mal 9.10.15.pdf

8/20/2019 mal 9.10.15.pdf

1/40

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckES pf? awmf ovif ;vjynf h ausmf 11 &uf 2015 ckESpf? atmuf wd kbm 9 &uf? aomMumaeY? twG J 55

? trS wf 009

0D&d ,0awm uð emr urH® e od ZÑwd/

0D&d,&S daom yk*¾ d Kvfrsm;twGuf rNyD;rajrmufEk difonf h tvkyfudpö[lonf r&Sd/

qE´0awm uð emr ur®H e od ZÑwd/

qE´&S daom yk*d¾ Kvfrsm;twGuf rNyD;ajrmufEk difonfh tvkyfudpö[lonf r&Sd/

(rlv#D? 3? 169/)

pmrsuf ESm-3

ppf ud kif ; atmuf wd kbm 8rEÅ av;wk dif;a'oBuD;? ppfud kif;wk dif;a'oBuD;ESihf ucsifjynfe,fud k

um;vrf;jzif h t"duqufoG,fay;rnf h {&m0wDwHwm;(xD;csKdif h)wnf aqmufrIonf ,cktcg wHwm;wpfpif;vk H;&mEIef;jynf hNyD;pD;aeNyD; ,ck

atmufwkdbmvtwGif; zGihfawmhrnfjzpfaMumif;od&í wHwm;BuD;

wnf&S d&m xD;csKdif hod k Y owif;ESih fowif;"mwfyk Hrsm;&,l&ef atmufwk dbm7 &ufu oG m;a&mufcJ honf/

xD;csKdif honf ppfud kif;wd kif;a'oBuD;twGif;rSjzpfaomfvnf; wd kif;csif;qufaeonf h rEÅ av;od kYoGm;vkdygu Zufa&,mOfjzih f {&m0wDjrpfuk d

jzwfoef;NyD; jrpfwpfzufurf;&S djrawmifa&mufrSom rEÅ av;od k Y um;ESih f

oG m;Ek difouJ hod k Y jrawmifrSvnf; {&m0wDjrpfuk d Zufa&,mOfjzif h ul;jzwf NyD;rSom xD;csKdih fod k Ya&muf&S dNyD; ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;txdum;ESih foG m;í&aoma'ojzpfonf/

Ed kifiHawmftpdk;&\cGihfjyKcsufjzih f aqmufvkyfa&;0efBuD;XmewHwm;

OD;pD;Xmeu pmrsufESm 6 aumf vH 1i

owif ;-c&rf ;pd k;jrih f "mwf ykH-jrwf olarmif

rMumrD zGif hvSpf awmh rnf h {&m0wDwHwm;(xD;csKd if h )ud kawG U&pOf/

rEÅav; atmuf wd kbm 8jrefrmEd kifiHwpf0ef;&S d wd kif;a'oBuD;ESif hjynfe,ftwGif;&S d aus;vuf

aejynfolrsm;yd kifqd kifaexd kifonf h tdrf0d kif;ajruGufrsm;tm; ydkifqd kifrI taxmuftxm;uif;rJhpGm aexdkif&jcif;tpm; cdkifrmonfhw&m;0if taxmuftxm;(Legal Document)? ajriS m;*&ef(Lease)&&S djcif;tm;jzif h

aus;&G maejynfolrsm;\ pdwfyd kif;qd kif&mvk HNcH KrI? ½kyfydkif;qd kif&mvk HNcH KrIrsm;yd krdk&&S dum Ed kifiHawmftaejzif hvnf; &oif h&xdkufaom tcGefaiGrsm;&&S dvmap&ef aus;vufaejynfolrsm; aexd kifyd kifqd kifonf htdrfNcHajruGuf rsm;ud k ajriS m;*&ef(ajriS m;pmcsKyf )xkwfay;Ed kifa&;twGuf vkyfief;rsm;aqmif&Gufay;vsuf&S donf/ pmrsufESm 9 aumf vH 1 k

aejynf awmf atmuf wkd bm 8

,aeY rGef;vG J 12 em&DcG J wd kif;xG mcsufrsm;t& b*Fvm;yifv,fatmf ajrmufydkif;ü jzpfay:aeaom avzdtm;enf;&yf0ef;onf qufvuf wnf&S daeygonf/ tqd kyg avzdtm;enf;&yf0ef;onf aemuf 24 em&D twGif; yd krdktm;aumif;vmEd kifrnf[k cef YrSef;&onf/

pmrsufES m 10 aumf vH 6 m

8/20/2019 mal 9.10.15.pdf

2/40

aomMum? atmuf wd kbm 9? 2015

pmwnf;rS L;csKyf - atmifEk difOD; pmwnf;rS L; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpd k;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrS L; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yH kES dyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

Myanma Alinn Daily

[m;cg; atmuf wkd bm 8csif;jynfe,f [m;cg;Nrd KUwGif

obm0ab;tEå&m,faMumif h ajrNydKrIrsm;jzpfyG m;cJ h&m ysufpD;oG m;onf h

obm0ab;oif h a'ocHjynfol rsm;\ aetdrfrsm;uk d aqmif;&moD ra&mufrD jyefvnfaqmufvkyfay;Ek difa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;Ek dif a&;twGuf jyefvnfxlaxmifa&;

vkyfief;n§ dEI dif; tpnf;ta0;uk d atmufwk dbm 7 &uf rGef;vGJ 2em&Du jynfe,ftpkd;& tzGJU½kH;tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

tqk dyg vkyfief;n§ dEI dif;tpnf;ta0;wGif jynfe,f0efBuD;csKyf uk d,fpm; jynfe,fvQyfppfESif hpufrIvufrI0efBuD; OD;usif hvsef;aygifu trSmpum;ajymMum;NyD;

[m;cg;Nrd KU jyefvnfxlaxmifa&;aumfrwDOuú| jynfe,fvrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;iGefqef;atmifu obm0ab;oif hjynfol

rsm;twGuf tdrf&majruGufrsm;azmfxkwfay;rnfh tpDtrHrsm;jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;aqmif&GufNyD;pD;rI tajctaeESif h qufvufaqmif&Guf&rnf hvkyfief;

rsm;uk d &Sif;vif;aqG;aEG;onf/xkd Yaemuf NrdKUjyESifhtdrf&m

zG H UNzdK;a&;OD;pD;Xme(½k H;csKyf )rS 'kwd,nTefMum;a&;rSL;OD;pdef0if;u [m;cg;

Nrd KUjypDrHudef;ESif h pyfvsOf;ívnf;aumif;? jyefvnfxlaxmifa&;qyfaumfrwDrsm;rS wm0ef&S dolrsm;u rdrdwkdYqyfaumfrwDtvkduf aqmif&Gufonf hvkyfief;rsm;? quf vufaqmif&Gufrnf h vkyfief;rsm;uk dvnf;aumif; toD;oD;&Sif;vif;wifjyMuonf/

,if;aemuf wufa&mufvmMuaom Nrd KUrdNrd KUzrsm;ESif h vlrIa&;tzGJ Ytpnf;rsm;rS uk d,fpm;vS,f rsm;u [m;cg;NrdKU jyefvnfxlaxmif a&;vkyfief;rsm;ESif hywfoufí rdrdwk dYod&Sdvkdonfrsm;ukd ar;jref;Mu&m wm0ef&S dolrsm;u jyefvnf &Sif;vif;aqG;aEG;cJ haMumif; od&

onf/ (jynf e,f jyef ^quf )

aejynf awmf atmuf wkd bm 8Ek d0ifbm 8 &ufwGif usif;yrnh f

ygwDpH k'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyG JBuD;usif;y&ef 32 &ufomvdkawmhonf/ odk Yjzpfí aejynf awmfaumifpDe,fajr ZrÁ LoD&d NrdKUe,f 0PÖod'd &̈yfuGufonf wk duf tvH k;aygif; 115 vH k;&S dNyD; Ed kifiH h 0efxrf;rdom;pkrsm; aexd kifvsuf &S dum touf 18 ESpfjynh fNyD;rJay;ydkifcGifh&Sdol rJqE&́Sifaygif;

6247 OD;&S d&m ,aeYtxd avQmufxm;olOD;a& 4500 cef Y&S daMumif;od&onf/

]]yH kpH(66^6)eY J avQmufxm;ol OD;a& 1500 eY JyH kpH 3(u)eY J avQmuf xm;ol 3000 &S dw,f/ vmr,h f atmufwd kbm 10 &ufrS m usefwJ h 18 ESpfjynh fNyD; rJqE&́SifawGtaeeY J aemufqHk;xm; avQmufxm;&rSmjzpfvd k Y &yfuGufaumfr&Sif½H k;a&SUrS m

aMunmxm;ygw,f/ rJ½H kwnfae&mud kawmh txu(11)ausmif;rS musif;yrS mjzpfygw,f}} [k 0PÖod'd ̈&yfuGufaumfr&SiftzJ G UcG J½H k; wm0ef &S dolwpfOD; u ajymjyonf/

,aeYtxd BudKwifqEŕJvuf rSwfjzifh qE´rJay;Ek difa&;twGuf yHkpH(15)jzifh awmif;qd kaomjynfwGif;&S d oufqk dif&mrJqEé,fjyifya&muf qE´rJay;yd kifcGif h&Sdol rsm; pm&if;wGif rJqE´&Sifud k;OD;

tqk dygyH kpH (15)jzif h awmif;qd kaomoufqk dif&mrJqEé,f jyifya&muf Ek difiHjyify&S d tpd k;&\ cGif hjyKcsufjzif h a&muf&S daeaom qE´rJay;yd kifcGif h&S dolpm&if;wGif rJqE&́SifoH k;OD;wk dY jzpfaMumif; od&onf/

ZrÁ LoD&dNrd KUe,fwGif a&G;cs,fcH rnh f jynfol YvTwfawmf^ trsKd;om;vTwfawmfwd kYrS ygwDpH kud k,fpm;vS,favmif;rsm;? wpfoD;yk*¾vu

udk,fpm;vS,favmif;rsm; trnf pm&if;ud k 0PÖod'd &̈yfuGuf aumfr&SiftzJ GUcGJ½Hk;wGif aMunmxm;&S d yH kESif hywfoufí &yfuGufaejynfol rsm;u ]]rdrdwk d Y qEŕJay;&r,h f e,fajra'orSm&S dwJ h ta&G;cs,fcH vTwfawmf ud k,fpm;vS,favmif;awG&JU trnfpm&if;ud k "mwfyH kESifh wuGjzpfEk dif&if udk,fa&;&mZ0if tusOf;av;a&;NyD; odomjrifomwJ hae&mrSm xifxif&S m;&S m;av;

aMunmay;xm;zd k Y vd kygw,f/ 'grS om qEŕJay;r,h f jynfolawGurdrdqEŕJay;NyD; a&G;cs,foif hwJh vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;&J Utm;enf;csuf? tm;omcsufawGud k BudKwifavhvmod&SdEkdifrSmjzpfNyD;rSefrSefuefuef a&G;cs,fEk difr,fvd kY xifygw,f}}[k tMuHjyK ajymMum;Muonf/

ud kayguf (Ouúmajr)

vm;½Id ; atmuf wd kbm 82015 ckESpftaxGaxGa&G;aumuf

yGJ atmifjrifpGmusif;yEkdifa&;twGuf vm;½Id;NrdKUe,ftwGif;txl;&Jrsm;cefYxm;jcif; vkyfief;wm0efay;tyfrIESihf pyfvsOf;í&Sif;vif;yG Jud k atmufwd kbm 7 &uf

eHeuf 9 em&DcGJu vm;½I d;Nrd KUawmf cef;rBuD;ü usif;yonf/tcrf;tem;wGif &Srf;jynfe,f

'kwd,&JwyfzGJ U? 'kwd,jynfe,f &JwyfzG J UrS L; &JrS L;BuD; atmifjrwfrdk;u txl;&Jrsm;cefYxm;jcif;ESihf vkyfief;wm0ef ay;tyfrIrsm;ud k &Sif;vif;ajymMum;cJ hNyD; wufa&muf vmaom rD'D,mrsm;\ ar;jref;csufrsm;ud k jyefvnfajzMum;cJ honf/

&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)wpfckvHk;wGif txl;&JwyfzGJU0if 1347 OD;cefYtyfoGm;rnfjzpfNyD;vm;½I d;NrdKUay: rJ½H kaygif; 374 ½H kwGif txl;&JwyfzG JU0if wpfOD;uspDjzih f374 OD;wm0efcsxm;ay;oG m;rnf[k od&onf/

rr(vm;½I d ;)

]]ynmonf om tc&m? ynmonf om &wem}}[l aom

qkd ½kd ;pum;&Sd onf ESihf tnD rsuf arS muf acwf onf ae&mwkd if ; wG if ynma&;ukd tav;xm;aqmif &G uf aeonf h ynmacwf

yif jzpf onf/ Nrd KUjyrsm;omru aus;vuf a'orsm;wGif yg ynma&;ukd tm;ay;aeonfhacwf okd Y a&muf&Sd aeNyDjzpf yg

onf/ ynma&;ukd tm;ay;aejcif ;onf vlom;t&if ;tjrpf

&Sif oef zGHUNzd K;a&;ukd tav;xm;aqmif &Guf aejcif;yif jzpf yg

onf/

þvlom;t&if;tjrpfrsm; ykd rkd&Sifoef zGHUNzd K;atmif

aqmif &Guf &mwGif t"d utm;jzihf Ekd if iHawmf u jznf hqnf ;

ay;&rnf h tykd if ;? q&m q&mrrsm; t&nf tcsif ;jynf hrDpG m

oif Mum;ay;&rnf h tykd if ;ES ihf rd brsm;u txl ;tav;xm;

jznf hqnf ;ay;&rnf htykd if ;wkd Yonf [ef csuf nDpG m aqmif &G uf

Ekd if rSomvQif ykd rkd xd a&muf rI&Sd rnf jzpf ygonf/

xkd Y aMumif h vnf ; 'kwd ,or® wa'guf wmpkd if ;armuf crf ;

u atmuf wkd bm 6 &uf rauG ;wuúokd vf okd Ya&muf &Sd pOf Ekd if iHwpf Ekd if iHwGif vlYpG rf ;tm;t&if ;tjrpf zG HUNzd K;wkd ;wuf a&;

onf t"d uusygaMumif ;? rd rd wkd YEkd if iHwGif obm0o,H

Zmwrsm;aygrsm;ygaMumif ;? ,if ;o,H Zmwrsm;ukd aumif ;pG m

tokH;csEkdif &ef enf;ynmvkdtyf ygaMumif;? enf ;ynmESihf

vl YpG rf ;tm;t&if ;tjrpf rsm; zG HUNzd K;wkd ;wuf rSom wkd if ;jynf \

pD;yGm;a&;aumi f;rGefvmrnfjzp fygaMumif;? xkdYaMumifh

wuúokd vf rsm;? aumvd yf rsm;rS t&nf tcsif ;? t&nf taoG ;

jrif hrm;onf h vlYpG rf ;tm;t&if;tjrpf rsm; arG ;xkwf ay;&ef

vkd tyf ygaMumif ;jzih f ajymMum;cJhygonf/

jref rmEkd if iH wG if vl om;t&if ;tjrpf rsm; t"d uarG ;xk wf

&mae&mrsm;onf tajccHynma&;ausmif ;rsm;ESihf tqif hjrif h

ynma&;jzpf onf h wuúokd vf? aumvd yf wkd Y jzpf ygonf/

jref rmEkd if iHü tajccHynma&;u@wGif ausmif ;om;OD;a&

8 'or 8 oef ;&Sd NyD; tqif hjrif h ESih f ouf arG;ynmu@ü

ausmif ;om;OD;a&ajcmuf od ef ;ausmf &Sd aMumif ; od &ygonf/

þvli,f vl &G,f rsm;onf vlom;t&if ;tjrpf rsm;yif jzpf \/

t&nftcsif ;jynf h0aom vlom;t&if;tjrpf rsm;jzpf atmif

pepf wusjyKpkysKd ;axmif ay;&ef txl ;vkd tyf ygonf/ zG H UNzd K;NyD ;

Ekd ifiHwkdYwGif vlom;t&if;tjrpf rsm; &SifoefzGHUNzdK;atmif

aqmif &G uf cJ h Muonf h tavsmuf acwf rD wkd ;wuf aom Ekd if iH rsm;

tjzpf ajymif ;vJ Ekd if cJ h Muayonf/ ynmwwf ajrmuf jcif ;onf

vl wpf OD ;csif ;tusKd ;omru Ekd if iH ES ih f vlrI tod kuf t0ef ;twG uf

zG HUNzd K;a&;wG if vnf ; rsm;pGmtusKd ;&S d xd a&muf rI&S d Ekd if ygonf/

okd Y jzpf í vl om;t&if ;tjrpf rsm; &Sif oef zG HUNzd K;a&;twG uf

ykd rkd tav;xm;aqmif &Guf Mu&rnf jzpf ygaMumif ;/ /

aemif csKd atmuf wd kbm 8&Srf;jynfe,f(ajrmufyd kif;)ausmufrJc½d kif aemifcsKdNrdKUe,fü2015ckESpf

taxGaxGa&G;aumufyG J atmifjrifpG musif;yEk difa&;twGuf vk HNcHKa&;qd kif&mtodynmay;&Sif;vif;yGJukd atmufwd kbm 7 &ufu Nrd KUe,f &JwyfzG J UrSL;½k H;tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oD[0rf;

azu trS mpum;ajymMum;NyD; Nrd KUe,f&JwyfzG J UrS L; &JrSL;apmaemifu a&G;aumufyG Jusif;yonf h&ufumvü vk HNcHKa&;twGuf pDrHaqmif&Gufxm;&S drI wd k Yud k &Sif;vif;ajymMum;aMumif; od&onf/ pkd ;0if ;(aemif csKd )

8/20/2019 mal 9.10.15.pdf

3/40


ay;&eftwGuf jynfaxmifpk a&G;aumufyG Jaumfr&SifOuú| OD;wifat;ESif h tzG J Uonf atmufwd kbm 6 &uf eHeufyd kif;u uav;Nrd KUrS wyfrawmf &[wf,mOfjzif h xGufcGmcJ h&m jynfe,f [m;cg;Nrd KUod kY rGef;wnf h 12 em&DwGif a&muf&S donf/

xd kYaemuf jynfaxmifpk a&G;aumufyG Jaumfr&SifOuú|onf rGef;vG Jyd kif;wGif [m;cg;Nrd KU jynfe,ftpd k;&tzG J Utpnf;ta0;cef;rü jynfe,f̂c½d kifESif h Nrd KUe,f a&G;aumufyG Jaumfr&SiftzGJ UcG JtoD;oD;rS wm0ef&S dolrsm;? jynfe,f twGif;½k H;cG JzGif hvSpfxm;aom Ed kifiHa&;ygwDrsm;rS wm0ef&S d

olrsm;? vTwfawmfud k,fpm;vS,favmif;rsm;? bmoma&;qd kif&mtzG J Utpnf;rsm;? t&yfbufvlrItzG JUtpnf;rsm;? a'ocHjynfolrsm;ESif hawG Uqk HívGwfvyfí w&m;rQwaom a&G;aumufyGJBuD;udk yGif hvif;jrifompG mjzif h Oya'ESif htnD usif;yEd kifa&; n§ dEI dif;aqG;aEG;rS mMum;onf/

xd kYaemuf wufa&mufvmaom EdkifiHa&;ygwDrs;\ ar;jref;csufrsm;ud k jyefvnfajzMum;onf/

xd k Yaemuf jynfaxmifpk a&G;aumufyG Jaumfr&SifOuú|ESif h tzG J Uonf jynfe,ftwGif; rd k;onf;xefpG m &G moGef;rIaMumif h obm0ab;tEÅ &m,f BuH KawG UcJ h&onf h Nrd KUa[mif;&yfuGuf&S d cG m½k Hawmifwef;omoemjyKbkef;awmfBuD;ausmif;ESif h ½kef;awmifNyd KuscJ hrItajctaewd k Yud k vSnf hvnfMunf h½INyD; [m;cg;NrdKUrS &[wf,mOfjzifh jyefvnfxGufcG mcJ h&m uav;Nrd KUod k Y naeydkif;wGif jyefvnfa&muf&S donf/

xd k Yaemuf jynfaxmifpk a&G;aumufyG Jaumfr&SifOuú|onf uav;Nrd KUusDukef;aus;&G m &mZ*D&Dukef;awmfay:wGif wnfxm;ud k;uG,fawmfrl aom r[momuy#drm a&qefuRef;jrwf ½kyfyG m;awmftm; zl;ajrmfum

tvSLaiGrsm; vS L'gef;onf/ (owif ;pOf )

aejynf awmf atmuf wd kbm 8

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;onf jrefrmEd kifiHqd kif&m tDwvD Ed kifiHoHtrwfBuD; rpöwm yD,m a*smf*sD,d k t,fvD bmhwfwDtm; ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf &S d Ed kifiHawmf or®w tdrfawmf oHwrefaqmif {nf hcef;rü vufcHawGUqkHonf/ (,myHk)

awG Uqk HpOf jrefrmESif htDwvD ESpfEd kifiHtMum;cspfMunf&if;ES D;rIESif h yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; wd k;jr§if h a&;qdkif&mrsm;ESif hpyfvsOf;í &if;ES D;pG m aqG;aEG;Muonf/

,if;od k Y awG Uqk H&mwGif 'kwd,or®wESif h twl b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;a'gufwm vif;atmifESif h jrefrmEdkifiHawmfA[d k bPf 'kwd,Ouú| OD;qufatmifwd k Y wufa&muf Muonf/

(owif ;pOf )

[m;cg; atmuf wd kbm 8csif;jynfe,ftwGif; obm0ab;tEÅ &m,faMumifh a&BuD; a&vQHrI

rsm;ESif h ajrNyd KrIrsm; jzpfay:cJ hNyD;aemuf taqmufttH kESif h pmoifausmif;

rsm; ysufpD;qk H;½I H;rIrsm;? vrf;yef;qufoG,fa&;uef Yowfcsuf? jyefvnf xlaxmifa&;aqmif&Gufxm;&S drIrsm;tay:rlwnfí a&G;aumufyG J atmif jrifpG musif;yEd kifa&;twGuf vd ktyfonfrsm; nd§EIdif;ajz&Sif;aqmif&Guf

Ä vd kcsif wm wnf Nid d rf rI

jzpf csif wm Nid rf ;csrf ;rI

arQmf vihf wm wd k;wuf rI/

Ä 'D qE´ awG ud k

BuHqNyD; wd k;wuf atmif

rsKd ;quf opf awG&J U aemif a&;

&if at;atmif aqmif &G uf ay;r,f hol...../

Ä trsKd ; bmom omoem

pOf vmrysuf

quf cH xd ef ;od rf ;Ekd if wm

urÇmrS m jref rmvkYd

cH ,l umBud K;yrf ;

0ef xrf ;Ed kif r,hf ol.../

Ä tcsKyf tjcmud k av;pm;

ud k,f hwd kif ;&if ;om;ud k

wef zd k;xm; jrwf Ed k;r,f h ol..../

Ä ud k,f hwd kif ;jynf ud k,hf vlrsKd ;

wd k;wuf &m wd k;wuf aMumif ;

rwd rf ;rapmif ; orkd if ;aumif ;atmif

xd ef ;ausmif ;Ekd if r,h f ol.../

Ä rsKd ;cspf pd wf "mwf

vTrf ;NcHKywf NyD ;

]]jrihf jrwf jref rm}} xlaxmif Ed kif r,f h ol..../

rsKd ;jrwf jrwf jrihf armif

ompnf atmuf wd kbm 8

ompnfNrd KUe,f 2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyGJatmifjrifpG musif;yEd kifa&;twGuf a&G;aumufyG JvH kNcH Ka&;qd kif&m todynmay; awG UqH kaqG;aEG;yG Jud k atmufwd kbm 8 &uf eHeuf 9 em&Du ompnfNrd KU taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

tqd kyg aqG;aEG;yG JwGif Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;nGef YaiGu trS mpum;ajymMum;NyD; vH kNcH Ka&;ESif hpDrHcef YcG Ja&;aumfrwDtwGif;a&;rS L; &JrS L; 0if;xG#fu a&G;aumufyG JtwGuf aqmif&Gufxm;&S drI vH kNcH Ka&;yd kif;qd kif&m tajctaersm;ud k &Sif;vif;ajymMum;í Nrd KUe,faumfr&SiftzG J UcG JOuú| OD;0gvm;u vGwfvyfNyD; w&m;rQwonf ha&G;aumufyG J jzpfap&ef pDrHaqmif&Gufxm;&S drIrsm;ud k &Sif;vif;wifjy&m wufa&mufvmMuolrsm;u odvd konfrsm;ud k ar;jref;Muonf/ ompnfNrd KUe,fwGif rJ½H kaygif; 250 twGuftxl;&J 250 ud k cef Ytyfí toH k;jyKoG m;rnfjzpfaMumif;

od&onf/ armif ud k(ompnf )


aejynfawmfESih f rEÅ av;Nrd KUwd k YteD;wpf0d kufwGif ,aeY rd k;wpfBudrf?ESpfBudrf xpfcsKef;&G mrnf/

&efukefNrd KUESih f teD;wpf0d kufwGif ,aeY rd k;toih ftwih f xpfcsKef;&G mrnf/reufjzeftwGuf cef YrSef;csufrS m ppfud kif;wd kif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,f?

csif;jynfe,fESih f &cd kifjynfe,fwd k YwGif rd k;yd kvmrnf/ (rd k;^Zv)

8/20/2019 mal 9.10.15.pdf

4/40

aomMum? atmuf wkd bm 9? 2015

0g&Sif wef atmuf wd kbm 8tar&duefor®w bm;&wf td kbm;rm;onf rMumao;rDu

tmz*ef epöwef&S d aq;½k Hwpfckud k rS m;,Gif;AH k;BuJrdonf h udpö&yftay:e,fpnf; rjcm;q&m0efrsm;tzG J Uud k awmifyef;xm;aMumif; tifeftdwfcsfauowif;wpf&yfwGif azmfjycJ honf/

tar&duefor®w td kbm;rm;onf tjynfjynfqd kif&m tultnD ay;a&;tzG J UOuú| *RefeDvsLud k atmufwd kbm 7 &ufu zkef;ac:qd kcJ honf/

rpöwmtdkbm;rm;onf avaMumif;rSm;,Gif;wdkufcd kufrItwGuf awmif;yefxm;NyD; aoqH k;olrsm;twGuf 0rf;enf;aMumif; azmfjycJ h onf[k tdrfjzLawmfrS aMunmcJ honf/

xd k Yjyif avaMumif;rS m;,Gif; wd kufcd kufrItay: xifomjrifom&S d atmifpH kprf;ppfaq;rIrsm; jyKvkyfoG m;rnfjzpfaMumif;? aemifwGif þuJ hod k Y rS m;,Gif;onf h jzpf&yfrsKd;rjzpfatmifumuG,foG m;rnfjzpfaMumif; tar&d uefor®w td kbm;rm;u uwdu0wfjyKcJ honf/

(tif ef td wf csf au)

ab&Gwf atmufwk dbm 8qD;&D;,m;uk d Ak H;BuJwk dufck dufrIrsm; jyKvkyfaeaom ½k&S m;u wl&uDav

aMumif;yk difeufcsKd;azmuf0ifa&mufcJhNyD;aemuf r[mrdwfwkd Yukd tum

tbl'gbD atmuf wkd bm 8aqmf'DOD;aqmifaom nGef Uaygif;*sufav,mOfrsm;u Mumoyaw;

aeYwGif 'grmjynfe,ftaemufawmifyd kif;aus;&G mwpf&G mud k avaMumif;rS wdkufcd kufí tenf;qH k; ,Drift&yfom; 10 OD;xufrenf; aoqH k;cJ h&aMumif; a'ocHrsm;u ajymonf/

tm&yfnGef Uaygif; ppfav,mOfrsm;onf pufwifbm 28 &ufur*Fvmaqmiftcrf;tem;usif;y&mü vlaygif; 131 OD; tygt0if t&yf om;trsm;tjym; aoqH k;rIwGif wm0ef&S donf[k qd konf/

,ckwd kufcd kufrItwGuf 0efcHajymMum;olr&S dao;[k qd konf/ nGef Uaygif;tzG J U wm0ef&SdolwpfOD;u ,if;wd kufcd kufrItay: 0efcHajymqd kjcif;

r&S dao;aMumif;? tm&yfr[mrdwfrsm;taejzifh t&yfom;rsm;ud k ypfrSwf xm;wd kufcd kufjcif;r&S daMumif; ajymMum;onf/

r*FvmyG Jusif;yaepOf aqmf'DavaMumif; wd kufcd kufrIaMumif h qefbef;aus;&G mud k xdrSefcJ hNyD; vl'gZifESif h csDí aoqH k;rI&S daMumif;? aoqH k;ol ta&twGuf 30 txdjrif hwufvmEd kifaMumif; [loDqmbm; owif;at*sifpDu azmfjyonf/

tm&yfnGefUaygif;tzG J Uonf [loDESif hor®wa[mif; tvDtAÁ'lvf qvuf\ opö mcHr[mrdwfwyfrsm;ud k avaMumif;rS wd kufcd kufrIrsm;jyK vkyfvsuf&S donf/

( ½kd uf wm)

wkd usKd atmuf wkd bm 8*syefEk difiH\ tqif hjrih f oHtrwfwpfOD;onf ½k&S m;Ek difiHESif h taumif

txnfazmf&ef Muef YMumaeaom ESpfEk difiHNidrf;csrf;a&; aqG;aEG;yG Jwpfckud k atmufwdkbm 8 &ufu jyefvnfpwifcJ haMumif; *syefowif;0ufbf qd kufwpfckjzpfaom tifeftdwfcsfauü azmfjycJ honf/

*syefEk difiH\ 'kwd,Ek difiHjcm;a&;0efBuD; &SifqluDpl*sD&mronf 4if;ESif h tqif hwl ½k&Sm;'kwd,Ek difiHjcm;a&;0efBuD; tkdifa*ga[mf*lvufAfESif hESpfEk difiHMum; ESpfESpfeD;yg;MumrS jyKvkyfEk difaom 'kwd,Ek difiHjcm;a&;0efBuD;rsm;tpnf;ta0;wGif awG UqH kaqG;aEG;rnfjzpfaMumif; od&onf/ 4if;tpnf;ta0;udk ½k&Sm;EkdifiH armfpudkNrdKUwGif usif;yrnfjzpfonf/ *syef 'kwd,EkdifiHjcm;a&;0efBuD;u ½k&S m;Ed kifiHu csKyfud kifxm;aom uRef;av;ck ESif hywfoufNyD; tcsKyftjcmyd kifeufudpörsm; aqG;aEG;rnfjzpfonf/

xk d Yjyif 2013 ckESpf{NyDvu *syef0efBuD;csKyf &SifZk dtmab;ESif h ½k&Sm;

tuG,fay;&ef wl&uDok d YwyfzJ G U0ifrsm; apvTwfoG m;&ef jyifqifaeaMumif;aewk d;u ajymMum;vk dufonf/

xk dtawmtwGif; NAdwdefu armfpuk dtm; vlaygif; 250000 aoqk H;

cJ h&aom jynfwGif;ppfuk d t&S defjrih fwufvmatmif vkyfaqmifaeonf[k ajymqk dvk dufonf/tar&duefOD;aqmifaom r[mrdwfwm0ef&Sdolrsm;onf qD;&D;,m;

ajrmufyk dif;teD; wl&uDavaMumif; ykdifeuftwGif; ½k&S m;\ csKd ;azmuf 0ifa&mufrIuk d apmifhMunfhaeqJjzpfaMumif;? aewk d;umuG,fa&; 0efBuD;rsm;taejzih f qD;&D;,m;tusyftwnf;uk d uk difwG,f&ef b&yfqJvfwGif aqG;aEG;aeMuNyDjzpfaMumif;uk d ½k dufwmowif;wGif azmfjyonf/

]]aewk d;uawmh wl&uDtygt0if r[mrdwftm;vkH;uk d rnfonf hNcdrf;ajcmufrIud krqd k umuG,fay;zk d Y toif hygyJ}}[k tqk dyg tpnf;ta0;ok d Ya&muf&S dvmaom aewk d;twGif;a&;rS L;csKyf *sif;pwk dwefbwfuowif;axmufrsm;tm; ajymonf/

( ½kd uf wm)

or®w Avm'Drmylwifwd k YxkwfjyefcJ haom yl;wG JaMunmcsufyg ta&;udpörsm;ud kvnf; qufvufaqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(tif ef td wf csf au)

ukd vHbD,m atmuf wd kbm 8

tar&duefjynfaxmifpk awmifu,f½d kvd kif;em;jynfe,fü pHcsdef wifrd k;&G moGef;rIaMumif h a&MuD;a&vQHrIjzpfyG m;cJ h&m atmufwd kbm 7&ufu vlESpfOD;xyfrHaoqH k;cJ hjyD; a&MuD;rIjzpfay:aeaom jrpfacsmif;rsm;\jcdrf;ajcmufrIESif h usd K;aygufrnf htajctaeMuH KawG Uae&aomqnfrsm;u teD;tem;&S djynfolrsm;ud k txdwfwvef YjzpfapcJ honf/

jynfe,ftv,fyd kif; a&MuD;rI'PftcH&qH k; e,fajrwpfckjzpfonf h&ufcsfvefa'orS ta&;ay:u,f q,fa&;orm;rsm;u a&MuD;a&vQHrI

aMumif h x&yfum;wpfpD; arsmygoG m;jyD;aemuf ,if;x&yfum;ay:rS aysmufqH k;aeaomvlESpfOD;\ tavmif;rsm;ud k awG U&S dcJhaMumif;?x&yfum;twGif;&S d tjcm;vloH k;OD;rS m vGwfajrmufcJ haMumif; wm0ef&S d olwpfOD;jzpfol um;wpf0Dvfqifu ajymMum;onf/

awmifu,f½d kvdkif;em;jynfe,f a'otcsd KUwGif rdk;a& ESpfay(60 pifwDrDwm) ausmfxd a&muf&S dcJhonf h rd k;oufrkefwdkif;aMumif h aoqH k;olOD;a&rS m a&epfaoqH k;ol od k Yr[kwf um;arS mufaoqH k;olrsm;tygt0if vl 17 OD;xufrenf;&S donf/ awmifu,f½d kvd kif;em;jynfe,f \ jrd KUawmf udkvHbD,mü atmufwd kbm 6 &ufwpf&ufom rd k;r&G mbJaeud kjrifawG UcJ h&aMumif; trsd K;om;rd k;av0oXmeu qd konf/

rd k;a&csdef 11 vufr0ef;usif&GmoGef;rIaMumif h ud kvHbD,mjrd KUawmfü oDwif;wpfywftwGif; pHcsdefwifrd k;trsm;qHk;&GmoGef;cJ honf/ qnfajrmif;wmwrH 13 ckud k yHkrSefpD;qif;rIr&S dawmhbJ vrf;aygif; 270 ESifh wHwm;tpif; 140 ud k ydwfxm;cJ h&aMumif;wm0ef&S dolrsm;u ajymMum;onf/ rd k;&G moGef;rIrsm; &yfwef YoG m;jyDjzpf aomfvnf; jrpfa&MuD;rIrS m oDwif;wpfywftwGif; qufvufjzpfay:Ek difaMumif; rd k;av0oynm&Sifrsm;u ajymMum;onf/

a&rsm;rS m jynfe,ftwGif;rSjzwfí jrpfrsm;? acsmif;rsm;twGif;od k Y pD;qif;aeaomaMumifh awmifu,f½dkvd kif;em;jynfe,f vd k;aumif x&Da'orSm t"dupd k;&drfp&ma'owpfcktjzpf &S daeqJjzpfonf/ab;uif;&mod k Y xyfrHa&T Uajymif;cH&rnf holrsm;rS m jynfe,fta&S Uyd kif;&S djynfolrsm;omjzpfrnfjzpfaMumif; jynfe,ftkyfcsKyfa&;rS L; epfuD[mavu owif;pm&Sif;vif;yGJwpf&yfü ajymMum;onf/

(½d kuf wm)

8/20/2019 mal 9.10.15.pdf

5/40


2015 Nidrf;csrf;a&; Ek db,f qk&Sif rnfoljzpfrvJqk donfudk &ifckefvIyf&Sm;pGmjzif h urÇ mh tod kif;t0d kif;u avhvmapmihf Munf hvsuf&Sdonf/ 2015 Nidrf;csrf;a&; Ek db,fqkud k vmrnh f atmufwd kbm 9 &ufwGif aMunmoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/ Ekdb,fqkrsm;udk qDG'ifEkdifiHom; pufrIvkyfief;&Sif tJ z&uf'fEk db,fu e,fy,fig;ck jzpfaom aq;ynm odk Yr[kwf ZD0ur®aA'? ½lyaA'? "mwkaA'?pmayESif h Nidrf;csrf;a&;wdk YwGif xl;cRefpGm BudK;yrf;cJholrsm;udk csD;jr§if hcJhjcif;jzpfonf/ xd kYtjyif pD;yGm;a&;qk dif&m Ekdb,fqkudk vnf; xnh foGif;csD;jr§if hcJ haMumif;od&onf/ tqd kyg Ek db,fqkrsm;wGif pdwf0ifpm;p&m taumif;

wif vif ;atmif


jynfol YvTwfawmfOuú|? 'kwd,Ouú|ESif h Oya'a&;&mESif h txl;udpö &yfrsm; avhvmqef;ppfok H;oyfa&;aumfr&SiftzGJ U0ifrsm;\ vkyfief;n§ dEI dif;tpnf;ta0;udk ,aeYeHeuf 10 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd jynfol YvTwfawmfü usif;yonf/ (,myHk)

a&S;OD;pG m jynfol YvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;u tzGif htrSmpum;ajymMum;onf/

xd k Yaemuf ,ciftpnf;ta0; qk H;jzwfcsufrsm;ud k &Sif;vif;wifjyNyD;(13)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0;wGif aqmif&Gufrnf hvkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;wifjyonf/

,if;aemuf Oya'a&;&mESif h txl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppf ok H;oyfa&;aumfr&SiftzG J U0ifrsm;u oufqd kif&mu@tvd kuf aqmif&Guf NyD;aom Oya'rsm;? aqmif&Guf&efusefaom Oya'rsm;ESif hpyfvsOf;í&Sif;vif;wifjyMuNyD; jynfolYvTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;eE´ausmfpG mujznf hpGuf&Sif;vif;wifjyonf/

wifjycsufrsm;tay: jynfol YvTwfawmfOuú|u jyefvnfok H;oyf aqG;aEG;NyD; ed*k H;csKyfajymMum;onf/

qH k;rSm Nidrf;csrf;a&;Ek db,fqkyif jzpfonf/ tb,faMumif hqk daomf Nidrf;csrf;rIr&SdvQif urÇmBuD;

ysufpD;oGm;rnf jzpfaomaMumifh jzpfonf/ xd k YaMumif h urÇmwpf0ef;Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifolrsm;rSmurÇmBuD;ysufpD;rI&efrS umuG,f oG m;rnf holrsm;jzpfNyD; urÇ mBuD;ud k u,fwifolrsm;vnf; jzpfayonf/

*kPf,l0if h

8/20/2019 mal 9.10.15.pdf

6/40


wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfonf ,aeYeHeufydkif;wGif &efukefwd kif;a'oBuD; &JrGefwyf e,f&Sd wyfrawmfudk,fcHynmESif h tm;upm;odyÜ Hod kY a&muf&S dNyD;acwåausmif;tkyfBuD;rsm;\ &Sif;

vif;wifjyrItay: wyfrawmf twGuf wdkufpGrf;&nf? wd kufpGrf;tm; wd k;wufapa&; oifwef;om;rsm;ud k xda&mufpG mavhusifh oif Mum;ay;&ef rS mMum;onf/

xd k Yaemuf oifwef;ausmif;tm;upm;cef;rü wyfe,frS t&m&S d? ppfonfrsm;ESif h oifwef;om;rsm;tm; awG Uqk Honf/

awGUqk HyGJod k Y nd §EI dif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;? a&? av) yl;wG Jwm0ef umuG,fa&;OD;pD;csKyf (av)AdkvfcsKyfBuD; cifatmifjrifh?umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&) 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; wifatmifpef;?

umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;)rS wyfrawmf t&m&S dBuD;rsm;? &efukef wdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL;AdkvfrSL;csKyf rsKd;aZmfodef;? &JrGefwyfe,frS t&m&SdBuD;rsm;? t&m&Sd? ppfonf rsm;ESif h oifwef;om;rsm; wuf a&mufMuonf/

awG UqkHpOf wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfu wyfrawmf wpf&yfwGif wdkufpGrf;&nf? wdkuf pGrf;tm;&Sdonfh wyfrsm;&Sd&ef vdktyfojzifh oifwef;ausmif;rsm;onf pGrf;&nf&S donf h ppfonfaumif;rsm; arG;xkwfay;&ef?

q&maumif;rS wynf haumif;

rnfjzpfí enf;jyrsm;onfvnf;udk,fwdkift&nftcsif; &Sdatmif jyKpkysdK;axmifaexd kif&ef vd ktyf ouJ hodk Y oifwef;om;rsm; trSef wu,f uRrf;usifwwfajrmufatmif oifMum;avhusif hay;&

rnfjzpfaMumif;/wyfrawmfom;t&m&Sd? ppf

onftm;vk H;onf nDtpfudk pdwf "mwf&S d&efvd kaMumif;? rdrdwm0ef rdrd rSefrSefuefuef xrf;aqmif jcif;? nDñGwfrQwonfh tkyfcsKyf rI&S djcif;wd k Yjzif h pnf;vk H;nDnGwfrI ud k aumif;rGefaprnfjzpfaMumif;?wyfrawmfom;rsm;onf jynfol Mum;rS aygufzG m;vmjcif;jzpfíjynfolESifh qufqHa&;rSefuef aumif;rGef&rnf jzpfaMumif;?jynfoltay: pmemrIjzif h tul tnDay;&ef? jynfolud k umuG,f apmif ha&S muf&ef? jynfol Ytusd K;

pD;yG m; azmfaqmifay;&ef? jynfol ESif h wpfom;wnf;jzpf&efvdk aMumif;? xd k Ytwl ppfrIxrf;a[mif;rsm;ESif h ywfoufí pmempdwfjzif h ulnDaqmif&GufMu&rnf jzpf aMumif;? ppfrIxrf;a[mif;tdrf&mrsm;? bd k;bG m;&dyfomrsm;ud k wnfaqmufay;vsuf&SdaMumif;?wyfrawmfom;rsm;onf pdwf"mwf aumif;rGefrI? pnf;urf;vdkufemrI ESif h trdef YemcHrIaumif;rGefatmifavhusif hay;xm;olrsm;jzpfí pnf;urf;aumif;rGefap&ef tao;tzGJrSpí todw&m;jzif h rdrd

ud k,fud k,f rdrdxdef;odrf;aexd kifMu

&rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/xdkYaemuf wyfrawmf

umuG,fa&;OD;pD;csKyfu &JrGefwyf e,f&S d t&m&S d? ppfonfrsm;ESif h oifwef;om;rsm;twGuf okw?&o pmtkyfpmapmifrsm;ud k vnf;

umuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh tzG JU0if rsm;onf 0l½S L;? u&maw;'d k? *sL'd k?wd kufuGrf'd k tm;upm; tajccH oifwef;rsm;ESif h vufa0S Ytm;upm;pcef;oGif;avhusifhaerI tajctaersm;udk vd kufvHMunf h½INyD;

,if;aemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhtzGJU0if

rsm;tm; tm;upm;uGif;&Sif;vif;aqmifü wm0ef&S dolwpfOD;utm;upm;uGif;ESifh yGJMunfhpif aqmufvkyfaerI tajctaersm;ud k &Sif;vif;wifjy&m wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfu t&nf taoG;jynfhrDpGmaqmufvkyfa&;?owfrSwfcsdeftwGif; NyD;pD;a&;ESif h pepfwusMuyfrwfaqmif&Gufa&;wd kYudk rS mMum;NyD; tm;upm;uGif;ESif h yG JMunf hpifaqmufvkyfaerI tajctaersm;ud k Munf h½Ippfaq;onf/

qufvufí wyfrawmf

umuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhtzGJU0if rsm;onf arS mfbDwyfe,f&S d r*Fvm'k Havwyfpcef;XmecsKyf? avwyfqG,f(arS mfbD )od kY a&muf&Sd Mu&m wyfqG,frS L;u &Sif;vif;wifjyNyD;aemuf avwyfqG,ftwGif; vSnf hvnfMunf h½Ippfaq;onf/ (atmuf yH k)

rGef;vG Jyd kif;wGif wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh tzG JU0ifrsm;onf wyfrawmfaq;buf qdkif&moifwef;ausmif;odkY oGm;a&mufNyD; vSnfhvnfMunfh½I ppf aq;onf/

qufvufNyD; wyfrawmf

umuG,fa&;wm0efrsm;ud k us&mtcef;u@ü yg0ifxrf;aqmif

&rnfjzpfí pepfwusavhusifh oifMum;oG m;&ef? wpfOD;csif;pGrf;&nfrSpí wyfrawmfwpf&yfvk H; pGrf;&nfjrif hrm;atmif aqmif&Guf vsuf&S d&m wpfOD;csif;\ pGrf;&nfjrif hrm;atmif avhusif hoifMum;NyD; Ed kifiHawmfESif h wyfrawmf\*kPfud k jr§if hwifEd kif&efESifh rdrdud k,fud k,f wefzd k;&S dolrsm;jzpf atmif avhusifhoifMum;oG m;&ef vd kaMumif; ajymMum;onf/

,if;aemuf arS mfbDNrd KUe,fNrd Kifom,maus;&G mteD;&S d ppfrIxrf;a[mif;tdrf&m (&efukef )odk Y

a&muf&S dMu&m &Sif;vif;aqmif ü wm0ef&SdolwpfOD;u ppfrI xrf;a[mif;tdrf&mwnfaqmuf aerItajctaersm;ud k &Sif;vif;wifjyrItay: wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyfu a&? rD; pepfrsm;pepfwuswyfqifa&; rS mMum;NyD;tdrf&m taqmufttkHrsm;udk Munf h½Ippfaq;onf/

tqdkyg ppfrIxrf;a[mif;tdrf&m (&efukef)ü t&m&SdBuD;aetdrfESpfcef;wG J okH;xyf ESpfvk H;?t&m&S di,f aetdrfESpfcef;wG J ok H;xyfav;vk H;ESif h tjcm;tqif hppf onfaetdrf ESpfcef;wG Jok H;xyf 35

aejynfawmf atmufwd kbm 8

wpf OD;csif ; pG rf ;&nf &Sd ol rsm;jzpf atmif vkyf aqmif &ef ES if h rd rd wyf ud k pGrf ;&nf &Sd atmif vkyf aqmif &ef? xd kod kYwyf rsm;aumif ;rGef rI aygif ;pyf jcif ; jzif h wyf rawmf ud k aumif;atmif vkyf aqmif Mu&rnf jzpf aMumif ;? wyf rawmf aumif ;jcif;? cd kif rmjcif ;onf Ed kif iHawmf \pGrf ;&nf aumif ;rGef cd kif rm aprnf jzpf aMumif ; wyf rawmf umuG,f a&;OD;pD ;csKyf Ad kvf csKyf rSL;BuD; rif ;atmif vId if u &JrGef wyf e,f &S d t&m&Sd? ppf onf rsm;ESif h oif wef ;om;rsm;tm; awGUqkHpOf xnf h oGif ;ajymMum;onf/

aumif;? ppfa&;csKyf 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD; qef;OD;u tm;upm;ypönf;rsm;ud kvnf;aumif; ay;tyfMuonf/

,if;aemuf wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhtzGJU0ifrsm;onf t&m&S d? ppfonfrsm;ESif h oifwef;om;rsm;tm; &if;&if;ES D;ES D;vdkufvHEIwfqufonf/

awG Uqk HyGJtNyD;wGif wyfrawmf

oifwef;ausmif;rS Ed kifiHawmfESif h wyfrawmf *kPfaqmifEd kifaomtm;upm;orm;rsm; arG;xkwf ay;Edkifa&;? t&nftcsif;&Sdaomtm;upm;orm;rsm;ay:xGufvma&; pepfwusavhusifhoifMum;ay;&ef rS mMum;NyD; avhusif ha&;taxmuftulypönf;rsm;ESi f h vd ktyfcsufrsm;tay: nd §EI dif; jznf h

qnf;ay;onf/

umuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh tzG JU0ifrsm;onf wyfrawmf(Munf;)Ad kvfoifwef;ausmif; (arSmfbD )od kY oG m;a&mufí armfawmf,mOfrsm;jzifh vSnf hvnfMunf h½INyD; pmoif cef;rü bG J U&trsd K;orD;Ad kvfavmif;rsm;tm; awGUqkHtrSmpum;ajymMum;onf/

awGUqk HpOf wyfrawmf

umuG,fa&;OD;pD;csKyfu Ed kifiHawmf

vk H; aqmufvkyfvsuf&S d&m 95&mcd kifEIef; NyD;pD;NyDjzpfonf/

xd k Yaemuf wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh tzG JU0if rsm;onf arS mfbDNrd KUe,f qyfoGm;awmaus;&Gm &Jabmfaps;teD;&Sd ppfrIxrf;a[mif; bdk;bG m;&dyfomaqmufvkyfrnfh ajrae&mudk oG m;a&muf Munf h½Ippfaq;cJ h

aMumif; owif;&&S donf/ (jr0wD)i a&S UzHk;rS

wm0ef,lwnfaqmufcJ haom {&m0wDwHwm;(xD;csKdif h)\aus;Zl;aMumih f ,ckatmufwd kbmvtwGif;üyif &efukef-rEÅ av;ESih fatmuft&yfa'orS jynfolrsm; ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;od kYoG m;vk dvQif &efukef-rEÅ av;-oydwfusif;-waumif;-Aef;armfum;vrf; jrawmifvrf;cG JrS wHwm;ay:wufí xD;csKdif h-uom-rk d;aumif;-rkd;n§if ;um;vrf;rS ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;od k Y um;ESih foG m;Ek difMuawmhrnfjzpfonf/

{&m0wDwHwm;(xD;csKdif h )qk dif&m tcsuftvufrsm;rS m wnfae&monf ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uomc½d kifxD;csKdif hNrd KUe,füjzpfNyD; jrawmifrS xD;csKdif h

txd yifrwHwm;t&SnfrS m ay 5930 ESih f csOf;uyfwHwm;(xD;csKdif h )bufü ay 900 ? csnf;uyfwHwm;(jrawmif )bufü ay 900 pD&S dí pkpkaygif;wHwm;t&SnfrS m ay 7730 &S Sdonf/

wHwm;wnfaqmufyk Honf yifrwHwm;cef;zGif hrS m 120rDwm 15 cef;?csOf;uyfwHwm;(xD;csKdif h )bufESih fcsOf;uyfwHwm;(jrawmif )wk d Y\ cef;zGif hrS may 90? 10 cef;pDwd k Yjzif h wnfaqmufxm;NyD; wHwm;tus,f um;vrf;28 ay? vloG m;vrf;wpfzuf ok H;ay? a&vrf;uif;vGwftjrih f 47 ay?a&vrf;uif;vGwftus,f 326 ayxm;&Sdonf/

wHwm;trsKd;tpm;rS m vGefwl;yd kif oHuluGefu&pfjzpfNyD; yifrwHwm;

oHrPdoHaygif csOf;uyfwHwm; oHuluGefu&pfjzpfonf/ wHwm;cHEk dif0efrS m H.S-25(,mOfwpfpD;csif; 75 wef )jzpfonf/

tqk dygwHwm;BuD;udk aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme wHwm;OD;pD;Xmewnfaqmufa&;(3)ESih f wnfaqmufa&;(1)wd k Yuwm0ef,lí 2014 ckESpfar 5 &ufu pwifwnfaqmufcJ h&m 2015ckESpfatmufwk dbm txdwnfaqmufonhfumvwpfESpfESihf ig;vomMumjrih fcJ haMumif; od&NyD;wHwm;BuD;\pDrHudef;wefzd k;rS m aiGusyfoef;aygif; 58150 ukefuscJ haMumif;od&onf/ tqk dyg wHwm;zGih fvSpfNyD;vQifwHwm;ESpfzuf&S d jrawmifaus;&G mESif h xD;csKdihfNrd KUwdk Yonf tjrefzG H UNzd K;wd k;wufvmawmhrnfjzpfonf/

wyf rawmf umuG,f a&;OD;pD;csKyf Ad kvf csKyf rS L;BuD ; rif ;atmif vId if &J rGef wyf e,f &S d t&m&Sd? ppf onf rsm;ESif h oif wef ;om;rsm;tm; &if ;&if ; ESD ;ES D;EI wf quf pOf/ (jr0wD )

8/20/2019 mal 9.10.15.pdf

7/40


l ausmzHk;rS

tpnf;ta0;yGJudk ,aeYeHeuf 9em&Du &efukefNrd KU a&TvDvrf;&Sd jrefrmEd kifiHNidrf;csrf;a&;ESif h jyefvnf xlaxmifa&;vkyfief; A[dkXme(MPC) ü usif;ycJ hjcif;jzpfonf/

,aeY tpnf;ta0;wGif atmufwd kbm 4 &ufu jyKvkyfcJh onf h yxrtBudrfaqG;aEG;yGJrS tpnf;ta0;qkH;jzwfcsufrsm;udktwnfjyKNyD; qk H;jzwfcsufay;&ef vdkonf htcsufrsm;ud k n§ dEIdif;cJh MuaMumif; od&onf/

xd k Ytjyif vufrSwfa&;xdk;yG J usif;yEd kifa&;twGuf yl;wGJ aumfrwDESifh qyfaumfrwDrsm;zG J Upnf;jcif;? yl;wG Jusif;ya&;aumfrwDvkyfief;rsm;aqG;aEG;jcif;?NCA pmcsKyfvufrSwfa&;xd k;rnf h wdkif;&if;om;acgif;aqmiftrnfrsm;twnfjyKjcif;? jynfwGif;tod


jrefrmEd kifiHrS "mwkvufeuf

wm;qD;ydwfyifa&;pmcsKyf (Che-mical Weapons Convention-

CWC) qd kif&m National Autho-rity tzG J U0ifrsm;\ vkyfief;n§ dEI dif;tpnf;ta0;udk ,aeYeHeuf 10em&DwGif odyÜ HESif h enf;ynm0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rüusif;y&modyÜ HESifh enf;ynm0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; a'gufwmatmifausmfjrwf wufa&muftrS mpum; ajymMum;onf/ (,myHk)

'kwd,0efBuD;u ajymMum;&mwGif "mwkvufeufwm;qD;ydwfyifa&;pmcsKyf (CWC) t&ESpfpOfaqmif&Guf&rnf h jrefrmEd kifiHrS

ESpfpOfaMunmcsuf (AnnualDeclaration) jyKvkyfEd kifa&;twGuf wm;jrpfuef Yowfxm;aom Sche-dule Chemicals rsm;teuf Schedule1 Chemicals pm&if;ud k oufqdkif&m 0efBuD;Xmersm;xHrS vufcH&&S dNyD; "mwkvufeufwm;qD;ydwfyifa&;pmcsKyfqd kif&m tzG J Utpnf;(Organization for the Prohibi-

tion of Chemical Weapons-

OPCW) xHod k Y ay;yd k YEd kif&eftwGuf vkyfxk H;vkyfenf;rsm;ESif htnD aqmif

&Gufvsuf&S dygaMumif;? aemufxyf Schedule 2 ESif h Schedule 3 \yk HpHrsm;ud kvnf;jznf hoGif;NyD; OPCW tzG J Utpnf;xHod k Y taMumif;Mum;Ed kif &eftwGuf oufqd kif&m0efBuD;Xmersm;taejzif h tcsdefrDay;yd k Yapvd k ygaMumif;? OPCW tzG J Utpnf;uInspection ESif hywfoufNyD; vma&mufppfaq;rnf h ppfaq;a&;tzG J U0ifrsm;\pm&if;ud kvnf; vufcH&&S d NyD;jzpfygaMumif;? tqd kyg "mwk vufeufwm;qD;ydwfyifa&;tzGJUtpnf;rS vma&mufppfaq;onf h tcg oufqd kif&m0efBuD;Xmersm;taejzif h Initial Declaration ESif h

Annual Declaration rS azmfjyxm;onf htwdkif; ppfaq;cHEd kifa&;twGuf BuKdwifjyifqifaqmif&Guf xm;&efvd ktyfygaMumif; ajymMum;cJ honf/

tqd kyg "mwkvufeufwm;qD;ydwfyifa&;pmcsKyf (ChemicalWeapons Convention - CWC)

udk jrefrmEd kifiHu 1993 ckESpfwGif vufrSwfa&;xd k;cJ hNyD; 2015 ckESpf

Zlvd kif 8 &ufü pmcsKyfwGif twnfjyKyg0ifvmcJ hojzif h jrefrm

Ed kifiHtaejzif h 191 EdkifiHajrmuf pmcsKyf0ifEd kifiHjzpfvmNyD; tqd kyg"mwkvufeufwm;qD;ydwfyifa&;pmcsKyft& "mwkvufeufrsm;tok H;jyKjcif;? xkwfvkyfjcif;?tqifhjr§if hwifjcif;? ydkifqd kifjcif;?pkaqmif;jcif;ESif h vT Jajymif;jcif;ud k wif;usyfpG m wm;jrpfxm;vsuf tzG J U0ifEd kifiHrsm;taejzif h pkyk Hae

aom "mwkvufeufrsm;ESifh qufpyfxkwfvkyfxm;aomypönf;

rsm;? a[mif;EGrf;aeaom "mwk vufeufrsm;ud k zsufqD;&efESifh yGif hyGif hvif;vif; aMunmoG m;&ef jzpfonf/

tqd kyg n§ dEI dif;tpnf;ta0;od k Y odyÜ HESifh enf;ynm0efBuD;XmeokawoeESif h wDxGifqef;opfrI OD;pD;Xme nTefMum;a&;rS L;csKyf OD;0if;cd kifrd k;u CWC qdkif&m

oufaopm&if; twnfjyKjcif;?vufrSwfa&;xd k;yG J zdwfpmtwnf jyKjcif;ESif h wd kif;&if;om;vufeuf ud kiftzG J Utpnf;rsm;rS zdwfMum;rnf h {nf honfpm&if;tm; twnfjyKjcif;rsm;jyKvkyfcJ hMuaMumif; od&onf/

vuf&S dwGif u&iftrsd K;om;tpnf;t½k H; (KNU)? u&iftrsd K;om;vGwfajrmufa&; wyfrawmf Nidrf;csrf;a&;aumifpD (KNLA-PC)?ytd k0f;trsd K;om; vGwfajrmufa&;tzG J U (PNLO)? jrefrmEd kifiHvkH;qd kif&m ausmif;om;rsm;'Drd ku&ufwpfwyfOD; (ABSDF)? csif;trsd K;

om;wyfOD;(CNF)

? &Srf;jynf jyefvnfxlaxmifa&;aumifpD (RCSS)? &cd kifjynfvGwfajrmufa&;ygwD(ALP)ESif h 'Drd kua&pDtusd K;jyKu&iftrsdK;om;wyfrawmf (DK-BA) wd kYrS atmufwd kbm 15 &ufaeYwGif NCA pmcsKyftm; vufrSwf a&;xd k;Murnfjzpfonf/


'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;)'kwd,Ad kvfcsKyfrS L;BuD;pd k;0if;onf ,aeYeHeuf 10 em&DcG JwGif aejynfawmf&S d

aZ,smoD&dAdrmef{nfhcef;raqmifü ½k&Sm;zuf'a&;&Sif;a&wyfrawmfrS Vice Admiral OLEG V.BURTSEV OD;aqmifaomud k,fpm;vS,ftzG J Utm;vufcHawG Uqk Honf/

awG Uqk HyG Jod k Y 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;ESifhtwl umuG,fa&;OD;pD;csKyf½k H;rS wyfrawmft&m&S dBuD;rsm;wufa&mufMuNyD; ½k&S m;zuf'a&;&Sif;a&wyfrawmfrS Vice Admiral OLEG V.BURTSEV ESif h wm0ef&S dolrsm;wufa&mufMuonf/

awG Uqk HyG Jü ESpfEd kifiH a&wyfrawmfESpf&yftMum; tjyeftvSef vnfywf a&;qd kif&mudpö&yfrsm;? a&wyfvl UpGrf;tm;t&if;tjrpfwd k;wufa&;qd kif&m udpö&yfrsm;ESif h wyfrawmfESpf&yfMum; cspfMunf&if;ES D;pG m qufqHrIqd kif&mudpö&yfrsm;tm; &if;ES D;yGif hvif;pG m aqG;aEG;Muonf/

(owif ;pOf )

Initial Declaration jyKvkyfEd kifa&;ESif hpyfvsOf;í &Sif;vif;wifjycJ hNyD;

tpnf;ta0;wufa&mufvmMuaom oufqd kif&m0efBuD;XmetoD;oD;rS ñTefMum;a&;rS L;csKyfrsm;?'kwd,nTefMum;a&;rS L;csKyfrsm;ESifh wm0ef&S dolrsm;u AnnualDeclaration jyKvkyfEd kifa&;twGuf vd ktyfonfrsm;ud k 0d kif;0ef;tBuHjyKaqG;aEG;cJ hMuaMumif; owif;&&S donf/ (owif ;pOf )

'kwd ,wyf rawmf umuG,f a&;OD;pD ;csKyf umuG,f a&;OD;pD ;csKyf (Munf ;) 'kwd ,Ad kvf csKyf rS L;BuD;pd k;0if ;ESif h wyf rawmf t&m&Sd BuD ;rsm;? ½k&Sm; zuf 'a&;&S if ; a&wyf rawmf rS Vice Admiral OLEG V.BURTSEV OD ;aqmif aomud k,f pm;vS ,f tzGJ U pkaygif ;rS wf wrf ;wif "mwf yH k½d kuf pOf/

jynf axmif pkNid rf ;csrf ;a&;azmf aqmif a&;vkyf ief ;aumf rwD(UPWC) ES if h wkd if ;&if ;om;vuf euf ud kif tzG JUtpnf ;rsm;(EAOs) wd kY tMum; NCA

vuf rSwf a&;xd k;Ed kif a&;twG uf 'kwd ,tBud rf tBud Knd § Ed I if ;tpnf ;ta0;wG if jynf axmif pk0ef BuD; OD;atmif rif ; E I wf cG ef ;quf pum; ajymMum;

pOf/ "mwf yHk-zd k;axmif

&ef ukef atmuf wd kbm 8

3rd

Medical Myanmar2015 zGif hyG Jtcrf;tem;ud k ,aeUeHeuf 9 em&DwGif &efukefNrd KU '*k HNrd KUe,f OD;0dpm&vrf;&S d wyfrawmfcef;rüusif;y&m tcrf;tem;ok d Y&efukefwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrif haqG? jrefrmEk difiHaq;ESif h aq;ypönf;ukefonfrsm;ESif h vkyfief;&Sifrsm;toif;Ouú| a'gufwm0if;pnfolESif h Fireworks TradeMedia Group (Singapore)

Country Director, Mr. Danen

Soo wk d Y wufa&mufonf/tqd kygjyyG JwGif Ek difiHwum

tqifhrDaq;ESifh aq;ypönf;rsm;?

aq;½k Hok H;? "mwfcG Jcef;ok H;ypönf;ud&d,mrsm;? usef;rma&;taxmuf tuljyKypönf;rsm;ud k Ek difiHaygif;ckepfEk difiH&S d ukrÜPDaygif; 60rS jycef;aygif; 70 cef;jzifh atmufwk dbm 10 &ufxd aeYpOfeHeuf 9 em&DrS nae 5 em&Dtxd cif;usif;jyooG m;rnfjzpfonf/

(owif ;pOf )

8/20/2019 mal 9.10.15.pdf

8/40


&cd kif jynf e,f rd kif 20^0-20^ 1 Mum; wHwm;trS wf (1^21) eef ;ovuf abvDwHwm; ay 210 abvD wH wm;jywf ygoG m;onf ud k awG U&pOf/ (aqmuf vkyf a&;)

&cd kif jynf e,f rd kif 20^0-20^ 1 Mum; eef ;ovuf wH wm;(1^21) aqmif &Guf NyD ;pD;í ,mOf rsm; jzwf oef ;aeonf ud k awG U&pOf/ (aqmuf vkyf a&;)

omaygif ; atmuf wkd bm 8

{&m0wDwd kif;a'oBuD; ykodrf c½dkifomaygif;Nrd KUe,f aus;vuf

a'ozG HUNzdK; wk d;wufa&;OD;pD;Xme2015-2016 b@ma&;ESpftwGif;Ek difiHawmfrS cGif hjyKaiGusyfoef;aygif;75 'or 56 oef;jzih f a&ab;oif h aus;&G mtkyfpkrsm; usef;rma&;ESif h nDnGwfaom a&aumif;a&oef Y okH;pGJEkdifap&efpDrHcsufjzifh t0Dpd wGif; (wGif;wdrf̂ wGif;euf )rsm;ud k aus;&G mrsm;ü tvSnf huswl;azmfay;vsuf&S donf/

atmufwd kbm 7 &uf eHeuf 9 em&Du OoQpfaus;&G mtkyfpk av;tdrfwef; tif;orm;wk d Y aexk dif&maus;&Gmü a&aumif;?

a&oef Y&&S daom t0DpdwGif;euf wpfwGif; atmifjrifpG m wl;azmfNyD;pD;oG m;ojzif h omaygif;Nrd KUe,f

aus;vufa'ozHG UNzd K;wdk;wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;oufrif;xGef;ESihf0efxrf;rsm;? (aus;&G mtkyfcsKyfa&;rSL;OD;a'0(c) OD;pdefjraomif;? aus;vufa'otaxmuf tuljyKOD;jrih f0if;? u&ifpmayESih f,Ofaus;rIaumfrwDem,u ref;a&Txdef0if;wk d Yonf tqd kygt0DpdwGif;(wGif;euf )rSxGuf&S daom a&aumif;?a&oef Yrsm; usef;rma&;ESih fjynf hpk HrI &S d̂ r&Sd ppfaq;Munf h½Ionf/

qufvufí usef&S daomtkwfyk Hukef;? Budrfrl? unifyif aus;&G mrsm;od k Y tvSnh fusvk dufvH wl;azmfay;&ef pDpOfxm;aMumif;

od&onf/]]uRefawmfwdk Y aus;&G mrS m

tif;vkyfom;trsm;pk aexk difMuyg

w,f/ aomufok H;a& tcuftcJ qk H;aus;&G mjzpfygw,f/ aomufok H;a&wpftk d;&zd kY rdom;pkawGtvkyf wpfckvd k wpfaeukefavSwpfpif;eJ Y aomufok H;a&&S m&w,f/ tckvd k a&aumif;? a&oef Yr&ygbl;/ tck awmhwpf&G m0ifwpf&G mxGuf aomuf ok H;a&&S mazG&wJ h'ku© uif;a0;oG m;NyD; usef;rma&;eJY jynfhpk HwJ h t0DpdwGif;a&ud k ryifryef;aomufok H;&vd kY EkdifiHawmfor®wBuD;eJY Xmeqk dif&m wm0ef&S dolrsm;vnf;a&tusKd; 10 yg;eJ Yjynf hpk HMuygap}}[k ref;'d kif;u qkawmif;arwå myd k Yoay;onf/ ykod rf-vSMunf


ucsifjynfe,f? csif;jynfe,f? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;atmufydkif;ESif h rauG;wd kif;a'oBuD;wd kYwGif ae&mtES H Ytjym;? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;wGif ae&mpdyfpdyf rd k;xpfcsKef;&G mNyD; ae&muGufí rdk;BuD;Ek k difonf/ppfud kif;wd kif;a'oBuD; txufyd kif;ESif h &cd kifjynfe,fwGif ae&mtES H Y tjym; rd k;xpfcsKef;&G mNyD; a'otvd kuf

rd k;BuD;Ek difonf/ (rd k;^Zv)

armf vNrd Kif atmuf wd kbm 8

a&S;a[mif;okawoweESifh trsKd;om;jywdkuf OD;pD;Xme ,Ofaus;rIjywd k kuf(armfvNrdKif )ESih f jrefrmEd kifiH yef;csD? yef;yktpnf;t½k H; (armfvNrd KifNrd KUe,f )wd kY

yl;aygif;í ]]yefO,smOf}} yef;csD? yef;ykjyyG Jtcrf;tem;ud k ,aeYeHeuf 9 em&Du armfvNrdKifNrdKU? ,Ofaus;rIjywd kufüusif;yonf/

yef;csD? yef;ykjyyGJü jyxm;oaom yef;csDum;rsm;teuf tcsKd Uyef;csDum;rsm;\a&mif;&aiGrsm;ud k yef;csD

q&mrsm;u a&ab;oif hjynfolrsm; jyefvnfxlaxmif a&;twGuf vS L'gef;oG m;rnfjzpfNyD; yef;csDjyyG JjyopOf umvtwGif; yef;csDq&mrsm;u vufawG UykHwlrsm;a&;qG Jíaomfvnf;aumif;? yk d Ypuufrsm;a&;qG Jíaomf vnf;aumif;a&;qG JNyD; a&mif;cs&&S daomaiGrsm;\

50 &mcdkifEIef;udk a&ab;oifhjynfolrsm; jyefvnf xlaxmifa&;vkyfief;rsm;wGif vS L'gef;oG m;rnfjzpf aMumif; od&onf/ jyyGJud k atmufwdkbm 8 &ufrS 12 txd jyooG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

a0vif ;(jyef ^quf )

aumvif ; atmuf wkd bm 8

ppfud kif;wd kif;a'oBuD; aumvif;Nrd KUe,fü tajccHynmOD;pD;XmerS 2015-2016 b@mESpf jynfaxmifpk &efyk HaiGusyf 561 'or 67 oef;jzih f ausmif;aqmifopf 10 aqmif aqmufvkyfvsuf&S donf/

aqmufvkyfvsuf&S daom pmoifaqmifopfrsm;rS m txu(aumvif;)ESpfxyfpmoifaqmifopf tvsm;ay 100? teHay 60 (RCC)ud k aiGusyf 100 'or 8 oef;? txu-cG J(ausmufjyifom)ESpfxyfpmoif aqmifopf tvsm;ay 140? teHay 30 (RCC) udk aiGusyf 151 'or 2 oef;? rlvGef(ajrmuftif;)? tru(oJacsmif;)? tru(rif;ukef;)? tru(atmifcsrf;om)? tru-cGJ(acgif;jzL)ausmif;rsm;wG if oGyfrk d;? tkwfn§yf wpfxyfpmoifaqmifopf tvsm; 60 ay? teH ay 30 ud k aiGusyf 21 'or 6 oef;pDjzif h &wemrk d;aumif;ukrÜPDrS wm0ef,laqmufvkyfvsuf&S donf/ xd k Ytjyif txu-cG J(aumvif;)ESpfxyfpmoifaqmifopf tvsm;

ay 140? teHay 30 (RCC) ud k aiGusyf 151 'or 2 oef;jzif h ausmif;aumfrwDESif h rlvGef (ZD ;jzLukef;)oGyfrk d;? tkwfn§yfwpfxyftvsm;ay 80? teHay 30 ud k aiGusyf 28 'or 87oef;? tru(ausmufum)oGyfrk d;? tkwfn§yf? wpfxyftvsm;ay 60? teHay 30 ud k aiGusyf 21 'or 6oef;jzih f pmoifaqmifopfwd k Yud k Modern Mandalay ukrÜPDu wm0ef,laqmufvkyfvsuf&S donf/ aqmufvkyfvsuf&S daom pmoifaqmifopf rsm;tm; NrdKUe,fpDrHcef YcG JrIaumfrwDOuú| OD;&Jjrwfwih fESih fwm0ef&S dolrsm;u t&nftaoG;jynf hrDa&;ESih f owfrSwfumvtwGif;NyD;pD;Ek difa&; BuD;Muyfppfaq;aqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/ ukd ud k armif (aumvif ;)


aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; a'gufwm0if;jrif honf wm0ef&S dolrsm;ESih ftwl atmufwd kbm 5 &uf eHeufyd kif;u wHwm;OD;pD;Xme wnfaqmufa&;tzG J U(3) ESif h wHwm;txl;tzG J U (10) rS wm0ef ,lwnfaqmufonf h u&ifjynfe,f

bm;tHc½d kif vI dif;bG JNrdKUe,f xD;vk H-wmaygifvrf;ay:&S d wmaygif wHwm;wnfaqmufa&; vkyfief;cGif od k Ya&muf&SdNyD; Plate GirderLaunchingvkyfief;rsm;aqmif&Guf aerIrsm;? vuf&ef;vkyfief;rsm;

aqmif&GufaerIrsm;? oHrPDoHaygif &ufr? oHuluGefu&pfMurf;cif;tajctaersm;uk d vd kufvHMunf h½I ppfaq;cJhonf/

tqd kyg wmaygifjrpful;wHwm;onf u&ifjynfe,f bm;tHc½dkif vI dif;bGJNrd KUe,f xD;vk H-wmaygifvrf;ay:üwnf&S dNyD; wHwm;

t&SnfrS m ay 720 (219.445 m) &Snfvsm;í tkwfjrpf Bored PileFoundation ud k,fxnfrS m oHul uGefu&pf tkwfjrpfxdyftkyf?tay:xnf oHrPdoHaygif&ufr?oHuluGefu&pfMurf;cif;ESihf vuf

&ef;trsKd;tpm;jzpfNyD; ,mOfoGm;vrf;tus,f 24 ay(7.315 m)vloG m;vrf;tus,f 3 ay (0.91m)a&vrf;uif;vGwftjrifh 6 ay(1.82 m) wHwm;cHEd kif0ef H.S-20-44 (Load Class) jzih f wnfaqmuf xm;jcif;jzpfonf/

qufvufí u&ifjynfe,f

bm;tHNrdKU&S d vrf;OD;pD;Xme jynfe,f nTefMum;a&;rSL;½kH; tpnf;ta0;cef;raqmifü t&m&d S ̂ trIxrf;0efxrf;rsm;ESif h awG Uqk HaqG;aEG;ívd ktyfonfrsm; rS mMum;cJ haMumif;od&onf/ (owif ;pOf )

8/20/2019 mal 9.10.15.pdf

9/40


]]'DESpf rd k;pyg;u uRefawmfwd k Y e,frS m awmfawmfaumif;w,f?'Da'ouawmh {&mya'omudk trsm;pk pd kufMuw,f? 'D&moDOwk twd kif;qd k rESpfuxuftxGufEIef;yd krS mvd k Y cef YrSef;w,f? ausmufqnf uvnf; a&BuD;wwfawmh ajymvd k Yawmhr&ao;bl;/ a&rBuD;zd k YeJ Y pd kufcif;awG a&repfzd k YbJ qkawmif;w,f? pyg;cif;awGu yd k;enf;enf;usawmh aq;zsef;&wJ h awmifolawG vnf; &S dw,f}} [k ausmufqnf Nrd KUe,f ajrmif;OD;aus;&G mrS awmifol

wpfOD;\ ajymjycsuft& od&onf/ausmufqnfc½d kiftwGif;wGif

aZmf*sD? yef;avmif? prk H? 'k|0wD jrpfrsm; jzwfoef;pD;qif;aeaomaMumif h pd kufysd K;&moDwd kif; qnf a&jzif h oD;ES Hrsd K;pk H pd kufysd K;atmifjrif jzpfxGef;onf/ taemf&xmrif;BuD;vufxufwGif ausmufqnfe,fud kv,fwGif;ud k;c½d kif\ pyg;usnf tjzpf owfrSwfum Ed kifiHawmf\pm;eyf&du©mudk t"duaxmufyH hay;cJ hum ,cktcsdefxdwd kif vGifjyif us,fjyefYonf h ausmufqnfe,frS qefpyg; trsm;tjym;xGufvsuf &S donf/ ausmufqnfe,fonf

c½d kiftwGif;&S d vlOD;a&ESif h xGuf&S d onf h qefpyg;onf pm;ok H;rI

ausmufqnf atmufwd kbm 8 qnf a&aomuf pepf pd kuf ysd K;a&;ud k t"d uvkyf ud kif vsuf &S d aom ausmuf qnf c½d kif wG if ,ckESpf 2015-2016

rd k;pyg;pd kuf &moDwG if atmif jrif jzpf xG ef ;um txG uf EIef ;wd k;wuf vmrnf jzpf aomaMumif h tjcm;qef vd ktyf vsuf &Sd

aoma'orsm;od kY jznf h qnf ;aqmif &Guf ay;Ed kif awmhrnf jzpf aMumif ; a'ocHrd k;pyg;pd kuf awmif olrsm;\ ajymMum; csuf rsm;t& od &S d &onf/

ESpfpOf yd kvQHvsuf&S daomaMumif h ,ck ESpftwGif; jrefrmEdkifiHtESHtjym;wGif a&BuD;a&vQHrI jzpfay:cJ haoma'orsm;rS qefvd ktyfcsufud k wpfzufwpfvrf;u jznf hqnf;ay;Ed kifrnfjzpfaMumif; od&S d&onf/

ausmufqnfc½d kiftwGif;wGif ausmufqnf? pOfhudkif? jrpfom;?wHwm;OD; NrdKUe,fav;Nrd KUe,f&Sd aus;&G maygif; 750 ausmfrS v,f ajrrsm;wGif pyg;ud k t"duxm;pd kufysd K;Muonf/ tqdkyg av;Nrd KUe,frS ausmufqnfNrd KUonf pyg;

pd kuf{u yd krd krsm;jym;NyD; pOf hud kif Nrd KUe,frS m jrpfa&wifpDrHudef;

rsm;? tqif hjrif hv,f,mrsm;azmfaqmifum pyg;udk wd k;csJ Updkuf

ysdK;vsuf&S daMumif; od&onf/2015-2016 rd k;pyg; pd kufysd K;

&moDwGif ausmufqnfNrd KUe,f wGif pd kuf{u 52952 {u? pOf hud kif

Nrd KUe,fwGif 29825 {u? jrpfom;Nrd KUe,fwGif 47439 {uESif h wHwm;

OD;Nrd KUe,fwGif 10657 {u pd kufysd K;xm;aMumif; ausmufqnfc½dkif

pd kufysd K;a&;OD;pD;XmerS pkHprf;od&S d&onf/

rlq,f atmuf wd kbm 8&Srf;jynfe,f(ajrmufyd kif;)rlq,fc½dkif rlq,fNrd KUwGif atmufwk dbm

7 &uf nae 3 em&Du a&ab;u,fq,fa&;ESif h jyefvnfxlaxmifa&;twGuf tvS LaiG&&S d&efcspfMunfa&;abmvk H;yG Jud k rlq,fNrd KU jynfaxmifpk tm;upm;uGif;BuD;ü usif;y&m c½d kifwm0efcH tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;Xme enf;pepfrS L;a':yy0if;ESih f Nrd KUe,ftm;upm; aumfrwD 0ifrsm;? Zmwfrif;om;zk d;cspftzG J UrS tEkynm&Sifrsm;? AD'D,k dESih f½kyf&Sifo½kyf aqmifrkd;,HZGef? xGef;xGef;(Example)? aea'G;? ,k Hav;? z&JoD;?[m;ig;aumifrS wd kif;ausmf? jynfausmf? jrefrmhvufa&G;pif aZmfvif;xGef;(2)

ESih ftwl tEkynm&Sifrsm;yg0ifaom (Football Carzay)toif;ESif hrlq,fNrd KUe,f*Dwtpnf;t½k H;? obiftpnf;t½k H;tzG J U0ifrsm;yg0ifaom]]obif*DwnDaemiftvS}} toif;? rlq,fNrd KUaoG;vSL&Siftoif;jzpf aom jrif hjrwfyg&rDtoif;wd k Y ,SOfNyd Kifupm;Muonf/

a&S;OD;pG m upm;Murnf htoif;om;rsm;u tjyeftvSefwpfOD;csif;rdwfqufMuonf/ xk d Yaemuf jrih fjrwfyg&rDaoG;vS Ltoif;em,u OD;rsKd;cd kif u aus;Zl;wifpum;ajymMum;í Nrd KUe,f*Dwtpnf;t½k H;Ouú| OD;odef;aZmf?Nrd KUe,fobiftpnf;t½k H; OD;tkef;armif(a&Tnmom;jrwfrif;)? jrif hjrwf yg&rDtoif;em,u OD;rsKd;cd kif(rsKd;ck difrlq,f )? Arm,Ofaus;rItoif;Ouú|

OD;atmifcif? Nrd KUe,frxoOuú| OD;jrih fEk difwd k Yu tm;upm;orm;rsm;uk d*kPfjyKEIwfqufMuonf/

xd k YaemufcspfMunfa&;yG J,SOfNyd Kifupm;&m ½kyf&Sif*DwtEkynm&Sifrsm;yg0ifonf h Zmwfrif;om; zkd;cspfOD;aqmifaom (Football Carzay)tEkynm&Sifrsm;toif;u ]]obif*DwnDaemiftvS}}toif;ud k wpf*d k;-*d k;r&S djzih ftEd kif&&S dcJ hNyD; jrif hjrwfyg&rDtoif;ESih f ESpf*d k;pDjzif h oa&&v'fjzpf cJ honf/

,ckyG JrS&&S donf h aiGrsm;rS m trsm;jynfolvS L'gef;aiGtrSefjzpfNyD; rdrdwd k Y u abmvk H;yG JpDpOfNyD; vS L'gef;cGif h&oG m;onf htwGuf 0rf;omyDwdjzpf&ygaMumif;? obifoufBuD;bk d;bG m;&dyfomudkvnf; xlaxmifaeaMumif;?rlq,fa'oa&mufcd kuf ppfab;a&Smifjynfolrsm;&S donf hae&mud k oGm;a&mufNyD; xyfqif hí wwftm;orQvS L'gef;&ef pDpOfxm;aMumif; rlq,fNrd KUwGif ajcmufnwkdifwk dif vma&mufujyaeaom Zmwfrif;om; zk d;cspfuESpfyg;cGifwGifxnfhoGif;ajymMum;oG m;onf/ od ef ;aZmf (a&T vD OD ;)

k a&SUzH k;rS

xd kod k Y aqmif&Gufay;&mwGif rEÅ av;wd kif;a'oBuD; ausmuf qnfc½d kiftwGif;&Sd Nrd KUe,frsm;jzpf aom ausmufqnfNrd KUe,f? jrpfom;Nrd KUe,f? pOf hud kifNrd KUe,fESif h wHwm;OD;Nrd KUe,fwdk YrS pHjytjzpf aus;&G mwpf&G mpDud ka&G;cs,fcJh&m ausmuf qnfNrd KUe,fwGif oH&G maus;&G mtkyfpkrS aps;ukef;aus;&Gmud kvnf;aumif;? jrpfom;Nrd KUe,fwGif jrpfqk H

BuD;aus;&G mtkyfpkrS Bud KUyifNcHaus;&Gmud kvnf;aumif;? pOf hud kifNrd KUe,f wGif rkef Yaygif;aus;&G mtkyfpkrkef Yaygif;aus;&G mud kvnf;aumif;? wHwm;OD;Nrd KUe,fwGif uefacsmaus;&G mtkyfpk at;Munfukef;aus;&Gmudk vnf;aumif; ajriS m;*&ef xkwfay;&ef c½d kifajriS m;*&efcsxm;a&;vkyfief;tzG J UrS pdppfowfrSwfNyD; wd kif;a'oBuD;tpdk;&tzG J U? wd kif;a'oBuD;ajriS m;*&efcsxm;a&;vkyfief;tzG J Uod k Ywifjyum tqd kygaus;&G mrsm;tm; uGif;qif;ppfaq;wd kif;wmíatmufwd kbm 6 &ufrSpwifíajriS m;*&efrsm; xkwfay;cJ honf/

ajriS m;*&efxkwfay;rIESif h ywf oufí ausmufqnfc½d kif ajriS m;*&ef csxm;ay;a&;vkyfief;tzGJ UOuú| c½d kiftkyfcsKyfa&;rS L; OD;jrif hEd kif u ]]uRefawmfwd k YpDrHcsuft&aus;&Gmwpf&G mrS m tenf;qk H;tdrfajc 100 &S d&yghr,f/ vrf;yef;qufoG,fa&;aumif;NyD; ajryd kifqd kif rI t½Iyft&Sif;uif;wJ h &GmawGud k a&G;xkwfNyD; aqmif&Gufay;cJhwm

yg/ EdkifiHawmftpd k;&taeeJ Y Ed kifiH om;wpfa,mufrS m yd kifqd kifrI taxmuftxm;taeeJ Y vlwpfOD;csif;pDrS mqd k&if Ed kifiHom;jzpfaMumif;taxmuftxm;wpfcktjzpf Ed kifiH om;pdppfa&;uwfjym;awG xkwf ay;NyD;jzpfygw,f/ 'ghtjyif pd kufysd K;vkyfud kifaewJ h ajrawGudkvnf;ESpf&Snfyd kifqd kifEd kifNyD; pdwfat;csrf;ompG myd kifqd kifEdkifapzd k Y yk HpH(7)eJ Y v,f,majrvkyfud kifcGif h vufrSwfawGxkwfay;cJ hNyD;jzpfygw,f/ tck

wpfcg jynfolawGtpOftquf aexd kifvmwJ h td k;tdrfajrae&mawGudk ydkifqd kifrItaxmuftxm;tjzpf cd kifcd kifrmrm&&S dNyD; vk HNcH KpdwfcspGmaexd kifEd kifapzdk Y aus;&GmawGrS majriS m;*&efawG aqmif&Gufay;wmjzpfygw,f/ tckajriS m;*&efawG ud k ajray:rS m aqmufvkyfxm;wJ h taqmifttk Hay: rlwnfNyD; "ed?0g;eJ Y aqmufxm;wJ hcd kifrmrIr&S dwJ h

taqmufttk Hqd k&if 10 ESpf ajriS m;*&efcsxm;ay;NyD; cd kifrmwJ h taqmufttkHawG qd k&ifawmh ESpf 30 *&efcsxm;ay;ygw,f/aus;vufae jynfolawGqdkwm0ifaiGenf;yg;vSygw,f/ 'gaMumif h ajriS m;*&efay:rS m ay;aqmif&r,f h tcGefaiGud kvnf; olwd k YawG ay;aqmifEdkifr,f h taetxm;ud k yJowfrSwfay;xm;ygw,f/ ajrwefzd k;taeeJ Y ajrwpf{uud k wpfodef;owfrSwfNyD; tcGefaiGud k awmhwpfESpfud k ajcmuf&mcd kifEIef;

yJay;aqmifzdk Y owfrSwfxm;ygw,f/ ajrwpf{uyd kifqd kif&ifwpfESpfud k aiGusyf 6000 eJ Y wpfvud k aiG usyf 500 yJay;aqmif&rS mjzpfygw,f/ wpf{urjynf hwJ holawG ay;aqmif&rIu tvGefenf;yg;wJ h twGuf 0efxkyf0efyd k;rjzpfygbl;/aus;vufjynfolawG wpfOD;rusef pDrHcsufeJ Y ajriS m;*&efawG csxm;ay;wmu uRefawmfwd k YEd kifiHrS m

yxrqk H;jzpfygw,f/ ukefusp&dwf r&S dbJ ud k,fwd kifoG m;a&muf aqmif &Gufay;NyD; aus;&G mta&mufajriS m;*&efawG ay;tyfwmjzpfwJ htwGufwu,fhtcGifhta&;wpfckudk &&Sd yd kifqdkifjcif;jzpfygw,f/ aus;vuf aejynfolawGuvnf; tvGef tusd K;&S dwJ h tcGif hta&;ud k &&S doG m;vd k Y 0rf;omtm;& oabmusaeMuwJ htwGuf vkyfaqmifay;&usd K;eyf ygw,f}} [kajymonf/

]]t&ifuawmh 'gud k,f htdrf ud k,f hae&mqd kwm yg;pyfeJ YyJajymNyD;

aevmcJ hwmyJ/ tckvd k pm&Guf pmwrf;eJ Y *&ef&S drSjzpfr,fqd kwmrodcJ hbl;/ tckawmh 'Dpm&GufxJrS mud k,ftrnfeJ Y wu,fyd kifoG m;NyD qd kwmod&awmh 0rf;omygw,f/r&S dvd kY a&mif;wmaygifwm pojzif h ta&;udpöwpfckckrS m 'Dpm&GufeJ Y vkyfvd k Y&NyDqdkawmh tm;&SdoG m;wmaygh/ ud k,fyd kifvd kYaysmfaewkef;yJ&S d aeao;w,f? tarGay;zd k YrpOf;pm;

ao;ygbl;}}[k ausmufqnfNrd KUe,f oH&Gmaus;&Gmtkyfpk aps;ukef;aus;&G mrS a'ocHa':cifjrif h&Duajymonf/

]]0rf;omygw,fAsm/ aus;Zl;vnf; wifygw,f/ uRefawmfu0 'or 65 {u&S dwJ htwGuf wpfvud k 300 usyfavmufyJ tcGef aqmif&rS myg/ t&ifuwnf;uajr*&efvkyfzd k Y BudK;pm;cJ hayr,fh oG m;a&;? vma&;? rvkyfwwfrud kif wwfeJ Y ukefusp&dwfawGwGufNyD;rvkyf jzpfcJ hygbl;/ tckvd k&Gm

ta&muf vmvkyfay;wJ htwGuf tqifajyoG m;ygw,f/ aemifa&;twGuf pdwfat;&wmayghAsm}} [k jrpfom;Nrd KUe,f jrpfqk HBuD;aus;&G mtkyfpk? Bud KUyifNcHaus;&G mrS a'ocH OD;ausmfodef;u ajymonf/

]]rdom;pktwGif; tdrfyd kifqd kif rIawGrS m cd kifcd kifrmrm&&S dwJ htwGuf pdwfat;oG m;&wmaygh/ reufuwnf;u 'DaeY*&efawGvmay;

r,fqd kwm od&vd k Y wpf&G mvk H;pdwfvIyf&S m;NyD; vmapmif haeMuwmyg/ tckvd k*&ef&&Sdatmif vd ktyfwmawGud k &G mta&muf vma&muf vkyfudkifay;MuwJh wm0ef&S dol awGtm;vk H;ud k aus;Zl;wifygw,f}}[k wHwm;OD;Nrd KUe,f uefacsmaus;&G mtkyfpk? at;Munfukef;aus;&G mrS a'ocHa':jrodef;axG;u ajymonf/

ausmufqnfc½d kif twGif;&S dNrd KUe,fav;ck? aus;&Gmav;&G mrS

owfrSwfpnf;urf;rsm;ESif h ud kufnD aom aus;vufaejynfolrsm;ud kajriS m;*&efrsm; xkwfay;cJ h&mausmufqnfNrd KUe,f aps;ukef;aus;&G mwGiftdrfaxmifpk 123 pk teuf tdrfaxmifpk 112 pktwGuf 10 ESpfajriS m;*&ef 57 OD;ESif hESpf 30 ajriS m;*&ef 55 OD;ud kvnf;aumif;? jrpfom;NrdKUe,f Bud KUyifNcHaus;&G mwGif tdrfaxmifpk 110teuftdrfaxmifpk 64 pktwGuf10 ESpfajriS m;*&ef 43 OD;ESif h ESpf 30 ajriS m;*&ef 21 OD;ud kvnf;aumif;? pOf hud kifNrd KUe,f rkef Yaygif;aus;&G mwGif tdrfaxmifpk 101 pk

teuftdrfaxmifpk 45 pktwGuf10 ESpfajriS m;*&ef 36 OD;ESif h ESpf 30 ajriS m;*&efudk;OD;udkvnf;aumif;? wHwm;OD;Nrd KUe,f at;Munf ukef;aus;&G mwGif tdrfaxmifpk 208pkteuftdrfaxmifpk 171 pktwGuf 10 ESpfajriS m;*&ef 106 OD;ESif h ESpf 30 ajriS m;*&ef 65 OD;ud kvnf;aumif;xkwfay;cJ haMumif; od&onf/

rif ;xuf atmif (ref ;ud k,f yG m;)

a':cif jrif h&D OD ;ausmf od ef ; a':jrod ef ;axG; OD ;jrif h Ed kif ausmuf qnf c½d kif tkyf csKyf a&;rSL;

8/20/2019 mal 9.10.15.pdf

10/40



jrefrmEd kifiH trsKd;om;vl YtcGif hta&;aumfr&SifrS vl YtcGif hta&;qd kif&m todynmjyef YyGm;a&;aqG;aEG;a[majymyG Jud k ,aeYeHeuf 9 em&DcG Ju jynfaxmifpka&G;aumufyG J aumfr&Sif½k H; oifwef;cef;rüusif;y&mjynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU0ifrsm;? t&mxrf;rsm;ESifh trIxrf;rsm;wufa&mufMuonf/

tpDtpOft& jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU0ifOD;jrifh Ed kifu Bud Kqd kEIwfcGef; qufpum;ajymMum;cJ hNyD; jrefrmEd kifiHtrsd K;om;vl UtcGif hta&;aumfr&Sif tzG J U0if OD;,kvGifatmifu vl UtcGif hta&;\oabmobm0? ord kif;aMumif;ESif htESpfom& vl YtcGif hta&;aumfr&SifOya'? wm0efESif hvkyfyd kifcGif hrsm;? pk Hprf;ppfaq;jcif;ESif h wd kifMum;Ed kif onf henf;vrf;rsm;ud k &Sif;vif;aqG;aEG;NyD; aumfr&SiftzG J U0ifa':jrjrujrefrmEdkifiHü vlYtcGifhta&;qdkif&mtzGJUtpnf;rsm;ay:aygufvmykH tqif hqif h? vl YtcGif hta&;aumfr&Sif zG J Upnf;yk HESif hvkyfief;wm0efrsm;? vl U

tcGif hta&;aumfr&Sifod k Y wd kifMum;csufrsm;ESif h wdkifMum;csufrsm;tay:ajz&Sif;aqmif&GufcJ hrItajctaewd kYud k &Sif;vif;aqG;aEG;onf/

,if;aemuf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif tzG J U0ifrsm;ESif h 0efxrf;rsm;u ar;jref;aqG;aEG;cJ haMumif; owif;&&S donf/

(owif ;pOf )

jynfaxmifpk0efBuD;u ajymMum;&mwGif atmufwdkbmv\'kwd, Mumoyaw;aeYud k urÇ mh rsufrjrif yaysmufa&;aeYtjzpf ouú&mZf2000 jynf hESpfrS pwif um jrefrmEd kifiHtygt0if urÇ mh usef;rma&; tzG J U0ifEd kifiHrsm;tm;vk H;wGif ESpfpOfusif;ycJ haMumif;?,ckESpf urÇmhrsufrjrifyaysmuf a&;aeY aqmifyk'frS m ]]vlwd kif;rsufpdusef;rmzd k Y? 0d kif;0ef;ulnD apmif ha&S mufpd kY}} jzpfaMumif;? urÇ mh

usef;rma&;tzG J UBuD;\ cef YrSef;csuf rsm;t& urÇ may:ü tjriftm½k Hcsd KUwJ holaygif;ESif h rsufpduG,fol aygif;rS m 285 oef;cef Y&SdaMumif;?tjriftm½k H csKdUwJ holrsm;\ 80&mcd kifEIef;rS m umuG,fukoí&Ed kifaMumif;/

rsKd;½d k;vd kufonf h rsufpda&m*grsm;jzpfonf h rsufpdta0;rIefa&m*g?rsufpdtm½kHvT m uifqma&m*g?rsufpd nrjrifonf ha&m*g? a&wdrf a&m*grsm;udk rdbrsm;u uav;

rsm;i,fpOfuyif Bud Kwifppfaq;NyD; vd ktyfonf h ukorIrsm;ud kcH,l EdkifaMumif;? arG;&myg rsufpd a&m*grsm;jzpfonfh twGif;wdrf?a&wdrf? rsufpdapGapmif; a&m*grsm;ud k i,fpOfuyif cG JpdwfukorIcH,lvQif tjriftm½k Hrqk H;½I H;bJ wpfoufvk H; aexdkifoG m;Ed kif aMumif;? ywf0ef;usifESif h rdrdtjyKtrl taetxd kifrsm;aMumifhjzpf onf h ADwmrifatcsd KUwJ hí jzpfaomrsufpda&m*g? xdcd kuf'Pf&m&í

jzpfaom rsufpda&m*g? qD;csdKESifh aoG;wdk;a&m*grsm;aMumifh jzpfaom rsufpda&m*grsm;rS m umuG,f ukoí&aMumif;/

touft&G,fra&G; rsufpdud k apmpD;pG mppfaq;jcif;? ukorIcH ,ljcif;? tm[m& rQwpG mpm;ok H;jcif;? xdcdkuf'Pf&m r&&Sdatmif qifjcifaexd kifjcif;? qD;csKdaoG;wd k;a&m*grsm;jzpfygu aemufqufwG J rsufpda&m*grsm; rjzpfap&ef pepfwus ukojcif;? cG Jpdwfuko

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®wonf usef;rma&;0efBuD;Xme aq;bufqd kif&mvlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh pDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme aq;0g;wuúodkvf (rEÅ av;)rS 'kwd,ygarmu©csKyf a'gufwmpdefvSaxG;tm; ,if;wuúod kvfygarmu©csKyftjzpf wm0ef0wå&m;rsm;ud k pwifaqmif&Guf onf haeYrSpí tprf;cef Yxm;vd kufonf/


atmufwk dbm 10 &ufwGif A[ef;Nrd KUe,ftwGif;&S d (a&T*H kwk dif (ta&S U)? omoemh&dyfom? a&T*H kwk dif (q.o.&)? Data Plaza?ykvJuGef'd k (C,D,E,F)? atmifcsrf;omtdrf&m? a&T*H k&dyfrGef? Ak dvfpdef rSef&yfuGuf? usKduúqH&yfuGuf? ig;xyfBuD;bk&m;vrf;? wk dif;&if;aq;½H k? taemufa&T*H kwd kifvrf;? a&wm&Snf&yfuGuf )? oefvsifNrd KUe,ftwGif;&Sd(olaX;uGif;? ppfyifuGif;? u&ifqdyf)? oHk;cGNrd KUe,f?c&rf;Nrd KUe,f? 'vNrdKUe,ftwGif;&S d (ausmif;pk? arS mfpuf? urmuoG,f )? vd Iifom,mNrd KUe,ftwGif;&S d (6? 7? 8? 9? 10? 12? 13?14? 15? 16) &yfuGufrsm;? vSnf;ul;Nrd KUe,f? azmifBuD;Nrd KU? 'g;ydef Nrd KUe,f? tif;wk difNrd KU? axmufMuef YNrd KUtwGif; &S d (Nrd KUay:&yfuGuf rsm;? EG,facG? *lBuD;ukef;)? arS mfbDNrd KUe,ftwGif;&Sd (anmifESpfyifZkef?wyfe,f )&yfuGufwd kYwGif tcsdefydkif; eHeuf 9 em&DrS rGef;vGJ 1em&DtwGif; "mwftm;jywfawmufrIrsm;&S drnfjzpfonf/

,if;ok d Y "mwftm;ydwfvkyfief;aqmif&Gufjcif;aMumif h tqif rajyrIrsm;? tcuftcJrsm;jzpfay:vmygu em;vnfcGif hvTwfay;yg&ef &efukefvQyfppf"mwf tm;ay;a&;aumfyd ka&;&Sif;rS trsm;jynfol od k Y today;yefMum;xm;aMumif; od&onf/

(jref rmhtvif ;)

í&aom twGif;wdrf? a&wdrf a&m*grsm;ud k cG JpdwfukorI cH,l jcif;jzifh tjriftm½kHqkH;½IH;jcif;rS umuG,fEd kifaMumif;? usef;rma&;0efBuD;XmetaeESif h rsufpdtxl;ukq&m0efrsm;? rsufpdolemjyKrsm;?rsufrSefuRrf;usif ynm&Sifrsm;?wd k;jr§if harG;xkwfay;vsuf&S dNyD; uRrf;usifrIt&nftaoG; yd krd kwdk;wuf ap&ef jynfwGif;? jynfyoifwef;rsm;apvTwfjcif;? rsufpdtxl;uk q&m0efBuD;rsm;rS Nrd KUe,f? aus;&G m

rsm;txduGif;qif;um rsufpdusef;rma&; apmif ha&SmufrIay;jcif;?ausmif;usef;rma&; tzG J Ursm;ESif h yl;aygif;í rlvwef;ausmif;ESif h tv,fwef;ausmif;rsm;wGif rsuf crf;pyfESif h uav;oli,frsufpd a&m*grsm;ud k &S mazGukoay;jcif;wd kYud k aqmif&Gufvsuf&S daMumif;/

rsufrjrif umuG,fa&;vkyf ief;rsm;udk usef;rma&;0efxrf;rsm;ESifhtwl urÇmhusef;rma&;tzG JUBuD;tygt0if tpd k;&r[kwf

aom jynfwGif; jynfy vlrIa&;tzG J Utpnf;rsm;u wufnDvufnD yl ;aygif;aqmif&GufMuapvdkaMumif;ESif h jynfolvlxkwpf&yfvk H;uvnf;rsufpdusef;rma&;ud k tav;xm;prf;oyfppfaq;rI cH,lMuyg&ef wd kufwGef;ajymMum;onf/

xdk Yaemuf urÇ mhusef;rma&;tzGJ UrS Xmaeud k,fpm;vS,f Dr.J.M Luna u trS mpum; ajymMum;onf/ tcrf;tem;od k Y usef;rma&;0efBuD;Xmeatmuf&S d OD;pD;Xmersm;

rS nTefMum;a&;rS L;csKyfrsm;ESif hwm0ef&S dolrsm;? urÇ mhusef;rma&;tzG J UrS Xmaeud k,fpm;vS,fESif h wm0ef&S dolrsm;? tpdk;&r[kwfaom jynfwGif; jynfy vlrIa&;tzGJ Utpnf;rsm;rS wm0ef&S dolrsm;wufa&mufcJhMuNyD; jynfaxmifpk 0efBuD;ESifh{nfhonfawmfrsm;onf 2015 ckESpf urÇ mhrsufrjrif yaysmufa&;aeY txdrf;trSwfjycef;ud k vSnf hvnfMunf h½IcJ haMumif;owif;&&S donf/ (owif ;pOf )

awmif il atmuf wkd bm 8

auwkrwD (awmifil ) Nrd KUwnfeef;wnf (505) ESpfjynf hyGJawmfusif;ya&; 'kwd,tBudrfA[k daumfrwD tpnf;ta0;uk d atmufwd kbm 6 &uf rGef;vG J 1 em&Du awmifilNrd KU awmf0ifauwkrwD[dkw,f&S d bk&ih faemif

cef;rüusif;ycJ honf/ (tay:yHk)tcrf;tem;ü tcrf;tem;rS L; a'gufwm a':rmrma0u tpDtpOfrsm;ud kzwfMum;NyD; yG Jawmfusif;ya&;A[k daumfrwDOD;pD;em,u CB Bank Ouú| OD;cifarmifat;u trS mpum; ajymMum;onf/

,if;aemuf yG Jawmfusif;ya&; A[k daumfrwDOuú| c½d kiftkyfcsKyfa&;rS L; OD;ausmfoufu yG Jawmf usif;ya&;vkyfief;pOfrsm;uk d wifjyaqG;aEG;NyD; A[k daumfrwDtwGif;a&;rS L; Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;odef;aZmf0if;utBud Knd §EI dif;aqG;aEG;yG JwGif wifjyxm;onfrsm;ud k &Sif;vif;wifjyonf/ xk d Yaemuf qyfaumfrwDtoD;oD;rS yG JawmfwGifjyKvk kyfvk donf h vkyfief;pOfrsm;ud k wifjyaqG;aEG;NyD; auwk krwD(awmifil ) a&S; a[mif;,Ofaus;rI tarGtESpfxdef;odrf;apmifha&Smufa&; aumfrwDzGJUpnf;jcif;ESif h a&S;a[mif;,Ofaus;rIjywdkuf zGifhvSpfjcif;udpö&yfrsm;uk d aqG;aEG;cJ hMuonf/ aqG;aEG;yG Jok d Y Xmeqk dif&mrsm;? Nrd KUrdNrd KUzrsm;? y&[dwtoif;tzG J Ursm;? a'ocH jynfolrsm; wufa&mufcJ haMumif; od&onf/ ol&(awmif il)

m a&SUzH k;rS

jrpf0uRef;ay:? &cd kifurf;½dk;wef;wpfavQmufESifh urf;vGef yifv,fjyifwd k Yü &Hzef&Hcgrd k;oufavjyif;rsm; usa&mufNyD;vIdif;BuD;rnf/ rkd;oufavjyif;uspOf a&jyif̂ ajrjyifavonf

wpfem&DvQif rdkif 40 txdwd kufcwfEd kifonf/

tqdkyg avzdtm;enf;&yf 0ef;\t&S defaMumihf ppfud kif;wk dif;a'oBuD;? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;? rauG;wd kif;a'oBuD;?ucsifjynfe,f? &Srf;jynfe,f?csif;jynfe,fESih f &cd kifjynfe,f wd k Yü ae&mpdyfpdyfrS ae&mtES H Ytjym; rd kxpfcsKef;&G mNyD;a'otvd kufESihf ae&muGufírd k;BuD;Ed kifonf/

od kYjzpfygí jrpf0uRef;ay:?&cd kifurf;½d k;wef; wpfavQmuf ESih f urf;vGefyifv,fjyifwd k Y&S durf;eD;? urf;a0;ig;zrf;a&,mOfrsm;? oabF mrsm; taejzifh Bud Kwif owdjyKa&S mif&S m;Mu&ef rd k;av0oESih f ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xmeu tBuHjyKxm;aMumif; od&onf/

(jref rmhtvif ;)

aejynfawmf atmufwd kbm 8 2015ckESpf urÇmh rsuf rjrif yaysmuf a&;aeYtxd rf ;trSwf tcrf ;tem;ud k aejynf awmf usef ;rma&;0ef BuD;Xme tpnf ;ta0;cef ;rü ,aeYeHeuf 9 em&Düusif ;y&m usef ;rma&;0ef BuD ;Xmejynf axmif pk0ef BuD; a'guf wm oef ;atmif wuf a&muf í tzG if h trS mpum;ajymMum;onf/ (tay:yH k )

8/20/2019 mal 9.10.15.pdf

11/40


uef YuGuf Ed kif aMumif ; aMumf jimjcif ; aejynf awmf? v,f a0;Nrd KUe,f? trSwf (2)&yf uGuf? ajrwkd if ;&yfuGuf trS wf

20^*k Pf wef ;&yf? ajruG uf̂ OD ;yd k if trS wf 70&S d OD ;0if ;Ek d if trnf ayguf tpd k;&ajruG uf tm; OD;0if ;Ed kif 5^wqe(Ekd if )083165(b)OD;acG;armif uyd kif qd kif aMumif ; taxmuf txm; rsm;wif jyNyD ; ajriSm;pmcsKyf avQmuf xm;vm&m uef Y uG uf vkd olrsm;taejzif h w&m;0if yd k if qd kif rI pmcsKyf pmwrf ;rsm; w&m;½H k ;trd ef U'D u&D rsm;jzif h taxmuf txm;cd k if vH kpG mwif jyí aejynf awmf pnf yif om,ma&;aumf rwD? Nrd KUjypD rH ud ef ;ES if hajrpD rH cef UcG JrIXmeokYd 15&uf

twGif ; uef Y uG uf Ed kif ygonf/ Nrd KUjypDrH ud ef ;ES if hajrpDrH cef UcG JrIXme aejynf awmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

CLAIMS DAY NOTICE

M.V MALACCA HIGHWAY VOY:NO(9)

Consignees of cargo carr ied by M.V MALACCA HIGHWAY VOY: NO.

(9) are here by notied that the vessel will arrive on about 12-10-15 and cargo

will be discharged into the premises of Yangon port.

Damaged cargo will be surveyed daily from 08:00 AM to 11:20 AM and

12:00 NOON to 4:00 PM to claims day now declared as the third day after nal

discharge of cargo from the vessel.

No claims against this vessel will be admitted after the Claims Day.

armf awmf ,mOf yd k if &S if rsm;taejzif h oabF mrS csNyD ;csd ef wG if rd rd wd k Y \ armf awmf ,mOf yg

yp ön f; rs m; ud k ORIGINAL BILLS OF LADING rs m; ,l aq mi fv su f

vma&muf Munf h ½Ippf aq;&ef tod ay;tyf ygonf/

oabF mqd kuf uyf rnf h tcsd ef ES if h wH wm;ae&mwd kY ud k tao;pd wf od &S d vd kygu atmuf

azmf jyygzkef ;eH ygwf rsm;od kY quf oG,f ar;jref ;Ed kif ygonf-

zkef ;-2301191? 2301178

ud k,f pm;vS ,f vkyf ief ;Xme jref rmhqd yf urf ;tmPmyd kif

zcif trnf rS ef awmif il Nrd KU? txu(4) wuúod kvf

0if wef ;(u)rS aemf qm0g;\ zcif trnf

rS ef rSm OD;'D;&D 13^zce(Ekd if )004411

jzpf ygaMumif ;/

aysmuf qHk; uRef awmf OD ;jrif h atmif 8^roe(Ekd if )

106364 Ekd if iHul ;vuf rSwfaysmufqH k; oG m;ygojzif h awG U&S d ygu taMumif ;Mum; ay;yg&ef/

zkef ;-09-31285503

trnf trSef OD;oef ;xd kuf OD;-a':*sL;cd kif at;

wd kY\orD ; armf vNrd Kif Nrd KU txu (8)pwk w¬ wef ;(A )rS r*sL;arjrÍÆ LOD ; \trnf rS ef rSm td rf axmif pkpm&if ; t& r*sL;arrÍÆ LOD ; jzpf ygonf/

r*sK;arrÍÆLOD ;

aysmuf qHk;aMumif ; uRef awmf rif ;yef arT 3ûu&(Ekd if )

229 205\ Passport ( No. rrSwfr d) aysmuf qHk;oG m;ygojzif h awG U&S d ygu taMumif ;Mum;ay;yg&ef/

zkef ;-09-970165070

aysmuf qHk;aMumif ; uRefawmf rif ;ÓPfpGef 3ûu&

(Ekd if )155444\ Passport ( No. rrSwf rd ) aysmuf qHk;oG m;ygojzif h awG U&S d ygu taMumif ;Mum;ay;yg&ef/

zkef ;-09-970165070

aysmuf qHk;aMumif ; uRefawmf rif;csr f;rGef 3ûu& (Ekd if )229203\ Passport ( No. rrSwf rd ) aysmuf qH k;oGm;ygojzif h awGU&S d ygu taMumif ;Mum;ay;yg&ef/

zkef ;-09-970165070

aysmuf qHk;aMumif ; uRef awmf rif ;csrf ;axm 3ûu&

(Ekd if )220118\ Passport ( No. rrSwf rd ) aysmuf qHk;oG m;ygojzif h awG U&S d ygu taMumif ;Mum;ay;yg&ef/

zkef ;-09-970165070

awZ(22) ESpf (20)jynf h aMumf jim jyif qif jcif ;

awZ(22) ES pf (20)jynf h aMumf jimtyd k'f (u)yg wyf rawmf a*guf uG if ;ae&m(tpm;) Royal Mingalardon Golf & CountryClub ae&mwGif a*guf ½d kuf upm;rnf jzpf yg aMumif ;ESif h &uf̂ tcsd ef ajymif ;vJ jcif ;r&Sd ygaMumif ; jyif qif tod ay;Ed I;aqmf tyf yg onf/ usif ;ya&;aumf rwD

tvd k&Sd onf jrefrmrDeD(TAXI) ,mOfarmif ;

wpf OD ; tvd k&Sd onf/ td rf ray;yg/ pHkprf ;&ef zkef ;-09-254062795

prf ;acsmif ;Nrd KUe,f

arG;aeY qkawmif; uRef rwd kY&J U av;pm;p&m? cspf cif &aom yd kif Nzd K;oD[ukrÜPDrS MD r,k&JU

9-10-2015&ufwGif usa&muf aom arG;aeYrSpNyD; aemifESpfaygif ; 120

wd kif atmif pd wf \csrf ;omjcif ;? ud k,f \usef ;rmjcif ;eJ Y jynf h pH kygapvd kY qkrG ef aumif ; awmif ;ay;ygw,f/ raX;aX;jrif h? rcif oEÅmausmf

jyif qif zwf ½Iyg&ef 27-9-2015&uf xkwf þowif ;pm pmrsuf ESm(23)yg avQmuf

xm;aMumif ; taMumif ;Mum;pm OD;rsKd ;tHh? tcGef OD ;pD;rSL; aMumf jimwGif 5-11-2015&uf (1377 ckESpf awmf ovif ;vjynf hausmf 1&uf )tpm; 5-10-2015&uf (1377 ckESpf awmf ovif ;vjynf h ausmf 7 &uf )[k jyif qif zwf ½I yg&ef/

c½d kif w&m;olBuD; rEÅav;c½d kif w&m;½Hk;

zcif trnf rSef rif ;bl;(puk)NrdKUe,f? rkef awmif &G m txu(cG J) wuúodkvf 0if wef;rS

armifatmif EdkifxGef;\zci f trnfrSefrSm OD ;jrwf nd rf ; 8^rbe(Ed kif )097429 jzpf ygaMumif ;/ OD;jrwf nd rf ;

8^rbe(Ed kif )097429

trnf rSef vSnf;ul ;NrdKUe,f [dkif ;ul;aus;&Gm tkyf pkO,smOf 0aus;&Gmae OD;qef ; 12^ vue(Ed kif )093691\ trnf rSef rSm OD ;wif qef ;jzpf ygaMumif ;/

OD ;wif qef ;


vlukeful;rIwd kufzsufa&;ud k trsKd;om;a&;wm0efwpf&yftjzpf csrSwf

NyD; tav;xm;aqmif&GufcJ h&m vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&; A[dk tzG J Uu (2007-2011)xd yxrig;ESpfpDrHudef;tjzpf vnf;aumif;?(2012-2016)xd 'kwd,ig;ESpfpDrHudef;tjzpfvnf;aumif; taumif txnfazmfaqmif&Gufvsuf&S donf/

,if;pDrHudef;rsm;wGif EdkifiHwumrS vufcHaom pHEIef;rsm;jzpfonf h Bud KwifumuG,fa&;vkyfief;? Oya't&ta&;,lonf hvkyfief;? jyefvnf xlaxmifa&;vkyfief;ESifh jyefvnf0ifqHhaygif;pnf;a&;vk yfief;rsm;omru vl YpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; zG H UNzd K;rIjr§if hwifa&;vkyfief;rsm;vnf; yg0ifonf/

xd k YaMumifh vlukeful;rIwdkufzsufa&;vkyfief;rsm;ud k t&S deft[kefjr§if h aqmif&Gufvsuf&S douJ hod kY ynmay;vkyfief;rsm;ud kvnf; pGrf;pGrf;wrH aqmif&Gufay;vsuf&S donf/

xd kuJ hodk Y vlukeful;rIvkyfief;rsm;ud k umuG,fwm;qD;wd kufzsufaeonf hMum;rS 2014 ckESpfwGif vlukeful;rI 124 rI azmfxkwfEd kifcJ hNyD; jypfrI

usL;vGefol 367 OD;ESif h vlukeful;cH&ol 309 OD; azmfxkwfEd kifcJ honf/tqd kyg vlukeful;rIrsm;wGif t"r®apcd kif;rI 29 rI? jynf hwefqmjyKrI 22 rI? t"r®vufxyfxdrf;jrm;rI 72 rI? uav;oli,fvlukeful;rI wpfrI pkpkaygif; 124 rI jzpfyGm;cJhonf/

tvm;wl 2015 ckESpf Zefe0g&DvrS pufwifbmvukeftxd vlukeful;rIrsm;rS m &efukefwd kif;a'oBuD;ü 11 rI? rEÅav;wdkif;a'oBuD;ü15 rI? yJcl;wd kif;a'oBuD;ü ajcmufrI? ppfudkif;wd kif;a'oBuD;ü av;rI?&cdkifjynfe,fü av;rI? rauG;wdkif;a'oBuD;ü ESpfrI? {&m0wDwdkif;a'oBuD;ü ajcmufrI? u&ifjynfe,fü oHk;rI? rGefjynfe,fü wpfrI?ucsifjynfe,fü 12 rI? &Srf;jynfe,fü 25 rI pkpkaygif; 89 rI jzpfyGm;cJhonf/

tqd kygjzpfpOfrsm;wGif jypfrIusL;vGefol 260 teuf 172 OD;ud k

zrf;qD;&rdcJ hNyD; usefjypfrIusL;vGefol 88 OD;ud k tjrefqk H;zrf;qD;&rda&;twGuf aqmif&Gufvsuf&S donf/

tqd kyg vlukeful;rI 89 rIaMumif h vlukeful;cH&olaygif;rS m trsKd;om;330? trsKd;orD; 129 OD; pkpkaygif; 459 OD;jzpfonf/ xd ktxJrS trsKd;om; 311 OD;? trsKd;orD; 95 OD; pkpkaygif; 406 OD;ud k u,fwifEd kifcJ h onf/ vlukeful;rI OD;wnfEd kifiHrsm;rS m w½kwf? xd kif;? rav;ESif h jynfwGif;[lí &S d&m w½kwfEd kifiHod k Y vlukeful;rI 55 rI? xd kif;Ed kifiHod k Y 13 rI? rav;&S m;Ed kifiHod kY ig;rI? jynfwGif;ü 16 rI pkpkaygif; 89 rI jzpfyG m;cJ honf/

xd ktxJwGif t"r®vufxyfrI 50? t"r®cd kif;aprI 22 rI? jynf hwefqmjyKcd kif;aprI 15 rI? uav;arG;pm;rI wpfrI? uav;a&mif;pm;rI wpfrI jzpfyG m;cJ honf/

vlukeful;rIwd kufzsufa&;aqmif&Guf&mwGif Ed kifiH\ jzpfay:wd k;wuf ajymif;vJrItay: tajccHí tdrfeD;csif;Ed kifiHrsm;? Ed kifiHwumtzG J Utpnf;rsm;ESif h yl;aygif;aqmif½Gufum jynfwGif; jynfy vlukeful;rI avsmhenf;yaysmufap&ef jynfolvlxkuvnf; yl;aygif;yg0ifvkyfaqmifoG m;rSomyd krd kxda&mufatmifjrifEd kifrnfjzpfaMumif; od&onf/

oef ;OD ;(av;rsuf ESm)

rEÅav; atmuf wd kbm 8

rEÅ av; tr&yl&NrdKUe,fü ,aeYeHeufyd kif;u awmiforeftif;twGif;ig;zrf;yd kufBuD;rsm;cd k;cs&mrS ig;rsm;cef YrSef;ydómcsdef ig;ydómcef Y xyfrHaoqH k;rIrsm;jzpfyG m;cJ haMumif; rEÅav;Nrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumf rwD pd kufysKd;a&;ESih farG;jrLa&;Xme XmerS L; OD;0if;armifu ajymonf/]]awmiforeftif;twGif; ig;aoqH k;rIxyfrHjzpfyG m;vd k Y uRefawmfwd k Y ud k,fwd kif tif;ud ka&mufcJhygw,f/ awmiforeftif;twGif; ig;rQm;csdwfESih f ig;rQm;½H kwifr[kwfbJ ig;zrf;yd kufBuD;awG tif;twGif;cd k;csNyD; avmbBuD;pG meJ Y ig;zrf;Muwm? tif;&J Ua&jyifrS mvnf; uif;apmif hawGu pufavS eYJywfaeawmh ig;cdk;zrf;wJhtzG JUawGu yd kufazmfcsdefr&vdk Y &uftenf;i,fMumvmawmh ig;eJ Yyd kuf vHk;axG;NyD; ig;awGxyfrHaoqH k; a&ay:a&muf&S dvmjcif;jzpfygw,f}} [k 4if;u qufvufajymjyonf/

]]tif;xJ ig;cd k;zrf;wJ htzG J UawGuawmh &S daeOD;rS myJ/ 'g[mvnf; olwd k Y 0rf;pmtwGufjzpfw,f/ qd k;wmu tif;xJu ig;awGud k ig;rQm;csdwfeJY rQm;½H kwifr[kwfbJ yd kufBuD;awGeJ Yzrf;awmhrvd kvm;tyfwJ h ig;aoqHk;rIawGjzpfyG m;wm awGU&rS mjzpfygw,f}} [k awmiforeftif;avSqdyfrS a'ocH OD;pd k;0if;u ajymonf/

]]awmiforeftif;ud k rEÅ av;Nrd KUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDtaeeJ Y ig;vkyfief;OD;pD;XmeeJ Y yl;aygif;NyD;awmh tif;a&jyifoefYpifa&;vkyfief;ud k tNrJwrf;apmih fMunh fwdkif;wmvsuf&S dygw,f/ tif;twGif;uig;awG touf&Sifaexd kifzd k Y atmufqD*sifvd ktyfcsuf nTef;udef;u DO 0.2 &Sdygw,f/ vuf&S d awmiforeftif;a& a&qd k;0ifa&mufrI aMumih f ig;aoqH k;rIvH k;0rjzpfEk difyg}} [k a&ESih f oef Y&Sif;rIXme XmerS L;OD;xGef;0if;u ajymonf/

rEÅ av;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDonf awmiforeftif;ESih f OD;ydefwHwm;om,mvSya&;vkyfief;rsm;ud k todynm&Sif? twwfynm&Sifrsm;? vlrIa&;tzG J Utpnf;rsm;? a'ocHrsm;ESih f aygif;pyfn§ dEI dif;umtpGrf;ukefaqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/ rif ;xuf atmif

rkd ;n§if ; atmuf wd kbm 8

ucsifjynfe,f rk d;n§if;Nrd KUe,f ü Nrd KUawmfcef;rzGif hyG JESif h armf[ef av;wefacsmif;ul; uGefu&pf wHwm;zGifhyGJudk atmufwdkbm 8&ufwGif usif;yonf/

a&S;OD;pG m eHeuf 8 em&DwGifrk d;n§if;NrdKU NrdKUawmfcef;rud k zGih fvSpf ay;cJ hNyD; eHeuf 11 em&DwGif armf [efaus;&G m av;wefacsmif;ul;uGefu&pfwHwm;udk zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;um ucsifjynfe,f 0efBuD;csKyf OD;v*Refiefqd kif;urdrdwd kY tpd k;&tzGJ Uvufxuf av;ESpfausmfumvwd ktwGif; jyKjyifajymif;vJa&;ESifh e,fajra'otES H Y wk d;wufzG H UNzdK;rIvkyfief;rsm;uk d vufawG UususazmfaqmifEd kifch J aMumif;? tem*wfumvwGif vnf; jynfol Yudk,fpm;v S,f avmif;rsm;\ tawGUtBuHK?t&nftcsif;? ud k,fusih fodu© mESif h apwemxufoefrIwdk Yud k avhvm

ok H;oyfNyD; a&G;cs,fwm0efay;tyf Ek difrnf[k ,k HMunfygaMumif;trSmpum;ajymMum;cJ honf/

rk d;n§if;Nrd KU Nrd KUawmfcef;rudk 2014-2015 b@ma&;ESpf ucsif jynfe,ftpd k;&tzJG U cGif hjyK&efyk HaiG

usyfoef; 1000 jzif h raem{&maqmufvkyfa&; ukrÜPDvDrdwuf u wm0ef,lwnfaqmufcJhNyD;

armf[efaus;&Gm av;wefacsmif;ul;uGefu&pfwHwm;udk 2014-2015 b@ma&;ESpfaus;vuf

a'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&; &efyk HaiGusyfodef;4000 jzif h rk d;n§if;Nrd KUe,fpnfyif

om,ma&;tzGJUu wm0ef,l wnfaqmufcJ hjcif; jzpfaMumif;od&onf/ auqd kif ;aemf (zm;uef Y)


u,m;jynfe,fESif h weoF m&Dwd kif;a'oBuD;wd k Yü ae&musJusJ? u&ifjynfe,f? rGefjynfe,f? &Srf;jynfe,f ESihf yJcl;wd kif;a'oBuD;wd kYü ae&mpdyfpdyf? &efukefwdkif;a'oBuD;ESihf {&m0wDwdkif;a'oBuD;wdkYüae&mtES HUtjym; rk d;xpfcsKef f;&G mrnfjzpfonf/ (rd k;^Zv)

8/20/2019 mal 9.10.15.pdf

12/40


2015 ckESpf? atmuf wd kbm 8 &uf? Mumoyaw;aeY aps;yd wf csd ef v,f ,mxGuf ukef ESif h opf oD;0vHaps;EI ef ;rsm;

pOf trsKd ;tpm; xG uf &Sd &ma'o ,lepf aps;uG uf aps;EI ef ;(usyf ) ysrf ;rQ ted rf h qHk;rS tjrif h qH k;

1 ay:qef;(qef ) e,fpH k(zsmyH k? a';'&J? ajrmif;jr?ykodrf? a&Tbd k )

wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 36000 rS 50000

2 ZD&m^{nh frx(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 20000 rS 24500

3 ipdef(qef) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 20000 rS 22000

4 NrD;wH k;(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 26000 rS 29000

5 qif;oG,fvwf(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 26000 rS 27000

6 rwfyJ (FAQ)(yJ ) wpfwef bk&if haemifukefpnf'd kif 2350000

7 yJwDpdrf;(yJ ) e,fpH k(yckuú L?a&T0g? 0g;c,fr) wpfydóm bk&if haemifukefpnf'k dif 2580 rS 2670

8 MuufoGefeD qdyfjzL? aysmfbG,f wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'd kif 800 rS 1700

9 MuufoGefjzL MuLukwf wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'd kif 2550 rS 2590

10 MuufoGefjzL awmifBuD;? atmifyef; wpfydóm bk&if haemifukefpnf'd kif 2500 rS 3200

11 tmvl; atmifyef; wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'd kif 600 rS 870

12 uRJaumoD; armfvNrd Kif wpfvH k; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'dkif 600 rS 1500

13 axmywfoD; wpfwm oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'dkif 10000

14 MoZmoD; wpfwm oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'dkif 5000

15 vdar® mfoD; wpfydóm oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'dkif 1100 rS 1500

v,f ,mpdkufysKd ;a&;ESihf aps;uG uf owif ;tcsuf tvuf tzG JU (AMIT) rS ay;yd kY onf/

aejynf awmf atmuf wd kbm 8jynfaxmifpk&mxl;0eftzG JUu

Ek difiH h0efxrf;*sme,f twG J(13)?trSwf(1)udk xkwfa0vkdufonf/

Ek difiH h0efxrf;*sme,fonf Ek difiH h 0efxrf;rsm;\ t&nftaoG;wk d;wufjrif hrm;a&;? todynm A[k okwjynf h0apa&;? 0efxrf;usif h0wf?wm0efESif h pnf;urf;vk dufemapmif h xdef;apa&;twGuf taxmuf tuljyKonf h ynm&yfqd kif&m*sme,f jzpfNyD; wpfESpfvQif ESpfBudrfxkwfa0vsuf&S donf/

,ck*sme,fwGif 0efxrf;a&G;cs,favhusih fa&;tzJ G U (jynfaxmifpk�

mal 9.10.15.pdf

Documents