VÅR•SOMMAR2010

These squares indicate how many times an offer is valid, in this case, two times*.

The name of the company and its address and phonenumber.

This number is the company’s place on the map on page 4.

The company’s special offer.

* The heart symbol means that the offer is valid unlimited number of times.

22

KLÄDER

10% rabatt på valfri vara.

Bibs SecondhandDavidshalls torg 9

Telefon 787 44

❑

114

20% rabattpå en valfri vara.

Björn Borg Concept StoreS. Förstadsgatan 16

Telefon 12 95 05 137

❑ ❑

10% rabatt på HELA sortimentet.Gäller på alla prislappar, även

sänkta priser & spec. kampanjer.

Collezioni Baltzarsgatan 41Telefon 23 22 7951

100 kr rabatt vid köpför minst 500 kr.

DeLilaSt. Kvarngatan 36 Telefon 792 72

❑ ❑ ❑

80

ClassyÖstergatan 2Telefon 12 44 69

❑ ❑

10% rabatt påhela sortimentet.

22

10% rabatt påhela sortimentet.

IssueStora Nygatan 25ATelefon 12 20 07

60

15% rabatt påen valfri vara. Gäller ej nedsatta varor.

Jack & JonesSödra Förstadsgatan 23Telefon 12 40 70

❑

125Laura AshleyBaltzarsgatan 41 A

Telefon 97 61 0051

15% rabatt på en valfri vara.

❑ ❑

LollopardDavidshalls torg 10 ATelefon 30 63 80 20% rabatt påLollopards klädkollektion.

136

❑

bagsaccent Hansa 24 03 01 83 15% discount on the entire range. 1 ask shoes Skomakaregatan 6 611 76 60 61 10% on all bags. 1bagman Rundelsgatan 16 12 04 50 105 15% discount on the entire range. 1bergmans bags S Förstadsg. 65 12 28 29 155 15% discount on the entire range. 2Handskcentralen Östergatan 11 12 16 55 165 20% discount on ladies bags 1 booksHamrelius bokhandel Södergatan 28 12 02 88 90 10% discount on the entire range. 4Malmö bokhandel S. Förstadsgatan 26 10 04 70 127 10% discount on paper and office products. Not valid on electronics and ink cartridges. 3 buy 3 paper back books, pay for 2, cheapest for free. Valid on Swedish paper backs. 3 Pocket shop Centralstationen 30 35 35 3 10% discount on the entire range. 4

cafÉ café Maestro Hansacompagniet 97 11 85 84 10% discount on the entire range. 5café Mäster Hans Stortorget 6 97 99 17 32 20% discount, maximum of 2 people. 3coffee’n Deli Centralstationen 766 80 3 20% discount on the whole bill. 2cosmopolitan café Djäknegatan 7 30 42 14 17 get a caffee Latte/cappuccino free when buying a main course of your choice. 2 kahls The & kaffehandel Hansagallerian 2 vån. 12 94 20 83 buy two drinks Take away, pay for 1. 1Paus coffeeshop S. Tullgatan 1 97 37 97 92 15% discount on the entire range. 3Pronto Espresso bar Lilla Torg 2 30 62 30 37 buy two Panini or focaccia and get the cheapest one free. Valid Mon–Thurs. 1 When you buy a drink of your choice, we give you a cinnamoncake or a muffin for free. Valid Mon–Thurs. 1 subway Baltzarsgatan 31 23 26 00 52 buy a footlong meal and get a 15 cm sub for free. Valid Sundays. 2 subway Hamngatan 4 23 64 94 41 buy a footlong meal and get a 15 cm sub for free. Valid Sundays. 2 subway S. Förstadsgatan 58 23 04 80 98 buy a footlong meal and get a 15 cm sub for free. Valid Sundays. 2 Vinylfiket Amiralsgatan 6 30 11 40 118 20% discount in our music café where we also buy/change/sell vinyl and CD. 2 carMalmö biltvätt Caroli Citys Garage 97 79 69 18 200 sEk discount on reconditioning hand wash, vaccuming, laquer seal, motor wash, wax and polish. 1 Malmö Trafikskola Föreningsgatan 30 611 35 80 31 We offer, free of charge, an unlimited number of teacher led theory lessons and 20 theory tests when you buy a complete driving lesson package. 1statoil Midhem, Lundavägen 24 18 46 40 7 50% discount on gold car wash. NB Valid for one car wash/month 1 50% discount on pizzamenue of your choise. 1 caroLiagdas Caroli City 12 70 90 18 10% discount if you buy sweets/candy for 100 SEK. 1björns kemtvätt Caroli City 97 50 35 18 10% discount on dry cleaning. 1 caroli blomsterbutik Caroli City 611 24 54 18 10% discount on flowers when buying for at least 150 SEK. Valid unltd.caroli skomakeri Caroli City 611 02 80 18 10% discount on key copying. 1 Expert caroli Caroli City 23 84 91 18 50% discount on ID and driver’s licence photos. Valid unltd.goodlife Caroli City 20 82 30 18 get the start-up fee for free as a new member, value 300 SEK. 1 Holmgrens bokhandel Caroli City 12 08 90 18 10% discount on the entire range. 4 Hårmakarna Caroli City 23 30 88 18 10% discount on Kerastase shampoo of your choice. 1kniv & gaffel Caroli, Mobila 12 88 60,85 18 25% discount on all food. Valid for a maximum of 2 people. 2 konditori amarant Caroli City 97 55 56 18 10% discount on cakes. NB: only valid at Caroli. 1Moda calzini Caroli City 30 44 45 18 15% discount on the entire range. Valid unltd.Nature, Livets apotek Caroli City 23 61 40 18 15% discount when buying for at least 200 SEK, valid on ord. prices. 2 Parkering Malmö Östergatan 39 34 19 00 18 free parking (ticket to be collected at Östergatan 39 1Team sportia Caroli City 97 28 60 18 20% discount on a product of your choice. 2Tomaten Caroli City 57 80 21 18 25% discount on all food. Valid for a maximum of 2 people. 2Ur & Penn Caroli City 611 33 30 18 10% discount on one product of your choice. 1

caTEriNgsmaklöken café & catering Lilla Torg 9 799 90 37 10% discount on our catering for at least 10 people. 2Viltspecialisten Amiralsgatan 10 12 25 84 121 10% discount on game catering for at least 10 people 1 10% discount on Alestad cockrel, Sunnantorp veal or lamb. 3

cHiLDrENajabaja Storgatan 41 B 611 52 53 169 20% discount on the whole range of children´s clothes and shoes in the shop. 1barnliv St. Nygatan 24 30 69 16 166 10% discount on the entire range. 2Hansa Leksaker Hansa 23 66 50 26 20% discount on product of your choice. 1 fideli & konungen St. Nygatan 27 611 12 00 60 15% discount on the entire range. 1Polarn o. Pyret Hansa 30 45 85 83 As customer cardmeber you’ll get 10% discount on a product of your choice. 2 rabalder Djäknegatan 28 611 90 62 44 15% discount on one garment of your choice. 1Turning kids Norra Vallgatan 76 30 76 50 48 20% discount on the entire range in the shop. Not valid on non- stocked products. Villa Magnolia baby Mäster Nils gata 16 611 34 10 28 15% discount on the entire range. 1 Take three, pay for 2 from Paola Maria mamarange. 1

cLoTHEsbibs secondhand Davidhalls torg 9 787 44 114 10% discount on product of your choice. 1 björn borg concept store S. Förstadsgatan 16 12 95 05 137 20% discount on one product of your choice. 2classy Östergatan 2 12 44 69 22 10% discount on the entire range. 2 collezioni Baltzarsgatan 41 23 22 79 51 10% discount on the entire range. Valid on all price tags, incl already discounted prices and special campaigns. Valid unltd. DeLila St. Kvarngatan 36 792 72 80 100 sEk discount when buying for at least 500 SEK. 3issue St. Nygatan 25A 12 20 07 60 10% discount on the entire range. Valid unltd.Jack & Jones S. Förstadsgatan 23 12 40 70 125 15% discount on product of your choice. Not valid on already discounted products. 1 Laura ashley Baltzarsgatan 41 A 97 61 00 51 15% discount on product of your choice. 2 Lollopard Davidhalls torg 8 30 63 80 136 20% discount on Lollopard’s clothing collection. 1 Melka store Hansa 12 55 77 84 15% discount on the entire range. 1Moment S. Förstadsgatan 4 23 33 49 97 15% discount on a product of your choice. 1Myrorna S. Förstadsg. 74, Ystadv. 19 30 05 44 156 20% discount on entire clothes range. 3Nisses Herrmode Östergatan 1 611 92 76 19 15% discount on the entire range. 1No. 8 Regementsgatan 8 97 97 70 93 20% discount on product of your choice. 1Pelote S. Förstadsgatan 27 611 44 45 128 50% discount on tie of your choice or cuff links when buying 2 tailored shirts. 2 rabalder Djäknegatan 28 611 90 62 44 15% discount on a product of your choice. 1 selected S. Förstadsgatan 3 23 20 45 98 15% discount on a product of your choice. Not valid on already discounted prices. 1 skinncity S. Förstadsg. 30/ Österg. 4 23 48 84 126/21 300 sEk discount on the leatherjacket of the year. 1studio 2 Hamngatan 2 23 23 50 167 10% discount on the entire range. 2suits & shirts Hansa 661 66 77 84 buy 2 shirts of your choice and get a pair of cuff links, for free. 1svensson Grynbodgatan 12 23 67 59 69 25% discount on the entire range of Svensson Jeans. 1 Twilfit Mobilia 19 24 19 162 15% discount on item of your choice from Twilfits own range. 1 Twilfit St. Nygatan 29 611 50 56 74 15% discount on item of your choice from Twilfits own range. 1 Uma bazaar Per Weijersgatan 9 12 30 85 86 15% discount on item of your choice. 1Vanguard fashion Friisgatan 3 97 10 37 154 15% discount on men’s shirts. 1Vollmers Ö. Förstadsgatan 10 12 70 92 24 10% discount when buying women’s or men’s fashion for at least 500 SEK. Not valid on alterations. Valid unltd. Yllet Jöns Filsgatan 2 30 68 88 33 10% discount on the entire range. 1 coffEE & TEa

kahls The & kaffehandel Hansagallerian 2 vån. 12 94 20 83 15% discount when buying 200 g tea or 500 g coffee. 1 Buy a teapot and get 100 g tea for free. 1 Malmö cigarr Gustav Adolfs Torg 41 12 01 66 78 20% discount on 250 g Kusmi tea. 1 Te & kaffehuset Fersens väg 16 23 92 20 170 Buy tea or coffee of your choice and get hot drink of your choice for free in our café. 2cULTUrE

Dansstationen Södergatan 15 10 30 20 72 Entrance for 2 people, pay for one! Valid on ordinary prices on all adult guest performances. 1

store address Phone Map offer Valid times store address Phone Map offer Valid times

Note! This card can not be used with other offers and you have to show your Malmö City card BEFORE your order or purchase.

The offers are valid on ordinary prices.

Welcome to Malmö city!We offer you more than 800 unique discounts from shops

and restaurants in Malmö city!

fotevikens Museum Museivägen 24 33 08 00 153 Entry for 2 pay for 1. Valid unltd.koggmuseet Skeppsbron 10 33 08 00 2 Entrance for 2 people pay for 1. Valid unltd. Malmö Muséer Malmöhusvägen 34 44 37 163 50% discount on entrance fee (ordinary price 40 SEK/person). Valid for 2 people. 1 Malmö opera o Musikteater Ö. Rönneholmsvägen 20 20 85 00 139 15% discount on production of your choice at Malmö Opera (not guest apperances, premiéres or Fri-Sat). 1 Malmö stadsteater Hipp & Intiman 20 86 10 34/138 20% discount at ordinary price for two persons, (not guest apperances, premiéres or Fri-Sat). 1 Malmö symfoniorkester Konserthuset 630 45 00 119 15% discount when buying 2 tickets at ordinary price at the same time. Valid on MSO’s own productions. When buying at the ticket office at Konserthuset. 1 Teater 23 Djäknegatan 7 10 30 20 17 Entrance for 2 people pay for 1 at Teater 23. Not valid for guest appearances tickets can be bought at kulturcentralen 10 30 20 www.kulturcentralen.nu 1 Teatermuséet, scen- o manegekonst Kalendegatan 5C 12 48 83 35 Entrance for 2 people pay for 1. Ordinary price 20 SEK/person Open Tues, Fri, Sat & Sun. 3 cUrrENcYforex bank Skeppsbron 2 30 48 54 Exchange for 3000 sEk and get even more favourable rate than our ordinary daily rate. 2forex bank Centralstationen 30 40 31 Exchange for 3000 sEk and get even more favourable rate than our ordinary daily rate. 2forex bank Gustav Adolfs Torg 47 23 23 20 Exchange for 3000 sEk and get even more favourable rate than our ordinary daily rate. 2forex bank Gustav Adolfs Torg 12 611 94 34 Exchange for 3000 sEk and get even more favourable rate than our ordinary daily rate. 2forex bank Norra Vallgatan 60 12 40 34 Exchange for 3000 sEk and get even more favourable rate than our ordinary daily rate. 2forex bank Malmö och Sturup 0200-22 22 20 Exchange for 3000 sEk and get even more favourable rate than our ordinary daily rate. 2X-change Mobilia 890 60 77 No fee when changing currency back plus free cashguide (value 10 SEK) when buying foreign currency. 3 X-change Hamngatan 1 788 88 18 No fee when changing currency back plus free cashguide (value 10 SEK) when buying foreign currency. 3 DEParTMENT sTorEclas ohlson Triangelns Köpcentrum 660 62 50 141 50 sEk discount when buying for at least 500 SEK. 1coop Norden ab Malmö 28 54 74 10% discount on the entire range in Coop Komsum/ Coop Nära-shop of your choice in Malmö. Not valid on tobacco and magazines. 1 Hemköp S. Förstadsgatan 58 10 34 78 143 1 grilled chicken for free when buying other products for 150 SEK. 1Mästerlivs Engelbrektsgatan 15 97 30 72 71 10 sEk discount when buying a grilled chicken. Valid unltd.

DrY cLEaNiNgTriangeltvätten Spångatan 6B 12 75 90 145 20% discount on dry cleaning of garment of your choice, except leather or suede. 2 Tvätt2000 Storgatan 37 12 54 35 107 20% discount on dry cleaning of clothes. 1 ENTErTaiNMENTcentral biljard Möllevångsgatan 24 23 33 75 157 Play 2 and pay for 1. Valid Sun–Thurs 10 am–2 am. 1Jägersro Jägersro Travbana 671 82 00 151 free programme and 50% discount on entrance. Valid unltd.MEca raceway Lappögatan 1 18 34 00 8 Entrance for 2 people to dragracing in Malmö and pay for 1. Valid on weekend competition. Valid unltd.skånes Djurpark Skånes Djurpark 0413-55 30 60 8 10% discount at the Djurparksshop. Open every day. 20 sEk discount on entrance fee. Valid all days 1

EXErcisEbellevuestadion Bollspelsvägen 3 37 78 00 102 Half price on trial-play BADMINTON-SQUASH-TENNIS. Valid for one play time on weekdays between 8 am–4 pm and weekends. 1 Lifestyle Djäknegatan 33 12 11 00 5 free training session (value 200 SEK). 1forumMalmö Djäknegatan 21 330200 43 free training session (value 120 SEK). 2

fabric & sEWiNgcity syateljé & Design Caroli City 611 08 40 18 10% discount on the entire range. 2Tusen Tyger Spångatan 9 30 59 09 146 10% discount on stocked cloth on purchases over 300 SEK. Not valid on orders. 2 fLoWErsblomsterhandlaren i Malmö Fersensväg 4 30 03 02 50 10% discount on the whole range, except agency fees, flower vouchers and delivery fees. Valid. unltd. blomsterpigan på Hamngatan Hamngatan 4 330 65 05 41 15% discount on cut flowers and bouquets. 2 butik botanik Holmgång/S Förstadsg. 23 A 97 24 24 85 15% discount on the entire range. 1flower Mania Kalendegatan 11 12 03 07 4 20% discount on the entire range. Not valid on agency fees, flower cards, vouchers or weddings. Valid unltd. foLkETs ParkParkgrillen connys gatukök Amiralsgatan 35 12 00 69 151 buy 2 Danish hot dog menus (2 hot dogs with bread and fizzy drink) pay for 1. 2 Ponnygården arken Amiralsgatan 35 97 65 05 151 Pony ride 10 sEk/person. 2 Terrariet Malmö reptilcenter Amiralsgatan 35 30 52 37 151 10 sEk discount on ordinary entrance fee. 2 fooT TrEaTMENTclair clinic St Nygatan 25 070-677 78 32 60 20% discount on SPA-pedicure. 3

Lili fribergs foot treatment i centrum St. Nygatan 75 23 00 32 131 50 sEk discount on a wonderful foot treatment. 4Malliga fötter Kalendegatan 13 23 25 11 17 15% discount on foot treatment of your choise. 2 gaMEsgame S. Förstadsgatan 34 23 65 75 127 20% discount when buying a second hand game. All formats. 2 Powerstore Engelbrektsgatan 19 30 05 30 64 10% discount on the entire range of games and films. 2 gLassEsbrillor å sånt Gustaf Adolfs Torg 10 611 61 06 164 150 sEk discount when buying sunglasses for at least 2000 SEK. 1 Malmborg optik S. Förstadsgatan 65 B 611 02 32 155 10% discount when buying complete glasses. Also sun glasses. 1optiker Lindgren & synsam Djäkneg 28, S Förstadsg. 59 33 07 30/39 39 53 53 50% discount on eye-examination for glasses (ord. price 285 SEK). 1 Preislers optiska Stortorget 4 752 70 56 10% discount on the frames when buying complete glasses. 1 specsavers optik Baltzarsgatan 23 60 02 51 50% discount on eye-examination for glasses (value 295 SEK). 1specsavers city Föreningsgatan 5 12 61 81 31 50% discount on eye-examination for glasses (value 295 SEK). (value 275 SEK) Valid unltd. goLfPro-am golf Föreningsgatan 65B 23 05 23 120 50% off when regripping a whole set of clubs, minimum 7 clubs. Call in advance for timebooking. 2 Hairatmosphair Engelbrektsgatan 20 611 22 22 75 100 sEk discount on hair cut. 1 Elisabeth streijffert Hair collection Generalsgatan 4 790 55 57 50 sEk discount on hair cut.www.skonhet.se 2 100 sEk discount on high lights. 1 1000 sEk discount on hair extensions. 1 Emesuell skönhetsstudio Kyrkogatan 3 23 50 66 15 10% discount on hair extensions/thickening. 1 100 sEk discount on hair cut or colour treatment. 1 When you get bride hairstyle and make-up, we give you a tiara for free (value 395 SEK) 1 En trappa upp Stora Nygatan 60 12 66 58 83 20% discount on colour treatment of your choise. 1 10% discount on hair cut. 1Hälsokällan i Malmö Norregatan 6 797 58 106 25% discount on leg wax. 1 25% discount on colouring eye brows and lashes (shaping included). 1 Minomin Hansagallerian, Entré 30 15 50, 18 16 60 83, 25 20% discount on hair care product of your choice at ordinary prices. 1 reality Hair Ö. Rönneholmsvägen 2 30 34 04 136 20% discount on hair cut. Valid only at Gylle. 1salong babylon St Kvarngatan 16 23 00 25 36 20% discount on hair cut of your choice. 1salong New wave Möllevångsgatan 31 A 611 80 30 158 10% discount on all our treatments. Cut, highlights, extensions, lash extensions and more. 2 stureplanskliniken Stortorget 19 611 00 60 30 Hair care products at a value of 750 sEk when starting hair laser treatment. 1 HEaLTHatt bli fri Stenbocksgatan 21 A 0737, 30 03 90 38 30% discount on the two first conversations. 2care spa Djäknegatan 21 (ForumCity) 33 02 19 43 15% discount on spa treatment of your choice. 1 Helahuma Hypnos Holmgatan 4 0736-40 36 28 115 25% discount on first session of hypnosis. Read more at www.hypnos.helahuma.se 1 kiropraktorkliniken syd Bergsgatan 20 12 31 22 66 free examination and 20% discount on first treatment. 1kropp & själ Hansacompagniet 97 29 70 84 20% discount when buying for at least 200 SEK. Valid on ordinary prices. 2 Tandläkarpraktik alexandra Djäknegatan 23 611 37 01 165 25% discount on examination (only new patients). 1 HoTELbest West Hotel Nobel House Per Weijersgatan 6 664 30 00 75 200 sEk discount on ordinary weekend prices. 1 best Western Hotel royal Norra Vallgatan 94 6642500 79 100 sEk discount on ordinary prices. Valid all days. 2 comfort Hotel Malmö Carlsgatan 10C 33 04 40 2 20% discount on ordinary prices. Valid both weekdays and weekends. Valid unltd. Elite Hotel residens Adelgatan 7 664 48 90 12 100 sEk discount on the price of the day. Valid every day if there is room Valid unltd. Elite Hotel savoy N. Vallgatan 62 664 48 00 10 100 sEk discount on the price of the day. Valid every day if there is room Valid unltd. first Hotel garden Baltzarsgatan 20 665 62 00 67 100 sEk discount on ordinary weekend prices. Valid unltd. Quality Hotel konserthuset Amiralgatan 19 664 60 00 117 20% discount on ordinary prices. Valid both weekdays and weekends. Valid unltd. rica city Hotel Stortorget 15 660 95 50 30 100 sEk discount on ordinary weekend prices. 1 iNTErior DEsigN

alfa city Moving Frihamnsallén 8 39 40 60 2 buy 10 moving cartons for just 200 sEk. 3 10% discount on removals. 3butik fredrik Davidhallsgatan 9 30 45 67 132 10% discount on the entire range. 1cervera Hansa, Mobilia 12 11 41, 96 93 00 84 buy 4 Höganäs plates, pay for 3. 1charlotte Trend Baltzarsgatan 31 12 81 80 52 10% discount when buying for more than 300 SEK (maximum discount of 400 SEK). 1 Elstjärnan Östergatan 23 611 44 68 14 100 sEk discount when buying for at least 500 SEK - valid for light fittings and lamps/light bulbs. 1 fideli & konungen St. Nygatan 27 611 12 00 60 15% discount on the entire range. 1flügger färg Sallerupsvägen 11 28 31 50 24 20% discount on paint and stocked wall papers. Valid unltd.flügger färg Handelsgatan 9-11 21 51 33 151 20% discount on paint and stocked wall papers. Valid unltd.flügger färg Mariedalsvägen 51 98 46 90 102 20% discount on paint and stocked wall papers. Valid unltd.flügger färg Vassvägen 21, Arlöv 98 46 90 148 20% discount on paint and stocked wall papers. Valid unltd.form/Design center Lilla Torg 9 664 51 50 37 10% discount on the entire range in Form’s shop. 1

store address Phone Map offer Valid times store address Phone Map offer Valid times

formargruppen Engelbrektsgatan 8 780 60 150 When buying for 250 SEK or more you will get the latest issue of the publication konsthantverk for free (value 65 SEK). 1granit Södergatan 3 23 15 55 38 25% discount on all storage in paper, plastic and wicker. 3granit Södra Vallgatan 3 23 00 46 67 25% discount on all storage in paper, plastic and wicker. 3 Hökeriet Lilla Torg 9 611 51 51 37 15% discount on doll’s house furniture. 2 iittala store Skomakaregatan 6 12 61 51 30 20% discount on one product of your choice. Valid on ordinary prices. 1 Jb Design collage Hyregatan 3 15 89 40 39 10% discount on the entire range in the shop. 2Lagerhaus Entré 18 54 60 25 20% discount on one product of your choice. 1Lagerhaus Mobilia 866 10 162 20% discount on one product of your choice. 1Lagerhaus Södergatan 16 12 22 24 29 20% discount on one product of your choice. 1 Laura ashley Baltzarsgatan 41 A 97 61 00 51 10% discount on one product of your choice (not valid on furniture and non-stocked items). 1 Meloa Davidhalls torg 1 30 00 48 111 20% discount on a product of your choice. 1No. 8 Regementsgatan 8 97 97 70 93 20% discount on a product of your choice. Not valid for furniture. 2 Nyckelpigans present- och souvenirbutik Centralstationen 23 52 11 3 25% discount on the entire range. 1 olsson & gerthel Engelbrektsgatan 9 611 70 29 59 100 sEk discount when buying for more than 500 SEK. 1 rakspecialisten Möllevångsgatan 34 12 07 70 158 50 sEk discount when buying for 500–1000 SEK, 100 sEk discount when buying for more than 1000 SEK. 1 reunion bad & Tvål St. Nygatan 34 98 71 10 159 15% discount on the entire range. Valid on ordinary prices. 2Tiger Södergatan 12 94 20 17 68 Buy a pad and get a packet of pens for free. 2

JEWELLErY

bibs secondhand Davidhalls torg 9 78744 114 15% discount on jewellery. 1 börje Johanssons guldsmedsaff. Spångatan 5 611 39 85 146 15% discount on the entire range. Valid unltd.glitter S. Förstadsgatan 23, Mobilia 30 80 20,86 122 15% discount on the entire range. 2Lells guld S Förstadsgatan 63 611 54 55 149 10% discount on the entire range. Not valid on repairs. Valid unltd. Marmalaid Holmgången 12 96 12 85 50% discount on jewellery of your choice. 1Pernlos guld Ö. Rönneholmsvägen 5 757 80 131 15% discount on whole jewellery range and repairs. 1

MakE UP

clair clinic St Nygatan 25 070-677 78 32 60 15% discount on make-up from Youngblood. 3 Make Up store Ö. Rönneholmsvägen 5 12 41 70 132 20% discount on all our bags and toiletry bags. 2Make Up store Hansagallerian 57 97 00 83 10% discount on the entire range. 1Malmö brush Tegelgårdsgatan 7 B 23 90 06 58 10% discount on treatment of your choice. Nails, make up, hair. 3

MaNicUrE

Nails Fabriksgatan 1 97 11 77 55 20% discount on new set of nails or manicure. 2 15% discount on product of your choice. 2

MassagE

clair clinic St. Nygatan 25 0706-77 78 32 60 20% discount on relaxation and beauty massage, waxing, skin and spa treatments. 3 corpmed Massageterapi & friskvård Östergatan 10 0737-08 86 05 18 20% discount on treatment of your choice once a month. 6 Emesuelle skönhetsstudio Kyrkogatan 3 23 50 66 15 20% discount on 60 min. thaimassage 1Helahuma massage UMAS ingång 72 0736-40 36 28 123 10% discount on massage treatment of your choice. Read more and make reservation on www.massage.helahuma.se 3 kroppsresonans Hyregatan 6 49 33 58 39 25% discount on massage treatment of your choice. 1 Milstenen spa & Massage Adelgatan 4 0703-64 55 29 41 15% discount on massage treatment, 30-60 relaxing and soothing minutes. 1 Naprapatcentrum Djäknegatan 21–23 33 02 28 93 80 sEk discount on first time naprapat-treatment. 1 Trekotor Naprapatmottagning Celsiusgatan 31 97 66 33 116 50 sEk discount on naprapath treatments. 2 Valitum Massage & Hälsa Fersens väg 2 070-508 26 49 50 25% discount on 30/45/60 minute massage treatment. 3 MiscELLaNEoUs

Dogfun Hundcenter Grönegatan 10 12 68 00 36 50 sEk discount when buying at least 10 kg dog or cat food. 2 15% discount on all dog and cat accessories. 2 Malmö cigarr Gustav Adolfs Torg 41 12 01 66 78 15% discount when buying cigars for up to 1000 SEK. 2 orange box Helmfeltsgatan 1 630 61 80 82 20% discount on all our language courses in english. 1 25% discount on our language courses in spanish, italian and french. 1 skånska Dagbladet Östergatan 11 Try ”skånskan” for two months for only 99 SEK 1 MUsic

folk å rock Skomakaregatan 11 781 03 45 10% discount on ordinary priced CDs 3 Malmö skivhandel Storgatan 25 12 26 76 110 10% discount on our range of second hand CDs when buying for at least 100 SEK 2 Musikbörsen Östergatan 18 25 85 75 16 20% discount on accessories. Not valid on campaign offers 3

NigHT cLUb

crown Nightclub Amiralsgatan 23 611 80 88 119 Entrance for 2 people, pay for one (before 1 am. Not valid for special events. Ordinary nightclub rules apply. 2 swing in Stadt Hamburgsgatan 2 12 22 21 88 free entrance before midnight Thurs and Fri. Not valid at special events. Ordinary night club rules apply. Valid unltd.

officE

Matton Djäknegatan 33 755 15 74 20% discount on stationery such as artist’s material, paper, pens etc. Not computer accessories. 2 10% discount on computer accessories such as cartridges, toner, paper, DVD and CD media. 2 svanströms Skomakaregatan 9 97 03 03 46 20% discount on large selection of the range, except electronics 2

ParkiNgParkering Malmö Östergatan 39 34 19 00 99 free parking one day. Visit us at Östergatan 39 and get a voucher. See map. 1

PHoTo

Japan Photo S. Förstadsgatan 5 661 11 40 168 80 sEk discount when developing 100 digital images 10x13(15) via memory card, CD, DVD or USB-memory. 1 75 sEk discount when developing 50 digital express images 10x15 cm via memory card, CD, DVD or USB-memory. 1 korthuset S. Förstadsgatan 40 12 00 26 134 20 frEE digital images 10x15cm. Come by with memory card or CD and you’ll get your images on real photo paper. 1 20% discount on frames. 1Myphotobook www.myphotobook.se/citykortet get a free book from myphotobook! We give you 20% discount on a photobook of your choice. Go to www.myphotobook.se/citykortet to get started. 1 rEsTaUraNT8-corner Triangeltorget 30 11 10 134 Pay 25 sEk for a 150 g hamburger with bread and trimmings(ord price 39 SEK). 1 bromans bistro Amiralsgatan 19 664 60 00 117 Eat 2 main courses and pay for 1, cheapest one for free. Valid unltd.burger king Gustav Adolfs Torg 97 01 20 89 buy 1 Whopper Meal for 19 sEk, valid when you buy one Whopper Meal at full price. 1 buy 1 kids Meal for 9 sEk, valid when you buy Meal of your choice at full price. Valid unltd. burger king Regementsgatan 50 98 04 05 102 buy 1 Whopper Meal for 19 sEk, valid when you buy one Whopper Meal at full price. 1 buy 1 kids Meal for 9 sEk, valid when you buy Meal of your choice at full price. 1 burger king S. Förstadsgatan 54 23 22 00 141 buy 1 Whopper Meal for 19 sEk, valid when you buy one Whopper Meal at full price. 1 buy 1 kids Meal for 9 sEk, valid when you buy Meal of your choice at full price. Valid unltd. burger king Stortorget 4 30 53 50 56 buy 2 The angus Meal, pay for 1. 1cafÈ le fil du rasoir Norra Vallgatan 62 664 48 80 10 25% discount on the main course. Valid Mon-Sat 5 pm–7 pm. 1Happy bar & restaurant Baltzarsgatan 25 12 64 12 54 Buy 1 à la carte main course and get free dessert of your choice. 3indian flavour Kalendegatan 16 611 09 15 42 20% discount on main course (max 2 people) Mon-Wedn 5 pm-7 pm, not take away or public holidays. 4 ingelsta kalkon Östergatan 26 97 18 00 13 15% discount on entire range in the shop. 1 Johan P Delikatesser Saluhallen, Lilla Torg 97 17 17 37 10% discount on entire range in the shop. 2kaptensbronskiosk Eftr. Lilla Nyg. Kaptensbron 611 45 22 95 buy 2 vegetarian meals, pay for 1, cheapest one for free (vegetarian sausage, burger, spring-rolls). 1 Le consert Föreningsgatan 37 12 62 76 124 25% discount on fondue. Valid Sun-Tues for 2 people. 2 Los arcos Ö. Rönneholmsvägen 3 97 03 04 133 Buy main course and get starter of your choice for free. Mon-Thurs until 8 pm, maximum of 2 people. 2 Lotus restaurant Engelbrektsgatan 11 23 30 12 68 Eat 2, pay for 1 when you eat from our buffet. Valid Mon-Sat 1.30 pm - 3 pm. 1 Max Hamburgare Stortorget 25 698 82 00 70 Buy 2 Original burgers to the price of one (41 SEK). 1Max Hamburgare Stortorget 25 698 82 00 70 Buy 2 Max burgers to the price of one (42 SEK). 1Max Hamburgare Stortorget 25 698 82 00 70 Buy 2 Supreme burgers to the price of one (45 SEK). 1McDonald´s Gustav Adolfs Torg 611 22 01 81 Buy 2 value meals of your choice, get the cheapest one for free. 1 Moosehead Lillla Torg 12 04 23 37 Eat 2 main courses pay for 1, cheapest one for free. Valid Sun-Thurs until 6 pm. 1 o´Learys bar & restaurant Centralstationen 766 80 3 15% discount on the entire range. Valid for a maximum of 4 people on each occasion. 2 Pickwick Pub Malmborgsgatan 5 23 32 66 88 Eat 2 courses of your choice from the pub menu and get the cheapest one for free. 1 restaurant El Patio Ö. Förstadsgatan 26 12 12 28 24 Eat 2 ”plankstek” of chicken or Black & White and get cheapest one for free. Valid Sun-Thurs 3 pm–8 pm.smaklöken café & catering Lilla Torg 9 799 90 37 free cup of coffee after your meal. Valid unltd. steakhouse restaurant Lilla Torg 7 97 34 97 37 Buy à la carte main course and get free dessert of your choice. Valid 2 pm - 6 pm, maximum 2 people. 1 Thai chili House Ö. Förstadsgatan 18 12 65 05 24 Buy main course of your choice and get ice cream with chocolate sauce for free. 2 Timeout Djäknegatan 21 33 02 15 43 Eat 2 evening buffets, pay for 1. Valid Mon-Fri. 5 pm - 8 pm and Sat 12 noon - 3 pm. 2 sHoEsask skor Skomakaregatan 6 611 76 60 61 10% discount on shoes and boots. 1 baltzar & co Baltzarsgatan 41 24 04 00 49 100 sEk discount when buying shoes, sandals or slip-in for more than 650 SEK. 1 bekväma skor Regementsg. 8/Davidhallsg. 611 48 70 47 100 sEk discount when buying shoes or in-sole. 1Ecco-shop Gustav Adolfs Torg 8 57 90 90 94 100 sEk discount when buying shoes, sandals or slip-in for more than 650 SEK. 1 Ecco-shop S. Förstadsgatan 38 30 62 90 130 100 sEk discount when buying shoes, sandals or slip-in for more than 650 SEK. 1 Håkanssons skor Gustav Adolfs Torg 6 10 11 25 87 100 sEk discount when buying shoes, sandals or slip-in for more than 650 SEK. 1 Håkanssons skor S. Förstadsgatan 36 10 11 26 129 100 sEk discount when buying shoes, sandals or slip-in for more than 650 SEK. 1

store address Phone Map offer Valid times store address Phone Map offer Valid times

Jerns Hansacompagniet 12 40 43 84 50 sEk discount when buying shoes at ordinary prices. Valid unltd. Jerns S. Förstadsgatan 31 12 21 12 128 50 sEk discount when buying shoes at ordinary prices. Valid unltd. Milonga Davidhalls torg 1 30 09 90 111 10% discount on dance shoes. Valid unltd. selvi footwear Baltzarsgatan 37 23 96 96 51 100 sEk discount when buying shoes at ordinary price. 3 skomakare rolf Hansson Södergatan 9 97 12 17 40 25% discount on key copying. Valid for one key per square. 5 Toffelmakaren Lilla Torg 9 23 22 45 37 100 sEk discount when buying Arche. Valid unltd.Vagabond S. Förstadsgatan 22 30 76 80 103 100 sEk discount when buying shoes, sandals or slip-in for more than 650 SEK. 1 skiN carEclair clinic St Nygatan 25 070-677 78 32 60 100 sEk discount on classic facial treatment or Ole Henriksen body treatment. 3 kräm Hudvårdsstudio Stortorget 19 611 00 60 30 15% discount on treatment of your choice 2Paulas Hudvård Carlsgatan 4 30 21 05 2 20% discount on Dermalogica and Decleor facial treatment of your choice. 2 stureplanskliniken Stortorget 19 611 00 60 30 go 2 persons, pay for 1 on luxary facial treatment. 1 10% discount on Restylane treatment of your choice. 1 sTorgaTaNDenim for girls Storgatan 30 25 00 113 100 sEk discount on jeans of your choice. 2 gina Tricot Storgatan 301419 113 10% discount on product of your choice. 4 Makeup store Storgatan 30 32 92 113 10% discount on the entire range. 2 scorett Storgatan 30 27 15 113 100 sEk discount when buying shoes or boots for more than 750 SEK. 1 sWEETs/caNDYahlgrens konfektyr Södertull 1 611 35 12 92 10% discount on our own packed boxes filled with exclusive Belgian pralines. Valid unltd. gottelisa Engelbrektsgatan 20 661 61 22 75 20% discount on the entire range. Not valid in combination with the bonus card and possible quantity discount. 2 konfektyrcompagniet Hansacompagniet 797 69 84 10% discount on the entire range of chocolate boxes. 1Malmö chokladfabrik Möllevångsgatan 36 B 45 95 05 100 20% discount on the entire range. 1 TaXi

Taxi kurir Borrgatan 17 700 00 10% discount on taxi fares. Valid unltd.

TELEPHoNYTelenor stores Hansacompagniet 0200-15 90 80 84 15% discount on accessories, not valid for pay-as-you-go cards or top-up. 2 Telenor stores S. Förstadsgatan 10 0200-15 90 80 108 15% discount on accessories, not valid for pay-as-you-go cards or top-up. 2 Teliabutiken S Förstadsgatan 7 20 64 80 109 15% discount on accessories to mobiles and land lines. Not valid for phone card and refill cards/vouchers. 1 TraVELfritidsresor S. Tullgatan 4 0771-84 01 00 96 300 sEk discount for every new booking from Sturup to the Canary Islands. Only valid when booking in our shop. 1 resia Gustav Adolfs Torg 12 A 10 11 70 164 300 sEk discount for every new booking of charter travel at the Resia shop in Malmö, not valid on unspecified travel, nor flight only. 1 Travelshop Skeppsbron 10 33 05 75 2 50 sEk discount per person and card when you rent a bike. Max. for 24 hours 1 TriaNgELNalexandra Triangelns Köpcentrum 611 66 33 141 10% discount on the entire range. 2 barnens bokhandel Triangelns Köpcentrum 54 70 19 141 10% discount on the entire range. 1 books Triangelns Köpcentrum 30 61 51 141 buy 3 paperback books, pay for 2 (cheapest one for free) 2 busiga björnar Triangelns Köpcentrum 611 60 66 141 15% discount on one children’s garment of your choice. 1 café Terassen Triangelns Köpcentrum 10 45 75 141 15% discount on the entire range. 1 cha cha Triangelns Köpcentrum 23 89 90 141 15% discount on product of your choice. 1 Espressomaker Triangelns Köpcentrum 23 47 92 141 10% discount on the whole bill. 1 Euro sko Triangelns Köpcentrum 23 10 40 141 15% discount on the entire range. 1 Expert Triangelns Köpcentrum 12 87 07 141 15% discount on all developing and film. 1 gallerix Triangelns Köpcentrum 23 42 02 141 10% discount on picture of your choice. 1 gamestop Eb games Triangelns Köpcentrum 12 45 50 141 50 sEk discount on full price playstation 2, Game Cube or X-Box game of your choice. 2 glitter Triangelns Köpcentrum 97 59 50 141 15% discount on the entire range. 1 Helenas boutique Triangelns Köpcentrum 12 43 70 141 20% discount on a choice of dresses. 1 india Triangelns Köpcentrum 12 72 60 141 20% discount on body piercing of your choice. 1 20% discount on entire range. 2 ingritas Hårteam Triangelns Köpcentrum 12 66 56 141 15% discount on hair care products. 1 in Vouge Lifestyle Triangelns Köpcentrum 30 77 71 141 15% discount on entire range. 1 JamJam Triangelns Köpcentrum 30 12 56 141 20% discount on chocolate box of your choice. 3 kahls The & kaffehandel Triangelns Köpcentrum 23 52 50 141 buy two drinks Take away, pay for 1. 1 15% discount when buying 200 g tea or 500 g coffee. 1 Buy a tea pot and get 1 hg tea for free. 1 kjell & company Triangelns Köpcentrum 660 67 60 141 15% discount on mobile phone accessories, exc. memory cards. 1 Life Triangelns Köpcentrum 0752-40 55 31 141 15% discount when you buy for at least 200 SEK. 2 Lagerhaus Triangelns Köpcentrum 611 25 70 141 20% discount on one product of your choice. 1 Malmö biltvätt Triangelns Köpcentrum 611 45 67 141 200 sEk discount on reconditioning hand wash, vaccuming, laquer seal, motor wash, wax and polish. 1 MQ Triangelns Köpcentrum 12 22 01 141 3 for the price of 2 of Björn Borg’s underwear, cheapest one for free. 1 Pink and Purple Triangelns Köpcentrum 611 14 82 141 10% discount on the entire range. 1 Polarn o. Pyret Triangelns Köpcentrum 611 27 05 141 As customer cardmeber you’ll get 10% discount on a product of your choice. 2

synoptik Triangelns Köpcentrum 97 65 00 141 10% discount when buying complete glasses for over 2500 SEK. 2 Telenor stores Triangelns Köpcentrum 0200-15 90 80 141 15% discount on accessories, not valid for pay-as-you-go cards or top-up. 2 Triangelblommor Triangelns Köpcentrum 12 00 92 141 15% discount on flowers when buying for at least 150 SEK. Not valid on agency fees, flower cards or vouchers. Valid unltd. Twilfit Triangelns Köpcentrum 97 77 02 141 15% discount on item of your choice from Twilfits own range. 1 Unique kids fashion Triangelns Köpcentrum 12 33 23 141 20% discount on the entire range. 3 Ur & Penn Triangelns Köpcentrum 97 27 01 141 10% discount on one product of your choice. 1 Usa Nails Triangelns Köpcentrum 30 02 11 141 20% discount on a new nail building-set. Not valid for manicure, pedicure or refill. 3 Whoops Triangelns Köpcentrum 57 91 90 141 10% discount on the entire range of Friis & Company (bags, shoes and more). 2 X-change Triangelns Köpcentrum 661 14 30 141 No fee when changing currency back plus free cashguide (value 10 SEK) when buying foreign currency. 3 Zone Triangelns Köpcentrum 30 49 10 141 15% discount on the entire range. (Not valid for electronic articles). 2 WaTcHEsklockmaster Södergatan 13 611 81 21 63 50% discount on all battery changes, not valid for pressure tests. 2 stjärnurmakarna Hansa Hansagallerian 12 22 11 83 15% discount on product of your choise. 1 Ur & Penn Stora Nygatan 62 97 54 77 83 10% discount on one product of your choice. 1

store address Phone Map offer Valid times store address Phone Map offer Valid times

www.malmocity.se

We wish you a lot of pleasure with your Malmö City card!

Valid until August 30th 2010

Contact:Malmö CitysamverkanEngelbrektsgatan 7, SE- 211 33 Malmö, Sweden E-mail: info@malmocity.se

MALMÖHUS

TRIANGELN

STOR- TORGET

GUSTAV ADOLFS TORG

DROTTNING TORGET

LILLA TORG

DAVIDSHALLS TORG

STADSHUSET

MUSIKTEATERN

KONSERT HUSET

SIMHALL

STADS- BIBLIOTEKET

KUNGSPARKEN

163

33

13

54

83

35

46

41

34

52 53 55

91

134

138

118

119

57 5859 6162

125 122 126

127 129130

P

P

P

P

P

P

38

50

42 45 40

Baltzarsgatan

St Nygatan

S.Förstadsgatan

Davidshallsgatan

Spångatan

Friisgatan

S.Förstadsgatan

Djäk

nega

tan

Enge

lbre

ktsg

atan

Söde

rgat

an

Slottsgatan

Regementsgatan

Fersens väg

Drottninggatan

Amiralsgatan

Före

nings

gata

n

Ö.Rönneholmsvägen

Östergatan

44

136 135

117 121 120

139

18 16

28

24

106

21 22 19

32

51

63

64

39

43

66

74

65

73 7576 77 78

81 87

88

85

72

92 94

28

97 108 110

99

101

151

141

111

114

116

131

132

133

145

150

152

146143

156

158157

162

102 104

36

56

154 155

113

11

96

167

27

23 80

109

103

105

47

60

124

164

P

P

P KONSTHALL

St Nygatan

90 159

5

31

149

Grynbodgatan

136137

169

168

170

166

68

69

48

20

37

71

107

84

14

98

100

30

95

93

Lediga nummer!

128, 140, 142, 144, 147, 153, 160, 161, 171, 143,

Kale

ndeg

atan

4

49

CENTRAL- STATIONEN

6

2 3

Citadellsvägen

1

10 12

8

9 Norra Vallgatan

Här kan duhämta din P-biljett!

79

25

115

165

123

29 570

86

82