mala abeceda - · pdf filelisica l je lasta, lopta, lovac, l lisica, luk i lonac. ... g je...
TRANSCRIPT
MALAABECEDA
za drugi razred osnovne {kole
OVO JE MOJE IME . . . . . . . . . . . . . . . 3
A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
VE@BA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
VE@BA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Lj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
VE@BA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
VE@BA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
VE@BA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Nj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
D` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
VE@BA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
[TAMPANA I PISANA SLOVA . . . . . 40
MA^AK IDE MI[U U SVATOVEJovan Jovanovi} Zmaj . . . . . . . . . . 41
DVE KOZEDositej Obradovi} . . . . . . . . . . . 42-43
PISMO NEKOME KOGA VOLIM . . . 44
RE^NIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-47
UPUTSTVODraga deco,Da biste se bolje sna{li u ovoj knjizi,potrebno je da upoznate i pratite oveznake:
zadatak
bojimo
pi{emo
razgovaramo
re{avamo
Re~nikAko na nekoj od stranavidite ovaj znak, to zna~i da
obja{njenje manje poznatih re~i sa testrane mo`ete na}i u Re~niku na krajuknjige.
SADR@AJ
3motati
A, be, ce, de,ma~ka prede,a mi{ motaoko plota,a ma~i}ikô |a~i}islova u~ejo{ od ju~e.
Ovde nacrtaj sebe. Dole napi{i latinicom svoje imeili slovo kojim po~inje tvoje ime, ako zna{.
OVO JE MOJE IME
AVION
A je kao avion,a auto, aparat,a Afrika, a a`daja,autobus i alat.
ALO, ALO
– Alo, alo, apoteka?– Alo, alo, Amerika.– Auh, alo, apoteka?– Alo, atlas i ananas,
i arena i antena.– Alo, akrep i ajkula,
aligator, ajduk, ala.– Au, au, aparati aljkavi!– Alo, ali – aprililili!
4
1 2
3
12
1
32
3
1 2
J K U L
U T O @ B
Upi{i slovo A.
Kvadrati se oboje, pa se slovo dobije.
aparat, atlas, arena, akrep, ala, aljkav
AA aa
5
MA^KA
M je ma~ka, m je mama,m je more i marama.M je mrav, m je med,m je mesec i medved.
MAZA
Mama mazi Milu:– Ma~e moje malo!„Mau, mau!“ – Milinoma~e maukalo.
MMmm
Mama
11
1 2
3
2
3
4
4
32
1
Oboj bele kru`i}e u crveno,a zatim ih spoj linijom.
Prepi{i ove re~i.
II iiIGLA
I je izvor, i je igla,i igra~ka, i je igra.I je ispod, i je izvan,i imanje, Ida, Ivan.
IGRA
Iva ima igra~ke. Igra se.I Ivani se igra.Ivana je izmislila igra~ke.– Izvoli, Ivo, izmi{ljenu igra~ku.
Igrajmo se.Iva se iznenadio.
6
Mama i Mima
1
12
2
1 2
3
1
B K
K T
@ R
S RUpi{i slovo I.
imanje, izmisliti
7
TORTA
T je tegla, t je tata,t je tramvaj, t je torta.T je tikva i taraba,t je to~ak, truba, torba.
TANJA
Tanja tera trotinet.Tetka tra`i toalet.Tanja tre{nje tamani.Tetka telo tanji.Tigar tenis trenira.Tele telefonira.
TT tt
Tata i mama
12
1
32
211
2
Kvadrati se oboje, pa se re~ dobije.
tikva, taraba, trotinet, toalet, tamaniti
OO ooOKO
O je oko, o je obraz,o je obru~, ogledalo.O je osam, o je oluk,ovo, ono i ostalo.
ORAO
Orao osmatra okolinu.Ogladneo.Ovce i ostali opazi{e orla.Otvori{e o{tro o~i.Orao oseti: obra}e orahei odlete u oblake.
8
Toma i Moma
1
1
1
1
2
3
N S
S A
S M
N JUpi{i slovo O.
obru~, oluk, o{tro, obrati orahe
9
Zaokru`i i jednako oboj veliko i njegovo malo slovo.
NN nnNOSOROG
N je nos, n je noga,nos i noga nosoroga.N je no}, n je nada,n nedelja i nagrada.
NAO^ARE
Neko nosi nao~are,neko nosi nanule.Neko nosi nekakve,neko nema nikakve.
10
Nana ima mene.
12
12
3
1
1 2
3
Zavr{i ova zapo~eta slova.
nanule, nekakav, nikakav
11
SUNCE
S je sat, slavuj, sunce,s su sanke, skije, srce.S je sloga, san i sre}a,s se skita, s se se}a.
SLON
Slon se sladi sladoledom,svitac svetli sredom.Sova sitno secka sir,svira slavuj Slavimir.
SS ss
Sima ima sat.
1
1
1
1
O K
A TUpi{i slovo S.
sloga, skitati se, sladiti se, svetliti
EE eeEKSER
E je ekser i ekser~e,e je Era, e je Er~e.E je kao ekskurzija,e je ekran, energija.
EVROPA
Evo Eme, Emilije,evo ekstra emisije.Elegantna Evo,i Engleza i Eskimai ekipe iz Evrope, ej, evo.
12
Ema ima sina.
2
1
12
2
3
4
1
2
1
M A ^
T L
P A ^
P I LUpi{i slovo E.
Era, Er~e, ekskurzija, ekran, energija, ekstra, emisija, elegantan, ekipa
13
RU@A
R je riba, reka, ribar,r je ruka, r je rudar.R je ru`a, ris i roda,r je radost, razonoda.
REP
Riba rekla ribici:– Rep ra{iri,
rep raspleti,repom rakaraspameti.
RR rr
Mi rastemo.
2
3
1
12
1
1
2
A M
O D A U K A
O GUpi{i slovo R.
ris, razonoda, rasplesti, raspametiti
JJ jjJAGODA
J jabuka, j je jaje,j je jastuk, jarac, jare.J je jesen, jelen, Jovan,j jagoda i jorgovan.
JE@
Je` jede jabuke. Jelen je`u:– Jede{ jabuke?– Jeste.– Jednu jelenu?– Jok.– Je li? Jako je jadno.– Jok. Jednu i jednu jelenu,
jednu i jednu je`u.– Joj, je`u, jesi jak.
14
Noj nosi jaje.
1
2
1
1
2
1
3
2
J A J E
A J E
J E
E
Kvadrati se oboje, pa se slovo dobije.
Upi{i slova.
jok, jako je jadno
15
USTA
U je uvo i ulica,usta, ura, utakmica.U u~enik, u u`ina,u je ukras, udolina.
UJA
Ujak ujnu upla{io,u ugao utr~ao,uzviknuo: „Uja!“Ujna je uzdrhtala,uzdahnula: „Uh, uh, uja!“
UU uu
Usta se smeju.
1
2
2 3
1
1 2
1
Zavr{i ova zapo~eta slova.
V O
S T A
M V A
Upi{i slovo U.
ura, udolina
16
Prona|i i zaokru`i re~i.
J M I U S T A O
S E J A J E N T
R R U K A O I T
U M I R O I A I
S R A S A T N J
R S I R T O A S
T N E O S A M J
A N
I
O
A
B
T
K
J
N O S E O M N
M
O
U
T
S
A
O
I
RUKA USTA JAJE SAT SIR
MIR NOS OSAM
17
LISICA
L je lasta, lopta, lovac,l lisica, luk i lonac.L je labud, le{nik, la|a,l je leptir, leto, le|a.
LAV
Lav lavici liznu lice:– Lutko moja, lepotice.
LL ll
Laste se sele.
1 1
2
1
1
U K
E D
A A
K O A
Upi{i slovo L.Spoj i oboj.
LLjj lljjLJUBI^ICA
Lj je ljiljan i Ljiljana,lj je ljubav i Ljubana.Lj je ljuto, ljubi~ica,lj su Ljutko i Ljubica.
LJULJA[KA
Ljubinka ljulja Ljubisava.Ljiljana ljuta, ljubomorna.– Ne ljuti se, Ljiljana.
Ljulja}emo Ljubisava,ljulja}emo Ljubinku,ljulja}emo Ljiljanu,ljulja}emo ljulja{ku.
18
Ljilja se ljulja.
1
2
1
2121
1
2
1
2
Lj I Lj A N A
I Lj A N A
Lj A N A
A N A
N A
A
Upi{i slova.
Spoj i oboj.
ljubomoran
19
[ATOR
[ je {uma, {e{ir, {iljak,{ je {kola, {ator, {ipak.[ je {erpa, {al, {ibica,{e}er, {ljiva i {oljica.
[ALA
[umar {eta {umom:{trap, {trap. [epuri se.[u{ti {iroka {uma.[armira {umara.[ta {u{nu u {ipragu?[eva? [i{mi{?[impanza?[umar {akom {iri {iblje.[ta {u{nu? [ta?[u{nula {arena {ala!
[[ {{
[uma {u{ti.
1
1
1
1
2
2
2
2
A L
A H
K O
E I R
A R A N
D O B O
Upi{i slovo [.
{ipak, {trap, {epuriti se, {armirati, {iprag
KK kkKONJ
K je konj, knjiga, kos,k ki{obran i kokos.K je kljun, ku}a, kapa,k se kupa, ka{lje, kopa.
KO JE TO
Ko kora~a?– Kornja~a.Ko kija?– Kapija.Ko kuca ko{ po ko{?– Koko{.Ko kida karanfil?– Krokodil.Ko kuva kupus?– Ker kus.
20
Ko to kija?
12
3
1 2
3
12
3
1 3
4
2
Kvadrati se oboje, pa se re~ dobije.
O S
S O OUpi{i slovo K.
kus
21
DRVO
D je drvo, div i dinja,d je duga, d je dunja.D je dobo{, dosadan,d je drugar, dlan i dan.
DE^AK
De~ak drvo dira,drvetu dosa|uje.Deda de~ka doziva:– Drvo decu daruje,
divno je i dobro je.
DD dd
Deda sadi drvo.
1
1 12
1
2
2
B R O
L A N
U G A
Upi{i slovo D.
Spoj i oboj.
GG ggGOLUB
G je golub, guska, gavran,g je glumac, glava, golman.G je gu{ter, gusenica,g gitara i grlica.
GNEZDO
Golub gradiognezdo na grani.Gladno golup~e gu~e.Golub grabi gra{ak,griz, gusenice.– Gore glavu, gutaj!Golup~e guta.Golub ga grli i gu~e:gu, gu, gu.
22
Goran se igra.
12
12
1
1
2
U S K A
R I Z
S N E
R O M
R A D
B R E
Upi{i slovo G.
grlica, griz, gukati, grom
23
Pomozi psu da na|e kost. Obele`i put od jedne do druge re~i. .
JA SAM GLADAN GDE JE KOST
J A D E
A S G J
M A N E
G D O K
L A S T
PP ppPISMO
P je pismo, pas, patuljak,p je pile, put, pupoljak.P je p~ela, pita, Pal~i},p petao i poto~i}.
PATKA
Pliva patka po potoku,pi{e pismo patku:– Pa~i}i plivali,
poparu pokljucali,prili~no pojeli,pasli pa porasli.
24
Pas nosi pismo.
12
12
12
1
23
Spoj i oboj.
A S
E T
U T
Upi{i slovo P.
Pal~i}, popara, prili~no
25
ZEBRA
Z je zec, zvezda, zolja,z je zima, zubobolja.Z je zebra, zora, zlato,z je zmaj, za{to, zato.
ZEC
Zec zubara zavoleo. Za{to?Zeca zub zaboleo.Zubar zecu:– Zini, ze~e!Zazujalo zu, zu.– Zub zale~en. Zdravo, ze~e!
ZZ zz
Zmaj ima zelen rep.
1
1
3
2
2
3
1
3
4
2
12
3
U BUpi{i slovo Z.
Kvadrati se oboje, pa se re~ dobije.
zolja
26
Pove`i crte`e sa njihovim nazivima.
JAGODE
KUPUS
LUK
KROMPIR
[ARGAREPA
SLADOLED
SOK
JAJE
27
VEVERICA
V je kao veverica,v je vo}e, vodenica.V je voda, vatra, vranac,vetrenja~a, vetar, venac.
VUK
Vuk vreba vevericu.Veverica vrda, vere se, vi~e:– Voli, vu~e, vanilice,
visoko su veverice.Vu~ici se vrati,ne vredi varati.
VV vv
Vetar ne duva.
1
1
1 2
1 2
Spoj i oboj.
O
M R A
Upi{i slovo V.
vodenica, vranac, vetrenja~a, vrebati, vrdati, verati se, vanilica
BB bbBALON
B je bubanj, balon, baba,b je bunar, bara, buba.B je brat, biljka, biber,b je brod, brada, biser.
28
Baba broji bombone.
1 12
32
12
1
BORANIJA
Baba bere boraniju.Ba{ta bogata. Bira bolju.Bi}e blaga boranijababinim bucama Bilji i Bori.Branislavu bi}e bljak.
U A
A T [ A B E AUpi{i slovo B. Napi{i pravilno.
blag, bljak
29
CIPELA
C je kao cipela,cvekla, cigla, cer,c je cvr~ak, cucla,Crvenkapa, cev.
CARICA
Carevali car i carica.Cakli se carstvo – cvet ciklame.Carica cepa cele cipele.Car cepti: – Cena cipela!Carica cupka, cvili:– Cipele, cipele,
crvene, crne, cele!Car crveni:– Celo carstvo cipelama!
Cirkus, carice!
CC cc
Carica voli cipele.
1
1
1
1
2
Zavr{i ova zapo~eta slova.
cer, carevati, cakliti se, cepteti
^̂ ~~^OKOLADA
^ je ~a{a, ~aj, ~inija,~ je ~orba, ~arolija.^ ~iviluk i ~etkica,~okolada, ~a~kalica.
^I^AK
^i~a ~uva ~arape. ^esto ~isti.^i~ak ~vrsto ~u~i na ~i~inoj ~arapi.^i~a ~upa, ~e{lja, ~erupa.– ^ik, ~i~a! – ~ika ~i~u ~i~ak. – ^uvaj ~arapu.– ^ekaj, ~ekaj, ~u}e{ ~i~inu ~etku! – ~avrlja ~i~a.
30
^i~a ~uva ~arape.
1
2
1
1
2
2
31
2
^ I ^ A K
I ^ A K
^ A K
A K
K
Upi{i slova.
Spoj i oboj.
~arolija, ~iviluk, ~a~kalica, ~i~ak, ~erupati, ~ikati, ~avrljati
31
Prona|i i zaokru`i nazive `ivotinja.
^ O
L
LJ E C
Z T
N S R
V
P Z K
U G
P [ K
R
Z D S
A LJ
R E G
V K O
T Z A
E R K
V K Z
E R D
U A L
B V A
O S T
P V R
K C A
D B N
]] }}]UPRIJA
] je }uran, }ebe, }up,} je }urka, }umez, }ud.] je }umur i }uprija,}ufta, }ar i }uskija.
]UK
]ubasti }uku }o{ku }uti.]urka i }uran}askaju.]uri}i }eretaju.]udljivi }uk,}aknute }urke.
32
]up je u }o{ku.
1
2
2
1
1
1
2
2
3
Spoj i oboj.
U P
K U A
Upi{i slovo ].
}uprija, }umez, }ud, }umur, }ar, }ufta, }uskija, }uk, }askati, }eretati, }aknut
33
HIJENA
H je hleb i haljina,harmonika, hladovina.H je hotel, higijena,h je hrt i hijena.
HRAST
Hrast ho}e hranu.– Ho}e{ hranljivu hartiju? –hvali hr~ak.– Hladna! – huk}e hrast.– Ho}e{ harfu?– Hu, hrapava!– Ho}e{ humus?– Hvala, ho}u!Hrast halapljivo hvata humusham, ham, ham.
HH hh
Hrast je visok.
12
1
1 123 2
3
Spoj i oboj.
Upi{i slova.
L E B
A Lj I N A
Upi{i slovo H.
higijena, hrt, hijena, hranljiv, huktati, harfa, hrapav, humus, halapljivo
LjH A I N A
LjA I N A
Lj I N A
I N A
N A
A
@@ `̀@IRAFA
@ je `aba, `ir i `ena,` `irafa, `ivot, `elja.@ je `urka, `ica, `ito,` je `eljno, `edno, `uto.
@ABAC
@abac `iveo u `abokre~ini.@arko `eleo `ap~e.@uri `abi. @eni se `abom.@abac, `aba i `ap~e`ive u @abljaku.
34
@abac ima `ap~e.
3
2
4
12
3
1
4
12
3
4
3
4
21
5
I R
N O
R U
P U
Upi{i slovo @.
Na koja slova ti li~e predmeti sa slike?
`abokre~ina, `arko
35
FENJER
F je fenjer, familija,f flauta i folija.F je film, f je frula,f fotelja, fiskultura.
[TA FALI
Fini frak fali foki.Farba fali fioki.Fudbaleru fudbal fer,a fazanu fijaker.
FF ff
Foka snima film.
1
12
3
12
32
12
Spoj i oboj.
I O K A
R U L A
K O E R
O T E Lj A
U D B A L
Upi{i slovo F.
fenjer, folija, frak, fer, fijaker
NNjjnnjjNJIVA
Nj je njiva,nj je nju{ka,nj se nji{e,nja~e, nju{ka.
NJU[KANJE
Njegova nju{ka nju{ka: njuc, njuc.Njena nju{ka nju{ka: njuc, njuc.Njuc, njuc, njucece,nju{kaju se nju{kice.
36
Nju{ka ne{to nju{i.
12
12
3
34
45
3
4
1
2
1 2
K O I C A
K O A N I K
K OUpi{i slovo Nj.
njihati se, njakati
37
\ON
\ je |evrek, | je |ak,| je |on i |ur|evak.\ |in|uva, | je |eram,| je |ilko{, | je |erdan.
\OGAT
\ak |uskao: |i, |i.\ogat |ipao: |iha, |iha.\avola, |aku |ogat je |er|ef,a |evrek mu je |erdan.
\\ ||
\ak nosi |evrek.
1 12
3
3
2
1
1
2 2
3
Kvadrati se oboje, pa se re~ dobije.
|evrek, |eram, |ilko{, |erdan, |uskati, |ogat, |ipati, |er|ef , |in|uva
DD`̀dd`̀D@EMPER
D` je d`ep, d`ak i d`ip,d` je D`on, d`udo, d`in.D` je d`em i d`emper,d` je d`ez i d`ezer.
D@ILITANJE
D`andrljivi D`ond`ilitnu d`ezvu.D`andrljivi D`ond`ilitnu d`ak.D`ilitnu d`udistu,d`okeja. D`umbus!D`ip d`ilitnuo D`ona.D`on d`unglom d`aka,d`onja, d`avrlja:d`av, d`av, d`av.
38
D`in vozi d`ip.
12
42
5
3
1 6
2
3
1
23
1
4
5
3
6
E P
E M
I P
I N
Upi{i slovo D`.
d`udo, d`udista, d`ez, d`ezer, d`ilitanje, d`andrljiv, d`ilitnuti, d`ezva, d`okej, d`umbus, d`akati, d`onjati, d`avrljati
39
Oboj polja u kojima su slova i dobi}e{ sliku.
D
D
N
F
F
D
D
A
A
A
D
A
AA
A
A
A
A
A
D
DDD
DDD
D
AA
A
A
A
A
A
A
AAA
A
AA
A
A A
A
A
A
A
DD
D
D
D
D
D
D
D D
C
C
C
CC
C
CC
C
CC C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
CCC
C C
C
C
C
C
CC
C
C
H
H
H
B
B
BB
B
B
BB B
B
B
G
G
G
G
G
G
B
B
B
B
BE
E
GG
G
G
G
G
G
B
B
B
B
BB
BB
B
B
B
BBB
E
C
C
A
E E
F
F
EE
E
EE
E
EE
E
E
E
E
EE
E H
C A
A
G
F
F
G
F
G
G
F
A
C
C
A
C
H E
E
HE
H
BB
G
D
A
B
C
D
E
F
G
H
40
Aa Bb Cc ^6~ ]} Dd D`d` \| Ee Ff
Gg Hh Ii Jj Kk Ll Lj lj Mm Nn Njnj
Oo Pp Rr Ss [{ Tt Uu Vv Zz @`
^itaj slova abecede po redu.
Ba{ je lepo {to sad znamo latinicu da ~itamo!
[tampana slova
Pisana slova
41
JJoovvaann JJoovvaannoovvii}} ZZmmaajjMMAA^̂AAKK IIDDEE MMII[[UU UU SSVVAATTOOVVEE
@enio se mladi mi{u selu [alali,vodili su devojkuma~ka nisu zvali.
Ma~ak reko: „^ekajtei gosta nezvana!”U s’onice upreg’o~etiri zekana.
Ali neko poru~imi{u brzojavom:„Sakrijte se, svatovi,ne {al’te se glavom!”
Ma~ak sti`e prekasno,jer za ~asak tiliveseli su svatovisvi u rupi bili.
Pro~itaj ovu pesmu. Na osnovu nje napi{ikratku pri~u pisanim slovima latinice.
voditi devojku, nezvan gost, poru~iti, brzojav, {aliti se glavom, za tili ~as (za ~asak tili)
42
DDoossiitteejj OObbrraaddoovvii}}DDVVEE KKOOZZEE
Srele se dve koze na uzanoj stazi. Iznad staze be{e stena kao zid, a ispod staze provalija.Zamislile se koze – {ta sad da rade? Nisu se mogle okrenuti da bi se vratile natrag.Jedna koza le`e i polo`i se kao daska po zemlji. Druga pa`ljivo pre|e preko nje.Tako obe odo{e `ive i zdrave svojim putem.
polo`iti se
43
Uporedi ove dve koze sa dva jarca iz basne „Dva jarca” Dositeja Obradovi}a.Napi{i {ta zaklju~uje{.
Pro~itaj ovu basnu. Podvuci re~enice iz kojih se vidina koji su na~in koze re{ile svoj problem
Prepri~aj pisanim slovima latinice basnu „Dve koze”.
[ta bi bilo s kozama da nisu na{le dobro re{enje?
Napi{i kratko pismo nekome koga voli{da mu se pohvali{ kako si nau~io latinicu.
44
45
RE^NIKAakrep - {korpija, zglavkar srodanpaucima s donjom vilicom u obliku{tipaljki i s otrovnom `aokom; re~ozna~ava i ru`nu, zlu osobuala - po narodnom verovanju: krilata,pro`drljiva neman, srodna a`daji izmajualjkav - nemaran u odevanju ili radu,neuredan; nemarno ura|enaparat - ure|aj, sprava za obavljanjeneke radne operacije (na primer: aparatza brijanje)arena - peskom posut prostor zapredstave ili takmi~enja, borili{teatlas - zbirka geografskih karata uobliku knjige
Bblag - ovde zna~i: koji je prijatnogukusa, koji nije ni ljut, ni preslanbljak - uzvik kojim se izri~e, iskazujega|enje ili prezirbrzojav - poruka koja se brzo prenosi,telegram
Ccakliti se - sijati se kao staklo, blistaticarevati - vladati carevinom,gospodariti kao carcepteti - drhtati, podrhtavati (od besa,zime, straha i sl.)cer - drvo iz roda hrasta
^~a~kalica - tanko za{iljeno drvce zaotklanjanje ostataka hrane izme|u zuba
~arolija - 1. ~ini, vrad`bina 2. dra`, ~ar,privla~nost~avrljati - govoriti, pri~ati, }askati,brbljati; uporedi: d`avrljati, }eretati~erupati - vuku}i kidati, otkidati ne{to sne~ega, ~upati~i~ak - vrsta biljke sa glavicama navrhu stabljike koje se lako lepe, ka~e na`ivotinjsku dlaku, vunu, za odelo i sl.~ikati - izazivati nekoga prkose}i mu igovore}i mu: "^ik, ~ik!"~iviluk - stalak s kukama za ve{anjeodela; letva s kukama prikucana za zidna koju se ka~e kaputi
]}aknut - luckast, budalast, {a{av,blesav}ar - dobitak, zarada, korist}askati - razgovarati o sitnim,svakodnevnim doga|ajima, }eretati,naduga~ko pri~ati; uporedi: ~avrljati id`avrljati}eretati - opu{teno pri~ati, neobaveznorazgovarati; uporedi: }askati, ~avrljati id`avrljati}ud - ljudska priroda, karakter, narav;na~in pona{anja, temperament}ufta - pr`ena loptica od samlevenogmesa u sosu od paradajza}uk - vrsta no}ne ptice iz porodice sova}umez - 1. `ivinarnik za koko{ke,koko{injac 2. prljava, mra~na,zapu{tena soba
}umur - drveni ugalj}uprija - gra|evina koja povezuje dveobale reke ili dve me|usobno odeljenestrane, most}uskija - gvozdeni alat u obliku polugeza podizanje tereta
D`d`akati - glasno govoriti, `agoritid`andrljiv - koji mnogo prigovara,svadljiv, d`angrizavd`avrljati - vidi: ~avrljatid`ez - vrsta muzike nastala od muzikeameri~kih crnacad`ezer - muzi~ar koji komponuje iliizvodi d`ez-muziku, d`ezistad`ezva - metalna posuda s dr{kom zakuvanje crne kafed`ilitanje - koprcanje, bacakanjed`ilitnuti - ritnuti, pra}aknuti, {utnutid`okej - profesionalni jaha~ nakonjskim trkamad`onjati - dugo ~ekati, obi~no predne~ijim vratima, a zna~i i: spavatid`udista - osoba koja trenira d`udo iu~estvuje u takmi~enjimad`udo - japanska borila~ka ve{tinad`umbus - zbrka, nered; vesela graja,vreva
\|eram - naprava za va|enje vode izbunara|erdan - ogrlica od bisera, zlata ilidragog kamenja koja se nosi kao ukrasoko vrata
46
|er|ef - okvir na koji se razapinjetkanina po kojoj se veze|evrek - vrsta peciva od kuvanog testa,prstenastog oblika|ilko{ - razmetljivi seoski kico{, mladi}koji mnogo voli da se doteruje, kiti iodeva po modi, a ne voli da radi|in|uva - zrno, obi~no stakleno,razli~ite veli~ine, oblika i boje, koje seupotrebljava kao ukras, perla|ipati - skakati, poskakivati; propinjatise (o `ivotinjama, posebno konjima)|ogat - konj bele dlake, belac|uskati - igrati, plesati
Eekipa - a. grupa ljudi koja je okupljenaradi istog zadatka b. igra~i ili igra~ice izistog sportskog timaekran - deo televizora ili kompjuterskogmonitora na kojem se pojavljuje slikaekskurzija - a. grupno putovanje uzabavne, sportske ili nau~ne svrhe,zajedni~ka poseta nekom mestu,spomeniku b. osobe koje u~estvuju utakvom izletuekstra - ovde zna~i: poseban, izuzetan,izvrstanelegantan - otmen, lepo i ukusnoodevenemisija - ovde zna~i: deo programakoji se prenosi preko radija ili televizijeenergija - jedno od zna~enja je:spremnost na rad, snaga, odlu~nost,poletEra - ~ovek iz Hercegovine ili iz u`i~kogkraja; duhovita i mudra osoba koja sepravi glupa, {eretEr~e - mali Era, Erin sin
Ffenjer - svetiljka u obliku stakleneposude u kojoj gori sve}a ili fitiljfer - ispravno, po{teno; u redu fijaker - vrsta ko~ije koju vuku konji, akoja je slu`ila za gradski prevoz
folija - vrlo tanak list od metala iliplastikefrak - crni sve~ani mu{ki sako, krataknapred, a pozadi sa dugim krajevima
Ggriz1 - pokret zuba pri ugrizanju, ujed,ugrizgriz2 - a. bra{no od krupno mlevenih`itarica (obi~no p{enice) b. vrsta jela(ka{a) od tog bra{nagrlica - ptica iz porodice golubova sa{arom u obliku ogrlice oko vratagrom - prasak izme|u oblaka i zemlje,pra}en sevanjem i tutnjavomgukati - ogla{avati se glasom "gu-gu"(o golubu i grlici)
Hhalapljivo - nezasito, pro`drljivoharfa - muzi~ki instrument sa `icamapo kojima se, prebiraju}i, dodiruju}iprstima, svirahigijena - nauka, grana medicine kojase bavi ~uvanjem i negovanjem zdravljai odr`avanjem ~isto}ehijena - divlja `ivotinja, grabljivica, kojase hrani uginulim `ivotinjamahranljiv - koji ima visoku prehrambenuvrednost; koji se mo`e upotrebljavatikao hranahrapav - 1. koji ima ispup~enja iudubljenja, neravan 2. koji jeneravnomernog, ne~istog tona 3. o{tar,neotesanhrt - vrsta lova~kog psa vitkog tela idugih noguhuktati - othukivati (od umora, brige,`alosti), ispu{tati uzvike "hu, hu"humus - plodna zemlja nastalaraspadanjem biljnih i `ivotinjskihostataka
.Iimanje - poljoprivredni posed, imovinakoju neko ima, vlasni{tvo, svojinaizmisliti - ovde zna~i: stvoriti uuobrazilji, ma{ti i prikazati kao istinito,stvarno
Jjako je jadno (pona{anje) - urazgovornom jeziku zna~i: tvojepona{anje izaziva prezrenje,nedrugarsko je; sebi~an sijok - turska re~ca za odricanje: ne
Kkus - koji je kratkog repa ili bez repa
LJljubomoran - a. ispunjen ose}anjemuznemirenosti i ozloje|enosti zbogsumnje da voljena osoba gaji naklonostprema nekom drugom b. obuzetose}anjem zavisti zbog ne~ijeg uspeha,blagostanja ili sre}e
Mmotati - jedno od zna~enja je: tr~ati,kretati se vijugavo, vijugati, krivudati,a ovde zna~i da mi{ namotava ono {toma~ka isprede
Nnanula (obi~no u mno`ini) - vrstapapu~e s drvenim |onom za koji jepri~vr{}ena traka od ko`e ili tkaninenekakav - ovde zna~i: bilo kakav, makakav, svejedno kakavnezvan - koji se nalazi u nekomdru{tvu, a nije zvan, nepozvanIzr. nezvan gost nepo`eljan gost;iznenadan, nepredvi|en gostnikakav - ovde zna~i: ni jedan,ni ovakav-ni onakav
Njnjakati - ogla{avati se njakanjem,magare}im glasomnjihati se - klatiti se, ljuljati se
47
Oobrati orahe (izr.) - zlo pro}i, propasti,nagrabusiti (zna~i isto {to i izraz: obratizelen bostan)obru~ - prstenasti predmet u oblikukruga, kolut, kotur, alka, karikaoluk - limena cev kojom oti~e voda,obi~no ki{nica s krovao{tro - ovde zna~i: jako, veoma,mnogo
PPal~i} - de~ak, lik iz bajke, mali kaopalacpolo`iti se - pole}i, postaviti se u le`e}ipolo`ajpopara - jelo napravljeno od staroghleba, skuvanog u vodi i zama{}enogporu~iti - obavestiti porukom, javitiprili~no - dosta, u dovoljnoj meri
Rraspametiti (nekoga) - oduzeti nekomepamet, sposobnost rasu|ivanja (obi~nosvojom lepotom), izludetirasplesti - raspustiti, razviti, rastavitiono {to je bilo upleteno (kosu,pletenice, rep)razonoda - zabava, prijatno provo|enjevremenaris - vrlo opasna zver iz porodice ma~aka
Sskitati se - i}i od mesta do mesta bezposla, ne smiruju}i se, lutati, bazati,lunjatisladiti se - ose}ati slast, u`ivati u hranisloga - podudaranje, sklad u mi{ljenju ipostupcima dva ili vi{e licasvetliti - ~initi svetlim, obasjavatisvetlo{}u, osvetljavati
[{aliti se glavom (izr.) - izlagati sevelikoj opasnosti, dovoditi `ivot upitanje nepromi{ljenim postupcima{armirati - o~aravati, osvajati nekoga,privla~iti nekoga {armom, umiljato{}u,izgledom i sl.{epuriti se - dr`ati se oholo, razmetatise, praviti se va`an{ipak - divlja ru`a i njen plod{iprag - gusto izraslo {iblje, `bunje,grmlje{trap - zvuk koji se javlja prilikom{trapanja, hodanja po barama kojeizaziva prskanje, {ljapkanje
Ttamaniti - uni{tavati, satirati; ovde: jestiu ogromnim koli~inamataraba - ograda od letava ili dasaka, plottikva - jednogodi{nja biljka iz familijebundeva; posuda napravljena od tvrdekore te biljke, koja slu`i za no{enjete~nostitoalet - kupatilo sa klozetom ili drugaprostorija za dovo|enje u red {minke iode}e; WCtrotinet - prevozno sredstvo saupravlja~em i dva to~ka, na kojem sejednom nogom stoji, a drugom se,opiranjem o plo~nik, pokre}u to~kovi
Uudolina - uska dolina koja se prote`eme|u brdima i planinamaura - sat
Vvanilica (obi~no u mno`ini) - vrstaokruglog kola~i}a filovanog d`emom,posutog {e}erom u prahu i zamirisanogvanilin-{e}erom
verati se - peti se i spu{tati se, pentrati sevetrenja~a - mlin na vetarvodenica - mlin koji pokre}e voda; mlinuop{te: za mlevanje kafe, bibera i sl.voditi devojku (izr.) - i}i s mladommlado`enjinoj ku}ivranac - konj vrane, crne dlakevrdati - 1. i}i, kretati se menjaju}ipravac, {evrdati 2. izbegavati da seka`e istina, uvijati, lagativrebati - ~ekati skriven da neko nai|e,pro|e
Zza tili ~as, za ~asak tili (izr.) - odmah,smesta, za~aszolja - vrsta ose; tako se naziva i osobaljutite prirode, prznica, svadljivac
@`abokre~ina - zeljasta vodena biljkakoja raste po ustajalim vodama; re~ozna~ava i mrtvilo, dru{tvo u kojemnema promena`arko - vatreno, strasno, veoma
MALA ABECEDAza drugi razred osnovne {koleprvo do{tampano izdanje
autor
ilustrovala
re~nik izradila
recenzenti
lektor i redaktor
grafi~ko oblikovanje
tipografsko oblikovanje
izdava~
urednik
za izdava~a
{tampa
tira`
copyright
Dr Simeon Marinkovi}
Neda Doki}
Violeta Babi}
Prof. dr @ivojin Stanoj~i}, Filolo{ki fakultet u BeograduBranka Popovi}, u~iteljica, O[ "Veljko Dugo{evi}" u BeograduSla|ana Ili}, profesor iz Beograda
Violeta Babi}
Neda Doki}
Slobodan Miladinov
Kreativni centarGradi{tanska 8BeogradTel./faks: 011/ 38 20 464, 38 20 483, 24 40 659
An|elka Ru`i}
Mr Ljiljana Marinkovi}
Publikum
20.000
© Kreativni centar, 2005
CIP - Katalogizacija u publikacijiNarodna biblioteka Srbije
37.016:003.344-028.31(075.2)
MARINKOVI], SimeonMALA ABECEDA : za drugi razred osnovne
{kole / ²autor Simeon Marinkovi} ;ilustrovala Neda Doki} ; re~nik izradilaVioleta Babi}³. - 1. do{tampano izd. -Beograd : Kreativni centar, 2005 (Beograd: Publikum). - 48 str. : ilustr. ; 23 x 24cm
Podatak o autoru preuzet iz kolofona. -Tira` 20.000. - Re~nik: str. 45-47.
ISBN 86-7781-308-X
COBISS.SR-ID 121695244
Ministar prosvete i sporta Republike Srbije odobrio je izdavanje i upotrebu ovog ud`benika u prvom razredu osnovne {kole za {kolsku 2005/06. godinu re{enjem broj 6-00-28/2005-06/08 od 21. januara 2005. godine.