malek ben al reb2

19
دّ ر م ت ي ف ة ن ت ف ماد خ ه لإ وج ت م و ه و-! ان ف ع! ن ب! ’مان ث ع ي ب حا ص ل د ا ي ف ح- ! ان ف ع! ن ب! ’مان ث ع! ن ب د ي ع س ه ن ل ع ر م وم ي ي ف و عه م ب ه د د ف ي ع س ح ص ن لE ك ل ما اب حK ت س ا ، ف ق ي ر لط ع ا ط ق! ن مّ دلإ له ب ل ل ا يY ب س ي ف هاد ج ل ا راه ب غa ا رسان! فُ خ رضa ا ب ا ض غ ل ا وادي ي ل ا وده ع ل ا ق ي ر ط ي ف م ه ما ثo بY ب و و ر لغ عد ا بt ه ودت ع ي ف ه، و رت سي ب t ن س ح وً ا ي س حً لإء ب ي لY بa وا وله ل ي ف ل ا ي ف و ه ي و ع فa ه ا ن ع س ل ه تa ل ا ا ف ب وa اً دا دب سً ا رض م رض م له، هa ن! ا ك س م و ه د و ح ن ي ف ي م ث م ث ل ا ب ي ر ل ن! ا بE ك ل ما ه نa ئ كا بY ئ رف غ ب ه دت ي ص ق سه. وضارب ف ب ها ي ف ي ب ر ي ده ي ص ق ال ف ف وب م ل ا س ب حa t ه وا روق غ ي ف م س ل ري ا س ف. دّ ر م ت ي ف ة ن ت ف ماد خ ه لإ وج ت م و ه و-! ان ف ع! ن ب! ’مان ث ع ي ب حا ص ل د ا ي ف ح- ! ان ف ع! ن ب! ’مان ث ع! ن ب د ي ع س ه ن ل ع ر م وم ي ي ف و عه م ب ه د د ف ي ع س ح ص ن لE ك ل ما اب حK ت س ا ، ف ق ي ر لط ع ا ط ق! ن مّ دلإ له ب ل ل ا يY ب س ي ف هاد ج ل ا راه ب غa ا رسان! فُ خ رضa ا ب ا ض غ ل ا وادي ي ل ا وده ع ل ا ق ي ر ط ي ف م ه ما ثo بY ب و و ر لغ عد ا بt ه ودت ع ي ف ه، و رت سي ب t ن س ح وً ا ي س حً لإء ب ي لY بa وا وله ل ي ف ل ا ي ف و ه ي و ع فa ه ا ن ع س ل ه تa ل ا ا ف ب وa اً دا دب سً ا رض م رض م له، هa ن! ا ك س م و ه د و ح ن ي ف ي م ث م ث ل ا ب ي ر ل ن! ا بE ك ل ما ه نa ئ كا بY ئ رف غ ب ه دت ي ص ق سه. وضارب ف ب ها ي ف ي ب ر ي ده ي ص ق ال ف ف وب م ل ا س ب حa t ه وا روق غ ي ف م س ل ري ا س ف. E ك ل ما ل اء رب لغ ا وب م ب ي ر ل ن! ا ب

Upload: wasan5

Post on 24-Jun-2015

501 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: Malek ben al reb2

- د - تمّر� في فتنة إلخماد متوجه وهو عفان بن عثمان الصحابي حفيد عفان بن عثمان بن سعيد عليه مّر يوم وفيمعه فذهب سعيد لنصح مالك فاستجاب الطّريق، قطع من � بدّال الله سبيل في بالجهاد فأغّراه خ8ّرسان بأرض

الغضا وادي إلى العودة طّريق في هم وبينما الغزو بعد عودته وفي سيّرته، وحسنت F حسنا Fبالًء وأبلىالقيلولة في وهو أفعى لسعته أنه يقال Fأو شديدا F مّرضا مّرض أهله، مسكن وهو نجد في

. التميمي الّريب بن مالك ببكائية تعّرف قصيدته وصارت نفسه فيها يّرثي قصيدة فقال بالموت وأحس عّروقه في السم .فسّرى

- د - تمّر� في فتنة إلخماد متوجه وهو عفان بن عثمان الصحابي حفيد عفان بن عثمان بن سعيد عليه مّر يوم وفيمعه فذهب سعيد لنصح مالك فاستجاب الطّريق، قطع من � بدّال الله سبيل في بالجهاد فأغّراه خ8ّرسان بأرض

الغضا وادي إلى العودة طّريق في هم وبينما الغزو بعد عودته وفي سيّرته، وحسنت F حسنا Fبالًء وأبلىالقيلولة في وهو أفعى لسعته أنه يقال Fأو شديدا F مّرضا مّرض أهله، مسكن وهو نجد في

. التميمي الّريب بن مالك ببكائية تعّرف قصيدته وصارت نفسه فيها يّرثي قصيدة فقال بالموت وأحس عّروقه في السم .فسّرى

الغّرباًء موتالّريب بن لمالك

Page 2: Malek ben al reb2

يحتضر االبيات هذه قائل ان فقال تنشد المرثيه هذه اعرابي سمعفي مات انه والبد الموت سكرات ويعالج

نهايت ها

كيف له فقيلهذا والثاني عرفت الثاني من اقوي االول البيت ان قال

وهكذا الثالث من اقوىجيشسعيد الى انظم و واسلم طريق قاطع كان الريب ابن فمالك

عنه الله رضي عفان ابن عثمان ابن

فلدغت أفعى فيه وكان لبسخفه عودته وعند خرسان الى مجاهد هوذهب

Page 3: Malek ben al reb2

على وهو القصيدة هذه وقالالموت مشارف

الفراق والكنه ثانية يراها ان ويتمنى ودياره اهله متذكرامعها تتبخر واالماني المر

Page 4: Malek ben al reb2

ردائيا *** فضل عيني على وردMا مضجعي األسنة بأطراف وخطا

Page 5: Malek ben al reb2

ليلة أبيتن هل ليتشعري أالالقالص = أزجي الغضا بجنب

النواجيا. Vالركب يقطع لم الغضى Wفليت

Vه Wعرض = Wالركاَب ماشى الغضى Wوليت

لياليا

دنا لو الغضى Yأهل في كان لقدالغضى

دانيا = Wليس الغضى Mولكن Zمزار

Page 6: Malek ben al reb2

موطنه يتذكر هنا والشاعربه اشتهرت وما األصلي

نبات كثرة من أرضهمن . والغضى الغضىالحطب أنواع أفضل

رائحته . بطيب ويتميزجمرته .وحرارة

Page 7: Malek ben al reb2

بالهدى Wالضاللة Vبعت ترني ألم = Wعفان ابن Yجيش في Vوأصبحت

غازيا

قطع تركه إلى Wإشارةلقوافل وانضمامه الطرق

خراسان في المجاهدين

Page 8: Malek ben al reb2

Wأرَض في Vوأصبحتبعدما Mاألعادى

= Mأرَضاألعادى عن أرانيقاصيا

أنه . رائع aمعنى في يشير وهناودنو القرصة بألم أحس لما

حتى بردائه وجهه غطى األجل a وجال aالناسخائفا يراه . ال

Page 9: Malek ben al reb2

أجد فلم Mعلي يبكي من Vتذكرت = Yوالرمِح Yالسيف سوى

باكيا Mالرديني

Vعنانه يجر aمحبوكا Wوأشقر = Vالموت Vله يترك لم Yالماِء الى

ساقيافي قصيدته ويوجد

هذه المبكية الرائعةالدموع كأن التي األبيات

منها شبه تنساَب حيثب الدموع صفحات هذه

على شارفت التي حياته. اإلنتهاِء

Page 10: Malek ben al reb2

نسوة السمينة بأكناف ما = ولكن العشية عليهن عزيز بيا

بقفرة الرجال أيدي على حيث = صريع لحدي يسوونقضائيا حم

منيMتي Zمرو عند تراِءت وحانت = ولما جسمي بها Mوخلوفاتيا

فإنني ارفعوني ألصحابي Vسهيل = أقول أن بعيني iيقربداليا

فانزال الموت دنا رحلي صاحبي مقيم = فيا إني برابيةلياليا

jليلة بعض أو اليوم علي تبيMن = أقيم قد تعVجالني والشأنيا

فهيMئا روحي استVل ما إذا األكفان = وقوما و السدر ليفنائيا عند

مضجعي األسنة بأطراف عيني = وخطا على وردMاردائيا فضل

Page 11: Malek ben al reb2

بوادي األحباَب مع أيامنا تعود هل ترى ياالنياق أسوق ليلة فيه فأبيت الغضا

الغضا . أن لو أتمنى كنت كم السريعةتقطع فلم مسافرون ونحن معنا مشىأحباَب . الغضا أهل إن عرضه المطايا

لواصلونا منا قريبين كانوا لو مخلصونلقد . بعيدون لألسف ولكنهم وزارونا

الجيش في وأصبحت فاهتديت aضاال كنتوحين . عفان بن سعيد بقيادة الغازي

إال أجد ال Mعلي سيبكي ومن موتي أتذكرالمضمMر الفرس وهذا وسيفي رمحي

دونما الماِء الى رسنه Zيجر الذي القويعند . فارسيسقيه بالموت شعرت حينما

صحابي ال قلت وضعفجسمي مرو مدينةنجم: فهو سهيل نجم ألرى راسي ارفعوا

، أهلي نحو من يطلع ألنه لدي محبوَببعض أو aااليوما عندي تنتظران ال وقدخرجت فإذا ، اتضِح قد أمري ألن ليلة

أكفاني وجهزا بالسدر فاغسالني روحيبرؤس قبري واحفرا لوفاتي وأبكيا

ثوبي . من بالزائد وجهي وغطيا الرماحالله أرَض ألن قبري في لي ووسعا

فقد , ، بثوبي إليكما واسحباني واسعهأن أحد اليستطيع قوتي أيام كنت

إذا . األعداِء على انعطف وكنت ني Mيجرمن نجدة إلى وأسرع الخيل تقهقرت

إن . الغضا بوادي الرمMل على آه يدعونيوفدMين لحالتي لبكين رأينني لو aنساِء فيهوأختاي أمي منهن ، بانفسهن الطبيبالرمل . أيام ماأحسن وزوجي وخالتي

محبين الرمل أهل وكان حميدة كانت لقدودادنا في مخلصين لنا

Page 12: Malek ben al reb2

ـ : وفاته

، مرَضومات أنه ذكر من منهم وفاته في المؤرخون اختلفبل أخرون وقال ، فسقط معركة في طعن قال من ومنهم

ووضعت ، ووحدته غربته من رأته لما الجن فرثته خان في ماترأسه تحت القصيدة فيها التي الصحيفة ..الجن

بن : سعيد قفول عند الريب بن مالك مرَض ـ األعرابي ابن وقالالموت على أشرف فلما ، طريقه في خراسان من عثمان

وهما تميم بني قومه من أخر ورجل الكاتب مرة معه تخلفـ : فيهما يقول الذان

Page 13: Malek ben al reb2

أيا 

صاحبي

 رحلي

 دنا الموت

 فانزلابرابيـة إنـي

 مقـيـم  ليالـيـا

وقبره ، فدفناه ذلك منزله في اآلن ومات إلى معروففيها قال التي المشهورة قصيدته موته قبل وقال

ـ : أبوعبيدةالناس الذي ولده منحول والباقي aبيتا عشر ثالثة قاله

... عليه

Page 14: Malek ben al reb2

:التعليق

العظيمة القصيدة هذه تأملت إذااآلتيه الخصائص فيها لك : اتضحت

الصMدق . 1 أوج في فيها العاطفه أنيرثي حين الشاعر ألن والحرارة

له مثيل بإحاسال aمنفعال يكون نفسه . jغال كل من عليه أغلى نفسه إذ ،القصيدة هذه جعلت الخاصة وهذه

العربي الشعر في المراثي أشهر من .

كحديثه . 2 وروعة ابتكار فيها المعانيوهي ، وحصانه ورمحه سيفه عنوفي ، وفروسيته بطولته تبكي

، aحقا موجع تأثير لرفاقه توصياتهتشابه : معنى الطريفة معانيه ومن

بعده . جاِء انجليزي شاعر مع فيهقوله ) وهو

Page 15: Malek ben al reb2

بأطراف طMا Vخمضجعي . ( األسنMة

معانيه أجمل ومنحالته بين مقارنتهيسهل ميت وهوأن أصحابه على

حالته وبين ، وه Mيجرصحته كامل في وهو

Page 16: Malek ben al reb2

على الصعب من كان حين Mأن كما ، وه Mيجر أن أصحابهووالدته لزوجه ذكره في

وتصوير ، وقريباتهيبلغهن حين Mشعورهن

a ممتازا aإبداعا . النبأ

Page 17: Malek ben al reb2

واألخيلة الصورمعظم في الواردة ، بدويه القصيدة

يوضِح بعضها Mولكناإلسالمية الفتوح Mجو

اإلشارات ومن ،أزجي ) البدويه

لم ، النواجيا القالصالسيف سوى أجدالرديني والرمِحوأشقر ، باكيا

، سهيل ، محبوك ، رحلي ياصاحبي

السدر . (هيئا

Page 18: Malek ben al reb2

. ، والتأثير الوقع بليغ تكرار القصيدة فيمل Mوالر الغضا كلمتي كرر مرات فقد عدة

لقد . حتى الموضعين لهذين حبه لشدتواحد بيت في مرات ثالث الغضا كلمة كرر

الثالث البيت . وهو

قبيلته . 5 بالد من القصيم هي الغضا وبالدوقد تميم من ) بني نجاك الله الراجز قال

تميم ). وبني الغضا وذيب القصيم

Page 19: Malek ben al reb2

Thank you for your

attention

حليمه : ا عدادالشكريه