são luiz teatro municipal

rita redshoeso elefante e a grua

peixe luasara tavares

uma luz na terranoiserv

photomatonpedro burmester

e quarteto de cordas de matosinhos

Procurando uma relação transversal com o público,

o São Luiz tem vindo a integrar na sua programação projectos

destinados ao público mais jovem. Nesta temporada, o São Luiz

desafiou os artistas que aqui apresentarão concertos a

criar propostas específicas para os mais novos e escolheu

criteriosamente outros projectos na área da música. O resultado?

Um ou dois artistas por mês, um espectáculo de cada vez.

são luizmais

novos

são luizmais

novosSET >fev

SET >fev

são luizmaiS

NOvOS

20 E 21 SET mÚSiCa a ParTir dOS 3 aNOS

rita redshoesSábadO E dOmiNgO àS 16h00SUB-PALCOCLASSifiCAçãO A definir

no sub-palco, rita redshoes vai aprofun-dar o conceito, apresentado em 2013 no Big Bang – Festival de Música e Aventura Para as Crianças. Os mais novos vão ser convidados a descer ao quarto da menina dos sapatos vermelhos para um jogo de surpresas sensoriais e uma viagem de percepção visual e sonora ao subcons-ciente da criatividade.

rita redshoes percussão, tenori-on, omnichord, guitarras, teclado, piano, vozProdução: Vachier & Associados

22 a 26 OUTmÚSiCa a ParTir dOS 6 aNOS

peixe luaQUarTa a SExTa àS 10h30 Para ESCOLaS SábadO àS 16h00; dOmiNgO àS 11h00 TeATrO-eSTúdiO MáriO ViegAS; M/6

Para onde vai tudo aquilo que imaginamos?Voa para trás dos frigoríficosEncaixa-se atrás de um tijolo soltoEnfia-se misteriosamente dentro duma garrafa vaziaÉ levado pelo vento até ao cais e apanha boleia de um navio cruzeiroDescansa dentro dos relógios dos avósPasseia dentro dos livros de receitas culináriasAgarra-se às copas das árvores no outonoPara onde quer que vá, há uma coisa espantosa que acontece…

Peixe Lua explora música vocal de diver-sas épocas e geografias. desde um frag-mento de um coro grego da Oresteia de eurípides a peças de música contemporâ-nea, passando por temas tradicionais ou por uma polifonia francesa do século de-zoito. É uma expedição por recantos do mundo, onde podemos observar o céu e quase tocar a lua. Sempre em busca de algo, de um ser fantástico e fascinante que pode estar muito perto ou pode mes-mo ser um sítio dentro de nós… Peixe Lua avança no tempo e no espaço como um ritual atemporal, um canto universal, uma constelação tão familiar quanto bizarra.

Concepção e interpretação: Carla galvão e fernando Motarealização plástica: Marco fonsecaProdução e agenciamento: Stage OneCriado sob encomenda do Serviço educativo – Culturgest (2013)

2 NOvmÚSiCaa ParTir dOS 6 aNOS

sara tavares dOmiNgO àS 16h00TeATrO-eSTúdiO MáriO ViegAS; M/6

O São Luiz lançou o desafio: preparar es-pecificamente para os mais novos espec-táculos paralelos aos pontos altos da pro-gramação da Sala Principal. A autora de Balancé e Bom Feeling tem uma relação muito especial com o público mais novo e promete rechear os catraios de surpresa e maravilha.

SãO LUiz TEaTrO mUNiCiPaLrUa aNTóNiO maria CardOSO, 38; 1200-027 LiSbOaTEL: 213 257 640; iNfO@TEaTrOSaOLUiz.PT

preçário€7 adultos€3 crianças

Grupos escolares: €3 crianças

(entr ada Gr atuita

par a professores

e acompanhantes)

visitas GuiadasGrupos escolares

2as e 4as seGundas-feir as de cada mês às 10h30

duração 1h (aprox.); Lotação 1 turma; entrada livre sujeita a inscrição prévia.; inscrições para visitas@teatrosaoluiz.pt / 213257662; O Teatro São Luiz reserva-se o direito de não realizar a visita, caso haja incompatibilidade com outras actividades do Teatro.

2 a 5 OUTmÚSiCa/TEaTrOa ParTir dOS 5 aNOS

o elefante e a gruaQUiNTa E SExTa àS 10h30 Para ESCOLaSSábadO àS 16h00; dOmiNgO àS 11h00 TeATrO-eSTúdiO MáriO ViegASCLASSifiCAçãO A definir

esta é a história de Bom Quixote, triste e transtornado elefante enamorado e, dona do seu afecto, uma grua desalmada, doze&Meia, Lda. O Elefante e a Grua é um conto animado a jazz, que actriz e músicos tecem e entregam a um público de todas as idades. Pensado para a representação, o texto apropria-se livremente de elementos do clássico d. Quixote de Cervantes, criando uma narrativa polvilhada de absurdos e rica em jogos fonéticos.

Texto: Lavínia Moreira Música: gonçalo Marques e nuno Costa Cenografia: Susana Mourão e diana Marchetti desenho de luz: robert fuchsintérpretes: gonçalo Marques, Lavínia Moreira e nuno Costa

20 E 21 dEzmÚSiCa a ParTir dOS 6 aNOS

noiservSábadO àS 15h30; dOmiNgO àS 11h00JArdiM de inVernO; m/6

Que acharão as crianças daquilo que é feito pelos mais velhos?num concerto pensado para elas, david Santos, aka nOiSerV, apresenta no Jardim de inverno um mini-concerto em versão “conversada” onde poderemos ouvir algumas das músicas mais relevan-tes do projecto e onde haverá espaço para responder às grandes dúvidas dos mais novos.

22 E 23 NOvdaNça / mÚSiCaPara bEbéS dOS 8 aOS 24 mESES

uma luz na terra SábadO E dOmiNgO àS 16h00TeATrO-eSTúdiO MáriO ViegAS; M/6

Uma luz na terra é um espectáculo onde os bebés circulam no meio de imagens projectadas no chão, objectos são-lhes dados às mãos e as histórias são conta-das aos ouvidos e dançadas junto deles. Um espectáculo onde o público é levado de maneira cinética à procura de uma verdade que está dentro das coisas e das suas formas, podendo mexer e reinventar a relação que temos com elas. de: Ainhoa Vidal, Maile Colbert, rui CatalãoMúsica: Teresa gentilProduções independentes

são luizmaiS

NOvOS

set > fev

© W

e A

re

No

t!

© r

oN

is

Ar

iN

© v

er

A m

Ar

me

lo

© m

AN

A

biLhETES à vENda Em www.TEaTrOSaOLUiz.PT, www.biLhETEiraONLiNE.PT E adErENTES; biLhETEira daS 13h àS 20h; TEL: 213 257 650; biLhETEira@TEaTrOSaOLUiz.PT

www.teatrosaoluiz .pt

21 a 25 JaNmÚSiCa a ParTir dOS 6 aNOS

photomatondivErTimENTO Para viOLa POrTUgUESa E maLa PrEParadadE fErNaNdO mOTa

QUarTa a SExTa àS 10h30 Para ESCOLaS SábadO àS 16h00; dOmiNgO àS 11h00TeATrO-eSTúdiO MáriO ViegAS; M/6

Photomaton é um solo portátil, uma insta-lação itinerante, um álbum de peças poé-ticas insólitas, uma invenção plástico-so-nora sem manual de instruções. A Mala Preparada é uma antiga mala de cartão onde habitam cordas, molas, rodas e outras patifarias tocadas com as mãos, pauzinhos chineses, um arco de violino e o diabo a sete. A partir deste instru-mento, da viola portuguesa e de outros objectos sonoros, escreveremos os nos-sos cadernos de viagem com tocadores de violinos de pregos, bailarinas em dan-ças serpentinas filmadas pelos irmãos Lumière, chapéus-de-chuva-espanta-es-píritos e luminárias que se despedem à chuva. entre muitos outros, claro.

Concepção e interpretação: fernando MotaVídeos: fernando Mota, inês Von Bonhorst, irmãos Lumière e vários anónimos do séc XXiProdução e agenciamento: Stage One

21 fEvmÚSiCaa ParTir dOS 6 aNOS

pedro burmester e quarteto de cordas de matosinhosSábadO àS 16h00JArdiM de inVernO; M/6

O São Luiz desafiou grandes artistas portugueses para – em paralelo aos es-pectáculos que vão apresentar na Sala Principal – criarem sessões especiais para o público de palmo e meio. Pedro Burmester e o Quarteto de Cordas de Matosinhos aceitaram dar o primeiro passo de um namoro entre a música clássica e os ouvintes do futuro.