Laikraðtis Prienø rajono ir Birðtono kraðto þmonëmsNacionalinës rajonø ir miestø laikraðèiø leidëjø asociacijos narys

Nr. 34 (9994) * 2017 m. geguþës 6 d., ðeðtadienis Kaina – 0,45 Eur

ISSN 1648-0392

8 p.3 - 6 p.3 - 6 p.

Deimilë KANDRATAVIÈIÛTË – KAZAKAUSKIENË, Prienai:- Savo mamytës að nebeturiu daugiau nei 20 metø. „Maþute,

miegok“, - ir dabar girdþiu jos balsà, pati bûdama dviejø vaikuèiømama. – Tas ðiltas Tavo, Mama, globëjiðkas þvilgsnis prieð miegà –niekada jo neuþmirðiu! Ir staiga, po pietø – netikëta þinia, jog Tavæsnebëra. Sunku suvokti. Iki ðiol labai sunku. Kodël?.. Juk buvai manogyvenimo ramstis, graþuolë, linksmuolë, turëjai gyventi, dþiaugtisgyvenimu kartu su mumis. Mes - du viename! Myliu, Mamyt, Tave!

Mama - graþiausias þodis þemëj - á já sutelpa visi kiti...

Kokie jausmai Jus aplanko, kai prisimenate savo Mamà?

Juozas BAGUÐINSKAS, Jieznas:

MamaMama tave saugo,Mama tave gina.Mama tau davë gyvenimà,Mama tave uþaugina.

Pirmas iðtartas þodis,Visiems atima amà,Kai maþos lûpytës iðtariaSavo pirmàjá - Mama...

Tik ji viena tave myli,Þino, ko labiausiai tau reikia,Net jei labai Jà supykdai,Niekada tavæs neiðpeikia.

Kad ir kur tu bebûtum,Kad ir kur bekeliautum.Visada gráþk namolio,Nes tik Ji tavæs laukia.

Nesvarbu, kas nutiktø,Ji parems tave tyliai.Atsimink ir mylëk JÀ,Nes MAMA tave myli...

Kalbino Palma Pugaèiauskaitë

Daina ÐEÐKUTË – JURKONIENË:- Geguþës pirmàjá sekmadiená ðvenèiama Motinos diena – viena ypatingiausiø pavasario ðvenèiø.

Man, kaip ir kiekvienam, sava Mama yra pati geriausia, graþiausia ir didþiausia brangenybë, kuriosniekas niekada nepakeis. Galëèiau vardinti ir vardinti geriausias jos savybes, neuþtektø net keleriø metøar ðimtmeèiø viskam ávardinti, nes ji pati nuostabiausia. Ji - MÛSØ MAMA. Esu labai dëkinga savomamai uþ visà rûpestá, meilæ, palaikymà.

Kristina SABALIAUSKIENË, Prienai:- Man mama – pats brangiausias þmogus, kurio netekau

prieð 10 metø. Jos iðëjimo á Amþinybæ diena tais metais sutaposu Motinos diena. Labai sunku, bet turiu bûti stipri, augindamasavo dvi dukreles, uþ kurias jauèiu didelæ atsakomybæ ir labaimyliu. Mokau ir patariu joms dar maþoms, kad gyvenimepirmiausia reikia padëti kitam, kad geriau gyvenime yra duotinegu imti – mokau to, ko ir mane mokë Mama.

Vaclovas CHARAÐAUSKAS, Lielionys:- Iðëjo mama - ir ið namø iðëjo ðiluma. Sunku apie tai kalbëti

Motinos dienà - atmintyje, rodos, prabëga visas gyvenimas, kuriuomama dþiaugësi 88 metus. Ir kai jau buvo ligos patale, bûdavonuvaþiuoju – vis tiek namuose ðilta. Po mamos iðëjimo dabarðalta ir namø pirkioj, tuðèia ir ðirdyje. Ji - pats brangiausias þmogusgyvenime. Jos dëka atëjau á ðá pasaulá. Mane formavo mamosgerumas, iðmintis, patarimai, pamokymai ir pabarimai, kurie labaibrangûs, nes juos iðtarë mama. Juk ir mamos berþinë koðë bûnaskanesnë uþ kaimyno pyragà. Esu laimingas, kad pats bûdamasjau senelis, vis tiek patarimø nuvaþiuodavau pas mamà. O rytoj –pasikalbësime abu, tik dviese, kaip kadaise – ðalia jos Amþinojopoilsio vietos...

Ðiandien – mënulio prieð-pilnis. Saulë teka 5 val. 30 min.,leidþiasi 21 val. 3 min. Dienosilgumas 15 val. 33 min.

Vardadieniai: ðiandien – Ju-dita, Juta, Minvydas, Minþadas,Prudenta, rytoj – Butautas, Bu-tautë, Butenis, Dana, Danutë, Do-ma, Domicelë, pirmadiená –Dþiu-gas, Dþiugenis, Dþiugilë, Dþiu-ginta, Dþiugintas, Miltautas, Sta-nislavas, Stasys, antradiená –Austë, Austëja, Eda, Edita, Mint-gailë, Poviltas, Povydas, Povydë.

Geguþës 7 – Motinos diena.Spaudos atgavimo, kalbos ir kny-gos diena. Geguþës 8 – Tarp-tautinë Raudonojo Kryþiaus diena.Ðv. Stanislovas, cibulinis. Lietu-vos muitinës ákûrimo diena, Mui-tininkø diena. Antrojo Pasauliniokaro aukø atminimo diena. Ge-guþës 9 – Europos diena.

Nieko nëra brangesnio uþ Mamà, kurios ðvelnios rankosglosto vaiko galvelæ, nuðluosto aðaras nuo uþverktø akiø,kurios ðirdis tarsi jûra gerumo, ðvelnumo ir meilës – jiviskà atiduotø, kad tik laimingi ir protingi uþaugtø josvaikai...

Mielosios Mamos, Mamytës, Motinëlës,nuoðirdþiai sveikinu Jus visas su prasminga pavasario ðvente- Motinos diena. Tegul ðia proga Jûsø rankose praþystagraþiausi gëliø þiedai, o ðirdis uþlieja sûnø ir dukrø pa-garbos bei dëkingumo þodþiai. Pradþiuginkit savo mamasdëmesiu, nustebinkit vaikiðkais pieðiniais ir eilëraðèiais,suteikit ðilumos ið svetur atkeliavusiais sveikinimo atvi-rukais... Paprasèiausiai pasakykite savo mamoms, kaip jasmylite, kokios jos reikalingos ir brangios...

LR Seimo narys Vytautas Kamblevièius

Ir pareiga,ir atsakomybë...

Rytoj – Spaudos atgavi-mo, kalbos ir knygos diena.Diena, savyje neðanti labaigilià prasmæ, nes, kaip sakolotynø iðmintis, paraðytasþodis visada iðlieka. Kartu ðisentencija pabrëþia ir visømûsø atsakomybæ uþ para-ðytà bei atspausdintà þodá,uþ þurnalistikai skirtà parei-gà bûti demokratijos garan-tu ir laisvos minties sklei-dëju.

Suprasdami tai, dþiau-giamës ir didþiuojamës vi-sais savo talkininkais, bend-radarbiais – visais, kurie sumumis dalinasi informa-cija, iðsako savo nuomones,siûlo naujas temas ir plati-na laikraðtá. Tikime, kad irtoliau mûsø visø bendromispastangomis spauda, knygair gimtoji kalba visada iðliksdvasinëmis gyvenimo verty-bëmis, be kuriø nebûtø pilie-èio, nebûtø tautos. Na, o mespasiþadame ir ateityje laiky-tis dviejø þurnalistikos tradi-cijø: kudirkiðkosios toleran-cijos – tegul bus iðklausytair kita pusë, ir vaiþgantiðkonusiteikimo þmoguje ir gyve-nime áþiûrëti tai, kas yraðviesu, tauru, gera, graþu.

„Gyvenimo“ redakcija

Seimo nario V.Kamblevièiaus iniciatyva Motinos dienos iðvakarëse Prienø KLCvyko Mamyèiø ðventë, kurios metu buvo áteikti diplomai ir padëkos vaikø pieðiniøkonkurso „Dþiaugsmo laðeliø ðokis“ laureatams ir dalyviams, pagerbtos jø mamytës.

„Ginèytis,diskutuoti, ieðkotikompromiso...“2 p.

„Esu laiminga, nesturiu daug gerødraugø“

Þygiais, o neþodþiais mestëvynæmylim!

Jubiliejinë muziejausðventë ápareigojanaujiemsdarbams

2017 m. geguþës 6 d. Nr. 34 (9994) 2 p.

Paskutiná balandþio ðeðtadienáypaè buvo perkamos sëklos, ávairiostràðos: 10 kg „Pavasaris“ tràðø kaina-vo 10 eurø; 15 kg tràðø bulvëms –15 eurø; 10 kg „Yara Mila Complex“– 12 eurø; populiariø þuvø miltø 2kg – 4 eurus; universali tràða visiemsaugalams „Amonio salietra“ 1 kg –1,60 euro; universalios komplek-sinës tràðos su mikroelementais„Kemira“ (1 kg) – 4 eurus; granu-liuotas ekologiðkas paukðèiø mëðlas(4 kg) – 3,50 euro; tràðos braðkëms,þemuogëms (1 kg) – 1 eurà, ilgo vei-kimo biologiðkai aktyvi organinëtràða ekologinio derliaus auginimui(5 kg) – 6,50 euro; tràðos vejai (sama-nø naikiklis) (4 kg) – 5,70 euro; uni-versalios tràðos „Pavasaris – vasara“(4 kg) – 5,40 euro; karbamidas (3kg)– 3,60 euro, 100 % natûralios uni-versalios organinës tràðos (2 kg) –3,50 euro. Agroplëvelës - storiausios(300 mikronø) vienas metras kai-navo 3,50 euro, ploniausios (100mikronø) – 1,20 euro.

Buvo gausiai perkami vaisme-dþiai, vaiskrûmiai, dekoratyviniaimedeliai. Daugiausia perkamos obe-

lys, kriauðës, visi kauluoèiai, skiepytiþemaûgiai, labai graþiais þiedais per-sikai, nykðtukinës kriauðës. Obeløkaina - nuo 7 eurø, þemaûgës - po 10eurø. Tujø kaina - nuo 1,5 iki 4 eurøuþ vienetà, uþ rododendrus praðë 15eurø, uþ ðilauoges - 3,50 euro.

Didelis pasirinkimas ávairiødaigø. Braðkiø ankstyvos „Alba“ veis-lës daigas kainavo - 0,20 euro, vëlyvosderlingos „Pandora“ veislës - 0,20euro, þemuogiø - 0,60 euro.

Agurko daigas kainavo 0,80 - 1eurà, pomidorø – 0,60 - 0,80 euro,paprikø – 1 eurà, ankstyvø kopûstø– 0,30 euro, salotø daigas – 0,50 euro,ávairûs gëliø daigeliai – po 0,50 euro,naðlaitës (1 vnt.) – 0,40 - 0,50 euro,serenèiai – 0,60 euro; pakabinamossurfinijos – po 8 eurus, lobelijos irverbenø miksas – po 5 eurus.

Ûkininkai 50 kg vasariniø sëk-liniø kvieèiø, mieþiø, aviþø pardavëuþ 10 - 12 eurø, paðariniø mieþiø,kvieèiø – uþ 8 eurus, valytø rugiøduonai kepti – uþ 8 eurus.

Sëkliniø bulviø „Vineta“, „Pres-to“, „Laura“ kilogramas kainavo0,14 euro.

Daug kas priklauso nuosolidarumo ir bendrystësM.Butkevièius dëkojo ûkinin-

kams uþ tai, kad jie nenusiðalino nuosvarbiausiø þemës ûkio sektoriausaktualijø, këlë teisëtus reikalavimus,todël pavyko pasiekti krizës metu pa-tirtø nuostoliø ûkininkams kompen-savimo, buvo gràþintos dël modu-liacijos neiðmokëtos lëðos. Jø pa-laikymo bei solidarumo sulaukta irpieno gamintojø suvaþiavime Jona-voje, ir visuotiniame pikete Vilniuje,ir protesto akcijoje Briuselyje. Nuo-sekliausiai ir aktyviausiai Prienø ra-jono bei Lietuvos ûkininkø interesusaukðèiausiu lygiu gina Prienø ÛSatstovas, Lietuvos pieno gamintojøasociacijos pirmininkas JonasVilionis. M.Butkevièius dþiaugësi netik matomu J.Vilionio indëliu, betir visuomenininkø Dariaus Ste-ponkevièiaus, Ovidijaus Drûlios,Gitos Astrauskienës, RolandoAleksandravièiaus, Jono Gradeckoir kitø aktyvumu, domëjimusi nau-jovëmis, atstovavimu ávairiuose ren-giniuose. Prienø ûkininkø sàjungospirmininkà dþiugino ir per keletàmetø sukurtas platus partneriø beirëmëjø tinklas, jø dëka sàjunga ágy-vendino reikðmingø socialiniø pro-jektø, galëjo pasiûlyti daugiau gali-mybiø sàjungos nariams. ÛS uþmez-gusi ryðius su UAB „Ordo“, UAB„Marijampolës konservai“.

Pasiraðyta bendradarbiavimosutartis tarp Prienø ÛS ir Alytausprofesinio rengimo centro – abipu-siai naudinga: moksleiviai kartu sudëstytojais padeda ágyvendinti sà-jungos siekius, prisideda prie þem-dirbiø renginiø organizavimo, omoksleiviai turi daugiau galimybiømokslà sieti su praktika. Veiveriø krað-to ûkininkø iniciatyva centro bend-ruomenës nariai padëjo suremontuotiVeiveriø Ðv.Lauryno baþnyèià.

Sutelktomis ûkininkø ir rëmëjøpastangomis atnaujinta vaikø þai-dimø aikðtelë Veiveriø gimnazijoje,vasarà Skriaudþiø lopðelyje – darþe-lyje bus árengta pavësinë ir pastatytisuoliukai.

Pasak M.Butkevièiaus, ÛS skyrëdëmesá ûkininkø mokymams, vykoseminarai kooperacijos ir kitais

klausimais, buvo surengtos iðvykosá paþangius ûkius, lankytasi pasûkininkus Lenkijoje.

Vienas ið svarbiausiø ir masið-kiausiø þemdirbiø renginiø pernai– konkurso „Metø ûkis“ laureatøapdovanojimai, kurie tapo gera pro-ga susitikti su naujos kadencijos po-litikais ir aptarti þemës ûkio perspek-tyvas, pabendrauti tarpusavyje.M.Butkevièiaus nuomone, pasitei-sino ir pernai pirmàkart VidmantoPetraðkos ûkyje organizuotas rajonomelþëjø konkursas, todël, pritariantûkininkams, ðià vasarà tradicija buspratæsta.

Reikia tinkamo atstovavimoir pasitikëjimo

Prieð visuotiná susirinkimà ÛSpirmininkas M.Butkevièius nema-þai bendravo su ûkininkais seniû-nijose. Jis sakë, kad, atsiþvelgiant ágautas pastabas, Ûkininkø sàjungosveikla bus organizuojama taip, kadbe atstovavimo neliktø në viena se-niûnija. Juolab kad Prienø rajone vy-rauja smulkieji ûkiai, pavieniui jiemssunku atlaikyti stambiø ûkiø konku-rencijà. Jà gilina ir vadinamas Pienoástatymas, kuris suskirsto pieno ga-mintojus á skirtingas grupes pagalprimelþto pieno kieká. Pradedantisûkininkauti jaunimas verèiau ren-kasi grûdø sektoriø, nei pieninin-kystæ, taèiau, anot M.Butkevièiaus,ir ðis kelias nëra lengvas, o patarimoar paramos prireikus, valdiðkø kabi-netø durys ne visuomet bûna jiemsplaèiai atvertos. M.Butkevièiaus ásiti-kinimu, savivaldybëje reikëtø pa-rengti planà, kaip padëti smulkie-siems ûkiams, ypaè jaunimui, sie-kianèiam ásitvirtinti kaime.

Susirinkime dalyvavæs meras Al-vydas Vaicekauskas patvirtino, kadnenusiðalins nuo ûkininkø proble-mø sprendimo, tai patvirtina ir kas-met didëjantis finansavimas savival-dybës Kaimo rëmimo programai.Jis kvietë ûkininkus atvirai iðsakytiproblemas, teikti pasiûlymus, ávar-dinti sritis, reikalingas paramos, pasi-naudoti paskutine galimybe dalyvau-ti projektuose. Jo teigimu, ûkinin-kams uþpildyti þiniø spragas gali pa-dëti Þemës ûkio skyrius, surengda-

mas mokymus seniûnijose, paskleis-damas reikiamà informacijà kuo pla-èiau. Meras sakë ið ðio skyriaus ve-dëjo Donato Ðimukonio besitikintis,kad jis taps ûkininkus vienijanèia fi-gûra.

Pasak mero, já neramina tarpûkininkø tvyranti átampa, kompro-miso tarp ÛS susidariusiø atskirø„stovyklø“ nebuvimas. Jis ragino ne-atsisakyti dalyvavimo ÛS veiklojevien dël to, kad nepatinka ÛS pir-mininkas ar kitas asmuo, o ginèytis,diskutuoti, ieðkoti priimtinø spren-dimø. Mero teigimu, ÛS, bûdamavisuomenine organizacija, veikia pa-kankamai aktyviai ir tinkamai at-stovauja þemdirbiø interesams.

Spræsti tarpusavio nesutarimus,nesislëpti uþ aktyviøjø nugarø, o veik-ti patiems linkëjo Ðilavoto kraðtoûkininkas Rolandas Aleksandravi-èius, gerai ávertinæs Prienø ÛS veik-là. Tarpusavyje sëti ne usnis ir dilgë-les, o tikràsias, pasitikëjimu ir bend-ruomeniðkumu grástas vertybes kvie-të Prienø rajono savivaldybës tary-bos narys Vaidotas Kupstas. Dau-guma balsø sàjungos nariai patvirtinoÛS pirmininko M.Butkevièiaus irRevizijos komisijos ataskaitas.

ÛS tarybos siûlymu, keletas vy-resnio amþiaus sàjungos nariø buvoatleisti nuo nario mokesèio mokëji-mo. Tie ûkininkai, kurie daugiau neidvejus metus nemokëjo nario mo-kesèio ir á raginimus nereagavo, pa-ðalinti ið ÛS gretø.

Uþ kooperacijà, prieðmokesèiø didinimà

Susirinkimo dalyviai pasisaky-mø metu këlë daugeliui þemdirbiøopius klausimus. 58 metø darbo þe-mës ûkyje „staþà“ turintis Jiezno se-niûnijos smulkusis ûkininkas Sta-nislovas Kaminskas guodësi, kadpensinio amþiaus ûkininkai neturitechniniø galimybiø paþangiai tvar-kytis savo keliø deðimèiø hektarøûkiuose. Jis siûlë stambaus ûkio,apsirûpinusio galingais traktoriais,bazëje sukurti kooperatyvà, kuriamesmulkieji ûkininkai galëtø samdytistechnikà svarbiausiems þemës ap-dirbimo, pasëliø prieþiûros ir der-liaus nuëmimo darbams. Jo inicia-tyvà palaikë ir ûkininkas RolandasAleksandravièius, sakydamas, kadkiekvienoje seniûnijoje susikoopera-vus reikëtø turëti bent po vienà mo-dernià sëjamàjà.

Lietuvos pienininkø asociacijospirmininkas Jonas Vilionis supaþin-dino su naujausiomis þemës ûkiosrities aktualijomis, papasakojo apietai, kas daroma, kad mokestinë bazëûkininkams nebûtø didinama, kadjie galëtø supaprastinta tvarka pasi-naudoti þemës ûkio valdø moder-nizavimo programos finansavimu.Jo teigimu, Prienø rajono savivaldy-bës bus praðoma padidinti paramàKaimo rëmimo programai iki 50 -ties tûkstanèiø eurø. Jo nuomone,papildþius nuostatus, pagal kuriuosskirstomos programos lëðos, savi-valdybës parama galëtø pasiekti dau-giau ûkininkø.

Dalë Lazauskienë

Palma PUGAÈIAUSKAITË

Prienø turguje perki, savo kraðtà tu remi!!!

Prienø ûkininkø sàjungos visuotiniame susirinkime

„Ginèytis, diskutuoti, ieðkoti kompromiso...“Ne kartà kviestas, taèiau kvorumo nesurinkæs Prienø ûkininkø sà-

jungos visuotinis susirinkimas ávyko balandþio 28 d. Prasidëjus pa-vasario darbymeèiui, Prienø ûkininkø sàjungos pirmininkas Marty-nas Butkevièius ilgai þemdirbiø negaiðino: jo ataskaita uþ 2016 metøveiklà buvo glausta.

Auto

rës

nuor

auko

s

Skelbiamas Prienø kraðto himno konkurso antrasis etapasÐiø metø balandþio 20 d. vyko Prienø kraðto himno konkurso verti-

nimo komisijos posëdis. Posëdyje vertinti 25 himno tekstai, kuriuos kon-kursui pateikë 19 kûrëjø.

Komisijos sprendimu geriausiu pripaþintas prienieèio Jurgio Mont-vilos sukurtas tekstas.

Vadovaujantis Prienø kraðto himno konkurso nuostatais, pasibaiguspirmajam konkurso etapui, skelbiamas Prienø kraðto himno konkursoantrasis etapas – himno muzikai sukurti. Antrasis konkurso etapasvyks nuo 2017 m. geguþës 1 d. iki 2017 m. birþelio 30 d.

Konkursui muzikos kûrëjai pateikia Prienø kraðto himno (I konkursoetape atrinktas Jurgio Montvilos tekstas) natas ir kûrinio demonstracinágarso (vokalo ir muzikos) áraðà, kuriuose bûtø aiðki harmonija. Garsoáraðas gali bûti mëgëjiðkas. Vertinant kûriná bus atsiþvelgiama á himnoinstrumentinës ir vokalinës partijos vientisumà, iðraiðkingumà, harmonijà,bendrà muzikos dvasià, atlikimo ir panaudojimo galimybes.

Kûrinys savo nuotaika ir charakteriu privalo bûti artimas himno þanrui,tinkantis atlikti dideliam dalyviø skaièiui ávairiø ðvenèiø ir renginiø metu,patogus atlikti kûrinio vokalinës partijos diapazonas. Kûrinio muzika neilgesnë nei 5 minutës.

Prienø kraðto himno muzikos autoriui skiriamas 600 eurø piniginisprizas.

Prienø kraðto himno þodþius, natas ir kûrinio demonstraciná garsoáraðà siøsti iki 2017 m. birþelio 30 d. adresu: Kauno g. 2B, LT-59147Prienai arba el. paðtu biblioteka@prienai.rvb.lt

Konkurso nuostatai skelbiami Prienø rajono savivaldybës sve-tainëje internete www.prienai.lt

UAB „Prienø agrotiekimas“, á/k 270683960,buveinës adresas: Vilniaus g. 28, Prienai

2017 m. geguþës 16 d. 11.00 val. ðaukiamas pakartotinis eilinis visuo-tinis akcininkø susirinkimas.

Susirinkimas vyks adresu: Vilniaus g. 28, PrienaiDarbotvarkëje:1. Valdybos ataskaita uþ 2016 metus.2. Metinës finansinës atskaitomybës tvirtinimas.3. Kiti klausimai.Dalyvauti ir balsuoti visuotiniame akcininkø susirinkime turi teisæ

tik tie asmenys, kurie yra UAB „Prienø agrotiekimas“ akcininkai visuo-tinio eilinio akcininkø susirinkimo apskaitos dienos pabaigoje.

Susirinkimo apskaitos diena - 2017 m. geguþës 11 d.Valdybos pirmininkas

2017 m. geguþës 6 d.3 p. Nr. 34 (9994)

- Dþiaugiuosi, kad vaikðtau, kad Dievas davëiðsikapanoti ið sunkesniø ligø. Dþiaugiuosi ðian-dien, o dël rytojaus – neþinau. Ir einu, kol paeisiu.Gyvenime buvo ir sunkesniø valandø, ir dienø. Tekosunkiai ir daug dirbti. Taèiau ðiandien pasimirðævisi sunkumai. Esu laiminga, nes turiu daug gerødraugø - „Boèiø“ bendrijos kolektyvà, „Sidabrinësgijos“ choristus, TAU studentus ir, þinoma, savobrangiausius þmones - dukras Ingà ir Renatà, du anû-kus ir anûkæ - geguþës 5 dienà pasitikdama graþø70 -ties metø jubiliejø, nesiskundë praeitimi ir dþiau-gësi kiekviena gyvenimo akimirka Birðtono „Boèiø“bendrijos valdybos narë Veronika Valatkevièienë.

„Esu laiminga, nes turiudaug gerø draugø“

„Boèiø“jubiliatai

Veronika Valatkevièienë 42 -ejussavo gyvenimo metus gyveno, dirbo,augino dukras, su vyru kûrë savo gy-venimà Benèiakiemyje, Jiezno se-niûnijoje. Vaizdingose Aukðtadvarioapylinkëse gimusi ji atëjo á marèiastaip pat graþiame kraðte netoli Nemu-no. 1967 metais baigusi Þemës ûkiotechnikumà Vilniuje, gavo paskyri-mà á tuometá „Nemuno“ kolûká. Nuo1976 metø pradëjo dirbti Rajkoop-sàjungoje Jiezno kooperatyve, Ben-èiakiemio kaimo parduotuvës par-davëja, kur dirbo apie 20 metø. Vë-liau ákûrë savo individualià ámonæ

ir tæsë darbà.Mylëjo kiekvienà þmogø Ben-

èiakiemyje, su uþsukanèiais á parduo-tuvæ sugyveno draugiðkai, nesipyko,anaiptol, teko pabûti ir „psichologe“– iðklausyti ir vargus, ir dþiaugsmus.Veronika þinojo, kà, kada ir kam kai-me skauda – vieniems „dûðioj“, ki-tiems – fiziðkai. O pas kà nors gal irgyvulys susirgo. Ir geros, ir blogosþinios buvo iðsakomos pardavëjai. Irpatarti teko, ir pagelbëti. Kaimo par-duotuvë, anot moters, buvo visøþmoniø susitikimo vieta bet kuriuometø laiku. Todël be ðypsenos parda-

vëjai bûti negalima. Ir dabar nuoðir-dþiai ðypsosi jubiliatë, prisimindamagraþø laikà, visus sunkumus uþmir-ðusi. Kaip sako Veronika, reikia negráþti á praeitá, o dþiaugtis ðiandiena,pasisëmus ið praeities tik patirties irtai, kas buvo gera, linksma, graþu.

Kai ëmë ðlubuoti vyro sveikata,jiedu su Veronika nutarë ieðkoti butotik Birðtone. „Ieðkojom ilgai, apiemetus. Norëjosi, kad bûtø daugsaulës, erdvës. Kai suradom, atsi-kraustëm, tik mudviem kartu ilgaidþiaugtis neteko. Po trijø mënesiønetikëta, ankstyva mirtis ið manæsatëmë vyrà“, - pasakoja Veronikaapie tai, kaip ásikûrë Birðtone prieðdevynerius metus. Dukros tuo metujau buvo sukûrusios ðeimas ir lai-mingai gyveno - Inga Nidoje, Renata- Vilniuje. Todël kelionës prie jûros,á sostinæ, nauji draugai, Birðtone ne-leido Veronikai nugrimzti á liûdesá.

„Labai sunkûs buvo pirmi metai,- prisipaþásta ji. – Esu labai bend-raujanti, greit uþmezgu kalbà, todëllabai dþiaugiuosi, kad sutikau daugdraugø, ir jie man padëjo. Taip suti-kau ir „Boèiø“ pirmininkæ Julijà Ba-rutienæ, kurià jau paþinojau. Ji mane

(Nuke l ta á 6 p . )

Kaip gera tiems, kurie dar turi Mamas.Kaip gera tiems, kurie gali pabuèiuotiJø visada ðviesos kupinus veidus ir geras rankas.Kaip gera tiems, kurie gali pamatyti savo atspindá Jø akyse.Kaip gera tiems, kurie gali dþiaugtis Motinø palaiminimu.

Nuoðirdþiai sveikinu visas Mamas su iðskirtine pavasario ðvente– Motinos diena. Linkiu ðvelniausiø þodþiø, ryðkiausiø gëliø, savovaikø meilës ir pagarbos ...

Onkologiniø ligoniø klubo „Viltis gyventi“pirmininkë Angelë Kederienë

Mielosios mamos,Nuoðirdþiausius þodþius ir spalvingiausius pavasario þiedus

Motinos dienos proga skiriame Jums, brangios mamos, moèiutës. Bûkitemylimos ir mylinèios, dovanodamos darnà ir namø ðilumà, bei laimingos,gaudamos nuoðirdø vaikø dëmesá ir dëkingumà.

Lai lydi Jus puiki sveikata, stiprybë ir laimës akimirkos.Graþios ir jaukios ðventës!

Birðtono savivaldybës merëNijolë Dirginèienë

Administracijos direktoriusValentinas Vincas Revuckas

Dabartinë muziejaus direktorëVilijeta Ðalomskienë pristatë muzie-jaus istorijà, kuri neatsiejama nuobirðtonieèio geografijos mokytojoPetro Kazlausko – jis pelnytai laiko-mas muziejaus pradininku ir ákûrëju.Kartu su Birðtono vidurinës mokyk-los kraðtotyrininkais jis kaimuoserinko ir mokyklos muziejuje kaupëeksponatus, susijusius su ðio kraðtoistorija, etnografija, buitimi irtradicijomis. Apie ðá laikotarpásusirinkusiems ádomiai papasakojobuvæs P.Kazlausko kolega JuozasVyðniauskas, „ápareigodamas“dabartinius muziejininkus surastigalimybiø ir visuomenei pristatytikuo daugiau fonduose saugomøeksponatø.

1966 metais, Birðtonui gavus res-publikinio pavaldumo miesto teises,

surinkta eksponatø kolekcija ekspo-nuota „Tulpës“ sanatorijoje. Po dau-gybës derinimø, tarpininkaujant tuo-meèiam miesto vykdomojo komite-to pirmininkui Antanui SerafinuiZenkevièiui, ðiai turtingai kolekcijaisurastos erdvesnës patalpos - „Tul-pës“ sanatorijos vila „Ramunë“ (bu-vusi Stakliðkiø girininko Katelësvila). Ákurto miesto muziejaus vedëju1967 m. kovo 6 d. paskirtas PetrasKazlauskas, kuriam teko rûpintis re-monto darbais, patalpø pritaikymupagal muziejininkø poreikius, laiki-nø parodø rengimu. Pradþioje, no-rint pritraukti daugiau lankytojø, mu-ziejaus lankymas buvo nemokamas,filialà ið savo lëðø iðlaikë Kauno isto-rijos muziejus.

Nuo 1971 m. Birðtono muziejui

Jubiliejinë muziejaus ðventëápareigoja naujiems darbams

Ðiais metais Birðtono muziejui sukanka 50 metø. Ðia proga ba-landþio 27 dienà á Birðtono kurhauzà susirinkæs gausus bûrys muzie-jininkø ir sveèiø galëjo apþiûrëti surengtà nuotraukø parodà, kurioseáamþinti muziejaus kûrimosi ir plëtros momentai, svarbiausi þmonës,prisidëjæ prie jo veiklos. Buvo prisiminta kurorto muziejaus istorija,pagerbti buvæ ir dabartiniai darbuotojai, pasidalinta mintimis apieateities darbus.

(Nuke l ta á 6 p . )

Merës N.Dirginèienës sveikinimas ir dovana muziejaus direktoreiV.Ðalomskienei ir kolektyvui.

Azerbaidþanoambasadorius- Birðtone

Geguþës 2 dienà Birðtone suoficialiu vizitu lankësi J. E. Azer-baidþano ambasadorius Lietuvojedr. Hasan Mammadzada.

Susitikimo metu merë NijolëDirginèienë pristatë Birðtono ku-rortà, jame teikiamas sveikatinimo,sanatorinio gydymo, SPA paslaugas,su ambasadoriumi kalbëjosi apie in-vesticijø pritraukimà, miesto plëtrà,ateities planus. Buvo aptartos ir tu-rizmo, sporto, kultûros sritys. Iki ðiolBirðtone turistø ið Azerbaidþanoskaièiai nëra dideli, daugiausia at-vyksta pavieniai turistai, jie gyvena„Tulpës“ arba „Eglës“ sanatorijose.

Ambasadorius, aplankæs svar-biausius Birðtono turizmo, kultûrosobjektus, apþiûrëjæs kurortà, buvomaloniai nustebintas – já suþavëjoiðskirtinë Birðtono gamta, sutvarkytamiesto infrastruktûra, paslaugøávairovë, svetingi þmonës. Kaip teigëambasadorius, „Per pastaruosiusmetus Birðtono kurortas pasikeitëneatpaþástamai! Tikiuosi, kadartimiausiu metu Birðtonas ir Azer-baidþano kurortai pradës bendra-darbiavimà turizmo, sveikatinimo,sporto, kultûros srityse, ir á Birðtonàatvyks dar daugiau sveèiø ið Azer-baidþano. Linkiu didþiulës sëk-mës!“.

Parengta pagal Birðtonosavivaldybës informacijà

Veronika Valatkevièienë su dukromis Inga ir Renata.

Su „Boèiø“ valdybos nariais (pirma ið kairës).

2017 m. geguþës 6 d. Nr. 34 (9994) 4 p.

SUTRUMPINTA MERËS ATASKAITA

PRITARTABirðtono savivaldybës tarybos

2017 m. balandþio 24 d.sprendimu Nr. TS-88

Tæsinys. Pradþia balandþio 29 d. „Birðtono versmëse“

„BIRÐTONO SAVIVALDYBËS 2013 - 2020 METØSTRATEGINIO PLËTROS PLANO“ TIKSLØ ÁGYVENDINIMAS

Siekdama uþsibrëþtø tikslø ir vizijos, kartu su komandasavo darbe vadovaujuosi pagrindiniu Birðtono savivaldybës do-kumentu – „Birðtono savivaldybës 2013–2020 metø strateginiuplëtros planu“. Pagal ðá planà siekiame dviejø pagrindiniø tikslø:

1. Savivaldybës bendruomenës poreikiø tenkinimo.2. Turistinio potencialo plëtojimo.

SAVIVALDYBËS BENDRUOMENËS POREIKIØ TENKINIMASVienas ið plano prioritetø yra „Savivaldybës bendruomenës

poreikiø tenkinimas“, kurio siekiame, sudarydami gyventojamssàlygas mokytis visà gyvenimà, siekdami didesnio asmens irvisuomenës saugumo, puoselëdami kultûrines tradicijas, ug-dydami gyventojø kûrybiðkumà ir bendruomeniðkumà, suda-rydami palankias sàlygas sveikai gyvensenai, kûno kultûrai irsportui bei plëtodami inþinerinæ infrastruktûrà.

Norëèiau iðskirti keletà skaièiø ir rodikliø, kurie pavaizduotigrafiðkai ir atspindi Birðtono bendruomenës gyvenimà ir po-kyèius:

NT mokestis, GPM mokestis, þemës mokestis auga:. Nekilnojamojo turto mokestis - 111,2 tûkst. eurø (+ 37,62 proc.). Gyventojø pajamø mokestis – 2087,4 tûkst. eurø ( + 12 proc.). Þemës mokestis auga 36,2 tûkst. eurø (+ 17,53 proc.)Pagal Statistikos departamento duomenis, vidutinis më-

nesinis darbo uþmokestis Birðtone yra maþesnis nei Lietuvoje:Birðtone – 2016 m. – 568,9 Eur, Lietuvoje (be individualiøjøámoniø) – 822,8 Eur. Tai lemia, kad dauguma Birðtono gy-ventojø dirba aptarnavimo srityje.

Per paskutiniuosius keletà metø buvo sukurta apie 470naujø darbo vietø (tai sanatorijose „Eglë“, „Vytautas mineralSPA“, vieðbutyje „Puðynë“, viloje „Klasika“, „Suðinë“, „Skoniøsvetainë“ ir kiti).

Bedarbystë sumaþëjo iki 5 proc. Darbo birþoje uþregistruotas91 vyras ir 39 moterys. Per paskutiniuosius keletà metø á Birð-tonà investuota apie 50 mln. eurø privaèiø lëðø.

Problema dabar jau ne darbo vietos, jø sukurta pakankamai,bet apgyvendinimo galimybës. Vis daugiau jaunø ðeimø teirau-jasi dël bûsto ásigijimo galimybiø mûsø savivaldybëje. Kartu susavivaldybës administracija dirbame, kad artimiausiu metu bûtøpradëtos ir daugiabuèiø namø statybos.

Planuojamos statybos: vietoje senø turgaus pastatø; vietojesenojo „Druskupio“ restorano; vietoje senosios skalbyklos;vietoje buvusio kempingo ir UAB „Vidisa“ (Ðkëvoniø km.);individualiø namø kvartalai: Ðkëvonyse, kitoje Nemuno pusëje,„Þaliakalnis“ prie vandentiekio. Dþiugu, kad vis daugiau gyven-tojø pradeda gyventi ir savivaldybës sodininkø bendrijose.

Gyventojø, deklaravusiø savo gyvenamàjà vietà, skaièiusBirðtono savivaldybëje maþëja. Per praëjusius metus sumaþëjo77 þmonëmis.

Ið viso Birðtono savivaldybëje yra 2160 vyrø ir 2620 mote-rø (17,56 proc. daugiau).

Civilinës bûklës aktø áraðø sudarymas 2015 - 2016 m.

Gyventojø, deklaravusiø iðvykimà ið Birðtono – 101, atvy-kusiø ir gyvenamàjà vietà deklaravusiøjø gyventojø – 294. Iki18 metø – 112, nuo 19–35 metø atvyko 60 þmoniø, nuo 36–65metø atvyko 90, nuo 66 metø – 32.

Pastaraisiais metais stipriai maþëja gyventojø skaièius Lie-tuvoje. Per metus vidutiniðkai emigruoja apie 30 tûkst. gyventojø.2017 metø pradþioje Lietuvoje gyveno 2,85 mln. gyventojø.

Siekiant plësti formalaus ir neformalaus ugdymo paslau-gø spektrà, Birðtono savivaldybëje buvo ásteigtas Treèiojo am-þiaus universitetas. Sveikatos ir gerovës fakultete 2014 - 2016metais studijavo 70 klausytojø, kuriems 2016 m. vasarà buvoáteikti baigimo diplomai. 2016 - 2018 mokslo metais universi-tetas turi 80 klausytojø. Atsiradus poreikiui, universitete ásteigtasUgdymo mokslø fakultetas, Anglø kalbos fakultetas, studentainoriai savo þinias gilina mokydamiesi anglø kalbos.

2016 m., siekiant sudaryti geresnes sàlygas mokyklinio am-þiaus vaikø uþimtumui, socializacijai ir gebëjimø plëtotei, nuo2016 m. sausio 1 d. Neformaliajam vaikø ðvietimui buvo skirtasNVÐ krepðelis - 4000 eurø ir ES lëðos - 12 000 eurø, ið viso -16000 eurø. Vienam mokiniui vidutiniðkai - 15 eurø per mënesá.

Nuolat modernizuojama ðvietimo ástaigø infrastruktûra.Rekonstruotas vaikø lopðelis - darþelis „Vyturëlis“. Planuo-jama, kad 2017 metais turëtø prasidëti ir darþelio kiemo re-konstrukcijos darbai. Ágyvendinus ðá projektà, bus sutvarkytaaplinka, pastatytos naujos þaidimø aikðtelës. Po rekonstrukcijosatnaujinta ir Birðtono gimnazija. Tenka tik apgailestauti, kad nevisas ðvietimo ástaigas iki ðiol pavyko rekonstruoti. Savo eilësdar laukia Meno mokykla bei Vienkiemio darþelis-mokykla.

Siekiant didesnio asmens ir visuomenës saugumo, gyven-tojams stengiamës uþtikrinti prieinamas ir kokybiðkas sociali-nes ir sveikatos prieþiûros paslaugas.

Socialinës paramos sritisSavivaldybei vykdant socialiniø paðalpø mokëjimà bei kom-

pensacijø skyrimà, kaip savarankiðkas funkcijas, atsirado dau-giau galimybiø racionaliau naudoti lëðas. Pirmà kartà buvopradëtos mokëti 2 naujos iðmokos rûðys – globos (rûpybos)tikslinis priedas, skiriamas vaikø globëjams (mokamas ið vals-tybës biudþeto) ir vienkartinë vaiko gimimo iðmoka – po 190eurø (mokama ið savivaldybës biudþeto). Savivaldybëje yra 11iðmokø (iðlaidø) rûðiø (ið valstybës ir savivaldybës biudþetø).Socialinëms paðalpoms 2016 m. buvo iðmokëta 64700 eurø,tai yra 35 proc. maþiau, lyginant su 2015 metais. Naujai atsi-radusiai vaiko gimimo iðmokai, iðmokëta beveik 5000 eurø.

Aktyviai dirba ne tik Socialinës paramos ir vaiko teisiøapsaugos skyrius, bet ir Nemajûnø dienos centras, neágaliøjøorganizacijos. Vieniðø þmoniø prieþiûra, lankymas ir pagalbaá namus, socialiniø paslaugø teikimas jau tapo áprastais, betlabai reikalingais kasdieniniais darbais. Dienos centre yra tei-kiamos pagalbos á namus, socialiniø ágûdþiø ugdymo ir palai-kymo; informavimo, konsultavimo, tarpininkavimo ir atsto-vavimo, maitinimo organizavimo, sociokultûrinës, transportoorganizavimo, asmeninës higienos ir transporto paslaugos;aprûpina techninës pagalbos priemonëmis; teikia kitas bend-ràsias socialines paslaugas; vykdo uþimtumo veiklà. Nuo ðiømetø Nemajûnø dienos centras kartu su Nemajûnø bendruo-mene teiks ir kompleksinæ pagalbà þmonëms – tai psichologo,kultûros ir sporto, uþimtumo specialistø pagalbà. 2016 metaisCentras paslaugas teikë 24 socialinës rizikos ðeimoms, augi-nanèioms 65 ávairaus amþiaus vaikus. Lyginant ataskaitiniusmetus su 2015 m., pagalbos á namus paslaugø 2016 m. suteikta6063,00 eurais daugiau, paslaugø gavëjø ámokø uþ ðias paslaugassurinkta 609,00 eurais daugiau, skaièiuojant valandomissuteikta socialiniø paslaugø 870 valandø daugiau nei 2015 m.

„Birðtonieèio kortelë“ ir inovatyvus „Spotace“ projektasNuo 2017 m. sausio 1 d. Birðtono kurorte veikia „Birðto-

nieèio kortelë“, su kuria miesto gyventojai turi galimybæ gautinuolaidas Birðtono paslaugø ámonëse, sanatorijose, restora-nuose ir kavinëse. Ðiais metais nuolaidos bus administruojamostaikant globalià internetinæ platformà. Kortelës tikslas – pa-skatinti Birðtone gyvenanèius, èia gyvenamà vietà deklaravusius,þmones daþniau naudotis kurorte teikiamomis paslaugomis,pirmiems iðbandyti naujoves, apsilankyti maitinimo, skirtingøpaslaugø ámonëse. Iki ðios dienos yra pateikti 743 praðymaiiðduoti korteles, jau yra iðduota 695 korteliø; ámoniø, kuriosdalyvauja projekte ir teikia nuolaidas, – 18.

Gyventojø saugumasBirðtono kurorte sukurta ir uþtikrinama saugi aplinka gyven-

tojams ir sveèiams. Remiantis Lietuvos policijos duomenimis,Birðtonas iðlieka viena saugiausiø savivaldybiø Lietuvoje. Birð-tono kurorte 2016 metais buvo þemiausias nusikalstamumolygis, lyginant su kitais kurortais. Vasaros sezono metu kuror-tuose iðauga atvykstanèiø turistø skaièiai, srautai, vyksta daugrenginiø, tad saugumui kasmet skiriamas vis didesnis dëmesys.Per 2016 metus buvo 233 praneðimai apie ávykius. 7 nusikals-tamos veikos per 2016 metus. Dirba 9 patruliai. Ið viso miesteyra 26 stebëjimo kameros.

2016 m. Birðtono PK pradëjo dirbti pagal naujàjá policijosveiklos modelá. Gyventojø saugumu ir interesais Birðtono savi-valdybës teritorijoje dabar rûpinasi ne apylinkës inspektoriai,o veiklos pareigûnai – vyriausieji tyrëjai. Anksèiau pareigûnaikurorto gatvëse patruliuodavo pësèiomis, motoroleriais ir auto-mobiliais, daþnai – ir modernia transporto priemone – riedþiu„Segway“. 2016 metø vasaros sezono pradþioje Alytaus apskr.VPK Birðtono policijos komisariate buvo pristatytas patru-liavimas riedþiais ir naujai ásigytas riedis „Segway“. Nuo ðiolpolicijos pareigûnai dar daþniau patruliuos ðiomis funkcio-naliomis transporto priemonëmis. Nuo 2016 m. birþelio 22 d.automobiliø transporto eismas kai kuriose Birðtono miestogatvëse buvo perorganizuotas, kai kurios gatvës uþdarytos, pa-statyti eismà ribojantys ir draudþiamieji þenklai.

Daugiabuèiø namø modernizavimasBirðtono savivaldybëje yra 77 daugiabuèiai namai. Iki 2017-

01-01 modernizuota 19 daugiabuèiø namø. Ðiuo metu vykdomi6 daugiabuèiø namø rangos darbai. Ið viso atnaujinta 488 butai.Daugiabuèiø namø ðilumos suvartojimo vidurkis 2011–2012m. buvo 181 kWh/m2 , o 2015–2016 m. ðis vidurkis sumaþëjoiki 102 kWh/m2. Todël po daugiabuèiø namø modernizacijossuvartojame ~ 44 proc., kai kuriuose ir 50 proc. ðilumos energi-jos maþiau. III etapas – parengti ir pateikti 13-os daugiabuèiønamø investiciniai planai. Dalyvaujame kvartalinës renovacijosbandomajame projekte. Ið visos Lietuvos buvo atrinkta tik mûsøMeno mokykla kaip A++ klasës inovatyvus projektas. Ðiuometu vyksta darbiniai susitikimai su Lietuvos - Vokietijos aplin-kos ministerijø atstovais dël finansavimo gavimo.

Aplinkos ministerijoje vyko susitikimas su Vokietijos vy-riausybës atstovais dël pirmojo Lietuvoje kvartalø energinioefektyvumo didinimo projekto ágyvendinimo Birðtone. Kartusu vokieèiais vykdomame projekte dalyvaujanti Birðtono sa-vivaldybë projekto ágyvendinimui pasirinko Meno mokyklà.Planuojama, jog Birðtone startuojantis analogø ðalyje neturintisprojektas taps bandomuoju, juo remiantis ir kitos ðalies sa-vivaldybës artimiausiu metu galës sëkmingai ágyvendinti tokiotipo projektus.

Birðtono savivaldybë yra viena ið trijø Lietuvoje, kurioje,bendradarbiaujant su Vokietijos vyriausybe, pradëtas ágyven-dinti demonstracinis kvartalø energinio efektyvumo didinimoprojektas. Turime galimybæ pasinaudoti Vokietijos patirtimi,Birðtone pritaikyti geriausias praktikas ir kompetencijas.

Þemës ûkis2016 m. Birðtono savivaldybëje buvo 411 þemës ûkio valdø,

áregistruotø Þemës ûkio ir kaimo registre. Þemës ûkio naud-menø plotas Birðtono savivaldybëje yra 4535 ha, ið kurio 3660ha sudaro ariama þemë.

Didþiausià þemës plotà deklaravo Vaitiðkiø kaimo ûki-ninkas Paulius Radvila – 793 ha. Tëvo ir sûnø Alvydo, Pauliausir Kæstuèio Radvilø bendrai dirbamos þemës plotas 2016 m. iðviso sudarë 1470 ha. Antras pagal dirbamos þemës plotà - Nau-dþiûnø kaimo ûkininko Jono Gradecko ûkis, kurio deklaruotasplotas 2016 m. – 457 ha. Prie stambesniøjø, kiekvienais metaisdidinanèiø dirbamos þemës plotus, laikomø gyvuliø skaièiøbei sëkmingai ágyvendinanèiø investicinius projektus, priskirti

Þemaitkiemio k. Virginijos ir Jurgio Rukø, Neèiûnø k. VytautoLëcko, Nemajûnø k. Albino Mickevièiaus ûkiai. Vis sëkmin-giau pleèia ûkinæ veiklà ir didina dirbamos þemës plotus perkeletà paskutiniø metø áregistravæ ûkius jaunieji ûkininkai –Justinas Gradeckas, Karolis Bunevièius, Rièardas Luiza, My-kolas Rukas.

Atliekø tvarkymasSavivaldybë atsako uþ efektyvø komunaliniø atliekø tvar-

kymo sistemø sukûrimà, kuri ágalina laikytis grieþtø EuroposSàjungos ir nacionaliniø teisiniø reikalavimø atliekø tvarkymosrityje. Birðtono savivaldybës komunaliniø atliekø tvarkymosistema apima komunaliniø atliekø surinkimo, iðveþimo, rûðia-vimo, naudojimo ir ðalinimo paslaugas visiems Savivaldybësteritorijoje esantiems komunaliniø atliekø turëtojams. Birðtonosavivaldybës komunaliniø atliekø tvarkymo sistema yra Alytausregiono komunaliniø atliekø tvarkymo sistemos dalis. Savival-dybë yra viena ið septyniø UAB Alytaus regiono atliekø tvarky-mo centro akcininkø. Nuo 2015 m. pradþios Birðtono vienkie-myje veikia dideliø gabaritø atliekø surinkimo aikðtelë, kartusu þaliøjø atliekø tvarkymo aikðtele. Per 2017 - 2018 metusBirðtono mieste numatoma árengti 20 poþeminiø komunaliniøatliekø surinkimo aikðteliø, tam panaudojant ES fondø ski-riamas lëðas. Per 2016 m. surinkta ir iðveþta á Alytaus regioninásàvartynà 1261 t nerûðiuotø komunaliniø atliekø. Uþ ðiø ðiukð-liø sutvarkymà (veþëjo ir sàvartyno paslaugas) sumokëta per147 tûkst. eurø.

Savivaldybës biudþetas2016 metais biudþeto surinkimas vyko sklandþiai ir netgi

buvo virðytas. Per 2016 m. surinkta 8459,4 tûkst. Eur pajamø irplanas ávykdytas 103,8 proc. arba surinkta daugiau nei 312,0tûkst. Eur.

Daugiau surinkta pajamø: gyventojø pajamø mokesèio –123,6 tûkst. Eur, þemës mokesèio – 14,2 tûkst. Eur, nekil-nojamojo turto mokesèio – 5,3 tûkst. Eur, valstybës rinkliavos– 1,6 tûkst. Eur, vietinës rinkliavos uþ naudojimàsi Birðtonokurorto vieðàja infrastruktûra – 5,10 tûkst. Eur, vietinës rinklia-vos – 0,7 tûkst. Eur, nuomos mokesèio uþ valstybinæ þemæ irvalstybinius vidaus vandenø fondo vandens telkinius – 13,3tûkst. Eur, mokesèiø uþ valstybinius gamtos iðteklius – 16,0tûkst. Eur, aukciono dalyvio mokesèio – 1,0 tûkst. Eur, kitøneiðvardytø pajamø – 1,1 tûkst. Eur, delspinigiø – 3,6 tûkst.Eur, þemës pardavimo – 4,1 tûkst. Eur, kompensuotø EuroposSàjungos lëðø – 5,1 tûkst. Eur, pastatø realizavimo pajamø –44,8 tûkst. Eur ir parduotà socialiná bûstà – 116,3 tûkst. Eur.

Maþiau surinkta: mokesèiø uþ aplinkos terðimà – 5,6 tûkst.Eur, vietinës rinkliavos uþ komunaliniø atliekø surinkimà –0,7 tûkst. Eur, pajamø uþ prekes ir paslaugas – 32,7 tûkst. Eurbei paveldimo turto mokesèio – 0,8 tûkst. Eur.

Birðtono savivaldybës tarybos 2016 metø patvirtintas biu-dþetas buvo 7260,0 tûkst. Eur, o 2016 m. pabaigai pajamøplanas buvo – 8147,4 tûkst. Eur.

2017 m. sausio 1 dienai Savivaldybës skola sudarë 2,543mln. Eur. Tikiuosi, kad per keletà metø didþiàjà dalá skolospavyks gràþinti.

Galima pasidþiaugti, kad biudþetiniø ástaigø vadovai ne-maþai lëðø savo veiklai gauna ið projektinës veiklos ir ið specia-liøjø lëðø. Savivaldybës biudþetui yra tikrai maþesnë naðta prisi-dëti 15 - 20 proc. bendrojo finansavimo nei skirti viskà finansuotiið biudþeto.

Kurorto plëtraDaþnai sulaukiu klausimø ir komentarø apie Birðtono teri-

torijà kairiajame Nemuno krante. Pati daþnai lankausi ðiojeteritorijoje ir reikia pripaþinti, jog vaizdai nedþiugina. Noriupatikslinti, kad dauguma pastatø priklauso privatiems savinin-kams, kurie ir turëtø priþiûrëti bei tvarkyti savo nuosavybæ.Deja, bet daugelis to nedaro ir todël matome tokius apleistus,netvarkingus pastatus ir teritorijas. Daþnai susitinkame ir kal-bamës su pastatø savininkais, raginame, kad jie priþiûrëtø irtvarkytø apleistus pastatus. Kairiojo Nemuno kranto teritorijanëra pamirðta. Èia planuojama plëtra, Savivaldybë rengia Bend-rojo plano korektûrà, kurioje bus numatyti ir ðios teritorijosplëtros, tvarkymo darbai. Ðiuo metu tvarkomi keliai, atnau-jinamas apðvietimas.

Nuolat apþiûrime, kaip vyksta Birðtono gatviø ir kaimokeliø rekonstravimo darbai. Ágyvendinus Þvërinèiaus gatvësprojektà, gatvë bus pratæsta iki Jaunimo g., neatpaþástamaipasikeis ðios teritorijos vaizdas. Èia atsiras pësèiøjø ir dviraèiøtakai, automobiliø stovëjimo aikðtelës, bus árengtos 9 neága-liesiems pritaikytos poilsio aikðtelës, kuriose bus pastatyti suole-liai, dviraèiø stovai. Automobiliø sustojimo vietose, ties gyve-namaisiais namais, atsiras nauji þeldiniai ir gëlinës, bus árengtos4 perëjos. Visus darbus planuojame uþbaigti per ðiø metø pirmàpusmetá, tad vasaros sezonà pasitiksime birðtonieèiams ir ku-rorto sveèiams suteikdami daugiau patogumo ir komforto.

Sklypuose Ðkëvonyse planuojama árengti laikinus kelius,kad tie, kuriems gràþinta þemë, galëtø pradëti statybas savosklypuose.

Taip pat vedamos derybos ir su savininkais, kurie yra ásigijæþemës sklypus ðalia „Birðtono vandentiekio“. Savivaldybë galëtøpadëti savininkams sukurti infrastruktûrà, jei bus imtasi detalausplano parengimo ir teritorija bus suskirstyta á sklypus.

Jau ðiais metais automobiliø stovëjimas miesto centre busribojamas, nes pastebëta, jog neretai gatvëse pilna stovinèiøautomobiliø, o jø stovëjimo aikðtelës pustuðtës. Kurorte atsirasir elektromobiliø ákrovimo vietos, daugiau stovëjimo aikðteliøprie ávaþiavimo á kurortà. Ruoðiamas darnaus judëjimo planas,kuris iðspræstø daug esamø problemø. Ateityje planuojamaapmokestinti automobiliø stovëjimà tam tikrose gatvëse.

Nenaudojami, apleisti arba nepriþiûrimi statiniaiBirðtono savivaldybëje

Birðtono savivaldybës administracijos direktorius 2015 m.gruodþio 28 d. ásakymu Nr. AV-543 sudarë naujà Nenaudojamø,apleistø arba nepriþiûrimø statiniø bei teritorijø prieþiûros dar-bo grupæ. Per 2016 metus darbo grupë apvaþiavimo bûdu dukartus patikrino visus 13 statiniø ið patvirtinto sàraðo ir á tikri-namø objektø sàraðà átraukë 6 naujus statinius. Buvo suraðyta19 apþiûros aktø, kurie buvo su privalomaisiais nurodymaisiðsiøsti statiniø savininkams.

Per 2016 metus papildomai dar du kartus be atskiro savinin-(Nuke l ta á 5 p . )

2017 m. geguþës 6 d.5 p. Nr. 34 (9994)

Á VA IRÛSÁVA IRÛSÁVA IRÛSÁVA IRÛSÁVA IRÛSAmþinàj á a t i ls á . . .

Paminklai Paminklø gamyba, kapo dengimas ak-mens plokðtëmis ir dekoratyvine skalda.

Pamatø betonavimas ir montavimas. Kaltos ir italiðkos bronzinës raidës.Suteikiame garantijà. Prekyba IÐSIMOKËTINAI palankiomis sàlygo-mis! F.Martiðiaus g. 2, Prienai, prieðais autobusø stotá. Tel. 8 604 16 545.

Reiðkiame nuoðirdþià ir gilià uþuojautà Valstybinës miðkøtarnybos Miðkø kontrolës skyriaus vyriausiajam specialistuiRièardui GUOBIUI dël mylimos motinos mirties.

VÁ Prienø miðkø urëdijos administracija

kø áspëjimo buvo atlikta objektø apþiûra, siekiant iðsiaið-kinti, kaip savininkai vykdo pateiktas rekomendacijas irsiûlymus. Administracijos direktoriaus vardu buvoiðsiøsti 5 áspëjimai dël aplinkos sutvarkymo. Á áspëjimussureaguota ir nurodyti darbai atlikti.

2017 m. balandþio 4 d. darbo grupë atliko á sàraðàátrauktø statiniø apþiûrà, tikslu ávertinti jø bûklës pasi-keitimus per 2016 metus.

TURISTINIO POTENCIALO PLËTOJIMASStrateginio plano tikslo „Turistinio potencialo plë-

tojimas“ siekiama ágyvendinant uþdavinius: didinti ku-rorto þinomumà ðalies ir tarptautinëse rinkose, plëtotisveikatos turizmà, didinti kurortiniø paslaugø ávairovæ.Kurorto þinomumas ðalies ir tarptautinëse rinkose yradidinamas bendradarbiaujant su verslo sektoriumi, for-muojant Birðtono, kaip tarptautinius kokybës standartusatitinkanèio kurorto, ávaizdá bei gerinant kurorto pa-slaugø prieinamumà.

TURIZMASPastaraisiais metais dþiugina turizmo rezultatai: auga

ir atvykstanèiø skaièius, ir teikiamø paslaugø kokybë,iðaugo ir apgyvendinimo vietø kurorte skaièius. Remian-tis Birðtono turizmo informacijos centro duomenimis,ið Lietuvos daugiausia sulaukiame sveèiø ið ðiø miestø:Vilnius, Kaunas, Panevëþys, Klaipëdos regionas. Ið uþsie-nio daugiausia turistø atvyksta ið: Vokietijos, Latvijos,Rusijos, Estijos, Baltarusijos, Izraelio. Lietuviai sudaro84 proc. atvykusiø turistø, o uþsienio ðalys – 16 proc.

Vietø skaièius Birðtono apgyvendinimo ástaigose: 2014m. - 1920, 2015 m. - 2200, 2016 m. - 2400. Turistø skaièius:2014 m. - 50313, 2015 m. - 80691, 2016 m. - 93000.Nakvyniø skaièius 2016 metais - 311000. Ðiuo metu yra iðviso nakvyniø vietø vieðbuèiuose, sanatorijose - 2438.

Birðtono kurortas buvo pristatytas ir vienoje didþiau-siø turizmo parodø „ADVENTUR“! 2016 metais Birð-tono stende apsilankë rekordinis dalyviø skaièius.

Komunikacija ir vieðinimasVykdoma nuosekli, suplanuota komunikacinë veik-

la, vieðinant Birðtono kurortà. Tik nuosekliai dirbant,komunikacijos planà ir veiklà derinant su verslo ir ástaigøkomunikacijos strategijomis, pavyksta kurti vieningà,profesionalià komunikacijà apie miestà, sukurti ilgalaikæreputacijà, ávaizdá ne tik Lietuvoje, bet ir uþsienyje. Aiðkûsrezultatai: 40 proc. iðaugæ turistø srautai kurorte, sana-torijø, SPA ir vieðbuèiø uþimtumas; pakeistas Birðtonokurorto ávaizdis, vieðoji nuomonë apie kurortà: tapomenebe tik senjorø, ligoniø kurortas, bet jaunø ðeimø,ðiuolaikiðkas sveikatinimo kurortas; kurortas yra pa-siruoðæs pagal savo paslaugø kokybæ, sukurtà ávaizdá.Pretenduojame tapti ne tik lietuviðkiausiu, o ir tarptau-tiniu kurortu. Ðie tikslai buvo pasiekti, nes kelerius metusuþtikrinamas nuolatinis informacijos srautas þiniasklai-doje. Mûsø stiprybë ir yra tame, kad per kelerius metusesame atradæ savo unikalumà, vieningà vieðinimo kon-cepcijà (save pristatome kaip tarptautiná, unikaliø svei-katinimo paslaugø kurortà, kuriam bûdinga Kneipo filo-sofija). Tik turëdamas savo vieningà unikalumà, veidà,per kelerius metus sukurtà ávaizdá, reputacijà, gali savepristatyti, pozicionuoti Lietuvoje ir uþsienyje, bûti iðskir-tinis konkurencingoje aplinkoje su kitais miestais ir kurortais.

VERSLO APLINKAVienas ryðkiausiø 2016 metø ávykiø kurorte buvo

sveikatingumo ir SPA komplekso „Vytautas mineralSpa“ atidarymas. Po 30 metø naujam gyvenimui buvoprikelti apleisti pastatai Birðtono kurorte. Dþiaugiuosi,kad tai yra moderniausias Lietuvoje SPA kompleksas.Lietuvoje tai pirmasis tokios kategorijos sveikatingumoir poilsio kompleksas.

Per ataskaitinius metus iðaugo ir maitinimo vietøskaièius. Ðiuo metu Birðtono kurorte kulinarijos ástaigøtinklas yra platus – veikia ið viso 22 maitinimo vietos,kuriose gyventojai ir miesto sveèiai gali pavalgyti. Mai-tinimo ástaigø ávairovë pritaikyta kuo ávairiausiam sko-niui: restoranai, kavinës, barai, picerijos, mësainiø baras,kepyklëlë. Vasaros metu mieste taip pat veikia laukoterasos bei mobilios kavos stotelës.

Per paskutiniuosius keletà metø á Birðtonà inves-tuota apie 50 mln. eurø privaèiø lëðø ir sukurta apie 470darbo vietø.

Birðtonas patenka ir á versliausiø savivaldybiø ly-deriø deðimtukà – ið 57 pozicijos ðoktelëjo á 10 vietà. Ðárezultatà lëmë: aiðki strategija ir vizijos turëjimas; svei-katingumo komplekso „Vytautas mineral Spa“ ati-darymas, „Eglës“ sanatorijos plëtra, naujø vieðbuèiø,tokiø kaip „Puðynë“, atidarymas, naujø maitinimo ástaigøatidarymai; verslo bei paslaugø koncentracija vienamemieste; unikali gamta ir aplinka; iðaugæ NT mokestis,GPM mokestis, þemës mokestis.

Manau, kad daug darome gerindami verslo aplinkà:investicijos á infrastruktûrà – sutvarkytos gatvës, vieðosioserdvës, nutiesti dviraèiø takai; nuolat garsinamas Birð-tono kurorto vardas ir didëjantis þinomumas; augantysturistø skaièiai; didëjantis poreikis ðiuolaikiðko apgy-vendinimo vietoms, naujø paslaugø poreikis. Manau, kadir ateityje Birðtonas turi potencialo pritraukti sveika-tinimo, sveikatingumo, SPA, apgyvendinimo, maitinimokultûrinio - laisvalaikio organizavimo srièiø verslininkus,Birðtone galëtø ásikurti Lietuvos ir tarptautinës IT armarketingo, dizaino ámoniø filialai, kuriø darbuotojaigalëtø dirbti ir nuotoliniu bûdu, kurorte árengtuoseofisuose, puikios, unikalios gamtos apsuptyje.

APIBENDRINIMASSvarbiausi ataskaitinio laikotarpio ávykiai:. Simbolinës kapsulës ákasimas, modernaus Daugiafunk-

cio sporto komplekso statybø pradþiai paþymëti (2016-01-15). Kaimo turizmo sodybos „Panemunio sodyba“ veiklospradþia (2016-01-20). Birðtone – atidarytas groþio salonas „Groþio namai“(2016-03-02). Pradëti Puzoniø kelio asfaltavimo darbai (Keliø direk-cijos lëðos 2016 m. balandis). Birðtono kurortas ávertintas garbingu tarptautiniu apdo-vanojimu – Europos Garbës vëliava (2016-04-26). Keltuko per Nemunà ásigijimas ir veikla (2016-05-12). Atidaryta kavinë „Skoniø svetainë“ (2016-06-09). Nemuno krantinei suteiktas ilgameèio Birðtono meroDr. A. S. Zenkevièiaus vardas (2016-06-10). Atidengta nauja J. Tumo-Vaiþganto skulptûra (2016-06-12). Pradëta Þvërinèiaus gatvës rekonstrukcija (2016-06-17). Pradëti Ðilënø kelio asfaltavimo darbai (2016-06-29). Atnaujintos skulptûros skvere prie senøjø kapiniø(2016 m. liepos mën.). Atidarytas poilsio kompleksas „Vytautas mineral SPA“(2016-09-16). Ásigyti nauji kalëdiniai apðvietimai (2016 m. spalio mën.). Atidarytas burgeriø baras „Bir.Bur.Bar“ (2017-01-06). Ásigyti nauji automobiliai (Nemajûnø dienos centras,Sporto centras, Birðtono seniûnija).. Sëkmingai vykdoma daugiabuèiø namø renovacija.. Nuolat tvarkomi Þvërinèiaus miðko takai ir poilsia-vietës.

Kokie nauji darbai ir iððûkiai laukia ðiais metais:. Tæsti jau pradëtus darbus.. Siekti, kad naujos investicijos ateitø á Birðtonà, kadseni pastatai ir toliau bûtø tvarkomi (sklypas prie ávaþia-vimo, „Druskupio“ restoranas, „Gulbës“ vila, daugia-buèiø statyba).. Su saugomø teritorijø tarnyba pradëti ágyvendinti pro-jektus - apþvalgos bokðto statyba; Vytauto kalno sutvar-kymo darbai; pësèiøjø dviraèiø takai; tako per Velnia-bliûdþio pelkæ projekto parengimas ir kt.. Pradëti ágyvendinti tarptautinius projektus - PSPCremonto darbai; Vaikø lopðelio - darþelio „Vyturëlis“kiemo sutvarkymas; Vaikø þaidimo aikðteliø iðplëtimas.. Uþbaigti asfaltuoti Ðilënø kelià ir kelià á Puzonis.. Ir toliau remti ir skatinti NVO, bendruomeniø veiklà,smulkøjá verslà.. Aktyviai pradëti ágyvendinti VVG projektus.. Skatinti aktyvø gyventojø ásitraukimà á svarbiausiøklausimø sprendimà ir priëmimà.

Merë Nijolë DirginèienëSu iðsamia Savivaldybës merës ataskaita galima su-

sipaþinti Tarybos sekretoriate arba www.birstonas.ltpuslapyje.

SUTRUMPINTA MERËS ATASKAITA(Atkelta ið 4 p.)

Nuoðirdþiai uþjauèiame bendrosios praktikos slaugytojàJolantà BALÈIUKYNIENÆ, mirus jos mylimai mamytei.

VðÁ Prienø PSPC administracija ir darbuotojai

KVIEÈIAKVIEÈIAKVIEÈIAKVIEÈIAKVIEÈIAKvieèiame mokytis plataus profilio kirpëjos specialybës, po to suteikiantdarbo vietà. Iðduodami europiniai kvalifikacijos paþymëjimai. Individualusmokymas. Tel.: 8 688 45 243, (8 37) 393 326.

Spektaklio magijos bûdu ið uþ-marðties prikelti didieji Lietuvoskunigaikðèiai: Gediminas, Vytautas,Þygimantas Augustas su BarboraRadvilaite, Karalius Mindaugas sukaraliene Morta, karalaitis Ðv. Kazi-mieras. „Sekretuose ið bûtøjø laikø“panaudoti ir vaikø pieðiniai. Po vai-dinimo vaikai pieðë ásimintinus per-sonaþus, vaizdus. Jø sukurti darbeliaitapo naujomis interaktyvaus spek-taklio scenomis, kurias jø kûrëjai pa-komentavo. Renginyje dalyvavo Birð-tono vieðosios bibliotekos jauniejilankytojai ir Jiezno vaikø globos na-mø auklëtiniai. Tai Lietuvos kultûrostarybos remiamo projekto „Biblio-teka – kûrybiniø atradimø namai“renginys.

Kitas Lietuvos kultûros tarybosremiamo projekto „Universali bib-lioterapijos kalba“ balandþio 21 d.vykæs renginys, skirtas klubo „Ma-ma, maþylis ir knyga“ nariams beivisiems, besidomintiems maþyliøauginimu. Kol maþieji kûrybinësedirbtuvëse margino kiauðinius, spal-vino paukðtelius ir ðirdeles, mamos(taip pat ir seneliai) dalyvavo patyri-miniame seminare „Pasakose gyve-na visos emocijos“ su psichologëmisMonika Linartiene ir Ieva Vainoraite.Psichologës dalijosi patirtimi, kaipjos taiko biblioterapijà ir pasiekiapuikiø rezultatø, kaip svarbu paþintisavo jausmus ir emocijas. Mamosskaitë psichologiø padalintà H. K.Anderseno pasakà „Bjaurusis anèiu-

kas“, mokësi atpaþinti emocijas, ávar-dinti jas. Vyko nuoðirdus psichologiøkuruojamas pokalbis, ádomûs visøseminaro dalyviø pastebëjimai, api-bendrinimai. Kiekvienai vis kitiklausimai kilo skaitant tekstà, ásimi-në vis kitos vietos. Gal todël ðis mûsøpasaulis toks spalvingas ir ávairus,kad kiekvienas asmuo vis kitas ðios„dëlionës“ spalvas matome, kitokios

emocijos kiekvienam kyla. Todëlsvarbu maþylius iðmokyti atpaþintiir ávardinti savo emocijas, aiðkinti,kad visi jausmai yra geri ir bûtini,mokytis priimti save ir kitus.

Nijolë RaiskienëBirðtono vieðosios bibliotekosVaikø ir jaunimo aptarnavimo

skyriaus vedëja

PASLPASLPASLPASLPASLAAAAAUGOSUGOSUGOSUGOSUGOSAutoveþio paslaugos

Tech. pagalba kelyje.Automobiliø trans-portavimas, kroviniøperveþimas. Automobiliø këbuløremontas. Tel. 8 648 10 424.

Vandens græþiniai, geoterminisðildymas. Darbai nuo A iki Z vi-soje Lietuvoje iðtisus metus. Ga-rantija, aptarnavimas. www.Mer-kelita.lt. Tel.: 8 616 08 020 (Linas),8 686 83 265 (Rolandas).

Renginiai Birðtonovieðojoje bibliotekoje Biblioterapijos ir kûrybiniø atradimø namai

Balandþio 13 d. Birðtono vieðojoje bibliotekoje vieðëjo interaktyvus„Stalo teatro“ edukacinis – pramoginis spektaklis vaikams „Sekretaiið bûtøjø laikø“. Spektaklio reþisierë Saulë Degutytë, kompozitorëJuta Pranaitytë, vaidino S. Degutytë ir aktorë Edita Zizaitë.

Mirus mylimai mamai, dalijamës skausmu ir nuoðirdþiusuþuojautos þodþius skiriame Valstybinës miðkø tarnybos Miðkøkontrolës skyriaus Marijampolës teritorinio poskyrio vyriau-siajam specialistui Rièardui GUOBIUI.

Valstybinës miðkø tarnybos kolektyvas

Dël mylimos Mamytës mirties nuoðirdþiai uþjauèiame Algá GUOBÁ,jo ðeimà ir artimuosius. Lai mûsø tyli ir gili atjauta sumaþins Jumsbrangaus þmogaus netekties skausmà, suteiks paguodos ir stiprybës.

Paprienës Roþiø tako gyventojai

2017 m. geguþës 12 d. 11 val. matininkas Arvydas Èetkauskasatliks þemës sklypo, esanèio Prienø r. sav., Veiveriø sen., Papilvio k.,Tujø g. 10 (Sb „Kedras“ (skl. Kad. Nr. 6950 0007 0131), kadastriniusmatavimus. Kaimyninio þemës sklypo Tujø g. 8, kad. Nr. 6950 00070130 savininkas Jonas Èikotas yra emigravæs á JAV. Ágalioti asmenys sutai árodanèiais dokumentais, ar suinteresuoti asmenys yra kvieèiami áþemës sklypo ribø paþenklinimo procedûrà vietovëje ir pasiraðyti ribøpaþenklinimo - parodymo aktuose. Su sklypo planu ir þemës sklyporibø paþenklinimo parodymo aktu susipaþinti taip pat bus galima Kaune,Draugystës g. 17, IÁ „Geolita“ patalpose per 30 dienø nuo paþenk-linimo. Keiptis tel.: 8 687 97 986 arba (8 37) 354 042.

Prienø rajono savivaldybës administracijos Jiezno seniûnijaorganizuoja pirmalaikius Mokyklos g. seniûnaièio rinkimus, kurievyks 2017 m. geguþës 24 d. 17.30 val. Jiezno seniûnijos salëje, adresas:J.Basanavièiaus g. 1, Jieznas.

Kandidatus á Mokyklos g. seniûnaièius galite siûlyti iki 2017 m.geguþës 17 d. Kvieèiame aktyviai dalyvauti.

Vairavo neblaivûs. Geguþës 1 d.apie 18 val. Veiveriø seniûnijoje,Mauruèiø kaime, Geleþinkelio g.,patikrinimui sustabdþius automobilá„VW Golf“, paaiðkëjo, jog já vairavæsvyras (g. 1980 m.) buvo neblaivus(1,72 prom.) ir kuriam atimta teisëvairuoti. Jis buvo sulaikytas.

Geguþës 3 d. apie 15 val. Birðto-no savivaldybës ribose, kelio Vilnius- Prienai - Marijampolë 94 km, patik-rinimui sustabdþius automobilá „Mer-cedes Benz“, taip pat paaiðkëjo, kadjo vairuotojas neblaivus (2,52 prom.).

Vagystës. Geguþës 1 d. Prienø r.PK gavo vyro pareiðkimà, kuriame nu-rodoma, jog Rokiðkio mieste, pareið-

këjui nesuprantant, nepaþástami asme-nys pasinaudojo jo asmens duomeni-mis ir jo vardu paëmë du greituosiuskreditus, kuriø suma 1050 eurø.

Geguþës 2 d. gautas praneðimas,jog Jiezno seniûnijoje, Verbyliðkiø kai-me, ið þemës sklype esanèios poilsiozonos pavogtas medinis suolas, o iðnerakinamo sandëliuko dingo kas-tuvas. Padaryta nuostolio uþ 150 eurø.

Geguþës 2 d. Prienø r. PK gavoPrienø m., Vytauto gatvëje esanèiosparduotuvës darbuotojos praneðimàapie tai, jog, atlikus vaizdo medþia-gos analizæ, nustatyta, kad asmuo iðekspozicijos pavogë elektrinæ mës-malæ ir maiðytuvà. Padaryta nuosto-lio uþ 135 eurus.Parengta pagal Alytaus apskrities

VPK pirminæ informacijà

2017 m. geguþës 6 d. Nr. 34 (9994) 6 p.

KOKYBIÐKI IR PIGÛSPLASTIKINIAI LANGAI,ÐARVO DURYS BUTUI,NAMUI, SANDËLIUI.APSAUGINËS ÞALIUZËS,ROLETAI, GARAÞO VARTAI.MOB. TEL. 8 677 33 913WWW.KOKYBISKILANGAI.LT

ir pakvietë á „Boèius“, uþ kà að jai esulabai dëkinga. Aktyviai ásijungiau áveiklà, dainuoju ir chore „Sidabrinëgija“, esu ir TAU antrakursë. O su „Bo-èiais“ dalyvauju visur, kur tik kvie-èia, ávairiose iðvykose, ekskursijose,talkose, poilsinëse kelionëse, ku-rorto ðventëse... Labai laiminga, kadesu tarp boèiø, - dþiaugiasi gerøbièiuliø draugija jubiliatë, su kuriaisir minës savo 70 -tojo pavasario ðven-tæ. „Laiminga, kad gyvenimas ar liki-mas pasuko gyvenimo ratà taip, kadjis tæsiasi graþëjanèiame Birðtono ku-rorte, kad ir vël gyvenu, tik gerokaiarèiau apdainuoto Nemuno, kad kas-dien galiu eiti eiti, groþëtis, stabtelti,pasvajoti, ir vël – eiti, kol eisiu“, - suðypsena atsisveikina Veronika,vildamasi dar daug graþiø pavasariø

„Esu laiminga, nes turiudaug gerø draugø“

(Atkelta ið 3 p.)

Susirinkimo darbotvarkæ pri-statë bendruomenës pirmininkëAlina Jaskûnienë, sekretoriavo val-dybos narë Danutë Kacevièiûtë.

Bendruomenës valdybos narysRolandas Stiklius pristatë Birðtonokurorto bendruomenës ástatus,valdymà, tikslus, kitas procedûras.Susipaþinti su jais galima Birðtonosavivaldybës nevyriausybiniø or-ganizacijø svetainëje www.birstono-caritas.lt, paraðius el. p. bendruo-mene.birstonas@gmail.com, arbakreiptis á bendruomenës valdybosnaræ Danutæ Kacevièiûtæ, Jaunimog. 2-106 kab., Birðtonas. Negalëjædalyvauti susirinkime esami nariaiir norintys prisijungti prie bendruo-menës, èia gali atnaujinti informa-cijà bendruomenës nario anketoje.Birðtono kurorto bendruomenësástatai patvirtinti vienbalsiai. Aptartiir patvirtinti nario mokesèio klau-simai. Bendruomenës revizore ið-rinkta Milda Dabaðinskienë.

Svarstyti kiti bendruomenësreikalai. Savivaldybës merë NijolëDirginèienë pasiûlë organizuotibendruomenës veiklà taip, kad bûtøádomu dalyvauti ir jaunimui. Jaunamama Kristina Citvarienë kvietëprisijungti daugiau jaunø ðeimø,aktyviau bendrauti tarpusavyje.

Psichologo Aurimo Puskunigiomanymu, á bendruomenës veiklà tu-rëtø ásijungti visos trys kartos. Jis siûlëmotyvuoti ir átraukti daugiau jauni-mo bei vyrø, kurie, pasak jo, galbûtyra labiau uþdaresni, turi daugiaupsichologiniø problemø. Aurimaspaþadëjo paskaityti paskaitas sa-vanoriðkai. Pirmoji bus apie emocijø

valdymà ir motyvacijà. Nutarta or-ganizuoti „Augintinio dienà“ su Ka-niterapijos asociacija, dalyvauti ku-rorto ðventëje ir kt.

Visi bendruomenës nariai pa-kviesti aktyviai dalyvauti Europosdienos ðventës „ApkabinkimeEuropà“ minëjime geguþës 9 dienà.Po susirinkimo kurorto bendruo-menës nariai, miesto gyventojai, sve-èiai, bûrys prieniðkiø dalyvavo susi-tikime su profesionaliu vaistininku-farmakologu, þolininku, liaudiesmedicinos ekspertu, Lietuvos svei-katos mokslø universiteto lekto-riumi Virgilijumi Skirkevièiumi. Poádomios paskaitos garsus þolininkasatsakë á susirinkusiøjø klausimus,davë daug naudingø patarimø.

Palma Pugaèiauskaitë

„Stengsis, kad bûtø ádomudalyvauti ir jaunimui“...

Birðtono parapijos Carito bendruomenës namuose kovo 27 dienàvyko Birðtono kurorto bendruomenës nariø susirinkimas.

Birðtono kurorto bendruomenës pirmininkë Alina Jaskûnienë, valdybosnariai Danutë Kacevièiûtë, Rolandas Stiklius.

Valdybos narys psichologasAurimas Puskunigis kvietë á bend-ras veiklas átraukti ávairaus am-þiaus ðeimos narius.

Nuot

rauk

os R

amuè

io G

usta

ièio

vadovavo istorikas Juozas Ðleikus.Jo iniciatyva, sukaupus pakankamaikurorto istorijà atspindinèiø eks-ponatø, buvo ákurta nuolatinë mu-ziejaus ekspozicija. 1976 m. prista-tytas priestatas, kuriame árengtos dviparodø salës ir fondø saugykla. 1986m. muziejui paskirtas pastatas Ne-muno g. 1, kuriame buvo rengiamosávairios parodos bei susitikimai, ðiekspozicijø salë veikë trejus metus.

Kitas muziejaus veiklos etapasprasidëjo 1987 m., jis siejamas suilgameèiu muziejaus direktoriumiVidmantu Stanislovu Puskunigiu,kuris atidavë daug energijos, darbo,pasiðventimo, kad kultûros ástaigataptø patrauklesnë lankytojams. Jamvadovaujant muziejus pradëjobendradarbiauti su ávairiomisðvietimo, kultûros, visuomeninëmisástaigomis ir organizacijomis, kitaismuziejais. Atgimimo laikotarpiumuziejus vertësi sunkiai, nes Kaunoistorijos muziejus sumaþino finan-savimà iki minimumo, todël 1993m. Birðtono muziejus nuo jo atsiskyrëir tapo pavaldus Birðtono savival-dybës kultûros centrui. Graþausbendradarbiavimo dëka muziejausveikla atgijo, tapo svarbiu kultûroscentru, buvo pritraukta daugiaulankytojø. Prisiminimais apie vykusábendradarbiavimà su muziejaus dar-buotojais pasidalino Kultûros cent-ro direktorius Zigmas Vileikis, dë-kodamas likimui uþ tai, kad tekodirbti su ðviesiais, teisingais þmo-nëmis – asmenybëmis, dabartiniamsdarbuotojams linkëdamas kritiðko

màstymo ir kûrybinio proverþio.2000 m. buvusiame klebonijos

pastate ákurtas muziejaus padalinys– Sakralinis muziejus. Tai buvo pir-masis tokio pobûdþio muziejus Lie-tuvoje, sukëlæs didþiulá lankytojø su-sidomëjimà, pritraukæs ir uþsienie-èiø. Jo vedëja tapo Roma Zajanèkaus-kienë. Birðtono klebonas monsinjo-ras Jonas Dalinevièius papasakojo,kokiomis aplinkybëmis buvo kuria-mas Sakralinis muziejus, pasididþia-vo, kad jame áamþintas iðkiliø dvasi-ninkø – kardinolo Vincento Sladke-vièiaus ir arkivyskupo Teofilio Ma-tulionio, kuris netrukus bus paskelb-tas Palaimintuoju, atminimas.

2005 m. Birðtono muziejus susakraliniu skyriumi atsiskyrë nuoBirðtono kultûros centro ir tapo sava-rankiðkas. Jame pradëtos vykdytiedukacinës programos vaikams irsuaugusiesiems, rengiamos kilnoja-mos parodos. Vyksta ávairûs renginiai.

Muziejaus direktorës V.Ða-lomskienës teigimu, nuo muziejausákûrimo jame dirbo 69 darbuotojai.Ji padëkojo jiems uþ indëlá á ástaigosveiklà. Tylos minute pagerbti jauAnapilin iðëjusieji muziejaus vadovaiP.Kazlauskas, J.Ðleikus, V.Puskuni-gis ir darbuotojai.

„Mûsø darbai skirti jums visiemsir kurorto garsinimui,“ - sakë V.Ða-lomskienë, pristatydama dabartinæmuziejaus veiklà, skirtà ávairiø po-reikiø lankytojams. Muziejaus va-dovë dëkojo Birðtono savivaldybësvadovams, Tarybai uþ palaikymà, pa-skatinimà ieðkoti naujø formø, da-lyvauti projektinëje veikloje, pasi-dþiaugë bendradarbiavimu su ku-

rorto nevyriausybinëmis organiza-cijomis, kurorto ir kitomis ástaigo-mis. Pristatydama dabartiná muzie-jaus kolektyvà, direktorë ðiltai atsi-liepë apie kiekvienà darbuotojà, áver-tino jø indëlá, áteikë simbolines dova-nëles.

Birðtono savivaldybës merë Ni-jolë Dirginèienë pastebëjo, kad mu-ziejus su penkiø deðimtmeèiø veiklatinkamai ásiraðë á 170 -ties metø ku-rorto istorijà. Ji padëkojo direktoreiVilijetai Ðalomskienei ir muziejinin-kams uþ atliktus svarbius darbus, pa-skatino dirbti naujoviðkai, nepamirð-tant ir pagrindinës muziejaus pa-skirties – rinkti ir saugoti eksponatus.Merë kartu su vicemeru Vytu Kede-riu muziejui padovanojo miesto her-bà – banginukà bei áteikë padëkà ilga-metei darbuotojai Rûtai Mickevi-èienei.

Seimo nario A.Palionio padëkosskirtos direktorei V.Ðalomskienei irmuziejininkei Daivai Valatkienei.Jas áteikë politiko padëjëja Valë Pet-kevièienë.

Su muziejaus sukaktimi Birðto-no muziejininkus sveikino gaususbûrys sveèiø. Tarp jø Vytauto Didþio-jo karo muziejaus direktoriaus pa-vaduotojas dr. Steponas Geèas, Lie-tuvos dailës muziejaus direktoriusRomualdas Budrys, istorikas Vytau-tas Kuzmickas, Tarybos narë JurgitaÐerþentienë, AB Ðiauliø banko va-dovë Ona Lubauskaitë, Nemuno kil-pø regioninio parko direkcijos vyr.specialistë Ramutë Miluðauskienë,kurorto nevyriausybiniø organiza-cijø ir ástaigø atstovai, kolegos muzie-jininkai ið Prienø, Lazdijø, Kaiðia-doriø, Marijampolës, Vilkaviðkio,Valstybës archyvo darbuotojai ir kiti.

Dalë Lazauskienë

Jubiliejinë muziejaus ðventë ápareigojanaujiems darbams

(Atkelta ið 3 p.)

Dabartinio Birðtono muziejaus darbuotojai. Autorërs nuotraukos

pasitikti su artimaisiais bei draugais,uþ kuriuos ji dëkoja likimui ir Dievui.

Palma Pugaèiauskaitë

2017 m. geguþës 6 d.7 p. Nr. 34 (9994)

PERKAPERKAPERKAPERKAPERKA

PASLPASLPASLPASLPASLAAAAAUGOSUGOSUGOSUGOSUGOS

PPPPPARDUODARDUODARDUODARDUODARDUODAAAAA

PPPPPARDUODARDUODARDUODARDUODARDUODAAAAA

PPPPPARDUODARDUODARDUODARDUODARDUODAAAAA

Remontuoja ir prijungia: skalbykles,el.virykles, dþiovykles, indaploves,orkaites. Atvyksta á namus, suteikiagarantijà. Tel. 8 676 08 313.Liejame pamatus, betonuojame.Montuojame gipso kartonà, glaisto-me, daþome, kalame dailylentes, de-dame visø tipø grindis, klojame ply-teles, atliekame santechnikos dar-bus, elektros instaliacijos darbai, pri-lydome stogo dangà, lankstome skar-das. Tel. 8 600 96 399.Kaminø ádëklai: gaminimas, monta-vimas. Kaminø valymas. Tel. 8 64587 304.Dengiame stogus, kalame ávairiasdailylentes, ðiltiname sienas, statomekarkasus, atliekame kitus apdailosdarbus. Tel. 8 672 05 253.Dengia stogus, skardina: vëjines.kraigus, pakalimus, kaminus, liet-vamzdþius ir kt. PATIRTIS, KOKYBË.Tel. 8 636 94 394.

Automatiniø skalbimo ma-ðinø, el. virykliø, indaploviøremontas, prijungimas. At-vykstame á namus. Dirbame irsavaitgaliais, suteikiame garan-tijà. Tel. 8 645 04 370.

Ðlifuojame, dedame ir lakuojameparketà, dengiame stogus, skardina-me, lankstome, ðiltiname ir daþomenamø fasadus. Kasame pamatus,mûrijame, tinkuojame, betonuojame,montuojame tvoras, langus, duris, at-liekame langø apdailà, griovimo dar-bus. Statome karkasinius namus. Tel.8 620 85 350.Visos elektriko paslaugos, taip patgræþia ávairias skyles betone. Tel.: 8604 35 126, 8 685 45 851.VISI SANTECHNIKOS DARBAI:ðildymo, vandentiekio, kanalizacijos,katiliniø árengimo. Komplektuojamekokybiðkas santechnikos medþiagassu nuolaidomis. Tel. 8 640 39 204.Gamina ðiltas, saugias nuosavønamø duris. Tel. 8 653 93 193.* Statome vidaus þidinius * Nebran-giai klojame plyteles * Atliekamesantechnikos darbus. Tel. 8 677 92397.Atliekame ávairius þemës kasimo irlyginimo darbus. Kasame, valometvenkinius, darome pylimus, ðlaitus,lyginame, tvarkome teritorijas.Konsultuojame, turime patirties. Tel.8 640 50 090.Þemës kasimo darbai su mini eks-kavatoriumi, poliø græþimas, savivar-èio su fiskaru paslaugos, ekskava-torinio krautuvo („Raèioko“) paslau-gos. Tel. 8 677 30 642.Pjauna medienà mobiliu juostiniu ga-teriu. Atvyksta á vietà. Kokybæ garan-tuoja. Tel.: 8 616 41 752, 8 656 93 971.

Perka miðkà, gali bûti su bendrasa-vininkais neatidalinta ið bendros nuo-savybës. Tinka ávairûs plotai. Sutvar-ko dokumentus ir atsiskaito grynais.Tel. 8 644 55 355.

PIRKSIU sodybà ar sodybvietæ ra-mioje vietoje. Gali bûti apleista. Do-mina ávairûs variantai. Tel. 8 609 82283.

Gyvuliai, gyvûnaiUAB „GALVIJØ EKSPORTAS“ - ávai-rius pienu girdomus buliukus ir tely-èaites, taip pat „Belgus“. Moka 6 ir21 proc. PVM. Sveria el. svarstyklë-mis. Pasiima patys. Tel. 8 612 34 503.ÞÛB „Þara“ superka karves, jauèiusir telyèias. Atsiskaito ið karto. Tvarkovalstybës iðmokas, sveria elektroni-nëmis svarstyklëmis, pasiima savotransportu. Tel.: 43386, 8 698 28 063,8 685 86 121.

Superka gero ir lieso ámitimo galvi-jus (AB „Krekenavos agrofirma“ kai-nomis), taip pat perka arklius irtraumuotus galvijus. Tel. 8 616 43 646.Brangiai perka verðelius, avis. Mo-ka 6 arba 21 proc. priemokà. Tvarkovisas valstybës teikiamas iðmokas.Tel.: 8 611 69 265, 8 686 27 927.Ámonë tiesiogiai perka galvijus aukð-èiausiomis ÞÛKB „Krekenavos më-sa“ kainomis. Tel. 8 613 79 515.A. Bagdono IÁ brangiai perka verðe-lius ir telyèaites auginimui. Moka 6 -21 proc. PVM. Sveria elektroninëmissvarstyklëmis. Pasiima patys. Tel.:69 541, 8 699 93 682.Ámonë tiesiogiai nuolat perka arklius.Tel.: 8 656 39 189, 8 616 14 424.Superka sanitarinius raguoèius. Tel.8 602 48 941.

verðelius.Tel. (8 634) 23551.

BRANGIAIPERKA

Brangiai perka arkliusarba keièia á ramiusdarbinius.Tel. 8 648 85 777.

Superkame karves,bulius ir telyèias

KREKENAVOS AGROFIRMOS supirkëja OlgaSmailienë. Tel. 8 612 02 125.

Ávairios prekësSuperka ávairius automobilius, galibûti be T.A. ir nevaþiuojantys. Tel. 8683 00 890.

Nekilnojamasis turtasBrangiausiai Lietuvoje perkamemiðkus (brandþius, jaunus, mal-kinius, iðkirstus), þemes, sodybas.Tel. 8 651 39 039.

brangiai perka kar-ves, jauèius, telyèias.Moka 6 - 21 proc.Sveria, pasiima, at-siskaito ið karto.Tele 2 8 ~ 613 79 515, Bitë 8 614

44 299, Omnitel 8 620 35 000.

Individuali ámonë aukð-tesnëmis kainomis su-perka ávairius galvijus.Veþa á Lenkijà. Atsiskaitoið karto. Tel.: 8 612 34 482,8 620 79 560.

Viðèiukai, viðtaitës!Geguþës 8 d. (pirmadiená) prekiausime „Kaiðiadoriø“ paukðtyno

vakcinuotais, sparèiai auganèiais ROSS-309 veislës vienadieniaismësiniais broileriais, 1 - 2 savaièiø paaugintais mësiniais broileriais,vienadienëmis viðtytëmis (olandiðkos), 2 - 3 - 4 - 5 - 8 mën. rudomis,raibomis dësliosiomis viðtaitëmis bei kiauðinius pradëjusiomis dëti við-tomis (kaina nuo 3,50 Eur). Turësime gaidþiukø, spec. lesalø. Prekiausimekiauðiniais. Jei vëluosime, praðome palaukti. Tel. 8 608 69 189.

Iðlauþas - 14.35, Pakuonis - 14.45, Prienai (ûk. turgus) - 15.00, Jieznas- 15.20, Vëþionys - 15.30, Stakliðkës - 15.50, Klebiðkis - 16.15, Ðilavotas- 16.20, Leskava - 16.25, Skriaudþiai - 16.30, Veiveriai - 16.35.

Viðèiukai ir viðtaitës!Geguþës 9 d. (antradiená) ir 11 d. (ketvirtadiená) prekiausime AB „Vilniaus

paukðtynas“ iðperintais greitai auganèiais mësiniais COOB-500, ROSS-308 veislës vakcinuotais vienadieniais viðèiukais ir paaugintais 1 - 3 sav.mësiniais kalakutais „BIG-6“, þàsiukais (uþauga iki 8 kg), anèiukais,dedekliukais ir kaimiðkais viðèiukais, 3 - 6 mën. rudomis, raibomis, juodomisir baltomis vakcinuotomis dedeklëmis viðtaitëmis, taip pat 10 mën. geraidedanèiomis rudomis viðtomis nuo 3 eurø. Prekiausime lesalais.

Balbieriðkyje - 9 val., Sûkuriuose - 9.15 val., Geruliuose - 9.25 val.,Paprûdþiuose - 9.35 val., Vartuose - 9.40 val., Naujojoje Ûtoje - 9.50 val.,Þemaitkiemyje - 10.05 val., Jiestrakyje - 10.15 val., Ingavangyje -10.25val., Klebiðkyje - 10.35 val., Ðilavote - 10.45 val., Leskavoje - 10.55val., Skriaudþiuose - 11.05 val., Veiveriuose - 11.20 val., Iðlauþe - 11.50val., Pakuonyje - 12.10 val., Aðmintoje - 12.25 val., Strielèiuose - 12.35val., Prienuose - 12.50 val., Birðtone -13.10 val., Birðtono vienkiemyje -13.20, Nemajûnuose - 13.35 val., Vëþionyse - 13.55 val., Kaðonyse - 14.10val., Jiezne - 14.25 val., Stakliðkëse - 14.45 val., Uþuguostyje - 15.00 val.,Pieðtuvënuose - 15.15 val., Vyðniûnuose - 15.30 val.

Tel.: 8 678 09 042, 8 612 75 682.

Nekilnojamasis turtasParduoda sodybà su 5 ha gero derlin-gumo þemës Jiezno seniûnijoje. Yrasodas, tvenkinukas, netoli - Kaðoniøir Valiûniðkiø eþerai. Kaina - sutartinë.Tel. 8 604 86 779.

Parduoda 20 arø gyvenamosios pa-skirties þemës sklypà Verknës g., Birð-tono vienkiemyje. Tel. 8 614 08 731.

Parduodami sklypai netoli Jiezno. 18ha Anglininkø k., naðumo balas 41, ir11 ha Voðiðkiø k., naðumo balas 48.Tel. 8 606 07 000.

Parduoda sodà (6 a þemës) Ðilënøkm., s/b „Nemunas“. Atlikti geode-ziniai matavimai, vasarinis namelis,elektra, netoli - bendro naudojimotvenkinys. Geras privaþiavimas. So-das kampinis. Tel. 8 688 45 936.

Parduodamas 15 arø namø valdosþemës sklypas Prienø m., Slënio g.Tel. 8 655 81 138.

Ávairios prekësPigiai parduoda malkas (skroblo,àþuolo, uosio, juodalksnio, berþo). At-veþa nemokamai. Tel. 8 635 82 808.Parduoda DURPIØ BRIKETUS, mal-kas, supjautas kaladëlëmis, ràstukais.Skubiai, nemokamai pristato jumspatogiu laiku. Tel. 8 672 51 171.Velykinës nuolaidos! Parduodaminauji ðaldytuvai ir ðaldikliai „Snaigë“.Naujas dizainas, antibakterinë siste-ma. Garantija 2 metai. Pristatymas ánamus nemokamas. Tel. 8 656 12 550.Parduoda: virtuvës baldus (2,50 m),dvigulæ tachtà (1,60x2,07), fotelá,kompiuterio këdæ, ðaldytuvà „Snai-gë“, dujinæ viryklæ, roletà (virtuvëslangui), rudus skardinius radiatorius,naudotas medines duris. Tel. 8 68212 278.Parduoda ÐILTNAMIUS - 288 Eur,automat in ius INKUBATORIUS,

Naujai gautà „DPK“ ir „DO“rûðies akmens anglá.

Palaidà ir sufasuotà maiðais po40 ir 25 kg.

Sandëliai Prienuoseir Mauruèiuose jau dirba.

Praðome laiku apsirûpinti anglimi!Adresai: Prienai, Kæstuèio g. 99,tel.: 8 687 36 216, (8 319) 51606. Mauruèiai, tel.: 8 686 40

250, (8 319) 69 122.

UAB „GRASTA“ VASAROSKAINOMIS IÐPARDUODA:

parduoda ir pr istato- BALTARUSIÐKUS durpiø briketus;- AKMENS ANGLÁ (fasuotà);Tel.: 8 618 45 540, 8 685 24 553.

UAB „Tvirtasis siûlas“

Dailylentës iðorës apdailai.Tel.: (8 5) 26 49 060, el.p.:ejt@ejt.lt

Pastogiø pakalimai. Spalvøávairovë. Tel.: (8 5) 26 49 060,el.p.: ejt@ejt.lt

Parduodami BALTARUSIÐKIdurpiø briketai. PRISTATOMEIR SVERIAME JÛSØ KIEME.

Tel. 8 659 85 001.

MOTOBLOKUS, MINITRAKTORIUS,aliejaus PRESUS, GRANULIATO-RIUS. Garantija, atveþame. Tel. 8643 85 888 www.VisiMalunai.ltNebrangiai parduoda tujø sodinukus.Tel. 8 676 09 749.

SIÛLO DARBÀSIÛLO DARBÀSIÛLO DARBÀSIÛLO DARBÀSIÛLO DARBÀ

UAB „Masalas þuvims“,esanèiai Prienø r., Kaðoniø k.,

Reikalingas perspektyvus,sàþiningas ir darbðtus vairuotojas,darbas - mikroautobusu.Privalumas - „C“ kategorija.Teirautis tel. (8 693) 16299.

Ámonei UAB „Sportinë Aviacija ir Ko“reikalingi darbuotojai: tekintojas,ðaltkalvis - stikloplasto gaminiø for-muotojas. Tel.: +370 319 60 567,mob. +370 685 82 668.Reikalingas darbuotojas pagalbi-niams lauko ir vidaus darbams Prie-nuose. Tel. 8 699 54 179.Birðtone kavinei - barui reikalingabarmenë - padavëja ir virëjos padë-jëja. Tel. 8 600 88 829, el.paðtas:info@audenis.ltReikalinga vyresnio amþiaus moterissodybos prieþiûrai ir tvarkymui. Tel.8 610 38 129.

UAB „Dameta“ parduodakokybiðkà akmens anglá ir angliesgranules (kaina nuo 130 Eur).Turime maiðais po 25 ir 50 kg.Prekiaujame ir nefasuota anglimi.Tel.: 8 612 877 55, ( 8 37) 561 350.

Viðtos, viðèiukai!Geguþës 8 d. (pirmadiená) ir geguþës 10 d. (treèiadiená) prekiausime

Vilniaus paukðtyne iðperintais vakcinuotais vienadieniais, paaugintais 2 -3 - 4 savaièiø mësiniais viðèiukais. Taip pat þàsiukais (italø miðrûnai),anèiukais (Pekino ir mulardais), mësiniais paaugintais 2 - 3 - 4 sav.kalakuèiukais, rûðiuotomis vienadienëmis viðtaitëmis. Prekiausime ir 3 -4 - 5 - 6 mën. ávairiø spalvø viðtaitëmis ir kombinuotais paðarais.Kaðonyse – 9.40 val., Jiezne – 10.00 val., Stakliðkëse – 10.30 val., Pieðtuvë-nuose – 10.45 val., Nemajûnuose – 11.10 val., Birðtono vienkiemyje – 11.30val., Prienuose prie turgaus – 12.00 val., Balbieriðkyje – 12.30 val., Kunigið-kiuose – 12.50 val., Vartuose – 13.00 val., Strielèiuose – 13.20 val., Aðmintoje– 13.30 val., Pakuonyje – 13.45 val., Iðlauþe – 14.10 val., Rutkiðkëse – 14.30val., Klebiðkyje – 14.45 val., Ðilavote – 15.00 val., Leskavoje – 15.15 val.,Juodbûdyje – 15.30 val., Veiveriuose – 15.45 val., Skriaudþiuose – 16.00 val.Baltas autobusiukas su uþraðu „Prekyba paukðèiais“, tel. 8 616 53 928.

Reikalingas „E“ kategorijà turintisskiedroveþio vairuotojas. DarbasLietuvoje. Tel. 8 687 12 637 (Antanas).Reikalinga kambarinë - valytoja irbarmenë - padavëja, turinti patirties,be þalingø áproèiø. Tel. 8 687 53 756.

Á VA IRÛSÁVA IRÛSÁVA IRÛSÁVA IRÛSÁVA IRÛS

Dovanoja graþø, ðvelnø apie vieneriø metø katinëlá. Tel. 8 612 43 974.Iðnuomojame árengtà rûsio patalpà (54 m2) veiklai Birðtone, Dariaus ir Girënog. 14. Kaina sutartinë. Dël kanalizacijos patalpa netinka veiklai, susijusiai sumaitinimu ir maisto gamyba. Tel. pasiteiravimui: 8 612 07 670.

2017 m. geguþës 6 d. Nr. 34 (9994) 8 p.

Redaktorës pavaduotoja Nijolë UlozaitëRedakcija: SAVIVALDYBIØ DARBAS, POLITIKA, VERSLAS: Ramutë Ðimukauskaitë (60523, ramute.simukauskaite@takas.lt);

EKONOMIKA, ÞEMËS ÛKIS, APLINKOSAUGA: Nijolë Ulozaitë (60014, nijole.ulozaite@takas.lt); SOCIALINËS PROBLEMOS,ÐVIETIMAS, MEDICINA, SPORTAS: Dalë Lazauskienë (60014, dale@gyvenimas.info); KULTÛRA, TEISËSAUGA, PASLAUGOS:Laima Duoblienë ((8 - 682) 12642); SENIÛNIJOS, TURGUS, KOREKTÛRA: Ona Aliðauskienë (60015); BUHALTERIJA, SKELBIMAI:Ona Lodienë, Zina Lankevièienë (tel./faksas 60012, zinal@zebra.lt); kompiuterininkai (tel. 60522, maketas@zebra.lt). Mob.tel. (8-605) 19327.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su laiðkø autoriø nuomonëmis. Uþ skelbimø turiná neatsakome.

Redaktorës pavaduotoja Nijolë UlozaitëRedakcija: SAVIVALDYBIØ DARBAS, POLITIKA, VERSLAS: Ramutë Ðimukauskaitë (60523, ramute.simukauskaite@takas.lt);

EKONOMIKA, ÞEMËS ÛKIS, APLINKOSAUGA: Nijolë Ulozaitë (60014, nijole.ulozaite@takas.lt); SOCIALINËS PROBLEMOS,ÐVIETIMAS, MEDICINA, SPORTAS: Dalë Lazauskienë (60014, dale@gyvenimas.info); KULTÛRA, TEISËSAUGA, PASLAUGOS:Laima Duoblienë ((8 - 682) 12642); SENIÛNIJOS, TURGUS, KOREKTÛRA: Ona Aliðauskienë (60015); BUHALTERIJA, SKELBIMAI:Ona Lodienë, Zina Lankevièienë (tel./faksas 60012, zinal@zebra.lt); kompiuterininkai (tel. 60522, maketas@zebra.lt). Mob.tel. (8-605) 19327.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su laiðkø autoriø nuomonëmis. Uþ skelbimø turiná neatsakome.

Redaktorës pavaduotoja Nijolë UlozaitëRedakcija: SAVIVALDYBIØ DARBAS, POLITIKA, VERSLAS: Ramutë Ðimukauskaitë (60523, ramute.simukauskaite@takas.lt);

EKONOMIKA, ÞEMËS ÛKIS, APLINKOSAUGA: Nijolë Ulozaitë (60014, nijole.ulozaite@takas.lt); SOCIALINËS PROBLEMOS,ÐVIETIMAS, MEDICINA, SPORTAS: Dalë Lazauskienë (60014, dale@gyvenimas.info); KULTÛRA, TEISËSAUGA, PASLAUGOS:Laima Duoblienë ((8 - 682) 12642); SENIÛNIJOS, TURGUS, KOREKTÛRA: Ona Aliðauskienë (60015); BUHALTERIJA, SKELBIMAI:Ona Lodienë, Zina Lankevièienë (tel./faksas 60012, zinal@zebra.lt); kompiuterininkai (tel. 60522, maketas@zebra.lt). Mob.tel. (8-605) 19327.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su laiðkø autoriø nuomonëmis. Uþ skelbimø turiná neatsakome.

Redaktorës pavaduotoja Nijolë UlozaitëRedakcija: SAVIVALDYBIØ DARBAS, POLITIKA, VERSLAS: Ramutë Ðimukauskaitë (60523, ramute.simukauskaite@takas.lt);

EKONOMIKA, ÞEMËS ÛKIS, APLINKOSAUGA: Nijolë Ulozaitë (60014, nijole.ulozaite@takas.lt); SOCIALINËS PROBLEMOS,ÐVIETIMAS, MEDICINA, SPORTAS: Dalë Lazauskienë (60014, dale@gyvenimas.info); KULTÛRA, TEISËSAUGA, PASLAUGOS:Laima Duoblienë ((8 - 682) 12642); SENIÛNIJOS, TURGUS, KOREKTÛRA: Ona Aliðauskienë (60015); BUHALTERIJA, SKELBIMAI:Ona Lodienë, Zina Lankevièienë (tel./faksas 60012, zinal@zebra.lt); kompiuterininkai (tel. 60522, maketas@zebra.lt). Mob.tel. (8-605) 19327.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su laiðkø autoriø nuomonëmis. Uþ skelbimø turiná neatsakome.

Redaktorë Ramutë ÐimukauskaitëRedakcija: Redaktorë Ramutë Ðimukauskaitë - VERSLAS, ÞEMËS ÛKIS: (60523, ramute.simukauskaite@takas.lt); SOCIALINËS PROBLE-MOS, ÐVIETIMAS, MEDICINA, SPORTAS: Dalë Lazauskienë, redaktorës pavaduotoja (60014, dale@gyvenimas.info); Angelë Bajorienë,komunikacijos ir rinkodaros direktorë (8 687 98 985, abajoriene@gmail.com); KULTÛRA, TEISËSAUGA, PASLAUGOS, APLINKOSAUGA:Laima Duoblienë (8 682 12 642); SENIÛNIJOS, TURGUS, KOREKTÛRA: Ona Aliðauskienë (60015); BUHALTERIJA, SKELBIMAI: OnaLodienë, Zina Lankevièienë (tel./faksas 60012, zina@gyvenimas.info); kompiuterininkai (tel. 60522, maketas@gyvenimas.info). Mob. tel. 8 605 19 327.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su laiðkø autoriø nuomonëmis. Uþ skelbimø turiná neatsakome.

Laikraðtis ákurtas 1946 m. gruodþio 7 d.

REDAKCIJOS ADRESAS:Kauno g. 19 A, LT - 59147 Prienai.

El.paðtas: info@gyvenimas.info

Leidþia UAB „GYVENIMAS“ (SL 066).

Laikraðtis iðeina treèiadieniais ir ðeðtadieniais.Ofsetinë spauda. Apimtis - 3 spaudos lankai.Indeksas 67283. Tiraþas: treèiadieniais - 2100 egz.,

ðeðtadieniais - 2600 egz. Rinko, maketavo UAB „Gyvenimas“.

Spaudë UAB „Alytausspaustuvë“, Seirijø g. 17,tel. (8 ~ 315) 73786.

Internete skaitykite: www.gyvenimas.info, www.facebook.com/laikrastisgyvenimas

„Mums rûpi. Rûpinkimës kartu!“Projektà remia

Su tokiu ðûkiu prasidëjo Jiez-no seniûnijos ir Lietuvos ðauliøsàjungos Kauno Vytauto DidþiojoII rinktinës Prienø 206 -osioskuopos organizuotas jau ketvir-tasis þygis jaunimui ir visiemsðià iniciatyvà palaikantiems. Þy-gis buvo skirtas Lietuvos vals-tybingumo ir kraðto savivaldosðimtmeèiui bei Piliakalniø me-tams. O jieznieèiai, kurie ðiamerenginyje sudarë daugumà, þygáskyrë dar ir Jiezno vardo pami-nëjimo 525 -osioms metinëms.

Ðiame patriotiniame, paþintinia-me ir iðtvermës reikalaujanèiame þy-gyje buvo numatyta per tris etapusnuþygiuoti daugiau nei 15 kilometrøvaizdingomis Birðtono ir Jiezno se-niûnijø apylinkëmis, besidriekian-èiomis Nemuno kilpø regioniniameparke, aplankyti Ðilënø ir Nemajûnøpiliakalnius, susitikti su Nemajûnøbendruomenës santalka, iðklausytiNemuno kilpø regioninio parko dar-buotojø pasakojimà apie savo veiklàir lankytinus objektus.

Kiekviename þygyje organiza-toriø – Jiezno seniûnijos - partneriai,KASP kariai, jaunimui pristato ðiuo-laikinæ ginkluotæ ir savo pavyzdþiumotyvuoja pasirinkti garbingà karioprofesijà.

Ilgai lauktà þygá apkartino visànaktá pliaupæs lietus, kuris permerkëgruntinius kelius, todël þygeiviamsdidþiàjà kelio dalá teko minti purvu.Taèiau keliauninkø, kuriø susirinkodaugiau nei 200, veiduose - vien ðyp-senos. Á startà prie Ðilënø piliakalnio(Birðtono seniûnija) susirinko jau-nieji ðauliai ir kiti ,,civiliokai“ ið Jiez-no, Stakliðkiø, Prienø, Veiveriø gim-nazijø, Balbieriðkio, Iðlauþo, Pakuo-nio, Ðilavoto pagrindiniø mokyklø,„Àþuolo“ progimnazijos. Atvykosveèiai ið Varënos rajono Marcinko-

Þygiais, o ne þodþiais mes tëvynæ mylim!

niø mokyklos, pavieniai keliautojaiið Vilniaus, Kauno, Panevëþio, Laz-dijø, Ðalèininkø ir kitø vietoviø.Maloniai visus nustebino þygeivis iðÐveicarijos, buvæs kariðkis OliverClear, kuris dalyvauja visuose orga-nizuojamuose þygiuose Lietuvoje irjuose iðmoko lietuviø kalbà. Jauni-mas pagarbiai sutiko kraðtieèius ka-pitonus Daliø Dulkæ ir Ðarûnà Ba-jorà, kuriø draugija jiems buvo labaisvarbi.

Starto metu þygeiviai, plazdantLietuvos trispalvei, Birðtono ir Jiez-no bei Ðauliø sàjungos vëliavoms,sugiedojo Lietuvos Respublikoshimnà, vëliau prisistatë visos atvy-kusios komandos. Birðtono seniû-nijos seniûnas Jonas Kederys palin-këjo þygeiviams gero kelio ir nesu-ðlapti kojø.

Iðklausæ organizatoriø saugauseismo instrukcijas bei susipaþinæ suþygio planu, dalyviai, kapitono Da-liaus Dulkës vedami, iðkeliavo á pir-mà etapà per Ðilënø, Nemajûnø irGelaþûnø kaimus. Su nuotaikingo-mis skanduotëmis ir dainomis pa-siekë Nemajûnø piliakalná, prie ku-rio pasitiko Nemajûnø bendruome-nës pirmininkë Irena Joana Ðliau-

þienë. Ádomu, kad ðá piliakalná pri-þiûri ir tvarko pati bendruomenë beseniûnijos pagalbos. Bendruomenëspirmininkës vedami þygeiviai aplan-kë Nemajûnø dienos centrà, iðklausë,kokius projektus ágyvendino Nema-jûnø bendruomenës santalka.

Trumpai pailsëjæ þygeiviai pra-dëjo antrà etapà po Bûdø, Paverkniøir Voseliûnø kaimus. Pradedant Birð-tono policijos komisariato patru-liams saugiai perëjome intensyvauseismo kelià ties Lito ir Euro pamink-lais ir, purvinu keliu áveikæ penkiøkilometrø atstumà, pasiekëme Verk-nës upæ Voseliûnø kaime. Kiekvie-nam þygeiviui iððûkiu tapo ,,beþdþio-niø“ tiltas, per kurá persikëlus atvyks-tama á Jiezno seniûnijà. Kitoje upëspusëje laukë Nemuno kilpø regio-ninio parko specialistës Rosita Dar-gienë ir Larisa Ðaltienë (ji dalyvavoþygyje), kuriø pasakojimø klausësiþygio dalyviai, susiþavëjæ Verknëskraðtovaizdþio draustinio groþiu.Specialistës visus dalyvius átraukë áþaidimà, kuriame þygeiviai, sustojævorele, lankoje iðvingiavo Nemunokilpas. Fotografai nuo kalnelioáamþino áspûdingas þaidimo aki-mirkas. Dar norëjosi pabûti ðioje ne-apsakomo groþio vietoje tarp Bab-roniø ir Paverkniø piliakalniø, taèiaulaukë treèiasis þygio etapas po Jieznoseniûnijos Voseliûnø, Paverkniø, Ki-sieliðkiø ir Þideikoniø kaimus. Kal-votomis ir miðkingomis vietovëmisþygeiviai pasiekë finiðà Nemuno irVerknës upiø santakoje Þideikoniøkaime. Iðalkusius þygio dalyviusPrienø ðauliai vaiðino skania grikiøkoðe, o Jiezno seniûnas - þuviene.Ákurtoje stovyklavietëje þygeiviø lau-kë kariai - savanoriai, kurie jaunimuidemonstravo ávairius ginklus, dali-nosi savo áspûdþiais apie kareiviðkàkasdienybæ.

Renginio kulminacija tapo jau-nøjø ðauliø pasiþadëjimo ir ðauliøpriesaikos ceremonija, kuriai vado-vavo Jiezno parapijos klebonas Ro-landas Bièkauskas, atvaþiavæs á ren-giná YAMAHA motociklu. Suaugu-siems buvo ádomu, o maþesniemsnet pavydu stebëti nekasdiená reginá.

Pabaigoje organizatoriai áteikëpadëkas þygio partneriams ir rë-mëjams, o þygeiviams - ilgai lauk-tus bei uþtarnautus þygio dalyvio

paþymëjimus.Lauþo kaitroje suþvarbusias ran-

kas suðildæ renginio dalyviai, pasi-klausæ alternatyvaus þanro muzikan-tø dainø, skirstësi á namus. Organi-zatoriai nepasakë „sudie“, viltingaiiðtarë: „iki kito karto!“

Organizatoriai dëkingi nuolati-niam þygio globëjui Lietuvos Res-publikos Seimo nariui Andriui Pa-lioniui, partneriams: Kraðto apsau-gos savanoriø pajëgoms, Birðtonoseniûnijai, Jiezno gimnazijai, Jieznokultûros ir laisvalaikio centrui, Ne-muno kilpø regioniniam parkui, Ne-majûnø bendruomenës santalkai,Benèiakiemio seniûnaièiui JuozuiBukevièiui, Nemuno ÞÛB ir ki-tiems rëmëjams, informaciniam rë-mëjui - laikraðèiui ,,Gyvenimas“.

Vienas ið þygio organizatoriøJiezno seniûnas Algis Bartusevi-

Parengë Laima Duoblienë, Zenono Jonaièio pieðinys, Kæstuèio Bako dizainas

Patriotinio ir paþintinio þygio dalyvius pasveikino (ið deðinës) Jiezno se-niûnijos seniûnas A.Bartusevièius, Birðtono seniûnijos seniûnas J.Kederys,Prienø 206 -osios kuopos vadas S.Þalys ir kapitonas D.Dulkë.

Þygio organizatorius A.Bartusevi-èius ir Nemajûnø bendruomenës san-talkos pirmininkë I.Ðliauþienë.

Ðauliø pasiþadëjimo ir priesaikosceremonijai vadovavo Jiezno para-pijos klebonas R.Bièkauskas.

Þygeiviams iððûkiu tapo „beþdþioniø“ tiltas per Verknës upæ.

Kiekvienam dalyviui apie þygá pri-mins organizatoriø áteikti diplomai.

KASP kariai jaunimà supaþindino su ginklais ir ekipuote.

Kæst

uèio

Bak

o ir

orga

niza

toriø

nuo

trauk

os

èius ragina:- Þygiuokime, paþinkime ið nau-

jo savo kraðtà, dþiaukimës bendryste,propaguokime sveikà gyvensenà,auklëkime ir skatinkime jaunimàbûti patriotais, bûkime jiems pavyz-dþiu.

„Gyvenimo“ informacija