •p/acIn– iktabo& pr :man ka mtlbˆ yh manna hE ik ip2le nibyo& pr iktabe& wtrI hE&| AOr k>urAan pr :man ka mtlb yh hE ik wsko •ALlah kI iktab– mana jaye, AOr jo ku2 wsme& hE, wske Anusar kayR ikye jaye&| ALlah ka f>rman hEˆ

… Ω⇑Ω∨…ƒ∫ ΣΣ♠ΘΩ≤√≅… :†Ω∧ΨŠ ΩΞ∞⇓ΚΡ… Ψ∼ς√ΜΞ… ⇑Ψ∨ −ΨΨΘΤŠΘΩ⁄ &Ω⇐Σ⇒Ψ∨Σ∧" •ivvs kr dene vala– hE|

� 3> �

ÔÃ yh Aai`>rI AasmanI iktab hE, ;ske bad ko: iktab nhI& AayegI, ijs trh muhMmd •sLlLlahu AlEih v sLlm– ke bad ko: nbI nhI& Aayega| ÕÃ ALlah tÜala ne, hr 4e7>epn t9a hr tbdIlI AOr p/Tyek her fer se wskI ihf>ajt kI ijMmedarI Apne Wpr le lI hE| jbik puranI iktabe& Apne AslI “p me& bak>I nhI& rh skI&| ÖÃ yh iktab Apne se phle valI iktabo& kI tSdIk> krtI hE| AOr wn sb pr g>ailb hE| ×Ã k>urAan ne Apne se phlI iktabo& ko "mNsÙ >" •inrSt– kr idya hE| ALlah tÜala ka f>rman hEˆ

… †Ω∨ Ω⇐†ς †_ΤΤ‘ÿΨŸΩš υΩ≤ΩgπΤ⊃Σÿ ⇑Ψ|ΗΤς√Ω Ω⊂ÿΨŸπ±ΩΤ& ΨϒΠς√≅… Ω⇐κΤΩŠ ΨΤÿΩŸΩÿ Ω∼Ψ±πΤ⊃Ω&Ω ΘΞΣ{ ξ∫⌠Ω→ _ŸΤΤΣ∑Ω ⊥◊Ω∧ΤšΩ⁄Ω ξζΩ⊆ΠΨ√ Ω⇐Σ⇒Ψ∨ΣΤÿ (111) ... ≈

] ;urAan, zU5I bnayI hu: bat nhI& hE| biLk yh tSdIk> krtI hE wn iktabo& kI, jo ;s se phle kI hE&| t9a •yh–, :man valo& ke ilye, p/Tyek vStu ka ivStar pUvRk v8Rn, @v& ihdayt •magRd=Rn– t9a rhmt hE|~

•yUsuf, Aaytˆ ÓÓÓ–

•×– puranI iktabo& kI >̀bro& ko mannaˆ

hm yh AC2I p/kar jante hE& ik ALlah tÜala kI trf> se Apne rsUlo& kI Aor "v¯I" •p/ka=na– kI gyI iktabo& me&, jo `>bre& hE&, vh sb sTy hE&| wn me& ko: =&ka

� 3/ �

nhI&| lEikn ;ska yh A9R nhI& hE ik hm, jo ku2 wn iktabo& me Aaya hE, jo •Aaj kl– yhUdI t9a :sa:yo& ke pas hE&, ws sb ko k>bUl kr le&| Kyo&ik wnme& bhut ku2 bdla ja cuka hE| AOr ijs “p me& vh ALlah ke pas se wtrI 9I& ws “p me& Ab nhI& rhI&| ;n iktabo& ³ara jo yk>InI }an hme& imla hE, ws me& se yh hE ÃÃÃÃ ijske bare me& hme&, ALlah tÜala ne ApnI iktab •ku>rAan– me& `>br dI hE ik ÃÃÃÃ "ko: VyiKt ANy VyiKt ka -ar nhI& w5ayega"| ;sI p/kar yh ik ";Nsan ko vhI imlega, ijs ke ilye vh koi== krega, AOr wsI kI koi== ko dè a jayega, if>r wsko pUra pUra bdla idya jayega"| ALlah ka f>rman hEˆ

… ⌠⋅Κς… ⌠¬ς√ Κ

� 3� �

… ΩΤŠ Ω⇐Σ≤ΨΤπ’ΣΤ& Ω〈λΩ∼Ω™rt •prlok– ka jIvn AC2a, t9a hmE=a rhne vala hE| yh bate& phlI iktabo& me& -I mOjUd hE&| •A9aRt– ;b/ahIm AOr mUsa kI iktabo& me&|~

•Aala, Aayatˆ ÓØÃÓÛ– jha% tk ;n •iktabo& ke– Aade=o& ka sMbN0 hE, to jo k>urAan =rIf> me& Aaye hE&, wnko krna v manna j”rI hE| lEikn jo Aade= phlI iktabo& me& Aaye hE&, wn me& se jo hmare dIn ke i`>laf> hE& to hm wn pr kayR nhI& kre&ge| ;silye nhI& ik vh AsTy hE&| biLk vh Apne smy me& hk> AOr sTy 9e, lEikn hm pr wn ke Anusar kayR krna j”rI nhI&, Kyo&ik vh hmarI =rIÜt •dIn– ke ³ara inrSt ho cuke hE&| lEikn Agr •wnme& se ko: Aade=– hmarI =rIÜt ke Anusar hE, to vh sTy mana jayega| ;sko hmarI =rIÜt btatI hE|

•Ø– vh AasmanI iktabe& ijnka ijk/ k>urAan =rIf>

AOr hdIs me& Aaya hÊ ÓÃ k > urAan =rIf>urAan =rIf>urAan =rIf>urAan =rIf>ˆ>>̂ˆ>ˆ

� 3� �

yh ALlah tÜala ka klam hE| jo AiNtm nbI muhMmd •sLlLlahu AlEih v sLlm– pr wtra hE| AOr yh AiNtm AasmanI iktab hE| ;skI, ferÃbdl se ihf>ajt Svy& ALlah ne Apne ijMme le r`I hE| t9a ;s ke ³ara dUsrI sarI iktabe& inrSt kr dI gyI hE&| ALlah ka f>rman hEˆ

… †ΠςΤ⇓ΞΜ… Σ⇑™Ω⇓ †ΩΤ⇒ajt kre&ge|~ •ihJr, Aaytˆ Û– ALlah pak ka AOr f>rman hEˆ

… :†ΩΤ⇒

� 3* �

"bnI ;s/a:l" •A9Rat hjrt yak>Ub AlEihSslam kI s&tan– t9a wnke "wlma" •Aailm log– in8Ry krte 9e| lEikn ijs "tOrat" pr :man r`na vaijb hE, vh hE ijsko ALlah tÜala ne hjrt mUsa •AlEihSslam– pr wtara 9a| n ik vh bdlI hu: tOrat jo AajÃkl yhUidyo& ke pas hE| ALlah tÜala ka f>rman hEˆ

… :†ΠςΤ⇓ΞΜ… †Ω⇒

� 3+ �

… †Ω⇒Τ⌠Τ∼Πς⊃ΩΤ∈Ω υϖς∏Ω∅ ¬Ψ∑Ξ≤ΗΤΤς’…ƒ∫ Ω♥∼Ψ⊕ΨΤŠ Ξ⇑ΤŠ≅… Ω¬ΩΤÿ⌠≤Ω∨ †_Τ∈ΨΠŸΤΩ±Σ∨ †Ω∧ΠΨ√ Ω⇐κΩΤŠ ΨΤÿΩŸΩΤÿ Ω⇑Ψ∨ ∃Ψ◊ΗΤΩ⁄⌠Πςg√≅… ΣΗΤΩΤ⇒∼ΩΤ&…ƒ∫Ω Ω∼Ψ•⇓γ‚≅… Ψ∼Ψ⊇ _ŸΤΣ∑ χ⁄ΣΤ⇓Ω †_Τ∈ΠΨŸφΤ±Σ∨Ω †Ω∧ΠΨ√ Ω⇐κΤΩΤŠ

ΨΤÿΩŸΩΤÿ Ω⇑Ψ∨ Ψ◊ΗΤΩ⁄⌠Πςg√≅… _ŸΤΤΣ∑Ω _◊ðℵ≠Ψ∅⌠Ω∨Ω Ω⇐κΨ⊆ΠςgΣ∧brI mOjUd hE| ALlah tÜala ka f>rman hEˆ

… Ω⇑ÿΨϒΠς√≅… Ω⇐Σ⊕Ψ‰ΠςgΩΤÿ ΩΣ♠ΘΩ≤√≅… ϑðΞ‰Πς⇒√≅… ϑðΘΨ∨ΡΚ‚≅… ΨϒΠς√≅… ΙΣΩΤ⇓ΣŸΨ•ΩΤÿ †[ΤŠΣg

� 33 �

t9a wn logo& pr jo -ar @v& gle ke f%de 9e, wnko wn se dUr krte hE&|~ •Aaraf, Aaytˆ Ó×Ù– ÖÃ j>bUrˆj>bUrˆj>bUrˆj>bUrˆ yh vh iktab hE ijsko ALlah tÜala ne, hjrt daWd •AlEihSslam– pr wtara 9a| AOr wsI j>bUr pr :man lana vaijb hE| n ik ws j>bUr pr jo Aaj kl yhUidyo& ke pas bdle huye “p me& imltI hE| ALlah tÜala ka f>rman hEˆ

… ...†Ω⇒Τ∼ΩΤ&…ƒ∫Ω Ω ΙΣ…Ω …_⁄ΣŠΩƒ (163) ≈ ];urAan AOr hdIs me& Aaya hE| ALlah tÜala ka f>rman hEˆ

� ⌠⋅Κς… ⌠¬ς√ Κ

� 30 �

ko: VyiKt iksI dUsre ka boz nhI& w5ayega| AOr yh ik p/Tyek VyiKt ke ilye kevl vhI imlega ijska p/yTn Svy& ws ne ikya hoga| t9a kevl wsI kI koi== dè I jayegI? ifr wse pUra pUra bdla idya jayega?|~

•nJm, Aayatˆ ÕØÃÖÓ– ALlah tÜala ka AOr f>rman hEˆ

… ΩΤŠ Ω⇐Σ≤ΨΤπ’ΣΤ& Ω〈λΩ∼Ω™

� 32 �

::::man ka cOman ka cOman ka cOman ka cO9999a ‘Kna ‘Kna ‘Kna ‘Kn

rsUlo& pr :man

� 34 �

•Ó•Ó•Ó•Ó–––– rsUlo& pr :man

yh :man ka @k bhut mhTvpU8R ‘Kn •StM-– hE|

;ske bg>Er bNde ka :man pUra nhI& ho skta| rsUlo& pr :man r`ne ka A9R hE ikˆ yh pKka yk>In r`a jaye ik ALlah ke pEg>Mbr AOr rsUl hE&, ijnko ALlah ne Apna pEg>am phu%cane ke ilye cuna| ijs ne wnkI bat manI wsko ihdayt iml gyI, t9a ijs ne wn kI bat n manI vh sCce raSte se -4k gya| ;sI p/kar yh iv+vas r`a jaye ik wNho&ne Apne rb ka pEg>am •bNdo& tk–, pUrI trh AOr saf>Ãsaf> phu%ca idya| wNho&ne ApnI ApnI k>Om ko AC2I bate& btayI&| wNho&ne ALlah ke ilye `>Ub pir[m AOr mhnt kI| AOr vh, •ALlah AOr logo& ke bIc– huJjt t9a p/ma8 AOr tkR k>aym kr gye| AOr wNho&ne ALlah ke pEg>am me& ko: tbdIlI ya kmI nhI& kI|

ALlah tÜala ne, ijn rsUlo& ke nam hme& bta idye hE&, hm wn pr -I :man r`te hE&| AOr ijn ke nam nhI& btaye hE&, wn pr -I :man r`te hE&| wnme& se p/Tyek rsUl Apne bad Aane vale rsUl kI `>u=`>brI deta hE| AOr bad me& Aane vala rsUl Apne se phle kI tSdIk> •puiQ4– krta hE| ALlah tÜala ne f>rmayaˆ

… ϖΝ…ΤΡ√ΣΤ∈ †ΥφΤΤΤΤ⇒Ω∨…ƒ∫ Ψϑð/≅†ΨŠ :†Ω∨Ω ΩΞ∞⇓ΚΡ… †Ω⇒ΤΤ∼ς√ΞΜ… :†Ω∨Ω ΩΞ∞⇓ΚΡ… υϖς√ΞΜ… ðψΓΤΤΨ∑.Ω≤ΤŠΞΜ… Ω∼Ψ⊕ΗΤΤΩΤ∧⌠♠ΞΜ…Ω Ω⊂ΗΤΩ™⌠♠ΞΜ…Ω ð‡Σ⊆⊕ΩΤÿΩ Ψ•†Ω‰Τ⌠♠ςΚ‚≅…Ω :†Ω∨Ω ðΨΤ&ΡΚ… υΩ♠Σ∨

� 0> �

υΩ♥∼Ψ∅Ω :†Ω∨Ω ƒΨΤ&ΡΚ… φ ΘΣ∼Ξ‰Πς⇒√≅… ⇑Ψ∨ ψΞΨΘΤŠΘΩ⁄ ‚Ω� Σ⊄ΘΞ≤Ω⊃ΣΤ⇓ Ω⇐κΩŠ ξ ŸΩšΚς… ψΣ⇒ΤΘΨ∨ Ω ΙΣΤς√Σ⇑ð

� 0/ �

Anuvad ˆ Anuvad ˆ Anuvad ˆ Anuvad ˆ }jo log ALlah tÜala, t9a wske rsUlo& •dUto&– ke p/it Aiv+vas r`te hE&, AOr cahte hE& ik ALlah AOr wske rsUlo& ke m)y Algav kre&, t9a khte hE& ik hm ku2 ko mante hE&, AOr ku2 ko nhI& mante| t9a ;ske bIcÃ bIc raSta bnana cahte hE&, iv+vas kro ik yhI ASlI kaif>r hE&| AOr kaif>ro& ke ilye hm ne ATyai0k k5or yatna tEyar kr r`I hE|~ •insa, Aayatˆ Ó×ÒÃÓ×Ó–

•Ô•Ô•Ô•Ô–––– "nubuVvt" kI hk>Ik>tˆ

"nubuVvtnubuVvtnubuVvtnubuVvt" •A9aRt, ALlah kI trf> se iksI ko nbI bnana– `>ailk> v m~>lUk> ke bIc, ALlah kI =rIÜt phu%cane ka vaSta hE| vh Apne bNdo& me& se ijs pr cahta hE ;ske ³ara krm krta hE| AOr ijs ko cahta hE Apne ilye cun leta hE| ;sme& ALlah ke Alava iksI ke ilye ko: Ai~>tyar AOr cyn nhI& hE| ALlah ka f>rman hEˆ

… ϑð Σ/≅… Ψ⊃ς≠π±ΩΤÿ φ⇔Ψ∨ Ψ◊Ω|ΜΞ;ΗΤΤς∏Ω∧ se– dI jatI hE| yh kma: nhI& jatI| AOr n hI yh ij>yada frma%brdarI, A9va Ai0k ;badt krne se haisl kI ja sktI hE| AOr n hI

� 0� �

yh iksI nbI ke A~>tyar ya tlb AOr ma%gne se imltI hE| biLk ;ska cyn, kevl ALlah hI kI trf> se hota hE| ALlah ka f>rman hEˆ

… ...ϑð Σ/≅… ⌡Ψ‰ΩgΤµµð– ΨΤ∼ς√ΜΞ… ⇑Ω∨ Σ∫:†ΤΩΩ→ÿ ϖΨŸΩΤÿΩ Ψ∼Τς√ΜΞ… ⇑Ω∨ 〉ˆ∼ΨΤ⇒ΣΤÿ (13) ≈ ] ;o& me& imltI hEˆ ÓÓÓÓÃÃÃÃ bNdo& ko, bNdo& kI g>ulamI se, kevl ALlah kI g>ulamI kI Aor inkalna| ALlah ka f>rman hEˆ

… :†Ω∨Ω ð∠ΗΤΤΩΤ⇒

� 0� �

me& se cuna| AOr duinya t9a Aai`>rt me& wnka mtRba AOr pd b7>aya| ALlah ka frman hEˆ

… ŸΩ⊆ς√Ω †ΩΤ⇒Τ‘Ω⊕ΩΤŠ ℑ ΘΞΣ{ ξ◊ΤΤΘΩ∨ΡΚ… ‚Ζ�Σ♠ΩΘ⁄ γ⇐Κς… Ν…ΣŸΣΤ‰∅≅… ϑðΩ/≅… Ν…Σ‰Ψ⇒ΩΤg–≅…Ω ∃ð‹Σ⊕ΗΤϑð≠√≅… ...≈ ];Ut •Asur– se bco|~ •nHl, Aaytˆ ÕØ– ÕÃÕÃÕÃÕÃ rsUl -ej kr ;Nsano& pr huJjt •p/ma8– k>aym krna| ALlah ka f>rman hEˆ

… „Σ♠ΘΣ⁄ Ω⇑ÿΞ≤ΠΨ↑ΩΤ‰ΘΣ∨ Ω⇑ÿΨ⁄Ψϒ⇒Σ∨Ω Πς„ΩΛΨ√ Ω⇐Ρ∇ΩΤÿ Ξ♣†Πς⇒∏Ψ√ ς∏Ω∅ ϑðΨ/≅… =Σ◊ΘΩ•Σš ΩŸ⊕ΩΤŠ &ΞΣ♠ΘΣ≤√≅… Ω⇐†Ω{Ω ϑðΣ/≅… …[∞ÿΞ∞Ω∅ †_Τ∧∼Ψ∇Ωš (165) ≈ ];a blpUvRk t9a bD>I ihKmt vala hE|~

•insa, Aaytˆ ÓØ×– ÖÃÖÃÖÃÖÃ ku2 wn cIj>o& ke bare me& btana jo hm se g>ayb hE&| AOr wnko hmarI bui² nhI& jan sktI| jEse ALlah ke nam AOr isf>te&, t9a f>ir+to& AOr AiNtm idn kI jankarI, ;Tyaid| ×Ã×Ã×Ã×Ã rsUl, AC2a nmUna t9a Aad=R hote hE&| wnke A~>lak> v Sv-av wCc hote hE&| t9a vh •g>lt– =&ka AOr kamvasnaAo& se pak hote hE&| ALlah tÜala ka frman hEˆ

� 0* �

… ∠ΜΞ;ΗΤΤς√ΟΚΡ… Ω⇑ÿΨϒΠς√≅… ΩŸΩ∑ ∃ϑðΣ/≅… Σ¬ΣΗΤΩŸΤΣΨ‰ΩΤ⊇ %ΨŸΩΤgrman hEˆ

… ŸΩ⊆ς√ Ω⇐†ς ψΡ∇ς√ ⌠¬Ξ∼Ψ⊇ δ〈ΩπΤ♠ΡΚ… β◊Ω⇒Ω♥Ωš ...≈ ]; krna, t9a wsko hr ws cIj> se sav0an krna jo wsko ibgaD> sktI hE| A9va wska ANt kr sktI hE| ALlah ka f>rman hEˆ

… ΩΤΣ∑ ΨϒΠς√≅… ð®Ω⊕ΩŠ ℑ Ω⇑ΓΤΤΘΨ∼ΤΘΨ∨ΡΚ‚≅… ‚_�Σ♠Ω⁄ ¬Σ⇒ΤΘΨ∨ Ν…Ρ∏ΤgΤΩÿ ⌠¬Ξ∼Τς∏Ω∅ −ΨΨgΤΗΤΩÿ…ƒ∫ ⌠¬Ξ∼ΠΨ{Ω∞ΣÿΩ Σ¬ΣΣ∧ΠΨ∏Ω⊕ΣÿΩ ðˆΗΤΩgΨ∇lak> •Sv-av– kI pUitR ke ilye -eja gya hE|– •Ahmd v haikm–

� 0+ �

•Ö– rsUlo& ke kamˆ

kÃkÃkÃkÃ =rIÜt •ALlah tÜala ka dIn, pEg>am v k>anUn– ko logo& tk ph%ucana, t9a wnko kevl ALlah kI wpasna kI Aor bulana, AOr dUsro& kI g>ulamI v wpasna se rokna| ALlah ka f>rman hEˆ

… φ⇔ΤÿΨϒΠς√≅… Ω⇐Σ⊕ΠΨ∏ΩΤ‰ΣΤÿ γŒΗΤς∏ΗΤΩ♠Ξ⁄ ϑðΨ/≅… ΙΣΩΤ⇓⌠→ΤΩµµð#Ω ‚Ω�Ω Ω⇐⌠→ΤΩµµð# …[ŸΩšςΚ… ‚Πς�ΜΞ… ϑðΩ%/≅… υΩ⊃Ω{Ω Ψϑð/≅†ΨŠ †Τ_‰∼Ψ♥Ωš (39) ≈ ];ab, Aaytˆ ÕÛ– `Ã`Ã`Ã`Ã ALlah ke wtare huye dIn ko byan krna| ALlah ka f>rman hEˆ

… :†ΩΤ⇒

� 03 �

… „Σ♠ΘΣ⁄ Ω⇑ÿΞ≤ΠΨΩΤ→‰ΘΣ∨ Ω⇑ÿΨ⁄Ψϒ⇒Σ∨Ω...≈ ];Ã>Ã>Ã>Ã ALlah tÜala ke k>anUn v =rIÜt ko logo& me& naifj •lagU– krna| cÃcÃcÃcÃ K>yamt ke idn rsUlo& ka ApnI k>omo& pr gvahI dena ik, wNho&ne ALlah tÜala ka pEg>am, saf> saf> logo& tk phu%ca idya 9a| ALlah ka f>rman hEˆ

… ð∪∼ς∇ΩΤ⊇ …ς′ΞΜ… †Ω⇒ΤΤΛΨ– ⇑Ψ∨ ΘΞΣ Ψ>◊ΤϑðΤΤ∨ΡΚ… ξŸΤΤ∼ΞΩΨΤ→Š †Ω⇒ΤΤΛΨ–Ω ð∠ΨŠ υς∏Ω∅ Ψ∫:‚Ω�Σ;ΗΤΤΩ∑ …_Ÿ∼ΤΤΞΩ→ (41) ≈ ];rman hEˆ

… ΘΩ⇐ΜΞ… φ⇔ΤÿΠΨŸ√≅… ΩŸ⇒Ψ∅ ϑðΨ/≅… %〉ψΗΤς∏⌠♠‚ΞΜ≅… ... ≈ ];

� 00 �

sare nbI kevl ALlah kI wpasna kI Aor bulate hE&| AOr dUsre kI wpasna se rokte hE&| wnke k>anUn v =rIÜt me& cahe mt-ed rha ho, pr "ASlASlASlASl" A9aRtˆ "tOhIdtOhIdtOhIdtOhId" •@eke+vrvad– m&e vh sb @k 9e| nbI •sLlLlahu AlEih v sLlm– ka f>rman hEˆ

��0�ء إ�ة ��Aت ( Hري [) ا� ]روا% ا��4

AnuAnuAnuAnuvadˆ vadˆ vadˆ vadˆ }Saare nbI "ALlatI" -a: •A9Rat ma% kI trf> se sotIle -a:– hE&|~ •bù >arI =rIf>–

•Ø– rsUl, ;Nsan hE&| vh g>Eb nhI& jante|

g>Eb ka }an r`na, ALlah tÜala kI @k isf>t hE| yh nibyo& kI iv=eqta nhI& hE| Kyo&ik vh -I dUsre ;Nsano& kI trh ;Nsan hE&| `ate -I hE&| AOr pIte -I hE&| =adI -I krte hE&| AOr sote AOr bImar -I hote hE&| t9a wnko 9kan -I laihk> hotI hE| ALlah tÜala ka f>rman hEˆ

… :†Ω∨Ω †ΤΩΤ⇒rman hEˆ

… ŸΩ⊆ς√Ω †ΩΤ⇒

� 02 �

AnuvadÂnuvadÂnuvadÂnuvadˆ }AOr hm ne Aap se pUvR bhut rsUl -eje hE&| AOr wnke ilye hm ne pTnI AOr s&tan bnayI|~ •rad, Aaytˆ ÕÚ– ;sI p/kar wnko -I, dUsre ;Nsano& kI trh g>m, `>u=I, cuStI, AOr 9kan Aaid -I phu%ctI hE| ALlah tÜala ne wnko kevl ;silye cuna, taik vh ALlah ke dIn ko logo& tk phu%ca de&| AOr wnko, g>Eb kI kevl vhI bate& malUm hE&, jo ALlah tÜala ne wnke ilye bta dI hE&| ALlah tÜala ka f>rman hEˆ

… Σ¬Ψ∏ΗΤΩ∅ γˆ∼Ω⊕lak>, Sv-av, AOr “p me& sb se pU8R log cune| ALlah tÜala ne wnko hr p/kar ke •2o4e– b6>e gunah t9a hr doq se mHfUj AOr surixt rà| taik vh ALlah kI p/ka=na ko ApnIÃApnI k>omo& tk phu%ca de&|

� 04 �

At‡ vh jo ku2 ALlah kI trf> se khte hE&, sb me& "masUmmasUmmasUmmasUm" AOr pak hote hE&| ;s pr pUrI wMmt ka ;i]fak> •@kta– hE| ALlah tÜala ka f>rman hEˆ

… †ΩΘΣΤÿΚς†Η;ΤΤΩΤÿ ΣΣ♠ΘΩ≤√≅… rman hEˆ

… φ⇔ΤÿΨϒΠς√≅… Ω⇐Σ⊕ΠΨ∏ΩΤ‰ΣΤÿ γŒΗΤς∏ΗΤΩ♠Ξ⁄ ϑðΨ/≅… ΙΣΩΤ⇓⌠↑ΤΩµµð#Ω ‚Ω�Ω Ω⇐⌠↑ΤΩµµð# …[ŸΩšςΚ… ‚Πς�ΜΞ… ϑðΩ%/≅…...≈ ];am phu%caya krte 9e| t9a wsI se Drte 9e| AOr wske AitirKt iksI se nhI& Drte 9e|~ •AHj>ab, Aaytˆ ÕÛ– ALlah ka AOr f>rman hEˆ

… ðψς∏⊕ΩΤ∼ΨΠ√ ⇐Κς… ŸΤΩΤ∈ Ν…Σ⊕ς∏ΤŠςΚ… γŒΗΤς∏ΗΤΩ♠Ψ⁄ ¬ΞΘΨΤŠΩ⁄ ð•†ΩšςΚ…Ω †Ω∧ΨŠ ¬ΞΤÿΩŸς√ υΩ±šςΚ…Ω ΘΩΡ ]∫πΩ→ …Ω= ΩŸΩ∅ (28) ≈ ];

� 2> �

r`a hE| t9a p/Tyek vStu kI g8na kr r`I hE|~ •ijNn, Aaytˆ ÔÚ– yid iksI nbI se ko: @Esa 2o4a gunah ho -I jaye ijska •ALlah ke pEg>am ko– phu%cane se ko: sMb&0 nhI&, to wsko wnke ilye bta idya jata hE| ifr vh fOrn ws se tOba kr lete hE&| AOr vh @Ese ho jate hE& jEse gunah ikya hI n ho| AOr ;s se wnka djaR AOr Ai0k b7> jata hE| Kyo&ik ALlah tÜala ne Apne nibyo& ko sMpU8R A~>lak> t9a AC2I isf>to& ke sa9 `>as ikya hE| AOr wnko hr ws cIj> se pak kr idya hE ijs se wnka man v djaR km ho ja skta hE|

•Ú– nbI v rsUlo& kI s%~ya, t9a sb se Af\j>l

rsUl| yh bat p/mai8t hE ik rsUlo& kI igntI tIn sO •ÕÒÒ– se ij>yada hE| Kyo&ik jb Aap •sLlLlahu AlEih v sLlm– se rsUlo& kI tadad •igntI– pU2I gyI to Aap ne f>rmayaˆ

� _�8ا( ّV ة36 ` ��; و X�X (] (آ� ] روا% ا�:

Anuvadˆ Anuvadˆ Anuvadˆ Anuvadˆ •tIn sO pNd/h kI kafI b6>I tadad me& hE&|– •haikm– nibyo& kI tadad ;s se Ai0k hE| wn me& se ku2 kI khanI ALlah ne hmko bta dI hE| AOr ku2 kI nhI& btayI| wnme& se ALlah ne pCcIs •Ô×– nbI v rsUlo& ke nam k>urAan =rIf> me& ijk/ ikye hE&| ALlah ka f>rman hÊ

� 2/ �

… „Σ♠Σ⁄Ω ŸΩΤ∈ ¬ΣΗΤΩΤ⇒π±Ω±ΩΤ∈ ð∠∼ς∏Ω∅ ⇑Ψ∨ Σ‰ΩΤ∈ „Σ♠Σ⁄Ω ¬Πς√ ¬Σπ±Σ±πΤ⊆ΩΤ⇓ &ð∠∼ς∏Ω∅ ...≈ ];rman hEˆ

… ð∠

� 2� �

hm ne wnhe& •pu{– ;Shak> @v& •pO{– yak>Ub p/dan ikya| t9a p/Tyek ko sI0a raSta id`aya| t9a wnkI s&tan me& daWd @v& sulEman t9a AYyUb @v& yUsuf t9a mUsa @v& ha”n ko, t9a ;sI p/kar hm wpkimRyo& ko p/Tyupkar p/dan krte hE&| t9a j>kirya @v& yh\ya t9a :sa @v& ;Lyas ko, p/Tyek sdacairyo& me& se 9e| t9a ;Sma:l AOr ysa t9a yUnus AOr lUt> ko, p/Tyek ko hm ne iv+vaisyo& pr p/0anta dI| t9a wnke iptaAo& t9a s&tano& @v& -a:yo& me& se| t9a hm ne wnka invRacn ikya| AOr wNhe& sI0a raSta id`aya|~

•AnAam, Aaytˆ ÚÕÃÚÙ– AOr ALlah tÜala ne rsUlo& ko @k dUsre pr fjIlt •p/0anta– dI hE| ALlah ka f>rman hEˆ

… ð∠mWlUl Üj>mWlUl Üj>mWlUl Üj>m" •sahs vale– rsUl hE&| AOr vhˆ hjrt nUh, ;b/ahIm, mUsa, :sa, t9a hmare nbI jnab muhMmd •sLlLlahu AlEihm v sLlm– hE&| ALlah ka frman hEˆ

… ⁄Ψιπ″≅†ΩΤ⊇ †Ω∧ς Ω⁄ΩιΤΩ″ Ν…Ρ√ΟΡΚ… Ψζ∞Ω⊕rman hEˆ

…

� 2� �

Anuvadˆ Anuvadˆ Anuvadˆ Anuvadˆ }jb ik hm ne smSt nibyo& se vcn ilya| •iv=eq ”p se– Aap se, t9a nUh, ;b/ahIm, mUsa AOr :sa pu{ mr\ym se, AOr hm ne wnse vcn -I pKka @v& sud ilya|~ •AHj>ab, Aaytˆ Ù– hjrt muhMmd •sLlLlahu AlEih v sLlm–, sb rsUlo& se Af\jl, AOr Aai`>rI nbI, t9a mu]ik>yo& •ALlah se Drne valo&– ke ;mam hE&| jb Saare nbI ;k»e ho&ge to Aap wnke ;mam ho&ge| AOr jb vh •K>yamt ke idn– Aaye&ge to Aap wn kI trf se bola ho&ge| Aap "mk>ame mHmUdmk>ame mHmUdmk>ame mHmUdmk>ame mHmUd" vale hE&| ijs pr Agle ip2le sare log Aap pr r+k •:QyRa– kre&ge| Aap "hMdhMdhMdhMd" •ALlah kI p/=&sa– ke zNDe t9a "hojhojhojhoj" •jla=y– vale hE&| K>yamt ke idn Aap hI, logo& kI isfair= kre&ge| t9a Aap hI "fjIltfjIltfjIltfjIlt" v "vsIlavsIlavsIlavsIla" vale hE&| Aap ko ALlah ne sb se AC2a k>anUn dekr -eja| AOr Aap kI wMmt ko ALlah ne sb se AC2I wMmt bnaya| ALlah ne Aap ko, AOr Aap kI wMmt ko vh `>Uibya% AOr iv=eqtaye& dI& jo phle logo& ko nhI& dI gyI&| Aap kI wMmt pEda hone me& Aai`>rI, lEikn K>yamt ke idn sb se phle •ij>Nda krke– w5a: jayegI| Aap •sLlLlahu AlEih v sLlm– ne f>rmayaˆ

)\)��0�ء Hا G�6 \�aU … ( ] (�)� %روا[

Anuvadˆ Anuvadˆ Anuvadˆ Anuvadˆ •muze dUsre nibyo& pr 2‡ cIj>o& ke ³ara fjIlt AOr [eQ5ta dI gyI hE|– •shIh muiSlm– Aap ne AOr f>rmayaˆ

) ،c�d��! /��0 �� eدم أ0� ��# و�# eدم !�م ا�$��; و��#ي ��اء ا�: # و- 4U و� ]روا% أ, # وا��cي[) / !�م ا�$��; U � ��ا% إ- �:\ ��ا�

Anuvadˆ Anuvadˆ Anuvadˆ Anuvadˆ •mE& K>yamt ke idn Aadm •AlEihSslam– kI AOlad ka srdar hu%ga| AOr mere hI ha9 me& "hMdhMdhMdhMd" •p/=&sa– ka

� 2* �

z&6a hoga| AOr ;sme& ko: gvR kI bat nhI>&| AOr K>ya

:man ke arkanwsko apni «ve}aink km4e i» ko sop idya| taik vh wska s=o0n kr,e aor iksi -i pkar ki...

Documents