mala čistilna naprava s pritrjeno biomaso · gibanje vode, ki ga povzročajo ovire v reki,...

1PB

BIO-TECH | Čisto za ponovno uporaboIzkoriščenost naprave je 100%: tveganje za zamašitev izključena!

Mala čistilna naprava s pritrjeno biomaso EN 12566-3 velikosti 4-50PE

Naše prednosti:

• Robustna konstrukcija iz armirane-ga poliestra

• Nizka proizvodnja blata• Preprost in zanesljiv elektronski sis-

tem za nadzor s prikazom delovanja preko svetlobnega signala

• Možnost nadzora delovanja preko GSM-GPRS telemetrije

• Energetsko varčen kompresor • Specifična površina pritrjene bio-

mase (200m2/m3), velika površina za razvoj biomase

• Uspešno testirana na toksična in hi-dravlična nihanja

• Odlični rezultati čiščenja • Več kot 15.000 vgrajenih enot naše-

ga partnerja in 40 let izkušenj • Minimalno vzdrževanje, nizki obrato-

valni stroški

32

| BIO-TECH Čisto za ponovno uporaboIzkoriščenost naprave je 100%:

tveganje za zamašitev izključena!

“Naučili smo se od narave”

Kako deluje?

V rekah se tanka plast biološkega filma (biofilm) gradi na kamnih, ki ležijo na dnu reke. Biofilm se trdno zalepi na kamne in ga ni mogoče sprati.

Da lahko biofilm očisti vodo, je izredno po-membno, da ima na voljo dovolj kisika. Naravno gibanje vode, ki ga povzročajo ovire v reki, omo-gočajo hitro in optimalno absorpcijo kisika.

Bakterije znotraj biofilma se hranijo iz onesnaže-nih delov v vodi, medtem, ko voda teče čez skale in kamne. Ta odličen primer naravnega procesa čiščenja zagotavlja čisto vodo.

Naša tehnologija

Navdih tega biološkega primera iz narave, smo uspeli ujeti v naše čistilne naprave. Uporaba nosilnega mate-riala znotraj bioreaktorja čistilne naprave ponuja možnost bakterijam, ki so že prisotne v odpadni vodi, da se pritrdijo na nosilni material in tvorijo biofilm. Prezračevanje in gibanje vode v bioreaktorju zagotavlja konstan-ten in optimalni stik med mikroorganizmi na nosilnem materialu in pretokom vode.

Povečana slika plastičnih nosilcev bioaktivne snovi.

wastewater treatment: how does it work ?

... based on the self-purifying

the intel-EC control unit

indication of the total time of functioning of the installation

sequence of the airlift function integrated digital logbook with indication of: power

failure,malfunction airlift and/or aeration system easy and simple programming: start-up phase

duration, aeration sequence determination, airlift sequence determination, time and date etc.

indication of the total aeration time indication of aeration and airlift activity

ecobeton water technologies

Inspired by this biological example from nature, ecobeton water technologies succeeds in matching this purification process. The use of a carrier material inside the bioreactor of the treatment plant provides a possibility for the bacteria, that are already present in the wastewater, to fix themselves and form a biofilm. The aeration and movement of the water in the bioreactor ensures a constant and optimal contact between the micro-organisms on the carrier material (‘fixed bed’) and the foul flow.

The fixed bed is shaped like a long cylinder, with built-in lamellae on the inside, where the biofilm can attach in a safe and durable way. This surface provides a reliable protection against flushing of the biofilm and ensures the optimal circumstances for the purifying process. The specific surface and the design itself of the carrier material makes it possible to a larger amount of organisms to settle in the same volume. This results in a smaller treatment plant that needs less space than most treatment systems. The fixed bed carrier material is made up of modular bundles.

low energy consumption

centralized management

The rocks on the bottom of a river are constantly overflown by the water current. A thin layer of biological film is built up on these rocks. This biofilm attaches firmly to the stones, so that it can not be washed away.

To be able to purify the passing water, it is from utmost importance that oxygen is available. The natural movement of water, caused by the obstacles in the river, allow a swift and optimal absorption of oxygen.

The bacteria inside the biofilm feed from the polluted parts when the water flows over the rocks and stones. This perfect example of natural collaboration results in a purification process that provides crystal-clear water

The control unit can be equipped with a GSM-GPRS telemetry system, according to the latest technology:

- Basic version: When a malfunction occurs, a text message is sent to one

pre-programmed cell phone number, without any details on the kind of malfunction.

- Smart version: This module recognizes the kind of malfunction and

sends several text messages (different kind of malfunctions) to multiple pre-programmed cell phone numbers.

- Master version: Has the same features as the Smart version but enables

a remote management with the possibility to adapt the parameters of airlift, aeration time and system check-up.

This system permits to provide a real-time status at any moment of all treatment plants installed, not only to us but also to our costumers like governmental organisations.

1

2

4

3

5

6

With a normal daily use, the intel-EC control unit has an annual electricity consumption of about 14,4 kWh.

Calculating with an average price of 0,15 €/kWh the annual cost of the electronic control unit intel-EC would be about 2,16 € per year, or around 40% less than the cost of a classic PLC control unit.

We use the most recent cost-effective, energy-saving and sustainable types of compressor.

biofixebiofixe

wastewater treatment: how does it work ?

... based on the self-purifying

the intel-EC control unit

indication of the total time of functioning of the installation

sequence of the airlift function integrated digital logbook with indication of: power

failure,malfunction airlift and/or aeration system easy and simple programming: start-up phase

duration, aeration sequence determination, airlift sequence determination, time and date etc.

indication of the total aeration time indication of aeration and airlift activity

ecobeton water technologies

Inspired by this biological example from nature, ecobeton water technologies succeeds in matching this purification process. The use of a carrier material inside the bioreactor of the treatment plant provides a possibility for the bacteria, that are already present in the wastewater, to fix themselves and form a biofilm. The aeration and movement of the water in the bioreactor ensures a constant and optimal contact between the micro-organisms on the carrier material (‘fixed bed’) and the foul flow.

The fixed bed is shaped like a long cylinder, with built-in lamellae on the inside, where the biofilm can attach in a safe and durable way. This surface provides a reliable protection against flushing of the biofilm and ensures the optimal circumstances for the purifying process. The specific surface and the design itself of the carrier material makes it possible to a larger amount of organisms to settle in the same volume. This results in a smaller treatment plant that needs less space than most treatment systems. The fixed bed carrier material is made up of modular bundles.

low energy consumption

centralized management

The rocks on the bottom of a river are constantly overflown by the water current. A thin layer of biological film is built up on these rocks. This biofilm attaches firmly to the stones, so that it can not be washed away.

To be able to purify the passing water, it is from utmost importance that oxygen is available. The natural movement of water, caused by the obstacles in the river, allow a swift and optimal absorption of oxygen.

The bacteria inside the biofilm feed from the polluted parts when the water flows over the rocks and stones. This perfect example of natural collaboration results in a purification process that provides crystal-clear water

The control unit can be equipped with a GSM-GPRS telemetry system, according to the latest technology:

- Basic version: When a malfunction occurs, a text message is sent to one

pre-programmed cell phone number, without any details on the kind of malfunction.

- Smart version: This module recognizes the kind of malfunction and

sends several text messages (different kind of malfunctions) to multiple pre-programmed cell phone numbers.

- Master version: Has the same features as the Smart version but enables

a remote management with the possibility to adapt the parameters of airlift, aeration time and system check-up.

This system permits to provide a real-time status at any moment of all treatment plants installed, not only to us but also to our costumers like governmental organisations.

1

2

4

3

5

6

With a normal daily use, the intel-EC control unit has an annual electricity consumption of about 14,4 kWh.

Calculating with an average price of 0,15 €/kWh the annual cost of the electronic control unit intel-EC would be about 2,16 € per year, or around 40% less than the cost of a classic PLC control unit.

We use the most recent cost-effective, energy-saving and sustainable types of compressor.

biofixebiofixe

32


Pritrjena biomasa

Kaj je “ pritrjena biomasa”?

Nosilni material, imenovan “pritrjena biomasa”, je zasnovan tako, da predstavlja idealno ohišje za bakterije, da lahko na njem čvrsto in varno rastejo. Bakterije tvorijo biofilm, ki omogoča da se iz odpadne vode odstranjuje ogljik in dušik. Čeprav je 95% nosilnega materiala votlega ima 200 m2/m3 specifične površine.

Biofilm je tvorjen dvoplastno. Zahvaljujoč aeraciji (vložek kisika v sistem) je biolo-ški sistem sposoben izkoristiti tako nitrifikacijo kot denitrifikacijo.

Rezultat biološkega procesa je, da se dušik iz odpadne vode pretvori v plinast dušik in se tako sam odstranjuje iz odpadne vode.

Primer vgradnje:

Parameter Enota Rezultat Zakon

Biokemijska potreba po kisiku (BPK5) mg/L 17 30 94,4%

Kemijska potreba po kisiku (KPK) mg/L 72 150 88,7%

Suspendirana snov (SS) mg/L 30 91,20%

Amonijev dušik (NH4N) mg/L 3,1 20 92,50%

pH vrednost 6,5…8 -

Skupni dušik (Ntot) mg/L 18 - 66,7%

Fosfor skupni (Ptot) mg/L 4,2 -

200% test: Po normalnem 38 tedenskem testu delovanja je bila ta naprava uspešno testirana tudi pri do-datnem 4 tedenskem dotoku 200% obremenitve! To pomeni, da je sistem 5 P.E. sposoben začasno sprejeti obremenitev 10 P.E. pri enakih čistilnih rezultatih! Nizek okupacijski test (5+2) je bil tudi uspešno izveden.

54



Zakaj uporabiti postopek čiščenja s pritrjeno (fiksirano) biomaso?

• Idealna tehnika čiščenja za male čistilne naprave. • Odlična odpornost na večje obremenitve in nihanja v obremenitvah.• Zelo majhno obraščanje nosilnega materiala.• Zagotavlja postopno rast in zamenjavo bakterijske populacije v bioreaktorju. • Zagotavlja bolj stabilne in bolje pritrjene bakterijske kolonije. • Ni nevarnosti izpiranja in izgubljanja bakterijske populacije.

Enostavno in poceni vzdrževanje

Ob rednem vzdrževanju in normalnem delovanju je odvoz odvečnega blata potreben vsake 2-3 leta.

Vsaki čistilni napravi so priložena navodila za obratovanje in vzdrževanje. Servis in vzdrževanje lahko izvajate sami ali pa za to pooblastite nas. Ponujamo pogodbo o rednem vzdrževanju čistilne naprave, z možnostjo sklenitve večletnega vzdrževanja, ki vam jamči hitro odzivnost in maksimalno življenjsko dobo vaše čistilne naprave BIO-TECH.

Majhna poraba energije:

Pri normalnem delovanju panela z LCD zaslonom je skupna poraba elektrike okoli 14,4 kWh letno. To je kar 40% manj od porabe ostalih kontrolnih enot.

Uporabljamo najnovejša stroškovno učinkovite, varčne in trajnostne kompresorje.

Tehnični podatki

54


Garancije

Ohišje čistilne naprave je narejeno iz armiranega poliestra, ki zagotavlja 100% kemično odpornost in dolgo življenjsko dobo brez stroškov vzdrževanja najmanj 50 let (ob upoštevanju navodil za vgradnjo).

Na posamezne dele čistilne naprave dajemo garancijo:

Plastični modul: 10 let.EPDM membranska aeracijska plošča: 5 let.Električni in elektro-mehanske komponente: 2 letiNudimo tudi 30 letno garancijo na vodotesnost posode ob sklenitvi vzdrževalne pogodbe.

Če čistilne naprave ne boste več potrebovali (npr. pri priključitvi na javno knalizacijsko omrežje), se čistilni modul enostavno odstrani, ohišje se očisti in se ga lahko uporablja kot zbiralnik za deževnico.

Za doseganje ustreznega učinka čiščenja je potrebno upoštevati navodila za vgradnjo in vzdrževanje čistilne naprave BIO-TECH ter upoštevati čas začetka vzpostavljanja ravnovesja v čistilni napravi imenovanega za-gonska faza, ki običajno traja 6 tednov. Glede na obremenitve in temperature odpadne vode, čas začetnega vzpostavljanja ravnovesja variira med 3-12 tedni.

ZRAČNIK

VTOKIZTOK

NASTAVEK ZA CEVI DO ELEKTRO OMARICE

JAŠEK ZA JEMANJE BLATA IZ ČN

76



Opis postopka čiščenja Varno in enostavno

V notranjosti čistilne naprave ni električne opreme, ker je vsa električna napeljava nameščena zunaj posode. Zunaj posode so zahteve za zrak zagotovljene na varen in vzdrževanju prijazen način.

Postopek čiščenja

1.Primarni usedalnikSiva voda (tuš,umivalnik…) in črna voda (stranišča), ki prihajata iz hiše pritečeta v primarni usedalnik. Tu se težki sedimenti umirijo in utekočinijo. Od tu naprej se odpadna voda preko gravitacije pretaka v bioreaktor.

2.Bioreaktor

V bioreaktorju se nahajajo plastični moduli-nosilni material na katerih rastejo bakterije. Te tvorijo biofilm s tem, da se pritrjujejo trdno na nosilni material, tako da bakterij ni mogoče izprati. S tem zagotavljajo idealno okolje in garancijo za dobro biološko čiščenje.

3. Aeracija

Zrak in kisik se vpihujeta skozi membransko puhalo, ki je nameščeno pod plastičnim modulom. Membransko puhalo lahko zlahka odstranimo, če se pred njim odstranijo plastični moduli. Vpihovanje zraka je bistven element za bakterije, da se lahko razvijajo in rastejo. Vpihovanje je nestalno in je pod nadzorom elektronskega sistema.

4.Zračno-dvižno črpanje in naknadni usedalnik

V naknadnem usedalniku poteka dvig zraka (blato-povratek), ki zagotavlja ponovno kroženje usedlega blata in ga vrača nazaj v primarni usedalnik kjer se ponovno vključi v process čiščenja.

5. Iztok Prečiščena voda zapusti sistem čiščenja odpadnih voda in se vrne v naravo.

1

2

34

5VTOK

NOSILCI BIOAKTIVNE SNOVI

PREZRAČEVALNA PLOŠČA

ZRAČNO DVIŽNO ČRPANJE

76


Elektro omara s krmilno enoto:

• Sistem deluje avtomatsko in samostojno.• Preprost in enostaven za delo (ne potrebuje prenosnega raču-

nalnika za delovanje in programiranje).• Inovativen sistem (posebej načrtovan za male čistilne naprave).• Vnaprej programiran prvi zagon male čistilne naprave.• Minimalno posredovanje operaterja.

Dodatna oprema, ki omogoča še več možnosti:

Vzorčna posoda:Vzorčevalna ročna črpalka, ki se jo vgradi v zadnji prekat čistilne naprave omogoča enostavno vzorčenje očiščene odpadne vode (iztoka iz čistilne naprave).

Povišanje vratu čistilne naprave:Čistilno napravo se lahko zviša na višino, ki je potrebna. To se naredi tako, da se zviša vstopna jaška čistilne naprave, kar omogoča vgradnjo na različnih nivojih terena.

Ob nakupu predložimo:

• Izjavo o lastnostih• CE znak• Navodila za montažo• Navodila vgradnje• Garancijo• Dnevnik za vpis dela na čistilni napravi

Učinek čiščenja MKČN, ki je naveden na izjavi o lastnostih, je osnova za znižanje okoljske dajatve.

Oprema Čistilne naprave so opremljene s čistilnim modulom s kompresorjem, EPDM membrano, elektro omaro s krmilno enoto in pokrovom.

PB8



Kaj je potrebno preveriti pred nakupom MKČN:

• Določiti kapaciteto MKČN glede na sedanjo in prihodnjo obremenjenost odpadne vode.• Dobro poznati teren (nevarnost podtalnice, geomehanske lastnosti terena ipd.).• Poznati način odvajanja očiščene odpadne vode in možno lokacijo za MKČN.• Vedeti, ali želite pohodno ali povozno MKČN. • Vedeti, ali želite notranjo ali zunanjo krmilno enoto. • Preveriti zagotavljanje ustreznega učinka čiščenja (izjava o skladnosti)…

Za MKČN do 50 PE gradbeno dovoljenje ni potrebno (V primeru, da umestitev posega v območja varovalnih pa-sov ali varovana območja – je potrebna pridobitev vodnega soglasja, ki ga pridobite na področni enoti Agencije Republike Slovenije za okolje).

Po vgradnji MKČN in vzpostavitvi stabilnih razmer (najpozneje 15 dni po pričetku obratovanja) ste dolžni na sedežu podjetja izvajalca javne službe prijaviti MKČN na ustreznem obrazcu.

Na podlagi «Poročila o prvih meritvah za malo komunalno čistilno napravo» se vam bo znižalo plačevanje okoljske dajatve za onesnaženje okolja zaradi odvajanja odpadnih voda v skladu z Uredbo o okoljski dajatvi za onesnaženje okolja zaradi odvajanja odpadnih voda (Ur. l. RS, št. 80/12, 98/15).

Nakup in dobava

V ceni čistilne naprave je vključena celotna čistilna naprava BIO - TECH z opremljeno elektro omaro, vsa doku-mentacija, dostava čistilne naprave na lokacijo, zagon in šolanje uporabnikov.

Ponujamo možnost izkopa gradbene jame, postavitev v jamo, zasutje in pogodbo o vzdrževanju.

Zanesljiv partner

Začetki podjetja Technol segajo v leto 1990. Danes je podjetje Technol, ki ima lasten razvoj in proizvodnjo, ak-tivno po celotni Evropi, Rusiji, Bližnjem Vzhodu. Deluje predvsem v panogi prečiščevanja vod, od bazenske vode do industrijske vode, komunalne vode in pitne vode.

Podjetje Technol ima pridobljene certifikate kakovosti ISO 9001/14001.

TECHNOL Portorož d.o.o.Industrijska cesta 6e6310 Izola, Slovenija

Tel: 05 662 53 40Faks: 05 662 53 41

[email protected]://www.technol.si/komunalne-vode/

mala čistilna naprava s pritrjeno biomaso · gibanje vode, ki ga povzročajo ovire v reki,...

Documents