mainstream 515 выпуск №5 Сентябрь 2013

32
IX Выпуск №5 2013 MAINSTREAM 515 В номере: МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ ПРОЕКТ «МОСКВА-ХЕЛЬСИНКИ», Сентябрь 2013 ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ СРЕДНЯЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА №515 ЮАО Г.МОСКВЫ

Upload: elena-afanaseva

Post on 09-Mar-2016

240 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

School magazine for teens

TRANSCRIPT

Page 1: Mainstream 515 выпуск  №5 Сентябрь 2013

IX

Выпуск №5

2013 MAINSTREAM 515

В номере: МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ ПРОЕКТ «МОСКВА-ХЕЛЬСИНКИ», Сентябрь 2013

ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

СРЕДНЯЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА №515 ЮАО Г.МОСКВЫ

Page 2: Mainstream 515 выпуск  №5 Сентябрь 2013

Москва-Хельсинки, сентябрь 2013: «Добро пожаловать в Москву!

Мы скучали!»

Начало учебного года – это всегда волнительный период для всех: учеников и их родителей, учителей и администрации! Впереди новые встречи, знакомство с новыми предметами, интересные события и много, много всего, чем может порадовать нас школьная жизнь!

А для нас, участников международного образовательного проекта «Москва-Хельсинки», который развивается в ГБОУ СОШ №515 г. Москвы с 2011года, одним из главных событий осени, безусловно, можно назвать встречу наших финских друзей. В мае мы рассказывали нашим читателем об увлекательном путешествии в город Хельсинки, а теперь хотели бы поделиться, как прошла наша встреча в Москве! О том, какие впечатления получили участники проекта, вы сможете прочитать в конце номера, а пока у вас есть возможность составить собственное мнение!

Page 3: Mainstream 515 выпуск  №5 Сентябрь 2013

День первый: «Ни широка, ни глубока, шумит, бежит Москва-река….»

17 сентября 2013 года. 8.25. Поезд «Лев Толстой» как обычно доставил наших финских друзей в Москву без опозданий и приключений! Первое знакомство с московским метро, его станциями, а также посетителями и небольшими «пробками» в местах скопления большого количество народа произошло по дороге от ленинградского вокзала до школы. А дальше…Дальше мы были очень рады долгожданной встрече!

Page 4: Mainstream 515 выпуск  №5 Сентябрь 2013

Для начала, небольшая «кофе-пауза», чтобы «прийти в себя» с дороги, а также слайд-шоу, чтобы вспомнить, как мы провели время в Хельсинки.

Page 5: Mainstream 515 выпуск  №5 Сентябрь 2013

Коммуникативные игры на английском языке дали возможность пообщаться в командах!

Page 6: Mainstream 515 выпуск  №5 Сентябрь 2013
Page 7: Mainstream 515 выпуск  №5 Сентябрь 2013

После активных игр - самое время получить очередную порцию полезной информации о городе, в который приехали гости! Ребята постарались коротко

и интересно рассказать о тех уголках нашего города, с которыми мы встретились во время речной прогулки по Москве-реке.

Page 8: Mainstream 515 выпуск  №5 Сентябрь 2013

А по пути мы заскочили в боулинг! И что из этого вышло, смотрите сами!

Боулинг или кто во что горазд!

Page 9: Mainstream 515 выпуск  №5 Сентябрь 2013

Оказывается, некоторые неплохо играют в бильярд!

А потом мы прокатились на трамвайчике! Прогулка удалась! Погода нам подыграла! Хоть было и не очень солнечно, но не было дождя и ветра! Все разбрелись по палубе и с удовольствием насладились

видами Москвы!

Учителя тоже не отставали от своих учеников!

Page 10: Mainstream 515 выпуск  №5 Сентябрь 2013

День второй: «А из нашего окна Площадь Красная видна!»

Первую половину следующего дня – учимся играя! И, знаете, это здорово!

Пообщаться с финскими школьниками пришли ребята из 11 «А»! Они подготовили целую «развлекательную программу» для всех участников программы! Было очень интересно и ребятам и учителям! Молодцы Никита, Оля, Костя, Вика и Илья!

(К сожалению, в кадр вошли не все.)

Page 11: Mainstream 515 выпуск  №5 Сентябрь 2013

Играем в «Мафию»!

Кто же победит?

Мини-спектакль! А роли могут быть самые разные!

В импровизированном спектакле с удовольствием поучаствовали как учащиеся, так и учителя! Для начала, все получили роли, которые нужно было «сыграть», «передать характер». А между тем, некоторым попались очень забавные персонажи: «занавес», «дерево», «бабочка» - попробуй, изобрази :)

Page 12: Mainstream 515 выпуск  №5 Сентябрь 2013

Самое интересное было в финале! Но всех эмоций не передать! Нужно самому попробовать! Мы здорово повеселились и готовы к следующим приключениям!

У нашей пьесы, как и полагается “happy end”! Принц спас свою принцессу и жили они долго и счастливо….

Page 13: Mainstream 515 выпуск  №5 Сентябрь 2013

Ещё немного игр, а следующая часть программы – прогулки по Москве!

Page 14: Mainstream 515 выпуск  №5 Сентябрь 2013

Перед экскурсией обязательно немного полезной информации о центре нашего города: Кремле и Красной площади. А дальше незабываемая прогулка !

Page 15: Mainstream 515 выпуск  №5 Сентябрь 2013

Царь-пушка, Царь-колокол, соборы……Кремль произвёл неизгладимое впечатление и на москвичей и на гостей столицы!

Page 16: Mainstream 515 выпуск  №5 Сентябрь 2013

Немного отдохнули……

… и снова в пляс!

«Обитатели» Красной площади всегда готовы познакомиться!

Page 17: Mainstream 515 выпуск  №5 Сентябрь 2013

… и, как оказалось, самые популярные достопримечательности среди гостей нашего города!

Собор Василия Блаженного и Красная площадь! Памятники русской архитектуры…

Page 18: Mainstream 515 выпуск  №5 Сентябрь 2013

Фото на память….Куда же без этого, тем более,

что ребята и, правда, классные!!!

Page 19: Mainstream 515 выпуск  №5 Сентябрь 2013

Второй день нашего общения подходил к концу. Ближе к вечеру мы отправились в цирк, где каждый получил свою порцию эмоций!!! Кому-то очень понравились акробаты, кому-то тигры, ну а кто-то просто был потрясён смелостью братьев Запашных!

Page 20: Mainstream 515 выпуск  №5 Сентябрь 2013

День третий: «Звёздочки ясные, звёзды высокие! Что вы храните в себе, что скрываете?»

Третий день нашего общения начался с прогулки по одному из самых красивых парков Москвы – Царицыно. Встреча с белочками в самом начале нашей прогулки очень подняла нам настроение! Жаль, что ни у кого не оказалось для них гостинцев. Мы обязательно наверстаем упущенное в следующий раз! И вы не забывайте брать с собой орешки или семечки, отправляясь в Царицыно!

…прогулки по окрестностям парка…

Для начала знакомство с архитекторами …

Page 21: Mainstream 515 выпуск  №5 Сентябрь 2013

Маленький экскурс в историю….

…. и продолжение знакомства с парком!

Page 22: Mainstream 515 выпуск  №5 Сентябрь 2013

“Family photo” в завершение нашей прогулки…..

… и на память о Москве!

Page 23: Mainstream 515 выпуск  №5 Сентябрь 2013

Ещё немного фото!

Page 24: Mainstream 515 выпуск  №5 Сентябрь 2013

Финские ребята научились писать свои имена на русском языке !

Проводя вместе огромное количество времени и сопровождая наших друзей во всех поездках, мы заметили такую особенность: ребятам, так же как и взрослым, очень хотелось познакомиться с законами русского языка. Они часто задавали вопросы о структуре предложений и пытались прочитать буквально всё и везде: в метро, магазинах, на афишах, витринах, заучивали простые фразы на русском языке. Восторгу не было придела, когда оказывалось, что их понимают! А вернувшись в школу после прогулки, ребята научились писать свои имена! В следующий раз обязательно включим урок русского языка в программу!

Познаём азы русского языка в гостях у Анны Владимировны!

Page 25: Mainstream 515 выпуск  №5 Сентябрь 2013

Экскурсия в планетарий понравилась всем без исключения! За время, проведённое вместе, мы уже почти «перестроились» на английскую речь, поэтому рассказ экскурсовода на неродном языке никого не удивил, хотя иногда очень хотелось задать вопрос на русском. Интересно было найти свои зодиакальные созвездия и послушать рассказы о них.

Page 26: Mainstream 515 выпуск  №5 Сентябрь 2013

К примеру, к такому виду большой медведицы мы были не совсем готовы. Экскурсоводу пришлось ответить на наши каверзные вопросы, и она с достоинством выдержала это испытание!

Page 27: Mainstream 515 выпуск  №5 Сентябрь 2013

Каждый человек хоть раз в жизни задумывается о том, как устроена солнечная система и каково её место в Галактике, есть ли жизнь на других планетах, и насколько бесконечна Вселенная. Московский планетарий может помочь представить систему планет и их размеры относительно друг друга, и, возможно, дать ответы на некоторые вопросы. Но существует множество тайн и загадок. Одна из них, это то, что звёзды располагаются в космосе не равномерно, а образуют галактики. В большом звёздном зале мы на некоторое время почувствовали себя частицами галактик и стали очевидцами событий, происходящих во время их столкновений. Фильм настолько реалистичен, что некоторым иногда приходилось закрывать глаза

Page 28: Mainstream 515 выпуск  №5 Сентябрь 2013

В Большом Звёздном зале!

На крыше Московского Планетария!

Page 29: Mainstream 515 выпуск  №5 Сентябрь 2013

День четвёртый: «Бежит, серебрится дорожка по морю. И жизнь улыбается людям порою…»

Заключительный день пребывания наших друзей в Москве подарил много запоминающихся моментов. Понимая, что это последний день нашей программы, мы постарались провести его, максимально общаясь и проводя время вместе.

История возникновения Храма Христа Спасителя.... Оказывается, на его месте долгое время был открытый городской бассейн! Те, кто постарше даже купались в нем!

Page 30: Mainstream 515 выпуск  №5 Сентябрь 2013

Но время идёт вперёд и надо прощаться. Всегда немного жаль того, что уже прошло. Но у нас осталась масса воспоминаний и ощущение того, что за четыре дня можно успеть очень многое! Эти дни навсегда останутся в истории нашей жизни, а мы продолжаем свой путь, переполненные положительными эмоциями, и не прощаемся надолго, а говорим «До свидания!». Ведь если идти по жизни с хорошим настроением, то и она будет улыбаться тебе в ответ!

Ещё наши гости немного познакомились с современной частью города – торгово-деловым центром Москва-Сити. А в Афемолл-Сити мы смогли вместе выбрать сувениры и другие мелочи на память о Москве. Было здорово провести время вместе, сделать фотографии, увидеть высоченный фонтан в центре комплекса, прогуляться среди огромных матрёшек, да и просто поболтать!

Музей изобразительных искусств имени А.С. Пушкина порадовал нас не только коллекциями своих залов, но и двумя замечательными выставками: «Прерафаэлиты: викторианский авангард» и «Тициан. Из музеев Италии».

Page 31: Mainstream 515 выпуск  №5 Сентябрь 2013

MOSCOW- HELSINKI:

“We’re friends forever”

Page 32: Mainstream 515 выпуск  №5 Сентябрь 2013

“Our visit in Moscow was a pleasant one thanks to our friends and their hospitality. The

weather was quite nice as well, even though the sun didn’t shine very often. I personally

enjoyed our trips to different sights around the city. I’d like to thank our hosts for their

patience and preparations to make our stay as pleasant as possible!”

“You’re very friendly and patient with us. The walks to the park “Tsaritsyno” and to the

Planetarium were nice and interesting. The visit to Red Square and to the Kremlin was

fine! I appreciated a lot the trip with the boat along the Moskva-river”

“I liked the trip to the Planetarium and Red Square very much!”

“I liked visiting the St. Basil’s Cathedral and that we had 3 hours of free time and we could

go to “The Starbucks. Mainly it was really nice to see Moscow!”

“I liked to see St.Basil’s Cathedral ! The trip should’ve lasted longer!”

“Everything was simple and well-told. I liked the presentations, especially about Red Square!

The students did a good job presenting and guiding us. I liked my host mother and father.

They were kind!”

“Everything was good. I liked the family, they are all were so kind and polite. And I had

and got everything I could’ve possibly needed. Actually I haven’ even met this kind of people

before, so it was really awesome!” “Всё отлично! Мне всё понравилось! Спасибо всем, что у нас была возможность пообщаться с людьми из другой страны! Я рада, что принимала участие в этом мероприятии!» « Мне всё понравилось. Я думаю, что мы смогли рассказать им о нашем городе. Жалко, что у них мало времени, и мы не смогли им показать всё. Спасибо за возможность поговорить с ребятами. Было классно!» «Мне очень понравилась программа своей разнообразностью! Я стал лучше воспринимать английскую речь, а также подтянул скорость восприятия и воспроизведения английских слов! Спасибо!» «Программа была подобрана отлично! Мне очень понравился второй день. Он был насыщенным, интересным и классным! Поход на Красную площадь и в Кремль-всё это было очень здорово! Цирк – вообще бесподобен! Спасибо! Почаще бы так! Было здорово пообщаться с ребятами! Хоть они и не очень похожи на нас, но именно поэтому было интересно узнать их поближе! Мы будем очень скучать по ним!» «Всё было здорово! Я думаю, мы смогли передать нашим гостям наш русский колорит. Программа была очень интересной! Жаль, что они провели у нас в Москве всего 4 дня!» «Я надолго запомню эту программу. Благодаря ей, я не только улучшил навыки общения на английском языке, но ещё и побывал в таких местах моего родного города, в которых до этого не был!» «Мне очень понравились эти 4 дня! Благодаря им,, я не только узнал свой родной город и получил бесценный опыт в общении на иностранном языке, но и оставил в себе массу ярких впечатлений. Я благодарен всем, кто принимал участие в этих замечательных каникулах!»