malayalam glossary-part1.pdf

8/11/2019 Malayalam Glossary-Part1.pdf

1/45

68

Click450

Word Pronunciation Meaning

A1 Ad aRa compartment/store2 Ac ara half3 AX athu that4 AsX athe yes5 AsXm athenthaa why?6 AXt athallE is that not?7 AXp mbn athuNDaayilla that did not happen8 AXn\m athinaal so, because9 Av anchu five

10 A]X anpathu fifty11 Adp]X aRupathu sixty12 Aam ammamaar mothers13 ANvO achchan father14 A appan father

11. GLOSSARY OF PART 1


2/45

69


15 A\nb aniyan younger brother16 A\nbn aniyaththi younger sister17 Amh ammavan uncle18 Amhn ammavi aunt19 Av angu you2 AbpsS angayude your21 Ah avan he22 Ahs avante his

23 Atlw addheham he24 Atlns addhehaththinte his25 Ah avaL she26 AhfpsS avaLude her27 Ah avaR she, they

28 Ahw avarkkum for them too29 Abm ayaaL he30 Abmv ayaaLkku for him31 Atm ayyO oh32 At allE is it not?


3/45

70


33 A{X athra that much34 Aa arthamalla not the meaning35 AXncnSpI athiriduka mark the border36 AtmX annOrthathu then remembered37 AImcmXn akaaraathi starting with A 38

Awartham meaning

39 AhyXymkw arthavyathaasam difference in meaning40 Ah[n avadhi holiday, leave41 Aafn amaLi blunder42 A{Iaw akramam violence43 A{Iamkw akramaasaktham violent44 Atcw annEram then45 ASw achadakkam discipline46 ASp aduththa next, near47 Alw aham self48 Adnbn aRiyilla dont know49 A assal original50 Ahncm Aviraachan Aviraachan (a name)51 AXpsIm v athukoNdu so, hence52 Atm aPPOL then


4/45

71


53 Ah ava they54 ApXw albhutham miracle55 AXmsW athaaNennu that is

B56 B aa that57 Bd aaRu river, six58 Bn aattil in the river59 Bbncw aayiram thousand60 B aaNu is61 BWtm aaNallO is?62 B aaru who?63 Bw aaRKum for anyone64 Bw aarum anyone65 Bcmbncnw aaraayirikkum who will it be?66 Bcmbmepw aaraayaalum whoever67 B\ aana elephant68 B aal banyan tree69 BSv aadu goat70 BSn aadi danced


5/45

72


71 BSpaadunnu dancing

72 BSpw aadum will dance73 BgvN aazhcha week74 Bamdmw aaLmaaRaaTTam disguise, impersonation75 BhiyIX aavashyagatha necessity76 BZys aadhyathe first

C77 C]Xv irupathu twenty78 Ctm ippOL now79 Cs\ ingane like this80 CSpXp idunnathu wearing, put ting81 CSpI iduka wear, put82 CS idal wear, put83 CSWw idaNam put, lay84 C\w inam item, category85 Cdn iRachi meat86 Cw ishTam love, like87 CamWv ishTamaaNu like88 Cambn ishTamaayirunnu liked


6/45

73

Word Pronunciation Meaning89

Cwimpam happiness

90 CS ida space91 CS iruTTadachcha filled with darkness92 C{Xb[nIw ithrayathikam so much93 CebnSpI ilayiduka lay the banana leaf (for a meal)94 CStmenSpI idankOliduka create rift95 Cdn iRangi got down96 CmW innaaNu it is today97 CXn ithil in this98 CXm ithaa here it is99 ChW iththavaNa this time

100 ChnsS ivide here101 CXns ithinte of this102 Ctmgpw ippOzhum still

Cu103 Cu ee this104 Cud eeRa bamboo105 Cun eeTTi rosewood


7/45

74


D106 D uVVu yes107 Dt m undO is it available?, did you eat?108 D tm undallO it is available, ate109 D mbncntam undaayirikkumO will it be available?110 DS udan soon, immediately111 DSs\ udanE soon, immediately112 Dd uRa case, cover113 DnSpI uppiduka add salt114 DnenSpI uppliliduka pickling for preserving food115 Dcnp udharichchu quoted116 Dchmbn Utharavaayi ordered117 DWpw uNarththum wil l wake up,

will inform respectfully118 DtymKmsS udhyOgasthanmaarude of the officers

Du 119 Du\w Unam shortage, deficit


8/45

75


E120 EXp rithu season

F121 Fp enthu what?122 Ftm eppOL when?123 FhnsS evide where?124 FhnsSbmWv evideyaaNu where?125 Fs\ engane how?126 F{X ethra how much?127 F\n enikku for me128 Fs enne me129 Fs ente my130 F eTTu eight131 Fgp]X ezhupathu seventy132 F]Xv eNpathu eighty133 Ftmm engOTTa where to?134 Fmnw ellaattinum for everything135 Fmw ellaarum all


9/45

76

Word Pronunciation Meaning136

FmhwellavarKum for everybody

137 Fmepw ennaalum in spite138 FXn ethiru objection139 Fd eRa verandah140 Fa eruma buffalo141 F ennu thus, which day?142 Fw ennum daily143 Ft ennaththEkku by when144 Fnhbv ennivaykku like these145 FbnSpI eNNayiduka oiling146 FXncnSpI ethiriduka face it147 F\ndnbmh enikkaRiyaaththavayilum things I dont know148 Fnv enniTTu then149 Fm ennaal but150 FtmS ennOdu to me151 FnstmS enniTTEnnOdu then to me152 Fgptp ezhunnEttu got up153 FgptXv ezhunnEttathu thing which stood up154 FWostSm eNeekkedO get up I say155 Fgptnt ezhunnElkillE wont you get up?


10/45

77

Word Pronunciation Meaning156 Fn enthinu what for?157 Fpw eththum will reach158 FSpXp edukkunnathu being taken159 Fn\ocmokv engineeraappees engineers office160 FIvknI}oh eksikuteev executive

G161 Ggv Ezhu seven162 Ghpw Ettavum most163 G\w Enam convenience164 GIIWvTambn EkakanTamaayirunnu it was unanimous

sF165 sFc aira ocean, sound

H166 H onnu one167 HIqSn onnukoodi once more168 HmaX onnaamathu first of all169 Hv oppu signature


11/45

78

Word Pronunciation Meaning170 H]Xv onpathu nine171 H oru a172 Htc orE same173 Hcnepw orikkalum never, ever174 Hp ottaykku alone, by oneself175 HX otha support176 Hanmbn orumichchaayirunnu was together177 Hfnw oLikkum will hide

Hm178 Hm O oh179 HmWat ONamallE isnt it Onam?180 Hmcw Oram side181 Hmtcmnepap OrOnnilumuLLa in each182 HmSn Odi ran183 HmSp Odunnu running184 HmSpw Odum will run185 Hma Orma memory, remember186 Hmabn Ormayilla not remembering


12/45

79


Hu187 Huh ouwa mother, goddess of knowledgeI

188 Id kaRa stain189 ISw kadam debt190 I p kaNDu saw191 I n kaNDittu after seeing192 I X kaNdathu seen193 ISXocw kadaltheeram beach194 Inbm kaTTiyaa it is tough195 In kanji conjee, boiled rice with water196 IcSn karadi bear197 ISbnte kadayilEkku to the shop198 ISw kadakkum will cross, will enter199 Ibdn kayaRi entered, climbed200 I\ kanaththa heavy201 I kaNDakTarkku for the conductor202 InSpI kaNNiduka cast evil eye203 ISbnSpI kadayiduka establish a shop


13/45

80

Word Pronunciation Meaning204 InSpI kalliduka lay the foundation stone205 IXn karuthi considered206 ISemkv kadalaas paper207 ISemskSpsgpXpI kadalaaseduththezhuthuka take paper and wr ite208 IpI kaNNukaL eyes209 I]\ kalpana order

210 I_fnntm kabaLippikkunnO are you cheating?211 Ibp kayarththu got angry212 Itkc kasEra chair213 Ignp kazhinju over214 In kakshi client215 Imn kaaththirunnu waited216 Imf kaaLa ox217 Imn kaappi coffee218 Imn kaappikku for coffee219 ImcWw kaaraNam reason220 Imepd kaaluRa pants221 Imcyw kaaryam thing222 Im kaal quarter, leg223 Imw kaaNum will see224 ImWmw kaaNaam intend to see225 Im kaaNunnu seeing


14/45

81

Word Pronunciation Meaning226 Imtm kaaNumpOL when seen227 ImWnp kaaNichchu showed228 Inn kiTTi got229 Inpw kiTTum will get230 Inn kiTTaththilla will not get231 Inntbw kiTTiyEkkum may get

232 InSX kidakkunnathu lying233 Iogv keezh under234 mbw kuppaayam cloak, outer garment235 bn kuyil nightingale236 fn kuLi bath237 fnnw kuLippikkum will give bath238 n kuththi pricked239 Snm kudikkaan to drink240 dnbnSpI kuRiyiduka adorn forehead241 dp kuRachchu a little, subtracted242 dpIqSn kuRachchukoodi little more243 IqSp koodunnu increasing244 IqSpn koodunnilla not increasing245 IqpIn kooTTukakshi coalition246 tIcfn kEraLaththil in kerala247 tI{ n kEndraththil at the center


15/45

82

Word Pronunciation Meaning248 tIp kETTu heard249 tI kELkkunnu hearing250 tIw kELkkum will hear251 ssI kai hand252 ssII kaikaL hands253 ssInSpI kaiyyiduka put hand

254 sIm konnu killed255 sImp kollunnu killing256 sImpw kollum will kill257 sImSpw kodukkum will give258 sImSpn koduththilla did not give259 sImSpm kodukkaan to give260 sImSpXv koduththathu anything given261 sIm m koNDaaNu due to

262 sImXnb kothiyan greedy fellow,covetous person

263 sImfpnSpI koLuththiduka put the latch on264 sImSnbnSpI kodiyiduka hang a flag265 sImn Kochikku to Kochi266 sImnbpsS Kochiyude of Kochi267 tImSn kOdi crore268 tImgn kOzhi chicken


16/45

83

Word Pronunciation Meaning269 tImnSpI kOppiduka get ready270 tImSXn kOdathi court271 tImSXnbn kOdathiyil in the court272 tIm{Kk kOngress congress party273 tImv kOrTT court274 {Ian kramaththil in sequence

275 {InkvXym\n kristhyaani Christian276 mkv klaas class

J277 Jcw kharam solid278 tJZn khEdikkunnu being sorry279 Jp B Khur Aaan Quran

K280 Km\w gaanam song281 KmVw gaaDham strong282 KoX Geetha Hindu philosophy283 Kphmbq guruvaayoor Gurvayoor

(a temple town in Kerala)


17/45


18/45

85

Word Pronunciation Meaning297 NmSp chaadunnu jumping298 NmSpw chaadum will jump299 NmnSpI chaakkiduka canvassing300 NmbanSpI chaayamiduka painting301 Nm chaaN a measure of length302 Nnehv chilavu expense303 Nndn chiRi lip304 NnnpsIm ncntm chinthichkonDirikkumpol while thinking305 NneX chilathu some306 NnesXnepw chilathenkilum at least some307 Nonp cheettichchu sprayed308 NpcnZm churidhaar churidar (a womens dress)309 sNI chekkukal cheques310 sN cheLLa cheek311 sNhn chevi ear312 sN chenna gone313 sNbvX cheytha did314 tN chETTan elder brother315 tNn chEchchi elder sister316 tNI chErkuka add


19/45

86

Word Pronunciation Meaning317 tNcm chEraanuLLa for joining318 sNmn cholli said, narrated319 sNmp chollunnu saying, narrating320 sNmpw chollum will say, will narrate321 tNmdv chORu cooked rice322 tNmc chOra blood

O323 ]pOw puchcham contempt

P324 P\w janam people325 PbnXv jayikkunnathu winning326 PmXn jaathi religion327 Pmayw jaamyam bail328 Pokv jeens jeens329 Poh\m jeevanakkaar employees330 tPmen jOli job


20/45

87


Q331 QnwQn jhimjhi beetleR

332 R njangaL we333 RfpsS njangaLude ours334 Rm njaan I335 Rm\mv njaanaaNu its me336 Rm\dnbmsX njaanaRiyaathen without my knowledge337 Rmt\mmh njaanOrkkaaththava things which I do not remember338 Rmd njaaRa a blackberry plant

S339 Snv tickkat ticket340 S}WnSpI tuNiduka tuning

T341 Tw TTam idol


21/45

88


U342 tUmf Dollar Dollar343 ss{UhtdmSv drivarOdu to the driver

X344 Xd thaRa floor345 Xcmtam tharaamO can you give, please give346 XSmIw thadaagam lake347 Xw thaTTam veil worn by Muslim women348 Xe thala head349 Xmc thayyalkkaaran tailor350 XS thayyalkkada tailoring shop351 Xdpw thaRaykkum will pierce352 XdbnSpI thaRayiduka lay the floor353 XdnbnSpI thaRiyiduka separating items354 X\nv thanikku for you355 X thannu gave356 Xm thaan me, you357 Xmac thaamara lotus


22/45

89

Word Pronunciation Meaning358 Xm thaankaL you359 XmfpsS thaankaLude yours360 Xmgvn thaazhththi lowered361 Xmt\m thaanO you?362 Xm\mWv thaanaaNu it is me, it is you363 Xn thinnu ate364 Xn thinnunnu eating365 Xnw thinnum will eat366 Xncnp thirichchu returned, started, turned367 Xo thee fire368 Xo theercha definite369 XpI thuka amount370 Xpnss thumpikkai elephants trunk371 XpWnI thuNikaL clothes372 XpSn thudangi started373 XpS thudarnnu continued374 XpSnw thudikkum throbbing375 sXcsSpv therenjeduppu election376 tX thEkku teak377 tXSpw thEdum will search


23/45

90

Word Pronunciation Meaning378 tX thEL scorpion379 tX thEnga coconut380 ssXv thairu curd381 sXmqdv thoNNooRu ninety382 tXmc thOran vegetables & coconut sauted383 tXmw thOnnum will think384 tXmn thOnnunnilla do not think

Z385 Zb daya mercy, kindness386 Zbhmbn dayavaayi kindly387 ZmWw daaruNam pathos388 ZmWambn daaruNamaayi pathetic389 Znhkw divasam day390 Znhks divasaththe for the day391 ZoLw deerkham long392 ZoLImew deerkhakaalam long time393 Zp_mbv dubaai Dubai394 tZiob dEseeya national395 tZmi doSa pancake made with r ice & gram


24/45

91


[396 [\w dhanam wealth397 [cn dharichcha thought, worn398 [cnp dharichchu thought, wear (wore)399 [cnnp dharippichchu made to know, dressed400 [mc dhaara incessant flow401 [rXn dhruthi hurry402 [rXnbnem dhruthiyilaaNu in hurry

\403 \akvImcw namaskaaram salutation404 \ n nanni thanks405 \c nara grey hair406 \ nammaL we407 \s namme to me, to us408 \fpsS nammaLude ours409 \ap namukku for us410 \ nagna naked female411 \mbn nannaayi good


25/45

92

Word Pronunciation Meaning412 \\p nananju got wet413 \S nada temple gate414 \SbnsenbXn\m nadayilethiyathinaal on reaching the temple gate415 \S]Sn nadapadi action416 \mUn naaDi nerve417 \mev naalu four418 \m]Xv naalpathu forty419 \mntev naaTTilEkku to the native place420 \mep naalanchu four or five421 \mfmbn naaLaayi for days together422 \n ningaL you423 \nfpsS ningaLude yours424 \o nee you425 \ns ninte yours426 \n\v ninakku for you427 \ns ninne you428 \n ninnu stood, from429 \n nilkunnu standing430 \nw nilkum will stand431 \ndp niRachchu filled


26/45

93

Word Pronunciation Meaning432 \ndnmbn niRachchiruTTaayi filled with darkness433 \nnbnSpI nirthiyidyja keep stopped434 \nb{Wm[o\w niyanthraNaadheenam under control435 \nhmlI nirvaahaka executive436 \nhmlI nirvaahakan executor437 \nanjn nimishaththil at the moment438 \qdv nooRu hundred439 t\cnbXv nEriyathu fine cloth (worn by woman)440 t\manSpI nOTTamiduka targeting

]441 ]d paRa a measure of grains442 ]Sw padam picture443 ]\ pana palm tree444 ]Ww paNam money445 ]e pala many446 ]dbq paRayoo say447 ]dI paRaka say448 ]dbm paRayaan to speak, to say449 ]dm paRanjaal if said


27/45

94

Word Pronunciation Meaning450 ]dp paRanju said451 ]dbpXv paRayunnathu being said452 ]dbmdn paRayaaRilla not usually said453 ]Xps pathukke slowly454 ]n patti happened455 ]ptam pattumO is it possible?456 ]n paLLi church , mosque457 ] paththu ten458 ]dn pachchakkaRi vegetables459 ]e pala several460 ]eXpw palathum most of them461 ]eXmWv palathaaNu it is several462 ]t pakshE but463 ]Zw padam word464 ]Yw pathham path465 ]I paka revengeful attitude466 ]ip pau cow467 ]n paTTi dog468 ]v parunthu eagle469 ]gw pazham banana, fruit


28/45

95

Word Pronunciation Meaning470 ]Icw pakaram instead, revenge471 ] pampa river Pampa472 ]Snmdv padinjaaru west473 ]cntim[nI pariOdhikkuka examine474 ]cmXn paraathi complaint475 ]cmXnsp paraathippettu complained476 ]Wn paNi work477 ] pakkal in possession478 ]m paatta cockroach479 ]mTw paaTTam lesson480 ]mn paarti party481 ]mnI paartikaL parties482 ]mZw paadam foot483 ]mZ paadangaL feet484 ]mb paaya mat485 ]mc paara metal or wooden bar486 ]md paaRa rock487 ]m paal milk488 ]mSp paadunnu singing489 ]mSn paadi sang


29/45

96

Word Pronunciation Meaning490 ]mSpw paadum will sing491 ]mSmw paadaam intend to sing492 ]mn paaTTinu for the song, anywhere493 ]ns pinne later, then494 ]nsbpw pinneyum again495 ]nnSpI pinniduka pass496 ]noSv pinneedu later497 ]nm pinnaaru then who?498 ]ncnncnw pirinjirikkum remain separated499 ]nSp pidanju shivered500 ]pXnb puthiya new501 ]pfn puLi tamarind502 ]pen puli leopard503 ]q poochcha cat504 ]qhnSpI pooviduka display flowers505 s] pengaL sister506 t]cn pEril in the name507 s]mXp pothu general508 t]mbnhcs pOyivaraTTe good bye509 t]mw pOkum will go


30/45

97

Word Pronunciation Meaning510 t]mImw pOkaam intend to go511 t]m pOkunnu going512 t]mhpIbmv pOvukayaaNu going513 t]mbn pOyi went514 t]mbh pOyava left ones515 t]mbX pOyathu went516 t]mIbn pOkukayilla will not go517 t]mepw Polum like518 t]mepan pOlumilla nothing like519 t]mc pOra not enough520 {][m\w pradhaanam important521 {]tbmKw prayOgam application, phrase522 {]tbmK prayOgangaL applications, phrases523 {]hrn pravrithi work524 {]iv\ prashnangal problems525 mh plaavu jackf ruit tree526 ]} piyoon peon

^527 ^Ww faNam hood of the snake


31/45

98


528 ^mj faashan fashion529 t^m fOr four

_530 _kv bus bus531 _ns bussinte of the bus532 _n bussil in the bus533 _nSpI bussiduka start a bus route534 _w bandham connection, r elation535 _ew balam strength536 _mv baank bank537 _mWw baaNam arrow538 _nsP]n BJP BJP539 s_v benchu bench540 _pjv bush half s leeves541 ss__n baibiL Bible542 t_mysSppI bOdhyappeduththuka make understand

`543 `cWw bharaNam administration


32/45


33/45

100

Word Pronunciation Meaning562 apw mattum et cetera563 a{nk` manthrisabha council of ministers564 am Map map, apology565 amn mappil in the map566 amWw maattaNam must change567 amm maattaan to change568 amdn maaRi changed569 am maan deer570 amh maavu mango tr ee571 amebnSpI maalayuiduka garlanding572 amw maattam change573 amt\P Manager manager574 anw michcham balance575 an\nmv mininjaannu day before576 ao meen fish577 aot\ meenE hi Meena..578 apm mukkaal a third579 apXv muppathu thirty580 ap v mundu a traditional dress of Malayalees581 ap muTTa egg


34/45

101

Word Pronunciation Meaning582 ap mulla jasmine583 apSn mudi hair584 apgph muzhuvan complete585 apgpmepd muzhukkaaluRa full pants586 apIq munkoor in advance587 ap munpu before588 apdn muRi room, cut589 apX muthal wealth, from590 aq moonu three591 aq mookku nose592 aqfnm mooLippaaTTu humming593 sabv May may594 sabv mey body595 tabn mEyil in may596 taaoi mElmeeSa mustache597 tam mOru buttermilk598 tamSnbn mOdiyil luxuriously

b599 bpKw yugam era


35/45

102

Word Pronunciation Meaning600 bpKamv yugamaaNu it is era601 bqWnb yuuNian union

c602 c v raNdu two603 ckw rasam a spicy drink604 cma raaman Raman (a name)

e605 ew laksham lakh606 etX lathE hi Latha..607 e lajja shame608 teiw lEam little609 teJ\w lEkhanam essay610 ssev laitt light611 ssenSpI laittiduka switch on the light

h612 h\w vanam forest613 hchv varavu income


36/45

103

Word Pronunciation Meaning614 h varunnu coming615 hw varum will come616 hcmw Varaam intend to come617 h vannu came618 htm varunnO coming?619 h tm varunnuNdallO coming620 hn varunnilla not coming621 hcWw varaNam come622 hX varunnathu coming623 hcnI varika come624 hcn varilla will not come625 hfsc vaLare very626 henb valiya large627 hc vara straight line628 hWw varNam color629 h[w vadham murder630 hI vaka ownership631 hS vada lentil snack632 h vayya no, cannot633 hkv{X[mcWw vasthradhaaraNam wearing out fit


37/45

104

Word Pronunciation Meaning634 hemSv valappaadu a place635 hcbnSpI varayiduka draw line636 hebnSpI valayiduka spread the net637 hb vayar stomach638 hsc vare till639 hncnIbmv vannirikkukayaaNu arrived640 hm vaa come641 hmbn vaayil in the mouth642 hm vaakku word643 hmns vaakkinte of the word644 hmn vaakkinu for the word645 hm vaaKKuLLa with the word646 hmb\ vaayana reading647 hmbnmsX vaayikkaathe without reading648 hmbnp vaayichchu read (past tense)649 hmbnI vaayikkuka read (present tense)650 hmb\m vaayanakkaar readers651 hmn vaangi bought, got652 hmnI vaangikkuka purchase653 hmv vaachch watch


38/45

105

Word Pronunciation Meaning654 hne vila price655 hn\ vina danger656 hnjaw vishamam difficulty657 hnSmtam vidaamO please drop658 hnf viLakku lamp659 hnfnSpI viLakkiduka light the lamp660 hnnSpI viththiduka sow661 hnfnI viLikkuka call662 hnfnm viLichchaal if called663 hn[n vidhi verdict664 hnk visa visa665 hnpt]mbhbn viTTupOyavayil in those left out666 hon veeTTi gave back667 hoS veedu home668 hon veeTTil at home669 honsen veeTTileththi reached home670 shw veLLam water671 shfnw veLichcham light672 shfnanSpI VeLichchamiduka put on the light673 thjw vEsham dress


39/45

106

Word Pronunciation Meaning674 thjhn[m\ vEshavidhaanangaL vareity of dress675 thZ\ vEdhana pain676 thZ\np vEdhanichu pained677 thsd vERe different678 thscmcm vEroraaL another person679 thWw vENam want680 hyXymkw vyathyaasam difference681 hyXymkap v vyathyaasamuNDu there is difference682 hyhlmcw vyavahaaram court proceeding683 hyhlmcnp vyavaharichchu conducted the court case

i684 icn ari right685 icnbm ariya it is right686 icnbmbn ariyaayilla it is not right687 in]mbn ipayi peon688 in]mbnv ipayikku for the peon689 ip`cm{Xn ubharaathri good night690 tiw Eksham after691 tiam EkshamaaNu it is after


40/45

107

Word Pronunciation Meaning692 ssien aili style, slang693 ssienI ailikaL styles, slangs694 tjw lEsham embrace

j695 j shutter shutter696 jsdmw shutterellaam all the shutters697 j shart shirt

k698 kXnmw sammathikkaam can agree699 kXntam sammathikkumO will (you, he, she, i) agree?700 kXnp sammathichchu agreed701 km sarkaar government702 kmcm sarkaaraaNu it is government703 kaw samam equal704 kSw sankadam sadness, sorow705 k`yw sabhyam decent706 k`yamtI Xn sabhyamaakENDathinu to be decent707 kmcan saaramilla doesnt matter


41/45

108

Word Pronunciation Meaning708 kmcnS saarikkada sari shop709 kmcnSbn saarikkadayil in the sari shop710 kmcnbpsS saariyude of the sari711 kmcnm saarikkaaNu it is for the sari712 kmm saambaar a lentil and vegetable curry713 km[mcWw saadhaaraNam normal714 km[mcWa saadhaaraNamalla not normal715 km[mcWam saadhaaraNamaaNu it is normal716 km[mcWamWtm saadhaaraNamaaNallO it is normal717 kmdv saaR sir718 kmdns saaRinte of sir719 km[nncnXv saadhichchirikkunnathu made possible720 knwlw simham lion721 kotm seeKKO Seiko (watch)722 kp{]`mXw suprabhaatham good morning723 kp{]ow supreem supreme724 kqNn soochi needle725 kqnp sookshichchu with care726 tkmnSpI sOppiduka apply soap, try to influence727 kwkmcn samaarikka speak


42/45

109

Word Pronunciation Meaning728 kwkmcntam samsaarikkumO do you speak?729 kwkmcnq samsaarikkoo speak730 kwm\w samsthaanam state731 kwm\ samsthaanangaL states732 kwm\fn samsthaanangaLil in the states733 kwt_m[\ sambOthana address734 kwKoXw sangeetham music735 kwKoXhpambn sangeethavumaayi with the music736 kw`hw sambhavam incident737 kvI skert skirt738 kv{XoI sthreekaL ladies739 ew sthalam place740 nXn sthithi situation741 kvamcI smaarakangaL memorials742 kzmKXw swaagatham welcome743 kznnSpI swichchiduka put on the switch744 kznnS swichchidal putting on the switch745 mv staand stand, bus stand746 mn staaandil in the bus stand


43/45

110


l747 lcw haram pleasure748 lmP haajar present749 lmPcmbn haajaraayi presented750 lmPcmhn[w haajaraakunnavidham way of being present751 lnXw hitham liking752 lnXadnbmsX hithamaRiyaathe without knowing preference753 mZw hlaatham joy, happiness

d754 dntmv report report755 dntmsgpXpI reporttezhuthuka write the report756 dqn RooTTil in the route

Iqc

757 Im kaakka crow758 a manka woman759 am maanga mango


44/45

111

Word Pronunciation Meaning760 ] pachha green/raw761 Cn inchi ginger762 a manjna yellow763 ]m paaTa tin764 a maNda head/top765 sh veNNa butter766 X thaththa parrot767 N chantha market768 ]n panni pig769 I kappa tapioca770 Xpn Thumpi dragon fly771 A amma mother772 i ayya bed773 C illa no774 l havva eve775 apnw muslim muslim776 Btjw alEsham embrace777 BmZw aahlaadam joy778 m\w mlaanam weariness779 tiw klEam grief


45/45

112

Word Pronunciation Meaning780 ukv Blouse blouse781 mh plaavu jackfruit tree782 m\n glaani fatigue783 a kshama patience, forgive784 anWw kshamikkanam pardon me785 \n ninda contempt786 s]m potta crust

malayalam glossary-part1.pdf

Documents