Makedonsko-Avstraliska Asosiacija za Kultura i ^ovekovi Prava

Wukastel – Avstralija2012

^etvrta Generacija4

Sodr`ina

Glava I

Po~etok na doseluvawe i gradewe na crkvata

Napomena ……………………………….....……………….………....…..10Predgovor…………………………………….....…………………..….....11Makedonija…………………………………..…...………………............13Ohritska Arhiepiskopija.......................................................................15Makedonska Pravoslavna Crkva ...........................................................18Komentar - Viktor Bivel……….........…………...……...……………...…...20Wukastel -@elezo, Vojna, Depresija 1858-1947…….........……..............22Po~etok na krajot na BHP vo Wukastel………………….….......…..24Makedoncite i predvoeniot `ivot vo Wukastel……….…...........25Krebes Krik……………………….......……………………………….............29Formirawe na Makedonsko-Avstraliskiot Naroden Sojuz................. 32Dru{tvoto Balkan i Bolni~kata Kampawa….....…………………........37Balkanski Pakt……………………………........………………………..........40Desintegracija na MANS…………….......…………………………….........42Makedonska Komuna Wukastel………………………….……….........44Povoeniot Duhoven `ivot na Makedoncite vo Wukastel….............47Makedoncite vo 60- tite…………….......………………………….............49

Makedoncite vo Avstralija vo 60- tite……....……………...…..…....52Sekretarot na MPCO za Wukastel……….....……………..……...........62Makedonski Kulturen Centar………........…………………..……….........66Se}avawe………………….…………………………………….…......…..67Delegacii vo poseta na MPCO…………….....………………….......…...69Ne-Moral………………………….……………………………….............71M.P.C Uspenie na “Presveta Bogorodica”..........................................73 Makedonsko Penzionersko Dru{tvo “Goce Del~ev”……...…...….....79 Makedonski Centar za Dnevna Nega…...…………………………........84Makedonska Dobrotvorna Grupa…….......………………………….…....90Makedonska @enska Grupa…………...……………………………... .....93Avstralisko-Makedonska Asos. Kultura i ̂ ove~ki Prava...................97Kopne`……………………………………………………………............104Dostoinstvo……………………………………………………..............109Obedineta Makedonska Studentska Organizacija, Wukastel..110Makedonsko U~ili{te “Goce Del~ev”………….……....……....…...112Makedonska Igraorna Grupa “Stiv Naumov”……....…………............115Makedonski Radio Programa………........………………………..............119Pece Vrtkovski ...................................................................................123

B. Bo`inoski - V. Krstevski 5

Glava II .........................................................................................126

Sport

Newkastel- Makedonija Kriket Klub...........................................126Fudbal..............................................................................................128Fudbalski Klub “Wukastel Makedonija” Juniori.......................139Wukastel Sans.................................................................................142Broadmedov Maxik..........................................................................146Komuna, Fudbal, Idnina.................................................................150[ahovski Klub “Nova Makedonija”................................................152

Glava III…………………………………………..........................… 154

Izjavi

\avato…………………………………………………………................154Kire Murxev………………………………………………………….............155Kole Sazdanov……………………………………………………................164Riste Sazdanov……………………………………………….……..............177Aleks Sazdanov…………………………………………………….……......179Bitola…………………………………………………………......…......184Vlado Krstevski…………………………………………………….............184Georgi Todorovski-^evlarot…………………………...………..….........190Mile Todorovski…………………………………………………........…....191Vladimir Savovski……………………………………………….…..….....198Boris Hristov……………………………………………………....…….......200Arhiepiskop Mihail ......…….................................................................204Capari……………………………………………………………...……..........206Vangel Tan~ev……………………………………………………...................209Vangel Ilkov………………………………………………………….…........221Kiril Tan~evi~-Dojkin………………………………………………...........222Lazo Tan~ev-Dojkin………………………………………………….......…...231Kosta Tan~ev-Dojkin …………………………………………………….... ..234Tode Tan~ev-Dojkin ..........……...............................................................235Kiril Spirov Karafilov……………………………………………….....236Xoni Karafilof ……………………………………………………............236Edinakovci…………………………………………………………........244Blagoja Bo`inoski………………………………………………..….…......,252Lazo Fotef………………………………………………………….…..........257Gona Fotef-Murxev……………………………………………………........257Leftrija Nanou-Fotef…………………………………………….…........,260

^etvrta Generacija6

Stiven Fotef……………………………………………………...........263Kire Skepevski…………………………………………………............266Riste Velovski…………………………………………………............274Petre Kalinovski……………………………………………….....…...282Vasil Kalinovski ………………………………………………...........282Risto Iliev (Ilijas)……………………………………………..........291Rita Ilijas-Gartski……………………………………………...........294\or|ija Kekev………………………………………………..….........….296@ivko Kekev………………………………………………..….…....…..296Mijal Ili~-Majstorot……………………………………..…..............300Mara Ili~-Bo{ev……………………………………….. ……......…...300Xon Ili~ ........................................................................... ...............302\or|ija Risti~…………………………………....……………..............306Pavle Bo{ev.....................................................................................307Georgi Bo{ev....................................................................................307Jordan Milenkov………………………….…………….……...............313Rina \or|ef-Milenkov ……………………………....……..............317Dimitrija (Ximi) \or|ef ................................................................324Lazar Strezov………………………………….…….…….....………....326Lazo Dafo…………………………………….……...………......….......330Risto Dafo…………………………………….…….……….................330Fanija Stojkova……………………………...…..….………….....…....335Pandil Mangovski…………………………...........……………..........336\or|i Mangovski………………………………........……….…..…......340Stojmen Veli~kovski…………………………......…..…….…..….....341Petre [abalev……………...…………….……...………........…........344Vasil Naumov-Eftimovski.............................................................346Rade Eftimovski............................................................................346Pande Babamovski...........................................................................353Koste Naumovski..............................................................................357Jovan Nova~evski.............................................................................359Vladimir Kulipa~...........................................................................362Riste Kulipa~ ................................................................................. 366Dragan Kulipa~.................................................................................366Vasil Pi~alof.................................................................................368Dimitrija (Mika) Pi~alof.............................................................375Vangel Jankulovski.........................................................................373Marko Simonov.................................................................................382Stojan Simonov................................................................................389Metodija Lajmanovski......................................................................386Bo`in Tuntevski..............................................................................394Cane Tuntevski................................................................................394Laze Porkov.....................................................................................399Vasil ^akos.................................................................................404

B. Bo`inoski - V. Krstevski 7

Tome Ilkovi~...........................................................................................407Lozana Pandel........................................................................................408Apostol - Poce Kotevski........................................................................409Vek~e Kotevski.......................................................................................409Bla`e Jovanovski............................................................................ ....413Van~o Jovanovski...................................................................................413@ivko Kale{ovski………………......………………....……………….....418Sandre Stefanof-Krivenecot ......………………….....…………….....421Naume Stefanof………………........………………………....……….......422Danail Stefanof…………………........…………………….....…….…… 422Tome Lambert..........................................................................................424Stanojko Stojanovi~..............................................................................424Vangel Filipou.......................................................................................424Eftim Eftimovski................................................................................429Kole Stoj~evski......................................................................................435Aleksandar [ebakovi~.........................................................................439Naume-Teodor Todorovski................................................................ ....439Jon~e Zulumovski.................................................................................. 440Boris Zulumovski...................................................................................440Atanas Kulipa~-Garabev.........................................................................441Jordan Pi~alov......................................................................................442Boris Gulabov.........................................................................................442Kristina Gulabov...................................................................................443Naume Simonov........................................................................................444Tome Per~evski......................................................................................445Kote Dodov..............................................................................................446Pande ^atalovski..................................................................................446Pasko Ilinkovski...................................................................................447Spire Kukulov...................................................................................... .448Lambe [tatev..................................................................................... .449Petre Tnokov..........................................................................................450Spiro Ilkov......................................................................................... 451Risto Gartski.............................................................................. ........451Vojdin (Vojne) Ilkovi~..........................................................................452Naume [abalev.................................................................................. .452Dimko ^ikarovski............................................................................... .452Filip Pandel.........................................................................................453Bogoja Mitzevi~ - Micevski................................................................454Flora Mitzevi~-Kulupa~......................................................................454Mijal Belev...........................................................................................457Spiro ]osef-Iliopolos.......................................................................457Risto Lazarevi~-Sportot....................................................................458Bogoja Velu{anecot...............................................................................458Vasil Ristovi~......................................................................................458

^etvrta Generacija8

Kire Perdulovski.................................................................................459Nestor Trpovski.............................................................................. ....459Naume Kukune{-Kasapot………….......……....…........................….........461Trajan Petrovi~-Lebarot……….......………....…........………...............461Stavre Veljanovski……………….......…………....………......................461Todor Jurukot……………………........………………....…….....................461Hronologija ..........................................................................................462Referenca ..............................................................................................466Vesnici i Magazini.............................................................................468Formalni Razgovori ......................................................................468Noti dostaveni od Mile Todorovski ...........................................469Prilozi kon sportot........................................................................470Vodeni razgovori............................................................................470

^etvrta Generacija206

Capari

@eni “pera~ki” na Caparskata reka pred vodenicata na Sazdanovi

Seloto Capari se nao|a okolu 18 kilometri od Bitola na patot kon Ohrid. Smesteno vo podno`jeto na Pelister, Capari ima specifi~na klima. Letoto e sve`o vo odnos na gradot Bitola i polskite sela, a zimata e dosta ladna. Isto taka mesto polo`bata na seloto ne dava opstanok na selanite od zemjodelieto.

-Gornite nivi sekoga{ bea neobrabotlivi, veli Koste Tan~ev-Dojkin, roden 1922 godina vo selo Capari, koj `ivee vo Wukastel od 1959 godina. Vo glavno zemjodelieto bilo za da gi zadovoli doma{nite potrebi. Bez pomo{ od pe~albarstvoto, `ivotot vo seloto Capari e ne zamisliv. Mo`ebi tokmu i zatoa od ova selo od damna zapo~nalo pe~albarstvoto na Makedoncite, a so toa i pe~albarskite maki.

Ranoto odewe na pe~alba vo Amerika go potvrduvaat dokumentite od po~etokot na minatiot vek. Ovie dokumenti se od arhivite na Amerikanskiot Department za Emigracija. Vo niv e zapi{ano;

B. Bo`inoski - V. Krstevski 207

Brodot SS Lucania na 7 april 1906 godina pristignuva vo pristani{teto na Wujork. Me|u patnicite ima pet du{i od selo Capari. Tie patnici se: 6. Laze Stavreff (Laze Stavrev), 7. Goshe Stavreff (Go{e Stavrev), 8. Traitche Bluef (Traj~e Bla`ev) 9. Naoum Gosheff (Naume Go{ev) 10. Koste Mitreff (Koste Mitrev)

Nivnata krajna destinacija e fabrikata The Casparis Stone Company, Floor 2, Keneth, Indiana. Tie se pre~ekani od nivnite soselani: Naoum Toleff (Naume Tolev), Khristo Dinoff (Risto Dinov), Nikola Petrff (Nikola Petrev), Naoum Dimitreff (Naume Dimitrev), Goche Toleff (Go{e Tolev).

Lista od patnicite na brodot SS Lucanija, 7 April 1906

Na 28 mart 1907 godina, brodot SS Ivernia pristignuva vo pristani{teto na Boston, Massachusetts. I vo ovaj brod ima patnici od Capari. Nivna krajna destinacija isto taka e The Casparis Stone Company od Keneth, Indiana. Novite emigranti od Capari se: 1. Kateff Haamn Dantcheff (Naume Kote Don~ov), 2. Velian Krsteff (Veljan Krstev), 3. Tador Georghieff (Todor Georgiev), 4. Kostadin Petreff (Kostadin Petrev), 5. Nikola Vassileff (Nikola Vasilev), 6. Lazar Petreff (Lazar Petrev), 7. Spiro Gocheff (Spiro Go{ev), 8. Lazor Andanoff (Lazar Andonov), 9. Kostadin Spiroff (Kostadin Spirov), 10. Tachka Grozdanoff (Ta{ko Grozdanov) 17 Ghiorghi Jovantcheff (Georgi Jovan~ev).

Tie se pre~ekani od svoite soselani: Apostol Lazeff Sazdanoff (Apostol Lazo Sazdanov), Tane Petreff (Tane Petrev),