mairie de massingy-74150 tel. 04.50.01.30.01...

1

En raison des congés annuels,

le secrétariat de Mairie sera fermé

du lundi 10 août au dimanche 23 août 2015 inclus

FERMETURE SECRETARIAT MAIRIE

Massingy InfosMassingy Infos

Juillet 2015 - N°106

MAIRIE DE MASSINGY-74150

TEL. 04.50.01.30.01 – FAX : 04.50.64.59.01

Courriel : [email protected]

Mass

ingy

Inf

os N

°106 juillet

2015

Resp

onsa

ble d

e la c

ommun

ication

:

Jean

-Luc

BE

RN

AR

D, M

aire

de

Mas

sing

y

Réalisa

tion

:

Com

mis

sion

Com

mun

icat

ion

: E

lisa

bet

h P

OR

RE

T, A

nnie

BO

VE

T, F

ranç

oise

DU

RA

ND

, J

ames

MA

IR

E, Pa

scal

OCH

ALE

K, Pa

scal

e R

ICH

AR

D, N

adia

CA

LAB

RE

SE

Cré

dit p

hot

os :

Mai

rie,

ass

ocia

tion

s de

Mas

sing

y, H

ebdo

des

Sav

oie,

Mar

ie P

ierr

e PE

TE

LLA

T

Con

cept

ion

Gra

phique

: M

airi

e de

Mas

sing

y

Merci de respecter les jours et les horaires indiqués

MARDI de 14 H 00 à 18 H 00

VENDREDI de 09 H 00 A 12 H 00 / de 13 H 00 à 17 H 00

mailto:[email protected]

2

V I E C O M M U N A L E

LE MOT DU MAIRE

Dans ce petit mot, j’aimerais vous informer sur deux sujets qui vous préoccupent et qui

nous préoccupent tous.

Le premier concerne les finances communales

Le conseil municipal a choisi de maintenir les taux d’imposition qui n’ont pas bougé depuis

2009. Cela implique que nous devons agir avec des moyens financiers en baisse et du coup

des arbitrages dans nos dépenses qui ne sont pas faciles à faire. Les finances de la commu-

ne sont saines mais les choix que nous devons faire sont, parfois, douloureux quand il faut

repousser à l’année suivante des dépenses que chacun peut juger prioritaires.

Le deuxième sujet concerne l’environnement

Dans ce début de période estivale, nous sommes confrontés à de nombreux dépôts sauva-

ges. Chacun d’entre nous est sensible à son cadre de vie, malheureusement, certains n’hési-

tent pas à se débarrasser de leurs déchets verts n’importe où (fossés ou chemins ruraux).

Vous trouverez dans ce journal, les bonnes habitudes à prendre mais aussi les sanctions en

cas de dépôt sauvage. Le maire et ses adjoints (par délégations) ont la possibilité, dans le

cadre de leur pouvoir de police, de mettre en demeure les personnes indélicates et de les

sanctionner par une contravention de 2ème classe. Nous ne souhaitons pas être dans un rôle

répressif, mais s’il le faut, nous appliquerons à la lettre les textes pour arrêter une prati-

que d’un autre temps.

Je vous souhaite à toutes et à tous un bel été et de bonnes vacances.

Votre maire,

Jean-Luc BERNARD

3

FETE DES MERES

Samedi 30 mai 2015 en fin de matinée s’est déroulée la traditionnelle cérémonie de la fête

des mères dans la salle municipale de la commune.

En présence de Bernard GAY ancien maire, d’André DEPREZ maire honoraire, et de Daniel

DEPLANTE représentant Christian HEISON, Jean-Luc BERNARD maire actuel, a rendu

hommage à toutes les mamans en prononçant un bel éloge.

Puis les enfants de l’école, très fiers de partager ce moment de tendresse et d’émotion ont

interprété des poèmes sous la houlette de Sylviane.

Cette année, cinq mamans et leur bébé furent particulièrement mis à l’honneur :

un jouet pour chaque bébé, et pour les mamans, un bouquet champêtre accompagné d’un

très joli collier confectionné par les enfants avec nos ATSEM.

Peu avant l’incontournable verre de l’amitié, l’équipe municipale a offert une rose à

l’ensemble des mamans.


4

BUDGETS ET TAXES


Section de fonctionnement

Dépenses Recettes

Titres émis en 2014 14 314,00 €

Mandats émis en 2014 21 069,09 €

Résultat d’exercice négatif - 6 755,09 €

Affectation exercice 2013 + 7 420,15 €

Résultat de clôture positif + 665,06 €

Budget lotissement

Après vérification, les comptes administratifs (comptes de la commune) et les comptes de gestion (reflets des comptes

de la commune à la Perception) des budgets : Principal, Caisse des écoles, Salle polyvalente, Lotissement, CCAS sont simi-

laires.

Budget principal


Dépenses Recettes

Titres émis en 2014 756 417,58 €

Mandats émis en 2014 495 722,18 €

Résultat de clôture positif + 260 695,40 €

Section d’investissement

Dépenses Recettes

Titres émis en 2014 846 960,99 €

Mandats émis en 2014 1 506 479,99 €

Résultat d’exercice négatif - 659 519,00 €

Affectation exercice 2013 - 16 759,43 €

Résultat de clôture négatif - 676 278,43 €

Budget caisse des écoles


Dépenses Recettes

Titres émis en 2014 54 372,20 €


Résultat d’exercice

positif

- 5 925,49 €

Affectation exercice

2013

+ 7 502,52 €

Résultat de clôture

positif

+ 1 577,03 €

Budget salle polyvalente


Dépenses Recettes

Titres émis en 2014 164 535,00 €


Résultat d’exercice

positif

+ 163 414,78 €

Affectation exercice

2013

+ 236 135,22 €

Résultat de clôture

positif

+ 399 550,00 €

COMPTE ADMINISTRATIF ET COMPTE DE GESTION 2014

Le déficit du budget principal est couvert en partie par : le résultat positif du budget lotissement, (399 550 €) qui va

être clôturé sur 2015 et basculé sur le budget principal, et par le résultat positif du fonctionnement (260 695,40 €).

5

BUDGET PRIMITIF 2015

V I E C O M M U N A L E Budget C.C.A.S


Dépenses Recettes

Titres émis en 2014 3 418,33 €


Résultat d’exercice négatif - 311,42 €

Affectation exercice 2013 + 1 408,33 €

Résultat de clôture positif + 1 096,91 €

Si vous souhaitez de plus amples explications sur ces budgets, vous pouvez prendre rendez-vous avec Monsieur le Maire.

Les budgets primitifs ont été examinés et votés le 9 avril 2015, et le 10 mars 2015 pour le C.C.A.S.

Ils sont équilibrés en recettes et dépenses et se présentent comme suit :

Budget principal :

Section de fonctionnement : 1 098 671,06 €

Section d’investissement : 974 959,46 €

Budget de la caisse des écoles :

Section de fonctionnement : 61 427,03 €

Budget CCAS :


IMPOTS LOCAUX

TAXES TAUX

MASSINGY

2014

BASES

EFFECTIVES

2014

TAUX MOYEN

DEPART 2014

TAUX

MASSINGY 2015

BASES

PREVISION-

NELLES 2015

PRODUIT DE

L’IMPOT

T.H 17,53 % 947 368 € 20,03 % 17,53 % 967 100 € 169 533 €

T.F.B 10,71 % 604 462 € 14,95 % 10,71 % 618 500 € 66 241 €

T.F.N.B 46,67 % 43 840 € 64,89 % 46,67 % 44 000 € 20 535 €

PRODUIT FISCAL PREVISIONNEL 2015

Pas d’augmentation des taux pour l’année 2015

256 309 €

Budget lotissement « Le Millepertuis » 481 304,00 € (fonctionnement) et 1 500,00 € (investissement)

Budget de la salle polyvalente :


6

V I E C O M M U N A L E SUBVENTIONS 2015

Une enveloppe globale de 2 500 euros a été votée par le Conseil Municipal pour les subventions à accorder à

différentes associations, pour l’année 2015.

Le montant des subventions allouées s’élève à 900 euros, le solde pouvant être attribué en cours d’année.

C.D.E.R. MARCELLAZ ALBANAIS 55 €

ASS LES BONHEURS DE LOU-ANN 75 €

STE AVENIR D’ALBENS 100 €

GROUPE LUTTE CONTRE LA GRELE 520 €

ASSOCIATION ARC EN CIEL 75 €

ASSOCIATION PEGASE 75 €

TOTAL 900 €

TARIFS SALLE POLYVALENTE ANNEE 2015

* à but lucratif

Associations Massingy Habitants Massingy Habitants hors

Massingy

Salle de réunion

Soirée

1 Jour

gratuit

gratuit

22 €

43 €

Grande Salle

* Manifestation associations

de Massingy

* Assemblée générale

* Vin d’honneur

* Anniversaire / Soirée

* Mariage

86 € *

182 €

214 €

300 €

321 €

321 €

374 €

696 €

Office 43 € * 43 € 43 €

COURS DE QI GONG ET TAI CHI CHUAN

Le Qi Gong (prononcer Tchi Kong) est une gymnastique de santé traditionnelle chinoise perpétuée depuis plu-

sieurs millénaires. Il aide à entretenir sa forme, sa santé, à trouver la détente, le calme intérieur et vise à

l'épanouissement personnel. Il permet ainsi, par exemple, de mieux gérer le stress.

Grâce à des mouvements lents et doux, le Qi Gong développe le schéma corporel. Les fonctions de l'organisme

sont stimulées, le système immunitaire renforcé, la concentration favorisée.

On est à l'écoute de son corps et de ses possibilités. C'est pourquoi, cette discipline est accessible à tous et

à tout âge de la vie.

Les cours auront lieu les jeudis soir dans la salle polyvalente de Massingy de 20h00 à 21h15.

Renseignements et inscriptions : 04 50 44 21 51

7

Le maire et le conseil municipal souhaitent une bonne continuation à Thierry TACHOIRES-

LABARTHE (à gauche) qui a rejoint sa nouvelle collectivité suite à sa demande de mutation

et la bienvenue à Fabrice LABARDIN (à droite) qui lui succède.

CARNET BLEU

Nous souhaitons la bienvenue à Amédée au foyer de M. JACOB Julien et Mme CHASSON

Elodie domiciliés à Charansonnex.

Nous présentons nos félicitations aux parents et nos meilleurs vœux au bébé.

CARNET DE DEUIL

PERSONNEL COMMUNAL


C'est avec tristesse que nous avons appris le décès de Mme Juliette CHANVILLARD née

ROUX, le 18 mars 2015 domiciliée au hameau du "Perret-Dessus".

Elle est née à Rumilly en 1938 ; femme discrète, elle a consacré sa vie à sa famille et à leur

exploitation agricole . Elle a été très entourée par les siens lors de la maladie qui l'a empor-

tée.

A son mari, son fils et sa compagne, ses petits-fils, sa famille et ses proches, nous présen-

tons nos condoléances les plus sincères .

8


CANTINE/GARDERIE

A LOUER T3 ET T4 AU CHEF LIEU

A louer, impasse des Châtaigniers (ancienne mairie) :

T3 normes BBC de 66,64 m²

loyer 766,36€ + charges 91€

T4 normes BBC de 93,25 m²

loyer 1 027,31€ + charges 127€

La commune a fait l’acquisition de tables et de chaises adaptées aux enfants pour la cantine

et la garderie.

Coût : 1 668,56€ TTC

9

Cours enfants et ados

Matières et couleurs Graphisme, peinture,dessin,

volume, poterie

3-5 ans vendredi 17h30-18h30 195 €

Arts plastiques

nouveauté

dessin, peinture,

volume

6-10 ans vendredi 15h45-17h 185 €

Cours de dessin enfants

nouveauté

techniques, dessin d'art,BD 6-12 ans mardi 17h30 - 19h 205 €

Atelier loisirs créatifs

pâtisserie,

couture, poterie,

loisirs créatifs

6-12 ans mercredi 13h30- 15h 230 €

Couture créative,*

création bijoux

(lieu : OSCAR, Rumilly)

nouveauté

couture,

bijoux

6-12 ans mercredi 15h30-17h 195€

Cours de dessin

Peinture sur chevalet

techniques de dessin,

dessin d'art, BD, manga,

acrylique, aquarelle

9-15 ans mercredi 17h30 - 19h 205 €

Cours adultes

Cours de dessin I débutants mercredi 19h30 - 21h30 250 €

Cours de dessin II

(sans modèle vivant)

Cours de dessin II

(avec modèle vivant)

intermédiaires

intermédiaires

mardi

mardi

19h30 – 21h30

19h30 – 21h30

+ 4 séances

250 €

310 €

Cours de peinture aquarelle et lavis

tous niveaux

(niveau dessin I conseillé)

lundi 19h30 - 21h30 250 €

Atelier peinture aquarelle

nouveauté

tous niveaux


samedi 10h - 12h 320 €

Cours de peinture

huile et acrylique

nouveauté

tous niveaux


mercredi 10h-12h 350 €

* inscription par l'OSCAR à partir du 09/09/2015

RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS au 06 14 16 22 58

Programmation 2015-2016

10

La Commission Communication vous informe qu’un site internet est en cours de réalisation.

En attendant qu’il soit opérationnel, vous pouvez nous faire part de vos idées, observations,

remarques, questions ……

exclusivement à l’adresse mail suivante :

[email protected]

VOUS AVEZ LA PAROLE !


DECLARATION PREALABLE DE TRAVAUX / REGULARISATION

Nous vous rappelons que tous travaux de types pergolas, abris ou cabanes de jardin,

tunnels …. nécessitent obligatoirement une déclaration en mairie.

Les propriétaires concernés sont priés de se présenter afin de régulariser leur situation.

Les exploitants concernés sont invités à déclarer leurs stocks 2014/2015

avant le : 31 juillet 2015.

DECLARATION DES STOCKS DE VIN

Déclaration obligatoire

En vertu de la loi n° 2009-967 et règlements du code rural et de l’arrêté ministériel

du 11 août 1980 relatifs au dispositif sanitaire de lutte contre les maladies des abeil-

les.

« Tout propriétaire et ce, dès la première ruche, est tenu d’en faire une déclaration

chaque année en précisant leur nombre et leurs emplacements, selon les modalités

définies par instruction du Ministre chargé de l’agriculture. Un récépissé de déclara-

tion sera délivré en retour aux intéressés pour être joint à leur registre d’élevage. »

Le formulaire de déclaration est disponible sur le site internet « service-public.fr »

Ou sur le site du Syndicat d’Apiculture de la Haute-Savoie : www.syndapi.74.fr

qui communique également des informations utiles et complémentaires.

DECLARATION ANNUELLE DES RUCHES

11

Je ne me déplace plus en préfecture !

Après des débuts bien difficiles, le nouveau système d'immatriculation, le SIV, est bien en

place. Et la grosse nouveauté de ce système est qu'il vous permet d'éviter de vous dépla-

cer en préfecture pour faire votre carte grise !

C'est encore bien encré dans les mœurs et la plupart d'entre vous continue d'aller en pré-

fecture pour faire sa carte grise ! Alors que vous pouvez désormais éviter cette étape !

Vous n'êtes actuellement que 21% des usagers à passer par un professionnel de l'automo-

bile pour effectuer vos démarches administratives.

Or, c'est un réel gain de temps. Et encore plus en faisant votre carte grise en ligne !

Oui, c'est possible !

5 minutes, 3 clics et hop, votre nouveau certificat d'immatriculation est commandé !

Essayez cartegriseminute.fr, le spécialiste sur Internet des cartes grises 24h

chrono !

Et surtout, il n'y a aucun risque à passer par un professionnel, ceux-ci sont habilités et

agrémentés par l'Etat et le Trésor Public.

CARTE GRISE EN LIGNE

V I E C I T O Y E N N E

En raison d’une forte fréquentation actuelle en préfecture, les délais de fabrication de ti-

tres d’identité, notamment les passeports, augmentent (plus de trente jours actuellement).

Afin d’éviter tout désagrément ou délai d’attente allongé pour obtenir ses papiers d’identi-

té, il est conseillé de :

Vérifier les dates d’expiration de la carte d’identité et du passeport

Faire renouveler les documents dès maintenant le cas échéant à la mairie du do-

micile pour une demande de carte nationale d’identité, ou dans l’une des mairies

équipées d’une station biométrique pour une demande de passeport.

PIECES D’IDENTITE

http://www.cartegriseminute.fr/

12

CINE D’ETE

V I E C I T O Y E N N E

DENOMINATION DES VOIES

ET NUMEROTATION DES HABITATIONS

RAPPEL

Pour une bonne distribution du courrier, et pour éviter que celui-ci soit renvoyé à l’expéditeur par la

poste, nous vous rappelons que suite à la numérotation des voies en 2012 l’adresse à faire figurer

obligatoirement est la suivante :

EXEMPLE : M. et Mme DUPONT Marcel

253 route de Pringy

Lieu-dit Pringy

74150 MASSINGY

Le plus important est la numérotation de la voie, si cet élément est manquant dans votre adresse

alors le courrier peut ne pas être distribué par la poste suite à une adresse incomplète.

Nous vous encourageons donc à bien communiquer votre adresse comme indiqué ci-dessus afin d’é-

viter tout désagrément.

Numérotation de la voie obligatoire

Précision du Lieu-dit ou hameau

13

TRAVAUX

ROUTE DE RENEX

L’enrobé sur la route de Renex a été réalisé par

l’entreprise Eiffage le 15 juin. La totalité des tra-

vaux ont été effectués suite à l’effondrement de

la route en décembre 2013.

LOTISSEMENT « LE MILLEPERTUIS »

L’enrobé sur la route du lotissement « Le Millepertuis » a été effectué par l’entreprise Eiffage fin

avril.

14

E N V I R O N N E M E N T

Nous vous rappelons que :

L’élagage des branches basses le long des chemins ruraux et communaux est à la charge des rive-

rains, et doit être effectué régulièrement afin de permettre le passage de tous les véhicules

(voitures mais aussi transports scolaires, camion du lait, du SITOA, du fuel, etc…)

A certains endroits, les lignes ERDF et TELECOM risquent de céder sous le poids des branches. Les

frais engagés par les dommages éventuels seront à la charge des propriétaires des arbres.

ELAGAGE DES BRANCHES BASSES

JOURNEE « NATURE PROPRE »

Beau samedi ensoleillé pour cette 14ème édition de la journée « nature propre ». Une quarantaine

de bonnes volontés, jeunes et moins jeunes, se sont retrouvées dès 8h00 samedi 11 avril.

Au programme trois gros chantiers :

l’ouverture du chemin communal entre le pont de Coetant et le haut de Ligny ;

le débroussaillage du ruisseau haut et bas du pont de Coetant ;

et enfin, le débroussaillage du chemin reliant les hameaux de Charansonnex et Combachenex avec

coupe des arbres couchés.

Conjointement une épave de voiture a été en-

levée. Elle polluait le lit du ruisseau des Grands

Bois.

Un petit groupe constitué essentiellement

d’enfants a ramassé divers déchets trainant au

bord des routes.

Vers 12h30, moment de convivialité bien méri-

té et partagé entre tous autour d’un apéritif

bien sûr, suivi de délicieuses pizzas, tartes et

gâteaux « fait maison ».

La municipalité remercie chaleureusement Pas-

cal, François et Fernand pour leur assistance

mécanique qui a permis l’enlèvement de l’épave,

la famille FERRER pour son accueil toujours aussi chaleureux et Laurent GUIDETTY pour sa géné-

reuse contribution gastronomique. Il a en effet offert le fromage à toute l’équipe de bénévoles.

Merci également à l’ensemble des participants, gardiens de l’environnement, sans qui, rien ne serait

possible.

Rendez-vous l’an prochain !

15


EXTRAIT DE L’ARRETE N° 324 DDASS/2007 RELATIF AUX BRUITS DE VOISINA-

GE DU 26 JUILLET 2007,

PROPRIETES PRIVEES

Article 4 : Les travaux, notamment de bricolage ou de jardinage, réalisés par des particu-

liers à l’aide d’outils ou d’appareils susceptibles de causer une gêne pour le voisinage en rai-

son de leur intensité sonore ou des vibrations transmises tels que tondeuses à gazon, moto-

culteurs, tronçonneuses, perceuses, raboteuses ou scies mécaniques (liste non exhaustive)

ne peuvent être effectués que :

- les jours ouvrables de 8H à 20H.

- les samedis de 9H à 12H et de 14H30 à 19H.

- les dimanches et jours fériés de 10H à 12H.

Article 5 : Les propriétaires et possesseurs d’animaux, en particulier de chiens, sont tenus

de prendre toutes mesures propres à éviter une gêne pour le voisinage, y compris par l’usa-

ge de tout dispositif dissuadant les animaux de faire du bruit de manière répétée et intem-

pestive.

Article 6 : Les éléments et équipements des bâtiments doivent être maintenus en bon

état, de manière à ce qu’aucune diminution anormale des performances acoustiques n’appa-

raisse dans le temps.

Les travaux ou aménagements, quels qu’ils soient, effectués dans les bâtiments ne doivent

pas avoir pour effet de diminuer les caractéristiques initiales d’isolement acoustique des

parois, sols et plafonds.

Les mesures seront effectuées conformément à la norme française NFS-31057 concernant

la vérification de la qualité acoustique des bâtiments.

Lors d’adjonction ou de transformation d’équipement, notamment les ventilateurs, climati-

seurs, chaudières, pompes dans les bâtiments ou leurs dépendances, le choix, l’emplacement

et les conditions d’installation de ces équipements ne doivent pas être source de nuisances

sonores pour les riverains.

Dans le cas où des alarmes domestiques sont installées, leur déclenchement ne doit pas se

faire de manière répétée et intempestive… »

NUISANCES

16


DECHARGES SAUVAGES

La production des déchets ménagers ne cesse de croître en France :

Les ordures sont devenues un phénomène de civilisation et un problème de société.

Ces déchets ont des effets directs sur notre environnement, notre cadre de vie et notre santé :

dégradation du paysage, pollution de l’eau, de l’air, du sol et du sous-sol, impacts sur le milieu natu-

rel et les espèces, bruit, odeur, circulation de camions… D’une manière indirecte la gestion des dé-

chets a aussi un effet sur la santé humaine, comme l’ont montré les affaires liées à la dioxine des

incinérateurs. Certains effets nocifs découlent, entre autres d’une pollution diffuse constituée par

ce qu’on nomme globalement les ≪ décharges sauvages ≫ et les ≪ décharges non autorisées ≫.

Les décharges sauvages répondent a une définition simplissime : tout dépôt d’ordures de quelque

nature et de quelque dimension en un lieu ou il ne devrait pas être. Ces dépôts sont la conséquence

de l’insuffisance des moyens de collecte et de traitement des détritus mais également d’actes d’in-

civismes.

Les dépôts d’ordures peuvent être classés en 3 catégories :

• les installations de stockage de déchets conformes aux textes, recevant des déchets ménagers ou

industriels ;

• les décharges irrégulières, dites ≪ décharges non autorisées ≫ ou ≪ décharges brutes ≫, sou-

vent exploitées par des communes pour le dépôt des ordures ménagères, ou laissées à disposition

pour le dépôt des encombrants, déchets verts… ;

• les dépôts sauvages de déchets abandonnes par les particuliers ou les entreprises.

Une fois les déchets déposés négligemment en tous lieux du territoire communal, il est du ressort

du maire d’agir.

En effet, le maire détenteur des pouvoirs de police en matière de déchets à les moyens d’agir pour

résorber ce type de problèmes.

Pour plus d’informations, nous vous invitons à consulter le guide complet disponible à l’a-

dresse suivante : http://www.frapna.org/agir-ensemble-devenir-sentinelle

Quelques chiffres en France

1975 : 217 kg/hbt/an d’ordures ménagères résiduelles

produites = 1 Gt de déchets/an

2008 : 360 kg/hbt/an d’ordures ménagères résiduelles

produites = 2,2 Gt / an

Prévue en 2040 : 2,7 Gt/an si stabilisation de production

de déchets

http://www.frapna.org/agir-ensemble-devenir-sentinelle

17

INTERCOMMUNALITE : SITOA

DECHARGES SAUVAGES

Abandonner ses déchets dans la nature,

une pratique d’un autre temps qui peut coûter cher !

Tout dépôt sauvage d’ordures ou de détritus de quelque nature que ce soit est interdit et

passible d’une contravention de 2ème classe (jusqu’à 150 €) – article R 632-1 du code pénal.

Si l’abandon de déchets a été commis avec un véhicule, c’est une contravention de 5ème

classe (jusqu’à 1500 €) – article R 635-8 du code pénal – qui s’applique.

L’interdiction de ces pratiques se justifient d’autant plus que des solutions existent pour

gérer correctement les déchets sur notre territoire : la collecte des ordures ménagères,

les points recyclage pour les emballages recyclables, le verre, les papiers, le paillage et le

compostage et biensûr l’utilisation des déchèteries. Leur accès est libre et gratuit pour les

particuliers !

Pour plus d’informations : www.sitoa.fr

PHOTOS PRISES

A MASSINGY !!!

18

Le SITOA est engagé dans un Programme Local de Prévention des déchets avec l’ADEME depuis

2011.

Il collecte sur les 3 déchèteries de son territoire, près de 4 000 tonnes de déchets végétaux par

an. Ce tonnage est en constante augmentation. Afin de limiter les apports en déchèterie et princi-

palement dans une logique de valorisation des végétaux, le SITOA souhaite promouvoir le broyage

des végétaux à domicile.

Une aide de 40 € est proposée aux particuliers résidant sur les communautés de communes du Pays

d’Alby et des cantons de Rumilly et d’Albens, qui privilégieront le broyage des végétaux à domicile.

2 possibilités pour broyer vos végétaux :

Faire intervenir un professionnel conventionné par le SITOA pour le broyage à domicile.

Louer un broyeur auprès d’un professionnel conventionné par le SITOA .

Comment obtenir la réduction de 40 € ?

L’offre est valable pour l’année 2015 dans la limite du budget alloué à cette action. Elle est réser-

vée aux particuliers des 3 communautés de communes adhérentes au SITOA.

1. Vérifier que le professionnel à qui vous souhaitez faire appel, soit bien conventionné par le

SITOA. S’il ne l’est pas encore, il peut toujours le demander en contactant le SITOA.

2. Remplissez le formulaire que vous trouverez sur http://www.sitoa.fr/campagne-de-broyage-

des-dechets.

3. Le bon de réduction vous sera envoyé par courrier. Remettez-le à votre prestataire de service

qui le déduira de sa facture.

Pour tout renseignement complémentaire ou en cas de problème, contactez le SITOA

au 04 50 01 86 91.


BROYAGE DES VEGETAUX

http://www.sitoa.fr/la-reduction-des-dechets/broyage-des-dechets-verts/liste-des-professionnels-conventionnes-par-le-sitoa-pour-le-broyage-a-domicile/

http://www.sitoa.fr/la-reduction-des-dechets/broyage-des-dechets-verts/liste-des-professionnels-conventionnes-par-le-sitoa-pour-la-location-de-broyeur/

19


Nous vous rappelons que le recyclage doit se faire à l’intérieur des containers, et non à l’ex-

térieur. Lorsque vous venez déposer vos bouteilles, boites, revues, etc. et que ceux-ci sont

pleins, vous êtes priés de repartir avec et non de les laisser par terre, au pied.

La dépose des déchets verts et des encombrants (étendages, gros cartons, etc…) est éga-

lement interdite à cet endroit.

Nous vous rappelons que des déchèteries sont à votre disposition gratuitement en tant que

particuliers à RUMILLY, ALBY SUR CHERAN, et ALBENS.

DECHETERIE :

Informations pour les usagers:

Accès gratuit pour les particuliers

Accès payant pour les entreprises, les artisans et les commerçants (sauf pour les dé-

pôt de cartons, de ferraille, de gravats et assimilés accès gratuit) .

DECHETERIE

20

C.C.A.S.

CANICULE

Si vous êtes une personne âgée, isolée ou handicapée, pensez à vous inscrire sur le

registre de la mairie !

21

EPICERIE JEANNE BURDIN

C.C.A.S.

22

EVENEMENT

23

A S S O C I A T I O N S LES SAPEURS-POMPIERS FÊTENT LA SAINT JEAN

Le samedi 6 juin se sont déroulés les fameux feux de la Saint-Jean organisés par l’amicale des

Sapeurs-Pompiers de Massingy.

La soirée a débuté sous les meilleurs auspices, mais le temps a vite tourné à l’orage et vers 23h30

un violent orage s’est abattu sur la fête ! Mais que seraient les

Feux de la Saint-Jean sans la pluie ! Tout le monde s’est re-

trouvé dans la salle en moins de temps qu’il faut pour le dire et

les équipes de la buvette et de la vente des grillades ont été

plus que réactives pour tout mettre à l’abri pour que la soirée

continue dans de meilleures conditions. Pour cela, je remercie

tout le personnel de l’amicale ainsi que les personnes qui nous

ont aidées lors de cette soirée.

L'Amicale des SAPEURS POMPIERS de MASSINGY remercie toutes les personnes présentent, les habi-

tants de Massingy et des communes environnantes et les Sapeurs-Pompiers de Rumilly, d'Hauteville sur Fier

avec leurs JSP, nos voisins des Hauts de l'Albanais, d’Alby-sur-Chéran, de l’Ain et j'en oublie ... pour que

cette soirée soit toujours un succès.

L’amicale remercie Fernand pour ses tartelettes, toujours aussi bonnes et nos partenaires : La ferme Gui-

detty, Le Cha’Lait Gourmand, la boulangerie Très Alpin, France Boisson ….

Et Pendant les orages, du personnel du CPI est parti sur plusieurs interventions pour inondations sur Rumil-

ly et Val de Fier, car même pendant la fête, les Sapeurs-Pompiers sont toujours opérationnels.

Merci à tous et à l’année prochaine.

Frédéric CHARPY, Président de l’amicale

LA VIE DU CENTRE

Le C.P.I. de Massingy se compose exclusivement de Sapeurs-Pompiers Volontaires.

L’effectif à ce jour est de 11 Sapeurs-Pompiers. L’effectif idéal serait d’environ 15 à 20 S.P.V.

Nous assurons tous les départs pour prompt secours, feux, accidents de voie publique et actions diverses en

premier appel sur la commune avec le renfort du C.S. Rumilly pour certaines de ces missions.

Nous effectuons aussi ces missions en second appel sur les communes avoisinantes si Rumilly n’a plus de

moyens disponibles et en premier appel pour les actions diverses, ce qui, depuis la nouvelle mise en œuvre

opérationnelle du mois de novembre 2014, arrive de plus en plus souvent.

Jusqu’en 2014 nous effectuons environ 20 à 25 sorties par an. Mais pour 2014 nous avions eu une augmenta-

tion de 36% par rapport à l’année précédente.

En 2015, et à ce jour (20 juin), nous avons déjà effectué 30 sorties.

Mais il est aujourd'hui difficile, d'assurer ces missions de secours et d'assistances qui sont les nôtres à

cause de la difficulté de disposer de sapeurs-pompiers volontaires disponibles et les interventions ne peu-

vent être menées que si des hommes et des femmes sont là pour monter dans nos fameux camions rouges.

Au vu de l’augmentation du nombre d’interventions, il y a URGENCE à recruter du personnel qui peut être

aussi bien féminin que masculin, pour assurer toutes ces missions.

Donc, si vous avez entre 18 et 50 ans, et si vous souhaitez vous mettre au service de la population et que

vous avez quelques disponibilités, n’hésitez pas à contactez le Chef de Centre de Massingy ou tout autre

Pompier de la commune.

Caporal, Stéphane DURAND, Chef de Centre

24

BROCANTE VIDE GRENIER

Que vous soyez chineurs ou exposants, retenez bien cette date :

DIMANCHE 20 SEPTEMBRE 2015

pour participer à la traditionnelle BROCANTE VIDE GRENIER de MASSINGY

Les horaires sont ceux pratiqués habituellement :

Installation / Exposants 06 H 00 / 07 H 30

Chineurs 08 H 00 / 17 H 00

Buvette et restauration rapide toute la journée

N’attendez pas, réservez vos emplacements dès maintenant en téléphonant au

04 50 01 36 27 – 04 50 01 29 38

de préférence après 18 H 00

A S S O C I A T I O N S LES AMIS DU PATRIMOINE

25

MASSINGY POUR TOUS organise le 12 mars 2016 pour la première fois un trail « LA MASSINGIENNE » à

travers les chemins de notre commune. Les coureurs et marcheurs emprunteront aussi les chemins de Bloye,

Albens, Cessens et Moye. Cette course sera inscrite au calendrier des courses hors-stade (Haute-Savoie, Sa-

voie et canton de Genève) pour l’année 2016.

Les courses « Nature » ou « TRAIL » sont des disciplines de course à pied, sur moyenne ou longue distance,

en milieu naturel sur des chemins et sentiers de randonnée en plaine, en forêt ou en montagne.

La 1ère édition de la MASSINGIENNE se composera de 3 parcours :

27 kms pour un dénivelé de 1200 m (trail court)

16 kms pour un dénivelé 551 m (trail découverte)

Marche populaire de 13 kms qui permettra aux amoureux de la nature de découvrir les sentiers et

paysages de notre commune.

Après la remise des prix, un repas payant sera proposé à tous afin de clore cette journée.

Les sportifs et marcheurs participeront pour une bonne cause : en effet, une partie de la somme récoltée

permettra à Lou-Ann, petite fille de 7 ans, résidant à Massingy, atteinte du syndrome de Gillespie – maladie

génétique orpheline très rare de bénéficier de soins à Barcelone pour vivre au mieux avec sa maladie.

Le départ et l’arrivée des épreuves auront lieu au chef lieu de notre village.

Pour que notre première édition de « LA MASSINGIENNE » soit une pleine réussite, et que notre village vive

un moment exceptionnel, nous avons besoin de bénévoles – entre 80 et 100 – pour assurer les fonctions de

signaleurs, logistique, accueil des participants, restauration, inscriptions, ravitaillement, etc…

Certains adhérents d’associations de Massingy ont déjà répondu présents. C’est pour cela que nous faisons

appel à toutes les bonnes volontés afin de nous aider dans ce projet ambitieux et que tous les habitants de

Massingy, et ceux des communes traversées puissent être les acteurs de ce succès.

Si vous souhaitez apporter votre aide, de quelque manière que ce soit, merci de prendre contact dans les

meilleurs délais avec :

Pierre GENOUX (responsable parcours et signaleurs) au 06.09.93.32.89 – [email protected]

ou de communiquer vos coordonnées à l’adresse mail du secrétariat de l’association :

[email protected]

D’avance nous vous remercions.

A S S O C I A T I O N S

mailto:[email protected]

26

A S S O C I A T I O N S ACCA

Depuis le dernier Ball-Trap, il y a déjà quelques années, l’ACCA n’avait pas organisé de manifesta-

tion.

Voilà pourquoi, nous nous sommes lancés pour faire revivre l’association.

La journée commence à 10 h 00 avec une messe célébrée par le Père Vallon et animée par la chorale

paroissiale, les patoisants et les Echos du Vivier qui ont fait frémir les nombreuses personnes ve-

nues remplir l’église.

A la sortie de la messe, les Echos du Vivier ont raisonné sur le parvis de l’église puis devant la salle

des fêtes durant l’apéritif qui a précédé le bon repas cuisiné et servi par Paul, Bernadette et leur

équipe.

Pendant le repas, les Echos du Vivier font encore vibrer les murs de la salle des fêtes, puis vient

l’heure du tirage de la Tombola qui a fait de nombreux heureux gagnants grâce aux généreux dona-

teurs que nous remercions une nouvelle fois.

La journée se termine à la buvette autour d’un dernier verre, et on se dit au 10 Avril 2016.

Merci à tous les bénévoles qui ont fait de cette journée un succès et surtout MERCI à vous tous qui

êtes venus partager ce moment de convivialité.

A l’année prochaine.

27

ASSOCIATION DES PARENTS D’ELEVES

A S S O C I A T I O N S

La fête de l’école, qui s’est déroulée le samedi 27 juin est venue clore cette année scolaire.

Après le traditionnel spectacle des enfants, nous avons rejoint l’extérieur de la salle des

fêtes pour profiter du barbecue, des frites sans oublier les très bonnes glaces à l’italienne.

La journée s’est poursuivie avec la kermesse où petits et grands ont pu se défier et bien en-

tendu s’amuser. Entre les courses en sac, le tir à la corde et le parcours d’obstacles, les en-

fants pouvaient sauter dans le château gonflable, faire un baptême de poney (avec les Ecu-

ries du Chenelet) mais également renverser les boites au « chamboul’tout » afin de gagner

différents jouets dont le plus apprécié fut le pistolet à eau.

Nous vous souhaitons un agréable été et de très bonnes vacances.

Prochain rendez-vous le samedi 26 Septembre pour le concours de pétanque !!!

28

Le M

aire e

t le C

onse

il M

unicipal

sont

heur

eux

de v

ous

invite

r à la c

éré

mon

ie e

n l’h

onne

ur

de M

onsieur

Bern

ard

GAY

pour

sa n

omination

de M

aire H

onor

aire.

A c

ett

e o

ccasion

la M

édaille d

’Hon

neur

Région

ale,

Dépa

rtement

ale e

t

Com

mun

ale lui s

era

remise

VENDREDI 1

1 S

EPT

EM

BRE 2

015

à 1

9 H

30

s

alle p

olyva

lent

e d

e M

ass

ingy

Un

vin

d’hon

neur

clôtu

rera

cet

te r

écep

tion

Mairie

de

Mas

sing

y 1 r

oute

du

Chef

-Lieu

74150 M

ASSIN

GY

Télép

hon

e : 04 5

0 0

1 3

0 0

1 /

Mail : mairie.

mas

sing

y74@

wan

adoo

.fr

mairie de massingy-74150 tel. 04.50.01.30.01...

Documents