O PFERD TOOL CENTERMais Volume de Negócios para Você no Ponto de Venda

Programa baseado no Sistema

■ Apresentação profissional das ferramentas valiosas e de alta qualidade

■ Consultoria com especialista profissional para os usuários das ferramentas

■ Suporte profissional as vendas para varejistas especializados

TRUST BLUE

2

O Sistema TOOL CENTERApresentação Profissional com a PFERD

A PFERD é uma parceira confiável do mercado varejista. Para uma estreita colaboração entre os clientes e usuários associados na indústria e entre os profissionais, a PFERD oferece um pacote de serviços exclusivos dirigidos ao sucesso:

■ Produtos de alta qualidade

■ Consultoria individualizada sobre a solução ideal para todas as aplicações

■ Os produtos mais seguros de acordo com as diretrizes da oSa e certificação de acordo com a DIN EN ISO 9001

■ Manutenção total e orientada para o cliente

■ Entrega extremamente rápida

■ Relação preço-desempenho mais econômica

■ Assistência efetiva às vendas e consultoria para o ponto de venda

BR 2

04

-21

Ferramentas abrasivas COMBIDISC®

Informações gerais

Sistema CD Sistema CDR

macio duromédio

Porta-discos de lixa COMBIDISC® SBH/SBHR

COMBIDISC® é uma linha ampla para o tratamento de superfícies. Desde remoção grosseira de rebarbas grosseiras até o polimento espesso passando por distintos tipos de acabamentos de superfícies. Graças a isso, também se pode.

VantagensOperação fácil.■■Troca rápida do disco.■■Não fica retido nem desliza.■■Não se solta pelo calor.■■Marcha sem vibração uma vez que o disco ■■esteja sempre centralizado.Ferramentas de 20 - 75 mm de diâmetro em ■■distintas classes e tamanhos de grão.

Exemplos de aplicaçãoFabricação de ferramentas, matrizes e ■■fabricação de moldes.Fabricação de máquinas e automóveis.■■Indústria aeronáutica.■■Construção e reparação de transmissões.■■Construção de obras de caldeiras e ■■equipamentos, por exemplo, para a indústria química e de alimentos.

Instruções do pedidoUtilizando óleo para retífi ca adequado paravários materiais se pode aumentar a duração eo rendimento da retífica.

A solução ideal para qualquer tarefa:

Eu desejo ampliar minha linha de produtos. Como posso promover as vendas da nova linha?

Com a apresentação aberta da sua linha de ferramentas PFERD, você promove a venda dos grupos de produtos adicionais com o Big TOOL CENTER (BTC).

Minha área de venda é muito pequena. Existe alguma maneira de apresentar minhas ofertas ocupando o mínimo espaço?

Com o extraordinário Mini TOOL CENTER (MTC), você pode apresentar e vender no menor dos espaços.

Como minha equipe pode receber mais informações e recomendações?

O sistema de guia de informações auxilia a sua equipe no fornecimento de informações. O cliente também pode se informar sozinho.

3

O Sistema TOOL CENTERApresentação Profissional com a PFERD

Åke Sahlin, Gerente da

Svets & Tillbehör AB (Ystad, Suécia)

“O TOOL CENTER simplesmente fornece um visual

de alta qualidade ao negócio. Obviamente, é

muito mais prático e fácil para o cliente encontrar a

ferramenta correta.”

Joachim Schaus, Sócio Diretor da WEMAG A. Ruland GmbH & Co. KG (Fulda, Alemanha)“Se o cliente deseja adquirir um produto específico da PFERD, eu também posso incentivá-lo a comprar itens de outras linhas de produtos da PFERD usando o TOOL CENTER. O painel da PFERD ajudou a elevar minhas vendas internas.”

Jean-Marie Dura, Gerente Geral da

SOMEC (Avignon, França)

“Desde que começamos a utilizar o TOOL CENTER da

PFERD, nossos clientes começaram a solucionar seus

problemas de forma mais eficiente. Os cartões com

as informações correspondentes também auxiliam."

Frank Knufmann, funcionário da Elsinghorst GmbH (Bocholt, Alemanha)“Para a equipe de vendas interna, é muito mais fácil oferecer a consultoria utilizando o TOOL CENTER. Rapidamente, eu tenho tudo em mãos e posso ofe-recer ao cliente uma ótima consultoria. Geralmente eu ofereço ao cliente o manual das ferramentas da PFERD para que ele possa ler e encontrar outras informações e soluções para os problemas.”

Como posso proteger as ferramentas de alta qualidade, como as diamantadas ou as limas de carboneto de tungstênio, contra roubo/furto?

O TOOL CENTER oferece gabinetes com trancas e parafusos para a porta de vidro para manter a segurança das ferramentas de alta qualidade.

TOOL-CENTER SERVICE – para a sua apresentação individual das ferramentas PFERD:

1. Selecione a linha de ferramentas que deseja apresentar, juntamente com o seu consultor de vendas da PFERD.

2. Forneça-nos uma descrição do tamanho do seu espaço de venda. A PFERD recomendará o sistema mais adequado para você.

3. Nós iremos planejar e concretizar a apresentação da sua ferramenta solicitada com o sistema TOOL CENTER correspondente.

4. A PFERD fornece e monta o equipamento do TOOL CENTER completo para você.

Nossos consultores de venda permanecerão à disposição para responder a qualquer dúvida sobre a apresentação da ferramenta – mesmo em suas próprias dependências. Entre em contato conosco. Você encontrará nossos endereços ao redor do mundo em www.pferd.com.

Como posso posicionar as ferramentas de forma atraente no estande de venda?

O Counter TOOL CENTER (CTC)/ Expositor de balcão posicionam as ferramentas de maneira ideal e informam sobre as aplicações e os produtos.

4

Big TOOL-CENTER (BTC) – o Sistema de Painel e Estante

Sistema de parede – altura: até 2.400 mm Largura: ex., 4 seções, cada uma com uma largura de 1.000 mm (total: 4.030 mm)

Use Seu Espaço de Venda de Forma Eficiente

Sistema de estante – altura: até 1.600 mm Largura: ex., 4 seções, cada uma com uma largura de 1.000 mm (total: 4.030 mm)

Gabinete com tranca para a exibição de ferramentas de alta qualidade

Sistema de apresentação flexível com divisão variável dos compartimentos

Suportes com etiqueta ajustável para a suspensão das ferramentas

Compartimento na prateleira para armazenar os materiais informa-tivos disponibiliza-dos aos clientes

O sistema de parede e prateleira é adequado para instalação em paredes e espaços abertos. Enquanto o sistema de parede geralmente é instalado em paredes internas, o sistema de estantes é excelente para uso em espaços abertos na sala de vendas ou como uma divisão da sala.

5

Um Caminho Rápido para a Melhor FerramentsBig TOOL CENTER (BTC) – o Sistema de Painel e Estante

Sistema de armazenamento flexível com bases planas suspensas e gavetas com base retrátil

Sistema de guia de informações:

■ Logo iluminado da PFERD como um atrativo para os clientes

■ Painel superior iluminado exibindo a forma para a aplicação correta

■ Cartões de informações com informações sobre as ferramentas e as aplicações

■ Etiquetas de orientação com uma breve descrição e o código de barras do produto

BR 2

04

-13

Exemplos de aplicação■■ Trabalhos em cordões de solda.■■ Trabalhos com peças de construção de aço.■■ Desbaste grosseiro.■■ Acabamento de peças de aço inoxidável.■■ Remoção de rebarbas em ferro fundido.■■ Trabalhos em locais pequenos e de difícil acesso (p.ex. aletas de refrigeração).

Recomendações de aplicaçãoCOMBICLICK® Discos de lixa são utilizados com pratos de apoio COMBICLICK® em retíficas angulares convencionais. O desempenho para determinados materiais, quando aplicado óleo abrasivo sobre omaterial trabalhado, pode prolongar significativamen-te a vida útil e o poder de desbaste das ferramentas. Demais informações e dados do pedido de óleos de lixar são encontrados na página 110.

MaterialAbrasivos

Corindo A

Corindo A-COOL

Zircônio Z

Zircônio Z-COOL

Cerâmico CO

Cerâmico CO-COOL

Aço e aço fundido

Aços sem têmpera sem maior resis-tência

Aços de construção, aços carbonados, aços para ferramentas, aços sem solda e fundição de aço

Aço temperado de maior resistência

Ferramentas de aço, aços com uma maior resistência, ligas de aço e aço fundido

Aço fino (INOX)Aços inoxidáveis e resistentes a aos ácidos

Aços austeníticos e ferríticos

Metais não ferrosos

Aços não ferrosos moles e aços não ferrosos

Ligas de alumínio brandas

Latão, cobre e zinco

Metais não ferrosos duros

Ligas de alumínio duras

Bronze e titânio

Materiais refratários a altas temperaturas

Ligas com base de níquel e ligas de níquel e cobalto

FundiçãoFerro fundido cinzento e ferro fundido branco

Ferro fundido com grafite laminado EN--GJL (GG), fundição nodular com grafite EN-GJS (GGG), fundição maleável branca EN-GJMW (GTW) e fundição maleável preta EN-GJMB (GTS)

OutrosPlásticos, madeira e pinturas

Plásticos reforçados com fibra, termo-plásticos, madeira, chapa de rebarbas e pinturas

■= muito adequado = Adequado

Recomendações de uso para a utilização de discos para COMBICLICK® lixamento e desbaste

COMBICLICK®

A forma rápida para escolher a ferramenta otimizada

Folheie e peça!

O painel com o Manual de Ferramentas disponibiliza as informações sobre as ferramentas e mostra aos seus clientes o que mais você possui “em estoque”.

Vantagens do conceito de área de venda profissional do Big TOOL CENTER:

■ Com o sistema de guia de informações, seus clientes podem encontrar a melhor ferramenta de forma rápida e fácil.

■ Incentiva a venda de grupos de produtos adicionais (venda cruzada).

■ Aprimora sua área de vendas com o design de alta qualidade do sistema TOOL CENTER.

■ Uso da consultoria e assistência no desenvolvimento oferecida pela equipe da PFERD para adaptar o TOOL CENTER às suas necessidades.

■ Reduz a carga de trabalho da sua equipe de vendas com o sistema de guia de informações autoexplicativo.

■ Convence seus clientes com a experiência tátil e a apresentação aberta das ferramentas da PFERD.

■ Protege suas ferramentas de alta qualidade com gabinetes com trancas e parafusos para as portas de vidro.

■ Todos os módulos (ex., prateleiras inclinadas e trilhos de apoio) são compatíveis com os sistemas padrão do mercado.

NOVIDADE!

6

Gire Suas Ferramentas de Qualidade aquiTurnable TOOL CENTER (TTC) – o Sistema Gitatório Compacto

Suportes bloqueáveis

Informações de armazenamento

Para o armazenamento correto do material verificar o Manual de Ferramentas.

Elemento de apresentação para ferra-mentas de eixo

Prateleira inclinada

Coluna giratória

Cartões de informações

Turnable TOOL CENTER (TTC/Giratório) com 4 seções de apresentação Altura: 2.150 mm, largura: 450 mm

Material informativo do painel

Apresente seus produtos de movimento rápido no Turna-ble TOOL CENTER (TTC).

Design de alta qualidade repleto de informações:

■ Painéis superiores ordenados de acordo com as áreas.

■ Sistema de guia de informações para um caminho rápido até a ferramenta perfeita.

Opção flexível e compacta para expor suas ferramentas de qualidade da PFERD.

Largura da menor seção (aprox. 450 mm) para o uso otimizado do espaço:

■ Prateleira inclinada para a apresentação e armazenamento das ferramentas PFERD.

■ Gabinete com trancas para a colocação de 20 limas de carboneto diferentes.

■ Prateleiras especiais para produtos laminados.

■ Bandeja reta para ferramentas na caixa de organização.

■ Bandeja para estojos das limas rotativas.

Dimensões do Turnable TOOL CENTER (TTC):

■ Espaço total da apresentação: Altura: aprox. 1.600 mm Largura: aprox. 1.800 mm

■ Área mínima com o equipamento: aprox. 1 m²

7

Apresente e Venda no Menor dos EspaçosMini TOOL CENTER (MTC) – o Sistema para Contos e Recuos

Espaço para aumentar o volu-me de negócios nos menores cantos.

Aproveites os cantos e recuos do seu estabelecimento com o extraordinário Mini TOOL CENTER (MTC):

■ Os módulos de apresentação e venda de alta qualidade estão disponíveis em tamanhos e versões diferentes.

■ Os módulos são adaptados para se adequarem às suas necessidades e salas específicas.

■ Os módulos do Mini TOOL CENTER (MTC) são compatíveis com o Turnable TOOL CENTER (TTC).

Informe-nos seus requisitos e a PFERD apresentará a solu-ção para você.

MTC – montado em um lado Versão de parede Altura: 940 mm, largura: 450 mm

MTC – montado em um lado Versão de mesa Altura: 1.000 mm, largura: 450 mm

MTC – montado em dois lados Versão de chão Altura: 1.850 mm, largura: 450 mm

MTC – montado em um lado Versão de chão Altura: 1.850 mm, largura: 450 mm

8

Para completar seu TOOL-CENTERCounter TOOL CENTER (CTC) – Display para Estantes de Venda

www.pferd.com · info@pferd.comA qualidade da PFERD esta certificada de acordo com a EN ISSO 9001

Vantagens do visual de alta qualidade do Counter TOOL CENTER (CTC):

■ Visual atraente com opções flexíveis para apresentações de diversas ferramentas.

■ Suporte às vendas perfeito para promoções temporárias ou para destacar as inovações dos produtos.

Com o Exhibition TOOL-CENTER você também pode mostrar a qualidade dos produtos PFERD (ETC):

■ O Sensorium dá aos participantes a oportunidade de mexer nos produtos.

■ Os módulos de alta qualidade de apresentação são fornecidos a você no tamanho ideal para sua empresa.

08/2

013

Suje

ito a

mod

ifica

ções

téc

nica

s.81

8 97

1Su

jeito

a m

odifi

caçõ

es t

écni

cas.

Counter TOOL CENTER (CTC) / Expositor de balcão Altura: 430 mm, largura: 335 mm

■ Para a apresentação de diversas ferramentas

■ Com marca superior para dois cartões informativos

■ Com compartimento para armazenar materiais informativos

Exhibition TOOL-CENTER (ETC)

Consiste em:

■ 3 Mini TOOL-CENTER (MTC), montado em um lado, com rodízios. Altura 1.850mm Largura 450mm

■ Expositor do novo programa PFERD Altura: 1.200mm Largura: 400mm

Exhibition TOOL-CENTER (ETC) – Sistema para exposição em loja

O Manual de Ferramentas PFERD original!

Com mais de 7.500 soluções inovadoras para o processamento de superfícies e o corte de materiais.

Solicite o seu exemplar gratuitamente em www.pferd.com.

40

07

22

08

83

74

7