maikaeferblatt 33 maerz-juni 2018 - mags-muenchen.de · 2018. 2. 26. · lukas der...

32
Maikäferblatt Neues aus dem Nachbarschaftstreff Öffnungszeiten Montag: 09.00 - 13.00 Uhr Mittwoch: 09.00 - 13.00 Uhr Donnerstag: 13.00 - 18.00 Uhr Telefon: 089 / 66 06 36 64 E-Mail: [email protected] 33. Ausgabe März - Juni 2018

Upload: others

Post on 28-Feb-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Maikaeferblatt 33 Maerz-Juni 2018 - mags-muenchen.de · 2018. 2. 26. · Lukas der Lokomotivführer, Kalle Wirsch, die Katze mit Hut und unzählige andere der legendären „Stars

MaikäferblattNeues aus dem Nachbarschaftstreff

Öffnungszeiten

Montag: 09.00 - 13.00 UhrMittwoch: 09.00 - 13.00 UhrDonnerstag: 13.00 - 18.00 Uhr

Telefon: 089 / 66 06 36 64E-Mail: [email protected]

33.Ausgabe

März - Juni2018

Page 2: Maikaeferblatt 33 Maerz-Juni 2018 - mags-muenchen.de · 2018. 2. 26. · Lukas der Lokomotivführer, Kalle Wirsch, die Katze mit Hut und unzählige andere der legendären „Stars
Page 3: Maikaeferblatt 33 Maerz-Juni 2018 - mags-muenchen.de · 2018. 2. 26. · Lukas der Lokomotivführer, Kalle Wirsch, die Katze mit Hut und unzählige andere der legendären „Stars

InhaltsverzeichnisIn eigener Sache ....................................................................04 Stadtteilwoche Berg am Laim .......................... 05AUSFLÜGE UND BESICHTIGUNGEN ..........06-08BEWEGUNG UND GESUNDHEIT................... 09Montagsspaziergänge ............................................................09Fit in den Tag .......................................................................... 10Hockergymnastik .................................................................... 10Yoga für Anfänger und wenig Geübte .................................11Walkinggruppe .........................................................................11Line Dance ............................................................................... 12Denkspaziergänge .................................................................. 12Bauchtanzangebot für Frauen ............................................. 13Folklore Tanzabende ............................................................. 13OFFENE ANGEBOTE ................................14Treffen der AA und der Al-Anon Gruppen ....................... 14Krisenintervention ................................................................. 14Film: Impressionen aus der Maikäfersiedlung (1987) ..... 15Spielnachmittag mit Cafébetrieb ....................................... 15Stricken ................................................................................... 15Gedächtnistraining ................................................................. 16Wir gehen Kegeln! .................................................................. 16Aquarellmalerei-Basiskurs .................................................... 17Nähen unter professioneller Anleitung.............................. 17ANGEBOTE FÜR SENIOREN ....................... 18Lesepatenprojekt ................................................................... 18Gartengruppe .......................................................................... 18Handy und PC Sprechstunde ............................................... 19PC- und Internetkurs ........................................................... 19KULINARISCHE ANGEBOTE ....................... 20Mittagsbrunch ........................................................................20Mittagstisch ...........................................................................20Garten-Café der Nachbarschaft ........................................ 21Internationales Kochen ......................................................... 21FAMILIE UND KINDER ............................22„Mama lernt Deutsch“ ...........................................................22Deutschförderkurs für Kinder von 5-7 Jahren ...............22Offenes FamilienCafé ...........................................................23Mutter-Kind Spielgruppe ......................................................23Französisch sprechende Spielgruppe .................................24STAMMTISCHE .....................................25Frauenstammtisch ..................................................................25Männerstammtisch .................................................................25Französischer Stammtisch ...................................................25BERATUNG UND SERVICE .....................26-28Wochenplan .............................................................................30

Page 4: Maikaeferblatt 33 Maerz-Juni 2018 - mags-muenchen.de · 2018. 2. 26. · Lukas der Lokomotivführer, Kalle Wirsch, die Katze mit Hut und unzählige andere der legendären „Stars

4

In eigener Sache...

Der Treff ist während der Osterfeiertage vom 02.04. bis einschließlich 06.04.18und in den Pfi ngstferien vom 21.05. bis einschließlich 25.05.18 geschlossen.

Wir suchen aktive Mithelfer für das Sommerfest 2018 für die Bereiche: • Kinderschminken• Betreuung des Spielmobils• Getränkeverkauf• Spenden für das Kuchenbuffet

Bei Interesse bitte bei Lena-Maria Hopf im Maikäfertreff melden.

Inzwischen hat diese Gruppe eingagierter Nachbarinnen und Nachbarn Zuwachs bekommen. Nur gemeinsam können größere Veranstaltungen / Feste in der Siedlung geplant und durchgeführt werden sowie siedlungsrelevante Anliegen gelöst werden. Die Gruppe trifft sich am Mittwoch, 16.05.18 um 18:00 Uhr im Maikäfertreff.

Wir freuen uns auf viele neue Gesichter und Ideen.

Maikäfer aktiv lebendige Nachbarschaft gestalten

Page 5: Maikaeferblatt 33 Maerz-Juni 2018 - mags-muenchen.de · 2018. 2. 26. · Lukas der Lokomotivführer, Kalle Wirsch, die Katze mit Hut und unzählige andere der legendären „Stars

5

Unter dem Motto „Wir machen was“ gestalten bei der Stadtteilwoche Vereine, Institutionen und Kreative aus Berg am Laim gemeinsam das Programm aus Musik, Kabarett, Theater, Tanz, Lesungen, Führungen, Ausstellungen, Infomarkt, Kinder-programm & Aktionen – und das alles bei freiem Eintritt. Hauptveranstaltungsort mit täglichem Programm und Festzelt und Biergarten ist die Grünanlage an der St.-Veit-Straße (Höhe Trambahnwendeschleife. Wir sind mit dabei!

Stadtteilwoche Berg am Laim 21.- 27. Juni 2018

Termine: 23.06 & 24.06.18 | Infostand von unserem Träger Mags zum Thema: „Berg am Laim bewegt sich“

24.06.18 | Auftritt unserer Bauchtanzgruppe „Belledi“ im Zirkuszelt

25.06.18 | 18:00 Uhr | Führung durch die Maikäfersiedlung Treffpunkt: im Maikäfertreff

26.06.18 | 18:00 Uhr | Film „Impressionen der Maikäfersiedlung“ von der Videogruppe Berg am Laim Rita Strothjohan im Maikäfertreff.

Page 6: Maikaeferblatt 33 Maerz-Juni 2018 - mags-muenchen.de · 2018. 2. 26. · Lukas der Lokomotivführer, Kalle Wirsch, die Katze mit Hut und unzählige andere der legendären „Stars

Dienstag, 6. März 2018Seit über 70 Jahren gibt es in München eine öffentliche Sternwarte, die zu einer der größten und bekanntesten Volkssternwarten Deutschlands gehört. Bei der 1 ½ stündigen Führung werden die Exponate im Ausstellungsraum ausführlich erläutert, das Obser-vatorium besichtigt und der künstliche Sternenhimmel in der 4,5m großen Kuppel vorgestellt. Die Himmels-beobachtungen an den Fernrohren sind nur bei klarem Himmel möglich.

Führung durch die Bayr. Volkssternwartein der Rosenheimer Straße 145 H

Treffpunkt: 17:30 Uhr | Maikäferteff

Führung: Benjamin Mirwald, Leiter der Volkssternwarte

Kosten: 3,00 Euro Ermäßigung möglich!

Anmeldung bis 02.03.18 erforderlich. (Begrenzte Teilnehmerzahl)

Führung durch Bier- und Oktoberfestmuseum Dienstag, 17. April 2018 Wer hat das Bier erfunden? Was ist das Reinheitsgebot? Und wo liegt der historische Ursprung des Oktoberfests? Diese, und viele andere Fragen zu dem Themen Bier und Wiesn, werden bei der Führung durch das Museum beantwortet.

Treffpunkt: 13:45 Uhr | Maikäfertreff

Führungsbeginn: 14:30 Uhr

Adresse: Sterneckerstraße 2

Kosten: 2,50 Euro für Eintritt und Führung Ermäßigung möglich!

Anmeldung bis 11.04.18 erforderlich. (Begrenzte Teilnehmerzahl)

6

AUSFLÜGE UND BESICHTIGUNGEN

Page 7: Maikaeferblatt 33 Maerz-Juni 2018 - mags-muenchen.de · 2018. 2. 26. · Lukas der Lokomotivführer, Kalle Wirsch, die Katze mit Hut und unzählige andere der legendären „Stars

7

5. Juni – Tag der UmweltWir erkunden den Norden Münchens. Fahrt mit der U2 bis Hart, dann weiter mit den Rädern über Oberschleißheim nach Freimann und über den Englischen Garten zurück.Abfahrt: 13:30 Maikäfertreff

3. Juli – Fahrt zum Feringasee Feringasee mit Bademöglichkeit.Abfahrt: 14:00 Maikäfertreff

17. Juli – Perlacher ForstPerlacher Forst zur Nussbaum Ranch und über das Forsthaus Wörnbrunn zurück.Abfahrt: 14:00 Maikäfertreff

Bitte beachten Sie, dass Ihr Fahrrad voll funktionstüchtig ist und vergessen Sie nicht Ihren Fahrradhelm, Trinkfl asche und eine kleine Brotzeit.

Radltouren bei trockenem Wetter

Ausfl ug nach Augsburg (mit dem Bayernticket)

Mittwoch, 16. Mai 2018 Führung durch das Museum der Augsburger Puppenkiste. Sie haben Gelegenheit hinter die Kulissen und das Museum zu schauen. Im Museum „die Kiste“ sind all die berühmten Marionetten der Augsburger Puppenkiste in ihrer „natürlichen Umgebung“ zu bewundern: Kater Mikesch, Urmel, Jim Knopf, Lukas der Lokomotivführer, Kalle Wirsch, die Katze mit Hut und unzählige andere der legendären „Stars an Fäden“.

Treffpunkt: 09:25 Uhr | Hbf - Infopoint Gleishalle

Abfahrt: 09:35 Uhr

Rückfahrt: Gegen 18:00 Uhr

Kosten: 10,00 Euro für die Fahrt, Eintritt und Führung: 5,00 EuroAnmeldung bis 9.5.18 im Treff

Page 8: Maikaeferblatt 33 Maerz-Juni 2018 - mags-muenchen.de · 2018. 2. 26. · Lukas der Lokomotivführer, Kalle Wirsch, die Katze mit Hut und unzählige andere der legendären „Stars

8

Montag, 18. Juni 2018Wanderung zur Burgruine Werdenfels und zum Pfl egersee. Beim Rundweg zum romantischen Pfl egersee erwartet Sie ein traumhaftes Bergpanorama. Die kleine 4,5km lange leichte Wanderung mit 180 Höhenmeter wird mit der Einkehr im Berggasthof Pfl egersee auf der Sonnenterasse am See belohnt. Treffpunkt: 09:15 Uhr | Hbf – Infopoint Gleishalle

Abfahrt: 09:32 Uhr am Hbf - Starnberger Bahnhof

Rückfahrt: 18:30 Uhr

Kosten: 10,00 Euro für die Fahrt mit dem Bayernticket

Wanderung im Werdenfelser Land (mit dem Bayernticket)

AUSFLÜGE UND BESICHTIGUNGEN

Page 9: Maikaeferblatt 33 Maerz-Juni 2018 - mags-muenchen.de · 2018. 2. 26. · Lukas der Lokomotivführer, Kalle Wirsch, die Katze mit Hut und unzählige andere der legendären „Stars

9

Sie kommen zu den angegebenen Treffpunkten. Jeweils 2 SpaziergangpatInnen begleiten die etwa einstündige Tour. Anschließend gibt es die Möglichkeit in einem Café oder Restaurant den Spaziergang ausklingen zu lassen. Die Teilnahme erfolgt auf eigene Verantwortung.

Montagsspaziergänge am Montag fi nden begleitete Spaziergänge statt

Datum Ziel / Dauer Besonderheit Treffpunkt

09.04.18 Auftakt Spaziergänge

10:30 Uhr am U-Innsbrucker RingZwischengeschossbeim Kiosk bei den Ausgängen A und E

16.04.18 Englischer Garten MVV-Karte erforderl.

23.04.18 Daglfi nger Hüllgraben MVV-Karte erforderl.

30.04.18 Zur Maidult in der Au MVV bis Max-Weber Platz

07.05.18 Führung durch den Ackermannbogen

MVV-Karte erforderl.

14.05.18 Südpark MVV-Karte erforderl.

04.06.18 Grünwalder Römerschanze MVV-Karte erforderl.

11.06.18 Rund um den Fasaneriesee MVV-Karte erforderl.

18.06.18 Wanderung durchs Werdenfelser Land

Fahrt mit der Bahn nach Garmisch.

Hbf, Infopoint

25.06.18 Entlang des Hachinger Bachs Altperlach

10:30 Uhr am U-Innsbrucker RingZwischengeschossbeim Kiosk bei den Ausgängen A und E

02.07.18 Schlossgarten Fürstenried MVV-Karte erforderl.

Spaziergangpaten gesucht!Sie gehen gerne spazieren und haben Freude und Interesse am Kontakt mit älteren Menschen? Spaziergangpaten planen einen Spaziergang und begleiten die Gruppe ca. einmal monatlich. Gerne sind wir behilfl ich.

BEWEGUNG UND GESUNDHEIT

Page 10: Maikaeferblatt 33 Maerz-Juni 2018 - mags-muenchen.de · 2018. 2. 26. · Lukas der Lokomotivführer, Kalle Wirsch, die Katze mit Hut und unzählige andere der legendären „Stars

10

Hockerqymnastik ist für alle Senioren, die Spaß an der Bewegung in der Gemeinschaft haben. Sie ist ein schonendes effektives Ganzkörpertraining, die Alltags-motorik, die Koordination und das Gleichgewicht nachhaltig verbessert. Bequeme Kleidung erforderlich!

Ein intensives Trainingsprogramm, mit fetziger Musik zu funktionellen Übungen, zur Kräftigung und Dehnung der gesamten Muskulatur. Mit verschiedenen Hilfmitteln wird das Training abwechslungsreich gestaltet. Gut für alle die ihre Gesundheit stärken und fi t werden möchten.

Hockergymnastik

Fit in den Tag

Dienstags: 10:00 - 11:00 Uhr Einstieg jederzeit möglich!

Leitung: Francy Paul

Dienstags Neuer Kurs beginnt ab 27.03.201808:15 - 09:15 Uhr | 8 Treffen

Leitung: Kati Hofacker

Kooperation mit:

BEWEGUNG UND GESUNDHEIT

Page 11: Maikaeferblatt 33 Maerz-Juni 2018 - mags-muenchen.de · 2018. 2. 26. · Lukas der Lokomotivführer, Kalle Wirsch, die Katze mit Hut und unzählige andere der legendären „Stars

11

Mitmachen darf jeder, Mann oder Frau, der etwas für seine Gesundheit und Fitness tun will. Kommt einfach vorbei, wir freuen uns jederzeit über Zuwachs!

Walkinggruppe

Mittwochs: 18:00 Uhr

Treffpunkt: Eingang Michaelibad

Leitung: Claudia Eberl

Bitte nehmen Sie Kontakt mit Frau Eberl auf. Tel.: 089 / 40 93 34

Die Wurzeln des Yoga liegen in Indien. Im Westen stehen vor allem die Körperübungen im Mittelpunkt, die so genannten Asanas. Diese Yoga-Übungen trainieren Kraft, Flexibilität und Gleichgewicht. Zur Yoga-Stunde gehören ebenso Entspannungs- und Atemübungen. Ziel beim Yoga ist es, Körper, Geist und Seele in Einklang zu bringen und dadurch mehr innere Gelas-senheit zu erreichen. „In der Ruhe liegt die Kraft“

Yoga für Anfänger und wenig Geübte

Dienstag: 19:00 - 20:30 Uhr Einstieg jederzeit möglich!

Leitung: Gabriele Berg

Kosten: 8,00 Euro je Treffen

Bitte nehmen Sie Kontakt mit Frau Berg auf. Tel.: 0176 / 6912 02 87

Page 12: Maikaeferblatt 33 Maerz-Juni 2018 - mags-muenchen.de · 2018. 2. 26. · Lukas der Lokomotivführer, Kalle Wirsch, die Katze mit Hut und unzählige andere der legendären „Stars

12

Tanzen zu lateinamerikanischen Musik – mit anderen aber ohne Partner. Die Choreografi en sind leicht zu erlernen und für TänzerInnen jeden Alters geeignet. Die Schrittkombinationen werden in Reihenformation ohne festen Tanzpartner getanzt.

Line Dance

Termine: Mittwoch, 14.03.18 | 28.03.18 | 11.04.18 | 25.04.18 | 02.05.18 | 16.05.18 | 13.06.18 | 27.06.18 | 11.07.18 | 25.07.18 19:00 - 20:30 Uhr

Leitung: Kiomars Abedini

Kosten: 4,00 Euro je Treffen

Bitte mitbringen: fl ache Tanz- oder Gymnastikschuhe (keine Straßenschuhe) und bequeme Kleidung und gute Laune.

BEWEGUNG UND GESUNDHEIT

Er verbindet körperliches Training mit Gedächtnis-übungen in freier Natur. Die Zellen werden ausreichend mit Sauerstoff versorgt und sowohl Geist als auch Körper mit unzähligen Eindrücken gleichzeitig konfron-tiert. Er ist für jeden Menschen unabhängig von Alter und Fitness geeignet. Im Vordergrund der Übungen stehen Freude an der Bewegung und Humor beim Lösen der Denksportaufgaben..

Denkspaziergänge

Donnerstags: 13:30 - 14:15 Uhr nach dem Mittagstisch!

Leitung: Walburga HopfKooperation mit:

Page 13: Maikaeferblatt 33 Maerz-Juni 2018 - mags-muenchen.de · 2018. 2. 26. · Lukas der Lokomotivführer, Kalle Wirsch, die Katze mit Hut und unzählige andere der legendären „Stars

13

Folklore-Tänze sind im Wesentlichen traditionelle Tänze und zählen zu den Gruppentänzen. Sie sind so unter-schiedlich wie die Länder, aus denen sie kommen. Kreis- und Reihentänze, Figur- und Paartänze laden dazu ein, ihren Bewegungsreichtum und ihre rhythmische Vielfalt zu genießen, den Traditionen vieler Regionen näher zu kommen, oder einfach das Miteinander tan-zen als Gemeinschaftserlebnis zu spüren. Die Abende haben jeweils einen Länderschwerpunkt und werden von verschiedenen Personen gestaltet. Partner und Vorkennt-nisse sind nicht nötig.

Folklore Tanzabende

1. Termin: Freitag, 16.03.18 | 18:30 - 20:00 Uhr internationale Tänze

2. Termin: Freitag, 27.04.18 | 18:30 - 20:00 Uhr Tanz in den Mai

3. Termin: Freitag, 08.06.18 | 18:30 - 20:00 Uhr4. Termin: Freitag, 13.07.18 | 18:30 - 20:00 UhrLeitung: Ljubi Meyer

Gemeinsam erarbeiten wir - neben dem Training der Beweglichkeit, Koordination, Schritte und Bewegungen eine kleine Auftritts-Choreografi e. Leichte Arthrose- oder Rückenschmerzen sind kein Problem. Auch für Seniorinnen geeignet! Leichte Trainingskleidung erforderlich!

Bauchtanzangebote für Frauen

Donnerstag: Anfänger 18:00 - 19:30 UhrFortgeschrittene: 18:30 - 20:00 Uhr

Neuer Kurs beginnt ab 01.03.2018

Leitung: Profi -Tänzerin „Kisma“ (Kati) | Lisa Trautmann

Kosten: je Kurs 16 Abende 80,00 Euro

Verbindliche Anmeldung und weitere Infos: Homepage: [email protected] oder [email protected]

Page 14: Maikaeferblatt 33 Maerz-Juni 2018 - mags-muenchen.de · 2018. 2. 26. · Lukas der Lokomotivführer, Kalle Wirsch, die Katze mit Hut und unzählige andere der legendären „Stars

14

OFFENE ANGEBOTE

Montags: 19:30 - 21:00 Uhr

Kontakt: Regina: 0157 83 65 99 34

Treffen der AA Gruppe und der Al-Anon-Gruppe

Die Anonymen Alkoholiker (AA) sind eine zwanglose, weltweite Gemeinschaft von Männern und Frauen aus allen Berufs- und Gesellschaftsschichten, die sich re-gelmäßig treffen, um nüchtern zu werden und ihre Nüchternheit zu erhalten. Die einzige Voraussetzung für die Zugehörig-keit zur Gemeinschaft ist der Wunsch, mit dem Trinken aufzuhören. Es gibt keine Gebühren oder Mitgliedsbeiträge.

Die Al-Anon Familiengruppen sind eine Gemeinschaft von Angehörigen und Freunden von Alkoholikern, die ihre Erfahrung, Kraft und Hoffnung mit-einander teilen, um ihre gemeinsamen Problem zu lösen.

Ihr Leben gerät aus den Fugen. Trennung, Scheidung, Kontaktverlust zu den Kindern oder Eltern etc. hat Sie an einen Kreuzweg gebracht und Sie wissen nicht wohin, wie es weiter gehen kann? Sie fühlen sich orientierungslos?

Unter der Telefon Nummer 0157 70 35 61 67 können Sie mit einen Termin für eine kostenlose (Spenden sind willkommen) Beratung erhalten.

Ihr Anliegen wird streng vertraulich behandelt.

Krisenintervention

Page 15: Maikaeferblatt 33 Maerz-Juni 2018 - mags-muenchen.de · 2018. 2. 26. · Lukas der Lokomotivführer, Kalle Wirsch, die Katze mit Hut und unzählige andere der legendären „Stars

15

Finden Sie allein zuhause stricken langweilig? Haben Sie “Altlasten”, die fertig gestellt werden sollten? Suchen sie Gleichgesinnte? Brauchen Sie Hilfe bei der Umsetzung Ihrer Idee? Möchten Sie stricken lernen?

Dann sind Sie richtig in der Strickgruppe “Flinke Nadel” am Mittwoch beim Nachmittagscafé.

Stricken

Mittwochs: 15:00 Uhr

Leitung: Frau Buhl

Termin: Dienstag | 26.06.18 | 18:00 Uhr

Mittwochs: 14:30 - 17:00 Uhr

Leitung: Frau Buhl

Frau Rita Strothjohann leitete in den 80er Jahrendie Videogruppe Berg am Laim. Diese Gruppedrehte u.a. auch einen Film über die Siedlung.Der Film zeigt die ursprüngliche Siedlung undden Versuch der Mieterinteressengemeinschaft(MIG) die Siedlung vor dem Abriss zu retten.

Film: Impressionen aus der Maikäfersiedlung (1987)

Zuerst gibt es eine gute Tasse Kaffee, leckeren selbst-gebackenen Kuchen und anschließend wird gespielt. Ob nun Brett-, Kartenspiele, oder auch das beliebte Rummikub auf dem Programm stehen – Freude und Spaß sind garantiert!

Spielnachmittag mit Cafébetrieb

Page 16: Maikaeferblatt 33 Maerz-Juni 2018 - mags-muenchen.de · 2018. 2. 26. · Lukas der Lokomotivführer, Kalle Wirsch, die Katze mit Hut und unzählige andere der legendären „Stars

16

OFFENE ANGEBOTE

Haben Sie auch Lust auf gesellige Kegelabende?Dann kommen Sie vorbei!

Wir gehen kegeln!

Donnerstag: 08.03.18 | 12.04.18 | 14.06.18 ab 17:00 Uhr

jeden 2. Donnerstag im Monat

Treffpunkt: Pfarrheim St. Pius, (Aschheimer Str., Höhe Piusplatz)

Anmeldung und Infos: Arnold Berner, Tel.: 089 / 95 77 269

Wer kennt sie nicht, die Situationen, in denen uns das Gedächtnis im Stich lässt, z. B. bei Namen oder Orten? In diesem Kurs lernen Sie wirkungsvolle Übungen aus dem Gedächtnistraining kennen, die die Gehirnzellen in Schwung bringen und das Kurzzeitgedächtnis verbessern.

Gedächtnistraining

Donnerstags: Neuer Kurs beginnt ab 07.06.2018 10:30 - 12:00 Uhr

Leitung: Helga Fritze Kosten: 2,00 Euro je Treffen Ermäßigung möglich!

Anmeldung im Maikäfertreff!

Page 17: Maikaeferblatt 33 Maerz-Juni 2018 - mags-muenchen.de · 2018. 2. 26. · Lukas der Lokomotivführer, Kalle Wirsch, die Katze mit Hut und unzählige andere der legendären „Stars

Kürzer, enger, länger und moderner! Auch ohne bzw. geringe Näherfahrung können Sie Kleidungsstücke für sich oder Ihre Kinder verändern. Nähmaschinen sind vorhanden. Bitte Schere und Nähgarn mitbringen.

Nähen unter professioneller Anleitung

Termine: Sonntag | 04.03.18 | 29.04.18 | 10.06.18 | 15:00 - 18:00 Uhr

Leitung: Maggie Widera

Kosten: 3,00 Euro je Nachmittag

Anmeldung erforderlich!

Schauen Sie der Dozentin über die Schulter und erlernen Sie durch viele praktische Demonstrationen die Haupttechniken der Aquarellmalerei.Neben Materialkunde, Farbwahl und Bildaufbau, sind viele nützliche Praxistipps und -tricks, sowie individuelle Beratung Inhalt des Kurses.Bringen Sie gerne eigene Bildvorlagen mit.

Außerdem bitte mitbringen falls vorhanden: Aquarellfarben, Aquarellblock DIN A3 ( 300g), Pinsel, Baumwolllappen, 2 Wassergläser, Bleistift 3B.

Aquarellmalerei-Basiskurs für AnfängerInnen und Fortgeschrittene

Samstag & Sonntag: 10.03 & 11.03.2018 | 10:00 - 13:00 Uhr

Leitung: Sabine Springer-Weber

Kosten: 20,00 Euro

Anmeldung: bis 07.03.18. (Begrenzte Teilnehmerzahl)

17

Page 18: Maikaeferblatt 33 Maerz-Juni 2018 - mags-muenchen.de · 2018. 2. 26. · Lukas der Lokomotivführer, Kalle Wirsch, die Katze mit Hut und unzählige andere der legendären „Stars

18

Intergeneratives ProjektKooperation mit Lichtblick Seniorenhilfe e.V. und dem städt. Kindergarten an der Bad-Schachener-Str. 94. Senioren lesen Vorschulkindern ausgesuchte Ge- schichten in Bilderbüchern vor. Anschließend treffen sich die Lesepaten bei einer Tasse Kaffee / Tee zum Austausch.

Wenn Sie gerne lesen, Freude im Umgang mit Kindern haben und 1 - 2 Stunden in der Woche Zeit haben, sind Sie im Kreis der Lesepaten bei uns genau richtig!

Weitere Informationen erhalten Sie im Treff bei Walburga Hopf und Frau Bollu. Das Lesepatenprojekt wurde 2016 mit den dm-Helferherzen geehrt.

Lesepatenprojekt

Mittwochs: 13:00 - 14:00 Uhr Nicht in den Schulferien

ANGEBOTE FÜR SENIOREN

Der kleine Garten beim Gartenzimmer in der Echardin-ger Straße 49 ist mit Hochbeeten ausgestattet. Einige Seniorinnen haben sich zu einer Gartengruppe zusam-mengefunden. Ab diesem Frühjahr können noch einige Gärtnerinnen dazu kommen. Die Teilnahme an den14 tägig stattfindenden Gruppentreffen ist verpflichtend. Neugierig geworden?Informationen und Anmeldung im Treff.

Gartengruppe für SeniorInnen

Page 19: Maikaeferblatt 33 Maerz-Juni 2018 - mags-muenchen.de · 2018. 2. 26. · Lukas der Lokomotivführer, Kalle Wirsch, die Katze mit Hut und unzählige andere der legendären „Stars

19

Wie schicke ich eine SMS? Was tun bei Fehlermeldungen auf dem Handy?Wer Fragen zur Bedienung seines Mobiltelefons hat, kann sich hier ebenso beraten lassen, wie alle, die nützliche Tipps zum Umgang mit dem Handy bekommen möchten.

Handy-und PC Sprechstunde für SeniorInnen

Donnerstags: ab 13:30 Uhr Beratungsdauer: ca. 30 Min.

Nur nach Terminvereinbarung bis Montagvormittag möglich.

Die Nutzung des Internet kennt keine Altersgrenze, aber nur jeder Dritte über 65 Jahre nutzt es bisher. Die Neuen Medien sind aus unserem Alltag nicht mehr wegzudenken. Internet, Handy und Co. bringen viele Vorteile mit sich – schnelle Informationsbeschaffung, kurze Kommunikationswege. Die Schulung erfolgt auf Laptops vom Maikäfertreff mit Windows 7 & Mozilla Firefox. Umgang mit Tastatur und Maus sind erwünscht.

PC Einführung und Internet für Senioren

PC- und Internetkurs für SeniorInnen

Termin: Freitags 13.04.18 | 20.04.18 | 27.04.18

Freitag: 10:00 - 12:15 Uhr

Leitung: Hermann Zach

Kosten: 15,00 Euro für 3 Treffen Ermäßigung möglich!

Page 20: Maikaeferblatt 33 Maerz-Juni 2018 - mags-muenchen.de · 2018. 2. 26. · Lukas der Lokomotivführer, Kalle Wirsch, die Katze mit Hut und unzählige andere der legendären „Stars

20

Jeden Donnerstag um 12:00 Uhr können Sie in geselliger Runde Mittagessen. Für 3,50 Euro erhalten Sie ein frisch gekochtes gesundes Menü.

Anmeldung bitte bis Mittwochnachmittag, Tel.: 089 / 66 06 36 64

Mittagstisch

Donnerstags: ab 12:00 Uhr Ermäßigung möglich!

KULINARISCHE ANGEBOTE

Noch‘n Toast, noch‘n Ei, noch‘n Kaffee oder zwei… Sie lieben es, mit Nachbarn, Freunden zu brunchen? Dann sind Sie am Dienstagmittag genau richtig im Maikäfertreff. Dank des sozialen Engagements der „Hotels Prinzregent“, „Angelo“ , AZIMUT und des Vereins Lichtblick Seniorenhilfe e.V. können wir Ihnenein Brunchbuffet für 2,50 Euro anbieten.

Mittagsbrunch

Dienstags: ab 11:30 Uhr Ermäßigung möglich!

Vereins Lichtblick Seniorenhilfe e.V. können wir Ihnen

Page 21: Maikaeferblatt 33 Maerz-Juni 2018 - mags-muenchen.de · 2018. 2. 26. · Lukas der Lokomotivführer, Kalle Wirsch, die Katze mit Hut und unzählige andere der legendären „Stars

21

Die internationale Küche ist bunt und vielfältig. Jeden Monat steht ein anderes Land im Mittelpunkt. Die TeilnehmerInnen haben die Gelegenheit authenti-sche Originalrezepte aus aller Welt kennen zu lernen und neue Kulturen hautnah zu erleben. Es wird ge-meinsam gekocht, gegessen, aufgeräumt und natürlich Erfahrungen ausgetauscht.

Internationales Kochen

Termin: Freitag, 23.03.18 | 18:00 Uhr

Termin: Freitag, 20.04.18 | 18:00 Uhr

Termin: Freitag, 18.05.18 | 18:00 Uhr

Leitung: Evelyne-Marie Börner

Kosten: 5,00 – 10,00 Euro für Lebensmittel

Verbindliche Anmeldung pro Abend und für weitere Infos, bitte E-Mail an: [email protected] Tel: 089 / 45 01 97 52

Jeden letzten Sonntag im Monat von 14:00 - 17:00 Uhr öffnet das „Gartencafé der Nachbarschaft“. Ingeborg, Doris und weitere sorgen für leckeren, selbstgebackenen Kuchen und frisch gebrühten Kaffee in unserem Gartenzimmer, in der Echardinger Str. 49.

Es lohnt sich vorbei zu schauen!

Eingang zum Gartenzimmer ist von der Bad-Kreuther-Straße über einen kleinen Fußweg und Garten.

Garten-Café der Nachbarschaft

Termin: 25.03.18 | 29.04.18 | 27.05.18 | 24.06.18 | 14:00 - 17:00 Uhr

NEU

Page 22: Maikaeferblatt 33 Maerz-Juni 2018 - mags-muenchen.de · 2018. 2. 26. · Lukas der Lokomotivführer, Kalle Wirsch, die Katze mit Hut und unzählige andere der legendären „Stars

22

Wenn Sie Interesse an diesem Angebot haben, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung.

Deutschförderkurs für Kinder von 5 – 7 Jahren

Donnerstags: 15:30 - 17:00 Uhr

Leitung: Martina Kiebacher-SchmiedMontessorilehrerin

Kosten: 10,00 Euro für 10 Einheiten

Untereinander Kontakt haben und miteinander Spaß am Deutschsprechen entwickeln. Es geht um Sprechen. lesen, schreiben.Alle Mütter sind herzlich willkommen.Kleinkinder können gerne mitgebracht werden.

Eine Kooperationsveranstaltung mit: Stelle für bürgerschaftliches Engagement des Sozialreferates

„Mama lernt Deutsch“

Montag: 9:00 - 11:00 Uhr Nicht in den Schulferien!

Leitung: Antje Wittich, Antje Drewianka

Kinderbetreuung: Laila Nachtaoni

FAMILIE UND KINDER

Mittwoch: 9:00 - 11:00 Uhr Nicht in den Schulferien!

Leitung: Adria Demarini, Marlies Haas-Thomas

Kinderbetreuung: Helga Gebhardt

in Kooperation mit:

Page 23: Maikaeferblatt 33 Maerz-Juni 2018 - mags-muenchen.de · 2018. 2. 26. · Lukas der Lokomotivführer, Kalle Wirsch, die Katze mit Hut und unzählige andere der legendären „Stars

23

Der Besuch des Elterncafés im Maikäfertreff bietet allen Eltern, aber auch Großeltern die Möglichkeit sich über aktuellen Themen im Familienalltag auszutauschen. Kommen Sie vorbei und genießen Sie einen Kaffee und ein Stück Kuchen. Für die Kinder ist eine kleine Spiel-ecke vorbereitet.

Schau einfach mal rein!

Offenes Familien-Café

Donnerstags: 15:00 - 17:00 Uhr Nicht in den Schulferien!

Hier haben Mütter mit ihren Kleinkindern die Möglich-keit, sich aus zu tauschen und neue Freundschaften zu knüpfen. Die Kinder kommen in Kontakt mit Gleich-altrigen und haben Gelegenheit gemeinsam zu singen, spielen, toben, verschiedene Materialien auszuprobieren und mit anderen Kindern Spaß haben. Unsere päda-gogisch ausgebildete Gruppenleiterin beantwortet in diesem Rahmen auch gerne Fragen zur Erziehung und altersgerechten Entwicklung.

Mutter-Kind Spielgruppe

Freitags: 09:00 - 11:00 Uhr Nicht in den Schulferien!

Weitere Auskünfte im Treff bei Lena-Maria Hopf

NEU

NEU

Page 24: Maikaeferblatt 33 Maerz-Juni 2018 - mags-muenchen.de · 2018. 2. 26. · Lukas der Lokomotivführer, Kalle Wirsch, die Katze mit Hut und unzählige andere der legendären „Stars

24

FAMILIE UND KINDER

Mini-ClubFranzösische Spielgruppe mit Singen, Basteln, Erzählen für Kinder von 3 bis 4 Jahren (mit ihren Eltern)

Französisch Unterricht Für Kinder ab 5 Jahre

Kontakt: Franz München e.V., Mail: [email protected], Web: https://www.franzmuenchen.de/

Französisch sprechende Kindergruppen

Termine: Freitag | 16:30 - 17:30 Uhr

Termine: Freitag | 16:30 - 17:30 Uhr

Leitung: Marie Weise

Page 25: Maikaeferblatt 33 Maerz-Juni 2018 - mags-muenchen.de · 2018. 2. 26. · Lukas der Lokomotivführer, Kalle Wirsch, die Katze mit Hut und unzählige andere der legendären „Stars

25

Jeden letzten Dienstag im Monat treffen wir uns ab 18:00 Uhr in der Echardinger Gartenlaube, Echardinger Straße 10.

Die Gestaltung der Treffen ist offen, sicher eine gute Gelegenheit, einen schönen Abend zu verbringen, neue Frauen kennen zu lernen, Kontakte zu knüpfen, sich auszutauschen.

Frauenstammtisch

Dienstags: 27.03.18 | 24.4.18 | 29.05.18 | 26.06.18 | 18:00 Uhr

Jeden letzten Montag im Monat treffen wir uns ab 17:00 Uhr im Gartenzimmer, Echardinger Straße 49. Eingang um die Ecke über den kleinen Fußweg und den kleinen Garten.Ein Angebot für Männer jeden Alters, die Freude an Gemeinschaft und Gesprächen unter Männern haben. Jeder Mann ist herzlich willkommen!

Vous parlez couramment le francais, la culture francaise vous plaît? Alors, venez nous rejoindre le 3ème lundidu mois dans la Gartenzimmer, Echardinger Straße 49 à 19h30.

Männerstammtisch

Französischer Stammtisch

Montags: 26.03.18 | 30.04.18 | 28.05.18 | 25.06.18 | 17:00 Uhr

Infos: Sepp Schmalzgruber | Tel.: 089 / 49 57 38

Nächste Termine: 16 avril 2018

Leitung: Evelyne-Marie Börner

Anmeldung weitere Infos: E-Mail an: [email protected] oder Tel: 089 / 45 01 97 52

NEU

STAMMTISCHE

Page 26: Maikaeferblatt 33 Maerz-Juni 2018 - mags-muenchen.de · 2018. 2. 26. · Lukas der Lokomotivführer, Kalle Wirsch, die Katze mit Hut und unzählige andere der legendären „Stars

26

InternetzugangWährend der allgemeinen Öffnungszeiten können Sie kostenlos im Internet surfen.

Tageszeitungen lesen Müncher Merkur und Süddeutsche Zeitung

Behördenservice Unterstützung bei Anträgen und Formularen. Dienstag von 11.00 - 12.00 Uhr und nach Terminvereinbarung

Raumvermietung Sie können die Räume für Feierlichkeiten und Veranstaltungen bis zu max. 30 Personen mieten.

Samstag: 14:00 - 18:00 Uhr 30 €Samstag: 10:00 - 20:00 Uhr 40 €Sonntag: 14:00 - 19:00 Uhr 30 €Große Küche: 25 €Kaution: 50 €Private Haftpfl ichtversicherung notwendig!Informationen zu den Sprechzeiten im Maikäfertreff.

Büchertauschecke Spannende Krimis und Romane sowie Kinder- und Jugendbücher stehen im Bücherregal und können getauscht und ausgeliehen werden.

Büroservice Kurzberatung bei Behördenschriftwechsel, Faxen,Kopieren, Briefe am PC schreiben etc. Zu den allgemeinen Sprechzeiten.

Serviceangebote

BERATUNG UND SERVICE

Page 27: Maikaeferblatt 33 Maerz-Juni 2018 - mags-muenchen.de · 2018. 2. 26. · Lukas der Lokomotivführer, Kalle Wirsch, die Katze mit Hut und unzählige andere der legendären „Stars

27

Die Beratungsangebote sind kostenlos, vertraulich und unabhängig von Weltanschauung und Religion.

Soziale BeratungSoziale Beratung bietet Unterstützung für Menschen in schwierigen sozialen, wirtschaftlichen und persönlichen Lebenslagen.Unser Angebot• Sozialpädagogische Beratung • Hilfe bei Behördenangelegenheiten • Weitervermittlung an andere soziale Einrichtungen • Stärkung der sozialen Netze im Stadtviertel

Beratung für SeniorenInnenUnser Angebot • Beratung über die Versorgungsmöglichkeiten• Dienstleistungen und Angebote der Altenhilfe• Informationen über Kostenträger und Leistungen z. B. Kranken- und Pflegekassen• Informationen zur Grundsicherung• Unterstützung bei der Antragsstellung und im Umgang mit Behörden

Beratungsangebote

Sprechzeiten: Mittwoch | 9:30 - 12:00 Uhr

Leitung: Lena-Maria Hopf

Sprechzeiten: Mittwoch | 14:00 - 15:00 Uhr | Donnerstag | 11:00 - 12:00 Uhr

Leitung: Walburga Hopf

In Kooperation mit:

Sprechstunden für MigrantInnenKostenlose Beratung zu den verschiedensten Themen des Alltages in türkischer und deutscher Sprache.

Sprechzeiten: Jeden 1. & 3. Mittwoch mi Monat | 15:00 - 17:00 Uhr

Leitung: Selma Tetik Iginize Tesekkkür ederim.

Page 28: Maikaeferblatt 33 Maerz-Juni 2018 - mags-muenchen.de · 2018. 2. 26. · Lukas der Lokomotivführer, Kalle Wirsch, die Katze mit Hut und unzählige andere der legendären „Stars

28

BERATUNG UND SERVICE

Energieberatung für Haushalte mit geringem Einkommen (Ein Projekt der Stadtwerke München in Zusammenarbeit mit den verschie-denen Wohlfahrtsverbänden)

Die ehrenamtlichen Energieberater besuchen Sie zu Hause. Bei einem fachkundigen und kostenfreien Bera-tungsgespräch erhalten Sie wertvolle Tipps, wie Sie mit einfachen Mitteln Kosten für Strom, Heizung und Wasser sparen können. Sie erhalten eine kostenlose Energiesparbox und haben bei nachgewiesenem Bedarf die Chance auf kostenlose neue stromsparende Elektrogeräte, die die SWM zur Verfügung stellen. Für die Energieberatung benötigen Sie Ihre letzte Jahresrechnung für Strom, Wasser und Heizung.

Berechtigt sind Haushalte mit einem niedrigen Einkommen bzw. Bezieher von Grundsicherung / ALGII.

Infotelefon und persönliche Beratung unter Tel: 089/23 61-23 61Montag bis Freitag: 9 bis 12:30 Uhr

KulturGast: kostenlose Tickets für Theater, Konzert KulturRaum München vermittelt Münchener BürgerInnen mit geringem Einkommen kostenlose Tickets für Kulturver-anstaltungen.

Münchner Kulturveranstalter stellen diese Karten kostenfrei zur Verfügung. Möchten auch Sie KulturGast werden und regelmäßig ins Theater, Konzert, Kabarett etc. eingeladen werden?

Im Maikäfertreff können Sie ein Anmeldeformular ausfüllen und bestätigen lassen. Hier werden Ihre Einkommens-nachweise bestätigt. (z.B. München-Pass, Mini-Rente, ALGII, Grundsicherung)

Weitere Informationen erhalten sie bei Frau Hopf zu den allgemeinen Sprechzeiten im Maikäfertreff.

Page 29: Maikaeferblatt 33 Maerz-Juni 2018 - mags-muenchen.de · 2018. 2. 26. · Lukas der Lokomotivführer, Kalle Wirsch, die Katze mit Hut und unzählige andere der legendären „Stars

29

Page 30: Maikaeferblatt 33 Maerz-Juni 2018 - mags-muenchen.de · 2018. 2. 26. · Lukas der Lokomotivführer, Kalle Wirsch, die Katze mit Hut und unzählige andere der legendären „Stars

WOCHENPLANregelmäßigeVeranstaltungen

GZ–GartenzimmerEchardingerStr.49 VeranstaltungenfindennichtimMaikäfertreffstatt!

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag SonntagSprechzeit9:00–13:00

MamalerntDeutsch

9:00–11:15Montagsspaziergang

abApril10:30–13:00

FitindenTag8:15-9:15

Hockergymnastik10:00–11:00

Behördenservice:10:45–11:45

Mittagsbrunch11:30–13:00

MamalerntDeutsch9:00–11:00

Sprechzeit9:00–13:00

Lesepatenprojekt13:00–14:00

Gedächtnistraining10:30–12:00

Seniorenberatung11:00–12:00

Mittagstisch12:00–13:30

Mutter-Kind-Spielgruppe9:00–11:00

PC-KursfürSenioren10:00–12:00

DerTreffkannfürprivateFeiernvon

9:00–20:00gemietetwerden

DerTreffkannfürprivateFeiernvon14:00bis19:00Uhr

gemietetwerden

GartengruppeGZ14:30–16:00

2xmtl.

SchafkopfgruppeGZ13:00–17:00

Spielnachmittag14:30–17:00

Seniorenberatung14:00–15:00

Integrationsberatung15:00–17:002xmtl.

Strickgruppe15:00–17:002xmtl.

Sprechzeit13:00–18:00

Denkspaziergang13:30–14:15

Familiencafecafé15:00–17:00

Deutschförderkursf.Vorschulkinder

15:30-17:00

FranzösischeSpiel-undLerngruppe15:30–18:00

FranzösischeSpiel-undLerngruppe

15:30-18:00Uhr

SonntagscaféGZ

14:00-17:00LetzterSonntag

imMonat

Nähnachmittag15:00–18:00

1xmtl.

Frauenstammtisch18:00–20:00

LetzterMontag/MonatMännerstammtischGZ

18:00–21:001xmtl.

AAGruppe19:30–21:00

Al-AnonGruppe19:30-21:00

YogafürAnfängerundwenigGeübte

19:00-21:00

Walking18:00-19:00

Linedance

19:00–20:302.u.4.Woche/Monat

Kegeln18:00–21:00

1xmtl.

BauchtanzfürAnfänger

18:00–19:30

BauchtanzFortg.18:30–20:00

InternationalesKochen1xmtl.

18:00–21:00

FolkloreTanzabend1xmtl

18:30-20:00

30

Page 31: Maikaeferblatt 33 Maerz-Juni 2018 - mags-muenchen.de · 2018. 2. 26. · Lukas der Lokomotivführer, Kalle Wirsch, die Katze mit Hut und unzählige andere der legendären „Stars

31

WOCHENPLANregelmäßigeVeranstaltungen

GZ–GartenzimmerEchardingerStr.49 VeranstaltungenfindennichtimMaikäfertreffstatt!

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag SonntagSprechzeit9:00–13:00

MamalerntDeutsch

9:00–11:15Montagsspaziergang

abApril10:30–13:00

FitindenTag8:15-9:15

Hockergymnastik10:00–11:00

Behördenservice:10:45–11:45

Mittagsbrunch11:30–13:00

MamalerntDeutsch9:00–11:00

Sprechzeit9:00–13:00

Lesepatenprojekt13:00–14:00

Gedächtnistraining10:30–12:00

Seniorenberatung11:00–12:00

Mittagstisch12:00–13:30

Mutter-Kind-Spielgruppe9:00–11:00

PC-KursfürSenioren10:00–12:00

DerTreffkannfürprivateFeiernvon

9:00–20:00gemietetwerden

DerTreffkannfürprivateFeiernvon14:00bis19:00Uhr

gemietetwerden

GartengruppeGZ14:30–16:00

2xmtl.

SchafkopfgruppeGZ13:00–17:00

Spielnachmittag14:30–17:00

Seniorenberatung14:00–15:00

Integrationsberatung15:00–17:002xmtl.

Strickgruppe15:00–17:002xmtl.

Sprechzeit13:00–18:00

Denkspaziergang13:30–14:15

Familiencafecafé15:00–17:00

Deutschförderkursf.Vorschulkinder

15:30-17:00

FranzösischeSpiel-undLerngruppe15:30–18:00

FranzösischeSpiel-undLerngruppe

15:30-18:00Uhr

SonntagscaféGZ

14:00-17:00LetzterSonntag

imMonat

Nähnachmittag15:00–18:00

1xmtl.

Frauenstammtisch18:00–20:00

LetzterMontag/MonatMännerstammtischGZ

18:00–21:001xmtl.

AAGruppe19:30–21:00

Al-AnonGruppe19:30-21:00

YogafürAnfängerundwenigGeübte

19:00-21:00

Walking18:00-19:00

Linedance

19:00–20:302.u.4.Woche/Monat

Kegeln18:00–21:00

1xmtl.

BauchtanzfürAnfänger

18:00–19:30

BauchtanzFortg.18:30–20:00

InternationalesKochen1xmtl.

18:00–21:00

FolkloreTanzabend1xmtl

18:30-20:00

Page 32: Maikaeferblatt 33 Maerz-Juni 2018 - mags-muenchen.de · 2018. 2. 26. · Lukas der Lokomotivführer, Kalle Wirsch, die Katze mit Hut und unzählige andere der legendären „Stars

Der Maikäfertreff ist ein Treffpunkt und Begegnungsort für alle unabhängig von Alter, Geschlecht und Herkunft. Wir unterstützen Sie in der Umsetzung Ihrer eigenen Ideen, setzen uns für die Belange der BürgerInnen in der Siedlung ein, fördern Eigeninitiative und gegenseitige Hilfe untereinander.

Impressum:Verantwortlich: Lena-Maria Hopf Maikäfertreff | Bad-Schachener-Str. 69 | 81671 München | Leitung: Lena-Maria Hopf

Träger:

Der Treff wird gefördert von:

Sozialreferat

MaikäfertreffBad-Schachener Str. 6981671 MünchenTel: 089 / 66 06 36 [email protected]

www.maikäfertreff.dewww.mags-muenchen.de

Adresse Gartenzimmer:Echardinger Str. 49Eingang über Bad-Kreuther Str. (Fußweg Garteneingang)