maharishi university of...

≈Ig,ex;y nm" — n;r;y,' nmS’Ty nr' cwv nroˇmm( devI' srSvtI' cwv tto jymudIryet(

aq p[qmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;cxmo b¸…v/;k;r" sU+m ¨ˇ_" …pt;mh n c me ˙dye x;≤Ntr‚St ’TvedmIÎxm( 1a‚Sm•qeR b¸…v/; x;≤Nt®ˇ_; Tvy;n` Sv’te k; nu x;≤Nt" Sy;Czm;ä¸…v/;d…p 2xr;…ctxrIr' ih tIv[v[,mudI+y c xm' nopl.e vIr du„’t;Nyev …cNtyn( 3®…/re,;v…sˇ_;©' p[ßvNt' yq;clm( Tv;' ÎÇ; pu®WVy; [ sIde vW;R‚Svv;Mbujm( 4at" k∑tr' …k' nu mT’te y≤Tpt;mh" îm;mvSq;' g…mt" p[Ty…m]w r,;…jre tqwv;Nye nOpty" shpu];" sb;N/v;" 5vy' ih /;tRr;∑;í k;lmNyuvx;nug;" ’Tved' …n≤Ndt' kmR p[;PSy;m" k;' git' nOp 6ah' tv ÁNtkr" su √/krStq; n x;≤Ntm…/gCz;…m pXy'STv;' du"≤%t' …=t* 7.I„m ¨v;cprtN]' kq' hetum;Tm;nmnupXy…s kmR<y‚SmNmh;.;g sU+m' ÁetdtI≤N{ym( 8a];Pyud;hrNtIm…mith;s' pur;tnm( s'v;d' mOTyug*tMyo" k;lluB/kp•gw" 9g*tmI n;m k*Ntey Sq…vr; xms'yut; speR, d∑' Sv' pu]mpXyÌtcetnm( 10aq t' ò;yup;xen bd(?v; spRmmiWRt" luB/koåjunko n;m g*tMy;" smup;nyt( 11

© 2003 Cosmic Software and Vedic Engineering. This text is made available exclusively for on-line use, and for print-ing individual copies for personal use. Distribution of hard copies, or distribution of electronic files via the internet isexpressly prohibited. For licensing, and for an editable text version on CD-ROM, please contact [email protected].

4679

t;' c;b[vIdy' te s pu]h; p•g;/m" b[Uih …=p[' mh;.;ge v?yt;' kÉn hetun; 12a¶* p[…=Pyt;meW ÆCz¥t;' %<@xoå…p v; n Áy' b;lh; p;p…ír' jI…vtumhRit 13g*tMyuv;c…vsOjwnmbu≤ıSTv' n v?yoåjunk Tvy; ko Á;Tm;n' gu®' k⁄y;RTp[;¢Vye sit …cNtyn( 14PlvNte /mRl`vo lokÉåM.…s yq; Plv;" m∆≤Nt p;pgurv" xS]' Sk•…mvodkÉ 15n c;mOTyu.R…vt; vw hteå‚SmNko v;Tyy" Sy;dhteå‚SmÔnSy aSyoTsgeR p[;,yu _Sy jNtomORTyoloRk ko nu gCzºdnNtm( 16luB/k ¨v;cj;n;Myev' neh gu,;gu,D;" sveR …nyu _; gurvo vw .v≤Nt SvSqSywte tUpdex; .v≤Nt tSm;T=u{' spRmen' h…n„ye 17smIPsNt" k;lyog' Tyj≤Nt s¥" xuc' TvqR…vdSTyj≤Nt ≈ey" =y" xoct;' …nTyxo ih tSm;Êy;Jy' jih xok hteå‚Smn( 18g*tMyuv;cn cwv;itR…vR¥teåSmi√/;n;' /m;Rr;m" stt' s∆no ih …nTy;ySto b;ljno n c;‚St /moR ÁeW p[.v;MySy n;hm( 19n b[;˜,;n;' kopoå‚St k⁄t" kop;∞ y;tn; m;dRv;T=Myt;' s;/o muCyt;meW p•g" 20luB/k ¨v;chTv; l;." ≈ey Ev;Vyy' Sy;Ts¥o l;.o blv≤∫" p[xSt" k;l;Ll;.o yStu s¥o .vet hte ≈ey" k⁄‚Tste TvIÎxe Sy;t( 21g*tMyuv;ck;qRp[;i¢gORÁ x]u' …nhTy k; v; x;≤Nt" p[;Py x]u' n muKTv; kSm;Ts*My .ujge n =mey' mo=' v; …k' k;r,' n;Sy k⁄y;Rm( 22luB/k ¨v;caSm;dekSm;ähvo r…=tVy; nwko b¸>yo g*t…m r…=tVy" ’t;gs' /mR…vdSTyj≤Nt srIsOp' p;p…mm' jih Tvm( 23

[MahŒbhŒrata] mh;.;rt

4680

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

g*tMyuv;cn;‚SmNhte p•ge pu]ko me s'p[;PSyte luB/k jI…vt' vw gu,' c;Ny' n;Sy v/e p[pXye tSm;Tsp| luB/k muç jIvm( 24luB/k ¨v;cvO]' hTv; devr;$( ≈eœ.;Gvw yD' hTv; .;gmv;p cwv xUlI devo devvO ' k⁄® Tv' …=p[' sp| jih m; .Ui√x˚; 25.I„m ¨v;cas’Tp[oCym;n;…p g*tmI .ujg' p[it luB/kÉn mh;.;g; p;pe nwv;kroNmitm( 26ÈWduCz±vsm;nStu ’Cz;Ts'St>y p•g" ¨TssjR …gr' mNd;' m;nuWI' p;xpI…@t" 27ko NvjuRnk doWoå] …v¥te mm b;…lx aSvtN]' ih m;' mOTyu…vRvx' ydcUcudt( 28tSy;y' vcn;∂∑o n kopen n k;Myy; tSy tÆTkæLbW' luB/ …v¥te yid …kæLbWm( 29luB/k ¨v;cy¥Nyvxgened' ’t' te p•g;xu.m( k;r,' vw TvmPy] tSm;Êvm…p …kæLbWI 30mOTp;]Sy …£y;y;' ih d<@c£;dyo yq; k;r,Tve p[kLPyNte tq; Tvm…p p•g 31…kæLbWI c;…p me v?y" …kæLbWI c;…s p•g a;Tm;n' k;r,' Á] Tvm;:y;…s .uj'gm 32spR ¨v;csvR Ete ÁSvvx; d<@c£;dyo yq; tq;hm…p tSm;Nme nwW hetumRtStv 33aq v; mtmet e teåPyNyoNyp[yojk;" k;yRk;r,s'deho .vTyNyoNycodn;t( 34Ev' sit n doWo me n;‚Sm v?yo n …kæLbWI …kæLbW' smv;ye Sy;NmNyse yid …kæLbWm( 35luB/k ¨v;c

[MahŒbhŒrata]anux;snpvR

4681



k;r,' yid n Sy;√Ÿ n kt;R Sy;STvmPyut …vn;xe k;r,' Tv' c tSm;√?yoå…s me mt" 36asTy…p ’te k;yeR neh p•g …lPyte tSm;.;]wv hetu" Sy;√?y" …k' b¸ .;Wse 37spR ¨v;ck;y;R.;ve …£y; n Sy;TsTysTy…p k;r,e tSm;Êvm‚SmNhet* me v;Cyo hetu…vRxeWt" 38y¥h' k;r,Tven mto luB/k tÊvt" aNy" p[yoge Sy;d] …kæLbWI jNtun;xne 39luB/k ¨v;cv?ySTv' mm dubuRıe b;l`;tI nOx's’t( .;Wse …k' b¸ punvR?y" sNp•g;/m 40spR ¨v;cyq; hvI'iW ju◊;n; m%e vw luB/k‚TvRj" n fl' p[;“uvNTy] prlokÉ tq; Áhm( 41.I„m ¨v;ctq; b[uvit t‚Sm'Stu p•ge mOTyucoidte a;jg;m tto mOTyu" p•g' c;b[vIiddm( 42k;len;h' p[,uidt" p•g Tv;mcUcudm( …vn;xhetun;RSy Tvmh' v; p[;…,n" …xxo" 43yq; v;yujRl/r;‚NvkWRit ttStt" t√∆ldvTspR k;lSy;h' vx;nug" 44s;ÆÊvk; r;js;íwv t;ms; ye c kÉcn .;v;" k;l;Tmk;" sveR p[vtRNte ih jNtuWu 45j©m;" Sq;vr;íwv id…v v; yid v; .u…v sveR k;l;Tmk;" spR k;l;Tmk…md' jgt( 46p[vO yí y; lokÉ tqwv c …nvO y" t;s;' …v’tyo y;í sv| k;l;Tmk SmOtm( 47a;idTyíN{m; …v„,ur;po v;yu" xt£tu" a…¶" %' pO…qvI …m] aoW?yo vsvStq; 48


4682



s·rt" s;gr;íwv .;v;.;v* c p•g sveR k;len sOJyNte …ÓyNte c tq; pun" 49Ev' D;Tv; kq' m;' Tv' sdoW' spR mNyse aq cwv'gte doWo m…y Tvm…p doWv;n( 50spR ¨v;c…ndoRW' doWvNt' v; n Tv; mOTyo b[vIMyhm( Tvy;h' coidt îit b[vIMyet;vdev tu 51yid k;le tu doWoå‚St yid t];…p ne„yte doWo nwv prI+yo me n Á];…/’t; vym( 52…nmoR=STvSy doWSy my; k;yoR yq; tq; mOTyo …vdoW" Sy;mev yq; tNme p[yojnm( 53.I„m ¨v;cspoRåq;juRnk p[;h ≈ut' te mOTyu.;iWtm( n;n;gs' m;' p;xen s't;p…ytumhR…s 54luB/k ¨v;cmOTyo" ≈ut' me vcn' tv cwv .uj'gm nwv t;vi√doWTv' .vit Tv…y p•g 55mOTyuSTv' cwv hetuihR jNtorSy …vn;xne ¨.y' k;r,' mNye n k;r,mk;r,m( 56…/õ±mOTyu' c dur;Tm;n' £Àr' du"%kr' st;m( Tv;' cwv;h' v…/„y;…m p;p' p;pSy k;r,m( 57mOTyu®v;c…vvx* k;lvxg;v;v;' ti∂∑k;·r,* n;v;' doWe, gNtVy* yid sMyKp[pXy…s 58luB/k ¨v;cyuv;mu.* k;lvx* yid vw mOTyup•g* hWR£o/* kq' Sy;t;metidCz;…m veidtum( 59mOTyu®v;cy;" k;…íidh ce∑;" Syu" sv;R" k;lp[coidt;" pUvRmevwtdu _ ih my; luB/k k;lt" 60


4683



tSm;du.* k;lvx;v;v;' ti∂∑k;·r,* n;v;' doWe, gNtVy* Tvy; luB/k kihR…ct( 61.I„m ¨v;caqopgMy k;lStu t‚SmN/m;RqRs'xye ab[vITp•g' mOTyu' luB/mjuRnk c tm( 62k;l ¨v;cnwv;h' n;Pyy' mOTyun;Ry' luB/k p•g" …kæLbWI jNtumr,e n vy' ih p[yojk;" 63akro¥dy' kmR t•oåjunk codkm( p[,;xhetun;RNyoåSy v?yteåy SvkmR,; 64ydnen ’t' kmR ten;y' …n/n' gt" …vn;xhetu" km;RSy sveR kmRvx; vym( 65kmRd;y;dv;\Llok" kmRs'bN/l=," km;R…, codyNtIh yq;NyoNy' tq; vym( 66yq; mO≤Tp<@t" kt;R k⁄®te y¥idCzit Evm;Tm’t' kmR m;nv" p[itp¥te 67yq; z;y;tp* …nTy' sus'bı* …nrNtrm( tq; kmR c kt;R c s'bı;v;TmkmR…." 68Ev' n;h' n vw mOTyunR spoR n tq; .v;n( n cey' b[;˜,I vOı; …xxurev;] k;r,m( 69t‚Sm'Stq; b[uv;,e tu b[;˜,I g*tmI nOp SvkmRp[Tyy;\Llok;NmTv;juRnkmb[vIt( 70nwv k;lo n .ujgo n mOTyu·rh k;r,m( SvkmR….ry' b;l" k;len …n/n' gt" 71my; c tT’t' kmR yen;y' me mOt" sut" y;tu k;lStq; mOTyumuRç;juRnk p•gm( 72.I„m ¨v;ctto yq;gt' jGmumORTyu" k;loåq p•g" a.Ui√roWoåjunko …vxok; cwv g*tmI 73EtCz±®Tv; xm' gCz m; .U…íNt;pro nOp


4684



SvkmRp[Tyy;\Llok;'S]I‚Nv≤ı mnujWR. 74n tu Tvy; ’t' p;qR n;…p duyoR/nen vw k;len tT’t' …v≤ı …vht; yen p;…qRv;" 75vwxMp;yn ¨v;cîTyet√cn' ≈uTv; b.Uv …vgtJvr" yu…/iœro mh;tej;" pp[Czºd' c /mR…vt( 76

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, p[qmoå?y;y" 1

i√tIyoå?y;y"yu…/iœr ¨v;c…pt;mh mh;p[;D svRx;S]…vx;rd ≈ut' me mhd;:y;n…md' mitmt;' vr 1.UyStu ≈otu…mCz;…m /m;RqRsiht' nOp kQym;n' Tvy; …k'…cˇNme Vy;:y;tumhR…s 2kÉn mOTyugORhSqen /mRm;…≈Ty …n…jRt" îTyetTsvRm;c+v tÊven mm p;…qRv 3.I„m ¨v;ca];Pyud;hrNtIm…mith;s' pur;tnm( yq; mOTyugORhSqen /mRm;…≈Ty …n…jRt" 4mno" p[j;pte r;j…•+v;k⁄r.vTsut" tSy pu]xt' jDe nOpte" sUyRvcRs" 5dxmStSy pu]Stu dx;êo n;m .;rt m;ih„mTy;m.U{;j; /m;RTm; sTy…v£m" 6dx;êSy sutSTv;sI{;j; prm/;…mRk" sTye tp…s d;ne c ySy …nTy' rt' mn" 7midr;ê îit :y;t" pO…qVy;' pO…qvIpit" /nuveR de c vede c …nrto yoå.vTsd; 8midr;êSy pu]Stu ¥uitm;•;m p;…qRv" mh;.;go mh;tej; mh;sÊvo mh;bl" 9pu]o ¥uitmtSTv;sITsuvIro n;m p;…qRv"


4685



/m;RTm; koxv;'í;…p devr;j îv;pr" 10suvIrSy tu pu]oå.UTsvRs'g[;mdujRy" dujRyeTy….…v:y;t" svRx;S]…vx;rd" 11dujRySyeN{vpuW" pu]oå…¶sÎx¥uit" duyoR/no n;m mh;n[;j;sI{;jsˇm 12tSyeN{smvIyRSy s'g[;me„v…nvitRn" …vWyí p[.;ví tuLymev;>yvtRt 13ràw/Rnwí pxu…." sSywí;…p pOq‚Gv/w" ngr' …vWyí;Sy p[itpU,| td;.vt( 14n tSy …vWye c;.UT’p,o n;…p dugRt" Vy;…/to v; ’xo v;…p t‚Sm•;.U•r" Kv…ct( 15sud…=,o m/urv;gnsUyu…jRte≤N{y" /m;RTm; c;nOx'sí …v£;Ntoåq;…vkTqn" 16yJv; vd;Nyo me/;vI b[ <y" sTys'gr" n c;vmNt; d;t; c vedved;©p;rg" 17t' nmRd; devndI pu<y; xItjl; …xv; ckme pu®W≈eœ' Sven .;ven .;rt 18tSy jDe td; n¥;' kNy; r;jIvlocn; n;ª; sudxRn; r;jn[Upe, c sudxRn; 19t;Îg[Up; n n;rIWu .UtpUv;R yu…/iœr duyoR/nsut; y;Îg.v√rv…,RnI 20t;m…¶íkme s;=;{;jkNy;' sudxRn;m( .UTv; c b[;˜," s;=;√ry;m;s t' nOpm( 21d·r{í;sv,Rí mm;y…mit p;…qRv" n idTsit sut;' tSmw t;' …vp[;y sudxRn;m( 22ttoåSy …vtte yDe n∑oå.UıVyv;hn" tto duyoR/no r;j; v;Kym;h‚TvRjStd; 23du„’t' mm …k' nu Sy;∫vt;' v; i√jWR.;" yen n;x' jg;m;…¶" ’t' k⁄pu®We‚„vv 24n ÁLp' du„’t' noå‚St yen;…¶n;Rxm;gt"


4686



.vt;' v;q v; mÁ' tÊvenwti√mOXyt;m( 25Et{;Do vc" ≈uTv; …vp[;Ste .rtWR. …nyt; v;Gyt;íwv p;vk xr,' yyu" 26t;NdxRy;m;s td; .gv;NhVyv;hn" Sv' Âp' dIi¢mT’Tv; xrdkúsm¥uit" 27tto mh;Tm; t;n;h dhno b[;˜,WR.;n( vry;My;Tmnoåq;y duyoR/nsut;…mit 28ttSte k;LymuTq;y tSmw r;De Nyvedyn( b[;˜,; …v‚Smt;" sveR ydu _ …c].;nun; 29tt" s r;j; tCz±®Tv; vcn' b[ v;idn;m( av;Py prm' hW| tqeit p[;h bu≤ım;n( 30p[;y;ct nOp" xuLk .gvNt' …v.;vsum( …nTy' s;'…n?y…mh te …c].;no .veidit tm;h .gv;n…¶revmÆSTvit p;…qRvm( 31tt" s;'…n?ym¥;…p m;ih„mTy;' …v.;vso" Î∑' ih shdeven idxo …vjyt; td; 32ttSt;' sml'’Ty kNy;mhtv;ssm( dd* duyoR/no r;j; p;vk;y mh;Tmne 33p[itjg[;h c;…¶St;' r;jpu]I' sudxRn;m( …v…/n; vedÎ∑en vso/;Rr;…mv;?vre 34tSy; Âpe, xIlen k⁄len vpuW; …≈y; a.vTp[Iitm;n…¶gR.| t;Sy;' sm;d/e 35tSy;' sm.vTpu]o n;m;¶ey" sudxRn" …xxurev;?yg;Tsv| s c b[ sn;tnm( 36aq*`v;•;m nOpo nOgSy;sI≤Tpt;mh" tSy;Pyo`vtI kNy; pu]í*`rqoå.vt( 37t;mo`v;Ndd* tSmw Svymo`vtI' sut;m( sudxRn;y …vduWe .;y;RqeR devÂ…p,Im( 38s gOhSq;≈mrtSty; sh sudxRn" k⁄®=e]eåvs{;j•o`vTy; sm‚Nvt" 39


4687



gOhSqí;vje„y;…. mOTyu…mTyev s p[.o p[itD;mkroıIm;NdI¢tej; …vx;' pte 40t;mq*`vtI' r;jNs p;vksutoåb[vIt( aitqe" p[itkÀl' te n ktRVy' kq'cn 41yen yen c tu„yet …nTymev Tvy;it…q" aPy;Tmn" p[d;nen n te k;y;R …vc;r,; 42Etd(v[t' mm sd; ˙id s'p·rvtRte gOhSq;n;' ih su≈o…, n;itqe…vR¥te prm( 43p[m;,' yid v;mo® vcSte mm xo.ne îd' vcnmVyg[; ˙id Tv' /;rye" sd; 44…n„£;Nte m…y kLy;…, tq; s'…nihteån e n;it…qSteåvmNtVy" p[m;,' y¥h' tv 45tmb[vIdo`vtI yt; mU…›R ’t;Ô…l n me Tv√cn;ÆTk'…cdktRVy' kq'cn 46…jgIWm;,' tu gOhe td; mOTyu" sudxRnm( pOœtoåNvgm{;jn[N/[;NveWI td; sd; 47î?m;q| tu gte t‚Sm•…¶pu]e sudxRne ait…qb[;R ," ≈Im;'St;m;h*`vtI' td; 48a;itQy' dˇ…mCz;…m Tvy;¥ vrv…,R…n p[m;,' yid /mRSte gOhSq;≈ms'mt" 49îTyu _; ten …vp[e, r;jpu]I yx‚SvnI …v…/n; p[itjg[;h vedoˇ_Én …vx;' pte 50a;sn' cwv p;¥' c tSmw dÊv; i√j;tye p[ov;c*`vtI …vp[' kÉn;qR" …k' dd;…m te 51t;mb[vIˇto …vp[o r;jpu]I' sudxRn;m( Tvy; mm;qR" kLy;…, …n…vRx º td;cr 52yid p[m;,' /mRSte gOhSq;≈ms'mt" p[d;nen;Tmno r;…D ktuRmhR…s me ip[ym( 53tq; s'zNd(ym;noåNywrI‚PstwnORpkNyy; n;Nym;Tmp[d;n;Ts tSy; vv[e vr' i√j" 54


4688



s; tu r;jsut; SmOTv; .tuRvRcnm;idt" tqeit l∆m;n; s; tmuv;c i√jWR.m( 55tto rh" s …vp[iWR" s; cwvop…vvex h s'SmOTy .tuRvRcn' gOhSq;≈mk;…Õ," 56aqe?m;Nsmup;d;y s p;v…k®p;gmt( mOTyun; r*{.;ven …nTy' bN/u·rv;‚Nvt" 57ttSTv;≈mm;gMy s p;vksutStd; t;m;juh;v*`vtI' Kv;…s y;teit c;s’t( 58tSmw p[itvc" s; tu .]eR n p[dd* td; kr;>y;' ten …vp[e, SpO∑; .tORv[t; stI 59¨ÆCz∑;SmIit mNv;n; l…∆t; .tuRrev c tU„,I'.Ut;.vTs;?vI n cov;c;q …k'cn 60aq t;' punreved' p[ov;c s sudxRn" Kv s; s;?vI Kv s; y;t; grIy" …kmto mm 61pitv[t; sTyxIl; …nTy' cwv;jRve rt; kq' n p[TyudeTy¥ Smym;n; yq; pur; 62¨$jSqStu t' …vp[" p[Tyuv;c sudxRnm( ait…q' …v≤ı s'p[;¢' p;vkÉ b[;˜,' c m;m( 63any; zNd(ym;noåh .;yRy; tv sˇm twStwrit…qsTk;rwr;jRveåSy; Î!' mn" 64anen …v…/n; sey' m;mcRit xu.;nn; anuÂp' yd];¥ t∫v;Nvˇ_⁄mhRit 65kÀ$muÌrhStStu mOTyuSt' vw smNvy;t( hInp[itDm]wn' v…/„y;mIit …cNtyn( 66sudxRnStu mns; kmR,; c=uW; …gr; Tyˇ_É„yRSTyˇ_mNyuí Smym;noåb[vIiddm( 67surt' teåStu …vp[;g[‰ p[IitihR prm; mm gOhSqSy ih /moRåg[‰ s'p[;¢;it…qpUjnm( 68ait…q" pU…jto ySy gOhSqSy tu gCzit n;NyStSm;Tpro /mR îit p[;¸mRnIiW," 69


4689



p[;,; ih mm d;r;í y∞;Nyi√¥te vsu ait…q>yo my; dey…mit me v[tm;ihtm( 70…n"s'idG/' my; v;Kymet e smud;˙tm( ten;h' …vp[ sTyen Svym;Tm;nm;l.e 71pO…qvI v;yur;k;xm;po Jyoití pçmm( bu≤ır;Tm; mn" k;lo idxíwv gu,; dx 72…nTymete ih pXy≤Nt deihn;' dehs'…≈t;" su’t' du„’t' c;…p kmR /mR.Ot;' vr 73yqwW; n;nOt; v;,I my;¥ smud;˙t; ten sTyen m;' dev;" p;lyNtu dhNtu v; 74tto n;d" sm.vi∂=u sv;Rsu .;rt as’TsTy…mTyev nwt‚NmQyeit svRx" 75¨$j; u ttStSm;…•í£;m s vw i√j" vpuW; %' c .U…m' c Vy;Py v;yu·rvo¥t" 76Svre, …vp[" xw=e, ]ILlo\k;nnun;dyn( ¨v;c cwn' /mRD' pUvRm;mN}y n;mt" 77/moRåhm‚Sm .{' te …jD;s;q| tv;n` p[;¢" sTy' c te D;Tv; p[IitmeR prm; Tv…y 78…v…jtí Tvy; mOTyuyoRåy Tv;mnugCzit rN/[;NveWI tv sd; Tvy; /OTy; vxI’t" 79n c;‚St x…ˇ_S]wloKye kSy…cTpu®Woˇm pitv[t;…mm;' s;?vI' tvo√I…=tumPyut 80r…=t; Tvd(gu,wreW; pitv[tgu,wStq; a/O„y; yidy' b[Uy;ˇq; t•;Nyq; .vet( 81EW; ih tps; Sven s'yu _; b[ v;idnI p;vn;q| c lokSy s·rCzπœ; .…v„yit 82a/eRn*`vtI n;m Tv;m/eRn;nuy;Syit xrIre, mh;.;g; yogo ÁSy; vxe ‚Sqt" 83any; sh lok;'í gNt;…s tps;…jRt;n( y] n;vO…ˇm>yeit x;êt;'St;Nsn;tn;n( 84


4690



anen cwv dehen lok;'STvm….pTSyse …n…jRtí Tvy; mOTyurwêy| c tvoˇmm( 85pç .Ut;Nyit£;Nt" SvvIy;R∞ mno.v" gOhSq/meR,;nen k;m£o/* c te …jt* 86òeho r;gí tN{I c moho {ohí kÉvl" tv xu≈UWy; r;jn[;jpu}y; …v…n…jRt;" 87.I„m ¨v;cxuKl;n;' tu shße, v;…jn;' rqmu mm( yu _ p[gOÁ .gv;NVyvs;yo jg;m tm( 88mOTyur;Tm; c lok;í …jt; .Ut;…n pç c bu≤ı" k;lo mno Vyom k;m£o/* tqwv c 89tSm;d(gOh;≈mSqSy n;Ny∂wvt m‚Stvw Ateåit…q' nr Vy; [ mnswtd( …vc;ry 90ait…q" pU…jto ySy ?y;yte mns; xu.m( n tT£tuxten;…p tuLym;¸mRnIiW," 91p;]' Tvit…qm;s;¥ xIl;!‰' yo n pUjyet( s dÊv; su’t' tSy =pyet Án…cRt" 92Et e k…qt' pu] my;:y;nmnu mm( yq; ih …v…jto mOTyugORhSqen pur;.vt( 93/Ny' yxSym;yu„y…mdm;:y;nmu mm( bu.UWt;….mNtVy' svRduí·rt;phm( 94y îd' kqyei√√;nhNyh…n .;rt sudxRnSy c·rt' pu<y;\Llok;nv;“uy;t( 95

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, i√tIyoå?y;y" 2

tOtIyoå?y;y"yu…/iœr ¨v;cb[;˜<y' yid du„p[;p' i]….vR,wRnRr;…/p kq' p[;¢' mh;r;j =i]ye, mh;Tmn; 1…vê;…m]e, /m;RTmNb[;˜,Tv' nrWR.


4691



≈otu…mCz;…m tÊven tNme b[Uih …pt;mh 2ten Á…mtvIyeR, v…sœSy mh;Tmn" ht' pu]xt' s¥Stps; p[…pt;mh 3y;tu/;n;í bhvo r;=s;‚StGmtejs" mNyun;…v∑dehen sO∑;" k;l;Ntkopm;" 4mh;Nk⁄…xkv'xí b[ iWRxts'k⁄l" Sq;…pto nrlokÉå‚Sm‚Nv√;Nb[;˜,s'Stut" 5AcIkSy;Tmjíwv xun"xepo mh;tp;" …vmo…=to mh;s];Tpxut;m>yup;gt" 6h·ríN{£t* dev;'StoW…yTv;Tmtejs; pu]t;mnus'p[;¢o …vê;…m]Sy /Imt" 7n;….v;dyte Jyeœ' devr;t' nr;…/p pu];" pçxt;í;…p x¢;" êpct;' gt;" 8i]xõ±k⁄bRN/us'Tyˇ_ î+v;k⁄" p[IitpUvRkm( av;k™…xr; idv' nIto d…=,;m;…≈to idxm( 9…vê;…m]Sy …vpul; ndI r;jiWRse…vt; k*…xk°it …xv; pu<y; b[ iWRg,se…vt; 10tpo…vflkrI cwv pçcU@; sus'mt; rM.; n;m;Psr;" x;p;¥Sy xwlTvm;gt; 11tqwv;Sy .y;äd(?v; v…sœ" s…lle pur; a;Tm;n' m∆y;m;s …vp;x" pun®ÆTqt" 12td;p[.Oit pu<y; ih …vp;x;.UNmh;ndI …v:y;t; kmR,; ten v…sœSy mh;Tmn" 13v;‚G.í .gv;Nyen devsen;g[g" p[.u" Stut" p[Itmn;í;sICz;p;∞wnmmocyt( 14/[uvSy*ˇ;np;dSy b[ WIR,;' tqwv c m?ye Jvlit yo …nTymudIcIm;…≈to idxm( 15tSywt;…n c km;R…, tq;Ny;…n c k*rv =i]ySyeTyto j;t…md' k*tUhl' mm 16…kmetidit tÊven p[b[Uih .rtWR.


4692



deh;Ntrmn;s;¥ kq' s b[;˜,oå.vt( 17EtˇÊven me r;jNsvRm;:y;tumhR…s mt'gSy yq;tÊv' tqwvwtd(b[vIih me 18Sq;ne mt'go b[;˜<y' n;l.∫rtWR. c<@;lyon* j;to ih kq' b[;˜<ym;“uy;t( 19

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, tOtIyoå?y;y" 3

ctuqoRå?y;y".I„m ¨v;c≈Uyt;' p;qR tÊven …vê;…m]o yq; pur; b[;˜,Tv' gtSt;t b[ iWRTv' tqwv c 1.rtSy;Nvye cwv;jmI!o n;m p;…qRv" b.Uv .rt≈eœ yJv; /mR.Ot;' vr" 2tSy pu]o mh;n;sI∆h(nun;Rm nreêr" duihtOTvmnup[;¢; g©; ySy mh;Tmn" 3tSy;TmjStuLygu," …sN/u√Ipo mh;yx;" …sN/u√Ip;∞ r;jiWRbRl;k;êo mh;bl" 4vLl.StSy tny" s;=;ımR îv;pr" k⁄…xkStSy tny" shß;=sm¥uit" 5k⁄…xkSy;Tmj" ≈Im;Ng;…/n;Rm jneêr" apu]" s mh;b;¸vRnv;smud;vst( 6kNy; jDe sut; tSy vne …nvst" st" n;ª; sTyvtI n;m Âpe,;p[itm; .u…v 7t;' vv[e .;gRv" ≈Im;'XCyvnSy;Tmj" p[.u" AcIk îit …v:y;to …vpule tp…s ‚Sqt" 8s t;' n p[dd* tSmw AcIk;y mh;Tmne d·r{ îit mTv; vw g;…/" x]u…nbhR," 9p[Ty;:y;y puny;RNtmb[vI{;j sˇm" xuLk p[dIyt;' mÁ' tto veTSy…s me sut;m( 10AcIk ¨v;c


4693



…k' p[yCz;…m r;jeN{ tu>y' xuLkmh' nOp duihtub[URÁs'sˇ_o m;];.U e …vc;r,; 11g;…/®v;ccN{r‚Xmp[k;x;n;' hy;n;' v;tr'hs;m( Ekt" Xy;mk,;Rn;' shß' deih .;gRv 12.I„m ¨v;ctt" s .Ogux;dURlXCyvnSy;Tmj" p[.u" ab[vI√®,' devm;idTy' pitmM.s;m( 13Ekt" Xy;mk,;Rn;' hy;n;' cN{vcRs;m( shß' v;tveg;n;' ….=e Tv;' devsˇm 14tqeit v®,o dev a;idTyo .Ogusˇmm( ¨v;c y] te zNdSt]oTq;Sy≤Nt v;…jn" 15?y;tm;]e AcIkÉn hy;n;' cN{vcRs;m( g©;jl;Tsmu Sq* shß' …vpul*js;m( 16adUre k;Nyk⁄BjSy g©;y;StIrmu mm( aêtIq| td¥;…p m;nv;" p·rc=te 17tˇd; g;/ye t;t shß' v;…jn;' xu.m( AcIk" p[dd* p[It" xuLk;q| jpt;' vr" 18tt" s …v‚Smto r;j; g;…/" x;p.yen c dd* t;' sml'’Ty kNy;' .Ogusut;y vw 19jg[;h p;…,' …v…/n; tSy; b[ iWRsˇm" s; c t' pitm;s;¥ pr' hWRmv;p h 20s tutoW c …vp[iWRStSy; vO en .;rt zNdy;m;s cwvwn;' vre, vrv…,RnIm( 21m;]e tTsvRm;c:y* s; kNy; r;jsˇmm( aq t;mb[vINm;t; sut;' …k'…cdv;õ±mu%Im( 22mm;…p pui] .t;R te p[s;d' ktuRmhRit apTySy p[d;nen smqR" s mh;tp;" 23tt" s; Tv·rt' gTv; tTsv| p[Tyvedyt( m;tu…ík°iWRt' r;j•OcIkSt;mq;b[vIt( 24


4694



gu,vNtmpTy' vw Tv' c s; jn…y„yq" jnNy;Stv kLy;…, m; .U√Ÿ p[,yoåNyq; 25tv cwv gu,Xl;`I pu] ¨TpTSyte xu.e aSm√÷xkr" ≈Im;'Stv .[;t; c v'x’t( 26Atuò;t; c s;êTq' Tv' c vO=muduMbrm( p·r„vjeq;" kLy;…, tt î∑mv;PSyq" 27c®√y…md' cwv mN]pUt' xu…c‚Smte Tv' c s; copyuÔIq;' tt" pu];vv;PSyq" 28tt" sTyvtI ˙∑; m;tr' p[Ty.;Wt yÎcIkÉn k…qt' t∞;c:y* c®√ym( 29t;muv;c tto m;t; sut;' sTyvtI' td; pui] mU›;R p[p•;y;" k⁄®„v vcn' mm 30.];R y EW dˇSte c®mRN]purS’t" Et' p[yCz mÁ' Tv' mdIy' Tv' gOh;, c 31VyTy;s' vO=yoí;…p krv;v xu…c‚Smte yid p[m;,' vcn' mm m;tur…n≤Ndte 32Vyˇ_ .gvt; c;] ’tmet' .…v„yit tto me Tv∞r* .;v" p;dpe c sum?yme kq' …v…x∑o .[;t; te .veidTyev …cNty 33tq; c ’tvTy* te m;t; sTyvtI c s; aq g.;Rvnup[;¢e ¨.e te vw yu…/iœr 34ÎÇ; g.Rmnup[;¢;' .;y;| s c mh;nOiW" ¨v;c t;' sTyvtI' dumRn; .Ogusˇm" 35VyTy;senopyu _Ste c®VyR _ .…v„yit VyTy;s" p;dpe c;…p suVyˇ_ te ’t" xu.e 36my; ih …vê' yd(b[ Tv∞r* s'…nve…xtm( =]vIy| c skl' cr* tSy; …nve…xtm( 37i]lok…v:y;tgu,' Tv' …vp[' jn…y„y…s s; c =]' …v…x∑' vw tt EtT’t' my; 38VyTy;sStu ’to ySm;Êvy; m;]; tqwv c


4695



tSm;Ts; b[;˜,≈eœ' m;t; te jn…y„yit 39=i]y' tUg[km;R,' Tv' .{e jn…y„y…s n ih te tT’t' s;/u m;tOòehen .;…m…n 40s; ≈uTv; xoks't¢; pp;t vrv…,RnI .Um* sTyvtI r;j'æXz•ev ®…cr; lt; 41p[itl>y c s; s'D;' …xrs; p[…,pTy c ¨v;c .;y;R .t;Rr' g;/eyI b[;˜,WR.m( 42p[s;dyNTy;' .;y;Ry;' m…y b[ …vd;' vr p[s;d' k⁄® …vp[WeR n me Sy;T=i]y" sut" 43k;m' mmog[km;R vw p*]o .…vtumhRit n tu me Sy;Tsuto b[ •eW me dIyt;' vr" 44EvmÆSTvit hov;c Sv;' .;y;| sumh;tp;" tt" s; jny;m;s jmd…¶' sut' xu.m( 45…vê;…m]' c;jnyÌ;/e.;Ry;R yx‚SvnI AWe" p[.;v;{;jeN{ b[ iW| b[ v;idnm( 46tto b[;˜,t;' y;to …vê;…m]o mh;tp;" =i]y" soåPyq tq; b[ v'xSy k;rk" 47tSy pu]; mh;Tm;no b[ v'x…vv/Rn;" tp‚Svno b[ …vdo go]kt;Rr Ev c 48m/uCzNdí .gv;Ndevr;tí vIyRv;n( a=I,í xk⁄Ntí b.[u" k;lpqStq; 49y;DvLKyí …v:y;tStq; SqU,o mh;v[t" ¨lUko ymdUtí tqiWR" swN/v;yn" 50k,Rjõ± í .gv;Ng;lví mh;nOiW" AiWvRj[Stq;:y;t" x;l˚;yn Ev c 51l;l;$‰o n;rdíwv tq; kÀcRmu%" SmOt" v;du…lmuRslíwv r=og[IvStqwv c 52aõ±… [ko nwk.O∞wv …xl;yUp" …st" xu…c" c£ko m;®tNtVyo v;tfloåq;êl;yn" 53Xy;m;ynoåq g;GyRí j;b;…l su≈utStq;


4696



k;rIiWrq s'≈uTy" prp*rvtNtv" 54mh;nOiWí k…plStqiWRSt;rk;yn" tqwv copghnStqiWRí;juRn;yn" 55m;gR…mi]ihRr<y;=o j' ;·rbR.[uv;hn" sUit…vR.Uit" sUtí sur©í tqwv ih 56a;r;≤ın;Rmyíwv c;Mpeyo∆yn* tq; nvtNtubRkn%" xyonritrev c 57xyo®hí;®mTSy" …xrIWI c;q g;dR…." ¨∆yo…nrd;pe=I n;rdI c mh;nOiW" …vê;…m];Tmj;" sveR munyo b[ v;idn" 58t•wv =i]yo r;j‚Nvê;…m]o mh;tp;" AcIkÉn;iht' b[ prmet¥u…/iœr 59Et e svRm;:y;t' tÊven .rtWR. …vê;…m]Sy vw jNm somsUy;R…¶tejs" 60y] y] c s'deho .UySte r;jsˇm t] t] c m;' b[Uih Czº ;‚Sm tv s'xy;n( 61

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, ctuqoRå?y;y" 4

pçmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;ca;nOx'SySy /mRSy gu,;N.ˇ_jnSy c ≈otu…mCz;…m k;TSNyeRn tNme b[Uih …pt;mh 1.I„m ¨v;c…vWye k;…xr;jSy g[;m;…•„£My luB/k" s…vW' k;<@m;d;y mOgy;m;s vw mOgm( 2t] c;…mWluB/en luB/kÉn mh;vne a…vdUre mOg' ÎÇ; b;," p[itsm;iht" 3ten duv;R·rt;S]e, …n…mˇcpleWu,; mh;Nvnt®…vRıo mOg' t] …j`;'st; 4s tI+,…vWidG/en xre,;itbl;T’t"


4697



¨TsOJy flp];…, p;dp" xoWm;gt" 5t‚SmNvO=e tq;.Ute ko$reWu …croiWt" n jh;it xuko v;s' tSy .KTy; vnSpte" 6…n„p[c;ro …nr;h;ro Gl;n" …x…qlv;g…p ’tD" sh vO=e, /m;RTm; s Vyxu„yt 7tmud;r' mh;sÊvmitm;nuWcei∑tm( smdu"%su%' D;Tv; …v‚Smt" p;kx;sn" 8tt…íNt;mupgt" x£" kqmy' i√j" ityRGyon;vs'.;Vym;nOx'Sy' sm;‚Sqt" 9aq v; n;] …c]' hITy.v√;svSy tu p[;…,n;…mh sveRW;' sv| svR] ÎXyte 10tto b[;˜,veWe, m;nuW' Âpm;‚Sqt" avtIyR mhI' x£St' p…=,muv;c h 11xuk .o" p…=,;' ≈eœ d;=eyI sup[j;STvy; pOCzº Tv; xu„kmet' vw kSm;• Tyj…s &mm( 12aq pO∑" xuk" p[;h mU›;R sm….v;¥ tm( Sv;gt' devr;j;y …vD;tStps; my; 13tto dxxt;=e, s;/u s;Æ?vit .;iWtm( aho …vD;n…mTyev' tps; pU…jtStt" 14tmev' xu.km;R,' xuk prm/;…mRkm( …vj;n•…p t;' p[;i¢' pp[Cz blsUdn" 15…n„p]mfl' xu„kmxr<y' pti],;m( …kmq| sevse vO=' yd; mhidd' vnm( 16aNyeå…p bhvo vO=;" p]s'z•ko$r;" xu.;" py;R¢s'c;r; …v¥Nteå‚SmNmh;vne 17gt;yuWms;mQy| =I,s;r' ht…≈ym( …vmOXy p[Dy; /Ir jhIm' Á‚Sqr' &mm( 18tdup≈uTy /m;RTm; xuk" x£É, .;iWtm( sudI Rm….…n"êSy dIno v;Kymuv;c h 19anit£m,Iy;…n dwvt;…n xcIpte


4698



y];.vSt] .vSt…•bo/ sur;…/p 20a‚Sm•h' &me j;t" s;/u….í gu,wyuRt" b;l.;ve c s'gu¢" x]u….í n /iWRt" 21…kmnu£oxvwfLymuTp;dy…s meån` a;nOx'Syeånurˇ_Sy .ˇ_Sy;nugtSy c 22anu£oxo ih s;/Un;' sumhımRl=,m( anu£oxí s;/Un;' sd; p[Iit' p[yCzit 23Tvmev dwvtw" svwR" pOCz(yse /mRs'xy;n( atSTv' dev dev;n;m;…/pTye p[itiœt" 24n;hR…s Tv' shß;= Ty;j…yTveh .…ˇ_t" smqRmupjIVyem' Tyjey' kqm¥ vw 25tSy v;Kyen s*Myen hiWRt" p;kx;sn" xuk p[ov;c /mRDm;nOx'Syen toiWt" 26vr' vO,I„veit td; s c vv[e vr' xuk" a;nOx'Sypro …nTy' tSy vO=Sy s'.vm( 27…vidTv; c Î!;' x£St;' xukÉ xIls'pdm( p[It" …=p[mqo vO=mmOten;v…sˇ_v;n( 28tt" fl;…n p];…, x;%;í;…p mnorm;" xukSy Î!.…ˇ_Tv;CzImÊv' c;p s &m" 29xukí kmR,; ten a;nOx'Sy’ten h a;yuWoåNte mh;r;j p[;p x£slokt;m( 30Evmev mnu„yeN{ .…ˇ_mNt' sm;…≈t" sv;RqR…s≤ı' l.te xuk p[;Py yq; &m" 31

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, pçmoå?y;y" 5

Wœoå?y;y"yu…/iœr ¨v;c…pt;mh mh;p[;D svRx;S]…vx;rd dwve pu®Wk;re c …k'‚SvCzπœtr' .vet( 1.I„m ¨v;c


4699



a];Pyud;hrNtIm…mith;s' pur;tnm( v…sœSy c s'v;d' b[ ,í yu…/iœr 2dwvm;nuWyo" …k'‚SvTkmR,o" ≈eœ…mTyut pur; v…sœo .gv;≤Npt;mhmpOCzt 3tt" pµo∫vo r;jNdevdev" …pt;mh" ¨v;c m/ur' v;KymqRvıetu.UiWtm( 4n;bIj' j;yte …k'…c• bIjen …vn; flm( bIj;äIj' p[.vit bIj;dev fl' SmOtm( 5y;Îx' vpte bIj' =e]m;s;¥ kWRk" su’te du„’te v;…p t;Îx' l.te flm( 6yq; bIj' …vn; =e]mu¢' .vit …n„flm( tq; pu®Wk;re, …vn; dwv' n …s?yit 7=e]' pu®Wk;rStu dwv' bIjmud;˙tm( =e]bIjsm;yog;ˇt" sSy' smO?yte 8kmR," fl…nvOR… ' SvymXn;it k;rk" p[Ty=' ÎXyte lokÉ ’tSy;Py’tSy c 9xu.en kmR,; s*:y' du"%' p;pen kmR,; ’t' svR] l.te n;’t' .uJyte Kv…ct( 10’tI svR] l.te p[itœ;' .;Gy…v=t" a’tI l.te .[∑" =te =;r;vsecnm( 11tps; Âps*.;Gy' rà;…n …v…v/;…n c p[;Pyte kmR,; sv| n dwv;d’t;Tmn; 12tq; SvgRí .ogí …nœ; y; c mnIiWt; sv| pu®Wk;re, ’tenehopp¥te 13JyotI'iW i]dx; n;g; y=;íN{;kúm;®t;" sveR pu®Wk;re, m;nu„y;∂ºvt;' gt;" 14aqoR v; …m]vgoR v; Eêy| v; k⁄l;‚Nvtm( ≈Ií;…p dulR.; .oˇ_⁄ tqwv;’tkmR…." 15x*cen l.te …vp[" =i]yo …v£me, c vwXy" pu®Wk;re, xU{" xu≈UWy; …≈ym( 16


4700



n;d;t;r' .jNTyq;R n KlIb' n;…p …n‚„£ym( n;kmRxIl' n;xUr' tq; nwv;tp‚Svnm( 17yen lok;S]y" sO∑; dwTy;" sv;Rí devt;" s EW .gv;‚Nv„,u" smu{e tPyte tp" 18Sv' ceTkmRfl' n Sy;TsvRmev;fl' .vet( loko dwv' sm;lMBy ¨d;sIno .ve• tu 19a’Tv; m;nuW' kmR yo dwvmnuvtRte vOq; ≈;Myit s'p[;Py pit' KlIb…mv;©n; 20n tq; m;nuWe lokÉ .ym‚St xu.;xu.e yq; i]dxlokÉ ih .ymLpen j;yte 21’t" pu®Wk;rStu dwvmev;nuvtRte n dwvm’te …k'…cTkSy…c∂;tumhRit 22yd; Sq;n;Ny…nTy;…n ÎXyNte dwvte„v…p kq' kmR …vn; dwv' Sq;Syte Sq;p…y„yit 23n dwvt;…n lokÉå‚SmNVy;p;r' y;≤Nt kSy…ct( Vy;s©' jnyNTyugm;Tm;…..vx˚y; 24AWI,;' devt;n;' c sd; .vit …vg[h" kSy v;c; Ádwv' Sy;¥to dwv' p[vtRte 25kq' c;Sy smuTp…ˇyRq; dwv' p[vtRte Ev' i]dxlokÉå…p p[;PyNte bhvXzl;" 26a;Tmwv Á;Tmno bN/ur;Tmwv ·rpur;Tmn" a;Tmwv c;Tmn" s;=I ’tSy;Py’tSy c 27’t' c …v’t' …k'…cT’te kmR…, …s?yit su’te du„’t' kmR n yq;q| p[p¥te 28dev;n;' xr,' pu<y' sv| pu<ywrv;Pyte pu<yxIl' nr' p[;Py …k' dwv' p[k·r„yit 29pur; yy;it…vR.[∑XCy;…vt" pitt" …=t* punr;ro…pt" Svg| d*ih]w" pu<ykmR…." 30puÂrv;í r;jiWRi√≥jwr….iht" pur; El îTy….…v:y;t" Svg| p[;¢o mhIpit" 31


4701



aême/;id….yRDw" sT’t" kosl;…/p" mhiWRx;p;Ts*d;s" pu®W;dTvm;gt" 32aêTq;m; c r;mí mu…npu]* /nu/Rr* n gCzt" SvgRlok su’teneh kmR,; 33vsuyRDxtw·rÇ; i√tIy îv v;sv" …mQy;…./;nenwkÉn rs;tltl' gt" 34b…lvwRroc…nbRıo /mRp;xen dwvtw" …v„,o" pu®Wk;re, p;t;lxyn" ’t" 35x£SyodSy cr,' p[‚Sqto jnmejy" i√jS]I,;' v/' ’Tv; …k' dwven n v;·rt" 36aD;n;d(b[;˜,' hTv; SpO∑o b;lv/en c vwxMp;yn…vp[iWR" …k' dwven …nv;·rt" 37gop[d;nen …mQy; c b[;˜,e>yo mh;m%e pur; nOgí r;jiWR" ’kl;sTvm;gt" 38/uN/um;rí r;jiWR" s]e„vev jr;' gt" p[Iitd;y' p·rTyJy su„v;p s …g·rv[je 39p;<@v;n;' ˙t' r;Jy' /;tRr;∑wmRh;blw" pun" p[Ty;˙t' cwv n dwv;d(.ujs'≈y;t( 40tpo…nyms'yu _; muny" s'…xtv[t;" …k' te dwvbl;Cz;pmuTsOjNte n kmR,; 41p;pmuTsOjte lokÉ sv| p[;Py sudulR.m( lo.mohsm;p•' n dwv' ];yte nrm( 42yq;…¶" pvnod(/Ut" sU+moå…p .vte mh;n( tq; kmRsm;yu _ dwv' s;/u …vv/Rte 43yq; twl=y;∂Ip" p[Ml;…nmupgCzit tq; kmR=y;∂wv' p[Ml;…nmupgCzit 44…vpulm…p /n* ' p[;Py .og;…NSTryo v; pu®W îh n xˇ_" kmRhInoå…p.oˇ_⁄m( su…nihtm…p c;q| dwvtw r+ym;,' Vyygu,m…p s;/u' kmR,; s'≈yNte 45.vit mnujlok;∂ºvloko …v…x∑o b¸trsusmOd≠?‰; m;nuW;,;' gOh;…,


4702



…ptOvn.vn;.' ÎXyte c;mr;,;' n c flit …vkm;R jIvlokÉn dwvm(46Vypnyit …vm;g| n;‚St dwve p[.uTv' gu®…mv ’tmg[‰' kmR s'y;itdwvm( anuphtmdIn' k;mk;re, dwv' nyit pu®Wk;r" s'…ctSt] t] 47Et e svRm;:y;t' my; vw mu…nsˇm fl' pu®Wk;rSy sd; s'ÎXy tÊvt" 48a>yuTq;nen dwvSy sm;rB/en kmR,; …v…/n; kmR,; cwv SvgRm;gRmv;“uy;t( 49

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, Wœoå?y;y" 6

s¢moå?y;y"yu…/iœr ¨v;ckmR,;' me smSt;n;' xu.;n;' .rtWR. fl;…n mht;' ≈eœ p[b[Uih p·rpOCzt" 1.I„m ¨v;crhSy' yÎWI,;' tu tCzO,u„v yu…/iœr y; git" p[;Pyte yen p[eTy.;ve …cre‚Pst; 2yen yen xrIre, y¥TkmR kroit y" ten ten xrIre, tˇTflmup;Xnute 3ySy;' ySy;mvSq;y;' yTkroit xu.;xu.m( tSy;' tSy;mvSq;y;' .uõ± _É jNm…n jNm…n 4n nXyit ’t' kmR sd; pçe≤N{yw·rh te ÁSy s;…=,o …nTy' Wœ a;Tm; tqwv c 5c=udR¥;Nmno d¥;√;c' d¥;∞ sUnOt;m( anuv[jedup;sIt s yD" pçd…=," 6yo d¥;dp·rÆKl∑m•m?v…n vtRte ≈;Nt;y;Î∑pUv;Ry tSy pu<yfl' mht( 7SqÆ<@le xym;n;n;' gOh;…,xyn;…nc cIr vLkl s'vIte v;s;'Sy;.r,;…n c 8


4703



v;hn;sny;n;…n yog;Tm…n tpo/ne a¶Inupxy;nSy r;jp*®WmuCyte 9rs;n;' p[its'h;re s*.;GymnugCzit a;…mWp[its'h;re pxUNpu];'í …vNdit 10av;k™…xr;Stu yo lMbedudv;s' c yo vset( stt' cwkx;yI y" s l.ete‚Pst;' gitm( 11p;¥m;snmev;q dIpm•' p[it≈ym( d¥;dit…qpUj;q| s yD" pçd…=," 12vIr;sn' vIrxYy;' vIrSq;nmup;st" a=y;StSy vw lok;" svRk;mgm;Stq; 13/n' l.et d;nen m*nen;D;' …vx;' pte ¨p.og;'í tps; b[ cyeR, jI…vtm( 14ÂpmwêyRm;roGymih's;flmXnute flmUl;…xn;' r;Jy' SvgR" p,;R…xn;' tq; 15p[;yopvexn;{;Jy' svR] su%muCyte Svg| sTyen l.te dI=y; k⁄lmu mm( 16gv;!‰" x;kdI=;y;' SvgRg;mI tO,;xn" ‚S]y‚S]Wv,' ò;Tv; v;yu' pITv; £tu' l.et( 17s…ll;xI .ve¥í sd;…¶" s'S’to i√j" m®' s;/yto r;Jy' n;kpOœmn;xkÉ 18¨pv;s' c dI=;' c a….Wek c p;…qRv ’Tv; √;dxvW;R…, vIrSq;n;i√…x„yte 19a/ITy svRved;Nvw s¥o du"%;Tp[muCyte m;ns' ih crN/m| SvgRlokmv;“uy;t( 20y; duSTyj; dumRit….y;R n jIyRit jIyRt" yoås* p[;,;≤Ntko rogSt;' tO„,;' Tyjt" su%m( 21yq; /enushßeWu vTso …vNdit m;trm( Ev' pUvR’t' kmR kt;RrmnugCzit 22aco¥m;n;…n yq; pu„p;…, c fl;…n c Svk;l' n;itvtRNte tq; kmR pur;’tm( 23


4704



jIyR≤Nt jIyRt" kÉx; dNt; jIyR≤Nt jIyRt" c=u"≈o]e c jIyeRte tO„,wk; tu n jIyRte 24yen p[I,;it …ptr' ten p[It" p[j;pit" p[I,;it m;tr' yen pO…qvI ten pU…jt; yen p[I,;Tyup;?y;y' ten Sy;d(b[ pU…jtm( 25sveR tSy;Ît; /m;R ySywte ]y a;Ît;" an;Ît;Stu ySywte sv;RStSy;fl;" …£y;" 26vwxMp;yn ¨v;c.I„mSy t√c" ≈uTv; …v‚Smt;" k⁄®pu'gv;" a;sNp[ ∑mns" p[IitmNtoå.v'Std; 27yNmN]e .vit vOq; p[yuJym;ne yTsome .vit vOq;….WUym;,e y∞;¶* .vit vOq;….˛ym;ne tTsv| .vit vOq;…./Iym;ne 28îTyetÎiW,; p[oˇ_mu _v;n‚Sm yi√.o xu.;xu.flp[;¢* …kmt" ≈otu…mCz…s 29

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, s¢moå?y;y" 7

a∑moå?y;y"yu…/iœr ¨v;ckÉ pUJy;" kÉ nmSk;y;R" k;•mSy…s .;rt EtNme svRm;c+v yeW;' SpOhyse nOp 1¨ˇm;pÌtSy;…p y] te vtRte mn" mnu„ylokÉ svR‚SmNydmu]eh c;Pyut 2.I„m ¨v;cSpOhy;…m i√j;tIn;' yeW;' b[ pr' /nm( yeW;' Svp[Tyy" SvgRStp"Sv;?y;ys;/n" 3yeW;' vOı;í b;l;í …ptOpwt;mhI' /urm( ¨√h≤Nt n sId≤Nt teW;' vw SpOhy;Myhm( 4…v¥;Sv….…vnIt;n;' d;Nt;n;' mOdu.;iW,;m( ≈utvO opp•;n;' sd;=r…vd;' st;m( 5s'sTsu vdt;' yeW;' h's;n;…mv s' x"


4705



m©LyÂp; ®…cr; idVyjImUt…n"Svn;" 6sMygu∞·rt; v;c" ≈UyNte ih yu…/iœr xu≈UWm;,e nOpt* p[eTy ceh su%;vh;" 7ye c;…p teW;' ≈ot;r" sd; sd…s s'mt;" …vD;ngu,s'p•;SteW;' c SpOhy;Myhm( 8sus'S’t;…n p[yt;" xucI…n gu,v≤Nt c ddTy•;…n tOPTyq| b[;˜,e>yo yu…/iœr ye c;…p stt' r;j'SteW;' SpOhy;Myhm( 9xKy' Áev;hve yod(/u' n d;tumnsU…ytm( xUr; vIr;í xtx" s≤Nt lokÉ yu…/iœr teW;' s':y;ym;n;n;' d;nxUro …v…x„yte 10/Ny" Sy;' y¥h' .Uy" s*My b[;˜,koå…p v; k⁄le j;to /mRgitStpo…v¥;pr;y," 11n me Tvˇ" ip[ytro lokÉå‚SmNp;<@ünNdn Tvˇí me ip[ytr; b[;˜,; .rtWR. 12yq; mm ip[ytr;STvˇo …vp[;" k⁄Â√h ten sTyen gCzºy' lok;Ny] s x'tnu" 13n me …pt; ip[ytro b[;˜,e>yStq;.vt( n me …ptu" …pt; v;…p ye c;Nyeå…p su ∆n;" 14n ih me vO…jn' …k'…ci√¥te b[;˜,e‚„vh a,u v; yid v; SqUl' …vidt' s;/ukmR…." 15kmR,; mns; v;…p v;c; v;…p pr'tp yNme ’t' b[;˜,eWu ten;¥ n tp;Myhm( 16b[ <y îit m;m;¸Sty; v;c;‚Sm toiWt" Etdev p…v]e>y" sveR>y" prm' SmOtm( 17pXy;…m lok;nml;Hz⁄cINb[;˜,y;…yn" teWu me t;t gNtVymˆ;y c …cr;y c 18yq; pTy;≈yo /mR" S]I,;' lokÉ yu…/iœr s dev" s; gitn;RNy; =i]ySy tq; i√j;" 19=i]y" xtvWIR c dxvWIR c b[;˜,"


4706



…pt;pu]* c …vDey* tyoihR b[;˜," …pt; 20n;rI tu pTy.;ve vw devr' k⁄®te pitm( pO…qvI b[;˜,;l;.e =i]y' k⁄®te pitm( 21pu]v∞ tto r+y; ¨p;Sy; gu®v∞ te a…¶v∞opcy;R vw b[;˜,;" k⁄®sˇm 22AjUNst" sTyxIl;NsvR.Utihte rt;n( a;xI…vW;…nv £⁄ı;≤N√j;nupcreTsd; 23tejsStpsíwv …nTy' …b>ye¥u…/iœr ¨.e cwte p·rTy;Jye tejíwv tpStq; 24Vyvs;yStyo" xI [mu.yorev …v¥te hNyu" £⁄ı; mh;r;j b[;˜,; ye tp‚Svn" 25.Uy" Sy;du.y' d ' b[;˜,;¥dkopn;t( k⁄y;Rdu.yt"xeW' dˇxeW' n xeWyet( 26d<@p;…,yRq; goWu p;lo …nTy' ‚Sqro .vet( b[;˜,;Nb[ c tq; =i]y" p·rp;lyet( 27…ptev pu];n[=eq; b[;˜,;Nb[ tejs" gOhe cwW;mve=eq;" k…ídStIh jIvnm( 28

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, a∑moå?y;y" 8

nvmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;cb[;˜,;n;' tu ye lokÉ p[it≈uTy …pt;mh n p[yCz≤Nt moh; e kÉ .v≤Nt mh;mte 1EtNme tÊvto b[Uih /m| /mR.Ot;' vr p[it≈uTy dur;Tm;no n p[yCz≤Nt ye nr;" 2.I„m ¨v;cyo n d¥;Tp[it≈uTy SvLp' v; yid v; b¸ a;x;StSy ht;" sv;R" KlIbSyev p[j;flm( 3y;' r;i]' j;yte p;po y;' c r;i]' …vnXyit Et‚Sm•Ntre y¥Tsu’t' tSy .;rt


4707



y∞ tSy ¸t' …k'…cTsv| tSyophNyte 4a]wt√cn' p[;¸/RmRx;S]…vdo jn;" …nxMy .rt≈eœ bud≠?‰; prmyu _y; 5a…p cod;hrNtIm' /mRx;S]…vdo jn;" aê;n;' Xy;mk,;Rn;' shße, s muCyte 6a]wvod;hrNtIm…mith;s' pur;tnm( sOg;lSy c s'v;d' v;nrSy c .;rt 7t* s%;y* pur; Á;St;' m;nuWTve pr'tp aNy;' yo…n' sm;p•* s;g;Rl¥' v;nrI' tq; 8tt" pr;sUN%;dNt' sOg;l' v;nroåb[vIt( Xmx;nm?ye s'p[e+y pUvRj;itmnuSmrn( 9…k' Tvy; p;pk kmR ’t' pUv| sud;®,m( ySTv' Xmx;ne mOtk;NpUitk;n‚Ts k⁄‚Tst;n( 10Evmu _" p[Tyuv;c sOg;lo v;nr' td; b[;˜,Sy p[it≈uTy n my; tdup;’tm( 11tT’te p;…pk;' yo…nm;p•oå‚Sm Plv'gm tSm;dev'…v/' .+y' .=y;…m bu.u…=t" 12îTyetd(b[uvto r;jNb[;˜,Sy my; ≈utm( kq;' kqyt" pu<y;' /mRDSy pur;tnIm( 13≈ut' c;…p my; .Uy" ’„,Sy;…p …vx;' pte kq;' kqyt" pUv| b[;˜,' p[it p;<@v 14Evmev c m;' …nTy' b[;˜,;" s'idx≤Nt vw p[it≈uTy .ve∂ºy' n;x; k;y;R ih b[;˜,w" 15b[;˜,o Á;xy; pUv| ’ty; pO…qvIpte sus…mıo yq; dI¢" p;vkSti√/" SmOt" 16y' …nrI=et s'£⁄ı a;xy; pUvRj;ty; p[dhet ih t' r;jNk=m=Yy.uGyq; 17s Ev ih yd; tu∑o vcs; p[itnNdit .vTygds'k;xo …vWye tSy .;rt 18pu];Np*];NpxU'íwv b;N/v;Ns…cv;'Stq;


4708



pur' jnpd' cwv x;≤Nt·r∑ev pu„yit 19Et≤ı prm' tejo b[;˜,Syeh ÎXyte shß…kr,Syev s…vtu/Rr,Itle 20tSm;∂;tVymeveh p[it≈uTy yu…/iœr ydICzºCzo.n;' j;it' p[;¢u' .rtsˇm 21b[;˜,Sy ih d en /[uv' SvgoR Ánu m" xKy' p[;¢u' …vxeWe, d;n' ih mhtI …£y; 22îto d en jIv≤Nt devt;" …ptrStq; tSm;∂;n;…n dey;…n b[;˜,e>yo …vj;nt; 23mh≤ı .rt≈eœ b[;˜,StIqRmuCyte vel;y;' n tu kSy;'…cÌCzºi√p[o ÁpU…jt" 24

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, nvmoå?y;y" 9

dxmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;c…m]s*˙d.;ven ¨pdex' kroit y" j;Ty;vrSy r;jWeR doWStSy .ve• v; 1EtidCz;…m tÊven Vy;:y;tu' vw …pt;mh sU+m; gitihR /mRSy y] muÁ≤Nt m;nv;" 2.I„m ¨v;ca] te vtR…y„y;…m Í,u r;jNyq;gmm( AWI,;' vdt;' pUv| ≈utm;sI¥q; my; 3¨pdexo n ktRVyo j;ithInSy kSy…ct( ¨pdexe mh;NdoW ¨p;?y;ySy .;„yte 4…ndxRn…md' r;jHÍ,u me .rtWR. du®ˇ_vcne r;jNyq; pUv| yu…/iœr b[ ;≈mpde vO ' p;êeR ihmvt" xu.e 5t];≈mpd' pu<y' n;n;vO=g,;yutm( b¸guLmlt;k°,| mOgi√j…nWe…vtm( 6…sıc;r,s' u∑' rMy' pu≤„ptk;nnm(


4709



v[it….bR …." k°,| t;psw®pxo….tm( 7b[;˜,wí mh;.;gw" sUyRJvlns'…n.w" …nymv[ts'p•w" sm;k°,| tp‚Sv…." dI…=tw.Rrt≈eœ yt;h;rw" ’t;Tm…." 8ved;?yyn`oWwí n;idt' .rtWR. v;l≤%Lywí b¸….yRit….í …nWe…vtm( 9t] k…íTsmuTs;h' ’Tv; xU{o dy;‚Nvt" a;gto Á;≈mpd' pU…jtí tp‚Sv…." 10t;'Stu ÎÇ; mu…ng,;NdevkLp;Nmh*js" vhto …v…v/; dI=;" s'p[ „yt .;rt 11aq;Sy bu≤ır.vˇpSye .rtWR. ttoåb[vITk⁄lpit' p;d* s'gOÁ .;rt 12.vTp[s;d;idCz;…m /m| ctu| i√jWR. tNm;' Tv' .gvNvˇ_⁄ p[v[;j…ytumhR…s 13v,;Rvroåh .gvHxU{o j;Ty;‚Sm sˇm xu≈UW;' ktuR…mCz;…m p[p•;y p[sId me 14k⁄lpit®v;cn xKy…mh xU{e, …lõ±gm;…≈Ty vitRtum( a;Syt;' yid te bu≤ı" xu≈UW;…nrto .v 15.I„m ¨v;cEvmu _Stu mu…nn; s xU{oå…cNty•Op kqm] my; k;y| ≈ı; /mR pr; c me …vD;tmev' .vtu k·r„ye ip[ym;Tmn" 16gTv;≈mpd;d(dUrmu$j' ’tv;'Stu s" t] veid' c .U…m' c devt;ytn;…n c …nveXy .rt≈eœ …nymSqoå.vTsu%m( 17a….Wek;'í …nym;Ndevt;ytneWu c b…l c ’Tv; ¸Tv; c devt;' c;PypUjyt( 18s'kLp…nymopet" fl;h;ro …jte≤N{y" …nTy' s'…niht;….í aoW/I…." flwStq; 19


4710



aitqINpUjy;m;s yq;vTsmup;gt;n( Ev' ih sumh;Nk;lo VyTy£;mTs tSy vw 20aq;Sy mu…nr;gCzTs'gTy; vw tm;≈mm( s'pUJy Sv;gteniW| …v…/vTpyRtoWyt( 21anukÀl;" kq;" ’Tv; yq;vTpyRpOCzt AiW" prmtejSvI /m;RTm; s'yte≤N{y" 22Ev' s b¸xStSy xU{Sy .rtWR. soågCzd;≈mmOiW" xU{' {∑ü' nrWR. 23aq t' t;ps' xU{" soåb[vI∫rtWR. …ptOk;y| k·r„y;…m t] meånug[h' k⁄® 24b;!…mTyev t' …vp[ ¨v;c .rtWR. xu…c.URTv; s xU{Stu tSyWeR" p;¥m;nyt( 25aq d.;|í vNy;í aoW/I.RrtWR. p…v]m;sn' cwv bOsI' c smup;nyt( 26aq d…=,m;vOTy bOsI' prmxIiWRk;m( ’t;mNy;yto ÎÇ; ttStmOiWrb[vIt( 27k⁄®„vwt;' pUvRxIW;| .v codõ±mu%" xu…c" s c tT’tv;HxU{" sv| yÎiWrb[vIt( 28yqopid∑' me/;vI d.;RdI'St;Nyq;tqm( hVykVy…v…/' ’Tòmu _ ten tp‚Svn; 29AiW,; …ptOk;yeR c s c /mRpqe ‚Sqt" …ptOk;yeR ’te c;…p …vsO∑" s jg;m h 30aq dI RSy k;lSy s tPyHxU{t;ps" vne pçTvmgmTsu’ten c ten vw aj;yt mh;r;jr;jv'xe mh;¥uit" 31tqwv s AiWSt;t k;l/mRmv;Py h puroihtk⁄le …vp[ a;j;to .rtWR. 32Ev' t* t] s'.Ut;vu.* xU{munI td; £me, v…/Rt* c;…p …v¥;su k⁄xl;vu.* 33aqvRvede vede c b.UviWR" su…n…ít"


4711



kLpp[yoge coTp•e JyoitWe c pr' gt" s:ye c;…p pr; p[IitStyoí;…p Vyv/Rt 34…ptyuRprte c;…p ’tx*c" s .;rt a….iWˇ_" p[’it.I r;jpu]" s p;…qRv" a….iWˇ_Én s AiWr….iWˇ_" puroiht" 35s t' puro/;y su%mvs∫rtWR. r;Jy' xx;s /meR, p[j;í p·rp;lyn( 36pu<y;hv;cne …nTy' /mRk;yeRWu c;s’t( ¨TSmyNp[;hs∞;…p ÎÇ; r;j; puroihtm( Ev' s b¸xo r;jNpuro/smup;hst( 37l=…yTv; puro/;Stu b¸xSt' nr;…/pm( ¨TSmyNt' c stt' ÎÇ;s* mNyum;n.Ut( 38aq xUNye puro/;Stu sh r;D; sm;gt" kq;….rnukÀl;.I r;j;nm….r;myt( 39ttoåb[vI•reN{' s puro/; .rtWR. vr…mCz;Myh' Tvek Tvy; d ' mh;¥ute 40r;jov;cvr;,;' te xt' d¥;' …kmutwk i√joˇm òeh;∞ b¸m;n;∞ n;STydey' ih me tv 41puroiht ¨v;cEk vw vr…mCz;…m yid tu∑oå…s p;…qRv y∂d;…s mh;r;j sTy' t√d m;nOtm( 42.I„m ¨v;cb;!…mTyev t' r;j; p[Tyuv;c yu…/iœr yid D;Sy;…m v+y;…m aj;n• tu s'vde 43puroiht ¨v;cpu<y;hv;cne …nTy' /mR’TyeWu c;s’t( x;≤NthomeWu c sd; …k' Tv' hs…s vI+y m;m( 44sv[I@' vw .vit ih mno me hst; Tvy; k;my; x;…pto r;j•;Nyq; vˇ_⁄mhR…s 45


4712



.;Vy' ih k;r,en;] n te h;Symk;r,m( k*tUhl' me su.Ox' tÊven kqySv me 46r;jov;cEvmu _É Tvy; …vp[ ydv;Cy' .ved…p avXymev vˇ_Vy' Í,u„vwkmn; i√j 47pUvRdehe yq; vO ' t…•bo/ i√joˇm j;it' Smr;Myh' b[ •v/;nen me Í,u 48xU{oåhm.v' pUv| t;pso .Oxs'yut" AiW®g[tp;STv' c td;.Ui√≥jsˇm 49p[Iyt; ih td; b[ Nmm;nug[hbu≤ın; …ptOk;yeR Tvy; pUvRmupdex" ’toån` bOSy;' d.eRWu hVye c kVye c mu…nsˇm 50Eten kmRdoWe, puro/;STvmj;yq;" ah' r;j; c …vp[eN{ pXy k;lSy pyRym( mT’te Áupdexen Tvy; p[;¢…md' flm( 51EtSm;Tk;r,;d(b[ Np[hse Tv;' i√joˇm n Tv;' p·r.vNb[ Np[hs;…m gu®.Rv;n( 52…vpyRye, me mNyuSten s'tPyte mn" j;it' Smr;Myh' tu>ymtSTv;' p[hs;…m vw 53Ev' tvog[' ih tp ¨pdexen n;…xtm( puroihtTvmuTsOJy ytSv Tv' pun.Rve 54îtSTvm/m;mNy;' m; yo…n' p[;PSyse i√j gOÁt;' {…v,' …vp[ pUt;Tm; .v sˇm 55.I„m ¨v;ctto …vsO∑o r;D; tu …vp[o d;n;Nynekx" b[;˜,e>yo dd* …v ' .U…m' g[;m;'í svRx" 56’Cz;…, cITv;R c tto yqoˇ_;…n i√joˇm" tIq;R…n c;….gTv; vw d;n;…n …v…v/;…n c 57dÊv; g;íwv …vp[;,;' pUt;Tm; soå.vd(i√j" tmev c;≈m' gTv; cc;r …vpul' tp" 58


4713



tt" …s≤ı' pr;' p[;¢o b[;˜,o r;jsˇm s'mtí;.v eW;m;≈meå≈mv;…sn;m( 59Ev' p[;¢o mhT’CzmOiW" s nOpsˇm b[;˜,en n vˇ_Vy' tSm;√,;Rvre jne 60vjRyedupdex' c sdwv b[;˜,o nOp ¨pdex' ih k⁄v;R,o i√j" ’Czmv;“uy;t( 61EiWtVy' sd; v;c; nOpe, i√jsˇm;t( n p[vˇ_Vy…mh ih …k'…c√,;Rvre jne 62b[;˜,;" =i]y; vwXy;S]yo v,;R i√j;ty" EteWu kqyn[;jNb[;˜,o n p[du„yit 63tSm;Ts≤∫nR vˇ_Vy' kSy…cÆTk'…cdg[t" sU+m; gitihR /mRSy duDeRy; Á’t;Tm…." 64tSm;Nm*n;…n munyo dI=;' k⁄vR≤Nt c;Ît;" du®ˇ_Sy .y;{;j•;nu.;W≤Nt …k'cn 65/;…mRk; gu,s'p•;" sTy;jRvpr;y,;" du®ˇ_v;c;….ht;" p[;“uvNtIh du„’tm( 66¨pdexo n ktRVy" kd;…cd…p kSy…ct( ¨pdex;≤ı tTp;p' b[;˜," smv;“uy;t( 67…vmOXy tSm;Tp[;Den vˇ_Vy' /mR…mCzt; sTy;nOten ih ’t ¨pdexo ihn‚St vw 68vˇ_Vy…mh pO∑en …v…n…íTy …vpyRym( s copdex" ktRVyo yen /mRmv;“uy;t( 69Et e svRm;:y;tmupdexe ’te sit mh;NKlexo ih .vit tSm;•opidxeTKv…ct( 70

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, dxmoå?y;y" 10

Ek;dxoå?y;y"yu…/iœr ¨v;ck°Îxe pu®We t;t S]IWu v; .rtWR. ≈I" pµ; vste …nTy' tNme b[Uih …pt;mh 1


4714



.I„m ¨v;ca] te vtR…y„y;…m yq;Î∑' yq;≈utm( ®ÆKm,I devk°pu]s'…n/* pyRpOCzt 2n;r;y,Sy;˚gt;' JvlNtI' ÎÇ; …≈y' pµsm;nvK];m( k*tUhl;i√‚Smtc;®ne]; pp[Cz m;t; mkr?vjSy 3k;nIh .Ut;Nyupsevse Tv' s'itœtI k;…n n sevse Tvm( t;…n i]lokÉêr.Utk;Nte tÊven me b[Uih mhiWRkNye 4Ev' td; ≈Ir…..;„ym;,; deVy; sm=' g®@?vjSy ¨v;c v;Ky' m/ur;…./;n' mnohr' cN{mu%I p[s•; 5vs;…m sTye su.ge p[gL.e d=e nre kmR…, vtRm;ne n;kmRxIle pu®We vs;…m n n;‚StkÉ s;'k·rkÉ ’tfle n ….•vO e n nOx'svO e n c;…p c*re n gu®„vsUye 6ye c;LptejoblsÊvs;r; ˙„y≤Nt k⁄Py≤Nt c y] t] n de…v itœ;…m tq;…v/eWu nreWu s'su¢mnorqeWu 7yí;Tm…n p[;qRyte n …k'…c¥í Sv.;vopht;Ntr;Tm; te„vLps'toWrteWu …nTy' nreWu n;h' …nvs;…m de…v 8vs;…m /mRxIleWu /mRDeWu mh;Tmsu vOıse…vWu d;NteWu sÊvDeWu mh;Tmsu 9S]IWu =;Nt;su d;Nt;su devi√jpr;su c vs;…m sTyxIl;su Sv.;v…nrt;su c 10p[k°,R.;<@;mnp[e+yk;·r,I' sd; c .tuR" p[itkÀlv;idnIm( prSy veXm;….rt;ml∆;mev'…v/;' S]I' p·rvjRy;…m 11lol;mco=;mvleihnI' c Vypet/wy;| klhip[y;' c …n{;…..Ut;' stt' xy;n;mev'…v/;' S]I' p·rvjRy;…m 12sTy;su …nTy' ip[ydxRn;su s*.;Gyyu _;su gu,;‚Nvt;su vs;…m n;rIWu pitv[t;su kLy;,xIl;su …v.UiWt;su 13y;neWu kNy;su …v.UW,eWu yDeWu me eWu c vOi∑mTsu vs;…m f⁄Ll;su c p…µnIWu n=]vIqIWu c x;rdIWu 14xwleWu goœeWu tq; vneWu sr"su f⁄LloTplp˚jeWu ndIWu h'sSvnn;idt;su £*ç;v u∑Svrxo….t;su 15


4715



…vStI,RkÀlÓdxo….t;su tp‚Sv…sıi√jse…vt;su vs;…m …nTy' sub˛dk;su …s'hwgRjwí;k⁄…ltodk;su m e gje govOW.e nreN{e …s'h;sne sTpu®We c …nTym( 16y‚SmNgOhe ˛yte hVyv;ho gob[;˜,í;CyRte devt;í k;le c pu„pwvRly" …£yNte t‚SmNgOhe …nTymupw…m v;sm( 17Sv;?y;y…nTyeWu i√jeWu …nTy' =]e c /m;R….rte sdwv vwXye c ’„y;….rte vs;…m xU{e c xu≈UW,…nTyyu _É 18n;r;y,e Tvekmn; vs;…m sveR, .;ven xrIr.Ut; t‚Sm≤Nh /mR" sumh;…•…v∑o b[ <yt; c;] tq; ip[yTvm( 19n;h' xrIre, vs;…m de…v nwv' my; xKy…mh;…./;tum( y‚Sm'Stu .;ven vs;…m pu'…s s v/Rte /mRyxoåqk;mw" 20

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, Ek;dxoå?y;y" 11

√;dxoå?y;y"yu…/iœr ¨v;cS]Ipu'syo" s'p[yoge SpxR" kSy;…/ko .vet( EtNme s'xy' r;jNyq;v√ˇ_⁄mhR…s 1.I„m ¨v;ca];Pyud;hrNtIm…mith;s' pur;tnm( .©;ênen x£Sy yq; vwrm.UTpur; 2pur; .©;êno n;m r;jiWRrit/;…mRk" apu]" s nrVy; [ pu];q| yDm;hrt( 3a…¶∑ü' n;m r;jiWR·rN{i√∑' mh;bl" p[;y…í eWu mTy;Rn;' pu]k;mSy ce„yte 4îN{o D;Tv; tu t' yD' mh;.;g" sureêr" aNtr' tSy r;jWeRr‚NvCz…•yt;Tmn" 5kSy…cÊvq k;lSy mOgy;m$to nOp îdmNtr…mTyev x£o nOpmmohyt( 6Ek;êen c r;jiWR.[;RNt îN{e, moiht" n idxoå…vNdt nOp" =u≤Tpp;s;idRtStd; 7


4716



îtíetí vw /;vH≈mtO„,;idRto nOp" sroåpXyTsu®…cr' pU,| prmv;·r,; soåvg;Á srSt;t p;yy;m;s v;…jnm( 8aq pItodk soåê vO=e bd(?v; nOpoˇm" avg;Á tt" ò;to r;j; S]ITvmv;p h 9a;Tm;n' S]I’t' ÎÇ; v[I…@to nOpsˇm" …cNt;nugtsv;RTm; Vy;k⁄le≤N{ycetn" 10a;roih„ye kq' Tvê' kq' y;Sy;…m vw purm( a…¶∑ü' n;m î∑' me pu];,;' xtm*rsm( 11j;t' mh;bl;n;' vw t;Np[v+y;…m …k' Tvhm( d;reWu c;SmdIyeWu p*rj;npdeWu c 12mOduTv' c tnuTv' c …vKlvTv' tqwv c S]Igu,; AiW…." p[oˇ_; /mRtÊv;qRd…xR…." Vy;y;m" kkúxTv' c vIy| c pu®We gu,;" 13p*®W' …vp[n∑' me S]ITv' kÉn;…p meå.vt( S]I.;v;Tkqmê' tu punr;ro!umuTshe 14mht; Tvq %eden a;®Á;ê' nr;…/p" punr;y;Tpur' t;t S]I.Uto nOpsˇm 15pu]; d;r;í .OTy;í p*rj;npd;í te …k' ‚Nvd' ‚Tvit …vD;y …vSmy' prm' gt;" 16aqov;c s r;jiWR" S]I.Uto vdt;' vr" mOgy;m‚Sm …ny;Rto blw" p·rvOto Î!m( ¨d(.[;Nt" p[;…vx' `or;m$vI' dwvmoiht" 17a$Vy;' c su or;y;' tO„,;toR n∑cetn" sr" su®…crp[:ympXy' p…=….vORtm( 18t];vg;!" S]I.Uto Vyˇ_ dwv;• s'xy" atO¢ îv pu];,;' d;r;,;' c /nSy c 19¨v;c pu];'í tt" S]I.Ut" p;…qRvoˇm" s'p[ITy; .uJyt;' r;Jy' vn' y;Sy;…m pu]k;" a….iWCy s pu];,;' xt' r;j; vn' gt" 20


4717



t;m;≈me ‚S]y' t;t t;psoå>yvp¥t t;psen;Sy pu];,;m;≈meåPy.vCztm( 21aq s; t;Nsut;NgOÁ pUvRpu];n.;Wt pu®WTve sut; yUy' S]ITve ceme xt' sut;" 22Ek] .uJyt;' r;Jy' .[;tO.;ven pu]k;" siht; .[;trSteåq r;Jy' bu.u…jre td; 23t;NÎÇ; .[;tO.;ven .uÔ;n;n[;Jymu mm( …cNty;m;s deveN{o mNyun;….p·rPlut" ¨pk;roåSy r;jWeR" ’to n;p’t' my; 24tto b[;˜,Âpe, devr;j" xt£tu" .edy;m;s t;NgTv; ngr' vw nOp;Tmj;n( 25.[;tø,;' n;‚St s*.[;]' yeåPyekSy …ptu" sut;" r;Jyheto…vRvidt;" kXypSy sur;sur;" 26yUy' .©;ên;pTy;St;psSyetre sut;" kXypSy sur;íwv asur;í sut;Stq; yu„m;k pwtOk r;Jy' .uJyte t;ps;Tmjw" 27îN{e, .eidt;Ste tu yuıeåNyoNymp;tyn( tCz±®Tv; t;psI c;…p s't¢; p[®rod h 28b[;˜,Czµn;>yeTy t;…mN{oåq;NvpOCzt kÉn du"%en s't¢; roidiW Tv' vr;nne 29b[;˜,' tu tto ÎÇ; s; S]I k®,mb[vIt( pu];,;' √º xte b[ Nk;len …v…np;itte 30ah' r;j;.v' …vp[ t] pu]xt' my; smuTp•' sÂp;,;' …v£;Nt;n;' i√joˇm 31kd;…cNmOgy;' y;t ¨d(.[;Nto ghne vne avg;!í sr…s S]I.Uto b[;˜,oˇm pu];n[;Jye p[itœ;Py vnm‚Sm tto gt" 32‚S]y;í me pu]xt' t;psen mh;Tmn; a;≈me j…nt' b[ •It;Ste ngr' my; 33teW;' c vwrmuTp•' k;lyogen vw i√j


4718



EtCzoc;…m …vp[eN{ dwven;….p·rPlut; 34îN{St;' du"≤%t;' ÎÇ; ab[vITp®W' vc" pur; sudu"sh' .{e mm du"%' Tvy; ’tm( 35îN{i√∑en yjt; m;mn;ÎTy dumRte îN{oåhm‚Sm dubuRıe vwr' te y;itt' my; 36îN{' tu Î∑(v; r;jiWR" p;dyo" …xrs; gt" p[sId i]dx≈eœ pu]k;men s £tu" î∑‚S]dxx;dURl t] me =NtumhR…s 37p[…,p;ten tSyeN{" p·rtu∑o vr' dd* pu]; vw ktme r;jÔIvNtu tv x's me S]I.UtSy ih ye j;t;" pu®WSy;q yeå.vn( 38t;psI tu tt" x£muv;c p[yt;Ô…l S]I.UtSy ih ye j;t;Ste me jIvNtu v;sv 39 îN{Stu …v‚Smto ˙∑" ‚S]y' pp[Cz t;' pun" pu®WoTp;idt; ye te kq' √º„y;" sut;Stv 40S]I.UtSy ih ye j;t;" òehSte>yoå…/k" kqm( k;r,' ≈otu…mCz;…m tNme vˇ_⁄…mh;hR…s 41S}yuv;c‚S]y;STv>y…/k" òeho n tq; pu®WSy vw tSm; e x£ jIvNtu ye j;t;" S]I’tSy vw 42.I„m ¨v;cEvmu _É ttÆSTvN{" p[Ito v;Kymuv;c h svR Eveh jIvNtu pu];Ste sTyv;id…n 43vr' c vO,u r;jeN{ y' Tv…mCz…s suv[t pu®WTvmq S]ITv' mˇo yd….k;õ±=…s 44S}yuv;cS]ITvmev vO,e x£ p[s•e Tv…y v;sv 45Evmu _Stu deveN{St;' ‚S]y' p[Tyuv;c h pu®WTv' kq' TyKTv; S]ITv' rocyse …v.o 46Evmu _" p[Tyuv;c S]I.Uto r;jsˇm"


4719



‚S]y;" pu®Ws'yoge p[Iitr>y…/k; sd; EtSm;Tk;r,;Cz£ S]ITvmev vO,oMyhm( 47rme cwv;…/k S]ITve sTy' vw devsˇm S]I.;ven ih tu∑oå‚Sm gMyt;' i]dx;…/p 48EvmÆSTvit coKTv; t;m;pOCz(y i]idv' gt" Ev' ‚S]y; mh;r;j a…/k p[Iit®Cyte 49

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, √;dxoå?y;y" 12

]yodxoå?y;y"yu…/iœr ¨v;c…k' ktRVy' mnu„ye, loky;];iht;…qRn; kq' vw loky;];' tu …k'xIlí sm;cret( 1.I„m ¨v;ck;yen i]…v/' kmR v;c; c;…p ctu…vR/m( mns; i]…v/' cwv dx kmRpq;'STyjet( 2p[;,;itp;t' StwNy' c prd;rmq;…p c ]I…, p;p;…n k;yen svRt" p·rvjRyet( 3asTp[l;p' p;®„y' pwxuNymnOt' tq; cTv;·r v;c; r;jeN{ n jLpe•;nu…cNtyet( 4an….?y; prSveWu svRsÊveWu s*˙dm( kmR,;' flmStIit i]…v/' mns; cret( 5tSm;√;‘;ymns; n;credxu.' nr" xu.;xu.;Ny;cr≤Nh tSy tSy;Xnute flm( 6

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, ]yodxoå?y;y" 13

ctudRxoå?y;y"yu…/iœr ¨v;c…pt;mhex;y …v.o n;m;Ny;c+v x'.ve b.[ve …vêm;y;y mh;.;Gy' c tÊvt" 1.I„m ¨v;c


4720



sur;surguro dev …v„,o Tv' vˇ_⁄mhR…s …xv;y …vêÂp;y yNm;' pOCz¥u…/iœr" 2n;ª;' shß' devSy tÆ<@n; b[ yo…nn; …nveidt' b[ lokÉ b[ ,o yTpur;.vt( 3√Ÿp;ynp[.OtyStqwveme tpo/n;" AWy" suv[t; d;Nt;" Í<vNtu gdtStv 4/[uv;y n≤Ndne ho]e goPTre …vêsOjeå¶ye mh;.;Gy' …v.o b[Uih muÆ<@neåq kpidRne 5v;sudev ¨v;cn git" kmR,;' xKy; ve umIxSy tÊvt" 6ihr<yg.Rp[mu%; dev;" seN{; mhWRy" n …vduyRSy …n/nm;id' v; sU+md…xRn" s kq' nrm;]e, xKyo D;tu' st;' git" 7tSy;hmsurflSy k;'…í∫gvto gu,;n( .vt;' k°tR…y„y;…m v[tex;y yq;tqm( 8vwxMp;yn ¨v;cEvmuKTv; tu .gv;Ngu,;'StSy mh;Tmn" ¨pSpOXy xu…c.URTv; kqy;m;s /Imt" 9v;sudev ¨v;cxu≈UW?v' b[;˜,eN{;STv' c t;t yu…/iœr Tv' c;pgey n;m;…n …nx;my jgTpte" 10ydv;¢' c me pUv| s;Mbheto" sudu„krm( yq; c .gv;NÎ∑o my; pUv| sm;…/n; 11xMbre …nhte pUv| r*ÆKm,eyen /Imt; atIte √;dxe vWeR j;MbvTyb[vI≤ı m;m( 12p[¥uªc;®de„,;dIn[uÆKm<y; vI+y pu]k;n( pu];…qRnI m;mupeTy v;Kym;h yu…/iœr 13xUr' blvt;' ≈eœ' k;NtÂpmkLmWm( a;TmtuLy' mm sut' p[yCz;Cyut m;…crm( 14n ih teåp[;PymStIh i]Wu lokÉWu …k'cn


4721



lok;NsOjeSTvmpr;…nCzNyduk⁄lo√h 15Tvy; √;dx vW;R…, v;yu.Uten xu„yt; a;r;?y pxu.t;Rr' ®ÆKm<y; j…nt;" sut;" 16c;®de„," suc;®í c;®veWo yxo/r" c;®≈v;í;®yx;" p[¥uª" x'.urev c 17yq; te j…nt;" pu]; ®ÆKm<y;í;®…v£m;" tq; mm;…p tny' p[yCz blx;…lnm( 18îTyev' coidto deVy; t;mvoc' sum?ym;m( anuj;nIih m;' r;…D k·r„ye vcn' tv s; c m;mb[vIÌCz …vjy;y …xv;y c 19b[ ; …xv" k;Xypí n¥o dev; mnonug;" =e]*W?yo yDv;h;CzNd;'SyOiWg,; /r; 20smu{; d…=,; Sto.; A=;…, …ptro g[h;" devpTNyo devkNy; devm;tr Ev c 21mNvNtr;…, g;ví cN{m;" s…vt; h·r" s;…v]I b[ …v¥; c Atvo vTsr;" =p;" 22=,; lv; mu t;Rí …nmeW; yugpyRy;" r=Ntu svR] gt' Tv;' y;dv su%;vhm( a·r∑' gCz pNq;nmp[mˇo .v;n` 23Ev' ’tSvSTyynSty;h' t;m>ynuD;y kpIN{pu]Im( …ptu" smIpe nrsˇmSy m;tuí r;Dí tq;¸kSy 24tmqRm;ve¥ ydb[vINm;' …v¥;/reN{Sy sut; .Ox;t;R t;n>ynuD;y td;itdu"%;Ìd' tqwv;itbl' c r;mm( 25p[;Py;nuD;' gu®jn;dh' t;+yRm…cNtym( soåvh≤ımvNt' m;' p[;Py cwn' VysjRym( 26t];hmd(.ut;N.;v;npXy' …g·rsˇme =e]' c tps;' ≈eœ' pXy;My;≈mmu mm( 27idVy' vwy; [p¥Sy ¨pmNyomRh;Tmn" pU…jt' devgN/vwRb[;R ‰; l+My; sm‚Nvtm( 28/vkk⁄.kdMbn;·rkÉlw"k⁄rbkkÉtkjMbup;$l;…."


4722



v$v®,kvTsn;.…bLvw" srlk…pTqip[y;ls;lt;lw" 29bdrIk⁄Ndpu•;gwr xok;m[;itmu _kì" .Ll;tkìmR/Ukìí cMpkì" pnswStq; 30vNywbR …v/wvOR=w" flpu„pp[dwyuRtm( pu„pguLmlt;k°,| kdlIW<@xo….tm( 31n;n;xk⁄…ns'.oJyw" flwvOR=wrl'’tm( yq;Sq;n…v…n…=¢w.URiWt' vnr;…j…." 32®®v;r,x;dURl …s'h√I…psm;k⁄lm( k⁄rõ±gbihR,;k°,| m;j;Rr.ujg;vOtm( pUgwí mOgj;tIn;' mihW=R…nWe…vtm( 33n;n;pu„prjo…m≈o gjd;n;…/v;…st" idVyS]IgItb¸lo m;®toå] su%o vv* 34/;r;…nn;dw…vRhgp[,;dw" xu.wStq; bO'ihtw" k⁄Ôr;,;m( gItwStq; …k'nr;,;mud;rw" xu.w" Svnw" s;mg;n;' c vIr 35a…cNTy' mns;PyNyw" sro…." sml'’tm( …vx;lwí;…¶xr,w.URiWt' k⁄xs'vOtm( 36…v.UiWt' pu<yp…v]toyy; sd; c ju∑' nOp jh(nukNyy; mh;Tm…./RmR.Ot;' v·rœwmRhiWR…..URiWtm…¶kLpw" 37v;Yv;h;rwrMbupwjRPy…nTyw" s'p[=;lwyRit….?y;Rn…nTyw" /Um;xnwÂ„mpw" =Irpwí …v.UiWt' b[;˜,eN{w" smNt;t( 38goc;·r,oåq;Xmk⁄Ø; dNtolU%…lnStq; mrI…cp;" fÉnp;í tqwv mOgc;·r,;" 39sudu"%;…•ym;'St;'St;Nvht" sutpo‚Nvt;n( pXy•uTf⁄Llnyn" p[ve∑ümupc£me 40supU…jt' devg,wmRh;Tm…." …xv;id…..;Rrt pu<ykmR…." rr;j t∞;≈mm<@l' sd; idvIv r;jn[…vm<@l' yq; 41£°@≤Nt spwRnRk⁄l; mOgwVy;R [;í …m]vt( p[.;v;∂I¢tps" s'…nkWRgu,;‚Nvt;" 42t];≈mpde ≈eœe svR.Utmnorme se…vte i√jx;dURlwveRdved;©p;rgw" 43


4723



n;n;…nym…v:y;twARiW….í mh;Tm…." p[…vx•ev c;pXy' j$;cIr/r' p[.um( 44tejs; tps; cwv dIPym;n' yq;nlm( …x„ym?ygt' x;Nt' yuv;n' b[;˜,WR.m( …xrs; vNdm;n' m;mupmNyur.;Wt 45Sv;gt' pu<@rIk;= sfl;…n tp;'…s n" yTpUJy" pUjy…s no {∑Vyo {∑ü…mCz…s 46tmh' p[;Ô…l.URTv; mOgp…=„vq;…¶Wu /meR c …x„yvgeR c smpOCzmn;mym( 47tto m;' .gv;n;h s;ª; prmvLgun; lPSyse tny' ’„, a;TmtuLyms'xym( 48tp" sumhd;Sq;y toWyex;nmIêrm( îh dev" spàIk" sm;£°@Ty/o=j 49îhwv devt;≈eœ' dev;" siWRg,;" pur; tps; b[ cyeR, sTyen c dmen c toW…yTv; xu.;Nk;m;Np[;“uv'Ste jn;dRn 50tejs;' tps;' cwv …n…/" s .gv;…nh xu.;xu.;‚Nvt;N.;v;‚NvsOjNs'…=p•…p a;Ste deVy; sh;…cNTyo y' p[;qRy…s x]uhn( 51ihr<yk…xpuyoRå.U∂;nvo me®kMpn" ten sv;Rmrwêy| xv;RTp[;¢' sm;buRdm( 52tSywv pu]p[vro mNdro n;m …v≈ut" mh;devvr;Cz£ vW;RbuRdmyo/yt( 53…v„,oí£ c td( or' vj[m;%<@lSy c xI,| pur;.vˇ;t g[hSy;©ºWu kÉxv 54a¥Rm;n;í …vbu/; g[he, sublIys; …xvdˇvr;ÔflursureN{;Nsur; .Oxm( 55tu∑o …v¥uTp[.Sy;…p i]lokÉêrt;md;t( xt' vWRshß;,;' svRlokÉêroå.vt( mmwv;nucro …nTy' .…vt;sIit c;b[vIt( 56


4724



tq; pu]shß;,;myut' c dd* p[.u" k⁄x√Ip' c s dd* r;Jyen .gv;nj" 57tq; xtmu%o n;m /;]; sO∑o mh;sur" yen vWRxt' s;g[m;Tmm;'sw Rtoånl" t' p[;h .gv;'Stu∑" …k' kromIit x'kr" 58t' vw xtmu%" p[;h yogo .vtu meåd.ut" bl' c dwvt≈eœ x;êt' s'p[yCz me 59Sv;y'.uv" £tuí;…p pu];qRm.vTpur; a;…vXy yogen;Tm;n' ]I…, vWRxt;Ny…p 60tSy devoåddTpu];Nshß' £tus'…mt;n( yogeêr' devgIt' veTq ’„, n s'xy" 61v;l≤%Ly; m`vt; avD;t;" pur; …kl tw" £⁄ıw.Rgv;n[u{Stps; toiWto Á.Ut( 62t;'í;…p dwvt≈eœ" p[;h p[Ito jgTpit" sup,| somht;Rr' tpsoTp;d…y„yq 63mh;devSy roW;∞ a;po n∑;" pur;.vn( t;í s¢kp;len devwrNy;" p[vitRt;" 64a]e.;Ry;R…p .t;Rr' s'TyJy b[ v;idnI n;h' tSy mune.URyo vxg; Sy;' kq'cn îTyuKTv; s; mh;devmgCzCzr,' …kl 65…nr;h;r; .y;d]eS]I…, vWRxt;Ny…p axet musle„vev p[s;d;q| .vSy s; 66t;mb[vIısNdevo .…vt; vw sutStv v'xe tvwv n;ª; tu :y;it' y;Syit ce‚Pst;m( 67x;kLy" s'…xt;Tm; vw nv vWRxt;Ny…p a;r;/y;m;s .v' mnoyDen kÉxv 68t' c;h .gv;'Stu∑o g[Nqk;ro .…v„y…s vTs;=y; c te k°itRS]wloKye vw .…v„yit a=y' c k⁄l' teåStu mhiWR….rl'’tm( 69s;v…,Rí;…p …v:y;t AiWr;sIT’te yuge


4725



îh ten tpSt¢' Wi∑' vWRxt;Nyq 70tm;h .gv;n[u{" s;=; u∑oå‚Sm teån` g[Nq’Llok…v:y;to .…vt;Syjr;mr" 71my;…p c yq; Î∑o devdev" pur; …v.u" s;=;TpxupitSt;t t∞;…p Í,u m;/v 72ydq| c mh;dev" p[yten my; pur; a;r;…/to mh;tej;St∞;…p Í,u …vStrm( 73ydv;¢' c me pUv| devdev;Nmheêr;t( tTsvRm≤%len;¥ kq…y„y;…m teån` 74pur; ’tyuge t;t AiWr;sINmh;yx;" Vy; [p;d îit :y;to vedved;©p;rg" tSy;hm.v' pu]o /*Myí;…p mm;nuj" 75kSy…cÊvq k;lSy /*Myen sh m;/v a;gCzm;≈m' £°@NmunIn;' .;…vt;Tmn;m( 76t];…p c my; ÎÇ; duÁm;n; py‚SvnI l…=t' c my; =Ir' Sv;duto ÁmOtopmm( 77tt" …p∑' sm;lo@‰ toyen sh m;/v a;vyo" =Ir…mTyev p;n;qRmupnIyte 78aq gVy' pySt;t kd;…cTp[;…xt' my; tt" …p∑rs' t;t n me p[Iitmud;vht( 79ttoåhmb[uv' b;Ly;∆nnIm;TmnStd; =Irodnsm;yu _ .ojn' c p[yCz me 80tto m;mb[vINm;t; du"%xoksm‚Nvt; pu]òeh;Tp·r„vJy mU…›R c; [;y m;/v 81k⁄t" =Irodn' vTs munIn;' .;…vt;Tmn;m( vne …nvst;' …nTy' kNdmUlfl;…xn;m( 82ap[s;¥ …vÂp;=' vrd' Sq;,umVyym( k⁄t" =Irodn' vTs su%;…n vsn;…n c 83t' p[p¥ sd; vTs svR.;ven x'krm( tTp[s;d;∞ k;me>y" fl' p[;PSy…s pu]k 84


4726



jnNy;St√c" ≈uTv; td;p[.Oit x]uhn( mm .…ˇ_mRh;deve nwiœk° smp¥t 85ttoåh tp a;Sq;y toWy;m;s x'krm( idVy' vWRshß' tu p;d;õ±guœ;g[…viœt" 86Ek vWRxt' cwv fl;h;rStd;.vm( i√tIy' xI,Rp,;RxI tOtIy' c;Mbu.ojn" xt;…n s¢ cwv;h' v;yu.=Std;.vm( 87tt" p[Ito mh;dev" svRlokÉêr" p[.u" x£Âp' s ’Tv; tu svwRsdeRvg,wvORt" shß;=Std; .UTv; vj[p;…,mRh;yx;" 88su/;vd;t' rˇ_;=' StB/k,| mdoTk$m( a;vei∑tkr' r*{' ctud|∑' mh;gjm( 89sm;‚Sqtí .gv;NdIPym;n" Svtejs; a;jg;m …krI$I tu h;rkÉyUr.UiWt" 90p;<@üre,;tp]e, …/[ym;,en mU/R…n seVym;noåPsro….í idVygN/vRn;idt" 91tto m;m;h deveN{" p[ItSteåh i√joˇm vr' vO,I„v mˇSTv' y e mn…s vtRte 92x£Sy tu vc" ≈uTv; n;h' p[Itmn;.vm( ab[uv' c td; ’„, devr;j…md' vc" 93n;h' Tvˇo vr' k;õ±=e n;NySm;d…p dwvt;t( mh;dev;Îte s*My sTymetd(b[vI…m te 94pxupitvcn;∫v;…m s¥" ’…mrq v; t®rPynekx;%" apxupitvrp[s;dj; me i].uvnr;Jy…v.UitrPy…n∑; 95a…p k°$" pt'go v; .vey' x'kr;Dy; n tu x£ Tvy; d ' ]wloKym…p k;mye 96y;vCzx;˚xkl;mlbım*…lnR p[Iyte pxupit.Rgv;Nmmex" t;v∆r;mr,jNmxt;….`;twduR"%;…n deh…viht;…n smu√h;…m 97idvskrxx;˚viˆdI¢' i].uvns;rmp;rm;¥mekm( ajrmmrmp[s;¥ ®{' jgit pum;…nh ko l.et x;≤Ntm( 98


4727



x£ ¨v;ck" punStv hetuvwR Èxe k;r,k;r,e yen dev;ÎteåNySm;Tp[s;d' n;….k;Õ…s 99¨pmNyu®v;chetu….v;R …kmNywSte Èx" k;r,k;r,m( n xu≈um ydNySy …l©m>yCyRte surw" 100kSy;NySy surw" svwR…lR©' muKTv; mheêrm( aCyRteå…ctpUv| v; b[Uih y¥‚St te ≈uit" 101ySy b[ ; c …v„,uí Tv' c;…p sh dwvtw" acRy?v' sd; …l©' tSm;Czπœtmo ih s" 102tSm;√rmh' k;Õπ …n/n' v;…p k*…xk gCz v; itœ v; x£ yqe∑' blsUdn 103k;mmeW vro meåStu x;po v;…p mheêr;t( n c;Ny;' devt;' k;Õπ svRk;mfl;Ny…p 104EvmuKTv; tu deveN{' du"%;d;k⁄…lte≤N{y" n p[sIdit me ®{" …kmetidit …cNtyn( aq;pXy' =,enwv tmevwr;vt' pun" 105h'sk⁄NdeNdusÎx' mO,;lk⁄mudp[.m( vOWÂp/r' s;=;T=Irod…mv s;grm( 106’„,puCz' mh;k;y' m/u…p©llocnm( j;MbUnden d;ª; c svRt" sml'’tm( 107rˇ_;=' sumh;n;s' suk,| suk$It$m( sup;ê| …vpulSkN/' suÂp' c;®dxRnm( 108kk⁄d' tSy c;.;it SkN/m;pUyR …viœtm( tuW;r…g·rkÀ$;.' …st;.[…x%ropmm( 109tm;‚Sqtí .gv;Ndevdev" shomy; axo.t mh;dev" p*,Rm;Sy;…mvo@ür;$( 110tSy tejo.vo viˆ" sme " Stn…yàum;n( shß…mv sUy;R,;' svRm;vOTy itœit 111Èêr" sumh;tej;" s'vtRk îv;nl"


4728



yug;Nte svR.Ut;…n id/=u·rv co¥t" 112tejs; tu td; Vy;¢e du…nRrI+ye smNtt" pun®i√¶˙dy" …kmetidit …cNtym( 113mu tR…mv t ejo Vy;Py sv;R idxo dx p[x;Nt' c =,enwv devdevSy m;yy; 114aq;pXy' ‚Sqt' Sq;,u' .gvNt' mheêrm( s*r.eygt' s*My' …v/Um…mv p;vkm( siht' c;®sv;R©‰; p;vRTy; prmeêrm( 115nIlk<#' mh;Tm;nmsˇ_ tejs;' …n…/m( a∑;dx.uj' Sq;,u' sv;R.r,.UiWtm( 116xuKl;Mbr/r' dev' xuKlm;Ly;nulepnm( xuKl?vjmn;/O„y' xuKlyDopvIitnm( 117g;y≤∫nORTym;nwí ¨Tpt≤∫·rtStt" vOt' p;·rWdwidRVywr;TmtuLypr;£mw" 118b;leNdumuk⁄$' p;<@ü' xr∞N{…mvoidtm( i]….neR]w" ’tod≠¥ot' i]…." sUywR·rvoidtw" 119axo.t c devSy m;l; g;]e …stp[.e j;tÂpmyw" pµwg[R…qt; rà.UiWt; 120mUitRm≤Nt yq;S];…, svRtejomy;…n c my; Î∑;…n go…vNd .vSy;…mttejs" 121îN{;yu/shß;.' /nuStSy mh;Tmn" …pn;k…mit …v:y;t' s c vw p•go mh;n( 122s¢xIWoR mh;k;yStI+,d'∑o …vWoLb," Jy;vei∑tmh;g[Iv" ‚Sqt" pu®W…vg[h" 123xrí sUyRs'k;x" k;l;nlsm¥uit" yˇdS]' mh;`or' idVy' p;xupt' mht( 124ai√tIym…ndeRXy' svR.Ut.y;vhm( sSf⁄…l©' mh;k;y' …vsOjNt…mv;nlm( 125Ekp;d' mh;d'∑' shß…xrsodrm( shß.uj…j◊;=muiÌrNt…mv;nlm( 126


4729



b[;˜;•;r;y,;dwN{;d;¶ey;d…p v;®,;t( yi√…x∑' mh;b;ho svRxS]…v`;tnm( 127yen t…T]pur' dG?v; =,;∫SmI’t' pur; xre,wkÉn go…vNd mh;deven lIly; 128…ndRd;h jgT’Tò' ]wloKy' scr;crm( mheêr.ujoTsO∑' …nmeW;/;R• s'xy" 129n;v?yo ySy lokÉå‚SmNb[ …v„,usure„v…p tdh' Î∑v;'St;t a;íy;Rd(.utmu mm( 130guÁmS]' pr' c;…p t uLy;…/kmev v; yˇCzUl…mit :y;t' svRlokÉWu xU…ln" 131d;rye¥NmhI' ’Tò;' xoWye√; mhod…/m( s'hre√; jgT’Tò' …vsO∑' xUlp;…,n; 132y*vn;êo hto yen m;'/;t; sbl" pur; c£vtIR mh;tej;‚S]lok…vjyI nOp" 133mh;blo mh;vIyR" x£tuLypr;£m" krSqenwv go…vNd lv,Syeh r=s" 134tCzUlmittI+,;g[' su.Im' lomhWR,m( i]…x%;' .[uk⁄$I' ’Tv; tjRm;n…mv ‚Sqtm( 135…v/Um' s;…cRW' ’„,' k;lsUyR…mvoidtm( spRhStm…ndeRXy' p;xhSt…mv;Ntkm( Î∑v;n‚Sm go…vNd tdS]' ®{s'…n/* 136prxuStI+,/;rí dˇo r;mSy y" pur; mh;deven tu∑en =i]y;,;' =y'kr" k;tRvIyoR hto yen c£vtIR mh;mO/e 137i]"s¢’Tv" pO…qvI yen …n"=i]y; ’t; j;mdGNyen go…vNd r;me,;ÆKl∑kmR,; 138dI¢/;r" sur*{;Sy" spRk<#;g[vei∑t" a.vCzU…lnoå>y;xe dI¢viˆ…x%opm" 139as':yey;…n c;S];…, tSy idVy;…n /Imt" p[;/;Nyto mywt;…n k°itRt;…n tv;n` 140


4730



sVydexe tu devSy b[ ; lok…pt;mh" idVy' …vm;nm;Sq;y h'syu _ mnojvm( 141v;mp;êRgtíwv tq; n;r;y," ‚Sqt" vwntey' sm;Sq;y xƒc£gd;/r" 142SkNdo myUrm;Sq;y ‚Sqto deVy;" smIpt" x…ˇ_' k<#º sm;d;y i√tIy îv p;vk" 143purSt;∞wv devSy n≤Nd' pXy;Myv‚Sqtm( xUl' …v∑>y itœNt' i√tIy…mv x'krm( 144Sv;y'.uv;¥; mnvo .OGv;¥; AWyStq; x£;¥; devt;íwv svR Ev sm>yyu" 145teå….v;¥ mh;Tm;n' p·rv;yR smNtt" aStuv‚Nv…v/w" Sto]wmRh;dev' sur;Std; 146b[ ; .v' td; StuNvn[qNtrmudIryn( Jyeœs;ª; c devex' jg* n;r;y,Std; gO,Hx£" pr' b[ xt®{Iymu mm( 147b[ ; n;r;y,íwv devr;jí k*…xk" axo.Nt mh;Tm;nS]yS]y îv;¶y" 148teW;' m?ygto devo rr;j .gv;ÆHxv" xrd( n…v…nmuR _" p·r…v∑ îv;'xum;n( ttoåhmStuv' dev' Stven;nen suv[tm( 149nmo dev;…/dev;y mh;dev;y vw nm" x£;y x£Âp;y x£veW/r;y c 150nmSte vj[hSt;y …p©l;y;®,;y c …pn;kp;,ye …nTy' %@±gxUl/r;y c 151nmSte ’„,v;s;y ’„,k⁄…çtmU/Rje ’„,;…jnoˇrIy;y ’„,;∑…mrt;y c 152xuKlv,;Ry xuKl;y xuKl;Mbr/r;y c xuKl.Sm;v…l¢;y xuKlkmRrt;y c 153Tv' b[ ; svRdev;n;' ®{;,;' nIlloiht" a;Tm; c svR.Ut;n;' s;':ye pu®W ¨Cyse 154


4731



AW.STv' p…v];,;' yo…gn;' …n„kl" …xv" a;≈m;,;' gOhSqSTvmIêr;,;' mheêr" k⁄ber" svRy=;,;' £tUn;' …v„,u®Cyse 155pvRt;n;' mh;me®nR=];,;' c cN{m;" v…sœSTvmOWI,;' c g[h;,;' sUyR ¨Cyse 156a;r<y;n;' pxUn;' c …s'hSTv' prmeêr" g[;My;,;' govOWí;…s .gv;\LlokpU…jt" 157a;idTy;n;' .v;‚Nv„,uvRsUn;' cwv p;vk" p…=,;' vwnteyí anNto .ujgeWu c 158s;mvedí ved;n;' yjuW;' xt®i{ym( snTk⁄m;ro yogIn;' s;':y;n;' k…plo Á…s 159x£oå…s m®t;' dev …ptø,;' /mRr;@…s b[ lokí lok;n;' gtIn;' mo= ¨Cyse 160=Irod" s;gr;,;' c xwl;n;' ihmv;‚Ng·r" v,;Rn;' b[;˜,í;…p …vp[;,;' dI…=to i√j" a;idSTvm…s lok;n;' s'ht;R k;l Ev c 161y∞;Nyd…s lokÉWu sÊv' tejoå…/k SmOtm( tTsv| .gv;nev îit me …n…ít; mit" 162nmSte .gvNdev nmSte .ˇ_vTsl yogeêr nmSteåStu nmSte …vês'.v 163p[sId mm .ˇ_Sy dInSy ’p,Sy c anwêyeR, yu _Sy git.Rv sn;tn 164y' c;pr;/' ’tv;nD;n;Tprmeêr m∫ˇ_ îit devex tTsv| =NtumhR…s 165moihtí;‚Sm devex tu>y' Âp…vpyRy;t( ten n;~y| my; d ' p;¥' c;…p sureêr 166Ev' StuTv;hmIx;n' p;¥m~y| c .…ˇ_t" ’t;Ô…lpu$o .UTv; sv| tSmw Nyvedym( 167tt" xIt;Mbus'yu _; idVygN/sm‚Nvt; pu„pvOi∑" xu.; t;t pp;t mm mU/R…n 168


4732



duNdu….í tto idVySt;…@to dev…k'krw" vv* c m;®t" pu<y" xu…cgN/" su%;vh" 169tt" p[Ito mh;dev" spàIko vOW?vj" ab[vI…T]dx;'St] hWRy…•v m;' td; 170pXy?v' i]dx;" sveR ¨pmNyomRh;Tmn" m…y .…ˇ_' pr;' idVy;mek.;v;dv‚Sqt;m( 171Evmu _;Stt" ’„, sur;Ste xUlp;…,n; Ëcu" p[;Ôly" sveR nmS’Tv; vOW?vjm( 172.gvNdevdevex lokn;q jgTpte l.t;' svRk;me>y" fl' Tvˇo i√joˇm" 173Evmu _Stt" xvR" surwb[R ;id….Stq; a;h m;' .gv;nIx" p[hs…•v x'kr" 174vTsopmNyo p[Itoå‚Sm pXy m;' mu…npu'gv Î!.ˇ_oå…s …vp[WeR my; …jD;…sto Á…s 175any; cwv .KTy; te aTyq| p[Iitm;nhm( tSm;Tsv;RNdd;My¥ k;m;'Stv yqe‚Pst;n( 176Evmu _Sy cwv;q mh;deven me …v.o hW;Rd≈U<yvtRNt lomhWRí j;yte 177ab[uv' c td; dev' hWRgÌdy; …gr; j;nu>y;mv…n' gTv; p[,My c pun" pun" 178a¥ j;to Áh' dev a¥ me sfl' tp" yNme s;=;Nmh;dev" p[s•‚Stœteåg[t" 179y' n pXy≤Nt c;r;?y dev; Á…mt…v£mm( tmh' Î∑v;Ndev' koåNyo /Nytro my; 180Ev' ?y;y≤Nt …v√;'s" pr' tÊv' sn;tnm( W…õ'vxk…mit :y;t' yTpr;Tprm=rm( 181s EW .gv;Ndev" svRtÊv;idrVyy" svRtÊv…v/;nD" p[/;npu®Weêr" 182yoåsOj∂…=,;d©;d(b[ ;,' loks'.vm( v;mp;ê;R q; …v„,u' lokr=;qRmIêr"


4733



yug;Nte cwv s'p[;¢e ®{m©;TsOjTp[.u" 183s ®{" s'hrN’Tò' jgTSq;vrjõ±gmm( k;lo .UTv; mh;tej;" s'vtRk îv;nl" 184EW devo mh;devo jgTsOÇ; cr;crm( kLp;Nte cwv sveRW;' SmOitm;…=Py itœit 185svRg" svR.Ut;Tm; svR.Ut.vo∫v" a;Ste svRgto …nTymÎXy" svRdwvtw" 186yid deyo vro mÁ' yid tu∑í me p[.u" .…ˇ_.Rvtu me …nTy' x;êtI Tv…y x'kr 187atIt;n;gt' cwv vtRm;n' c yi√.o j;nIy;…mit me bu≤ıSTvTp[s;d;Tsuroˇm 188=Irodn' c .uÔIy;m=y' sh b;N/vw" a;≈me c sd; mÁ' s;'…n?y' prmStu te 189Evmu _" s m;' p[;h .gv;\LlokpU…jt" mheêro mh;tej;ír;crgu®" p[.u" 190ajrí;mríwv .v du"%…vv…jRt" xIlv;Ngu,s'p•" svRD" ip[ydxRn" 191a=y' y*vn' teåStu tejíwv;nlopmm( =Irod" s;gríwv y] y]eCzse mune 192t] te .…vt; k;m' s;'…n?y' pyso …n/e" =Irodn' c .uõ±+v TvmmOten sm‚Nvtm( 193bN/u…." siht" kLp' tto m;mupy;Sy…s s;'…n?ym;≈me …nTy' k·r„y;…m i√joˇm 194itœ vTs yq;k;m' noTk<#;' ktuRmhR…s SmOt" SmOtí te …vp[ sd; d;Sy;…m dxRnm( 195EvmuKTv; s .gv;NsUyRko…$smp[." mmex;no vr' dÊv; t]wv;Ntr/Iyt 196Ev' Î∑o my; ’„, devdev" sm;…/n; tdv;¢' c me sv| ydu _ ten /Imt; 197p[Ty=' cwv te ’„, pXy …sı;NVyv‚Sqt;n(


4734



AWI‚Nv¥;/r;Ny=;NgN/v;RPsrsStq; 198pXy vO=;NmnorMy;Nsd; pu„pfl;‚Nvt;n( svRtuRk⁄sumwyuR _;…NSnG/p];Nsux;≤%n" svRmetNmh;b;ho idVy.;vsm‚Nvtm( 199

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, ctudRxoå?y;y" 14

pçdxoå?y;y"¨pmNyu®v;cEt;Nshßxí;Ny;Nsmnu?y;tv;Nhr" kSm;Tp[s;d' .gv;• k⁄y;R v m;/v 1Tv;Îxen ih dev;n;' Xl;`nIy" sm;gm" b[ <yen;nOx'sen ≈∂/;nen c;Pyut jPy' c te p[d;Sy;…m yen {+y…s x'krm( 2’„, ¨v;cab[uv' tmh' b[ 'STvTp[s;d;Nmh;mune {+y iditjs' ;n;' mdRn' i]dxeêrm( 3idneå∑me c …vp[e, dI…=toåh yq;…v…/ d<@I mu<@I k⁄xI cIrI Ot;ˇ_o me%lI tq; 4m;smek fl;h;ro i√tIy' s…ll;xn" tOtIy' c ctuq| c pçm' c;…nl;xn" 5Ekp;den itœ'í Ë?vRb;¸rt≤N{t" tej" sUyRshßSy apXy' id…v .;rt 6tSy m?ygt' c;…p tejs" p;<@ünNdn îN{;yu/…pnı;©' …v¥uNm;l;gv;=km( nIlxwlcyp[:y' bl;k;.UiWt' `nm( 7tm;‚Sqtí .gv;NdeVy; sh mh;¥uit" tps; tejs; k;NTy; dI¢y; sh .;yRy; 8rr;j .gv;'St] deVy; sh mheêr" somen siht" sUyoR yq; me ‚SqtStq; 9s' ∑rom; k*Ntey …vSmyoTf⁄Lllocn"


4735



apXy' devs' ;n;' gitm;itRhr' hrm( 10…krI…$n' gidn' xUlp;…,' Vy; [;…jn' j…$l' d<@p;…,m( …pn;…kn' v…j[,' tI+,d'∑' xu.;©d' Vy;lyDopvItm( 11idVy;' m;l;murs;nekv,;| smu√hNt' guLfdex;vlMb;m( cN{' yq; p·r…v∑' ss'?y' vW;RTyye t√dpXymenm( 12p[mq;n;' g,wíwv smNt;Tp·rv;·rtm( xrdIv sudu„p[e+y' p·r…v∑' idv;krm( 13Ek;dx tq; cwn' ®{;,;' vOWv;hnm( aStuv…•yt;Tm;n" kmR…." xu.k…mR,m( 14a;idTy; vsv" s;?y; …vêedev;Stq;…ên* …vê;…." Stuit….deRv' …vêdev' smStuvn( 15xt£tuí .gv;‚Nv„,uí;iditnNdn* b[ ; rqNtr' s;m Èry≤Nt .v;≤NtkÉ 16yogIêr;" subhvo yogd' …ptr' gu®m( b[ WRyí ssut;Stq; devWRyí vw 17pO…qvI c;Nt·r=' c n=];…, g[h;Stq; m;s;/Rm;s; Atvo r;}y" s'vTsr;" =,;" 18mu t;Rí …nmeW;í tqwv yugpyRy;" idVy; r;j•mSy≤Nt …v¥;" sv;R idxStq; 19snTk⁄m;ro ved;í îith;s;Stqwv c mrI…cr…õgr; ai]" pulSTy" pulh" £tu" 20mnv" s¢somí aqv;R sbOhSpit" .OgudR=" kXypí v…sœ" k;Xy Ev c 21zNd;'…s dI=; yD;í d…=,;" p;vko h…v" yDopg;…n {Vy;…, mUitRm≤Nt yu…/iœr 22p[j;n;' pty" sveR s·rt" p•g; ng;" dev;n;' m;tr" sv;R devpTNy" skNyk;" 23shß;…, munIn;' c ayut;NybuRd;…n c nmSy≤Nt p[.u' x;Nt' pvRt;" s;gr; idx" 24gN/v;RPsrsíwv gItv;id]ko…vd;"


4736



idVyt;nen g;yNt" Stuv≤Nt .vmd(.utm( …v¥;/r; d;nv;í guÁk; r;=s;Stq; 25sv;R…, cwv .Ut;…n Sq;vr;…, cr;…, c nmSy≤Nt mh;r;j v;õ±mn"kmR….…vR.um( purSt;i√iœt" xvoR mm;sI…T]dxeêr" 26purSt;i√iœt' ÎÇ; mmex;n' c .;rt sp[j;pitx£;Nt' jgNm;m>yudw=t 27È…=tu' c mh;dev' n me x…ˇ_r.U d; tto m;mb[vI∂ºv" pXy ’„, vdSv c 28…xrs; v≤Ndte deve devI p[It; ¨m;.vt( ttoåhmStuv' Sq;,u' Stut' b[ ;id…." surw" 29nmoåStu te x;êt svRyone b[ ;…/p' Tv;mOWyo vd≤Nt tpí sÊv' c rjStmí Tv;mev sTy' c vd≤Nt sNt" 30Tv' vw b[ ; c ®{í v®,oå…¶mRnu.Rv" /;t; Tv∑; …v/;t; c Tv' p[.u" svRtomu%" 31Tvˇo j;t;…n .Ut;…n Sq;vr;…, cr;…, c Tvm;id" svR.Ut;n;' s'h;rí Tvmev ih 32ye ce≤N{y;q;Rí mní ’Tò' ye v;yv" s¢ tqwv c;…¶" ye v; id…vSq; devt;í;…p pu's;' tSm;Tpr' Tv;mOWyo vd≤Nt 33ved; yD;í somí d…=,; p;vko h…v" yDopg' c yÆTk'…c∫gv;'Stds'xym( 34î∑' dˇm/It' c v[t;…n …nym;í ye ÓI" k°itR" ≈I¥uRitStui∑" …s≤ıíwv TvdpR,; 35k;m" £o/o .y' lo.o md" StM.oåq mTsr" a;/yo Vy;/yíwv .gv'Stny;Stv 36’it…vRk;r" p[ly" p[/;n' p[.voåVyy" mns" prm; yo…n" Sv;.;ví;…p x;êt" aVyˇ_" p;vn …v.o shß;'xo ihr<my" 37a;idguR,;n;' sveRW;' .v;Nvw jIvn;≈y" mh;n;Tm; mitb[R ; …vê" x'.u" Svy'.uv" 38


4737



bu≤ı" p[Dopl‚B/í s'…vT:y;it/ORit" SmOit" py;Ryv;ckì" xBdwmRh;n;Tm; …v.;Vyse 39Tv;' bud(?v; b[;˜,o …v√;• p[moh' …ngCzit ˙dy' svR.Ut;n;' =e]DSTvmOiW∑üt" 40svRt"p;…,p;dSTv' svRto…=…xromu%" svRt"≈uitm;\LlokÉ svRm;vOTy itœ…s 41fl' Tvm…s itGm;'xo …nmeW;idWu kmRsu Tv' vw p[.;…cR" pu®W" svRSy ˙id s'‚Sqt" a…,m; l;…`m; p[;i¢rIx;no JyoitrVyy" 42Tv…y bu≤ımRitloRk;" p[p•;" s'…≈t;í ye ?y;…nno …nTyyog;í sTys'/; …jte≤N{y;" 43ySTv;' /[uv' vedyte guh;xy' p[.u' pur;,' pu®W' c …vêÂpm( ihr<my' bu≤ımt;' pr;' git' s bu≤ım;Nbu≤ımtITy itœit 44…vidTv; s¢ sU+m;…, W@©' Tv;' c mUitRt" p[/;n…v…/yogSqSTv;mev …vxte bu/" 45Evmu _É my; p;qR .ve c;itR…vn;xne cr;cr' jgTsv| …s'hn;dmq;krot( 46s…vp[s' ;í sur;sur;í n;g;" …px;c;" …ptro vy;'…s r=og,; .Utg,;í sveR mh„yRíwv tq; p[,emu" 47mm mU…›R c idVy;n;' k⁄sum;n;' sug‚N/n;m( r;xyo …npt≤Nt Sm v;yuí susu%o vv* 48…nrI+y .gv;NdevImum;' m;' c jg≤ıt" xt£tu' c;….vI+y Svy' m;m;h x'kr" 49…vµ" ’„, pr;' .…ˇ_mSm;su tv x]uhn( …£yt;m;Tmn" ≈ey" p[IitihR prm; Tv…y 50vO,I„v;∑* vr;N’„, d;t;‚Sm tv sˇm b[Uih y;dvx;dURl y;…nCz…s sudulR.;n( 51

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, pçdxoå?y;y" 15


4738



Wo@xoå?y;y"’„, ¨v;cmU›;R …npTy …nytStej"s'…ncye tt" prm' hWRm;gMy .gvNtmq;b[uvm( 1/meR Î!Tv' yu…/ x]u ;t' yxStq;g[‰' prm' bl' c yogip[yTv' tv s'…nkW| vO,e sut;n;' c xt' xt;…n 2EvmÆSTvit t√;Ky' myoˇ_" p[;h x'kr" 3tto m;' jgto m;t; /r,I svR p;vnI ¨v;com; p[…,iht; xv;R,I tps;' …n…/" 4dˇo .gvt; pu]" s;Mbo n;m tv;n` mˇoåPy∑* vr;…n∑;NgOh;, Tv' dd;…m te p[,My …xrs; s; c myoˇ_; p;<@ünNdn 5i√je„vkop' …ptOt" p[s;d' xt' sut;n;mup.og' pr' c k⁄le p[Iit' m;tOtí p[s;d' xmp[;i¢' p[vO,e c;…p d;+ym( 6deVyuv;cEv' .…v„yTymrp[.;v n;h' mOW; j;tu vde kd;…ct( .;y;Rshß;…, c Wo@xwv t;su ip[yTv' c tq;=yTvm( 7p[Iit' c;g[‰;' b;N/v;n;' sk;x;∂d;…m te vpuW" k;Myt;' c .o+yNte vw s¢itvwR xt;…n gOhe tu>ymitqIn;' c …nTym( 8

v;sudev ¨v;cEv' dÊv; vr;Ndevo mm devI c .;rt aNtihRt" =,e t‚SmNsg,o .ImpUvRj 9EtdTyd(.ut' sv| b[;˜,;y;ittejse ¨pmNyve my; ’Tòm;:y;t' k*rvoˇm 10nmS’Tv; tu s p[;h devdev;y suv[t n;‚St xvRsmo d;ne n;‚St xvRsmo r,e n;‚St xvRsmo devo n;‚St xvRsm; git" 11AiWr;sIT’te t;t tÆ<@·rTyev …v≈ut" dx vWRshß;…, ten dev" sm;…/n;


4739



a;r;…/toå.U∫ˇ_Én tSyodkú …nx;my 12s Î∑v;Nmh;devmSt*WI∞ Stvw…vR.um( p…v];,;' p…v]STv' gitgRitmt;' vr aTyug[' tejs;' tejStps;' prm' tp" 13…vê;vsuihr<y;= pu®˛tnmS’t .U·rkLy;,d …v.o pu®sTy nmoåStu te 14j;tImr,.IÂ,;' ytIn;' ytt;' …v.o …nv;R,d shß;'xo nmSteåStu su%;≈y 15b[ ; xt£tu…vR„,u…vRêedev; mhWRy" n …vduSTv;' tu tÊven k⁄to veTSy;mhe vym( 16Tvˇ" p[vtRte k;lSTv…y k;lí lIyte k;l;:y" pu®W;:yí b[ ;:yí Tvmev ih 17tnvSte SmOt;‚Stß" pur;,Dw" suriWR…." a…/p*®Wm?y;Tmm…/.Ut;…/dwvtm( a…/loKy;…/…vD;nm…/yDSTvmev ih 18Tv;' …vidTv;TmdehSq' du…vRd' dwvtwr…p …v√;'so y;≤Nt …nmuR _;" pr' .;vmn;mym( 19a…nCztStv …v.o jNmmOTyurnekt" √;r' Tv' SvgRmo=;,;m;=e¢; Tv' dd;…s c 20Tvmev mo=" SvgRí k;m" £o/STvmev ih sÊv' rjStmíwv a/ío?v| Tvmev ih 21b[ ; …v„,uí ®{í SkNdeN{* s…vt; ym" v®,eNdU mnu/;Rt; …v/;t; Tv' /neêr" 22.Uv;RyuJyoRitr;pí v;Gbu≤ıSTv' mitmRn" kmR sTy;nOte co.e Tvmev;‚St c n;‚St c 23î≤N{y;,I≤N{y;q;Rí tTpr' p[’te/[uRvm( …vê;…vêpro .;v…íNTy;…cNTySTvmev ih 24y∞wtTprm' b[ y∞ tTprm' pdm( y; git" s;':yyog;n;' s .v;•;] s'xy" 25nUnm¥ ’t;q;R" Sm nUn' p[;¢;" st;' gitm(


4740



y;' git' p[;“uvNtIh D;n…nmRlbuıy" 26aho mU!;" Sm su…cr…mm' k;lmcets" y• …vµ" pr' dev' x;êt' y' …vdubuR/;" 27soåym;s;idt" s;=;ä¸….jRNm….mRy; .ˇ_;nug[h’∂ºvo y' D;Tv;mOtmXnute 28dev;surmnu„y;,;' y∞ guÁ' sn;tnm( guh;y;' …niht' b[ du…vRDey' surwr…p 29s EW .gv;Ndev" svR’TsvRtomu%" sv;RTm; svRdxIR c svRg" svRveidt; 30p[;,’Tp[;,.OTp[;,I p[;,d" p[;…,n;' git" deh’∂ºh.O∂ºhI deh.uGdeihn;' git" 31a?y;Tmgit…nœ;n;' ?y;…nn;m;Tmveidn;m( apunm;Rrk;m;n;' y; git" soåymIêr" 32ay' c svR.Ut;n;' xu.;xu.gitp[d" ay' c jNmmr,e …vd?y;TsvRjNtuWu 33ay' c …s≤ık;m;n;mOWI,;' …s≤ıd" p[.u" ay' c mo=k;m;n;' i√j;n;' mo=d" p[.u" 34.Ur;¥;NsvR.uvn;nuTp;¥ sidv*ks" …b.itR devStnu….r∑;….í dd;it c 35at" p[vtRte svRm‚SmNsv| p[itiœtm( a‚Sm'í p[ly' y;it aymek" sn;tn" 36ay' s sTyk;m;n;' sTylok" pr" st;m( apvgRí mu _;n;' kìvLy' c;Tmv;idn;m( 37ay' b[ ;id…." …sıwguRh;y;' go…pt" p[.u" dev;surmnu„y;,;' n p[k;xo .veidit 38t' Tv;' dev;surnr;StÊven n …vdu.Rvm( moiht;" %Lvnenwv ˙Czyen p[ve…xt;" 39ye cwn' s'p[p¥Nte .…ˇ_yogen .;rt teW;mev;Tmn;Tm;n' dxRyTyeW ˙Czy" 40y' D;Tv; n punjRNm mr,' c;…p …v¥te


4741



y' …vidTv; pr' ve¥' veidtVy' n …v¥te 41y' lB?v; prm' l;.' mNyte n;…/k pun" p[;,sU+m;' pr;' p[;i¢m;gCzTy=y;vh;m( 42y' s;':y; gu,tÊvD;" s;':yx;S]…vx;rd;" sU+mD;nrt;" pUv| D;Tv; muCy≤Nt bN/nw" 43y' c ved…vdo ve¥' ved;NteWu p[itiœtm( p[;,;y;mpr; …nTy' y' …vx≤Nt jp≤Nt c 44ay' s devy;n;n;m;idTyo √;rmuCyte ay' c …ptOy;n;n;' cN{m; √;rmuCyte 45EW k;lgit…í]; s'vTsryug;idWu .;v;.;v* td;Tve c ayne d…=,oˇre 46Ev' p[j;pit" pUvRm;r;?y b¸…." Stvw" vry;m;s pu]Tve nIlloihts'…Dtm( 47A‚G.yRmnux's≤Nt tN]e kmR…, bh(vOc" yju….Ry| i]/; ve¥' ju◊Ty?vyRvoå?vre 48s;m….y| c g;y≤Nt s;mg;" xuıbuıy" yDSy prm; yo…n" pití;y' pr" SmOt" 49r;}yh"≈o]nyn" p=m;s…xro.uj" AtuvIyRStpo/wyoR ÁBdguÁo®p;dv;n( 50mOTyuyRmo ¸t;xí k;l" s'h;rvegv;n( k;lSy prm; yo…n" k;lí;y' sn;tn" 51cN{;idTy* sn=]* sg[h* sh v;yun; /[uv" s¢WRyíwv .uvn;" s¢ Ev c 52p[/;n' mhdVyˇ_ …vxeW;Nt' svw’tm( b[ ;id StMbpyRNt' .Ut;id sds∞ yt( 53a∑* p[’tyíwv p[’it>yí yTprm( aSy devSy y∫;g' ’Tò' s'p·rvtRte 54EtTprmm;nNd' yˇCz;êtmev c EW; git…vRrˇ_;n;meW .;v" pr" st;m( 55EtTpdmnui√¶metd(b[ sn;tnm(


4742



x;S]ved;©…vduW;metd≠?‰;n' pr' pdm( 56îy' s; prm; k;œ; îy' s; prm; kl; îy' s; prm; …s≤ı·ry' s; prm; git" 57îy' s; prm; x;≤Nt·ry' s; …nvORit" pr; y' p[;Py ’t’Ty;" Sm îTymNyNt ve/s" 58îy' tui∑·ry' …s≤ı·ry' ≈uit·ry' SmOit" a?y;Tmgit…nœ;n;' …vduW;' p[;i¢rVyy; 59yjt;' yDk;m;n;' yDw…vRpuld…=,w" y; gitdwRvtwidRVy; s; gitSTv' sn;tn 60jPyhomv[tw" ’CzŸ…nRymwdeRhp;tnw" tPyt;' y; gitdeRv vwr;je s; git.Rv;n( 61kmRNy;s’t;n;' c …vrˇ_;n;' ttStt" y; gitb[R .vne s; gitSTv' sn;tn 62apunm;Rrk;m;n;' vwr;Gye vtRt;' pre …v’tIn;' ly;n;' c s; gitSTv' sn;tn 63D;n…vD;n…nœ;n;' …n®p;:y; …nrÔn; kìvLy; y; gitdeRv prm; s; git.Rv;n( 64vedx;S]pur;,oˇ_;" pçwt; gty" SmOt;" TvTp[s;d;≤ı l>yNte n l>yNteåNyq; …v.o 65îit tÆ<@Stpoyog; u∑;vex;nmVyym( jg* c prm' b[ yTpur; lok’∆g* 66b[ ; xt£tu…vR„,u…vRêedev; mhWRy" n …vduSTv;…mit ttStu∑" p[ov;c t' …xv" 67a=yí;Vyyíwv .…vt; du"%v…jRt" yxSvI tejs; yu _o idVyD;nsm‚Nvt" 68AWI,;m….gMyí sU]kt;R sutStv mTp[s;d;d(i√j≈eœ .…v„yit n s'xy" 69k v; k;m' dd;My¥ b[Uih y√Ts k;Õse p[;Ô…l s ¨v;ced' Tv…y .…ˇ_dOR!;Stu me 70Ev' dÊv; vr' devo vNd(ym;n" suriWR…."


4743



StUym;ní …vbu/wSt]wv;Ntr/Iyt 71aNtihRte .gvit s;nuge y;dveêr AiWr;≈mm;gMy mmwtTp[oˇ_v;…nh 72y;…n c p[…qt;Ny;d* tÆ<@r;:y;tv;Nmm n;m;…n m;nv≈eœ t;…n Tv' Í,u …sıye 73dx n;mshß;…, vede„v;h …pt;mh" xvRSy x;S]eWu tq; dx n;mxt;…n vw 74guÁ;nIm;…n n;m;…n tÆ<@.RgvtoåCyut devp[s;d;∂ºvex pur; p[;h mh;Tmne 75

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, Wo@xoå?y;y" 16

s¢dxoå?y;y"v;sudev ¨v;ctt" s p[yto .UTv; mm t;t yu…/iœr p[;Ô…l p[;h …vp[iWRn;Rms'h;rm;idt" 1¨pmNyu®v;cb[ p[oˇ_ìARiWp[oˇ_ìveRd ved;©s'.vw" svRlokÉWu …v:y;tw" Sq;,u' Sto„y;…m n;m…." 2mh≤∫…vRihtw" sTyw" …sıw" sv;RqRs;/kì" AiW,; tÆ<@n; .KTy; ’twdeRv’t;Tmn; 3yqoˇ_ìloRk…v:y;twmuR…n….StÊvd…xR…." p[vr' p[qm' SvGy| svR.Utiht' xu.m( ≈utw" svR] jgit b[ lok;vt;·rtw" 4yˇ{hSy' prm' b[ p[oˇ_ sn;tnm( v+ye yduk⁄l≈eœ Í,u„v;vihto mm 5prTven .v' dev' .ˇ_STv' prmeêrm( ten te ≈;v…y„y;…m yˇd(b[ sn;tnm( 6n xKy' …vStr;T’Tò' vˇ_⁄ xvRSy kÉn…ct( yu _Én;…p …v.UtIn;m…p vWRxtwr…p 7ySy;idmR?ymNtí surwr…p n gMyte


4744



kStSy xKnuy;√ˇ_⁄ gu,;Nk;TSNyeRn m;/v 8…k' tu devSy mht" s'…=¢;qRpd;=rm( x…ˇ_tí·rt' v+ye p[s;d;ˇSy cwv ih 9ap[;Pyeh ttoånuD;' n xKy" StotumIêr" yd; ten;>ynuD;t" StuvTyev sd; .vm( 10an;id…n/nSy;h' svRyonemRh;Tmn" n;ª;' k…cTsmu∂ºx' v+ye ÁVyˇ_yo…nn" 11vrdSy vre<ySy …vêÂpSy /Imt" Í,u n;msmud(dex' ydu _ pµyo…nn; 12dx n;mshß;…, y;Ny;h p[…pt;mh" t;…n …nmRQy mns; d›o Ot…mvoıOtm( 13…gre" s;r' yq; hem pu„p;Ts;r' yq; m/u

Ot;Ts;r' yq; m<@StqwtTs;rmuıOtm( 14svRp;Pm;ph…md' ctuveRdsm‚Nvtm( p[yàen;…/gNtVy' /;y| c p[yt;Tmn; x;≤Ntk p*i∑k cwv r=ofl' p;vn' mht( 15îd' .ˇ_;y d;tVy' ≈∂/;n;‚Stk;y c n;≈d(d/;nÂp;y n;‚Stk;y;…jt;Tmne 16yí;>ysUyte dev' .Ut;Tm;n' …pn;…knm( s ’„, nrk y;it sh pUvwR" sh;nugw" 17îd' ?y;n…md' yog…md' ?yeymnu mm( îd' jPy…md' D;n' rhSy…mdmu mm( îd' D;Tv;Ntk;leå…p gCzº≤ı prm;' gitm( 18p…v]' m©l' pu<y' kLy;,…mdmu mm( …ngid„ye mh;b;ho Stv;n;mu m' Stvm( 19îd' b[ ; pur; ’Tv; svRlok…pt;mh" svRStv;n;' idVy;n;' r;jTve smkLpyt( 20td;p[.Oit cwv;ymIêrSy mh;Tmn" Stvr;jeit …v:y;to jgTymrpU…jt" b[ lok;dy' cwv Stvr;joåvt;·rt" 21


4745



ySm;ˇÆ<@" pur; p[;h ten tÆ<@’toå.vt( Svg;R∞wv;] .Ulok tÆ<@n; Ávt;·rt" 22svRm©lm©Ly' svRp;pp[,;xnm( …ngid„ye mh;b;ho Stv;n;mu m' Stvm( 23b[ ,;m…p yd(b[ pr;,;m…p yTprm( tejs;m…p y ejStps;m…p yˇp" 24x;NtIn;m…p y; x;≤Nt¥uRtIn;m…p y; ¥uit" d;Nt;n;m…p yo d;Nto /Imt;m…p y; c /I" 25dev;n;m…p yo devo munIn;m…p yo mu…n" yD;n;m…p yo yD" …xv;n;m…p y" …xv" 26®{;,;m…p yo ®{" p[.u" p[.vt;m…p yo…gn;m…p yo yogI k;r,;n;' c k;r,m( 27yto lok;" s'.v≤Nt n .v≤Nt yt" pun" svR.Ut;Tm.UtSy hrSy;…mttejs" 28a∑oˇrshß' tu n;ª;' svRSy me Í,u yCz±®Tv; mnuj≈eœ sv;RNk;m;nv;PSy…s 29‚Sqr" Sq;,u" p[.u.;Rnu" p[vro vrdo vr" sv;RTm; svR…v:y;t" svR" svRkro .v" 30j$I cmIR …x%<@I c sv;R©" svR.;vn" h·rí h·r,;=í svR.Uthr" p[.u" 31p[vO…ˇí …nvO…ˇí …nyt" x;êto /[uv" Xmx;nc;rI .gv;N%cro gocroådn" 32a….v;¥o mh;km;R tpSvI .Ut.;vn" ¨Nmˇvexp[Cz•" svRlokp[j;pit" 33mh;Âpo mh;k;y" svRÂpo mh;yx;" mh;Tm; svR.Utí …vÂpo v;mno mnu" 34lokp;loåNtihRt;Tm; p[s;do hygdR…." p…v]í mh;'íwv …nymo …nym;≈y" 35svRkm;R Svy'.Uí a;idr;idkro …n…/" shß;=o …vÂp;=" somo n=]s;/k" 36


4746



cN{sUyRgit" kÉtug[Rho g[hpitvRr" ai{r¥;ly" kt;R mOgb;,;pR,oån`" 37mh;tp; `ortp; adIno dIns;/k" s'vTsrkro mN]" p[m;,' prm' tp" 38yogI yoJyo mh;bIjo mh;ret; mh;tp;" suv,Rret;" svRD" subIjo vOWv;hn" 39dxb;¸STv…n…mWo nIlk<# ¨m;pit" …vêÂp" Svy'≈eœo blvIro blo g," 40g,kt;R g,pitidRGv;s;" k;My Ev c p…v]' prm' mN]" svR.;vkro hr" 41km<@lu/ro /NvI b;,hSt" kp;lv;n( axnI xtflI %@±gI piØxI c;yu/I mh;n( 42ßuvhSt" suÂpí tejStejSkro …n…/" ¨„,IWI c suvK]í ¨dg[o …vntStq; 43dI Rí h·rkÉxí sutIqR" ’„, Ev c sOg;lÂp" sv;RqoR mu<@" k⁄<@I km<@lu" 44ají mOgÂpí gN//;rI kp¥R…p Ë?vRret; Ë?vR…l© Ë?vRx;yI n.Stl" 45i]j$íIrv;s;í ®{" sen;pit…vR.u" ahíroåq nˇ_ c itGmmNyu" suvcRs" 46gjh; dwTyh; loko lok/;t; gu,;kr" …s'hx;dURlÂpí a;{Rcm;RMbr;vOt" 47k;lyogI mh;n;d" svRv;sítu„pq" …nx;cr" p[etc;rI .Utc;rI mheêr" 48b¸.Uto b¸/n" sv;R/;roå…mto git" nOTyip[yo …nTyntoR ntRk" svRl;sk" 49`oro mh;tp;" p;xo …nTyo …g·rcro n." shßhSto …vjyo Vyvs;yo Á…n≤Ndt" 50amWR,o mWR,;Tm; yDh; k;mn;xn" d=yD;ph;rI c susho m?ymStq; 51


4747



tejoph;rI blh; muidtoåqo …jto vr" gM.Ir`oWo gM.Iro gM.Irblv;hn" 52Nyg[o/Âpo Nyg[o/o vO=k,R‚Sqit…vR.u" tI+,t;pí hyRê" sh;y" kmRk;l…vt( 53…v„,up[s;idto yD" smu{o v@v;mu%" ¸t;xnsh;yí p[x;Nt;Tm; ¸t;xn" 54¨g[tej; mh;tej; jyo …vjyk;l…vt( JyoitW;myn' …s≤ı" s'…/…vRg[h Ev c 55…x%I d<@I j$I Jv;lI mUitRjo mU/Rgo blI vw,vI p,vI t;lI k;l" k;lk$'k$" 56n=]…vg[h…v…/guR,vO≤ılRyoågm" p[j;pitidRx;b;¸…vR.;g" svRtomu%" 57…vmocn" surg,o ihr<ykvco∫v" me!Ojo blc;rI c mh;c;rI StutStq; 58svRtUyR…nn;dI c svRv;¥p·rg[h" Vy;lÂpo …bl;v;sI hemm;lI tr'g…vt( 59i]dx‚S]k;l/O‘mR svRbN/…vmocn" bN/nSTvsureN{;,;' yu…/ x]u…vn;xn" 60s;':yp[s;do duv;Rs;" svRs;/u…nWe…vt" p[SkNdno …v.;gí atuLyo yD.;g…vt( 61sv;Rv;s" svRc;rI duv;Rs; v;svoåmr" hemo hemkro yD" svR/;rI /roˇm" 62loiht;=o mh;=í …vjy;=o …vx;rd" s'g[ho …ng[h" kt;R spRcIr…nv;sn" 63mu:yoåmu:yí dehí deh…ıR" svRk;md" svRk;lp[s;dí sublo blÂp/Ok™ 64a;k;x…n…/Âpí …np;tI ¨rg" %g" r*{Âpo'åxur;idTyo vsur‚Xm" suvcRsI 65vsuvego mh;vego mnovego …nx;cr" sv;Rv;sI …≈y;v;sI ¨pdexkro hr" 66


4748



mu…nr;TmpitloRkÉ s'.oJyí shßd" p=I c p…=ÂpI c aitdI¢o …vx;' pit" 67¨Nm;do mdn;k;ro aq;RqRkrromx" v;mdeví v;mí p[;Gd…=<yí v;mn" 68…sıyog;ph;rI c …sı" sv;RqRs;/k" ….=uí ….=uÂpí …vW;,I mOdurVyy" 69mh;seno …vx;%í Wi∑.;go gv;' pit" vj[hStí …v„kM.I cmUStM.n Ev c 70AtuARtukr" k;lo m/umR/ukroåcl" v;nSpTyo v;jseno …nTym;≈mpU…jt" 71b[ c;rI lokc;rI svRc;rI suc;r…vt( Èx;n Èêr" k;lo …nx;c;rI …pn;k/Ok™ 72nNdIêrí nNdI c nNdno n≤Ndv/Rn" .gSy;…=…nhNt; c k;lo b[ …vd;' vr" 73ctumuR%o mh;…l©í;®…lõ±gStqwv c …lõ±g;?y=" sur;?y=o lok;?y=o yug;vh" 74bIj;?y=o bIjkt;R a?y;Tm;nugto bl" îith;skr" kLpo g*tmoåq jleêr" 75dM.o ÁdM.o vwdM.o vXyo vXykr" k…v" lokkt;R pxupitmRh;kt;R mh*W…/" 76a=r' prm' b[ blv;Hx£ Ev c nIitÁRnIit" xuı;Tm; xuıo m;Nyo mnogit" 77b¸p[s;d" Svpno dpR,oåq Tv…m]…jt( vedk;r" sU]k;ro …v√;NsmrmdRn" 78mh;me …nv;sI c mh;`oro vxIkr" a…¶Jv;lo mh;Jv;lo ait/Um[o ¸to h…v" 79vOW," x'kro …nTyo vcRSvI /UmkÉtn" nIlStq;©luB/í xo.no …nrvg[h" 80Sv‚Std" Sv‚St.;ví .;gI .;gkro l u" ¨Ts©í mh;©í mh;g.R" pro yuv; 81


4749



’„,v,R" suv,Rí î≤N{y" svRdeihn;m( mh;p;do mh;hSto mh;k;yo mh;yx;" 82mh;mU/;R mh;m;]o mh;ne]o idg;ly" mh;dNto mh;k,oR mh;me!o mh;hnu" 83mh;n;so mh;kMbumRh;g[Iv" Xmx;n/Ok™ mh;v=; mhorSko aNtr;Tm; mOg;ly" 84lMbno l‚Mbtoœí mh;m;y" pyo…n…/" mh;dNto mh;d'∑o mh;…j◊o mh;mu%" 85mh;n%o mh;rom; mh;kÉxo mh;j$" aspà" p[s;dí p[Tyyo …g·rs;/n" 86òehnoåòehníwv a…jtí mh;mu…n" vO=;k;ro vO=kÉturnlo v;yuv;hn" 87m<@lI me®/;m; c devd;nvdpRh; aqvRxIWR" s;m;Sy AKshß;…mte=," 88yju"p;d.ujo guÁ" p[k;xo j©mStq; amo`;qR" p[s;dí a….gMy" sudxRn" 89¨ph;rip[y" xvR" knk" k;çn" ‚Sqr" n;….nR≤Ndkro .;Vy" pu„krSqpit" ‚Sqr" 90√;dxS];sní;¥o yDo yDsm;iht" nˇ_ k…lí k;lí mkr" k;lpU…jt" 91sg,o g,k;rí .Ut.;vns;r…q" .Smx;yI .Smgo¢; .Sm.UtSt®gR," 92ag,íwv lopí mh;Tm; svRpU…jt" xõ±k⁄‚S]xõ±k⁄" s'p•" xu…c.URt…nWe…vt" 93a;≈mSq" kpotSqo …vêkm;R pitvRr" x;%o …vx;%St;m[oœo ÁMbuj;l" su…níy" 94k…ploåk…pl" xUr a;yuíwv proåpr" gN/voR ÁiditSt;+yR" su…vDey" sus;r…q" 95prê/;yu/o dev aqRk;rI sub;N/v" tuMbvI,I mh;kop Ë?vRret;jlexy" 96


4750



¨g[o v'xkro v'xo v'xn;do Á…n≤Ndt" sv;R©Âpo m;y;vI su do Á…nloånl" 97bN/no bN/kt;R c subN/n…vmocn" s yD;·r" s k;m;·rmRh;d'∑o mh;yu/" 98b;¸STv…n≤Ndt" xvR" x'kr" x'kroå/n" amrexo mh;devo …vêdev" sur;·rh; 99aihbuR›o …nARití ce…kt;no h·rStq; ajwkp;∞ k;p;lI i]xõ±k⁄r…jt" …xv" 100/NvNt·r/URmkÉtu" SkNdo vw≈v,Stq; /;t; x£í …v„,uí …m]STv∑; /[uvo /r" 101p[.;v" svRgo v;yuryRm; s…vt; r…v" ¨dg[í …v/;t; c m;N/;t; .Ut.;vn" 102rittIqRí v;GmI c svRk;mgu,;vh" pµg.oR mh;g.RíN{vK]o mnorm" 103blv;'íopx;Ntí pur;," pu<ycçurI k⁄®kt;R k;lÂpI k⁄®.Uto mheêr" 104sv;Rxyo d.Rx;yI sveRW;' p[;…,n;' pit" devdevmu%oåsˇ_" sdsTsvRrà…vt( 105kìl;s…x%r;v;sI ihmviÌ·rs'≈y" kÀlh;rI kÀlkt;R b¸…v¥o b¸p[d" 106v…,jo v/Rno vO=o nk⁄líNdnXzd" s;rg[Ivo mh;j]urlolí mh*W/" 107…sı;qRk;rI …sı;qRXzNdoVy;kr,oˇr" …s'hn;d" …s'hd'∑" …s'hg" …s'hv;hn" 108p[.;v;Tm; jgTk;lSt;lo lokihtSt®" s;r©o nvc£;©" kÉtum;lI s.;vn" 109.Ut;lyo .Utpitrhor;]m…n≤Ndt" v;iht; svR.Ut;n;' …nlyí …v.u.Rv" 110amo`" s'yto Áêo .ojn" p[;,/;r," /Oitm;Nmitm;Nd=" sT’tí yug;…/p" 111


4751



gop;…lgoRpitg[;Rmo gocmRvsno hr" ihr<yb;¸í tq; guh;p;l" p[ve…xn;m( 112p[itœ;yI mh;hWoR …jtk;mo …jte≤N{y" gN/;rí sur;lí tp"kmRrit/Rnu" 113mh;gIto mh;nO o ÁPsrog,se…vt" mh;kÉtu/Rnu/;RtunwRks;nucríl" 114a;vednIy a;vex" svRgN/su%;vh" tor,St;r,o v;yu" p·r/;vit cwkt" 115s'yogo v/Rno vOıo mh;vOıo g,;…/p" …nTy a;Tmsh;yí dev;surpit" pit" 116yu _í yu _b;¸í i√…v/í supvR," a;W;!í suW;!í /[uvo h·rh,o hr" 117vpur;vtRm;ne>yo vsu≈eœo mh;pq" …xroh;rI …vmWRí svRl=,.UiWt" 118a=í rqyogI c svRyogI mh;bl" sm;ª;yoåsm;ª;yStIqRdevo mh;rq" 119…njIRvo jIvno mN]" xu.;=o b¸kkúx" ràp[.Uto rˇ_;©o mh;,Rv…np;n…vt( 120mUlo …nx;lo ÁmOto Vyˇ_;Vyˇ_Stpo…n…/" a;roh,o …nrohí xwlh;rI mh;tp;" 121sen;kLpo mh;kLpo yug;yugkro h·r" yugÂpo mh;Âp" pvno ghno ng" 122Ny;y…nv;Rp," p;d" pÆ<@to Áclopm" b¸m;lo mh;m;l" sum;lo b¸locn" 123…vSt;ro lv," kÀp" k⁄sum" sflody" vOW.o vOW.;˚;©o m…,…bLvo j$;/r" 124îNdu…vRsgR" sumu%" sur" sv;Ryu/" sh" …nvedn" su/;j;t" sugN/;ro mh;/nu" 125gN/m;lI c .gv;nuTq;n" svRkmR,;m( mNq;no b¸lo b;¸" skl" svRlocn" 126


4752



trSt;lI krSt;lI Ë?vRs'hnno vh" z]' suCz]o …v:y;t" svRlok;≈yo mh;n( 127mu<@o …vÂpo …v’to dÆ<@mu<@o …vk⁄vR," hyR=" kk⁄.o vj[I dI¢…j◊" shßp;t( 128shßmU/;R deveN{" svRdevmyo gu®" shßb;¸" sv;R©" xr<y" svRlok’t( 129p…v]' i]m/umRN]" k…nœ" ’„,…p©l" b[ d<@…v…nm;Rt; xtflI xtp;x/Ok™ 130pµg.oR mh;g.oR b[ g.oR jlo∫v" g.‚Stb[R ’d(b[ ; b[ …vd(b[;˜,o git" 131anNtÂpo nwk;Tm; itGmtej; Svy'.uv" Ë?vRg;Tm; pxupitv;Rtr'h; mnojv" 132cNdnI pµm;l;g[‰" sur>yu r,o nr" k…,Rk;rmh;ßGvI nIlm*…l …pn;k/Ok™ 133¨m;pit®m;k;Nto j;ˆvI/Ogum;/v" vro vr;ho vrdo vrex" sumh;Svn" 134mh;p[s;do dmn" x]uh; êet…p©l" p[It;Tm; p[yt;Tm; c s'yt;Tm; p[/;n/Ok™ 135svRp;êRsutSt;+yoR /mRs;/;r,o vr" cr;cr;Tm; sU+m;Tm; suvOWo govOWeêr" 136s;?yiWRvRsur;idTyo …vvSv;Ns…vt; mO@" Vy;s" svRSy s'=epo …vStr" pyRyo ny" 137Atu" s'vTsro m;s" p=" s':y;sm;pn" kl; k;œ; lvo m;]; mu toRåh =p;" =,;" 138…vê=e]' p[j;bIj' …l©m;¥STv…n≤Ndt" sdsd(Vyˇ_mVyˇ_ …pt; m;t; …pt;mh" 139SvgR√;r' p[j;√;r' mo=√;r' i]…v∑pm( …nv;R,' Ò;dn' cwv b[ lok" pr; git" 140dev;sur…v…nm;Rt; dev;surpr;y," dev;surgu®deRvo dev;surnmS’t" 141


4753



dev;surmh;m;]o dev;surg,;≈y" dev;surg,;?y=o dev;surg,;g[,I" 142dev;itdevo deviWRdeRv;survrp[d" dev;sureêro devo dev;surmheêr" 143svRdevmyoå…cNTyo devt;Tm;Tms'.v" ¨≤∫d‚S]£mo vw¥o …vrjo …vrjoMbr" 144È@‰o hStI surVy; [o dev…s'ho nrWR." …vbu/;g[vr" ≈eœ" svRdevoˇmoˇm" 145p[yu _" xo.no vj[ Èx;n" p[.urVyy" gu®" k;Nto …nj" sgR" p…v]" svRv;hn" 146Íõ±gI Íõ±gip[yo b.[U r;jr;jo …nr;my" a….r;m" surg,o …vr;m" svRs;/n" 147ll;$;=o …vêdeho h·r,o b[ vcRs" Sq;vr;,;' pitíwv …nyme≤N{yv/Rn" 148…sı;qR" svR.Ut;qoRå…cNTy" sTyv[t" xu…c" v[t;…/p" pr' b[ mu _;n;' prm; git" 149…vmu _o mu _tej;í ≈Im;H≈Iv/Rno jgt( yq;p[/;n' .gv;…nit .KTy; Stuto my; 150y' n b[ ;dyo dev; …vduy| n mhWRy" t' StVymCy| vNd(y' c k" Sto„yit jgTpitm( 151.…ˇ_mev purS’Ty my; yDpitvRsu" ttoå>ynuD;' p[;Pywv Stuto mitmt;' vr" 152…xvme…." StuvNdev' n;m…." pui∑v/Rnw" …nTyyu _" xu…c.URTv; p[;“oTy;Tm;nm;Tmn; 153Et≤ı prm' b[ Svy' gIt' Svy'.uv; AWyíwv dev;í StuvNTyeten tTprm( 154StUym;no mh;dev" p[Iyte c;Tmn;m…." .ˇ_;nukMpI .gv;n;Tms'Sq;Nkroit t;n( 155tqwv c mnu„yeWu ye mnu„y;" p[/;nt" a;‚Stk;" ≈ı/;n;í b¸….jRNm…." Stvw" 156


4754



j;g[tí SvpNtí v[jNt" p…q s'‚Sqt;" Stuv≤Nt StUym;n;í tu„y≤Nt c rm≤Nt c jNmko…$shßeWu n;n;s's;ryo…nWu 157jNto…vRxuıp;pSy .ve .…ˇ_" p[j;yte ¨Tp•; c .ve .…ˇ_rnNy; svR.;vt" 158k;r,' .;…vt' tSy svRmu _Sy svRt" Et∂ºveWu du„p[;p' mnu„yeWu n l>yte 159…n…vRfl; …níl; ®{e .…ˇ_rVy….c;·r,I tSywv c p[s;den .…ˇ_®Tp¥te nO,;m( yy; y;≤Nt pr;' …s≤ı' t∫;vgtcets" 160ye svR.;vopgt;" prTven;.v•r;" p[p•vTslo dev" s's;r;ˇ;Nsmuıret( 161EvmNye n k⁄vR≤Nt dev;" s's;rmocnm( mnu„y;,;' mh;dev;dNy];…p tpobl;t( 162îit teneN{kLpen .gv;NsdsTpit" ’…ˇv;s;" Stut" ’„, tÆ<@n; xuıbu≤ın; 163Stvmet' .gvto b[ ; Svym/;ryt( b[ ; p[ov;c x£;y x£" p[ov;c mOTyve 164mOTyu" p[ov;c ®{;,;' ®{e>yStÆ<@m;gmt( mht; tps; p[;¢StÆ<@n; b[ sµ…n 165tÆ<@" p[ov;c xu£;y g*tm;y;h .;gRv" vwvSvt;y mnve g*tm" p[;h m;/v 166n;r;y,;y s;?y;y mnu·r∑;y /Imte ym;y p[;h .gv;Ns;?yo n;r;y,oåCyut" 167n;…ckÉt;y .gv;n;h vwvSvto ym" m;kú<@ºy;y v;„,eRy n;…ckÉtoå>y.;Wt 168m;kú<@ºy;Nmy; p[;¢' …nymen jn;dRn tv;Pyhm…m]fl Stv' dd(My¥ …v≈utm( SvGyRm;roGym;yu„y' /Ny' bLy' tqwv c 169n tSy …vfl' k⁄vR≤Nt d;nv; y=r;=s;"


4755



…px;c; y;tu/;n;í guÁk; .ujg; a…p 170y" p#ºt xu…c.URTv; b[ c;rI …jte≤N{y" a.¶yogo vW| tu soåême/fl' l.et( 171

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, s¢dxoå?y;y" 17

a∑;dxoå?y;y"vwxMp;yn ¨v;cmh;yogI tt" p[;h ’„,√Ÿp;yno mu…n" p#Sv pu] .{' te p[Iyt;' te mheêr" 1pur; pu] my; mer* tPyt; prm' tp" pu]hetomRh;r;j Stv EWoånuk°itRt" 2lB/v;n‚Sm t;Nk;m;nh' vw p;<@ünNdn tq; Tvm…p xv;R≤ı sv;RNk;m;nv;PSy…s 3ctu"xIWRStt" p[;h x£Sy d…yt" s%; a;lMb;yn îTyev …v≈ut" k®,;Tmk" 4my; gok,Rm;s;¥ tpStPTv; xt' sm;" ayo…nj;n;' d;Nt;n;' /mRD;n;' suvcRs;m( 5ajr;,;mdu"%;n;' xtvWRsh≤ß,;m( lB/' pu]xt' xv;RTpur; p;<@ünOp;Tmj 6v;LmI…kí;…p .gv;Nyu…/iœrm.;Wt …vv;de s;…ª mu…n….b[R flo vw .v;…nit ¨ˇ_" =,en c;…v∑Sten;/meR, .;rt 7soåhmIx;nmn`mSt*W' xr,' gt" mu _í;SMyvx" p;p;ˇto du"%…vn;xn" a;h m;' i]purflo vw yxSteåg[‰ .…v„yit 8j;mdGNyí k*Nteym;h /mR.Ot;' vr" AiWm?ye ‚SqtSt;t tp…•v …v.;vsu" 9…ptO…vp[v/en;hm;toR vw p;<@v;g[j xu…c.URTv; mh;dev' gtv;Hxr,' nOp 10n;m….í;Stuv' dev' ttStu∑oå.v∫v"


4756



prxu' c dd* devo idVy;NyS];…, cwv me 11p;p' n .…vt; teå¥ ajeyí .…v„y…s n te p[.…vt; mOTyuyRxSvI c .…v„y…s 12a;h m;' .gv;nev' …x%<@I …xv…vg[h" ydv;¢' c me sv| p[s;d;ˇSy /Imt" 13a…sto devlíwv p[;h p;<@üsut' nOpm( x;p;Cz£Sy k*Ntey …cto /moRånxNmm tNme /m| yxí;g[‰m;yuíwv;dd∫v" 14AiWgORTsmdo n;m x£Sy d…yt" s%; p[;h;jmI!' .gv;NbOhSpitsm¥uit" 15v…sœo n;m .gv;'í;=uWSy mno" sut" xt£tor…cNTySy s]e vWRsh≤ßkÉ vtRm;neåb[vI√;Ky' s;…ª Áu∞;·rte my; 16rqNtr' i√j≈eœ n sMy…git vtRte smI=Sv punbuRd≠?‰; hW| TyKTv; i√joˇm ayDv;ihn' p;pmk;WIRSTv' sudumRte 17EvmuKTv; mh;£o/;Tp[;h ®∑" punvRc" p[Dy; rihto du"%I …nTy' .Ito vnecr" dx vWRshß;…, dx;∑* c xt;…n c 18n∑p;nIyyvse mOgwrNywí v…jRte ayDIy&me dexe ®®…s'h…nWe…vte .…vt; Tv' mOg" £Àro mh;du"%sm‚Nvt" 19tSy v;KySy …n/ne p;qR j;to Áh' mOg" tto m;' xr,' p[;¢' p[;h yogI mheêr" 20ajrí;mríwv .…vt; du"%v…jRt" s;My' smStu te s*:y' yuvyovR/Rt;' £tu" 21anug[h;nevmeW kroit .gv;‚Nv.u" pr' /;t; …v/;t; c su%du"%e c svRd; 22a…cNTy EW .gv;NkmR,; mns; …gr; n me t;t yu…/ ≈eœ …v¥y; pÆ<@t" sm" 23


4757



jwgIWBy ¨v;cmm;∑gu,mwêy| d ' .gvt; pur; yàen;Lpen b…ln; v;r;,Sy;' yu…/iœr 24g;GyR ¨v;cctu"W∑‰©mdd;Tk;lD;n' mm;d(.utm( srSvTy;St$e tu∑o mnoyDen p;<@v 25tuLy' mm shß' tu sut;n;' b[ v;idn;m( a;yuíwv spu]Sy s'vTsrxt;yutm( 26pr;xr ¨v;cp[s;¥;h' pur; xv| mns;…cNty' nOp mh;tp; mh;tej; mh;yogI mh;yx;" vedVy;s" …≈y;v;so b[ ," k®,;Tmk" 27a…p n;me‚Pst" pu]o mm Sy;√Ÿ mheêr;t( îit mTv; ˙id mt' p[;h m;' sursˇm" 28m…y s'.vtStSy fl;T’„,o .…v„yit s;v,RSy mno" sgeR s¢iWRí .…v„yit 29ved;n;' c s vw VySt; k⁄®v'xkrStq; îith;sSy kt;R c pu]Ste jgto iht" 30.…v„yit mheN{Sy d…yt" s mh;mu…n" ajrí;mríwv pr;xr sutStv 31EvmuKTv; s .gv;'St]wv;Ntr/Iyt yu…/iœr mh;yogI vIyRv;n=yoåVyy" 32m;<@Vy ¨v;cac*rí*rx˚;y;' xUle ….•o Áh' yd; t]Sqen Stuto dev" p[;h m;' vw mheêr" 33mo=' p[;PSy…s xUl;∞ jI…v„y…s sm;buRdm( ®j; xUl’t; cwv n te …vp[ .…v„yit a;…/….Vy;R…/….íwv v…jRtSTv' .…v„y…s 34p;d;∞tuq;RTs'.Ut a;Tm; ySm;Nmune tv Tv' .…v„ySynupmo jNm vw sfl' k⁄® 35


4758



tIq;R….Wek sfl' Tvm…vflen c;PSy…s Svg| cwv;=y' …vp[ …vd/;…m tvo…jRtm( 36EvmuKTv; tu .gv;Nvre<yo vOWv;hn" mheêro mh;r;j ’…ˇv;s; mh;¥uit" sg,o dwvt≈eœSt]wv;Ntr/Iyt 37g;lv ¨v;c…vê;…m];>ynuD;to Áh' …ptrm;gt" ab[vINm;' tto m;t; du"≤%t; ®dtI .Oxm( 38k*…xkÉn;>ynuD;t' pu]' ved…v.UiWtm( n t;t t®,' d;Nt' …pt; Tv;' pXyteån` 39≈uTv; jnNy; vcn' …nr;xo gu®dxRne …nyt;Tm; mh;devmpXy' soåb[vI∞ m;m( 40…pt; m;t; c te Tv' c pu] mOTyu…vv…jRt;" .…v„yq …vx …=p[' {∑;…s …ptr' =ye 41anuD;to .gvt; gOh' gTv; yu…/iœr apXy' …ptr' t;t îi∑' ’Tv; …v…n"sOtm( 42¨pSpOXy gOhITve?m' k⁄x;'í xr,;ÌuÂn( t;‚NvsOJy c m;' p[;h …pt; s;ß;…vle=," 43p[,mNt' p·r„vJy mU…›R c; [;y p;<@v id∑‰; Î∑oå…s me pu] ’t…v¥ îh;gt" 44vwxMp;yn ¨v;cEt;NyTyd(.ut;Nyev km;R<yq mh;Tmn" p[oˇ_;…n mu…n…." ≈uTv; …vSmy;m;s p;<@v" 45tt" ’„,oåb[vI√;Ky' punmRitmt;' vr" yu…/iœr' /mR…nTy' pu®˛t…mveêr" 46a;idTycN{;v…nl;nl* c ¥*.UR…mr;po vsvoåq …vêe /;t;yRm; xu£bOhSptI c ®{;" ss;?y; v®,o …vˇgop" 47b[ ; x£o m;®to b[ sTy' ved; yD; d…=,; vedv;h;" somo y∑; y∞ hVy' h…ví r=; dI=; …nym; ye c kÉ…ct( 48Sv;h; vW@±b[;˜,;" s*r.ey; /m| c£ k;lc£ cr' c


4759



yxo dmo bu≤ımtI ‚Sqití xu.;xu.' munyíwv s¢ 49ag[‰; bu≤ımRns; dxRne c SpxeR …s≤ı" kmR,;' y; c …s≤ı" g,; dev;n;mU„mp;" somp;í le%;" suy;m;StuiWt; b[ k;y;" 50a;.;Svr; gN/p; Îi∑p;í v;c; …v®ı;í mno…v®ı;" xuı;í …nm;R,rt;í dev;" Spx;Rxn; dxRp; a;Jyp;í 51…cNt;gt; ye c deveWu mu:y; ye c;PyNye devt;í;jmI! sup,RgN/vR…px;cd;nv; y=;Stq; p•g;í;r,;í 52sU+m' SqUl' mOdu y∞;PysU+m' su%' du"%' su%du"%;Ntr' c s;':y' yog' yTpr;,;' pr' c xv;R∆;t' …v≤ı yTk°itRt' me 53tTs'.Ut; .Ut’to vre<y;" sveR dev; .uvnSy;Sy gop;" a;…vXyem;' /r,I' yeå>yr=Npur;tnI' tSy devSy sOi∑m( 54…v…cNvNt' mns; to∑üvI…m …k'…cˇÊv' p[;,hetonRtoå‚Sm dd;tu dev" s vr;…nhe∑;n….∑üto n" p[.urVyy" sd; 55îm' Stv' s'…nyMye≤N{y;…, xu…c.URTv; y" pu®W" p#ºt a.¶yogo …nytoåBdmek s p[;“uy;dême/e fl' yt( 56ved;N’Tò;Nb[;˜," p[;“uy;∞ jye{;j; pO…qvI' c;…p ’Tò;m( vwXyo l;.' p[;“uy;•wpu,' c xU{o git' p[eTy tq; su%' c 57Stvr;j…mm' ’Tv; ®{;y d…/re mn" svRdoW;ph' pu<y' p…v]' c yx‚Svnm( 58y;vNTySy xrIreWu romkÀp;…, .;rt t;v√WRshß;…, SvgeR vsit m;nv" 59

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, a∑;dxoå?y;y" 18

Ekon…v'xoå?y;y"yu…/iœr ¨v;cyidd' sh/meRit p[oCyte .rtWR. p;…,g[h,k;le tu S]I,;metTkq' SmOtm( 1a;WR EW .veımR" p[;j;pTyoåq v;sur" ydetTsh/meRit pUvRmu _ mhiWR…." 2s'deh" sumh;neW …v®ı îit me mit"


4760



îh y" sh/moR vw p[eTy;y' …viht" Kv nu 3SvgeR mOt;n;' .vit sh/mR" …pt;mh pUvRmekStu im[yte Kv cwk‚Stœte vd 4n;n;kmRflopet; n;n;kmR…nv;…sn" n;n;…nry…nœ;Nt; m;nuW; bhvo yd; 5anOt;" ‚S]y îTyev' sU]k;ro VyvSyit yd;nOt;" ‚S]ySt;t sh/mR" k⁄t" SmOt" 6anOt;" ‚S]y îTyev' vede„v…p ih p#‰te /moRåy p*…vRk° s'D; ¨pc;r" …£y;…v…/" 7g◊r' p[it.;TyetNmm …cNtytoå…nxm( …n"s'deh…md' sv| …pt;mh yq; ≈uit" 8ydet¥;Îx' cwt¥q; cwtTp[vitRtm( …n≤%len mh;p[;D .v;netd(b[vItu me 9.I„m ¨v;ca];Pyud;hrNtIm…mith;s' pur;tnm( a∑;v£Sy s'v;d' idxy; sh .;rt 10…nve∑ük;mStu pur; a∑;v£o mh;tp;" AWerq vd;NySy kNy;' vv[e mh;Tmn" 11sup[.;' n;m vw n;ª; Âpe,;p[itm;' .u…v gu,p[bh;| xIlen s;?vI' c;·r]xo.n;m( 12s; tSy ÎÇwv mno jh;r xu.locn; vnr;jI yq; …c]; vsNte k⁄sum;…ct; 13AiWStm;h dey; me sut; tu>y' Í,u„v me gCz t;vi∂x' pu<y;mu r;' {+yse tt" 14a∑;v£ ¨v;c…k' {∑Vy' my; t] vˇ_⁄mhR…s me .v;n( tqed;nI' my; k;y| yq; v+yit m;' .v;n( 15vd;Ny ¨v;c/nd' smit£My ihmvNt' tqwv c ®{Sy;ytn' ÎÇ; …sıc;r,se…vtm( 16


4761



p[ ∑w" p;WRdwjuR∑' nOTy≤∫…vR…v/;nnw" idVy;©r;gw" pwx;cwvRNywn;Rn;…v/wStq; 17p;…,t;lst;lwí xMy;t;lw" smwStq; s'p[ ∑w" p[nOTy≤∫" xvRSt] …nWeVyte 18î∑' …kl …gr* Sq;n' ti∂Vymnuxu≈um …nTy' s'…nihto devStq; p;·rWd;" xu.;" 19t] deVy; tpSt¢' x'kr;q| suduírm( atStid∑' devSy tqom;y; îit ≈uit" 20t] kÀpo mh;Np;êeR devSyoˇrtStq; Atv" k;lr;i]í ye idVy; ye c m;nuW;" 21sveR devmup;sNte Â…p," …kl t] h tdit£My .vn' Tvy; y;tVymev ih 22tto nIl' vno∂ºx' {+yse me s'…n.m( rm,Iy' mnog[;ih t] {+y…s vw ‚S]ym( 23tp‚SvnI' mh;.;g;' vOı;' dI=;mnuiœt;m( {∑Vy; s; Tvy; t] s'pUJy; cwv yàt" 24t;' ÎÇ; …v…nvO STv' tt" p;…,' g[hI„y…s y¥eW smy" sTy" s;?yt;' t] gMyt;m( 25

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, Ekon…v'xoå?y;y" 19

…v'xoå?y;y"a∑;v£ ¨v;ctq;Stu s;/…y„y;…m t] y;Sy;Mys'xym( y] Tv' vdse s;/o .v;N.vtu sTyv;k™ 1.I„m ¨v;cttoågCzTs .gv;nu r;mu m;' idxm( ihmvNt' …g·r≈eœ' …sıc;r,se…vtm( 2s gTv; i√jx;dURlo ihmvNt' mh;…g·rm( a>ygCz•dI' pu<y;' b;¸d;' /mRd;…ynIm( 3axokÉ …vmle tIqeR ò;Tv; tPyR c devt;"


4762



t] v;s;y xyne k*Xye su%muv;s h 4tto r;}y;' VytIt;y;' p[;t®Tq;y s i√j" ò;Tv; p[;duík;r;…¶' ¸Tv; cwv …v/;nt" 5®{;,IkÀpm;s;¥ Óde t] sm;êst( …v≈;Ntí smuTq;y kìl;sm….to yy* 6soåpXyTk;çn√;r' dIPym;n…mv …≈y; mNd;…knI' c n…lnI' /ndSy mh;Tmn" 7aq te r;=s;" sveR yeå….r=≤Nt p…µnIm( p[TyuÆTqt; .gvNt' m…,.{purogm;" 8s t;Np[TycRy;m;s r;=s;N.Im…v£m;n( …nvedyt m;' …=p[' /nd;yeit c;b[vIt( 9te r;=s;Std; r;jN.gvNtmq;b[uvn( as* vw≈v,o r;j; Svym;y;it teå≤Ntkm( 10…vidto .gv;nSy k;yRm;gmne c yt( pXywn' Tv' mh;.;g' JvlNt…mv tejs; 11tto vw≈v,oå>yeTy a∑;v£m…n≤Ndtm( …v…/vTk⁄xl' pOÇ; tto b[ iWRmb[vIt( 12su%' p[;¢o .v;Nk…∞ÆTk' v; mˇ…ík°WR…s b[Uih sv| k·r„y;…m yNm;' Tv' v+y…s i√j 13.vn' p[…vx Tv' me yq;k;m' i√joˇm sT’t" ’tk;yRí .v;Ny;SyTy…vflt" 14p[;…vx∫vn' Sv' vw gOhITv; t' i√joˇmm( a;sn' Sv' dd* cwv p;¥m~y| tqwv c 15aqop…v∑yoSt] m…,.{purogm;" …nWeduSt] k*ber; y=gN/vRr;=s;" 16ttSteW;' …nW<,;n;' /ndo v;Kymb[vIt( .vCzNd' sm;D;y nOTyer•Psrog,;" 17a;itQy' prm' k;y| xu≈UW; .vtStq; s'vtRt;…mTyuv;c mu…nmR/ury; …gr; 18aqovRr; …m≈kÉxI rM.; cwvovRxI tq;


4763



alMbus; Ot;cI c …c]; …c];©d; ®…c" 19mnohr; sukÉxI c sumu%I h;…snI p[.; …v¥ut; p[xm; d;Nt; …v¥ot; ritrev c 20Et;í;Ny;í vw bh(Vy" p[nO ;Psrs" xu.;" av;dy'í gN/v;R v;¥;…n …v…v/;…n c 21aq p[vO e g;N/veR idVye AiW®p;vst( idVy' s'vTsr' t] rmNvw sumh;tp;" 22tto vw≈v,o r;j; .gvNtmuv;c h s;g[" s'vTsro y;tStv …vp[eh pXyt" 23h;yoRåy …vWyo b[ Ng;N/voR n;m n;mt" zNdto vtRt;' …vp[ yq; vdit v; .v;n( 24ait…q" pUjnIySTv…md' c .vto gOhm( svRm;D;Pyt;m;xu prvNto vy' Tv…y 25aq vw≈v,' p[Ito .gv;Np[Ty.;Wt a…cRtoå‚Sm yq;Ny;y' g…m„y;…m /neêr 26p[Itoå‚Sm sÎx' cwv tv sv| /n;…/p tv p[s;d;∫gvNmhWeRí mh;Tmn" …nyog;d¥ y;Sy;…m vO≤ım;nO≤ım;N.v 27aq …n„£My .gv;Np[yy;vu r;mu%" kìl;s' mNdr' hwm' sv;Rnnucc;r h 28t;ntITy mh;xwl;Nkìr;t' Sq;nmu mm( p[d…=,' ttí£É p[yt" …xrs; nmn( /r,ImvtIy;Rq pUt;Tm;s* td;.vt( 29s t' p[d…=,' ’Tv; i]" xwl' coˇr;mu%" smen .U…m.;gen yy* p[IitpurS’t" 30ttoåpr' vno∂ºx' rm,IympXyt svRtuR….mURlflw" p…=….í sm‚Nvtm( rm,IywvRno∂ºxwSt] t] …v.UiWtm( 31t];≈mpd' idVy' ddxR .gv;nq xwl;'í …v…v/;k;r;Nk;çn;n[à.UiWt;n(


4764



m…,.Um* …n…v∑;í pu„k·r<yStqwv c 32aNy;Ny…p surMy;…, ddxR sub˛Nyq .Ox' tSy mno reme mhWeR.;R…vt;Tmn" 33s t] k;çn' idVy' svR ràmy' gOhm( ddx;Rd(.ut s'k;x' /ndSy gOh;d(vrm( 34mh;Nto y] …v…v/;" p[;s;d;" pvRtopm;" …vm;n;…n c rMy;…, rà;…n …v…v/;…n c 35mNd;rpu„pw" s'k°,;R tq; mNd;…knI ndI Svy'p[.;í m,yo vj[w.UR…mí .UiWt; 36n;n;…v/wí .vnw…vR…c]m…,tor,w" mu _;j;lp·r…=¢wmR…,rà…v.UiWtw" mnoÎi∑hrw rMyw" svRt" s'vOt' xu.w" 37AiW" smNttoåpXyˇ] t] mnormm( ttoå.vˇSy …cNt; Kv me v;so .veidit 38aq √;r' sm….to gTv; ‚SqTv; ttoåb[vIt( ait…q' m;mnup[;¢mnuj;nNtu yeå] vw 39aq kNy;p·rvOt; gOh;ˇSm;i√…n"sOt;" n;n;Âp;" s¢ …v.o kNy;" sv;R mnohr;" 40y;' y;mpXyTkNy;' s s; s; tSy mnoåhrt( n;xKnuvı;r…ytu' mnoåq;Sy;vsIdit 41tto /Oit" smuTp•; tSy …vp[Sy /Imt" aq t' p[md;" p[;¸.Rgv;Np[…vx‚Tvit 42s c t;s;' suÂp;,;' tSywv .vnSy c k*tUhlsm;…v∑" p[…vvex gOh' i√j" 43t];pXy∆r; yu _;mrjoMbr/;·r,Im( vOı;' pyR m;sIn;' sv;R.r,.UiWt;m( 44SvStIit c;q tenoˇ_; s; S]I p[Tyvdˇd; p[TyuTq;y c t' …vp[m;Syt;…mTyuv;c h 45a∑;v£ ¨v;csv;R" Sv;n;ly;Ny;Ntu Ek; m;mupitœtu


4765



sup[D;t; sup[x;Nt; xeW; gCzNtu CzNdt" 46tt" p[d…=,I’Ty kNy;St;StmOiW' td; …nr;£;mNgOh;ˇSm;Ts; vOı;q Vyitœt 47aq t;' s'…vxNp[;h xyne .;Svre td; Tvy;…p suPyt;' .{e rjnI ÁitvtRte 48s'l;p; en …vp[e, tq; s; t] .;iWt; i√tIye xyne idVye s'…vvex mh;p[.e 49aq s; vepm;n;©I …n…m ' xItj' td; VypidXy mhWeRvwR xyn' c;?yroht 50Sv;gt' Sv;gten;Stu .gv;'St;m.;Wt sop;gUhd(.uj;>y;' tu AiW' p[ITy; nrWR. 51…n…vRk;rmOiW' c;…p k;œk⁄@‰opm' td; du"≤%t; p[e+y s'jLpmk;WIRÎiW,; sh 52b[ • k;mk;roå‚St S]I,;' pu®Wto /Oit" k;men moiht; c;h' Tv;' .jNtI' .jSv m;m( 53p[ ∑o .v …vp[WeR sm;gCz my; sh ¨pgUh c m;' …vp[ k;m;t;Rh' .Ox' Tv…y 54Et≤ı tv /m;RTm'Stps" pUJyte flm( p[;…qRt' dxRn;dev .jm;n;' .jSv m;m( 55sµ ced' /n' ced' y∞;Nyd…p pXy…s p[.uTv' tv svR] m…y cwv n s'xy" 56sv;RNk;m;‚Nv/;Sy;…m rmSv sihto my; rm,Iye vne …vp[ svRk;mflp[de 57Tv√x;h' .…v„y;…m r'Syse c my; sh sv;RNk;m;nup;Xn;no ye idVy; ye c m;nuW;" 58n;t" pr' ih n;rI,;' k;y| …k'cn …v¥te yq; pu®Ws'sgR" prmet≤ı n" flm( 59a;TmCzNden vtRNte n;yoR mNmqcoidt;" n c dÁ≤Nt gCzNTy" sut¢wr…p p;'su…." 60a∑;v£ ¨v;c


4766



prd;r;nh' .{e n gCzºy' kq'cn dUiWt' /mRx;S]eWu prd;r;….mxRnm( 61.{e …nve∑ük;m' m;' …v≤ı sTyen vw xpe …vWye„vn….Doåh /m;Rq| …kl s'tit" 62Ev' lok;Ng…m„y;…m pu]w·rit n s'xy" .{e /m| …vj;nI„v D;Tv; coprmSv h 63S}yuv;cn;…nloå…¶nR v®,o n c;Nye i]dx; i√j ip[y;" S]I,;' yq; k;mo ritxIl; ih yoiWt" 64shßwk; yt; n;rI p[;“otIh kd;cn tq; xtshßeWu yid k;…cTpitv[t; 65nwt; j;n≤Nt …ptr' n k⁄l' n c m;trm( n .[;tø• c .t;Rr' n pu];• c devr;n( 66lIl;yNTy" k⁄l' fl≤Nt kÀl;nIv s·r√r;" doW;'í mNd;NmNd;su p[j;pitr.;Wt 67.I„m ¨v;ctt" s AiWrek;g[St;' ‚S]y' p[Ty.;Wt a;Syt;' ®…cr' zNd" …k' v; k;y| b[vIih me 68s; S]I p[ov;c .gvN{+yse dexk;lt" vs t;vNmh;p[;D ’t’Tyo g…m„y…s 69b[ iWRSt;mqov;c s tqeit yu…/iœr vTSyeåh y;vduTs;ho .vTy; n;] s'xy" 70aqiWRr….s'p[e+y ‚S]y' t;' jry;‚Nvt;m( …cNt;' pr…mk;' .eje s't¢ îv c;.vt( 71y¥d©' ih soåpXyˇSy; …vp[WR.Std; n;rmˇ] t];Sy Î∑I Âppr;…jt; 72devtey' gOhSy;Sy x;p;•Un' …vÂ…pt; aSy;í k;r,' ve u' n yu _ shs; my; 73îit …cNt;…viWˇ_Sy tmq| D;tu…mCzt" Vygmˇdh"xeW' mns; Vy;k⁄len tu 74


4767



aq s; S]I tdov;c .gvNpXy vw rve" Âp' s'?y;.[s'yu _ …kmup;Sq;Pyt;' tv 75s ¨v;c td; t;' S]I' ò;nodk…mh;ny ¨p;…s„y tt" s'?y;' v;Gyto …nyte≤N{y" 76

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, …v'xittmoå?y;y" 20

Ek…v'xittmoå?y;y".I„m ¨v;caq s; S]I tmuKTv; tu …vp[mev' .v‚Tvit twl' idVymup;d;y ò;nx;$Imup;nyt( 1anuD;t; c mu…nn; s; S]I ten mh;Tmn; aq;Sy twlen;©;…n sv;R<yev;>ymO=yt( 2xnwíoTs;idtSt] ò;nx;l;mup;gmt( .{;sn' tt…í]' AiWrNv;…vx•vm( 3aqop…v∑í yd; t‚SmN.{;sne td; ò;py;m;s xnkìStmOiW' su%hStvt( idVy' c …v…/v∞£É sopc;r' muneStd; 4s ten susu%o„,en tSy; hStsu%en c VytIt;' rjnI' ’Tò;' n;j;n;Ts mh;v[t" 5tt ¨Tq;y s mu…nStd; prm…v‚Smt" pUvRSy;' id…x sUy| c soåpXyduidt' id…v 6tSy bu≤ı·ry' …k' nu mohStÊv…md' .vet( aqop;Sy shß;'xu' …k' kromITyuv;c t;m( 7s; c;mOtrsp[:ymOWer•mup;hrt( tSy Sv;duty;•Sy n p[.Ut' ck;r s" Vygm∞;Pyh"xeW' tt" s'?y;gmTpun" 8aq S]I .gvNt' s; suPyt;…mTycodyt( t] vw xyne idVye tSy tSy;í k‚Lpte 9a∑;v£ ¨v;cn .{e prd;reWu mno me s'p[s∆it


4768



¨…ˇœ .{e .{' te Svp vw …vrmSv c 10 .I„m ¨v;cs; td; ten …vp[e, tq; /OTy; …nvitRt; SvtN];SmITyuv;cwn' n /mRCzlm‚St te 11a∑;v£ ¨v;cn;‚St SvtN]t; S]I,;mSvtN]; ih yoiWt" p[j;pitmt' Áet• S]I Sv;tN}ymhRit 12S}yuv;cb;/te mwqun' …vp[ mm .…ˇ_' c pXy vw a/m| p[;PSyse …vp[ yNm;' Tv' n;….nNd…s 13a∑;v£ ¨v;chr≤Nt doWj;t;…n vr' j;t' yqeCzkm( p[.v;…m sd; /OTy; .{e Sv' xyn' v[j 14S}yuv;c…xrs; p[,me …vp[ p[s;d' ktuRmhR…s .Um* …nptm;n;y;" xr,' .v meån` 15yid v; doWj;t' Tv' prd;reWu pXy…s a;Tm;n' SpxRy;My¥ p;…,' gO I„v me i√j 16n doWo .…vt; cwv sTyenwtd(b[vIMyhm( SvtN];' m;' …vj;nIih yoå/mR" soåStu vw m…y 17a∑;v£ ¨v;cSvtN]; Tv' kq' .{e b[Uih k;r,m] vw n;‚St lokÉ ih k;…cTSTrI y; vw Sv;tN}ymhRit 18…pt; r=it k*m;re .t;R r=it y*vne pu];í Sq…vrI.;ve n S]I Sv;tN}ymhRit 19S}yuv;ck*m;r' b[ cy| me kNywv;‚Sm n s'xy" k⁄® m; …vmit' …vp[ ≈ı;' …vjih m; mm 20a∑;v£ ¨v;cyq; mm tq; tu>y' yq; tv tq; mm


4769



…jD;seymOWeStSy …vfl" sTy' nu …k' .vet( 21a;íy| prm' hId' …k' nu ≈eyo ih me .vet( idVy;.r,vS]; ih kNyey' m;mup‚Sqt; 22…k' TvSy;" prm' Âp' jI,Rm;sITkq' pun" kNy;Âp…mh;¥wv …k…mh;]oˇr' .vet( 23yq; pr' x…ˇ_/OtenR VyuTq;Sye kq'cn n rocye ih VyuTq;n' /OTywv' s;/y;Myhm( 24

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, Ek…v'xittmoå?y;y" 21

√;…v'xittmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;cn …b.eit kq' s; S]I x;pSy prm¥ute" kq' …nvO o .gv;'St∫v;Np[b[vItu me 1.I„m ¨v;ca∑;v£oåNvpOCzˇ;' Âp' …vk⁄®We kqm( n c;nOt' te vˇ_Vy' b[Uih b[;˜,k;Myy; 2S}yuv;c¥;v;pO…qvIm;]wW; k;My; b[;˜,sˇm Í,u„v;viht" sv| yidd' sTy…v£m 3¨ˇr;' m;' idx' …v≤ı Î∑' S]Ic;pl' c te aVyuTq;nen te lok; …jt;" sTypr;£m 4…jD;sey' p[yu _; me ‚SqrIktu| tv;n` Sq…vr;,;m…p S]I,;' b;/te mwqunJvr" 5tu∑" …pt;mhSteå¥ tq; dev;" sv;sv;" s Tv' yen c k;yeR, s'p[;¢o .gv;…nh 6p[eiWtSten …vp[e, kNy;…p]; i√jWR. tvopdex' ktu| vw t∞ sv| ’t' my; 7=emI g…m„y…s gOh;H≈mí n .…v„yit kNy;' p[;PSy…s t;' …vp[ pui],I c .…v„yit 8k;Myy; pO∑v;'STv' m;' tto Vy;˙tmu rm(


4770



anit£m,IywW; ’TòwloRkì‚S]…." sd; 9gCzSv su’t' ’Tv; …k' v;NyCzotu…mCz…s y;vd(b[vI…m …vp[WeR a∑;v£ yq;tqm( 10AiW,; p[s;idt; c;‚Sm tv hetoi√≥jWR. tSy s'm;nn;q| me Tv…y v;Ky' p[.;iWtm( 11≈uTv; tu vcn' tSy;" s …vp[" p[;Ô…l ‚Sqt" anuD;tSty; c;…p SvgOh' punr;v[jt( 12gOhm;gMy …v≈;Nt" Svjn' p[itpUJy c a>ygCzt t' …vp[' Ny;yt" k⁄®nNdn 13pO∑í ten …vp[e, Î∑' Tvet…•dxRnm( p[;h …vp[' td; …vp[" sup[Iten;Ntr;Tmn; 14.vt;hmnuD;t" p[‚Sqto gN/m;dnm( tSy coˇrto dexe Î∑' t∂wvt' mht( 15ty; c;hmnuD;to .v;'í;…p p[k°itRt" ≈;…vtí;…p t√;Ky' gOhm>y;gt" p[.o 16tmuv;c tto …vp[" p[itgO I„v me sut;m( n=]it…qs'yoge p;]' ih prm' .v;n( 17.I„m ¨v;ca∑;v£StqeTyuKTv; p[itgOÁ c t;' p[.o kNy;' prm/m;RTm; p[Iitm;'í;.vˇd; 18kNy;' t;' p[itgOÁwv .;y;| prmxo.n;m( ¨v;s muidtSt] a;≈me Sve gtJvr" 19

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, √;…v'xittmoå?y;y" 22

]yo…v'xoå?y;y"yu…/iœr ¨v;c…km;¸.Rrt≈eœ p;]' …vp[;" sn;tnm( b[;˜,' …l…©n' cwv b[;˜,' v;Py…l…©nm( 1.I„m ¨v;cSvvO…ˇm….p•;y …l…©ne vetr;y v;


4771



deym;¸mRh;r;j ¨.;vet* tp‚Svn* 2yu…/iœr ¨v;c≈ıy; pry; pUto y" p[yCzºd(i√j;tye hVy' kVy' tq; d;n' ko doW" Sy;≤Tpt;mh 3.I„m ¨v;c≈ı;pUto nrSt;t dud;RNtoå…p n s'xy" pUto .vit svR] …k' punSTv' mhIpte 4yu…/iœr ¨v;cn b[;˜,' prI=et dwveWu stt' nr" kVyp[d;ne tu bu/;" prI+y' b[;˜,' …vdu" 5.I„m ¨v;cn b[;˜," s;/yte hVy' dwv;Tp[…sd≠?‰it devp[s;d;idJyNte yjm;n; n s'xy" 6b[;˜,; .rt≈eœ stt' b[ v;idn" m;kú<@ºy" pur; p[;h îh lokÉWu bu≤ım;n( 7yu…/iœr ¨v;capUvoRåPyq v; …v√;Ns'bN/I v;q yo .vet( tpSvI yDxIlo v; kq' p;]' .ve u s" 8.I„m ¨v;ck⁄lIn" kmR’√Ÿ¥Stq; c;Py;nOx'Syv;n( ÓIm;nOju" sTyv;dI p;]' pUveR c te ]y" 9t]ed' Í,u me p;qR ctu,;| tejs;' mtm( pO…qVy;" k;XypSy;¶em;Rkú<@ºySy cwv ih 10pO…qVyuv;cyq; mh;,Rve …=¢" …=p[' lo∑o …vnXyit tq; duí·rt' sv| ]Yy;vOÊy; …vnXyit 11k;Xyp ¨v;csveR c ved;" sh W@±….r©Ÿ s;':y' pur;,' c k⁄le c jNm nwt;…n sv;R…, git.Rv≤Nt xIlVypetSy nrSy r;jn( 12a…¶®v;c


4772



a/Iy;n" pÆ<@t' mNym;no yo …v¥y; h≤Nt yx" preW;m( b[ Ns ten;crte n b[ hTy;' lok;StSy ÁNtvNto .v≤Nt 13m;kú<@ºy ¨v;caême/shß' c sTy' c tuly; /Otm( n;….j;n;…m y¥Sy sTySy;/Rmv;“uy;t( 14.I„m ¨v;cîTyuKTv; te jGmur;xu cTv;roå…mttejs" pO…qvI k;Xypoå…¶í p[’∑;yuí .;gRv" 15yu…/iœr ¨v;cyidd' b[;˜,; lokÉ v[itno .uÔte h…v" .u _ b[;˜,k;m;y kq' tTsu’t' .vet( 16.I„m ¨v;ca;idi∑no ye r;jeN{ b[;˜,; vedp;rg;" .uÔte b[ k;m;y v[tlu¢; .v≤Nt te 17yu…/iœr ¨v;canek;Nt' b¸d((r' /mRm;¸mRnIiW," …k' …n…ít' .v e] tNme bUih …pt;mh 18.I„m ¨v;caih's; sTym£o/ a;nOx'Sy' dmStq; a;jRv' cwv r;jeN{ …n…ít' /mRl=,m( 19ye tu /m| p[x'sNtír≤Nt pO…qvI…mm;m( an;crNtStım| s'kre …nrt;" p[.o 20te>yo rà' ihr<y' v; g;mê;Nv; dd;it y" dx vW;R…, …vœ;' s .uõ± _É …nrym;…≈t" 21med;n;' puLks;n;' c tqwv;Ntvs;…yn;m( ’t' km;R’t' c;…p r;gmohen jLpt;m( 22vwêdev' c ye mU!; …vp[;y b[ c;·r,e ddtIh n r;jeN{ te lok;N.uÔteåxu.;n( 23yu…/iœr ¨v;c…k' pr' b[ cyRSy …k' pr' /mRl=,m(


4773



…k' c ≈eœtm' x*c' tNme b[Uih …pt;mh 24.I„m ¨v;cb[ cy| pr' t;t m/um;'sSy vjRnm( my;Rd;y;' ‚Sqto /mR" xm" x*cSy l=,m( 25yu…/iœr ¨v;ck‚SmNk;le creım| k‚SmNk;leåqm;cret( k‚SmNk;le su%I c Sy;ˇNme b[Uih …pt;mh 26.I„m ¨v;ck;Lymq| …nWevet tto /mRmnNtrm( pí;Tk;m' …nWevet n c gCzºTp[s…©t;m( 27b[;˜,;'í;….mNyet guÂ'í;Py….pUjyet( svR.Ut;nulomí mOduxIl" ip[y'vd" 28a…/k;re ydnOt' r;jg;…m c pwxunm( guroí;lIkkr,' sm' td(b[ hTyy; 29p[hre•nreN{eWu n g;' hNy;ˇqwv c .[U,hTy;sm' cwtdu.y' yo …nWevte 30n;…¶' p·rTyje∆;tu n c ved;Np·rTyjet( n c b[;˜,m;£oxeTsm' td(b[ hTyy; 31yu…/iœr ¨v;ck°Îx;" s;/vo …vp[;" kÉ>yo d ' mh;flm( k°Îx;n;' c .oˇ_Vy' tNme b[Uih …pt;mh 32.I„m ¨v;ca£o/n; /mRpr;" sTy…nTy; dme rt;" t;Îx;" s;/vo …vp[;Ste>yo d ' mh;flm( 33am;…nn" svRsh; Î∑;q;R …v…jte≤N{y;" svR.Utiht; mw];Ste>yo d ' mh;flm( 34aluB/;" xucyo vw¥; ÓImNt" sTyv;idn" SvkmR…nrt; ye c te>yo d ' mh;flm( 35s;©;'í cturo ved;Nyoå/IyIt i√jWR." W@±>yo …nvO " kmR>ySt' p;]mOWyo …vdu" 36


4774



ye Tvev'gu,j;tIy;Ste>yo d ' mh;flm( shßgu,m;“oit gu,;h;Ry p[d;yk" 37p[D;≈ut;>y;' vO en xIlen c sm‚Nvt" t;ryet k⁄l' ’TòmekoåpIh i√jWR." 38g;mê' …vˇm•' v; ti√/e p[itp;dyet( {Vy;…, c;Ny;…n tq; p[eTy.;ve n xocit 39t;ryet k⁄l' ’TòmekoåpIh i√joˇm" …km© punrek vw tSm;Tp;]' sm;cret( 40…nxMy c gu,opet' b[;˜,' s;/us'mtm( dUr;d;n;yyeT’Tye svRtí;….pUjyet( 41

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, ]yo…v'xoå?y;y" 23

ctu…v|xoå?y;y"yu…/iœr ¨v;c≈;ık;le c dwve c /meR c;…p …pt;mh îCz;mIh Tvy;:y;t' …viht' yTsuriWR…." 1.I„m ¨v;cdwv' pUv;R… kÉ k⁄y;Rdpr; e tu pwtOkm( m©l;c;rs'p•" ’tx*c" p[yàv;n( 2mnu„y;,;' tu m?y; e p[d¥;dupp…ˇt" k;lhIn' tu y∂;n' t' .;g' r=s;' …vdu" 3l…Ït' c;vlI!' c k…lpUv| c yT’tm( rjSvl;….dOR∑' c t' .;g' r=s;' …vdu" 4av u∑' c yd(.u _mv[ten c .;rt pr;mO∑' xun; cwv t' .;g' r=s;' …vdu" 5kÉxk°$;vpitt' =ut' ê….rve…=tm( ®idt' c;v/Ut' c t' .;g' r=s;' …vdu" 6…nro'k;re, yd(.u _ sxS]e, c .;rt dur;Tmn; c yd(.u _ t' .;g' r=s;' …vdu" 7proÆCz∑' c yd(.u _ p·r.u _ c y∫vet(


4775



dwve …p}ye c stt' t' .;g' r=s;' …vdu" 8gihRt' …n≤Ndt' cwv p·r…v∑' smNyun; dwv' v;Pyq v; pw}y' t' .;g' r=s;' …vdu" 9mN]hIn' …£y;hIn' yCz;ı' p·r…v„yte i]….vR,wRnRr≈eœ t' .;g' r=s;' …vdu" 10a;Jy;¸it' …vn; cwv yÆTk'…cTp·r…v„yte dur;c;rwí yd(.u _ t' .;g' r=s;' …vdu" 11ye .;g; r=s;' p[oˇ_;St ¨ˇ_; .rtWR. at Ë?v| …vsgRSy prI=;' b[;˜,e Í,u 12y;vNt" pitt; …vp[; j@oNmˇ;Stqwv c dwve v;Pyq v; …p}ye r;j•;hR≤Nt kÉtnm( 13…ê]I k⁄œI c KlIbí tq; y+mhtí y" apSm;rI c yí;N/o r;j•;hR≤Nt sT’itm( 14…c…kTsk; devlk; vOq;…nym/;·r," som…v£…y,íwv ≈;ıe n;hR≤Nt kÉtnm( 15g;yn; ntRk;íwv Plvk; v;dk;Stq; kqk; yo/k;íwv r;j•;hR≤Nt kÉtnm( 16hot;ro vOWl;n;' c vOWl;?y;pk;Stq; tq; vOWl…x„y;í r;j•;hR≤Nt kÉtnm( 17anuyoˇ_; c yo …vp[o anuyu _í .;rt n;hRtSt;v…p ≈;ı' b[ …v£…y,* ih t* 18ag[,IyR" ’t" pUv| v,;Rvrp·rg[h" b[;˜," svR…v¥oå…p r;j•;hRit kÉtnm( 19an¶yí ye …vp[; mOg…ny;Rtk;í ye Sten;í pitt;íwv r;j•;hR≤Nt kÉtnm( 20ap·rD;tpUv;Rí g,pUv;Rí .;rt pui]k;pUvRpu];í ≈;ıe n;hR≤Nt kÉtnm( 21A,kt;R c yo r;jNyí v;/uRiWko i√j" p[;…,…v£yvO…ˇí r;j•;hR≤Nt kÉtnm( 22S]IpUv;R" k;<@pOœ;í y;vNto .rtWR.


4776



ajp; b[;˜,;íwv ≈;ıe n;hR≤Nt kÉtnm( 23≈;ıe dwve c …nidR∑; b[;˜,; .rtWR. d;tu" p[itg[hItuí Í,u„v;nug[h' pun" 24cI,Rv[t; gu,wyuR _; .veyuyeRå…p kWRk;" s;…v]ID;" …£y;vNtSte r;jNkÉtn=m;" 25=;]/…mR,mPy;j* kÉtyeTk⁄lj' i√jm( n Tvev v…,j' t;t ≈;ıeWu p·rkLpyet( 26a…¶ho]I c yo …vp[o g[;mv;sI c yo .vet( aStení;it…qDí s r;jNkÉtn=m" 27s;…v]I' jpte yStu i]k;l' .rtWR. ….=;vO…ˇ" …£y;v;'í s r;jNkÉtn=m" 28¨idt;St…mto yí tqwv;St…mtoidt" aih'ßí;LpdoWí s r;jNkÉtn=m" 29akLkko Átkúí b[;˜,o .rtWR. ss'Do .w+yvO…ˇí s r;jNkÉtn=m" 30av[tI …ktv" Sten" p[;…,…v£Yyqo v…,k™ pí;∞ pItv;Nsom' s r;jNkÉtn=m" 31ajR…yTv; /n' pUv| d;®,w" ’iWkmR…." .veTsv;Rit…q" pí;Ts r;jNkÉtn=m" 32b[ …v£y…nidR∑' ‚S]y; y∞;…jRt' /nm( adey' …ptOdeve>yo y∞ KlwBy;dup;…jRtm( 33…£ym;,eåpvgeR tu yo i√jo .rtWR. n Vy;hrit y¥u _ tSy;/moR gv;nOtm( 34≈;ıSy b[;˜," k;l" p[;¢' d…/ Ot' tq; som=yí m;'s' c yd;r<y' yu…/iœr 35≈;ı;pvgeR …vp[Sy Sv/; vw Svidt; .vet( =i]ySy;Pyqo b[Uy;Tp[IyNt;' …ptrÆSTvit 36apvgeR tu vwXySy ≈;ıkmR…, .;rt a=Yym…./;tVy' Sv‚St xU{Sy .;rt 37pu<y;hv;cn' dwve b[;˜,Sy …v/Iyte


4777



Etdev …nro'k;r' =i]ySy …v/Iyte vwXySy cwv vˇ_Vy' p[IyNt;' devt; îit 38kmR,;m;nupUvI| c …v…/pUvR’t' Í,u j;tkm;Ridk;Nsv;|‚S]Wu v,eRWu .;rt b[ =]e ih mN]oˇ_; vwXySy c yu…/iœr 39…vp[Sy rxn; m*ÔI m*vIR r;jNyg;…mnI b;LvjITyev vwXySy /mR EW yu…/iœr 40d;tu" p[itg[hItuí /m;R/m;R…vm* Í,u b[;˜,Sy;nOteå/mR" p[oˇ_" p;tks'…Dt" ctuguR," =i]ySy vwXySy;∑gu," SmOt" 41n;Ny] b[;˜,oåXnIy;TpUv| …vp[e, kÉitt" yvIy;Npxuih's;y;' tuLy/moR .veTs ih 42aq r;jNyvwXy;>y;' y¥XnIy; u kÉitt" yvIy;Npxuih's;y;' .;g;/| smv;“uy;t( 43dwv' v;Pyq v; …p}y' yoåXnIy;d(b[;˜,;idWu aò;to b[;˜,o r;j'StSy;/moR gv;nOtm( 44a;x*co b[;˜,o r;jNyoåXnIy;d(b[;˜,;idWu D;npUvRmqo lo.;ˇSy;/moR gv;nOtm( 45a•en;•' c yo …lPseTkm;Rq| cwv .;rt a;mN]yit r;jeN{ tSy;/moRånOt' SmOtm( 46avedv[tc;·r];‚S]….vR,wRyuR…/iœr mN]vTp·r…v„yNte te„v/moR gv;nOtm( 47yu…/iœr ¨v;c…p}y' v;Pyq v; dwv' dIyte y≤Tpt;mh EtidCz;Myh' ≈otu' d ' yeWu mh;flm( 48.I„m ¨v;cyeW;' d;r;" p[tI=Nte suvOi∑…mv kWRk;" ¨CzºWp·rxeW' ih t;N.ojy yu…/iœr 49c;·r]…nyt; r;jNye ’x;" ’xvO y" a…qRníopgCz≤Nt teWu d ' mh;flm( 50


4778



t∫ˇ_;Std(gOh; r;j'Stın;Stdp;≈y;" a…qRní .vNTyqeR teWu d ' mh;flm( 51tSkre>y" pre>yo v; ye .y;t;R yu…/iœr a…qRno .oˇ_⁄…mCz≤Nt teWu d ' mh;flm( 52akLkkSy …vp[Sy .w=oTkr’t;Tmn" b$vo ySy ….=≤Nt te>yo d ' mh;flm( 53˙tSv; ˙td;r;í ye …vp[; dexs'Plve aq;RqRm….gCz≤Nt te>yo d ' mh;flm( 54v[itno …nymSq;í ye …vp[;" ≈uts'mt;" tTsm;PTyqR…mCz≤Nt teWu d ' mh;flm( 55aVyuT£;Nt;í /meRWu p;W<@smyeWu c ’xp[;,;" ’x/n;SteWu d ' mh;flm( 56’tsvRSvhr,; …ndoRW;" p[.…v„,u…." SpOhy≤Nt c .u _;•' teWu d ' mh;flm( 57tp‚SvnStpo…nœ;SteW;' .w=cr;í ye a…qRn" …k'…cidCz≤Nt teWu d ' mh;flm( 58mh;fl…v…/d;Rne ≈utSte .rtWR. …nry' yen gCz≤Nt Svg| cwv ih tCzO,u 59guvRq| v;.y;q| v; vjR…yTv; yu…/iœr yeånOt' kqy≤Nt Sm te vw …nryg;…mn" 60prd;r;….ht;Rr" prd;r;….m…xRn" prd;rp[yoˇ_;rSte vw …nryg;…mn" 61ye prSv;pht;Rr" prSv;n;' c n;xk;" sUck;í preW;' ye te vw …nryg;…mn" 62p[p;,;' c s.;n;' c s'£m;,;' c .;rt ag;r;,;' c .e ;ro nr; …nryg;…mn" 63an;q;' p[md;' b;l;' vOı;' .It;' tp‚SvnIm( vçy≤Nt nr; ye c te vw …nryg;…mn" 64vO…ˇCzºd' gOhCzºd' d;rCzºd' c .;rt …m]Czºd' tq;x;y;Ste vw …nryg;…mn" 65


4779



sUck;" s'…/.e ;r" prvOÊyupjIvk;" a’tD;í …m];,;' te vw …nryg;…mn" 66p;W<@; dUWk;íwv smy;n;' c dUWk;" ye p[Tyv…st;íwv te vw …nryg;…mn" 67’t;x' ’t…ndeRx' ’t.ˇ_ ’t≈mm( .edwyeR VypkWR≤Nt te vw …nryg;…mn" 68pyRXn≤Nt c ye d;r;n…¶.OTy;itqI'Stq; ¨Ts•…ptOdeveJy;Ste vw …nryg;…mn" 69ved…v£…y,íwv ved;n;' cwv dUWk;" ved;n;' le%k;íwv te vw …nryg;…mn" 70c;tur;≈Myb;Á;í ≈uitb;Á;í ye nr;" …vkmR….í jIv≤Nt te vw …nryg;…mn" 71kÉx…v£…yk; r;j‚NvW…v£…yk;í ye =Ir…v£…yk;íwv te vw …nryg;…mn" 72b[;˜,;n;' gv;' cwv kNy;n;' c yu…/iœr yeåNtr' y;≤Nt k;yeRWu te vw …nryg;…mn" 73xS]…v£yk;íwv kt;Rrí yu…/iœr xLy;n;' /nuW;' cwv te vw …nryg;…mn" 74xLywv;R xõ±k⁄….v;R…p ê.[wv;R .rtWR. ye m;gRmnu®N/≤Nt te vw …nryg;…mn" 75¨p;?y;y;'í .OTy;'í .ˇ_;'í .rtWR. ye TyjNTysmq;|St;'Ste vw …nryg;…mn" 76ap[;¢dmk;íwv n;s;n;' ve/k;Stq; bN/k;í pxUn;' ye te vw …nryg;…mn" 77ago¢;rXzl{Vy; b…lW@±.;gtTpr;" smq;Rí;Pyd;t;rSte vw …nryg;…mn" 78=;Nt;Nd;Nt;'Stq; p[;D;NdI Rk;l' shoiWt;n( Tyj≤Nt ’t’Ty; ye te vw …nryg;…mn" 79b;l;n;mq vOı;n;' d;s;n;' cwv ye nr;" adÊv; .=yNTyg[e te vw …nryg;…mn" 80


4780



Ete pUvRiWR….dOR∑;" p[oˇ_; …nryg;…mn" .;…gn" SvgRlokSy v+y;…m .rtWR. 81sveR„vev tu k;yeRWu dwvpUveRWu .;rt h≤Nt pu];NpxUN’Tò;Nb[;˜,;it£m" ’t" 82d;nen tps; cwv sTyen c yu…/iœr ye /mRmnuvtRNte te nr;" SvgRg;…mn" 83xu≈UW;….Stpo….í ≈utm;d;y .;rt ye p[itg[h…n"òeh;Ste nr;" SvgRg;…mn" 84.y;Tp;p;ˇq;b;/;∂;·r¥;√‰;…//WR,;t( yT’te p[itmuCyNte te nr;" SvgRg;…mn" 85=m;vNtí /Ir;í /mRk;yeRWu coÆTqt;" m©l;c;ryu _;í te nr;" SvgRg;…mn" 86…nvO ; m/um;'se>y" prd;re>y Ev c …nvO ;íwv m¥e>ySte nr;" SvgRg;…mn" 87a;≈m;,;' c kt;Rr" k⁄l;n;' cwv .;rt dex;n;' ngr;,;' c te nr;" SvgRg;…mn" 88vS];.r,d;t;ro .=p;n;•d;Stq; k⁄$uMb;n;' c d;t;rSte nr;" SvgRg;…mn" 89svRih's;…nvO ;í nr;" svRsh;í ye svRSy;≈y.Ut;í te nr;" SvgRg;…mn" 90m;tr' …ptr' cwv xu≈UW≤Nt …jte≤N{y;" .[;tø,;' cwv sòeh;Ste nr;" SvgRg;…mn" 91a;!‰;í blvNtí y*vnSq;í .;rt ye vw …jte≤N{y; /Ir;Ste nr;" SvgRg;…mn" 92apr;ıeWu sòeh; mOdvo …m]vTsl;" a;r;/nsu%;í;…p te nr;" SvgRg;…mn" 93shßp·rve∑;rStqwv c shßd;" ];t;rí shß;,;' pu®W;" SvgRg;…mn" 94suv,RSy c d;t;ro gv;' c .rtWR. y;n;n;' v;hn;n;' c te nr;" SvgRg;…mn" 95


4781



vwv;ihk;n;' kNy;n;' p[e„y;,;' c yu…/iœr d;t;ro v;ss;' cwv te nr;" SvgRg;…mn" 96…vh;r;vsqo¥;nkÀp;r;m s.;p[d;" vp[;,;' cwv kt;RrSte nr;" SvgRg;…mn" 97…nvexn;n;' =e];,;' vstIn;' c .;rt d;t;r" p[;…qRt;n;' c te nr;" SvgRg;…mn" 98rs;n;mq bIj;n;' /;Ny;n;' c yu…/iœr SvymuTp;¥ d;t;r" pu®W;" SvgRg;…mn" 99y‚SmNk‚SmNk⁄le j;t; b¸pu];" xt;yuW" s;nu£ox; …jt£o/;" pu®W;" SvgRg;…mn" 100Etdu _mmu];q| dwv' …p}y' c .;rt /m;R/m*R c d;nSy yq; pUvRiWR…." ’t* 101

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, ctu…v|xittmoå?y;y" 24

pç…v'xittmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;cîd' me tÊvto r;jNvˇ_⁄mhR…s .;rt aih's…yTv; kÉneh b[ hTy; …v/Iyte 1.I„m ¨v;cVy;sm;mN}y r;jeN{ pur; yTpO∑v;nhm( t eåh s'p[v+y;…m tidhwkmn;" Í,u 2ctuqRSTv' v…sœSy tÊvm;:y;ih me mune aih's…yTv; kÉneh b[ hTy; …v/Iyte 3îit pO∑o mh;r;j pr;xrxrIrj" ab[vI…•pu,o /meR …n"s'xymnu mm( 4b[;˜,' Svym;˛y ….=;qeR ’xvO…ˇnm( b[Uy;•;StIit y" pí; ' …v¥;d(b[ `;itnm( 5m?ySqSyeh …vp[Sy yoånUc;nSy .;rt vO… ' hrit dubuR≤ıSt' …v¥;d(b[ `;itnm( 6gok⁄lSy tOW;tRSy jl;qeR vsu/;…/p


4782



¨Tp;dyit yo …vfl' t' …v¥;d(b[ `;itnm( 7y" p[vO ;' ≈uit' sMyKx;S]' v; mu…n…." ’tm( dUWyTyn….D;y t' …v¥;d(b[ `;itnm( 8a;Tmj;' Âps'p•;' mhtI' sÎxe vre n p[yCzit y" kNy;' t' …v¥;d(b[ `;itnm( 9a/mR…nrto mU!o …mQy; yo vw i√j;itWu d¥;Nmm;Ritg' xok t' …v¥;d(b[ `;itnm( 10c=uW; …vp[hInSy põ±gulSy j@Sy v; hret yo vw svRSv' t' …v¥;d(b[ `;itnm( 11a;≈me v; vne v; yo g[;me v; yid v; pure a…¶' smuTsOjeNmoh; ' …v¥;d(b[ `;itnm( 12

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, pç…v'xittmoå?y;y" 25

W@±…v'xittmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;ctIq;Rn;' dxRn' ≈ey" ò;n' c .rtWR. ≈v,' c mh;p[;D ≈otu…mCz;…m tÊvt" 1pO…qVy;' y;…n tIq;R…n pu<y;…n .rtWR. vˇ_⁄mhR…s me t;…n ≈ot;‚Sm …nyt" p[.o 2.I„m ¨v;cîmm…©rs; p[oˇ_ tIqRv'x' mh;¥ute ≈otumhR…s .{' te p[;PSyse /mRmu mm( 3tpovngt' …vp[m….gMy mh;mu…nm( pp[Cz;õ±…grs' vIr g*tm" s'…xtv[t" 4a‚St me .gvNk…íˇIqeR>yo /mRs'xy" tTsv| ≈otu…mCz;…m tNme x's mh;mune 5¨pSpOXy fl' …k' Sy; eWu tIqeRWu vw mune p[eTy.;ve mh;p[;D t¥q;‚St tq; vd 6a…©r; ¨v;cs¢;h' cN{.;g;' vw …vtSt;mU…mRm;…lnIm(


4783



…vg;Á vw …nr;h;ro …nmRmo mu…nv∫vet( 7k;XmIrm<@le n¥o y;" pt≤Nt mh;ndm( t; ndI" …sN/um;s;¥ xIlv;NSvgRm;“uy;t( 8pu„kr' c p[.;s' c nw…mW' s;grodkm( de…vk;…mN{m;g| c Sv,R…bNdu' …vg;Á c …vbo?yte …vm;nSq" soåPsro….r….∑üt" 9ihr<y…bNdu' …v=o>y p[ytí;….v;¥ tm( k⁄xexy' c devTv' pUyte tSy …kæLbWm( 10îN{toy;' sm;s;¥ gN/m;dns'…n/* krtoy;' k⁄r©ºWu i]r;]opoiWto nr" aême/mv;“oit …vg;Á …nyt" xu…c" 11g©;√;re k⁄x;vteR …bLvkÉ ne…mpvRte tq; kn%le ò;Tv; /Utp;Pm; idv' v[jet( 12ap;' Ód ¨pSpOXy v;jpeyfl' l.et( b[ c;rI …jt£o/" sTys'/STvih'sk" 13y] .;gIrqI g©; .jte idxmu r;m( mheêrSy …nœ;ne yo nrSTv….iWCyte Ekm;s' …nr;h;r" Svy' pXyit devt;" 14s¢g©º i]g©º c îN{m;geR c tpRyn( su/;' vw l.te .oˇ_⁄ yo nro j;yte pun" 15mh;≈m ¨pSpOXy yoå…¶ho]pr" xu…c" Ekm;s' …nr;h;r" …s≤ı' m;sen s v[jet( 16mh;Ód ¨pSpOXy .Ogutu©º Tvlolup" i]r;]opoiWto .UTv; muCyte b[ hTyy; 17kNy;kÀp ¨pSpOXy bl;k;y;' ’todk" deveWu k°it| l.te yxs; c …vr;jte 18dexk;l ¨pSpOXy tq; suNd·rk;Óde a…ê>y;' ÂpvcRSy' p[eTy vw l.te nr" 19mh;g©;mupSpOXy ’…ˇk;©;rkÉ tq; p=mek …nr;h;r" SvgRm;“oit …nmRl" 20


4784



vwm;…nk ¨pSpOXy …ki˚,Ik;≈me tq; …nv;seåPsrs;' idVye k;mc;rI mhIyte 21k;…lk;≈mm;s;¥ …vp;x;y;' ’todk" b[ c;rI …jt£o/‚S]r;];NmuCyte .v;t( 22a;≈me ’…ˇk;n;' tu ò;Tv; yStpRye≤Tptøn( toW…yTv; mh;dev' …nmRl" SvgRm;“uy;t( 23mh;pur ¨pSpOXy i]r;]opoiWto nr" ]s;n;' Sq;vr;,;' c i√pd;n;' .y' Tyjet( 24devd;®vne ò;Tv; /Utp;Pm; ’todk" devlokmv;“oit s¢r;]oiWt" xu…c" 25k*xNte c k⁄xStMbe {o,xmRpde tq; a;p"p[ptne ò;t" seVyte soåPsrog,w" 26…c]kÀ$e jnSq;ne tq; mNd;…knIjle …vg;Á vw …nr;h;ro r;jl+mI' …ngCzit 27Xy;m;y;STv;≈m' gTv; ¨„y cwv;….iWCy c ]I'‚S]r;];Ns s'/;y gN/vRngre vset( 28rm<y;' c ¨pSpOXy tq; vw gN/t;·rkÉ Ekm;s' …nr;h;rSTvNt/;Rnfl' l.et( 29k*…xk°√;rm;s;¥ v;yu.=STvlolup" Ek…v'xitr;]e, SvgRm;rohte nr" 30mt©v;Py;' y" ò;y;dekr;]e, …s?yit …vg;hit Án;lMbmN/k vw sn;tnm( 31nw…mWe SvgRtIqeR c ¨pSpOXy …jte≤N{y" fl' pu®Wme/Sy l.eNm;s' ’todk" 32g'g;Ód ¨pSpOXy tq; cwvoTpl;vne aême/mv;“oit t] m;s' ’todk" 33g'g;ymunyoStIqeR tq; k;l'jre …gr* Wi∑Ód ¨pSpOXy d;n' n;Nyi√…x„yte 34dx tIqRshß;…, itß" ko$‰Stq;pr;" sm;gCz≤Nt m;~y;' tu p[y;ge .rtWR. 35


4785



m;`m;s' p[y;ge tu …nyt" s'…xtv[t" ò;Tv; tu .rt≈eœ …nmRl" SvgRm;“uy;t( 36m®Ì, ¨pSpOXy …ptø,;m;≈me xu…c" vwvSvtSy tIqeR c tIqR.Uto .ve•r" 37tq; b[ …xro gTv; .;gIrQy;' ’todk" Ekm;s' …nr;h;r" somlokmv;“uy;t( 38kpotkÉ nr" ò;Tv; a∑;v£É ’todk" √;dx;h' …nr;h;ro nrme/fl' l.et( 39muÔpOœ' gy;' cwv …nARit' devpvRtm( tOtIy;' £*çp;dI' c b[ hTy; …vxu?yit 40klXy;' v;PyupSpOXy ve¥;' c b¸xojl;m( a¶e" pure nr" ò;Tv; …vx;l;y;' ’todk" devÓd ¨pSpOXy b[ .Uto …vr;jte 41pur;pvtRn' nNd;' mh;nNd;' c seVy vw nNdne seVyte d;NtSTvPsro….rih'sk" 42¨vRxI’…ˇk;yoge gTv; y" susm;iht" l*ihTye …v…/vTò;Tv; pu<@rIkfl' l.et( 43r;mÓd ¨pSpOXy …vx;l;y;' ’todk" √;dx;h' …nr;h;r" kLmW;i√p[muCyte 44mh;Ód ¨pSpOXy xuıen mns; nr" Ekm;s' …nr;h;ro jmd…¶git' l.et( 45…vN?ye s't;Py c;Tm;n' sTys'/STvih'sk" W<m;s' pdm;Sq;y m;senwkÉn xu?yit 46nmRd;y;mupSpOXy tq; sUp;RrkodkÉ Ekp=' …nr;h;ro r;jpu]o …v/Iyte 47jMbUm;geR i]….m;Rsw" s'yt" susm;iht" ahor;]e, cwkÉn …s≤ı' sm…/gCzit 48kok;mu%e …vg;Á;po gTv; c<@;…lk;≈mm( x;k.=íIrv;s;" k⁄m;rI…vRNdte dx 49vwvSvtSy sdn' n s gCzºTkd;cn


4786



ySy kNy;Óde v;so devlok s gCzit 50p[.;se Tvekr;]e, am;v;Sy;' sm;iht" …s?yteå] mh;b;ho yo nro j;yte pun" 51¨∆;nk ¨pSpOXy a;…∑RWe,Sy c;≈me …p©;y;í;≈me ò;Tv; svRp;pw" p[muCyte 52k⁄Ly;y;' smupSpOXy jPTv; cwv;`mWR,m( aême/mv;“oit i]r;]opoiWt" xu…c" 53…p<@;rk ¨pSpOXy Ekr;]oiWto nr" a…¶∑ommv;“oit p[.;t;' xvRrI' xu…c" 54tq; b[ sro gTv; /m;Rr<yopxo….tm( pu<@rIkmv;“oit p[.;t;' xvRrI' xu…c" 55mwn;kÉ pvRte ò;Tv; tq; s'?y;mup;Sy c k;m' …jTv; c vw m;s' svRme/fl' l.et( 56…v:y;to ihmv;Npu<y" x'krêxuro …g·r" a;kr" svRrà;n;' …sıc;r,se…vt" 57xrIrmuTsOje ] …v…/pUvRmn;xkÉ a/[uv' jI…vt' D;Tv; yo vw ved;Ntgo i√j" 58a>yCyR devt;St] nmS’Ty munI'Stq; tt" …sıo idv' gCzºd(b[ lok sn;tnm( 59k;m' £o/' c lo.' c yo …jTv; tIqRm;vset( n ten …k'…c• p[;¢' tIq;R….gmn;∫vet( 60y;NygMy;…n tIq;R…n dug;R…, …vWm;…, c mns; t;…n gMy;…n svRtIq|sm;st" 61îd' me?y…md' /Ny…md' SvGyR…md' su%m( îd' rhSy' dev;n;m;Pl;Vy;n;' c p;vnm( 62îd' d¥;d(i√j;tIn;' s;/Un;m;TmjSy v; su d;' c jpeTk,eR …x„ySy;nugtSy v; 63dˇv;Ng*tmSyedm…©r; vw mh;tp;" gu®…." smnuD;t" k;Xypen c /Imt; 64mhWIR,;…md' jPy' p;vn;n;' tqoˇmm(


4787



jp'í;>yuÆTqt" xê…•mRl" SvgRm;“uy;t( 65îd' yí;…p Í,uy;{hSy' Tv…©romtm( ¨ˇme c k⁄le jNm l.e∆;it' c s'Smret( 66

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, W@±…v'xoå?y;y" 26

s¢…v'xoå?y;y"vwxMp;yn ¨v;cbOhSpitsm' bud≠?‰; =my; b[ ," smm( pr;£me x£smm;idTysmtejsm( 1g;©ºymjuRnen;j* …nht' .U·rvcRsm( .[;tO…." sihtoåNywí pyuRp;Ste yu…/iœr" 2xy;n' vIrxyne k;l;k;õ±…=,mCyutm( a;jGmu.Rrt≈eœ' {∑ük;m; mhWRy" 3ai]vR…sœoåq .Ogu" pulSTy" pulh" £tu" a…©r; g*tmoågSTy" sumit" Sv;yur;Tmv;n( 4…vê;…m]" SqUl…xr;" s'vtR" p[mitdRm" ¨xn; bOhSpitVy;RsXCyvn" k;Xypo /[uv" 5duv;Rs; jmd…¶í m;kú<@ºyoåq g;lv" .r√;jí rw>yí yv£°t‚S]tStq; 6SqUl;=" xkl;=í k<vo me/;it…q" ’x" n;rd" pvRtíwv su/Nv;qwkto i√t" 7…nt'.U.uRvno /*My" xt;nNdoå’tv[," j;mdGNyStq; r;m" k;MyíeTyevm;dy" sm;gt; mh;Tm;no .I„m' {∑ü' mhWRy" 8teW;' mh;Tmn;' pUj;m;gt;n;' yu…/iœr" .[;tO…." sihtí£É yq;vdnupUvRx" 9te pU…jt;" su%;sIn;" kq;í£⁄mRhWRy" .I„m;…≈t;" sum/ur;" sveR≤N{ymnohr;" 10.I„mSteW;' kq;" ≈uTv; AWI,;' .;…vt;Tmn;m( mene id…vSqm;Tm;n' tu∑‰; prmy; yut" 11


4788



ttSte .I„mm;mN}y p;<@v;'í mhWRy" aNt/;Rn' gt;" sveR sveRW;mev pXyt;m( 12t;nOWINsumh;.;g;nNt/;Rngt;n…p p;<@v;Stu∑üvu" sveR p[,emuí mu muR " 13p[s•mns" sveR g;©ºy' k⁄®sˇm;" ¨ptSquyRqo¥Ntm;idTy' mN]ko…vd;" 14p[.;v;ˇpsSteW;mOWI,;' vI+y p;<@v;" p[k;xNto idx" sv;R …vSmy' prm' yyu" 15mh;.;Gy' pr' teW;mOWI,;mnu…cNTy te p;<@v;" sh .I„me, kq;í£⁄Std;≈y;" 16kq;Nte …xrs; p;d* SpOÇ; .I„mSy p;<@v" /My| /mRsut" p[Xn' pyRpOCz¥u…/iœr" 17kÉ dex;" kÉ jnpd; a;≈m;" kÉ c pvRt;" p[’∑;" pu<yt" k;í Dey; n¥" …pt;mh 18.I„m ¨v;ca];Pyud;hrNtIm…mith;s' pur;tnm( …xloHzvO e" s'v;d' …sıSy c yu…/iœr 19îm;' k…íTp·r£My pO…qvI' xwl.UiWt;m( as’d(i√pd;' ≈eœ" ≈eœSy gOhme…/n" 20…xlvO egORh' p[;¢" s ten …v…/n;…cRt" ’t’Ty ¨p;itœ‚Tsı' tmit…q' td; 21t* smeTy mh;Tm;n* su%;sIn* kq;" xu.;" c£tuveRds'bı;StCzºW’tl=,;" 22…xlvO…ˇ" kq;Nte tu …sım;mN}y yàt" p[Xn' pp[Cz me/;vI yNm;' Tv' p·rpOCz…s 23…xlvO…ˇ®v;ckÉ dex;" kÉ jnpd;" kÉå≈m;" kÉ c pvRt;" p[’∑;" pu<yt" k;í Dey; n¥StduCyt;m( 24…sı ¨v;cte dex;Ste jnpd;Steå≈m;Ste c pvRt;"


4789



yeW;' .;gIrqI g©; m?yenwit s·r√r; 25tps; b[ cyeR, yDwSTy;gen v; pun" git' t;' n l.e∆NtugR©;' s'seVy y;' l.et( 26SpO∑;…n yeW;' g;©ºywStoywg;R];…, deihn;m( NySt;…n n punSteW;' Ty;g" Svg;Ri√/Iyte 27sv;R…, yeW;' g;©ºywStoyw" ’Ty;…n deihn;m( g;' TyKTv; m;nv; …vp[ id…v itœ≤Nt teåcl;" 28pUveR vy…s km;R…, ’Tv; p;p;…n ye nr;" pí;Ì©;' …nWevNte teå…p y;NTyu m;' gitm( 29ò;t;n;' xu…c….Stoywg;R©ºyw" p[yt;Tmn;m( Vyui∑.Rvit y; pu's;' n s; £tuxtwr…p 30y;vd‚Sq mnu„ySy g©;toyeWu itœit t;v√WRshß;…, Svg| p[;Py mhIyte 31aphTy tmStIv[' yq; .;Tyudye r…v" tq;phTy p;Pm;n' .;it g©;jlo…=t" 32…vsom; îv xvRyoR …vpu„p;Strvo yq; t√∂ºx; idxíwv hIn; g©;jlw" xu.w" 33v,;R≈m; yq; sveR Sv/mRD;nv…jRt;" £tví yq;som;Stq; g©;' …vn; jgt( 34yq; hIn' n.oåkÉ, .U" xwlw" %' c v;yun; tq; dex; idxíwv g©;hIn; n s'xy" 35i]Wu lokÉWu ye kÉ…cTp[;…,n" svR Ev te tPyRm;,;" pr;' tOi¢' y;≤Nt g©;jlw" xu.w" 36yStu sUyeR, …n∑¢' g;©ºy' …pbte jlm( gv;' …nh;Rr…nmuR _;¥;vk;ˇi√…x„yte 37îNduv[tshß' tu cre¥" k;yxo/nm( …pbe¥í;…p g©;M." sm* Sy;t;' n v; sm* 38itœe¥ugshß' tu p;denwkÉn y" pum;n( m;smek tu g©;y;' sm* Sy;t;' n v; sm* 39lMbet;v;ÆKxr; yStu yug;n;myut' pum;n(


4790



itœe¥qe∑' yí;…p g©;y;' s …v…x„yte 40a¶* p[;¢' p[/Uyet yq;tUl' i√joˇm tq; g©;vg;!Sy sv| p;p' p[/Uyte 41.Ut;n;…mh sveRW;' du"%ophtcets;m( gitmNveWm;,;n;' n g©;sÎxI git" 42.v≤Nt …n…vRW;" sp;R yq; t;+yRSy dxRn;t( g©;y; dxRn;ˇ√TsvRp;pw" p[muCyte 43ap[itœ;í ye kÉ…cd/mRxr,;í ye teW;' p[itœ; g©ºh xr,' xmR vmR c 44p[’∑wrxu.wg[RSt;nnekì" pu®W;/m;n( ptto nrkÉ g©; s'…≈t;Np[eTy t;ryet( 45te s'…v.ˇ_; mu…n….nURn' devw" sv;svw" yeå….gCz≤Nt stt' g©;m….gt;' surw" 46…vny;c;rhIn;í a…xv;í nr;/m;" te .v≤Nt …xv; …vp[ ye vw g©;' sm;…≈t;" 47yq; sur;,;mmOt' …ptø,;' c yq; Sv/; su/; yq; c n;g;n;' tq; g©;jl' nO,;m( 48¨p;ste yq; b;l; m;tr' =u/y;idRt;" ≈eySk;m;Stq; g©;mup;sNtIh deihn" 49Sv;y'.uv' yq; Sq;n' sveRW;' ≈eœmuCyte ò;t;n;' s·rt;' ≈eœ; g©; t√idhoCyte 50yqopjI…vn;' /enudeRv;dIn;' /r; SmOt; tqopjI…vn;' g©; svRp[;,.Ot;…mh 51dev;" som;kús'Sq;…n yq; s];id….mR%w" amOt;NyupjIv≤Nt tq; g©;jl' nr;" 52j;ˆvIpu…lnoTq;…." …skt;…." smu…=t" mNyte pu®WoåTm;n' id…vœ…mv xo….tm( 53j;ˆvItIrs'.Ut;' mOd' mU›;R …b.itR y" …b.itR Âp' soåkSy tmon;x;Tsu…nmRlm( 54g©o…mR….rqo idG/" pu®W' pvno yd;


4791



SpOxte soå…p p;Pm;n' s¥ Ev;pm;jRit 55Vysnwr….t¢Sy nrSy …vn…x„yt" g©;dxRnj; p[IitVyRsn;NypkWRit 56h's;r;vw" kokrvw rvwrNywí p…=,;m( pSp/R gõ±g; gN/v;RNpu…lnwí …xlo∞y;n( 57h's;id…." sub¸….…vR…v/w" p…=….vORt;m( gõ±g;' gok⁄ls'b;/;' ÎÇ; SvgoRå…p …vSmOt" 58n s; p[IitidR…vœSy svRk;m;nup;Xnt" a.v¥; pr; p[IitgR©;y;" pu…lne nO,;m( 59v;õ±mn"kmRjwg[RSt" p;pwr…p pum;…nh vI+y g©;' .veTpUtSt] me n;‚St s'xy" 60s¢;vr;Ns¢ pr;≤Nptø'Ste>yí ye pre pum;'St;ryte g©;' vI+y SpOÇ;vg;Á c 61≈ut;….liWt; Î∑; SpO∑; pIt;vg;iht; g©; t;ryte nø,;mu.* v'x* …vxeWt" 62dxRn;TSpxRn;Tp;n;ˇq; g©ºit k°tRn;t( pun;Typu<y;Npu®W;Hxtxoåq shßx" 63y îCzºTsfl' jNm jI…vt' ≈utmev c s …ptø'StpRyeÌ©;m….gMy sur;'Stq; 64n sutwnR c …v en kmR,; n c tTflm( p[;“uy;Tpu®WoåTyNt' g©;' p[;Py yd;“uy;t( 65j;TyN/w·rh tuLy;Ste mOtw" põ±gu….rev c smq;R ye n pXy≤Nt g©;' pu<yjl;' …xv;m( 66.Ut.Vy.…v„yDwmRhiWR….®p‚Sqt;m( devw" seN{wí ko g©;' nopsevet m;nv" 67v;np[SqwgORhSqwí yit….b[R c;·r…." …v¥;v≤∫" …≈t;' g©;' pum;Nko n;m n;≈yet( 68¨T£;m≤∫í y" p[;,w" p[yt" …x∑s'mt" …cNtyeNmns; g©;' s git' prm;' l.et( 69n .ye>yo .y' tSy n p;pe>yo n r;jt"


4792



a; dehptn;Ìõ±g;mup;Ste y" pum;…nh 70ggn;¥;' mh;pu<y;' ptNtI' vw mheêr" d/;r …xrs; devI' t;mev id…v sevte 71al'’t;S]yo lok;" p…q….…vRmlw‚S]…." yStu tSy; jl' seveT’t’Ty" pum;N.vet( 72id…v JyoityRq;idTy" …ptø,;' cwv cN{m;" devexí yq; nø,;' gõ±geh s·rt;' tq; 73m;]; …p]; sutwd;Rrw…vRyu _Sy /nen v; n .ve≤ı tq; du"%' yq; gõ±g;…vyogjm( 74n;r<ywneR∑…vWywnR sutwnR /n;gmw" tq; p[s;do .vit gõ±g;' vI+y yq; nO,;m( 75pU,R…mNdu' yq; ÎÇ; nO,;' Îi∑" p[sIdit g©;' i]pqg;' ÎÇ; tq; Îi∑" p[sIdit 76t∫;vStÌtmn;St…•œStTpr;y," gõ±g;' yoånugto .KTy; s tSy;" ip[yt;' v[jet( 77.U"Sqw" %SqwidR…vœwí .Utw®∞;vcwr…p gõ±g; …vg;Á; sttmetTk;yRtm' st;m( 78i]Wu lokÉWu pu<yTv;Ìõ±g;y;" p[…qt' yx" yTpu];NsgrSywW; .Sm;:y;nnyi∂vm( 79v;YvI·rt;…." sumh;Svn;….&Rt;….rTyqRsmuÆCzt;…." gõ±go…mR…..;RnumtI….·rı" shßr‚Xmp[itmo …v.;it 80py‚SvnI' OitnImTyud;r;' smO≤ınI' ve…gnI' du…vRg;Á;m( gõ±g;' gTv; yw" xrIr' …vsO∑' gt; /Ir;Ste …vbu/w" smTvm( 81aN/;Ô@;N{VyhIn;'í gõ±g; yx‚SvnI bOhtI …vêÂp; devw" seN{wmuR…n….m;Rnvwí …nWe…vt; svRk;mwyuRn…ˇ_ 82Ëj;RvtI' m/umtI' mh;pu<y;' i]vTmRg;m( i]lokgoPTr¥' ye gõ±g;' s'…≈t;Ste idv' gt;" 83yo vTSyit {+yit v;…p mTyRStSmw p[yCz≤Nt su%;…n dev;" t∫;…vt;" SpxRne dxRne yStSmw dev; git…m∑;' idx≤Nt 84d=;' pOQv¥' bOhtI' …vp[’∑;' …xv;mOt;' surs;' sup[s•;m(


4793



…v.;vrI' svR.Utp[itœ;' gõ±g;' gt; ye i]idv' gt;Ste 85:y;ityRSy;" %' idv' g;' c …nTy' pur; idxo …vidxí;vtSqe tSy; jl' seVy s·r√r;y; mTy;R" sveR ’t’Ty; .v≤Nt 86îy' gõ±geit …nyt' p[itœ; guhSy ®KmSy c g.RyoW; p[;t‚S]m;g;R Otvh; …vp;Pm; gõ±g;vtI,;R …vyto …vêtoy; 87sut;vnI/[Sy hrSy .;y;R idvo .uví;…p k+y;nuÂp; .Vy; pO…qVy; .;…vnI .;it r;jNgõ±g; lok;n;' pu<yd; vw ]y;,;m(88m/up[v;h; Otr;god(/Ot;….m|ho…mR…." xo….t; b[;˜,wí idvXCyut; …xrs;ˇ; .ven gõ±g;vnI/[;…T]idvSy m;l; 89yo…nvR·rœ; …vrj; …vtNvI xu„m; îr; v;·rvh; yxod; …vê;vtI c;’it·ri∑·rı; gõ±go…=t;n;' .uvnSy pNq;" 90=;NTy; mÁ; gopne /;r,e c dIPTy; ’x;noStpnSy cwv tuLy; gõ±g; s'mt; b[;˜,;n;' guhSy b[ <yty; c …nTym( 91AiW∑üt;' …v„,updI' pur;,I' supu<ytoy;' mns;…p lokÉ sv;RTmn; j;ˆvI' ye p[p•;Ste b[ ," sdn' ß'py;t;" 92lok;…nm;•yit y; jnnIv pu];Nsv;RTmn; svRgu,opp•; SvSq;n…m∑…mh b[;˜m.IPsm;nwgRõ±g; sdwv;Tmvxw®p;Sy; 93¨ß;' ju∑;' …mWtI' …vêtoy;…mr;' vj[I' revtI' .U/r;,;m( …x∑;≈y;mmOt;' b[ k;Nt;' gõ±g;' ≈yed;Tmv;‚Ns≤ık;m" 94p[s;¥ dev;Ns…v.UNsmSt;N.gIrqStpsog[e, gõ±g;m( g;m;nyˇ;m….gMy xêNpum;N.y' neh n;mu] …v¥;t( 95¨d;˙t" svRq; te gu,;n;' mywkdex" p[smI+y bud≠?‰; x…ˇ_nR me k;…cidh;‚St vˇ_⁄ gu,;Nsv;RNp·rm;tu' tqwv 96mero" smu{Sy c svRràw" s':yopl;n;mudkSy v;…p vˇ_⁄ xKy' neh gõ±g;jl;n;' gu,;:y;n' p·rm;tu' tqwv 97tSm;idm;Npry; ≈ıyoˇ_;Ngu,;Nsv;RÔ;ˆvIj;'Stqwv .je√;c; mns; kmR,; c .KTy; yu _" pry; ≈ı/;n" 98lok;…nm;'S]INyxs; …vtTy …s≤ı' p[;Py mhtI' t;' dur;p;m( gõ±g;’t;n…cre,wv lok;Nyqe∑…m∑;‚Nvc·r„y…s Tvm( 99


4794



tv mm c gu,wmRh;nu.;v; juWtu mit' stt' Sv/mRyu _ì" a….gtjnvTsl; ih gõ±g; .jit yun…ˇ_ su%wí .…ˇ_mNtm( 100.I„m ¨v;cîit prmmitguR,;nnek;ÆHxlrtye i]pq;nuyogÂp;n( b¸…v/mnux;Sy tQyÂp;Nggntl' ¥uitm;‚Nvvex …sı" 101…xlvO…ˇStu …sıSy v;Kyw" s'bo…/tStd; gõ±g;mup;Sy …v…/v‚Ts≤ı' p[;¢" sudulR.;m( 102tSm;Êvm…p k*Ntey .KTy; prmy; yut" gõ±g;m>yeih stt' p[;PSyse …s≤ımu m;m( 103vwxMp;yn ¨v;c≈uTveith;s' .I„moˇ_ gõ±g;y;" Stvs'yutm( yu…/iœr" pr;' p[IitmgCzd(.[;tO…." sh 104îith;s…mm' pu<y' Í,uy;¥" p#ºt v; gõ±g;y;" Stvs'yu _ s muCyeTsvR…kæLbWw" 105

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, s¢…v'xittmoå?y;y" 27

a∑;…v'xittmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;cp[D;≈ut;>y;' vO en xIlen c yq; .v;n( gu,w" smuidt" svwRvRys; c sm‚Nvt" tSm;∫vNt' pOCz;…m /m| /mR.Ot;' vr 1=i]yo yid v; vwXy" xU{o v; r;jsˇm b[;˜<y' p[;“uy;TkÉn tNme Vy;:y;tumhR…s 2tps; v; sumht; kmR,; v; ≈uten v; b[;˜<ymq ceidCzº Nme b[Uih …pt;mh 3.I„m ¨v;cb[;˜<y' t;t du„p[;p' v,wR" =];id….‚S]…." pr' ih svR.Ut;n;' Sq;nmet¥u…/iœr 4b◊IStu s'srNyonIj;Rym;n" pun" pun" py;Rye t;t k‚Sm'…íd(b[;˜,o n;m j;yte 5


4795



a];Pyud;hrNtIm…mith;s' pur;tnm( mt©Sy c s'v;d' gdR>y;í yu…/iœr 6i√j;te" kSy…cˇ;t tuLyv,R" sut" p[.u" mtõ±go n;m n;ª;.UTsvwR" smuidto gu,w" 7s yDk;r" k*Ntey …p]; sO∑" pr'tp p[;y;ÌdR.yu _Én rqeneh;xug;…mn; 8s b;l' gdR.' r;jNvhNt' m;tur≤NtkÉ …nr…v?yTp[toden n;…sk;y;' pun" pun" 9t' tu tIv[v[,' ÎÇ; gdR.I pu]gO≤ınI ¨v;c m; xuc" pu] c<@;lSTv;…/itœit 10b[;˜,e d;®,' n;‚St mw]o b[;˜, ¨Cyte a;c;yR" svR.Ut;n;' x;St; …k' p[h·r„yit 11ay' tu p;pp[’itb;Rle n k⁄®te dy;m( Svyo…n' m;nyTyeW .;vo .;v' …ngCzit 12EtCz±®Tv; mtõ±gStu d;®,' r;s.Ivc" avtIyR rq; U,| r;s.I' p[Ty.;Wt 13b[Uih r;s…. kLy;…, m;t; me yen dUiWt; kq' m;' ve‚Ts c<@;l' …=p[' r;s…. x's me 14kÉn j;toå‚Sm c<@;lo b[;˜<y' yen meånxt( tÊvenwtNmh;p[;De b[Uih svRmxeWt" 15gdR>yuv;cb[;˜<y;' vOWlen Tv' mˇ;y;' n;…pten h j;tSTvm…s c<@;lo b[;˜<y' ten teånxt( 16Evmu _o mtõ±gStu p[Tyup;y;d(gOh' p[it tm;gtm….p[e+y …pt; v;Kymq;b[vIt( 17my; Tv' yDs'…sı* …nyu _o gu®kmR…, kSm;Tp[it…nvO oå…s k…∞• k⁄xl' tv 18mt© ¨v;cayo…nrg[‰yo…nv;R y" Sy;Ts k⁄xlI .vet( k⁄xl' tu k⁄tStSy ySyey' jnnI …pt" 19


4796



b[;˜<y;' vOWl;∆;t' …ptveRdytIh m;m( am;nuWI gdR.Iy' tSm;ˇPSye tpo mht( 20EvmuKTv; s …ptr' p[tSqe ’t…níy" tto gTv; mh;r<ymtPyt mhˇp" 21tt" s't;py;m;s …bbu/;'Stps;‚Nvt" mt©" susu%' p[ePsu" Sq;n' suc·rt;d…p 22t' tq; tps; yu _muv;c h·rv;hn" mtõ±g tPyse …k' Tv' .og;nuTsOJy m;nuW;n( 23vr' dd;…n te hNt vO,I„v Tv' yidCz…s y∞;Pyv;PymNy e sv| p[b[Uih m;…crm( 24mt© ¨v;cb[;˜<y' k;my;noåh…mdm;rB/v;'Stp" gCzºy' tdv;Pyeh vr EW vOto my; 25EtCz±®Tv; tu vcn' tmuv;c pur'dr" b[;˜<y' p[;qRy;nSTvmp[;Pym’t;Tm…." 26≈eœ' yTsvR.UteWu tpo y•;itvtRte tdg[‰' p[;qRy;nSTvm…cr;i√n…x„y…s 27devt;surmTyeRWu yTp…v]' pr' SmOtm( c<@;lyon* j;ten n tTp[;Py' kq'cn 28

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, a∑;…v'xoå?y;y" 28

Ekoni]'xoå?y;y".I„m ¨v;cEvmu _o mtõ±gStu s'…xt;Tm; ytv[t" aitœdekp;den vW;R,;' xtmCyut 1tmuv;c tt" x£" punrev mh;yx;" mtõ±g prm' Sq;n' p[;qRy•itdulR.m( 2m; ’q;" s;hs' pu] nwW /mRpqStv ap[;Py' p[;qRy;no ih n…cr;i√n…x„y…s 3mtõ±g prm' Sq;n' v;yRm;,o my; s’t(


4797



…ck°WRSyev tps; svRq; n .…v„y…s 4ityRGyo…ngt" svoR m;nu„y' yid gCzit s j;yte puLkso v; c<@;lo v; kd;cn 5pu'íl" p;pyo…nv;R y" k…íidh l+yte s tSy;mev su…cr' mtõ±g p·rvtRte 6tto dxgu,e k;le l.te xU{t;m…p xU{yon;v…p tto b¸x" p·rvtRte 7tt‚S]'xÌu,e k;le l.te vwXyt;m…p vwXyt;y;' …cr' k;l' t]wv p·rvtRte 8tt" Wi∑gu,e k;le r;jNyo n;m j;yte r;jNyTve …cr' k;l' t]wv p·rvtRte 9tt" Wi∑gu,e k;le l.te b[ bN/ut;m( b[ bN/u…ír' k;l' t]wv p·rvtRte 10ttStu i√xte k;le l.te k;<@pOœt;m( k;<@pOœ…ír' k;l' t]wv p·rvtRte 11ttStu i]xte k;le l.te i√jt;m…p t;' c p[;Py …cr' k;l' t]wv p·rvtRte 12ttítu"xte k;le ≈oi]yo n;m j;yte ≈oi]yTve …cr' k;l' t]wv p·rvtRte 13tdwv £o/hWwR c k;m√ºW* c pu]k aitm;n;itv;d* tm;…vx≤Nt i√j;/mm( 14t;'íe∆yit x]UNs td; p[;“oit sÌitm( aq te vw jyNTyen' t;l;g[;idv p;Tyte 15mtõ±g s'p[/;ywRt¥dh' Tv;mcUcudm( vO,I„v k;mmNy' Tv' b[;˜<y' ih sudulR.m( 16

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, Ekoni]'xoå?y;y" 29

i]'xoå?y;y".I„m ¨v;cEvmu _o mtõ±gStu .Ox' xokpr;y,"


4798



aitœt gy;' gTv; soåõguœen xt' sm;" 1sudu„kr' vhNyog' ’xo /m…ns'tt" Tvg‚Sq.Uto /m;RTm; s pp;teit n" ≈utm( 2t' ptNtm….&Ty p·rjg[;h v;sv" vr;,;mIêro d;t; svR.Utihte rt" 3x£ ¨v;cmtõ±g b[;˜,Tv' te s'vOt' p·rp‚Nq…m" pUjyNsu%m;“oit du"%m;“oTypUjyn( 4b[;˜,e svR.Ut;n;' yog=em" sm;iht" b[;˜,e>yoånutOPy≤Nt …ptro devt;Stq; 5b[;˜," svR.Ut;n;' mt© pr ¨Cyte b[;˜," k⁄®te t≤ı yq; y¥∞ v;Hzit 6b◊IStu s'srNyonIj;Rym;n" pun" pun" py;Rye t;t k‚Sm'…íd(b[;˜<y…mh …vNdit 7mt© ¨v;c…k' m;' tud…s du"%;t| mOt' m;ryse c m;m( t' tu xoc;…m yo lB?v; b[;˜<y' n bu.UWte 8b[;˜<y' yid du„p[;p' i]….vR,wR" xt£to sudulR.' td;v;Py n;nuitœ≤Nt m;nv;" 9y" p;pe>y" p;ptmSteW;m/m Ev s" b[;˜<y' yoåvj;nIte /n' lB?vev dulR.m( 10du„p[;p' %lu …vp[Tv' p[;¢' durnup;lnm( durv;pmv;Pywt•;nuitœ≤Nt m;nv;" 11Ek;r;mo Áh' x£ …n√≥'√o …n„p·rg[h" aih's;dmd;nSq" kq' n;h;R…m …vp[t;m( 12yq;k;m…vh;rI Sy;' k;mÂpI …vh©m" b[ =];…vro/en pUj;' c p[;“uy;mhm( yq; mm;=y; k°itR.Rve∞;…p purNdr 13îN{ ¨v;czNdodev îit :y;t" S]I,;' pUJyo .…v„y…s 14


4799



.I„m ¨v;cEv' tSmw vr' dÊv; v;svoåNtr/Iyt p[;,;'STyKTv; mt©oå…p p[;p tTSq;nmu mm( 15EvmetTpr' Sq;n' b[;˜<y' n;m .;rt t∞ du„p[;p…mh vw mheN{vcn' yq; 16

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, i]'xoå?y;y" 30

Eki]'xoå?y;y"yu…/iœr ¨v;c≈ut' me mhd;:y;nmetTk⁄®k⁄lo√h sudu„p[;p' b[vIiW Tv' b[;˜<y' vdt;' vr 1…vê;…m]e, c pur; b[;˜<y' p[;¢…mTyut ≈Uyte vdse t∞ du„p[;p…mit sˇm 2vIthVyí r;jiWR" ≈uto me …vp[t;' gt" tdev t;vÌ;©ºy ≈otu…mCz;Myh' …v.o 3s kÉn kmR,; p[;¢o b[;˜<y' r;jsˇm vre, tps; v;…p tNme Vy;:y;tumhRit 4.I„m ¨v;cÍ,u r;jNyq; r;j; vIthVyo mh;yx;" =i]y" sNpun" p[;¢o b[;˜<y' loksT’tm( 5mnomRh;TmnSt;t p[j;/meR, x;st" b.Uv pu]o /m;RTm; xy;Rit·rit …v≈ut" 6tSy;Nvv;ye √* r;jn[;j;n* s'b.Uvtu" hehySt;ljÏí vTseWu jyt;' vr 7hehySy tu pu];,;' dxsu S]IWu .;rt xt' b.Uv p[:y;t' xUr;,;m…nvitRn;m( 8tuLyÂpp[.;v;,;' …vduW;' yuıx;…ln;m( /nuveRde c vede c svR]wv ’t≈m;" 9k;…x„v…p nOpo r;j≤Ndvod;s…pt;mh" hyRê îit …v:y;to b.Uv jyt;' vr" 10


4800



s vIthVyd;y;dwr;gTy pu®WWR. g©;ymunyomR?ye s'g[;me …v…np;itt" 11t' tu hTv; nrvr' hehy;Ste mh;rq;" p[itjGmu" purI' rMy;' vTs;n;mk⁄to.y;" 12hyRêSy tu d;y;d" k;…xr;joå>yiWCyt sudevo devs'k;x" s;=;ımR îv;pr" 13s p;ly•ev mhI' /m;RTm; k;…xnNdn" twvIRthVywr;gTy yu…/ svwR…vR…n…jRt" 14tmPy;j* …v…n…jRTy p[itjGmuyRq;gtm( s*de…vSTvq k;xIxo idvod;soå>yiWCyt 15idvod;sStu …vD;y vIy| teW;' mh;Tmn;m( v;r;,sI' mh;tej; …nmRme x£x;sn;t( 16…vp[=i]ys'b;/;' vwXyxU{sm;k⁄l;m( nwk{Vyo∞yvtI' smOı…vp,;p,;m( 17g©;y; ¨ˇre kÀle vp[;Nte r;jsˇm gomTy; d…=,e cwv x£Syev;mr;vtIm( 18t] t' r;jx;dURl' …nvsNt' mhIpitm( a;gTy hehy; .Uy" pyR/;vNt .;rt 19s …n„pTy dd* yuı' te>yo r;j; mh;bl" dev;sursm' `or' idvod;so mh;¥uit" 20s tu yuıe mh;r;j idn;n;' dxtIdRx htv;hn.U…yœStto dwNymup;gmt( 21htyo/Stto r;jN=I,koxí .U…mp" idvod;s" purI' ihTv; pl;ynproå.vt( 22s Tv;≈mmup;gMy .r√;jSy /Imt" jg;m xr,' r;j; ’t;Ô…lr·r'dm 23r;jov;c.gvNvwthVywmeR yuıe v'x" p[,;…xt" ahmek" p·r¥Uno .vNt" xr,' gt" 24…x„yòehen .gvNs m;' r…=tumhR…s


4801



…n"xeWo ih ’to v'xo mm tw" p;pkmR…." 25tmuv;c mh;.;go .r√;j" p[t;pv;n( n .etVy' n .etVy' s*dev Vyetu te .ym( 26ah…mi∑' kroMy¥ pu];q| te …vx;' pte vwthVyshß;…, yq; Tv' p[sih„y…s 27tt îi∑' ck;riWRStSy vw pu]k;…mk°m( aq;Sy tnyo yDe p[tdRn îit ≈ut" 28s j;tm;]o vvO/e sm;" s¥S]yodx ved' c;…/jge ’Tò' /nuveRd' c .;rt 29yogen c sm;…v∑o .r√;jen /Imt; tejo l*Ky' s s'gOÁ t‚SmNdexe sm;…vxt( 30tt" s kvcI /NvI b;,I dI¢ îv;nl" p[yy* s /nu/uRNv‚NvvWuR·rv toyd" 31t' ÎÇ; prm' hW| sudevtnyo yy* mene c mns; dG/;NvwthVy;Ns p;…qRv" 32ttSt' y*vr;Jyen Sq;p…yTv; p[tdRnm( ’t’Ty' td;Tm;n' s r;j; a>ynNdt 33ttStu vwthVy;n;' v/;y s mhIpit" pu]" p[Sq;py;m;s p[tdRnm·r'dmm( 34srq" s tu s'tIyR g©;m;xu pr;£mI p[yy* vIthVy;n;' purI' prpur'jy" 35vwthVy;Stu s'≈uTy rq`oW' smuıtm( …nyRyunRgr;k;rw rqw" prrq;®jw" 36…n„£My te nrVy; [; d'…xt;…í]yo…/n" p[tdRn' sm;j [u" xrvWwR®d;yu/;" 37aS]wí …v…v/;k;rw rq* wí yu…/iœr a>yvWRNt r;j;n' ihmvNt…mv;Mbud;" 38aS]wrS];…, s'v;yR teW;' r;j; p[tdRn" j`;n t;Nmh;tej; vj[;nlsmw" xrw" 39’ˇoˇm;©;Ste r;jN.Llw" xtshßx"


4802



aptn[u…/r;{;R©; …n’ˇ; îv …k'xuk;" 40hteWu teWu sveRWu vIthVy" sute„vq p[;{v•gr' ihTv; .Ogor;≈mmPyut 41yy* .Ogu' c xr,' vIthVyo nr;…/p" a.y' c dd* tSmw r;De r;jN.OguStq; tto dd;v;sn' c tSmw …x„yo .OgoStd; 42aq;nupdmev;xu t];gCzTp[tdRn" s p[;Py c;≈mpd' idvod;s;Tmjoåb[vIt( 43.o .o" kÉå];≈me s≤Nt .Ogo" …x„y; mh;Tmn" {∑ü…mCzº mu…nmh' tSy;c=t m;…mit 44s t' …vidTv; tu .Ogu…nRí£;m;≈m;ˇd; pUjy;m;s c tto …v…/n; prme, h 45¨v;c cwn' r;jeN{ …k' k;yR…mit p;…qRvm( s cov;c nOpStSmw yd;gmnk;r,m( 46ay' b[ …•to r;j; vIthVyo …vsJyRt;m( aSy pu]wihR me b[ N’Tòo v'x" p[,;…xt" ¨Ts;idtí …vWy" k;xIn;' ràs'cy" 47EtSy vIyRÎ¢Sy ht' pu]xt' my; aSyed;nI' v/;d(b[ N.…v„y;MynOt" …ptu" 48tmuv;c ’p;…v∑o .Ogu/RmR.Ot;' vr" neh;‚St =i]y" k…íTsveR hIme i√j;ty" 49Ev' tu vcn' ≈uTv; .OgoStQy' p[tdRn" p;d;vupSpOXy xnw" p[hsNv;Kymb[vIt( 50EvmPy‚Sm .gvN’t’Tyo n s'xy" ydeW r;j; vIyeR, Svj;it' Ty;…jto my; 51anuj;nIih m;' b[ N?y;ySv c …xven m;m( Ty;…jto ih my; j;itmeW r;j; .OgU√h 52ttSten;>ynuD;to yy* r;j; p[tdRn" yq;gt' mh;r;j muKTv; …vW…mvorg" 53.OgovRcnm;]e, s c b[ iWRt;' gt"


4803



vIthVyo mh;r;j b[ v;idTvmev c 54tSy gOTsmd" pu]o Âpe,eN{ îv;pr" x£STv…mit yo dwTyw…nRgOhIt" …kl;.vt( 55AGvede vtRte c;g[‰; ≈uitr] …vx;' pte y] gOTsmdo b[ Nb[;˜,w" s mhIyte 56s b[ c;rI …vp[iWR" ≈Im;NgOTsmdoå.vt( pu]o gOTsmdSy;…p sucet; a.vd(i√j" 57vc;R" sutejs" pu]o …vhVyStSy c;Tmj" …vhVySy tu pu]Stu …vtTyStSy c;Tmj" 58…vtTySy sut" sTy" sNt" sTySy c;Tmj" ≈v;StSy sutíiWR" ≈vsí;.vˇm" 59tmsí p[k;xoå.U nyo i√jsˇm" p[k;xSy c v;…gN{o b.Uv jyt;' vr" 60tSy;Tmjí p[mitveRdved;©p;rg"

Ot;Cy;' tSy pu]Stu ®®n;Rmodp¥t 61p[m√r;y;' tu ®ro" pu]" smudp¥t xunko n;m …vp[iWRyRSy pu]oåq x*nk" 62Ev' …vp[Tvmgm√IthVyo nr;…/p" .Ogo" p[s;d;{;jeN{ =i]y" =i]yWR. 63tqwv k…qto v'xo my; g;TsRmdStv …vStre, mh;r;j …kmNydnupOCz…s 64

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, Eki]'xˇmoå?y;y" 31

√;i]'xˇmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;ckÉ pUJy;" kÉ nmSk;y;R m;nvw.RrtWR. …vStre, td;c+v n ih tOPy;…m kQyt;m( 1.I„m ¨v;ca];Pyud;hrNtIm…mith;s' pur;tnm( n;rdSy c s'v;d' v;sudevSy co.yo" 2


4804



n;rd' p[;Ô…l ÎÇ; pUjy;n' i√jWR.;n( kÉxv" p·rpp[Cz .gvNk;•mSy…s 3b¸m;n" pr" kÉWu .vto y;•mSy…s xKy' ceCzotu…mCz;…m b[UÁetımR…vˇm 4n;rd ¨v;cÍ,u go…vNd y;net;NpUjy;My·rmdRn TvˇoåNy k" pum;\LlokÉ ≈otumetidh;hRit 5v®,' v;yum;idTy' pjRNy' j;tvedsm( Sq;,u' SkNd' tq; l+mI' …v„,u' b[ ;,mev c 6v;cSpit' cN{msmp" pOQv¥' srSvtIm( stt' ye nmSy≤Nt t;•mSy;Myh' …v.o 7tpo/n;Nved…vdo …nTy' vedpr;y,;n( mh;h;RNvOæ„,x;dURl sd; s'pUjy;Myhm( 8a.uKTv; devk;y;R…, k⁄vRte yeå…vkTqn;" s'tu∑;í =m;yu _;St;•mSy;Myh' …v.o 9sMyGddit ye ce∑;N=;Nt; d;Nt; …jte≤N{y;" sTy' /n' …=it' g;í t;•mSy;…m y;dv 10ye te tp…s vtRNte vne mUlfl;xn;" as'cy;" …£y;vNtSt;•mSy;…m y;dv 11ye .OTy.r,e sˇ_;" stt' c;it…qip[y;" .uÔte devxeW;…, t;•mSy;…m y;dv 12ye ved' p[;Py du/RW;R v;‚Gmno b[ v;idn" y;jn;?y;pne yu _; …nTy' t;NpUjy;Myhm( 13p[s•˙dy;íwv svRsTveWu …nTyx" a; pOœt;p;TSv;?y;ye yu _;St;NpUjy;Myhm( 14gu®p[s;de Sv;?y;ye ytNte ye ‚Sqrv[t;" xu≈UWvoånsUyNtSt;•mSy;…m y;dv 15suv[t; munyo ye c b[ <y;" sTys'gr;" vo!;ro hVykVy;n;' t;•mSy;…m y;dv 16.w+ycy;Rsu …nrt;" ’x; gu®k⁄l;≈y;"


4805



…n"su%; …n/Rn; ye c t;•mSy;…m y;dv 17…nmRm; …n„p[it√÷√; …nÓIRk; …n„p[yojn;" aih's;…nrt; ye c ye c sTyv[t; nr;" d;Nt;" xmpr;íwv t;•mSy;…m kÉxv 18devt;it…qpUj;y;' p[sˇ_; gOhme…/n" kpotvO yo …nTy' t;•mSy;…m y;dv 19yeW;' i]vgR" ’TyeWu vtRte nophIyte …x∑;c;rp[vO ;í t;•mSy;Myh' sd; 20b[;˜,;‚S]Wu lokÉWu ye i]vgRmnuiœt;" alolup;" pu<yxIl;St;•mSy;…m kÉxv 21aB.=; v;yu.=;í su/;.=;í ye sd; v[twí …v…v/wyuR _;St;•mSy;…m m;/v 22ayonIn…¶yonI'í b[ yonI'Stqwv c svR.Ut;TmyonI'í t;•mSy;Myh' i√j;n( 23…nTymet;•mSy;…m ’„, lokkr;nOWIn( lokJyeœ;HD;n…nœ;'Stmofl;\Llok.;Skr;n( 24tSm;Êvm…p v;„,eRy i√j;NpUjy …nTyd; pU…jt;" pUjn;h;R ih su%' d;Sy≤Nt teån` 25a‚Sm\LlokÉ sd; Áete pr] c su%p[d;" t Ete m;Nym;n; vw p[d;Sy≤Nt su%' tv 26ye sv;Ritqyo …nTy' goWu c b[;˜,eWu c …nTy' sTye c …nrt; dug;R<yittr≤Nt te 27…nTy' xmpr; ye c tq; ye c;nsUyk;" …nTy' Sv;?y;…yno ye c dug;R<yittr≤Nt te 28sv;RNdev;•mSy≤Nt ye cwk devm;…≈t;" ≈∂/;n;í d;Nt;í dug;R<yittr≤Nt te 29tqwv …vp[p[vr;•mS’Ty ytv[t;n( .v≤Nt ye d;nrt; dug;R<yittr≤Nt te 30a¶In;/;y …v…/vTp[yt; /;ry≤Nt ye p[;¢;" som;¸it' cwv dug;R<yittr≤Nt te 31


4806



m;t;…p]oguR®Wu c sMyGvtR≤Nt ye sd; yq; Tv' vOæ„,x;dURleTyuKTvwv' …vrr;m s" 32tSm;Êvm…p k*Ntey …ptOdevi√j;itqIn( sMyKpUjy yen Tv' git…m∑;mv;PSy…s 33

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, √;i]'xˇmoå?y;y" 32

]y‚S]'xˇmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;c…k' r;D" svR’Ty;n;' grIy" Sy;≤Tpt;mh …k' k⁄vRNkmR nOpit®.* lok* smXnute 1.I„m ¨v;cEt{;D" ’Tytmm….iWˇ_Sy .;rt b[;˜,;n;mnuœ;nmTyNt' su%…mCzt; ≈oi]y;Nb[;˜,;NvOı;…•Tymev;….pUjyet( 2p*rj;npd;'í;…p b[;˜,;'í b¸≈ut;n( s;NTven .ogd;nen nmSk;rwStq;cRyet( 3EtT’Tytm' r;Do …nTymeveit l=yet( yq;Tm;n' yq; pu];'Stqwt;Np·rp;lyet( 4ye c;PyeW;' pUJytm;St;NÎ!' p[itpUjyet( teWu x;NteWu t{;∑' svRmev …vr;jte 5te pUJy;Ste nmSk;y;RSte r+y;" …ptro yq; te„vev y;]; lokSy .Ut;n;…mv v;sve 6a….c;rw®p;ywí dheyur…p tejs; …n"xeW' k⁄…pt;" k⁄yuR®g[;" sTypr;£m;" 7n;NtmeW;' p[pXy;…m n idxí;Pyp;vOt;" k⁄…pt;" smudI=Nte d;ve„v…¶…x%; îv 8…v¥NteW;' s;h…sk; gu,;SteW;mtIv ih kÀp; îv tO,Cz•; …vxuı; ¥*·rv;pre 9p[sÁk;·r," kÉ…cTk;p;RsmOdvoåpre s≤Nt cwW;mitx#;Stq;Nyeåittp‚Svn" 10


4807



’iWgor+ymPyNye .w=mNyeåPynuiœt;" cor;í;NyeånOt;í;Nye tq;Nye n$ntRk;" 11svRkmRsu ÎXyNte p[x;Nte‚„vtreWu c …v…v/;c;ryu _;í b[;˜,; .rtWR. 12n;n;kmRsu yu _;n;' b¸kmoRpjI…vn;m( /mRD;n;' st;' teW;' …nTymev;nuk°tRyet( 13…ptø,;' devt;n;' c mnu„yorgr=s;m( puroiht; mh;.;g; b[;˜,; vw nr;…/p 14nwte devwnR …ptO….nR gN/vwRnR r;=sw" n;surwnR …px;cwí xKy; jetu' i√j;ty" 15adwv' dwvt' k⁄yuRdwRvt' c;Pydwvtm( y…mCzºyu" s r;j; Sy;¥' i√„yu" s pr;.vet( 16p·rv;d' c ye k⁄yuRb[;R ,;n;mcets" …nNd;p[x's;k⁄xl;" k°TyRk°itRpr;vr;" p·rk⁄Py≤Nt te r;jNstt' i√Wt;' i√j;" 17b[;˜,; y' p[x's≤Nt pu®W" s p[v/Rte b[;˜,wyR" pr;£⁄∑" pr;.Uy;T=,;≤ı s" 18xk; yvnk;Mboj;St;St;" =i]yj;ty" vOWlTv' p·rgt; b[;˜,;n;mdxRn;t( 19{…ml;í k…l©;í pu…lNd;í;PyuxInr;" k*l;" sp;R m;ihWk;St;St;" =i]yj;ty" 20vOWlTv' p·rgt; b[;˜,;n;mdxRn;t( ≈ey;Npr;jy;Ste>yo n jyo jyt;' vr 21yStu svR…md' hNy;d(b[;˜,' c n tTsmm( b[ v?y; mh;NdoW îTy;¸" prmWRy" 22p·rv;do i√j;tIn;' n ≈otVy" kq'cn a;sIt;/omu%StU„,I' smuTq;y v[jet v; 23n s j;to j…n„yo v; pO…qVy;…mh kín yo b[;˜,…vro/en su%' jI…vtumuTshet( 24dug[Rho mui∑n; v;yuduR"SpxR" p;…,n; xxI


4808



du/Rr; pO…qvI mU›;R dujRy; b[;˜,; .u…v 25îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, ]y‚S]'xˇmoå?y;y" 33

ctu‚S]'xˇmoå?y;y".I„m ¨v;cb[;˜,;nev stt' .Ox' s'p[itpUjyet( Ete ih somr;j;n Èêr;" su%du"%yo" 1Ete .ogwrl'k;rwrNywíwv …k…mCzkì" sd; pUJy; nmSk;y;R r+y;í …ptOv•Opw" ato r;∑Sy x;≤NtihR .Ut;n;…mv v;sv;t( 2j;yt;' b[ vcRSvI r;∑e vw b[;˜," xu…c" mh;rqí r;jNy E∑Vy" x]ut;pn" 3b[;˜,' j;its'p•' /mRD' s'…xtv[tm( v;syet gOhe r;j• tSm;Tprm‚St vw 4b[;˜,e>yo h…vdR ' p[itgO ≤Nt devt;" …ptr" svR.Ut;n;' nwte>yo …v¥te prm( 5a;idTyíN{m; v;yu.UR…mr;poåMbr' idx" sveR b[;˜,m;…vXy sd;•mup.uÔte 6n tSy;Xn≤Nt …ptro ySy …vp[; n .uÔte dev;í;PySy n;Xn≤Nt p;pSy b[;˜,i√W" 7b[;˜,eWu tu tu∑eWu p[IyNte …ptr" sd; tqwv devt; r;j•;] k;y;R …vc;r,; 8tqwv teå…p p[IyNte yeW;' .vit tı…v" n c p[eTy …vnXy≤Nt gCz≤Nt prm;' gitm( 9yen yenwv h…vW; b[;˜,;'StpRye•r" ten tenwv p[IyNte …ptro devt;Stq; 10b[;˜,;dev td(.Ut' p[.v≤Nt yt" p[j;" ytí;y' p[.vit p[eTy y] c gCzit 11vedwW m;g| SvgRSy tqwv nrkSy c a;gt;n;gte co.e b[;˜,o i√pd;' vr"


4809



b[;˜,o .rt≈eœ Sv/m| ved me/y; 12ye cwnmnuvtRNte te n y;≤Nt pr;.vm( n te p[eTy …vnXy≤Nt gCz≤Nt n pr;.vm( 13ye b[;˜,mu%;Tp[;¢' p[itgO ≤Nt vw vc" ’t;Tm;no mh;Tm;nSte n y;≤Nt pr;.vm( 14=i]y;,;' p[tpt;' tejs; c blen c b[;˜,e„vev x;My≤Nt tej;'…s c bl;…n c 15.Ogvoåjy'St;ljÏ;•Ip;n…©rsoåjyn( .r√;jo vwthVy;nwl;'í .rtWR. 16…c];yu/;'í;Pyjy•ete ’„,;…jn?vj;" p[…=Py;q c k⁄M.;Nvw p;rg;…mnm;r.et( 17yÆTk'…cTkQyte lokÉ ≈Uyte pXyteå…p v; sv| td(b[;˜,e„vev gU!oå…¶·rv d;®Wu 18a];Pyud;hrNtIm…mith;s' pur;tnm( s'v;d' v;sudevSy pOQVy;í .rtWR. 19v;sudev ¨v;cm;tr' svR.Ut;n;' pOCzº Tv; s'xy' xu.e kÉn‚SvTkmR,; p;p' Vypohit nro gOhI 20pO…qVyuv;cb[;˜,;nev sevet p…v]' Áetdu mm( b[;˜,;Nsevm;nSy rj" sv| p[,Xyit 21ato .Uitrt" k°itRrto bu≤ı" p[j;yte apreW;' preW;' c pre>yíwv ye pre 22b[;˜,; y' p[x's≤Nt pu®W" s p[v/Rte aq yo b[;˜,;£⁄∑" pr;.vit soå…cr;t( 23yq; mh;,Rve …=¢ a;mlo∑o …vnXyit tq; duí·rt' kmR pr;.;v;y kLpte 24pXy cN{e ’t' l+m smu{e lv,odkm( tq; .gshße, mheN{' p·r…ciˆtm( 25teW;mev p[.;ven shßnyno Ás*


4810



xt£tu" sm.vTpXy m;/v y;Îxm( 26îCzN.Uit' c k°it| c lok;'í m/usUdn b[;˜,;numte itœeTpu®W" xu…cr;Tmv;n( 27îTyet√cn' ≈uTv; meidNy; m/usUdn" s;/u s;Æ?vTyqeTyuKTv; meidnI' p[TypUjyt( 28Et;' ≈uTvopm;' p;qR p[yto b[;˜,WR.;n( stt' pUjyeq;STv' tt" ≈eyoå….pTSyse 29

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, ctu‚S]'xˇmoå?y;y" 34

pçi]'xˇmoå?y;y".I„m ¨v;cjNmnwv mh;.;go b[;˜,o n;m j;yte nmSy" svR.Ut;n;mit…q" p[sOt;g[.uk™ 1sv;R•" su dSt;t b[;˜,;" sumnomu%;" gI….RmR©lyu _;….rnu?y;y≤Nt pU…jt;" 2sv;R•o i√WtSt;t b[;˜,; j;tmNyv" gI….Rd;R®,yu _;….r….hNyurpU…jt;" 3a] g;q; b[ gIt;" k°tRy≤Nt pur;…vd" sOÇ; i√j;tIN/;t; ih yq;pUv| sm;d/t( 4n voåNyidh ktRVy' …k'…cdU?v| yq;…v…/ gu¢; gop;yt b[ ≈eyo vSten xo.nm( 5Svmev k⁄vRt;' kmR ≈IvoR b[;˜I .…v„yit p[m;,' svR.Ut;n;' p[g[h' c g…m„yq 6n x*{' kmR ktRVy' b[;˜,en …vp…ít; x*{' ih k⁄vRt" kmR /mR" smup®?yte 7≈Ií bu≤ıí tejí …v.Uití p[t;…pnI Sv;?y;yenwv m;h;TMy' …vml' p[itpTSyq 8¸Tv; c;hvnIySq' mh;.;Gye p[itiœt;" ag[.oJy;" p[sUtIn;' …≈y; b[;h(Mynuk‚Lpt;" 9≈ıy; pry; yu _; Án….{ohlB/y;


4811



dmSv;?y;y…nrt;" sv;RNk;m;nv;PSyq 10y∞wv m;nuWe lokÉ y∞ deveWu …k'cn sv| tˇps; s;?y' D;nen …vnyen c 11îTyet; b[ gIt;Ste sm;:y;t; my;n` …vp[;nukMp;qR…md' ten p[oˇ_ ih /Imt; 12.UySteW;' bl' mNye yq; r;DStp‚Svn" dur;sd;í c<@;í r.s;" …=p[k;·r," 13sNTyeW;' …s'hsÊv;í Vy; [sÊv;Stq;pre vr;hmOgsÊv;í gjsÊv;Stq;pre 14kp;RsmOdv" kÉ…cˇq;Nye mkrSpOx" …v.;„y`;itn" kÉ…cˇq; c=uhR,oåpre 15s≤Nt c;xI…vW…n.;" s≤Nt mNd;Stq;pre …v…v/;nIh vO ;…n b[;˜,;n;' yu…/iœr 16mekl; {…m@;" k;x;" p*<@;" koLl…gr;Stq; x*Æ<@k; drd; dv;Rí*r;" xbrbbRr;" 17…kr;t; yvn;íwv t;St;" =i]yj;ty" vOWlTvmnup[;¢; b[;˜,;n;mdxRn;t( 18b[;˜,;n;' p·r.v;dsur;" s…llexy;" b[;˜,;n;' p[s;d;∞ dev;" SvgR…nv;…sn" 19axKy' Sp[∑üm;k;xmc;Lyo ihmv;‚Ng·r" av;y;R setun; g©; dujRy; b[;˜,; .u…v 20n b[;˜,…vro/en xKy; x;Stu' vsu'/r; b[;˜,; ih mh;Tm;no dev;n;m…p devt;" 21t;NpUjySv stt' d;nen p·rcyRy; ydICz…s mhI' .oˇ_⁄…mm;' s;grme%l;m( 22p[itg[he, tejo ih …vp[;,;' x;Myteån` p[itg[h' ye neCzºyuSteå…p r+y;STvy;n` 23

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, pçi]'xˇmoå?y;y" 35


4812



W$(i]'xˇmoå?y;y".I„m ¨v;ca];Pyud;hrNtIm…mith;s' pur;tnm( x£xMbrs'v;d' t…•bo/ yu…/iœr 1x£o ÁD;tÂpe, j$I .UTv; rjo®," …vÂp' Âpm;Sq;y p[Xn' pp[Cz xMbrm( 2kÉn xMbr vO en Svj;Ty;n…/itœ…s ≈eœ' Tv;' kÉn mNyNte tNme p[b[Uih pOCzt" 3xMbr ¨v;cn;sUy;…m sd; …vp[;Nb[ ;,' c …pt;mhm( x;S];…, vdto …vp[;Ns'mNy;…m yq;su%m( 4≈uTv; c n;vj;n;…m n;pr;?y;…m kihR…ct( a>yCy;RnnupOCz;…m p;d* gO ;…m /Imt;m( 5te …v≈B/;" p[.;WNte s'yCz≤Nt c m;' sd; p[m e„vp[mˇoå‚Sm sd; su¢eWu j;gO…m 6te m; x;S]pqe yu _ b[ <ymnsUykm( sm;…sç≤Nt x;St;r" =*{' mÆ?vv m…=k;" 7y∞ .;W≤Nt te tu∑;Stˇd(gO ;…m me/y; sm;…/m;Tmno …nTymnulomm…cNtyn( 8soåh v;gg[sO∑;n;' rs;n;mvlehk" Svj;Ty;n…/itœ;…m n=];,Iv cN{m;" 9EtTpO…qVy;mmOtmet∞=urnu mm( yd(b[;˜,mu%;Cz;S]…mh ≈uTv; p[vtRte 10EtTk;r,m;D;y ÎÇ; dev;sur' pur; yuı' …pt; me ˙∑;Tm; …v‚Smt;" p[Typ¥t 11ÎÇ; c b[;˜,;n;' tu mihm;n' mh;Tmn;m( pyRpOCzTkq…mme …sı; îit …nx;krm( 12som ¨v;cb[;˜,;Stps; sveR …s?yNte v;Gbl;" sd; .ujvIy;R ih r;j;no v;gS];í i√j;ty" 13


4813



p[vsNv;Py/IyIt b◊IduRvRstIvRsn( …nmRNyur…p …nm;Rno yit" Sy;TsmdxRn" 14a…p ce∆;its'p•" sv;RNved;≤NptugORhe Xl;`m;n îv;/Iyed(g[;My îTyev t' …vdu" 15.U…mret* …n…grit spoR …blxy;…nv r;j;n' c;Pyyoı;r' b[;˜,' c;p[v;…snm( 16aitm;n" …≈y' h≤Nt pu®WSy;Lpme/s" g.eR, du„yte kNy; gOhv;sen c i√j" 17îTyetNme …pt; ≈uTv; som;dd(.utdxRn;t( b[;˜,;NpUjy;m;s tqwv;h' mh;v[t;n( 18.I„m ¨v;c≈uTvwt√cn' x£o d;nveN{mu%;CCyutm( i√j;Ns'pUjy;m;s mheN{Tvmv;p c 19

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, W$(i]'xoå?y;y" 36

s¢i]'xoå?y;y"yu…/iœr ¨v;capUv| v; .veTp;]mq v;…p …croiWtm( dUr;d>y;gt' v;…p …k' p;]' Sy;≤Tpt;mh 1.I„m ¨v;c…£y; .vit kÉW;'…cdup;'xuv[tmu mm( yo yo y;cet yÆTk'…cTsv| d¥;m îTyut [email protected]…mTyevmnuxu≈um [email protected]| ih a;Tm;nmpkWRit 3apUv| v;…p yTp;]' y∞;…p Sy;…∞roiWtm( dUr;d>y;gt' c;…p tTp;]' c …vdubuR/;" 4yu…/iœr ¨v;capI@y; c .OTy;n;' /mRSy;ih'sy; tq; p;]' …v¥;m tÊven ySmw d ' n s'tpet( 5.I„m ¨v;c


4814



A‚TvKpuroiht;c;y;R" …x„y;" s'b‚N/b;N/v;" sveR pUJy;í m;Ny;í ≈utvO ops'iht;" 6atoåNyq; vtRm;n;" sveR n;hR≤Nt s‚T£y;m( tSm;…•Ty' prI=et pu®W;Np[…,/;y vw 7a£o/" sTyvcnmih's; dm a;jRvm( a{oho n;itm;ní ÓI‚Stit=; tp" xm" 8y‚Sm•et;…n ÎXyNte n c;k;y;R…, .;rt .;vto …v…n…v∑;…n tTp;]' m;nmhRit 9tq; …croiWt' c;…p s'p[Ty;gtmev c apUv| cwv pUv| c tTp;]' m;nmhRit 10ap[;m;<y' c ved;n;' x;S];,;' c;itlõ± nm( svR] c;nvSq;nmet•;xnm;Tmn" 11.veTpÆ<@tm;nI yo b[;˜,o ved…nNdk" a;NvI…=k°' tkú…v¥;mnurˇ_o …nr…qRk;m( 12hetuv;d;Nb[uvNsTsu …vjet;hetuv;idk" a;£o∑; c;itvˇ_; c b[;˜,;n;' sdwv ih 13sv;R….x˚I mU!í b;l" k$ukv;g…p boıVySt;ÎxSt;t nrê;n' ih t' …vdu" 14yq; ê; .iWtu' cwv hNtu' cwv;vsOJyte Ev' s'.;W,;q;Ry svRx;S]v/;y c aLp≈ut;" k⁄tk;Rí Î∑;" SpO∑;" k⁄pÆ<@t;" 15≈uitSmOtIith;s;id pur;,;r<yveidn" anu®N?y;ä¸D;'í s;rD;'íwv pÆ<@t;n( 16loky;]; c {∑Vy; /mRí;Tmiht;…n c Ev' nro vtRm;n" x;êtIre/te sm;" 17A,muNmuCy dev;n;mOWI,;' c tqwv c …ptø,;mq …vp[;,;mitqIn;' c pçmm( 18py;Rye, …vxuıen su…n…,R _Én kmR,; Ev' gOhSq" km;R…, k⁄vRN/m;R• hIyte 19

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, s¢i]'xˇmoå?y;y" 37


4815



a∑i]'xˇmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;cS]I,;' Sv.;v…mCz;…m ≈otu' .rtsˇm ‚S]yo ih mUl' doW;,;' l u…cˇ;" …pt;mh 1.I„m ¨v;ca];Pyud;hrNtIm…mith;s' pur;tnm( n;rdSy c s'v;d' pu'íLy; pçcU@y; 2lok;nnucrN/Im;NdeviWRn;Rrd" pur; ddx;RPsrs' b[;˜I' pçcU@;m…n≤Ndt;m( 3t;' ÎÇ; c;®sv;R©I' pp[Cz;Psrs' mu…n" s'xyo ˙id me k…íˇNme b[Uih sum?yme 4Evmu _; tu s; …vp[' p[Tyuv;c;q n;rdm( …vWye sit v+y;…m smq;| mNyse tu m;m( 5n;rd ¨v;cn Tv;m…vWye .{e …nyo+y;…m kq'cn S]I,;' Sv.;v…mCz;…m Tvˇ" ≈otu' vr;nne 6.I„m ¨v;cEtCz®Tv; vcStSy devWeRrPsroˇm; p[Tyuv;c n x+y;…m S]I stI …n≤Ndtu' ‚S]y" 7…vidt;Ste ‚S]yo y;í y;Îx;í Sv.;vt" n m;mhR…s devWeR …nyoˇ_⁄ p[Xn ÈÎxe 8t;muv;c s deviWR" sTy' vd sum?yme mOW;v;de .ve∂oW" sTye doWo n …v¥te 9îTyu _; s; ’tmitr.v∞;®h;…snI S]IdoW;Hx;êt;NsTy;N.;iWtu' s'p[c£me 10pçcU@ov;ck⁄lIn; ÂpvTyí n;qvTyí yoiWt" my;Rd;su n itœ≤Nt s doW" S]IWu n;rd 11n S]I>y" …k'…cdNy√Ÿ p;pIyStrm‚St vw ‚S]yo ih mUl' doW;,;' tq; Tvm…p veTq h 12


4816



sm;D;t;nO≤ımt" p[itÂp;Nvxe ‚Sqt;n( ptInNtrm;s;¥ n;l' n;yR" p[tI…=tum( 13asımRSTvy' S]I,;mSm;k .vit p[.o p;pIyso nr;Ny√Ÿ l∆;' TyKTv; .j;mhe 14‚S]y' ih y" p[;qRyte s'…nkW| c gCzit ÈW∞ k⁄®te sev;' tmeveCz≤Nt yoiWt" 15an…qRTv;Nmnu„y;,;' .y;Tp·rjnSy c my;Rd;y;mmy;Rd;" ‚S]y‚Stœ≤Nt .tORWu 16n;s;' k…ídgMyoå‚St n;s;' vy…s s'‚Sqit" …vÂp' ÂpvNt' v; pum;…nTyev .uÔte 17n .y;•;Pynu£ox;•;qRheto" kq'cn n D;itk⁄ls'bN/;…TSTry‚Stœ≤Nt .tORWu 18y*vne vtRm;n;n;' mO∑;.r,v;ss;m( n;rI,;' SvwrvO ;n;' SpOhy≤Nt k⁄l‚S]y" 19y;í xêä¸mt; r+yNte d…yt;" ‚S]y" a…p t;" s'p[s∆Nte k⁄Bj;N/j@v;mnw" 20põ±gu„v…p c devWeR ye c;Nye k⁄‚Tst; nr;" S]I,;mgMyo lokÉå‚Sm•;‚St k…íNmh;mune 21yid pu's;' gitb[R n( kq'…c•opp¥te aPyNyoNy' p[vtRNte n ih itœ≤Nt .tORWu 22al;.;Tpu®W;,;' ih .y;Tp·rjnSy c v/bN/.y;∞;…p Svy' gu¢; .v≤Nt t;" 23clSv.;v; du"seVy; dug[;RÁ; .;vtStq; p[;DSy pu®WSyeh yq; v;cStq; ‚S]y" 24n;…¶StOPyit k;œ;n;' n;pg;n;' mhod…/" n;Ntk" svR.Ut;n;' n pu's;' v;mlocn;" 25îdmNy∞ devWeR rhSy' svRyoiWt;m( ÎÇwv pu®W' ˙¥' yo…n" p[ÆKl¥te ‚S]y" 26k;m;n;m…p d;t;r' kt;Rr' m;ns;NTvyo" r…=t;r' n mO„y≤Nt .t;Rr' prm' ‚S]y" 27


4817



n k;m.og;Nb¸l;•;l'k;r;qRs'cy;n( tqwv b¸ mNyNte yq; rTy;mnug[hm( 28aNtk" xmno mOTyu" p;t;l' v@v;mu%m( =ur/;r; …vW' spoR viˆ·rTyekt" ‚S]y" 29ytí .Ut;…n mh;≤Nt pç ytí lok; …viht; …v/;]; yt" pum;'s" p[md;í …n…mRt;Stdwv doW;" p[md;su n;rd 30

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, a∑i]'xˇmoå?y;y" 38

EkoncTv;·r'xˇmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;cîme vw m;nv; lokÉ S]IWu s∆NTy.I+,x" mohen prm;…v∑; dwv;id∑en p;…qRv ‚S]yí pu®We„vev p[Ty=' loks;…=km( 1a] me s'xyStIv[o ˙id s'p·rvtRte kqm;s;' nr;" s©' k⁄vRte k⁄®nNdn ‚S]yo v; teWu rJyNte …vrJyNteåq v; pun" 2îit t;" pu®WVy; [ kq' xKy;" Sm r…=tum( p[md;" pu®We,eh tNme Vy;:y;tumhR…s 3Et; ih mym;y;….vRçyNtIh m;nv;n( n c;s;' muCyte k…íTpu®Wo hStm;gt" g;vo nvtO,;nIv gO NTyet; nv;•v;n( 4xMbrSy c y; m;y; y; m;y; nmucer…p ble" k⁄M.Inseíwv sv;RSt; yoiWto …vdu" 5hsNt' p[hsNTyet; ®dNt' p[®d≤Nt c aip[y' ip[yv;Kywí gO te k;lyogt" 6¨xn; ved yCz;S]' y∞ ved bOhSpit" S]Ibud≠?‰; n …v…x„yete t;" Sm r+y;" kq' nrw" 7anOt' sTy…mTy;¸" sTy' c;…p tq;nOtm( îit y;St;" kq' vIr s'r+y;" pu®Ww·rh 8S]I,;' bud≠?‰up…n„kW;RdqRx;S];…, x]uhn(


4818



bOhSpitp[.Oit….mRNye s≤∫" ’t;…n vw 9s'pUJym;n;" pu®Ww…vRk⁄vR≤Nt mno nOWu ap;St;í tq; r;j‚Nvk⁄vR≤Nt mn" ‚S]y" 10kSt;" xˇ_o r…=tu' Sy;idit me s'xyo mh;n( tNme b[Uih mh;b;ho k⁄Â,;' v'xv/Rn 11yid xKy; k⁄®≈eœ r=; t;s;' kq'cn ktu| v; ’tpUv;R v; tNme Vy;:y;tumhR…s 12

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, EkoncTv;·r'xˇmoå?y;y" 39

cTv;·r'xˇmoå?y;y".I„m ¨v;cEtmetNmh;b;ho n;] …mQy;‚St …k'cn yq; b[vIiW k*rVy n;rI' p[it jn;…/p 1a] te vtR…y„y;…m îith;s' pur;tnm( yq; r=; ’t; pUv| …vpulen mh;Tmn; 2p[md;í yq; sO∑; b[ ,; .rtWR. ydq| t∞ te t;t p[v+ye vsu/;…/p 3n ih S]I>y pr' pu] p;pIy" …k'…cd‚St vw a…¶ihR p[md; dI¢o m;y;í myj; …v.o =ur/;r; …vW' spoR mOTyu·rTyekt" ‚S]y" 4îm;" p[j; mh;b;ho /;…mRk; îit n" ≈utm( Svy' gCz≤Nt devTv' tto dev;…ny;∫ym( 5aq;>ygCzNdev;Ste …pt;mhm·r'dm …nve¥ m;ns' c;…p tU„,Im;s•v;õ±mu%;" 6teW;mNtgRt' D;Tv; dev;n;' s …pt;mh" m;nv;n;' p[moh;q| ’Ty; n;yoRåsOjTp[.u" 7pUvRsgeR tu k*Ntey s;?Vyo n;yR îh;.vn( as;?VyStu smuTp•; ’Ty; sg;RTp[j;pte" 8t;>y" k;m;Nyq;k;m' p[;d;≤ı s …pt;mh" t;" k;mluB/;" p[md;" p[;mQnNt n'RStd; 9


4819



£o/' k;mSy devex" sh;y' c;sOjTp[.u" as∆Nt p[j;" sv;R" k;m£o/vx' gt;" 10n c S]I,;' …£y; k;…cidit /moR Vyv‚Sqt" …n·r≤N{y; amN];í ‚S]yoånOt…mit ≈uit" 11xYy;snml'k;rm•p;nmn;yRt;m( duv;RG.;v' rit' cwv dd* S]I>y" p[j;pit" 12n t;s;' r=,' ktu| xKy' pu's; kq'cn a…p …vê’t; t;t k⁄tStu pu®Ww·rh 13v;c; v; v/bN/wv;R Klexwv;R …v…v/wStq; n xKy; r…=tu' n;yRSt; ih …nTyms'yt;" 14îd' tu pu®WVy; [ purSt;Cz±®tv;nhm( yq; r=; ’t; pUv| …vpulen gu®‚S]y" 15AiWr;sINmh;.;go devxmeRit …v≈ut" tSy .;y;R ®…cn;Rm Âpe,;sÎxI .u…v 16tSy; Âpe, s'mˇ; devgN/vRd;nv;" …vxeWtStu r;jeN{ vO]h; p;kx;sn" 17n;rI,;' c·rtDí devxm;R mh;mu…n" yq;x…ˇ_ yqoTs;h' .;y;| t;m>yr=t 18pur'dr' c j;nIte prS]Ik;mc;·r,m( tSm;¥àen .;y;Ry; r=,' s ck;r h 19s kd;…cÎiWSt;t yD' ktuRmn;Std; .;y;Rs'r=,' k;y| kq' Sy;idTy…cNtyt( 20r=;…v/;n' mns; s …v…cNTy mh;tp;" a;˛y d…yt' …x„y' …vpul' p[;h .;gRvm( 21yDk;ro g…m„y;…m ®…c' cem;' sureêr" pu] p[;qRyte …nTy' t;' r=Sv yq;blm( 22ap[m en te .;Vy' sd; p[it pur'drm( s ih Âp;…, k⁄®te …v…v/;…n .OgU√h 23îTyu _o …vpulSten tpSvI …nyte≤N{y" sdwvog[tp; r;j•GNykúsÎx¥uit" 24


4820



/mRD" sTyv;dI c tqeit p[Ty.;Wt puníed' mh;r;j pp[Cz p[‚Sqt' gu®m( 25k;…n Âp;…, x£Sy .vNTy;gCzto mune vpuStejí k°ÎGvw tNme Vy;:y;tumhR…s 26tt" s .gv;'StSmw …vpul;y mh;Tmne a;cc=e yq;tÊv' m;y;' x£Sy .;rt 27b¸m;y" s …vp[WeR blh; p;kx;sn" t;'St;‚Nvk⁄®te .;v;Nb˛nq mu muR " 28…krI$I vj[.OıNvI muk⁄$I bık⁄<@l" .vTyq mu teRn c<@;lsmdxRn" 29…x%I j$I cIrv;s;" pun.Rvit pu]k bOhCzrIrí pun" pIvroåq pun" ’x" 30g*r' Xy;m' c ’„,' c v,| …vk⁄®te pun" …vÂpo Âpv;'íwv yuv; vOıStqwv c 31p[;Do j@í mUkí ÓSvo dI RStqwv c b[;˜," =i]yíwv vwXy" xU{Stqwv c p[itlom;nulomí .vTyq xt£tu" 32xukv;ysÂpI c h'sko…klÂpv;n( …s'hVy; [gj;n;' c Âp' /;yrte pun" 33dwv' dwTymqo r;D;' vpu/;Rryteå…p c su’xo v;yu.¶;©" xk⁄…n…vR’tStq; 34ctu„p;ä¸Âpí pun.Rvit b;…lx" m…=k;mxk;dIn;' vpu/;Rryteå…p c 35n xKymSy g[h,' ktu| …vpul kÉn…ct( a…p …vê’t; t;t yen sO∑…md' jgt( 36punrNtihRt" x£o ÎXyte D;nc=uW; v;yu.Utí s pundeRvr;jo .vTyut 37Ev' Âp;…, stt' k⁄®te p;kx;sn" tSm;i√pul yàen r=em;' tnum?ym;m( 38yq; ®…c' n;v…lhe∂ºveN{o .Ogusˇm


4821



£t;vupiht' NySt' h…v" êev dur;Tmv;n( 39Evm;:y;y s mu…nyRDk;roågmˇd; devxm;R mh;.;gStto .rtsˇm 40…vpulStu vc" ≈uTv; guro…íNt;proå.vt( r=;' c prm;' c£É devr;j;Nmh;bl;t( 41…k' nu xKy' my; ktu| gu®d;r;….r=,e m;y;vI ih sureN{oås* du/RWRí;…p vIyRv;n( 42n;…p/;y;≈m' xKyo r…=tu' p;kx;sn" ¨$j' v; tq; ÁSy n;n;…v/sÂpt; 43v;yuÂpe, v; x£o gu®pàI' p[/WRyet( tSm;idm;' s'p[…vXy ®…c' Sq;Syeåhm¥ vw 44aq v; p*®We,eymxKy; r…=tu' my; b¸Âpo ih .gv;Hz±Âyte h·rv;hn" 45soåh yogbl;den;' r…=„ye p;kx;sn;t( g;];…, g;]wrSy;h' s'p[ve+yeå….r…=tum( 46y¥uÆCz∑;…mm;' pàI' ®…c' pXyet me gu®" xPSyTys'xy' kop;i∂VyD;no mh;tp;" 47n cey' r…=tu' xKy; yq;Ny; p[md; nO…." m;y;vI ih sureN{oås;vho p[;¢oå‚Sm s'xym( 48avXykr,Iy' ih guro·rh ih x;snm( yid Tvetdh' k⁄y;Rm;íy| Sy;T’t' my; 49yogen;nup[…vXyeh gu®pTNy;" klevrm( …nmuR _Sy rjoÂp;•;pr;/o .veNmm 50yq; ih xUNy;' p…qk" s.;m?y;vseTp…q tq;¥;v;s…y„y;…m gu®pTNy;" klevrm( 51asˇ_" pµp]Sqo jl…bNduyRq; cl" Evmev xrIreåSy; …nvTSy;…m sm;iht" 52îTyev' /mRm;loKy vedved;'í svRx" tpí …vpul' ÎÇ; guror;Tmn Ev c 53îit …n…íTy mns; r=;' p[it s .;gRv"


4822



a;itœTprm' yà' yq; tCzO,u p;…qRv 54gu®pàImup;sIno …vpul" s mh;tp;" ¨p;sIn;m…nNd(y;©I' kq;…." smlo.yt( 55ne];>y;' ne]yorSy; rXmINs'yoJy r‚Xm…." …vvex …vpul" k;ym;k;x' pvno yq; 56l=,' l=,enwv vdn' vdnen c a…vce∑•itœ√Ÿ z;yev;NtgRto mu…n" 57tto …v∑>y …vpulo gu®pTNy;" klevrm( ¨v;s r=,e yu _o n c s; tmbu?yt 58y' k;l' n;gto r;jNgu®StSy mh;Tmn" £tu' sm;Py SvgOh' t' k;l' soå>yr=t 59

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, cTv;·r'xoå?y;y" 40

EkcTv;·r'xoå?y;y".I„m ¨v;ctt" kd;…c∂ºveN{o idVyÂpvpu/Rr" îdmNtr…mTyev' ttoå>y;g;dq;≈mm( 1Âpmp[itm' ’Tv; lo.nIy' jn;…/p dxRnIytmo .UTv; p[…vvex tm;≈mm( 2s ddxR tm;sIn' …vpulSy klevrm( …níe∑' StB/nyn' yq;le:ygt' tq; 3®…c' c ®…cr;p;©I' pIn≈o…,pyo/r;m( pµp]…vx;l;=I' s'pU,eRNdu…n.;nn;m( 4s; tm;loKy shs; p[TyuTq;tu…myeW h Âpe, …v‚Smt; koåsITyq vˇ_⁄…mheCztI 5¨Tq;tuk;m;…p stI Vyitœi√pulen s; …ngOhIt; mnu„yeN{ n xx;k …vcei∑tum( 6t;m;b.;We deveN{" s;ª; prmvLgun; TvdqRm;gt' …v≤ı deveN{' m;' xu…c‚Smte 7ÆKlXym;nmn©ºn TvTs'kLpo∫ven vw


4823



tTpy;R“uih m;' su.[u pur; k;loåitvtRte 8tmev'v;idn' x£ xu≈;v …vpulo mu…n" gu®pTNy;" xrIrSqo ddxR c sur;…/pm( 9n xx;k c s; r;jNp[TyuTq;tum…n≤Ndt; vˇ_⁄ c n;xk{;j‚Nv∑B/; …vpulen s; 10a;k;r' gu®pTNy;Stu …vD;y s .OgU√h" …njg[;h mh;tej; yogen blvTp[.o bbN/ yogbN/wí tSy;" sveR≤N{y;…, s" 11t;' …n…vRk;r;' ÎÇ; tu punrev xcIpit" ¨v;c v[I…@to r;j'St;' yogblmoiht;m( 12EÁehIit tt" s; t' p[itvˇ_⁄…myeW c s t;' v;c' guro" pTNy; …vpul" pyRvtRyt( 13.o" …km;gmne ’Ty…mit tSy;í …n"sOt; vK];Czx;õ±kp[itm;√;,I s'Sk;r.UiWt; 14v[I…@t; s; tu t√;KymuKTv; prvx; td; pur'drí s']Sto b.Uv …vmn;Std; 15s t√Ÿ’tm;l+y devr;jo …vx;' pte avw=t shß;=Std; idVyen c=uW; 16ddxR c mu…n' tSy;" xrIr;Ntrgocrm( p[it…bMb…mv;dxeR gu®pTNy;" xrIrgm( 17s t' `ore, tps; yu _ ÎÇ; pur'dr" p[;vept sus']St" x;p.ItStd; …v.o 18…vmuCy gu®pàI' tu …vpul" sumh;tp;" Sv' klevrm;…vXy x£ .Itmq;b[vIt( 19a…jte≤N{y p;p;TmNk;m;Tmk pur'dr n …cr' pUj…y„y≤Nt dev;STv;' m;nuW;Stq; 20…k' nu ti√SmOt' x£ n tNmn…s te ‚Sqtm( g*tmen;…s yNmu _o .g;˚p·r…ciˆt" 21j;ne Tv;' b;…lxmitm’t;Tm;nm‚Sqrm( myey' r+yte mU! gCz p;p yq;gtm( 22


4824



n;h' Tv;m¥ mU!;TmNdhey' ih Svtejs; ’p;ym;,Stu n te dG/u…mCz;…m v;sv 23s c `ortp; /Im;Ngu®meR p;pcetsm( ÎÇ; Tv;' …ndRhed¥ £o/dI¢en c=uW; 24nwv' tu x£ ktRVy' punm;RNy;í te i√j;" m; gm" ssut;m;TyoåTyy' b[ bl;idRt" 25amroåSmIit yd(bu≤ımet;m;Sq;y vtRse m;vm'Sq; n tps;ms;?y' n;m …k'cn 26tCz±®Tv; vcn' x£o …vpulSy mh;Tmn" a…k'…cduKTv; v[I…@tSt]wv;Ntr/Iyt 27mu tRy;te x£É tu devxm;R mh;tp;" ’Tv; yD' yq;k;mm;jg;m Svm;≈mm( 28a;gteåq gur* r;j‚Nvpul" ip[ykmR’t( r…=t;' gurve .;y;| Nyvedyd…n≤Ndt;m( 29a….v;¥ c x;Nt;Tm; s gu®' gu®vTsl" …vpul" pyuRp;itœ¥q;pUvRmxi˚t" 30…v≈;Nt;y ttStSmw sh;sIn;y .;yRy; …nvedy;m;s td; …vpul" x£kmR tt( 31tCz±®Tv; s mu…nStu∑o …vpulSy p[t;pv;n( b.Uv xIlvO ;>y;' tps; …nymen c 32…vpulSy gur* vO… ' .…ˇ_m;Tm…n c p[.u" /meR c ‚Sqrt;' ÎÇ; s;/u s;Æ?vTyuv;c h 33p[itnNd(y c /m;RTm; …x„y' /mRpr;y,m( vre, CzNdy;m;s s tSm;Ìu®vTsl" anuD;tí gu®,; cc;r;nu m' tp" 34tqwv devxm;R…p s.;yR" s mh;tp;" …n.Ryo blvO]fl;∞c;r …vjne vne 35

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, EkcTv;·r'xoå?y;y" 41


4825



i√cTv;·r'xoå?y;y".I„m ¨v;c…vpulSTvkroˇIv[' tp" ’Tv; gurovRc" tpoyu _mq;Tm;nmmNyt c vIyRv;n( 1s ten kmR,; Sp/RNpO…qvI' pO…qvIpte cc;r gt.I" p[Ito lB/k°itRvRro nOWu 2¨.* lok* …jt* c;…p tqwv;mNyt p[.u" kmR,; ten k*rVy tps; …vpulen c 3aq k;le Vyit£;Nte k‚Sm'…íTk⁄®nNdn ®Cy; .…gNy; d;n' vw b.Uv /n/;Nyvt( 4Et‚Sm•ev k;le tu idVy; k;…c√r;©n; …b.[tI prm' Âp' jg;m;q …vh;ys; 5tSy;" xrIr;Tpu„p;…, pitt;…n mhItle tSy;≈mSy;…vdure idVygN/;…n .;rt 6t;NygO ;ˇto r;jn[u…cnR…lnlocn; td; …nmN]kStSy; a©º>y" …=p[m;gmt( 7tSy; ih .…gnI t;t Jyeœ; n;ª; p[.;vtI .;y;R …c]rqSy;q b.Uv;©ºêrSy vw 8…pnÁ t;…n pu„p;…, kÉxeWu vrv…,RnI a;m≤N]t; ttoågCz&…cr©ptegORh;n( 9pu„p;…, t;…n ÎÇ;q td;©ºN{vr;©n; .…gnI' cody;m;s pu„p;qeR c;®locn; 10s; .]eR svRm;c∑ ®…c" su®…cr;nn; .…gNy; .;iWt' svRmOiWSt∞;>ynNdt 11tto …vpulm;n;Yy devxm;R mh;tp;" pu„p;qeR cody;m;s gCz gCzºit .;rt 12…vpulStu gurov;RKym…vc;yR mh;tp;" s tqeTyb[vI{;j'St' c dex' jg;m h 13y‚SmNdexe tu t;Ny;sNpitt;…n n.Stl;t( aMl;n;Ny…p t];sNk⁄sum;Nypr;<y…p 14


4826



tt" s t;…n jg[;h idVy;…n ®…cr;…, c p[;¢;…n Sven tps; idVygN/;…n .;rt 15s'p[;Py t;…n p[It;Tm; gurovRcnk;rk" tto jg;m tU,| c cMp;' cMpkm;…lnIm( 16s vne …vjne t;t ddxR …mqun' nO,;m( c£vTp·rvtRNt' gOhITv; p;…,n; krm( 17t]wkStU,RmgmˇTpde p·rvtRyn( EkStu n tq; r;j'í£tu" klh' tt" 18Tv' xI [' gCzsITyekoåb[vI•eit tq;pr" neit neit c t* t;t prSprmqoctu" 19tyo…vRSp/Rtorev' xpqoåym.U d; mnsoi∂Xy …vpul' tto v;Kymqoctu" 20a;vyornOt' p[;h yStSy;q i√jSy vw …vpulSy pre lokÉ y; git" s; .veidit 21EtCz±®Tv; tu …vpulo …vW<,vdnoå.vt( Ev' tIv[tp;í;h' k∑í;y' p·rg[h" 22…mqunSy;Sy …k' me Sy;T’t' p;p' yto git" a…n∑; svR.Ut;n;' k°itRt;nen meå¥ vw 23Ev' s'…cNty•ev …vpulo r;jsˇm av;õ±mu%o NySt…xr; d?y* du„’tm;Tmn" 24tt" W@Ny;Npu®W;n=w" k;çnr;jtw" apXy∂IVym;n;Nvw lo.hW;R‚Nvt;'Stq; 25k⁄vRt" xpq' t' vw y" ’to …mqunen vw …vpul' vw smui∂Xy teå…p v;Kymq;b[uvn( 26yo lo.m;Sq;y;Sm;k …vWm' ktuRmuTshet( …vpulSy pre lokÉ y; gitSt;mv;“uy;t( 27EtCz±®Tv; tu …vpulo n;pXyımRs'krm( jNmp[.Oit k*rVy ’tpUvRmq;Tmn" 28s p[d?y* td; r;j•¶;v…¶·rv;iht" dÁm;nen mns; x;p' ≈uTv; tq;…v/m( 29


4827



tSy …cNtytSt;t bh(Vyo idn…nx; yyu" îdm;sINmn…s c ®Cy; r=,k;·rtm( 30l=,' l=,enwv vdn' vdnen c …v/;y n my; coˇ_ sTymetd(guroStd; 31Etd;Tm…n k*rVy du„’t' …vpulStd; amNyt mh;.;g tq; t∞ n s'xy" 32s cMp;' ngrImeTy pu„p;…, gurve dd* pUjy;m;s c gu®' …v…/vTs gu®ip[y" 33

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, i√cTv;·r'xoå?y;y" 42

i]cTv;·r'xoå?y;y".I„m ¨v;ctm;gtm….p[e+y …x„y' v;Kymq;b[vIt( devxm;R mh;tej; yˇCzO,u nr;…/p 1devxmoRv;c…k' te …vpul Î∑' vw t‚Sm•¥ mh;vne te Tv; j;n≤Nt …npu, a;Tm; c ®…crev c 2…vpul ¨v;cb[ WeR …mqun' …k' tTkÉ c te pu®W; …v.o ye m;' j;n≤Nt tÊven t;'í me vˇ_⁄mhR…s 3devxmoRv;cy√Ÿ t‚Nmqun' b[ •hor;]' ih …v≤ı tt( c£vTp·rvteRt t e j;n;it du„’tm( 4ye c te pu®W; …vp[ a=wdIRVy≤Nt ˙∑vt( AtU'St;n….j;nIih te te j;n≤Nt du„’tm( 5n m;' k…íi√j;nIt îit ’Tv; n …vêset( nro rh…s p;p;Tm; p;pk kmR vw i√j 6k⁄v;R,' ih nr' kmR p;p' rh…s svRd; pXy≤Nt Atví;…p tq; idn…nxeåPyut 7te Tv;' hWR‚Smt' ÎÇ; guro" km;R…nvedkm(


4828



Sm;ryNtStq; p[;¸Ste yq; ≈utv;N.v;n( 8ahor;]' …vj;n;it Atví;…p …nTyx" pu®We p;pk kmR xu.' v; xu.kmR," 9tÊvy; mm yTkmR Vy….c;r;∫y;Tmkm( n;:y;t…mit j;nNtSte Tv;m;¸Stq; i√j 10te cwv ih .veyuSte lok;" p;p’to yq; ’Tv; n;c=t" kmR mm y∞ Tvy; ’tm( 11tq; xKy; c duvOR ; r…=tu' p[md; i√j n c Tv' ’tv;‚Nk'…cd;g" p[Itoå‚Sm ten te 12yid Tvh' Tv; duvOR m{;=' i√jsˇm xpey' Tv;mh' £o/;• meå];‚St …vc;r,; 13s∆≤Nt pu®We n;yR" pu's;' soåqí pu„kl" aNyq; r=t" x;poå.…v„y e gití s; 14r…=t; s; Tvy; pu] mm c;…p …nveidt; ah' te p[Iitm;'St;t Sv‚St Svg| g…m„y…s 15.I„m ¨v;cîTyuKTv; …vpul' p[Ito devxm;R mh;nOiW" mumod SvgRm;Sq;y sh.;yR" s…x„yk" 16îdm;:y;tv;'í;…p mm;:y;n' mh;mu…n" m;kú<@ºy" pur; r;jNg©;kÀle kq;Ntre 17tSm;d(b[vI…m p;qR Tv; ‚S]y" sv;R" sdwv c ¨.y' ÎXyte t;su stt' s;?vs;/u c 18‚S]y" s;?Vyo mh;.;g;" s'mt; lokm;tr" /;ry≤Nt mhI' r;j…•m;' svnk;nn;m( 19as;?Vyí;…p duvOR ;" k⁄lfl‰" p;p…níy;" …vDey; l=,wduR∑w" Svg;]shjwnORp 20Evmet;su r=; vw xKy; ktu| mh;Tm…." aNyq; r;jx;dURl n xKy; r…=tu' ‚S]y" 21Et; ih mnujVy; [ tI+,;StI+,pr;£m;" n;s;m‚St ip[yo n;m mwqune s'gme nO…." 22


4829



Et;" ’Ty;í k;y;Rí ’t;í .rtWR. n cwk‚Smn[mNTyet;" pu®We p;<@ünNdn 23n;su òeho nO…." k;yRStqwve„y;R jneêr %edm;Sq;y .uÔIt /mRm;Sq;y cwv ih 24…vhNyet;Nyq; k⁄vR•r" k*rvnNdn svRq; r;jx;dURl yu…ˇ_" svR] pUJyte 25tenwkÉn tu r=; vw …vpulen ’t; ‚S]y;" n;Ny" xˇ_o nOlokÉå‚Smn[…=tu' nOp yoiWt" 26

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, i]cTv;·r'xoå?y;y" 43

ctuíTv;·r'xoå?y;y"yu…/iœr ¨v;cyNmUl' svR/m;R,;' p[jnSy gOhSy c …ptOdev;itqIn;' c tNme b[Uih …pt;mh 1.I„m ¨v;cay' ih svR/m;R,;' /mR…íNTytmo mt" k°Îx;y p[dey; Sy;TkNyeit vsu/;…/p 2xIlvO e sm;D;y …v¥;' yo…n' c kmR c s≤∫rev p[d;tVy; kNy; gu,vte vre b[;˜,;n;' st;meW /moR …nTy' yu…/iœr 3a;v;Ám;vhedev' yo d¥;dnukÀlt" …x∑;n;' =i]y;,;' c /mR EW sn;tn" 4a;Tm;….p[etmuTsOJy kNy;….p[et Ev y" a….p[et; c y; ySy tSmw dey; yu…/iœr g;N/vR…mit t' /mR p[;¸/RmR…vdo jn;" 5/nen b¸n; £°Tv; s'p[lo>y c b;N/v;n( asur;,;' nOpwt' vw /mRm;¸mRnIiW," 6ihTv; …zÊv; c xIW;R…, ®{t;' ®dtI' gOh;t( p[sÁ hr,' t;t r;=s' /mRl=,m( 7pç;n;' tu ]yo /My;R √;v/My*R yu…/iœr


4830



pwx;c a;suríwv n ktRVy* kq'cn 8b[;˜" =;]oåq g;N/vR Ete /My;R nrWR. pOqGv; yid v; …m≈;" ktRVy; n;] s'xy" 9itßo .;y;R b[;˜,Sy √º .;yeR =i]ySy tu vwXy" Svj;it' …vNdet t;SvpTy' sm' .vet( 10b[;˜,I tu .veJJyeœ; =i]y; =i]ySy tu rTyqRm…p xU{; Sy;•eTy;¸rpre jn;" 11apTyjNm xU{;y;' n p[x's≤Nt s;/v" xU{;y;' jny‚Nvp[" p[;y…íˇI …v/Iyte 12i]'x√WoR dxvW;| .;y;| …vNdet n…¶k;m( Ek…v'xitvWoR v; s¢vW;Rmv;“uy;t( 13ySy;Stu n .ved(.[;t; …pt; v; .rtWR. nopyCzºt t;' j;tu pui]k;/…mR,I ih s; 14]I…, vW;R<yudI=et kNy; AtumtI stI ctuqeR Tvq s'p[;¢e Svy' .t;RrmjRyet( 15p[jno hIyte tSy; rití .rtWR. atoåNyq; vtRm;n; .ve√;Cy; p[j;pte" 16as…p<@; c y; m;tursgo]; c y; …ptu" îTyet;mnugCzºt t' /m| mnurb[vIt( 17yu…/iœr ¨v;cxuLkmNyen d ' Sy;∂d;nITy;h c;pr" bl;dNy" p[.;Wet /nmNy" p[dxRyet( 18p;…,g[hIt; TvNy" Sy;TkSy kNy; …pt;mh tTv' …jD;sm;n;n;' c=u.Rvtu no .v;n( 19.I„m ¨v;cyÆTk'…cTkmR m;nu„y' s'Sq;n;y p[’„yte mN]vNm≤N]t' tSy mOW;v;dStu p;tk" 20.;y;RpTyO‚Tvg;c;y;R" …x„yop;?y;y Ev c mOWoˇ_É d<@mhR≤Nt neTy;¸rpre jn;" 21n Ák;men s'v;d' mnurev' p[x'sit


4831



ayxSym/My| c yNmOW; /mRkopnm( 22nwk;NtdoW Ek‚Sm'St∂;n' nopl>yte /mRto y;' p[yCz≤Nt y;' c £°,≤Nt .;rt 23bN/u…." smnuD;to mN]hom* p[yojyet( tq; …s?y≤Nt te mN]; n;dˇ;y;" kq'cn 24ySTv] mN]smyo .;y;RpTyo…mRq" ’t" tmev;¸gRrIy;'s' yí;s* D;it…." ’t" 25devdˇ;' pit.;Ry;| ve…ˇ /mRSy x;sn;t( s; dwvI' m;nuWI' v;cmnOt;' pyuRdSyit 26yu…/iœr ¨v;ckNy;y;' p[;¢xuLk;y;' Jy;y;'íed;v[je√r" /mRk;m;qRs'p•o v;Cym];nOt' n v; 27t‚Sm•u.yto doWe k⁄vRHz(rey" sm;cret( ay' n" svR/m;R,;' /mR…íNTytmo mt" 28tÊv' …jD;sm;n;n;' c=u.Rvtu no .v;n( tdetTsvRm;c+v n ih tOPy;…m kQyt;m( 29.I„m ¨v;cn vw …nœ;kr' xuLk D;Tv;sI en n;˙tm( n ih xuLkpr;" sNt" kNy;' ddit kihR…ct( 30aNywguR,w®pet' tu xuLk y;c≤Nt b;N/v;" al'’Tv; vhSveit yo d¥;dnukÀlt" 31t∞ t;' c dd;Tyev n xuLk …v£yo n s" p[itgOÁ .ve∂ºymeW /mR" sn;tn" 32d;Sy;…m .vte kNy;…mit pUv| n.;iWtm( ye cwv;¸yeR c n;¸yeR c;vXy' vdNTyut 33tSm;d; g[h,;Tp;,ey;Rcy≤Nt prSprm( kNy;vr" pur; dˇo m®≤∫·rit n" ≈utm( 34n;…n∑;y p[d;tVy; kNy; îTyOiWcoidtm( tNmUl' k;mmUlSy p[jnSyeit me mit" 35smI+y c b˛NdoW;Ns'v;s;i√i√W;,yo"


4832



yq; …nœ;kr' xuLk n j;Tv;sIˇq; Í,u 36ah' …v…c]vIy;Ry √º kNye smud;vhm( …jTv; c m;g/;Nsv;RNk;xInq c kosl;n( gOhItp;…,rek;sITp[;¢xuLk;pr;.vt( 37p;,* gOhIt; t]wv …vsOJy; îit me …pt; ab[vIidtr;' kNy;m;vhTs tu k*rv" 38aPyNy;mnupp[Cz xõ±km;n" …ptuvRc" atIv ÁSy /meRPs; …ptumeRå>y…/k;.vt( 39ttoåhmb[uv' r;j•;c;rePsu·rd' vc" a;c;r' tÊvto ve u…mCz;…mit pun" pun" 40tto mywvmu _É tu v;Kye /mR.Ot;' vr" …pt; mm mh;r;j b;ÒIko v;Kymb[vIt( 41yid v" xuLkto …nœ; n p;…,g[h,' tq; l;j;Ntrmup;sIt p[;¢xuLk; pit' vOtm( 42n ih /mR…vd" p[;¸" p[m;,' v;Kyt" SmOtm( yeW;' vw xuLkto …nœ; n p;…,g[h,;ˇq; 43p[…sı' .;iWt' d;ne teW;' p[Tysn' pun" ye mNyNte £y' xuLk n te /mR…vdo jn;" 44n cwte>y" p[d;tVy; n vo!Vy; tq;…v/; n Áev .;y;R £ÉtVy; n …v£Éy; kq'cn 45ye c £°,≤Nt d;sIv¥e c …v£°,te jn;" .ve eW;' tq; …nœ; luB/;n;' p;pcets;m( 46a‚SmN/meR sTyvNt' pyRpOCzNt vw jn;" kNy;y;" p[;¢xuLk;y;" xuLkd" p[xm' gt" 47p;…,g[hIt; c;Ny" Sy;d] no /mRs'xy" t•æXz‚N/ mh;p[;D Tv' ih vw p[;Ds'mt" tÊv' …jD;sm;n;n;' c=u.Rvtu no .v;n( 48t;nev' b[uvt" sv;RNsTyv;Nv;Kymb[vIt( y]e∑' t] dey; Sy;•;] k;y;R …vc;r,; k⁄vRte jIvtoåPyev' mOte nwv;‚St s'xy" 49


4833



devr' p[…vxeTkNy; tPye√;…p mhˇp" tmev;nuv[t; .UTv; p;…,g[;hSy n;m s; 50…l%NTyev tu kÉW;'…cdpreW;' xnwr…p îit ye s'vdNTy] t Et' …níy' …vdu" 51tTp;…,g[h,;TpUvRmu r' y] vtRte svRm©lmN]' vw mOW;v;dStu p;tk" 52p;…,g[h,mN];,;' …nœ; Sy;Ts¢me pde p;…,g[;hSy .;y;R Sy;¥Sy c;≤∫" p[dIyte 53anukÀl;mnuv'x;' .[;]; dˇ;mup;…¶k;m( p·r£My yq;Ny;y' .;y;| …vNded(i√joˇm" 54

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, ctuíTv;·r'xˇmoå?y;y" 44

pçcTv;·r'xoå?y;y"yu…/iœr ¨v;ckNy;y;" p[;¢xuLk;y;" pitíe•;‚St kín t] k; p[itp…ˇ" Sy;ˇNme b[Uih …pt;mh 1.I„m ¨v;c y; pu]kSy;Py·rKqSy p[itpTs; td; .vet( 2aq ceTs;hreCz⁄Lk £°t; xuLkp[dSy s; tSy;qeRåpTymIhet yen Ny;yen xKnuy;t( 3n tSy; mN]vTk;y| k…íTk⁄vIRt …k'cn 4Svy' vOteit s;…v]I …p]; vw p[Typ¥t tˇSy;Nye p[x's≤Nt /mRD; netre jn;" 5Et u n;pre c£⁄nR pre j;tu s;/v" s;/Un;' punr;c;ro grIyo /mRl=,m( 6a‚Sm•ev p[kr,e su£tuv;RKymb[vIt( n¢; …vdehr;jSy jnkSy mh;Tmn" 7asd;c·rte m;geR kq' Sy;dnuk°tRnm( anup[Xn" s'xyo v; st;metdup;l.et( 8asdev ih /mRSy p[m;do /mR a;sur"


4834



n;nuxu≈um j;Tvet;…mm;' pUveRWu jNmsu 9.;y;RpTyoihR s'bN/" S]Ipu'soStuLy Ev s" rit" s;/;r,o /mR îit c;h s p;…qRv" 10yu…/iœr ¨v;caq kÉn p[m;,en pu's;m;dIyte /nm( pu]v≤ı …ptuStSy kNy; .…vtumhRit 11.I„m ¨v;cyqwv;Tm; tq; pu]" pu]e, duiht; sm; tSy;m;Tm…n itœNTy;' kqmNyo /n' hret( 12m;tuí y*tk yTSy;Tk⁄m;rI.;g Ev s" d*ih] Ev v; ·rKqmpu]Sy …ptuhRret( 13dd;it ih s …p<@' vw …ptum;Rt;mhSy c pu]d*ih]yoneRh …vxeWo /mRt" SmOt" 14aNy] j;ty; s; ih p[jy; pu] Èhte duiht;Ny] j;ten pu]e,;…p …v…x„yte 15d*ih]kÉ, /meR, n;] pXy;…m k;r,m( …v£°t;su c ye pu]; .v≤Nt …pturev te 16asUyvSTv/…mRœ;" prSv;d;…yn" x#;" a;sur;d…/s'.Ut; /m;Ri√WmvO y" 17a] g;q; ymoÌIt;" k°tRy≤Nt pur;…vd" /mRD; /mRx;S]eWu …nbı; /mRsetuWu 18yo mnu„y" Svk pu]' …v£°y /n…mCzit kNy;' v; jI…vt;q;Ry y" xuLkÉn p[yCzit 19s¢;vre mh;`ore …nrye k;ls;◊ye Sved' mU]' purIW' c t‚SmNp[et ¨p;Xnute 20a;WeR go…mqun' xuLk kÉ…cd;¸mORWwv tt( aLp' v; b¸ v; r;j‚Nv£ySt;vdev s" 21y¥Py;c·rt" kì…í•wW /mR" kq'cn aNyeW;m…p ÎXyNte lo.t" s'p[vO y" 22vXy;' k⁄m;rI' …viht;' ye c t;mup.uÔte


4835



Ete p;pSy kt;RrStmSyN/eåq xerte 23aNyoåPyq n …v£Éyo mnu„y" …k' pun" p[j;" a/mRmUlwihR /nwnR twrqoRå‚St kín 24

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, pçcTv;·r'xoå?y;y" 45

W$(cTv;·r'xoå?y;y".I„m ¨v;cp[;cetsSy vcn' k°tRy≤Nt pur;…vd" ySy;" …k'…c•;ddte D;tyo n s …v£y" 1ahR,' tTk⁄m;rI,;m;nOx'Sytm' c tt( sv| c p[itdey' Sy;TkNy;yw tdxeWt" 2…ptO…..[;RtO….íwv êxurwrq devrw" pUJy; l;l…ytVy;í b¸kLy;,mIPsu…." 3yid vw S]I n rocet pum;'s' n p[modyet( amodn;Tpun" pu's" p[jn' n p[v/Rte 4pUJy; l;l…ytVy;í ‚S]yo …nTy' jn;…/p apU…jt;í y]wt;" sv;RSt];fl;" …£y;" tdwv tTk⁄l' n;‚St yd; xoc≤Nt j;my" 5j;mIx¢;…n geh;…n …n’ˇ;nIv ’Tyy; nwv .;≤Nt n v/RNte …≈y; hIn;…n p;…qRv 6‚S]y" pu's;' p·rdde mnu…jRg…mWuidRvm( abl;" SvLpk*pIn;" su d" sTy…j„,v" 7È„yRvo m;nk;m;í c<@; asu doåbu/;" ‚S]yo m;nnmhR≤Nt t; m;nyt m;nv;" 8S]Ip[Tyyo ih vo /moR rit.og;í kÉvl;" p·rcy;R•s'Sk;r;Std;yˇ; .vNtu v" 9¨Tp;dnmpTySy j;tSy p·rp;lnm( p[ITyq| loky;]; c pXyt S]I…nbN/nm( 10s'm;Nym;n;íwt;…." svRk;y;R<yv;PSyq …vdehr;jduiht; c;] Xlokmg;yt 11


4836



n;‚St yD" ‚S]y" k…í• ≈;ı' nopv;skm( /mRStu .tORxu≈UW; ty; Svg| jyTyut 12…pt; r=it k*m;re .t;R r=it y*vne pu];Stu Sq…vrI.;ve n S]I Sv;tN}ymhRit 13…≈y Et;" ‚S]yo n;m sTk;y;R .Uit…mCzt; l;lIt; …ngOhIt; c S]I ≈I.Rvit .;rt 14

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, W$(cTv;·r'xˇmoå?y;y" 46

s¢cTv;·r'xˇmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;csvRx;S]…v/;nD r;j/m;RqR…vˇm atIv s'xyCzº ; .v;Nvw p[…qt" …=t* 1k…í u s'xyo meå‚St tNme b[Uih …pt;mh aSy;m;pid k;∑;y;mNy' pOCz;m k vym( 2yq; nre, ktRVy' yí /mR" sn;tn" EtTsv| mh;b;ho .v;NVy;:y;tumhRit 3ctßo …viht; .;y;R b[;˜,Sy …pt;mh b[;˜,I =i]y; vwXy; xU{; c rit…mCzt" 4t] j;teWu pu]eWu sv;Rs;' k⁄®sˇm a;nupUVyeR, kSteW;' …p}y' d;y;¥mhRit 5kÉn v; …k' tto h;y| …ptO…vˇ;≤Tpt;mh EtidCz;…m k…qt' …v.;gSteWu y" SmOt" 6.I„m ¨v;cb[;˜," =i]yo vwXyS]yo v,;R i√j;ty" EteWu …vihto /moR b[;˜,Sy yu…/iœr 7vwWMy;dq v; lo.;Tk;m;√;…p pr'tp b[;˜,Sy .veCzU{; n tu Î∑;Ntt" Ntt" SmOt; 8xU{;' xynm;roPy b[;˜," pI…@to .vet( p[;y…íˇIyte c;…p …v…/Î∑en hetun; 9t] j;te„vpTyeWu i√gu,' Sy;¥u…/iœr


4837



atSte …nym' …v e s'p[v+y;…m .;rt 10l=<yo govOWo y;n' yTp[/;ntm' .vet( b[;˜<y;StıreTpu] Ek;'x' vw …ptu/Rn;t( 11xeW' tu dx/; k;y| b[;˜,Sv' yu…/iœr t] tenwv htRVy;íTv;ro'åx; …ptu/Rn;t( 12=i]y;y;Stu y" pu]o b[;˜," soåPys'xy" s tu m;tO…vxeWe, ]In'x;NhtuRmhRit 13v,eR tOtIye j;tStu vwXy;y;' b[;˜,;d…p i√r'xSten htRVyo b[;˜,Sv;¥u…/iœr 14xU{;y;' b[;˜,;∆;to …nTy;dey/n" SmOt" aLp' v;…p p[d;tVy' xU{;pu];y .;rt 15dx/; p[…v.ˇ_Sy /nSywW .veT£m" sv,;Rsu tu j;t;n;' sm;N.;g;Np[kLpyet( 16ab[;˜,' tu mNyNte xU{;pu]mnwpu,;t( i]Wu v,eRWu j;to ih b[;˜,;d(b[;˜,o .vet( 17SmOt; v,;Rí cTv;r" pçmo n;…/gMyte hre u dxm' .;g' xU{;pu]" …ptu/Rn;t( 18t ud ' hre≤Tp]; n;d ' htuRmhRit avXy' ih /n' dey' xU{;pu];y .;rt 19a;nOx'Sy' pro /mR îit tSmw p[dIyte y] t] smuTp•o gu,;ywvopkLpte 20yid v;Pyekpu]" Sy;dpu]o yid v; .vet( n;…/k dxm;∂¥;CzU{;pu];y .;rt 21]wv;iWRk;¥d; .ˇ_;d…/k Sy;d(i√jSy tu yjet ten {Vye, n vOq; s;/yeınm( 22i]s;hßpro d;y" ‚S]yo deyo /nSy vw t∞ .t;R /n' d ' n;d ' .oˇ_⁄mhRit 23S]I,;' tu pitd;y;¥mup.ogfl' SmOtm( n;ph;r' ‚S]y" k⁄yuR" pit…vˇ;Tkq'cn 24‚S]y;Stu y∫vei√ ' …p]; d ' yu…/iœr


4838



b[;˜<y;StıreTkNy; yq; pu]Stq; ih s; s; ih pu]sm; r;j‚Nviht; k⁄®nNdn 25EvmetTsmui∂∑' /meRWu .rtWR. EtımRmnuSmOTy n vOq; s;/yeınm( 26yu…/iœr ¨v;cxU{;y;' b[;˜,;∆;to y¥dey/n" SmOt" kÉn p[it…vxeWe, dxmoåPySy dIyte 27b[;˜<y;' b[;˜,;∆;to b[;˜," Sy;• s'xy" =i]y;y;' tqwv Sy;√ŸXy;y;m…p cwv ih 28kSm; e …vWm' .;g' .jer•Opsˇm yd; sveR ]yo v,;RSTvyoˇ_; b[;˜,; îit 29.I„m ¨v;cd;r; îTyuCyte lokÉ n;ªwkÉn pr'tp p[oˇ_Én cwkn;ª;y' …vxeW" sumh;N.vet( 30itß" ’Tv; puro .;y;R" pí;i√Ndet b[;˜,Im( s; Jyeœ; s; c pUJy; Sy;Ts; c t;>yo grIysI 31ò;n' p[s;/n' .tuRdRNt/;vnmÔnm( hVy' kVy' c y∞;NyımRyu _ .ved(gOhe 32n tSy;' j;tu itœNTy;mNy; tTktuRmhRit b[;˜,I Tvev tTk⁄y;Rd(b[;˜,Sy yu…/iœr 33a•' p;n' c m;Ly' c v;s;'Sy;.r,;…n c b[;˜<yw t;…n dey;…n .tuR" s; ih grIysI 34mnun;….iht' x;S]' y∞;…p k⁄®nNdn t];PyeW mh;r;j Î∑o /mR" sn;tn" 35aq cedNyq; k⁄y;R¥id k;m;¥u…/iœr yq; b[;˜,c<@;l" pUvRÎ∑Stqwv s" 36b[;˜<y;" sÎx" pu]" =i]y;y;í yo .vet( r;j‚NvxeWo n;STy] v,Ryo®.yor…p 37n tu j;Ty; sm; lokÉ b[;˜<y;" =i]y; .vet( b[;˜<y;" p[qm" pu]o .Uy;NSy;{;jsˇm


4839



.Uyoå…p .Uys; h;y| …ptO…vˇ;¥u…/iœr 38yq; n sÎxI j;tu b[;˜<y;" =i]y; .vet( =i]y;y;Stq; vwXy; n j;tu sÎxI .vet( 39≈Ií r;Jy' c koxí =i]y;,;' yu…/iœr …viht' ÎXyte r;jNs;gr;Nt; c meidnI 40=i]yo ih Sv/meR, …≈y' p[;“oit .UysIm( r;j; d<@/ro r;jn[=; n;Ny] =i]y;t( 41b[;˜,; ih mh;.;g; dev;n;m…p devt;" teWu r;j; p[vteRt pUjy; …v…/pUvRkm( 42p[,ItmOiW….D;RTv; /m| x;êtmVyym( luPym;n;" Sv/meR, =i]yo r=it p[j;" 43dSyu….…ÓRym;,' c /n' d;r;í svRx" sveRW;mev v,;Rn;' ];t; .vit p;…qRv" 44.Uy;NSy;T=i]y;pu]o vwXy;pu];• s'xy" .UySten;…p htRVy' …ptO…vˇ;¥u…/iœr 45yu…/iœr ¨v;c¨ˇ_ te …v…/v{;jNb[;˜,Sve …pt;mh îtreW;' tu v;,;Rn;' kq' …v…nymo .vet( 46

.I„m ¨v;c=i]ySy;…p .;yeR √º …vihte k⁄®nNdn tOtIy; c .veCzU{; n tu Î∑;Ntt" SmOt; 47EW Ev £mo ih Sy;T=i]y;,;' yu…/iœr a∑/; tu .veTk;y| =i]ySv' yu…/iœr 48=i]y;y; hreTpu]íturo'åx;≤Nptu/Rn;t( yuı;vh;·rk y∞ …ptu" Sy;Ts hre∞ tt( 49vwXy;pu]Stu .;g;'S]INxU{;pu]Stq;∑mm( soå…p d ' hre≤Tp]; n;d ' htuRmhRit 50Ekìv ih .ve∫;y;R vwXySy k⁄®nNdn i√tIy; v; .veCzU{; n tu Î∑;Ntt" SmOt; 51vwXySy vtRm;nSy vwXy;y;' .rtWR.


4840



xU{;y;' cwv k*Ntey tyo…vR…nym" SmOt" 52pç/; tu .veTk;y| vwXySv' .rtWR. tyorpTye v+y;…m …v.;g' c jn;…/p 53vwXy;pu]e, htRVy;íTv;ro'åx; …ptu/Rn;t( pçmStu .ve∫;g" xU{;pu];y .;rt 54soå…p d ' hre≤Tp]; n;d ' htuRmhRit i]….vR,wRStq; j;t" xU{o dey/no .vet( 55xU{Sy Sy;Tsv,wRv .;y;R n;Ny; kq'cn xU{Sy sm.;g;" Sy;¥id pu]xt' .vet( 56j;t;n;' smv,;Rsu pu];,;m…vxeWt" sveRW;mev v,;Rn;' sm.;go /ne SmOt" 57JyeœSy .;go Jyeœ" Sy;dek;'xo y" p[/;nt" EW d;y…v…/" p;qR pUvRmu _" Svy'.uv; 58smv,;Rsu j;t;n;' …vxeWoåSTypro nOp …vv;hvwxe„y’t" pUvR" pUvoR …v…x„yte 59hreJJyeœ" p[/;n;'xmek tuLy;sute„v…p m?ymo m?ym' cwv knIy;'Stu knIysm( 60Ev' j;itWu sv;Rsu sv,;R" ≈eœt;' gt;" mhiWRr…p cwt√Ÿ m;rIc" k;Xypoåb[vIt( 61

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, s¢cTv;·r'xoå?y;y" 47

a∑cTv;·r'xoå?y;y"yu…/iœr ¨v;caq;R≈y;√; k;m;√; v,;Rn;' v;Py…níy;t( aD;n;√;…p v,;Rn;' j;yte v,Rs'kr" 1teW;meten …v…/n; j;t;n;' v,Rs'kre ko /mR" k;…n km;R…, tNme b[Uih …pt;mh 2.I„m ¨v;cc;tuvR<yRSy km;R…, c;tuvR<y| c kÉvlm( asOjTs h yD;qeR pUvRmev p[j;pit" 3


4841



.;y;Rítßo …vp[Sy √yor;Tm;Sy j;yte a;nupUVy;Rd(√yohIRn* m;tOj;Ty* p[sUyt" 4pr' xv;d(b[;˜,SywW pu]" xU{;pu]' p;rxv' tm;¸" xu≈UWk" SvSy k⁄lSy s Sy;TSv' c;·r]' …nTymqo n jÁ;t( 5sv;Rnup;y;n…p s'p[/;yR smuıreTSvSy k⁄lSy tNtum( Jyeœo yvIy;n…p yo i√jSy xu≈UWv;Nd;npr;y," Sy;t( 6itß" =i]ys'bN/;d(√yor;Tm;Sy j;yte hInv,RStOtIy;y;' xU{ ¨g[ îit SmOt" 7√º c;…p .;yeR vwXySy √yor;Tm;Sy j;yte xU{; xU{Sy c;Pyek; xU{mev p[j;yte 8ato …v…x∑STv/mo gu®d;rp[/WRk" b;Á' v,| jnyit c;tuvR<yR…vgihRtm( 9ay;Jy' =i]yo v[;Ty' sUt' Stom…£y;prm( vwXyo vwdehk c;…p m*ÌLympv…jRtm( 10xU{í<@;lmTyug[' v?yfl' b;Áv;…snm( b[;˜<y;' s'p[j;yNt îTyete k⁄lp;'sn;" Ete mitmt;' ≈eœ v,Rs'krj;" p[.o 11bNdI tu j;yte vwXy;Nm;g/o v;KyjIvn" xU{;…•W;do mTSyfl" =i]y;y;' Vyit£m;t( 12xU{;d;yogví;…p vwXy;y;' g[;m/…mR," b[;˜,wrp[itg[;ÁSt=; s vnjIvn" 13Eteå…p sÎx' v,| jny≤Nt Svyo…nWu m;tOj;Ty;' p[sUyNte p[vr; hInyo…nWu 14yq; ctuWuR v,eRWu √yor;Tm;Sy j;yte a;nNty;R u j;yNte tq; b;Á;" p[/;nt" 15te c;…p sÎx' v,| jny≤Nt Svyo…nWu prSprSy vtRNto jny≤Nt …vgihRt;n( 16yq; c xU{o b[;˜<y;' jNtu' b;Á' p[sUyte Ev' b;Átr;ä;Áí;tuvR<y;RTp[sUyte 17p[itlom' tu vtRNto b;Á;ä;Átr' pun"


4842



hIn; hIn;Tp[sUyNte v,;R" pçdxwv te 18agMy;gmn;∞wv vtRte v,Rs'kr" v[;Ty;n;m] j;yNte swrN/[; m;g/eWu c p[s;/nopc;rDmd;s' d;sjIvnm( 19atí;yogv' sUte v;gur;vnjIvnm( mwreyk c vwdeh" s'p[sUteåq m;/ukm( 20…nW;do muÌr' sUte d;x' n;vopjI…vnm( mOtp' c;…p c<@;l" êp;kmitk⁄‚Tstm( 21cturo m;g/I sUte £Àr;Nm;yopjI…vn" m;'sSv;dukr' sUd' s*gN/…mit s'…Dtm( 22vwdehk;∞ p;…pœ' £Àr' .;yoRpjI…vnm( …nW;d;Nm{n;.' c %ry;np[y;…ynm( 23c<@;l;TpuLks' c;…p %r;êgj.o…jnm( mOtcelp[itCz•' ….•.;jn.o…jnm( 24a;yogvIWu j;yNte hInv,;Rsu te ]y" =u{o vwdehk;dN/[o bihg[;Rmp[it≈y" 25k;r;vro …nW;¥;' tu cmRk;r;Tp[j;yte c<@;l;Tp;<@üs*p;kSTvKs;rVyvh;rv;n( 26a;ihÆ<@ko …nW;den vwdeÁ;' s'p[j;yte c<@;len tu s*p;ko m*ÌLysmvO…ˇm;n( 27…nW;dI c;…p c<@;l;Tpu]mNt;vs;…ynm( Xmx;ngocr' sUte b;Áwr…p bih„’tm( 28îTyet;" s'kre j;Ty" …ptOm;tOVyit£m;t( p[Cz•; v; p[k;x; v; veidtVy;" SvkmR…." 29ctu,;Rmev v,;Rn;' /moR n;NySy …v¥te v,;Rn;' /mRhIneWu s'D; n;StIh kSy…ct( 30yÎCzyops'p•wyRD s;/ubih„’tw" b;Á; b;ÁwStu j;yNte yq;vO…ˇ yq;≈ym( 31ctu„pqXmx;n;…n xwl;'í;Ny;NvnSptIn( yuÔNte c;Pyl'k;r;'Stqopkr,;…n c 32


4843



gob[;˜,;qeR s;h;Yy' k⁄v;R,; vw n s'xy" a;nOx'Symnu£ox" sTyv;Kymq =m; 33SvxrIrw" p·r];,' b;Á;n;' …s≤ık;rkm( mnujVy; [ .vit t] me n;‚St s'xy" 34yqopdex' p·rk°itRt;su nr" p[j;yet …vc;yR bu≤ım;n( …vhInyo…nihR suroåvs;dye…ˇtIWRm;,' s…lle yqoplm( 35a…v√;'sml' lokÉ …v√;'sm…p v; pun" nyNte ÁuTpq' n;yR" k;m£o/vx;nugm( 36Sv.;víwv n;rI,;' nr;,;…mh dUW,m( îTyq| n p[s∆Nte p[md;su …vp…ít" 37yu…/iœr ¨v;cv,;Rpetm…vD;t' nr' kluWyo…njm( a;yRÂp…mv;n;y| kq' …v¥;mhe nOp 38.I„m ¨v;cyo…ns'kluWe j;t' n;n;c;rsm;ihtm( kmR…." s∆n;cI,wR…vRDey; yo…nxuıt; 39an;yRTvmn;c;r" £ÀrTv' …n‚„£y;Tmt; pu®W' VyÔyNtIh lokÉ kluWyo…njm( 40…p}y' v; .jte xIl' m;tOj' v; tqo.ym( n kq'cn s'k°,R" p[’it' Sv;' …nyCzit 41yqwv sÎxo Âpe m;t;…p]oihR j;yte Vy; […í]wStq; yo…n' pu®W" Sv;' …nyCzit 42k⁄lßot…s s'z•e ySy Sy;¥o…ns'kr" s'≈yTyev tCzIl' nroåLpm…p v; b¸ 43a;yRÂpsm;c;r' crNt' ’tkÉ p…q Svv,RmNyv,| v; SvxIl' x;‚St …níye 44n;n;vO eWu .UteWu n;n;kmRrteWu c jNmvO sm' lokÉ suÆXl∑' n …vrJyte 45xrIr…mh sÊven nrSy p·r’„yte Jyeœm?y;vr' sÊv' tuLysÊv' p[modte 46


4844



Jy;y;'sm…p xIlen …vhIn' nwv pUjyet( a…p xU{' tu sd(vOt' /mRDm….pUjyet( 47a;Tm;nm;:y;it ih kmR….nRr" SvxIlc;·r]’tw" xu.;xu.w" p[n∑mPy;Tmk⁄l' tq; nr" pun" p[k;x' k⁄®te SvkmR…." 48yo…n„vet;su sv;Rsu sõ±k°,;R‚Svtr;su c y];Tm;n' n jnyed(bu/St;" p·rvjRyet( 49

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, a∑cTv;·r'xˇmoå?y;y" 48

Ekonpç;xˇmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;cb[Uih pu];Nk⁄®≈eœ v,;Rn;' Tv' pOqKpOqk™ k°ÎXy;' k°Îx;í;…p pu];" kSy c kÉ c te 1…vp[v;d;" sub¸x" ≈UyNte pu]k;·rt;" a] no muÁt;' r;jNs'xy' zπ umhR…s 2.I„m ¨v;ca;Tm; pu]Stu …vDeyStSy;nNtrjí y" …nyu _jí …vDey" sut" p[sOtjStq; 3pittSy tu .;y;Ry;' .];R susmvety; tq; dˇ’t* pu];v?yU!í tq;pr" 4W@p?v'sj;í;…p k;nIn;psd;Stq; îTyete te sm;:y;t;St;‚Nvj;nIih .;rt 5yu…/iœr ¨v;cW@p?v'sj;" kÉ Syu" kÉ v;Pypsd;Stq; EtTsv| yq;tÊv' Vy;:y;tu' me TvmhR…s 6.I„m ¨v;ci]Wu v,eRWu ye pu]; b[;˜,Sy yu…/iœr v,Ryoí √yo" Sy;t;' y* r;jNySy .;rt 7Eko iäv,R Ev;q tq;]wvopl…=t" W@p?v'sj;Ste ih tqwv;psd;HÍ,u 8c<@;lo v[;Tyven* c b[;˜<y;' =i]y;su c


4845



vwXy;y;' cwv xU{Sy l+yNteåpsd;S]y" 9m;g/o v;mkíwv √* vwXySyopl…=t* b[;˜<y;' =i]y;y;' c =i]ySywk Ev tu 10b[;˜<y;' l+yte sUt îTyeteåpsd;" SmOt;" pu]reto n xKy'ih …mQy; ktu| nr;…/p 11yu…/iœr ¨v;c=e]j' kÉ…cdev;¸" sut' kÉ…c u xu£jm( tuLy;vet* sut* kSy tNme b[Uih …pt;mh 12.I„m ¨v;cretjo v; .veTpu]STyˇ_o v; =e]jo .vet( a?yU!" smy' ….ÊveTyetdev …nbo/ me 13yu…/iœr ¨v;cretoj' …vµ vw pu]' =e]jSy;gm" kqm( a?yU!' …vµ vw pu]' ihTv; c smy' kqm( 14.I„m ¨v;ca;Tmj' pu]muTp;¥ ySTyjeTk;r,;Ntre n t] k;r,' ret" s =e]Sv;…mno .vet( 15pu]k;mo ih pu];qeR y;' vO,Ite …vx;' pte t] =e]' p[m;,' Sy;• vw t];Tmj" sut" 16aNy] =e]j" pu]o l+yte .rtWR. n Á;Tm; xKyte hNtu' Î∑;Ntopgto Ás* 17Kv…c∞ ’tk" pu]" s'g[h;dev l+yte n t] ret" =e]' v; p[m;,' Sy;¥u…/iœr 18yu…/iœr ¨v;ck°Îx" ’tk" pu]" s'g[h;dev l+yte xu£ =e]' p[m;,' v; y] l+yet .;rt 19.I„m ¨v;cm;t;…ptO>y;' s'Tyˇ_ p…q y' tu p[l=yet( n c;Sy m;t;…ptr* D;yete s ih ’i]m" 20aSv;…mkSy Sv;…mTv' y‚SmNs'p[itl=yet(


4846



sv,RSt' c poWet sv,RStSy j;yte 21yu…/iœr ¨v;ckqmSy p[yoˇ_Vy" s'Sk;r" kSy v; kqm( dey; kNy; kq' ceit tNme b[Uih …pt;mh 22.I„m ¨v;ca;TmvˇSy k⁄vIRt s'Sk;r' Sv;…mvˇq; 23Tyˇ_o m;t;…ptO>y;' y" sv,| p[itp¥te tÌo]v,RtStSy k⁄y;RTs'Sk;rmCyut 24aq dey; tu kNy; Sy;ˇ√,eRn yu…/iœr s'Sktu| m;tOgo]' c m;tOv,;R…v…níye 25k;nIn;?yU!j* c;…p …vDey* pu]…kæLbW* t;v…p Sv;…vv sut* s'Sk;y;R…vit …níy" 26=e]jo v;Pypsdo yeå?yU!;SteWu c;Pyq a;Tmv√Ÿ p[yuÔIrNs'Sk;r' b[;˜,;dy" 27/mRx;S]eWu v,;Rn;' …níyoåy p[ÎXyte Et e svRm;:y;t' …k' .Uy" ≈otu…mz…s 28

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, Ekonpç;xˇmoå?y;y" 49

pç;xˇmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;cdxRne k°Îx" òeh" s'v;se c …pt;mh mh;.;Gy' gv;' cwv tNme b[Uih …pt;mh 1.I„m ¨v;chNt te kq…y„y;…m pur;vO ' mh;¥ute n¸WSy c s'v;d' mhWeRXCyvnSy c 2pur; mhiWRXCyvno .;gRvo .rtWR. ¨dv;s’t;rM.o b.Uv sumh;v[t" 3…nhTy m;n' £o/' c p[hW| xokmev c vW;R…, √;dx mu…njRlv;se /Otv[t" 4a;d/TsvR.UteWu …vßM.' prm' xu.m(


4847



jlecreWu sÊveWu xItr‚Xm·rv p[.u" 5Sq;,u.Ut" xu…c.URTv; dwvte>y" p[,My c g©;ymunyomR?ye jl' s'p[…vvex h 6g©;ymunyoveRg' su.Im' .Im…n"Svnm( p[itjg[;h …xrs; v;tvegsm' jve 7g©; c ymun; cwv s·rtí;nug;Styo" p[d…=,mOiW' c£⁄nR cwn' pyRpI@yn( 8aNtjRle s su„v;p k;œ.Uto mh;mu…n" ttío?vR‚Sqto /Im;n.v∫rtWR. 9jl*ks;' s sÊv;n;' b.Uv ip[ydxRn" ¨p;…j [Nt c td; mTSy;St' ˙∑m;ns;" t] tSy;st" k;l" smtItoå.vNmh;n( 10tt" kd;…cTsmye k‚Sm'…íNmTSyjI…vn" t' dex' smup;jGmuj;RlhSt; mh;¥ute 11…nW;d; bhvSt] mTSyoır,…n…ít;" Vy;yt; b…ln" xUr;" s…lle„v…nvitRn" a>y;yyuí t' dex' …n…ít; j;lkmR…, 12j;l' c yojy;m;su…vRxeWe, jn;…/p mTSyodk sm;s;¥ td; .rtsˇm 13ttSte b¸….yoRgw" kìvt;R mTSyk;õ±…=," g©;ymunyov;R·r j;lwr>y…kr'Stt" 14j;l' su…vtt' teW;' nvsU]’t' tq; …vSt;r;y;ms'p•' yˇ] s…lle =mm( 15ttSte sumh∞wv blv∞ suvitRtm( p[k°yR svRt" sveR j;l' c’iWre td; 16a.ItÂp;" s' ∑;SteåNyoåNyvxvitRn" bbN/uSt] mTSy;'í tq;Ny;Njlc;·r," 17tq; mTSyw" p·rvOt' Cyvn' .OgunNdnm( a;kWRNt mh;r;j j;len;q yÎCzy; 18ndIxwvlidG/;©' h·rXm≈uj$;/rm(


4848



l¶w" xƒg,wg;R]w" koœw…í]w·rv;vOtm( 19t' j;lenod(/Ot' ÎÇ; te td; vedp;rgm( sveR p[;Ôlyo d;x;" …xro…." p[;ptN.u…v 20p·r%edp·r];s;∆;lSy;kWR,en c mTSy; b.UvuVy;Rp•;" Sqls'kWR,en c 21s mu…nStˇd; ÎÇ; mTSy;n;' kdn' ’tm( b.Uv ’py;…v∑o …n"ês'í pun" pun" 22…nW;d; Ëcu"aD;n;¥T’t' p;p' p[s;d' t] n" k⁄® krv;m ip[y' …k' te t•o b[Uih mh;mune 23.I„m ¨v;cîTyu _o mTSym?ySqXCyvno v;Kymb[vIt( yo meå¥ prm" k;mSt' Í,u?v' sm;iht;" 24p[;,oTsg| …v£y' v; mTSywy;RSy;Myh' sh s'v;s;•oTshe Tyˇ_⁄ s…ll;?yuiWt;…nm;n( 25îTyu _;Ste …nW;d;Stu su.Ox' .yk‚Mpt;" sveR …vW<,vdn; n¸W;y Nyvedyn( 26

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, pç;xˇmo?y;y" 50

Ek pç;xˇmoå?y;y".I„m ¨v;cn¸WStu tt" ≈uTv; Cyvn' t' tq;gtm( Tv·rt" p[yy* t] sh;m;Typuroiht" 1x*c' ’Tv; yq;Ny;y' p[;Ô…l p[yto nOp" a;Tm;nm;cc=e c Cyvn;y mh;Tmne 2acRy;m;s t' c;…p tSy r;D" puroiht" sTyv[t' mh;.;g' devkLp' …vx;' pte 3n¸W ¨v;ckrv;…, ip[y' …k' te tNme Vy;:y;tumhR…s sv| kt;R‚Sm .gvNy¥…p Sy;Tsudu„krm( 4


4849



Cyvn ¨v;c≈me, mht; yu _;" kìvt;R mTSyjI…vn" mm mULy' p[yCz>yo mTSy;n;' …v£yw" sh 5n¸W ¨v;cshß' dIyt;' mULy' …nW;de>y" puroiht …n„£y;q| .gvto yq;h .OgunNdn" 6Cyvn ¨v;cshß' n;hmh;R…m …k' v; Tv' mNyse nOp sÎx' dIyt;' mULy' Svbud≠?‰; …níy' k⁄® 7n¸W ¨v;cshß;,;' xt' …=p[' …nW;de>y" p[dIyt;m( Sy;det u .veNmULy' …k' v;NyNmNyte .v;n( 8Cyvn ¨v;cn;h' xtshße, …nmey" p;…qRvWR. dIyt;' sÎx' mULymm;Tyw" sh …cNty 9n¸W ¨v;cko…$" p[dIyt;' mULy' …nW;de>y" puroiht ydetd…p n*pMymto .Uy" p[dIyt;m( 10Cyvn ¨v;cr;j•;h;RMyh' ko…$' .Uyo v;…p mh;¥ute sÎx' dIyt;' mULy' b[;˜,w" sh …cNty 11n¸W ¨v;ca/Rr;Jy' smg[' v; …nW;de>y" p[dIyt;m( EtNmULymh' mNye …k' v;NyNmNyse i√j 12Cyvn ¨v;ca/Rr;Jy' smg[' v; n;hmh;R…m p;…qRv sÎx' dIyt;' mULymOiW…." sh …cNTyt;m( 13.I„m ¨v;cmhWeRvRcn' ≈uTv; n¸Wo du"%k…xRt" s …cNty;m;s td; sh;m;Typuroiht" 14


4850



t] TvNyo vncr" k…íNmUlfl;xn" n¸WSy smIpSqo g…vj;toå.vNmu…n" 15s sm;.;„y r;j;nmb[vId(i√jsˇm" toW…y„y;Myh' …vp[' yq; tu∑o .…v„yit 16n;h' …mQy;vco b[Uy;' Svwre„v…p k⁄toåNyq; .vto ydh' b[Uy;' tTk;yRm…vx˚y; 17n¸W ¨v;cb[vItu .gv;NmULy' mhWeR" sÎx' .Ogo" p·r];ySv m;mSm;i√Wy' c k⁄l' c me 18hNy;≤ı .gv;NKruıS]wloKym…p kÉvlm( …k' punm;| tpohIn' b;¸vIyRpr;y,m( 19ag;/eåM.…s m¶Sy s;m;TySy sh‚TvRj" Plvo .v mhWeR Tv' k⁄® mULy…v…níym( 20.I„m ¨v;cn¸WSy vc" ≈uTv; g…vj;t" p[t;pv;n( ¨v;c hWRyNsv;Rnm;Ty;Np;…qRv' c tm( 21an eRy; mh;r;j i√j; v,Rmhˇm;" g;ví pO…qvIp;l g*mURLy' p·rkLPyt;m( 22n¸WStu tt" ≈uTv; mhWeRvRcn' nOp hWeR,mht; yu _" sh;m;Typuroiht" 23a….gMy .Ogo" pu]' Cyvn' s'…xtv[tm( îd' p[ov;c nOpte v;c; s'tpRy…•v 24¨…ˇœo…ˇœ …vp[WeR gv; £°toå…s .;gRv EtNmULymh' mNye tv /mR.Ot;' vr 25Cyvn ¨v;c¨…ˇœ;MyeW r;jeN{ sMyKKrItoå‚Sm teån` go….StuLy' n pXy;…m /n' …k'…cidh;Cyut 26k°tRn' ≈v,' d;n' dxRn' c;…p p;…qRv gv;' p[xSyte vIr svRp;phr' …xvm( 27g;vo l+My;" sd; mUl' goWu p;Pm; n …v¥te


4851



a•mev sd; g;vo dev;n;' prm' h…v" 28Sv;h;k;rvW$(k;r* goWu …nTy' p[itiœt* g;vo yDp[,e}yo vw tq; yDSy t; mu%m( 29amOt' Á=y' idVy' =r≤Nt c vh≤Nt c amOt;ytn' cwt;" svRloknmS’t;" 30tejs; vpuW; cwv g;vo viˆsm; .u…v g;vo ih sumh ej" p[;…,n;' c su%p[d;" 31…n…v∑' gok⁄l' y] ê;s' muçit …n.Rym( …vr;jyit t' dex' p;Pm;n' c;pkWRit 32g;v" SvgRSy sop;n' g;v" SvgeRå…p pU…jt;" g;v" k;mdu ; deVyo n;NyÆTk'…cTpr' SmOtm( 33îTyetÌoWu me p[oˇ_ m;h;TMy' p;…qRvWR. gu,wkdexvcn' xKy' p;r;y,' n tu 34…nW;d; Ëcu"dxRn' kqn' cwv sh;Sm;…." ’t' mune st;' s¢pd' …m]' p[s;d' n" k⁄® p[.o 35hvI'iW sv;R…, yq; Áup.uõ± _É ¸t;xn" Ev' Tvm…p /m;RTmNpu®W;…¶" p[t;pv;n( 36p[s;dy;mhe …v√N.vNt' p[,t; vym( anug[h;qRmSm;k…my' g*" p[itgOÁt;m( 37Cyvn ¨v;c’p,Sy c y∞=umuRner;xI…vWSy c nr' smUl' dhit k=m…¶·rv Jvln( 38p[itgO ;…m vo /enu' kìvt;R mu _…kæLvW;" idv' gCzt vw …=p[' mTSywj;Rlod(/Otw" sh 39.I„m ¨v;cttStSy p[s;d; e mhWeR.;R…vt;Tmn" …nW;d;Sten v;Kyen sh mTSywidRv' yyu" 40tt" s r;j; n¸Wo …v‚Smt" p[e+y /Ivr;n( a;rohm;,;'‚S]idv' mTSy;'í .rtWR. 41


4852



ttSt* g…vjíwv Cyvní .OgU√h" vr;>y;mnuÂp;>y;' zNdy;m;stunORpm( 42tto r;j; mh;vIyoR n¸W" pO…qvIpit" pr…mTyb[vITp[ItStd; .rtsˇm 43tto jg[;h /meR s ‚Sqit…mN{…n.o nOp" tqeit coidt" p[ItSt;vOWI p[TypUjyt( 44sm;¢dI=XCyvnSttoågCzTSvm;≈mm( g…vjí mh;tej;" Svm;≈mpd' yy* 45…nW;d;í idv' jGmuSte c mTSy; jn;…/p n¸Woå…p vr' lB?v; p[…vvex pur' Svkm( 46Et e k…qt' t;t yNm;' Tv' p·rpOCz…sdxRne y;Îx" òeh" s'v;se v; yu…/iœr 47mh;.;Gy' gv;' cwv tq; /mR…v…níym( …k' .Uy" kQyt;' vIr …k' te ˙id …vv…=tm( 48

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, Ekpç;xˇmoå?y;y" 51

i√pç;xˇmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;cs'xyo me mh;p[;D sumh;Ns;gropm" tNme Í,u mh;b;ho ≈uTv; c;:y;tumhR…s 1k*tUhl' me sumh∆;mdGNy' p[it p[.o r;m' /mR.Ot;' ≈eœ' tNme Vy;:y;tumhR…s 2kqmeW smuTp•o r;m" sTypr;£m" kq' b[ iWRv'xe c =]/m;R Vyj;yt 3tdSy s'.v' r;j…•≤%len;nuk°tRy k*…xk;∞ kq' v'x;T=];√Ÿ b[;˜,oå.vt( 4aho p[.;v" sumh;n;sI√Ÿ sumh;Tmno" r;mSy c nrVy; [ …vê;…m]Sy cwv h 5kq' pu];nit£My teW;' n¢O„vq;.vt( EW doW" sut;≤NhTv; tNme Vy;:y;tumhR…s 6


4853



.I„m ¨v;ca];Pyud;hrNtIm…mith;s' pur;tnm( CyvnSy c s'v;d' k⁄…xkSy c .;rt 7Et' doW' pur; ÎÇ; .;gRvXCyvnStd; a;g;…mn' mh;bu≤ı" Svv'xe mu…npu'gv" 8s'…cNTy mns; sv| gu,doWbl;blm( dG/uk;m" k⁄l' sv| k⁄…xk;n;' tpo/n" 9CyvnStmnup[;Py k⁄…xk v;Kymb[vIt( vStu…mCz; smuTp•; Tvy; sh mm;n` 10k⁄…xk ¨v;c.gvNsh/moRåy pÆ<@tw·rh /;yRte p[d;nk;le kNy;n;muCyte c sd; bu/w" 11y u t;vdit£;Nt' /mR√;r' tpo/n tTk;y| p[k·r„y;…m tdnuD;tumhR…s 12.I„m ¨v;caq;snmup;d;y CyvnSy mh;mune" k⁄…xko .;yRy; s;/Rm;jg;m yto mu…n" 13p[gOÁ r;j; .O©;r' p;¥mSmw Nyvedyt( k;ry;m;s sv;Rí …£y;StSy mh;Tmn" 14tt" s r;j; Cyvn' m/upkú yq;…v…/ p[Tyg[;hydVyg[o mh;Tm; …nytv[t" 15sT’Ty s tq; …vp[…md' vcnmb[vIt( .gvNprvNt* Svo b[Uih …k' krv;vhe 16yid r;Jy' yid /n' yid g;" s'…xtv[t yDd;n;…n c tq; b[Uih sv| dd;…m te 17îd' gOh…md' r;Jy…md' /m;Rsn' c te r;j; Tvm…s x;?yuvI| .OTyoåh prv;'STv…y 18Evmu _É tto v;Kye Cyvno .;gRvStd; k⁄…xk p[Tyuv;ced' mud; prmy; yut" 19n r;Jy' k;mye r;j• /n' n c yoiWt"


4854



n c g; n c te dex;• yD;H≈Uyt;…mdm( 20…nym' …k'…cd;rPSye yuvyoyRid rocte p·rcyoRå‚Sm yˇ;>y;' yuv;>y;m…vx˚y; 21Evmu _É td; ten d'ptI t* jhWRtu" p[Tyb[Ut;' c tmOiWmevmÆSTvit .;rt 22aq t' k⁄…xko ˙∑" p[;vexydnu mm( gOho∂ºx' ttSt] dxRnIymdxRyt( 23îy' xYy; .gvto yq;k;m…mho„yt;m( p[yit„y;vhe p[Iitm;htu| te tpo/n 24aq sUyoRåitc£;m teW;' s'vdt;' tq; aqiWRíody;m;s p;nm•' tqwv c 25tmpOCzˇto r;j; k⁄…xk" p[,tStd; …km•j;t…m∑' te …kmupSq;py;Myhm( 26tt" s pry; p[ITy; p[Tyuv;c jn;…/pm( a*pp…ˇkm;h;r' p[yCzSveit .;rt 27t√c" pUj…yTv; tu tqeTy;h s p;…qRv" yqopp•' c;h;r' tSmw p[;d;∆n;…/p" 28tt" s .gv;N.uKTv; d'ptI p[;h /mR…vt( Sv¢u…mCz;Myh' …n{; b;/te m;…mit p[.o 29tt" xYy;gOh' p[;Py .gv;nOiWsˇm" s'…vvex nreN{Stu spàIk" ‚Sqtoå.vt( 30n p[bo?yoå‚Sm s'su¢ îTyuv;c;q .;gRv" s'v;ihtVy* p;d* me j;gtRVy' c v;' …n…x 31a…vx˚í k⁄…xkStqeTy;h s /mR…vt( n p[bo/yt;' t' c t* td; rjnI=ye 32yq;dex' mhWeRStu xu≈UW;prm* td; b.UvtumRh;r;j p[yt;vq d'ptI 33tt" s .gv;‚Nvp[" sm;idXy nr;…/pm( su„v;pwkÉn p;êeRn idvs;nek…v'xitm( 34s tu r;j; …nr;h;r" s.;yR" k⁄®nNdn


4855



pyuRp;st t' ˙∑XCyvn;r;/ne rt" 35.;gRvStu smu Sq* Svymev tpo/n" a…k'…cduKTv; tu gOh;…•í£;m mh;tp;" 36tmNvgCzt;' t* tu =u…/t* ≈mk…xRt* .;y;RptI mu…n≈eœo n c t;vvlokyt( 37tyoStu p[e=torev .;gRv;,;' k⁄lo√h" aNtihRtoå.U{;jeN{ tto r;j;ptÆT=t* 38s mu t| sm;êSy sh deVy; mh;¥uit" punrNveW,e yàmkroTprm' td; 39

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, i√pç;xˇmoå?y;y" 52

i]pç;xˇmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;ct‚Sm•NtihRte …vp[e r;j; …kmkroˇd; .;y;R c;Sy mh;.;g; tNme b[Uih …pt;mh 1.I„m ¨v;caÎÇ; s mhIp;lStmOiW' sh .;yRy; p·r≈;Nto …nvvOte v[I…@to n∑cetn" 2s p[…vXy purI' dIno n;>y.;Wt …k'cn tdev …cNty;m;s CyvnSy …vcei∑tm( 3aq xUNyen mns; p[…vvex gOh' nOp" ddxR xyne t‚SmHxy;n' .OgunNdnm( 4…v‚Smt* t* tu ÎÇ; t' td;íy| …v…cNTy c dxRn;ˇSy c mune…vR≈;Nt* s'v.Uvtu" 5yq;Sq;n' tu t* ‚SqTv; .UySt' s'bv;htu" aq;pre, p;êeRn su„v;p s mh;mu…n" 6tenwv c s k;len p[Tybu?yt vIyRv;n( n c t* c£tu" …k'…ci√k;r' .yxi˚t* 7p[itbuıStu s mu…nSt* p[ov;c …vx;' pte twl;>y©o dIyt;' me ò;Syeåh…mit .;rt 8


4856



tqeit t* p[it≈uTy =u…/t* ≈mk…xRt* xtp;kÉn twlen mh;heR,optSqtu" 9tt" su%;sInmOiW' v;Gyt* s'vv;htu" n c py;R¢…mTy;h .;gRv" sumh;tp;" 10yd; t* …n…vRk;r* tu l=y;m;s .;gRv" tt ¨Tq;y shs; ò;nx;l;' …vvex h KlO¢mev tu t];sITò;nIy' p;…qRvo…ctm( 11asT’Ty tu tTsv| t]wv;Ntr/Iyt s mu…n" punrev;q nOpte" pXytStd; n;sUy;' c£tuSt* c d'ptI .rtWR. 12aq ò;t" s .gv;‚Ns'h;sngt" p[.u" dxRy;m;s k⁄…xk s.;y| .OgunNdn" 13s' ∑vdno r;j; s.;yR" k⁄…xko mu…nm( …sım•…mit p[◊o …n…vRk;ro Nyvedyt( 14a;nIyt;…mit mu…nSt' cov;c nr;…/pm( r;j; c smup;jÓe td•' sh .;yRy; 15m;'sp[k;r;‚Nv…v/;Hx;k;…n …v…v/;…n c vesv;r…vk;r;'í p;nk;…n l U…n c 16rs;l;pUpk;'…í];Nmodk;nq W;@v;n( rs;•;n;p[k;r;'í vNy' c mu…n.ojnm( 17fl;…n c …v…c];…, tq; .oJy;…n .U·rx" bdreõ±gudk;XmyR.Ll;tkv$;…n c 18gOhSq;n;' c y∫oJy' y∞;…p vnv;…sn;m( svRm;h;ry;m;s r;j; x;p.y;Nmune" 19aq svRmupNyStmg[tXCyvnSy tt( tt" sv| sm;nIy t∞ xYy;sn' mu…n" 20vS]w" xu.wrvCz;¥ .ojnopSkrw" sh svRm;dIpy;m;s Cyvno .OgunNdn" 21n c t* c£tu" kop' d'ptI sumh;v[t* tyo" s'p[e=torev punrNtihRtoå.vt( 22


4857



t]wv c s r;jiWRStSq* t;' rjnI' td; s.;yoR v;Gyt" ≈Im;• c t' kop a;…vxt( 23…nTy' s'S’tm•' tu …v…v/' r;jveXm…n xyn;…n c mu:y;…n p·rWek;í pu„kl;" 24vS]' c …v…v/;k;rm.vTsmup;…jRtm( n xx;k tto {∑ümNtr' CyvnStd; 25punrev c …vp[iWR" p[ov;c k⁄…xk nOpm( s.;yoR m;' rqen;xu vh y] b[vIMyhm( 26tqeit c p[;h nOpo …n…vRx˚Stpo/nm( £°@;rqoåStu .gv•ut s;'g[;…mko rq" 27îTyu _" s mu…nSten r;D; ˙∑en t√c" Cyvn" p[Tyuv;ced' ˙∑" prpur'jym( 28s∆Ik⁄® rq' …=p[' ySte s;'g[;…mko mt" s;yu/" spt;kí sx…ˇ_" k,yi∑m;n( 29…ki˚,Ixt…n`oRWo yu _StomrkLpnw" gd;%@±g…nbıí prmeWuxt;‚Nvt" 30tt" s t' tqeTyuKTv; kLp…yTv; mh;rqm( .;y;| v;me /u·r td; c;Tm;n' d…=,e tq; 31i]d'∑' vj[sUCyg[' p[tod' t] c;d/t( svRmetˇto dÊv; nOpo v;Kymq;b[vIt( 32.gvNKv rqo y;tu b[vItu .OgunNdn" y] v+y…s …vp[WeR t] y;Syit te rq" 33Evmu _Stu .gv;Np[Tyuv;c;q t' nOpm( ît" p[.Oit y;tVy' pdk pdk xnw" 34≈mo mm yq; n Sy;ˇq; me zNdc;·r,* su%' cwv;‚Sm vo!Vyo jn" svRí pXytu 35noTs;yR" p…qk" k…í e>yo d;Sy;Myh' vsu b[;˜,e>yí ye k;m;nqR…y„y≤Nt m;' p…q 36sv| d;Sy;MyxeWe, /n' rà;…n cwv ih …£yt;' …n≤%lenwtNm; …vc;ry p;…qRv 37


4858



tSy t√cn' ≈uTv; r;j; .OTy;nq;b[vIt( y¥d(b[Uy;Nmu…nStˇTsv| deymxi˚tw" 38tto rà;Nynek;…n ‚S]yo yuGymj;…vkm( ’t;’t' c knk gjeN{;í;clopm;" 39aNvgCzNt tmOiW' r;j;m;Ty;í svRx" h;h;.Ut' c tTsvRm;sI•grm;itRmt( 40t* tI+,;g[e, shs; p[toden p[coidt* pOœe …vı* k$e cwv …n…vRk;r* tmUhtu" 41vepm;n* …nr;h;r* pç;x{;]k…xRt* kq'…cdUhtuvIRr* d'ptI t' rqoˇmm( 42b¸xo .Ox…vı* t* =rm;,* =to∫vm( dÎx;te mh;r;j pu≤„pt;…vv …k'xuk* 43t* ÎÇ; p*rvgRStu .Ox' xokpr;y," a….x;p.y;T]Sto n c …k'…cduv;c h 44√N√xí;b[uvNsveR pXy?v' tpso blm( £⁄ı; a…p mu…n≈eœ' vI…=tu' nwv xKnum" 45aho .gvto vIy| mhWeR.;R…vt;Tmn" r;Dí;…p s.;yRSy /wy| pXyt y;Îxm( 46≈;Nt;v…p ih ’Czπ, rqmet' smUhtu" n cwtyo…vRk;r' vw ddxR .OgunNdn" 47.I„m ¨v;ctt" s …n…vRk;r* t* ÎÇ; .Oguk⁄lo√h" vsu …v≈;,y;m;s yq; vw≈v,Stq; 48t];…p r;j; p[It;Tm; yq;D¢mq;krot( ttoåSy .gv;Np[Ito b.Uv mu…nsˇm" 49avtIyR rq≈eœ;∂'ptI t* mumoc h …vmoCy cwt* …v…/vˇto v;Kymuv;c h 50≤òG/gM.Iry; v;c; .;gRv" sup[s•y; dd;…n v;' vr' ≈eœ' td(b[Ut;…mit .;rt 51suk⁄m;r* c t* …v√;Nkr;>y;' mu…nsˇm"


4859



pSpx;RmOtkLp;>y;' òeh;∫rtsˇm 52aq;b[vI•Opo v;Ky' ≈mo n;STy;vyo·rh …v≈;Nt* Sv" p[.;v; e ?y;nenwveit .;gRv 53aq t* .gv;Np[;h p[ ∑XCyvnStd; n vOq; Vy;˙t' pUv| yNmy; t∫…v„yit 54rm,Iy" smu∂ºxo g©;tIr…md' xu.m( k…cTk;l' v[tpro …nvTSy;mIh p;…qRv 55gMyt;' Svpur' pu] …v≈;Nt" punre„y…s îhSq' m;' s.;yRSTv' {∑;…s êo nr;…/p 56n c mNyuSTvy; k;yR" ≈eySte smup‚Sqtm( yTk;…Õt' ˙idSq' te tTsv| s'.…v„yit 57îTyevmu _" k⁄…xk" p[ ∑en;Ntr;Tmn; p[ov;c mu…nx;dURl…md' vcnmqRvt( 58n me mNyumRh;.;g pUtoå‚Sm .gv'STvy; s'vO * y*vnSq* Svo vpu„mNt* bl;‚Nvt* 59p[toden v[,; ye me s.;yRSy ’t;STvy; t;• pXy;…m g;]eWu SvSqoå‚Sm sh .;yRy; 60îm;' c devI' pXy;…m mune idVy;Psropm;m( …≈y; prmy; yu _;' yq;Î∑;' my; pur; 61tv p[s;d;Ts'vO …md' sv| mh;mune nwt…∞]' tu .gv'STv…y sTypr;£m 62îTyu _" p[Tyuv;ced' Cyvn" k⁄…xk td; a;gCzºq;" s.;yRí Tv…mheit nr;…/p 63îTyu _" smnuD;to r;jiWRr….v;¥ tm( p[yy* vpuW; yu _o ngr' devr;jvt( 64tt Enmup;jGmurm;Ty;" spuroiht;" blSq; g…,k;yu _;" sv;R" p[’tyStq; 65twvORt" k⁄…xko r;j; …≈y; prmy; Jvln( p[…vvex pur' ˙∑" pUJym;noåq b≤Nd…." 66tt" p[…vXy ngr' ’Tv; sv;R… k…£y;"


4860



.uKTv; s.;yoR rjnImuv;s s mhIpit" 67ttStu t* nvm….vI+y y*vn' prSpr' …vgtjr;…vv;mr* nnNdtu" xyngt* vpu/Rr* …≈y; yut* i√jvrdˇy; ty; 68s c;PyOiW.ORguk⁄lk°itRv/RnStpo/no vnm….r;mmO≤ımt( mnIWy; b¸…v/rà.UiWt' ssjR y•;‚St xt£tor…p 69

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, i]pç;xˇmoå?y;y" 53

ctu" pç;xˇmoå?y;y".I„m ¨v;ctt" s r;j; r;}yNte p[itbuıo mh;mn;" ’tpUv;R… k" p[;y;Ts.;yRSt√n' p[it 1tto ddxR nOpit" p[;s;d' svRk;çnm( m…,StM.shß;!≠y' gN/vRngropmm( t] idVy;n….p[;y;NddxR k⁄…xkStd; 2pvRt;n[Mys;nU'í n…lnIí spõ±kj;" …c]x;l;í …v…v/;Stor,;…n c .;rt x;d(vlop…ct;' .U…m' tq; k;çn k⁄iØm;m( 3shk;r;Np[f⁄Ll;'í kÉtko∂;lk;N/v;n( axok;Nmucuk⁄Nd;'í f⁄Ll;'íwv;itmu _k;n( 4cMpk;'‚Stlk;N.Vy;Npns;NvÔul;n…p pu≤„pt;Nk…,Rk;r;'í t] t] ddxR h 5Xy;m;' v;r,pu„pI' c tq;∑;pidk;' lt;m( t] t] p·rKlO¢; ddxR s mhIpit" 6vO=;NpµoTpl/r;NsvRtuRk⁄sum;'Stq; …vm;nCzNdk;'í;…p p[;s;d;Npµs'…n.;n( 7xItl;…n c toy;…n Kv…cdu„,;…n .;rt a;sn;…n …v…c];…, xynp[vr;…, c 8pyR ;NsvRs*v,;RNpr;?y;Str,;StOt;n( .+y.oJymnNt' c t] t]opk‚Lptm( 9v;,Iv;d;Hz⁄k;'í;…p x;·rk;.O©r;jk;n(


4861



ko…kl;Hztp];'í koyi∑mkk⁄‘⁄$;n( 10myUr;Nk⁄‘⁄$;'í;…p pu]k;ÔIvjIvk;n( ckor;Nv;nr;Nh's;Ns;rs;'í£s;◊y;n( 11smNtt" p[,idt;NddxR sumnohr;n( Kv…cdPsrs;' s' ;NgN/v;R,;' c p;…qRv 12k;Nt;….rpr;'St] p·r„vˇ_;NddxR h n ddxR c t;N.Uyo ddxR c punnORp" 13gIt?v…n' sum/ur' tqwv;?yyn?v…nm( h's;Nsum/ur;'í;…p t] xu≈;v p;…qRv" 14t' ÎÇ;Tyd(.ut' r;j; mns;…cNtyˇd; Sv“oåy …cˇ…v.['x ¨t;ho sTymev tu 15aho sh xrIre, p[;¢oå‚Sm prm;' gitm( ¨ˇr;Nv; k⁄ÂNpu<y;nq v;Pymr;vtIm( 16…k' ‚Tvd' mhd;íy| s'pXy;mITy…cNtyt( Ev' s'…cNty•ev ddxR mu…npu'gvm( 17t‚Sm‚Nvm;ne s*v,eR m…,StM.sm;k⁄le mh;heR xyne idVye xy;n' .OgunNdnm( 18tm>yy;Tp[hWeR, nreN{" sh .;yRy; aNtihRtStto .UyXCyvn" xyn' c tt( 19ttoåNy‚SmNvno∂ºxe punrev ddxR tm( k*Xy;' bOSy;' sm;sIn' jpm;n' mh;v[tm( Ev' yogbl;i√p[o mohy;m;s p;…qRvm( 20=,en t√n' cwv te cwv;Psrs;' g,;" gN/v;R" p;dp;íwv svRmNtr/Iyt 21…n"xBdm.v∞;…p g©;kÀl' punnORp k⁄xvLmIk.U…yœ' b.Uv c yq; pur; 22tt" s r;j; k⁄…xk" s.;yRSten kmR,; …vSmy' prm' p[;¢Std(ÎÇ; mhdd(.utm( 23tt" p[ov;c k⁄…xko .;y;| hWRsm‚Nvt" pXy .{e yq; .;v;…í]; Î∑;" sudulR.;" 24


4862



p[s;d;d(.Ogumu:ySy …kmNy] tpobl;t( tps; tdv;Py' ih y• xKy' mnorqw" 25]wloKyr;Jy;d…p ih tp Ev …v…x„yte tps; ih sut¢en £°@TyeW tpo/n" 26aho p[.;vo b[ WeRXCyvnSy mh;Tmn" îCz•eW tpovIy;RdNy;\Llok;NsOjed…p 27b[;˜,; Ev j;yerNpu<yv;Gbu≤ıkmR," ¨Tsheidh ktu| ih koåNyo vw Cyvn;Îte 28b[;˜<y' dulR.' lokÉ r;Jy' ih sul.' nrw" b[;˜<ySy p[.;v;≤ı rqe yu _* Sv/uyRvt( 29îTyev' …cNty;n" s …vidtXCyvnSy vw s'p[e+yov;c s nOp' …=p[m;gMyt;…mit 30îTyu _" sh.;yRStm>ygCzNmh;mu…nm( …xrs; vNdnIy' tmvNdt s p;…qRv" 31tSy;…xW" p[yuJy;q s mu…nSt' nr;…/pm( …nWIdeTyb[vIıIm;Ns;NTvyNpu®WWR. 32tt" p[’itm;p•o .;gRvo nOpte nOpm( ¨v;c Xl+,y; v;c; tpRy…•v .;rt 33r;jNsMy…Gjt;nIh pç pçsu yÊvy; mn"Wœ;nI≤N{y;…, ’Cz;Nmu _oå…s ten vw 34sMyg;r;…/t" pu] Tvy;h' vdt;' vr n ih te vO…jn' …k'…cTsusU+mm…p …v¥te 35anuj;nIih m;' r;jNg…m„y;…m yq;gtm( p[Itoå‚Sm tv r;jeN{ vrí p[itgOÁt;m( 36k⁄…xk ¨v;ca…¶m?ygtened' .gvNs'…n/* my; vitRt' .Ogux;dURl y• dG/oå‚Sm tä¸ 37EW Ev vro mu:y" p[;¢o me .OgunNdn yTp[Itoå…s sm;c;r;Tk⁄l' pUt' mm;n` 38EW meånug[ho …vp[ jI…vte c p[yojnm(


4863



Et{;Jyfl' cwv tpíwtTpr' mm 39yid tu p[Iitm;‚Nvp[ m…y Tv' .OgunNdn a‚St me s'xy" k…íˇNme Vy;:y;tumhR…s 40

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, ctu„pç;xˇmoå?y;y" 54

pçpç;xˇmoå?y;y"Cyvn ¨v;cvrí gOÁt;' mˇo yí te s'xyo ˙id t' c b[Uih nr≈eœ sv| s'p;dy;…m te 1k⁄…xk ¨v;cyid p[Itoå…s .gv'Stto me vd .;gRv k;r,' ≈otu…mCz;…m md(gOhe v;sk;·rtm( 2xyn' cwkp;êeRn idvs;nek…v'xitm( a…k'…cduKTv; gmn' bihí mu…npu'gv 3aNt/;RnmkSm;∞ punrev c dxRnm( puní xyn' …vp[ idvs;nek…v'xitm( 4twl;>yˇ_Sy gmn' .ojn' c gOhe mm smup;nIy …v…v/' y∂G/' j;tveds; …ny;R,' c rqen;xu shs; yT’t' Tvy; 5/n;n;' c …vsgRSy vnSy;…p c dxRnm( p[;s;d;n;' b˛n;' c k;çn;n;' mh;mune 6m…,…v&mp;d;n;' pyR ;n;' c dxRnm( puní;dxRn' tSy ≈otu…mCz;…m k;r,m( 7atIv Á] muÁ;…m …cNty;no idv;…nxm( n cwv;];…/gCz;…m svRSy;Sy …v…níym( EtidCz;…m k;TSNyeRn sTy' ≈otu' tpo/n 8Cyvn ¨v;cÍ,u svRmxeWe, yidd' yen hetun; n ih xKymn;:y;tumev' pO∑en p;…qRv 9…pt;mhSy vdt" pur; devsm;gme


4864



≈utv;n‚Sm y{;j'StNme…ngdt" Í,u 10b[ =]…vro/en .…vt; k⁄ls'kr" p*]Ste .…vt; r;j'StejovIyRsm‚Nvt" 11tt" Svk⁄lr=;qRmh' Tv; smup;gmm( …ck°WRNk⁄…xkoCzºd' s'id/=u" k⁄l' tv 12ttoåhm;gMy pur; Tv;mvoc' mhIpte …nym' k…cd;rPSye xu≈UW; …£yt;…mit 13n c te du„’t' …k'…cdhm;s;dy' gOhe ten jIv…s r;jWeR n .veq;SttoåNyq; 14Et;' bu≤ı' sm;Sq;y idvs;nek…v'xitm( su¢oå‚Sm yid m;' k…íäo/yeidit p;…qRv 15yd; Tvy; s.;yeR, s'su¢o n p[bo…/t" ah' tdwv te p[Ito mns; r;jsˇm 16¨Tq;y c;‚Sm …n„£;Nto yid m;' Tv' mhIpte pOCzº" Kv y;SysITyev' xpey' Tv;…mit p[.o 17aNtihRtí;‚Sm pun" punrev c te gOhe yogm;Sq;y s'…v∑o idvs;nek…v'xitm( 18=u…/to m;msUyeq;" ≈m;√ºit nr;…/p Et;' bu≤ı' sm;Sq;y k…xRt* v;' my; =u/; 19n c teå.UTsusU+moå…p mNyumRn…s p;…qRv s.;yRSy nr≈eœ ten te p[Iitm;nhm( 20.ojn' c sm;n;Yy yˇd;dI…pt' my; £⁄?yeq; yid m;Tsy;Ridit tNmiWRt' c te 21ttoåh rqm;®Á Tv;mvoc' nr;…/p s.;yoR m;' vhSveit t∞ Tv' ’tv;'Stq; 22a…vx˚o nrpte p[Itoåh c;…p ten te /noTsgeRå…p c ’te n Tv;' £o/" p[/WRyt( 23tt" p[Iten te r;jNpunretT’t' tv s.;yRSy vn' .UySti√≤ı mnuj;…/p 24p[ITyq| tv cwtNme SvgRs'dxRn' ’tm(


4865



y e vneå‚Sm•Opte Î∑' idVy' …ndxRnm( 25SvgoR∂ºxSTvy; r;jNsxrIre, p;…qRv mu tRmnu.Utoås* s.;yeR, nOpoˇm 26…ndxRn;q| tpso /mRSy c nr;…/p t] y;sITSpOh; r;j'St∞;…p …vidt' mm 27b[;˜<y' k;õ±=se ih Tv' tpí pO…qvIpte avmNy nreN{Tv' deveN{Tv' c p;…qRv 28Evmet¥q;Tq Tv' b[;˜<y' t;t dulR.m( b[;˜<ye sit ciWRTvmOiWTve c tp‚Svt; 29.…v„yTyeW te k;m" k⁄…xk;Tk*…xko i√j" tOtIy' pu®W' p[;Py b[;˜,Tv' g…m„yit 30v'xSte p;…qRv≈eœ .OgU,;mev tejs; p*]Ste .…vt; …vp[ tpSvI p;vk¥uit" 31y" s devmnu„y;,;' .ymuTp;d…y„yit ]y;,;' cwv lok;n;' sTymetd(b[vI…m te 32vr' gOh;, r;jWeR ySte mn…s vtRte tIqRy;];' g…m„y;…m pur; k;loåitvtRte 33k⁄…xk ¨v;cEW Ev vro meå¥ yÊv' p[Ito mh;mune .vTvet¥q;Tq Tv' tp" p*]e mm;n` b[;˜<y' me k⁄lSy;Stu .gv•eW me vr" 34puní;:y;tu…mCz;…m .gv‚NvStre, vw kqme„yit …vp[Tv' k⁄l' me .OgunNdn kí;s* .…vt; bN/umRm kí;…p s'mt" 35

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, pçpç;xˇmoå?y;y" 55

W$(pç;xˇmoå?y;y"Cyvn ¨v;cavXy' kqnIy' me tvwt•rpu'gv ydq| Tv;hmuCzº u' s'p[;¢o mnuj;…/p 1


4866



.OgU,;' =i]y; y;Jy; …nTymev jn;…/p te c .ed' g…m„y≤Nt dwvyu _Én hetun; 2=i]y;í .OgUNsv;RNv…/„y≤Nt nr;…/p a; g.;Rdnu’NtNto dwvd<@…npI…@t;" 3tt ¨TpTSyteåSm;k k⁄le go]…vv/Rn" a*voR n;m mh;tej; Jvln;kúsm¥uit" 4s ]wloKy…vn;x;y kop;…¶' jn…y„yit mhI' spvRtvn;' y" k·r„yit .Sms;t( 5k…cTk;l' tu t' vi ' s Ev xm…y„yit smu{e v@v;vK]e p[…=Py mu…nsˇm" 6pu]' tSy mh;.;gmOcIk .OgunNdnm( s;=;T’Tòo /nuveRd" smupSq;Syteån` 7=i]y;,;m.;v;y dwvyu _Én hetun; s tu t' p[itgOÁwv pu]e s'£;m…y„yit 8jmd¶* mh;.;ge tps; .;…vt;Tm…n s c;…p .Ogux;dURlSt' ved' /;r…y„yit 9k⁄l; u tv /m;RTmNkNy;' soå…/g…m„yit ¨∫;vn;q| .vto v'xSy nOpsˇm 10g;/eduRihtr' p[;Py p*]I' tv mh;tp;" b[;˜,' =]/m;R,' r;mmuTp;d…y„yit 11=i]y' …vp[km;R,' bOhSpit…mv*js; …vê;…m]' tv k⁄le g;/e" pu]' su/;…mRkm( tps; mht; yu _ p[d;Syit mh;¥ute 12‚S]y* tu k;r,' t] p·rvteR .…v„yt" …pt;mh…nyog;√Ÿ n;Nyqwt∫…v„yit 13tOtIye pu®We tu>y' b[;˜,Tvmupw„yit .…vt; Tv' c s'bN/I .OgU,;' .;…vt;Tmn;m( 14.I„m ¨v;ck⁄…xkStu munev;RKy' CyvnSy mh;Tmn" ≈uTv; ˙∑oå.v{;j; v;Ky' cedmuv;c h


4867



EvmÆSTvit /m;RTm; td; .rtsˇm 15CyvnStu mh;tej;" punrev nr;…/pm( vr;q| cody;m;s tmuv;c s p;…qRv" 16b;!mev' g[hI„y;…m k;m' Tvˇo mh;mune b[ .Ut' k⁄l' meåStu /meR c;Sy mno .vet( 17Evmu _StqeTyev' p[TyuKTv; Cyvno mu…n" a>ynuD;y nOpit' tIqRy;];' yy* td; 18Et e k…qt' svRmxeWe, my; nOp .OgU,;' k⁄…xk;n;' c p[it s'bN/k;r,m( 19yqoˇ_ mu…nn; c;…p tq; td.v•Op jNm r;mSy c mune…vRê;…m]Sy cwv h 20

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, W$(pç;xˇmoå?y;y" 56

s¢pç;xˇmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;cmuÁ;mIv …nxMy;¥ …cNty;n" pun" pun" hIn;' p;…qRvs' ;tw" ≈Im≤∫" pO…qvI…mm;m( 1p[;Py r;Jy;…n xtxo mhI' …jTv;…p .;rt ko…$x" pu®W;NhTv; p·rtPye …pt;mh 2k; nu t;s;' vrS]I,;mvSq;¥ .…v„yit y; hIn;" pit…." pu]wm;Rtulw.[;RtO….Stq; 3vy' ih t;NguÂNhTv; D;tI'í su doå…p c av;KxIW;R" pit„y;mo nrkÉ n;] s'xy" 4xrIr' yoˇ_⁄…mCz;…m tpsog[e, .;rt ¨pid∑…mheCz;…m tÊvtoåh …vx;' pte 5vwxMp;yn ¨v;cyu…/iœrSy t√;Ky' ≈uTv; .I„mo mh;mn;" prI+y …npu,' bud≠?‰; yu…/iœrm.;Wt 6rhSymd(.ut' cwv Í,u v+y;…m yÊv…y y; git" p[;Pyte yen p[eTy.;veWu .;rt 7


4868



tps; p[;Pyte SvgRStps; p[;Pyte yx" a;yu"p[kWoR .og;í l>yNte tps; …v.o 8D;n' …vD;nm;roGy' Âp' s'pˇqwv c s*.;Gy' cwv tps; p[;Pyte .rtWR. 9/n' p[;“oit tps; m*n' D;n' p[yCzit ¨p.og;'Stu d;nen b[ cyeR, jI…vtm( 10aih's;y;" fl' Âp' dI=;y; jNm vw k⁄le flmUl;…xn;' r;Jy' SvgR" p,;R…xn;' .vet( 11pyo.=o idv' y;it ò;nen {…v,;…/k" gu®xu≈UWy; …v¥; …nTy≈;ıen s'tit" 12gv;!‰" x;kdI=;…." SvgRm;¸StO,;xn;t( ‚S]y‚S]Wv,ò;n;√;yu' pITv; £tu' l.et( 13…nTyò;yI .ve∂=" s'?ye tu √º jp≤N√j" m®' s;/yto r;Jy' n;kpOœmn;xkÉ 14SqÆ<@le xym;n;n;' gOh;…, xyn;…n c cIrvLklv;so….v;Rs;'Sy;.r,;…n c 15xYy;sn;…n y;n;…n yogyu _É tpo/ne a…¶p[vexe …nyt' b[ loko …v/Iyte 16rs;n;' p[its'h;r;Ts*.;Gy…mh …vNdit a;…mWp[its'h;r;Tp[j;Sy;yu„mtI .vet( 17¨dv;s' vse¥Stu s nr;…/pit.Rvet( sTyv;dI nr≈eœ dwvtw" sh modte 18k°itR.Rvit d;nen tq;roGymih'sy; i√jxu≈UWy; r;Jy' i√jTv' v;…p pu„klm( 19p;nIySy p[d;nen k°itR.Rvit x;êtI a•p;np[d;nen tOPyte k;m.ogt" 20s;NTvd" svR.Ut;n;' svRxokì…vRmuCyte devxu≈UWy; r;Jy' idVy' Âp' …nyCzit 21dIp;lokp[d;nen c=u„m;N.vte nr" p[e=,Iyp[d;nen SmOit' me/;' c …vNdit 22


4869



gN/m;Ly…nvOÊy; tu k°itR.Rvit pu„kl; kÉxXM(N/;ryt;mg[‰; .vit s'tit" 23¨pv;s' c dI=;' c a….Wek c p;…qRv ’Tv; √;dx vW;R…, vIrSq;n;i√…x„yte 24d;sId;sml'k;r;N=e];…, c gOh;…, c b[ dey;' sut;' dÊv; p[;“oit mnujWR. 25£tu….íopv;swí i]idv' y;it .;rt l.te c …cr' Sq;n' b…lpu„pp[do nr" 26suv,RÍ©ŸStu …v.UiWt;n;' gv;' shßSy nr" p[d;t; p[;“oit pu<y' id…v devlok…mTyevm;¸muR…ndevs' ;" 27p[yCzte y" k…pl;' scwl;' k;'Syopdoh;' knk;g[Í©Im( twStwguR,w" k;mdu ;Sy .UTv; nr' p[d;t;rmupwit s; g*" 28y;v≤Nt lom;…n .v≤Nt /eNv;St;vTfl' p[;“ute gop[d;t; pu];'í p*];'í k⁄l' c svRm;s¢m' t;ryte pr] 29sd…=,;' k;çnc;®Í©I' k;'Syopdoh;' {…v,oˇrIy;m( /enu' itl;n;' ddto i√j;y lok; vsUn;' sul.; .v≤Nt 30SvkmR….m;Rnv' s'…nbı' tIv[;N/k;re nrkÉ ptNtm( mh;,Rve n*·rv v;yuyu _; d;n' gv;' t;ryte pr] 31yo b[ dey;' tu dd;it kNy;' .U…mp[d;n' c kroit …vp[e dd;it c;•' …v…/v∞ yí s lokm;“oit pur'drSy 32nwve…xk svRgu,opp•' dd;it vw yStu nro i√j;y Sv;?y;yc;·r]gu,;‚Nvt;y tSy;…p lok;" k⁄®WU reWu 33/uyRp[d;nen gv;' tq;êwloRk;nv;“oit nro vsUn;m( Svg;Ry c;¸ihR ihr<yd;n' tto …v…x∑' knkp[d;nm( 34z]p[d;nen gOh' v·rœ' y;n' tqop;nhs'p[d;ne vS]p[d;nen fl' suÂp' gN/p[d;ne sur….nRr" Sy;t( 35pu„popg' v;q flopg' v; y" p;dp' SpxRyte i√j;y s S]IsmOı' b¸ràpU,| l.Tyyàopgt' gOh' vw 36.=;•p;nIyrsp[d;t; sv;Rnv;“oit rs;Np[k;mm( p[it≈y;Cz;dns'p[d;t; p[;“oit t;nev n s'xyoå] 37


4870



ßG/UpgN/;Nynulepn;…n ò;n;…n m;Ly;…n c m;nvo y" d¥;d(i√je>y" s .vedrogStq;….Âpí nreN{lokÉ 38bIjwrxUNy' xynw®pet' d¥;d(gOh' y" pu®Wo i√j;y pu<y;….r;m' b¸ràpU,| l.Ty…/œ;nvr' s r;jn( 39sugN/…c];Str,opp•' d¥;•ro y" xyn' i√j;y Âp;‚Nvt;' p=vtI' mnoD;' .;y;Rmyàopgt;' l.eTs" 40…pt;mhSy;nucro vIrx;yI .ve•r" n;…/k …v¥te tSm;idTy;¸" prmWRy" 41vwxMp;yn ¨v;ctSy t√cn' ≈uTv; p[It;Tm; k⁄®nNdn" n;≈meårocy√;s' vIrm;g;R….k;Õy; 42tto yu…/iœr" p[;h p;<@v;N.rtWR. …pt;mhSy y√;Ky' t√o roc‚Tvit p[.u" 43ttStu p;<@v;" sveR {*pdI c yx‚SvnI yu…/iœrSy t√;Ky' b;!…mTy>ypUjyn( 44

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, s¢pç;xˇmoå?y;y" 57

a∑pç;xˇmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;cy;nIm;…n bihveR¥;' d;n;…n p·rc=te te>yo …v…x∑' …k' d;n' mt' te k⁄®pu©v 1k*tUhl' ih prm' t] me vtRte p[.o d;t;r' dˇmNveit y∂;n' tTp[c+v me 2.I„m ¨v;ca.y' svR.Ute>yo Vysne c;Pynug[hm( y∞;….liWt' d¥; OiWt;y;….y;cte 3d ' mNyet y∂Êv; t∂;n' ≈eœmuCyte d ' d;t;rmNveit y∂;n' .rtWR. 4ihr<yd;n' god;n' pO…qvId;nmev c Et;…n vw p…v];…, t;ryNTy…p du„’tm( 5


4871



Et;…n pu®WVy; [ s;/u>yo deih …nTyd; d;n;…n ih nr' p;p;Nmo=y≤Nt n s'xy" 6y¥id∑tm' lokÉ y∞;Sy d…yt' gOhe tˇd(gu,vte dey' tdev;=y…mCzt; 7ip[y;…, l.te lokÉ ip[yd" ip[y’ˇq; ip[yo .vit .Ut;n;…mh cwv pr] c 8y;cm;nm.Im;n;d;x;vNtm…k'cnm( yo n;cRit yq;x…ˇ_ s nOx'so yu…/iœr 9a…m]m…p ced(dIn' xr,wiW,m;gtm( Vysne yoånugO ;it s vw pu®Wsˇm" 10’x;y ÓImte t;t vO…ˇ=I,;y sIdte aphNy;T=u/;' yStu n ten pu®W" sm" 11…Óy; tu …nyt;Ns;/UNpu]d;rwí k…xRt;n( ay;cm;n;Nk*Ntey svoRp;yw…nRmN]y 12a;…xW' ye n deveWu n mTyeRWu c k⁄vRte ahRNto …nTysÊvSq; yq;lB/opjI…vn" 13a;xI…vWsme>yí te>yo r=Sv .;rt t;Nyu _ì®p…jD;Sy tq; i√jvroˇm;n( 14’twr;vsqw…nRTy' sp[e„yw" sp·rCzdw" …nmN]yeq;" k*rVy svRk;msu%;vhw" 15yid te p[itgO Iyu" ≈ı;pUt' yu…/iœr k;yR…mTyev mNv;n; /;…mRk;" pu<yk…mR," 16…v¥;ò;t; v[tò;t; ye Vyp;…≈TyjI…vn" gU!Sv;?y;ytpso b[;˜,;" s'…xtv[t;" 17teWu xuıeWu d;NteWu Svd;r…nrteWu c yTk·r„y…s kLy;,' tÊv; lokÉWu /;Syit 18yq;…¶ho]' su t' s;y' p[;ti√≥j;itn; tq; .vit d ' vw i√je>yoåq ’t;Tmn; 19EW te …vtto yD" ≈ı;pUt" sd…=," …v…x∑" svRyDe>yo ddtSt;t vtRt;m( 20


4872



…nv;po d;nsÎxSt;ÎxeWu yu…/iœr …nvpNpUjy'íwv te„v;nO<y' …ngCzit 21y Ev no n k⁄Py≤Nt n lu>y≤Nt tO,e„v…p t Ev n" pUJytm; ye c;Nye ip[yv;idn" 22ye no n b¸ mNyNte n p[vtR≤Nt c;pre pu]vTp·rp;Ly;Ste nmSte>yStq;.ym( 23A‚TvKpuroiht;c;y;R mOdub[ /r; ih te =]e,;…p ih s'sO∑' tej" x;Myit vw i√je 24a‚St me blv;n‚Sm r;j;SmIit yu…/iœr b[;˜,;Nm; Sm pyRXnIv;Rso….rxnen c 25yCzo.;q| bl;q| v; …vˇm‚St tv;n` ten te b[;˜,;" pUJy;" Sv/mRmnuitœt; 26nmSk;y;RSTvy; …vp[; vtRm;n; yq;tqm( yq;su%' yqoTs;h' llNtu Tv…y pu]vt( 27ko ÁNy" sup[s;d;n;' su d;mLptoiW,;m( vO…ˇmhRTyup=e¢u' TvdNy" k⁄®sˇm 28yq; pTy;≈yo /mR" S]I,;' lokÉ sn;tn" s dev" s; gitn;RNy; tq;Sm;k i√j;ty" 29yid no b[;˜,;St;t s'TyjeyurpU…jt;" pXyNto d;®,' kmR stt' =i]ye ‚Sqtm( 30aved;n;mk°tIRn;mlok;n;myJvn;m( koåSm;k jI…vten;qRSt≤ı no b[;˜,;≈ym( 31a] te vtR…y„y;…m yq; /mR" sn;tn" r;jNyo b[;˜,' r;jNpur; p·rcc;r h vwXyo r;jNy…mTyev xU{o vwXy…mit ≈uit" 32dUr;CzU{e,opcyoR b[;˜,oå…¶·rv Jvln( s'SpOXy p·rcyRStu vwXyen =i]ye, c 33mOdu.;v;NsTyxIl;NsTy/m;Rnup;lk;n( a;xI…vW;…nv £⁄ı;'St;nup;crt i√j;n( 34apreW;' preW;' c pre>yíwv ye pre


4873



=i]y;,;' p[tpt;' tejs; c blen c b[;˜,e„vev x;My≤Nt tej;'…s c tp;'…s c 35n me …pt; ip[ytro n Tv' t;t tq; ip[y" n me …ptu" …pt; r;j• c;Tm; n c jI…vtm( 36Tvˇí me ip[ytr" pO…qVy;' n;‚St kín Tvˇoå…p me ip[ytr; b[;˜,; .rtWR. 37b[vI…m sTymet∞ yq;h' p;<@ünNdn ten sTyen gCzºy' lok;Ny] s x'tnu" 38pXyey' c st;' lok;Hz⁄cINb[ purS’t;n( t] me t;t gNtVymˆ;y c …cr;y c 39soåhmet;Îx;\Llok;NÎÇ; .rtsˇm yNme ’t' b[;˜,eWu n tPye ten p;…qRv 40

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, a∑pç;xˇmoå?y;y" 58

EkonWi∑tmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;cy* tu Sy;t;' cr,enopp•* y* …v¥y; sÎx* jNmn; c t;>y;' d;n' ktrSmw …v…x∑my;cm;n;y c y;cte c 1.I„m ¨v;c≈eyo vw y;ct" p;qR dˇm;¸ry;cte ahR mo vw /Oitm;N’p,;d/Ot;Tmn" 2=i]yo r=,/Oitb[;R ,oånqRn;/Oit" b[;˜,o /Oitm;‚Nv√;Ndev;Np[I,;it tui∑m;n( 3y;ç;m;¸rnIxSy a….h;r' c .;rt ¨√ºjyit y;c≤Nh sd; .Ut;…n dSyuvt( 4im[yte y;cm;no vw tmnu im[yte ddt( ddTs'jIvyTyenm;Tm;n' c yu…/iœr 5a;nOx'Sy' pro /moR y;cte yTp[dIyte ay;ct" sIdm;n;NsvoRp;yw…nRmN]y 6yid vw t;Îx; r;∑ vseyuSte i√joˇm;"


4874



.SmCz•;…nv;¶I'St;Nbu?yeq;STv' p[yàt" 7tps; dIPym;n;Ste dheyu" pO…qvIm…p pUJy; ih D;n…vD;ntpoyogsm‚Nvt;" 8te>y" pUj;' p[yuÔIq; b[;˜,e>y" pr'tp ddä¸…v/;Nd;y;nupgCzNd;ny;ct;m( 9yd…¶ho]e su te s;y'p[;t.RveTflm( …v¥;vedv[tvit t∂;nflmuCyte 10…v¥;vedv[t ò;t;nVyp;≈yjI…vn" gU!Sv;?y;ytpsob[;˜,;Ns'…xtv[t;n( 11’twr;vsqw R¥w" sp[e„yw" sp·rCzdw" …nmN]yeq;" k*Ntey k;mwí;Nywi√≥joˇm;n( 12a…p te p[itgO Iyu" ≈ı;pUt' yu…/iœr k;yR…mTyev mNv;n; /mRD;" sU+md…xRn" 13a…p te b[;˜,; .uKTv; gt;" soır,;NgOh;n( yeW;' d;r;" p[tI=Nte pyRNy…mv kWRk;" 14a•;…n p[;t"svne …nyt; b[ c;·r," b[;˜,;St;t .uÔ;n;S]et;¶INp[I,yNtu te 15m;?y'idn' te svn' ddtSt;t vtRt;m( g; ihr<y;…n v;s;'…s teneN{" p[Iyt;' tv 16tOtIy' svn' t e vwêdev' yu…/iœr y∂ºve>y" …ptO>yí …vp[e>yí p[yCz…s 17aih's; svR.Ute>y" s'…v.;gí svRx" dmSTy;go /Oit" sTy' .vTvv.Oq;y te 18EW te …vtto yD" ≈ı;pUt" sd…=," …v…x∑" svRyDe>yo …nTy' t;t p[vtRt;m( 19

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, EkonWi∑tmoå?y;y" 59

Wi∑tmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;cd;n' yD…£y; ceh …k'‚SvTp[eTy mh;flm(


4875



kSy Jy;y" fl' p[oˇ_ k°Îxe>y" kq' kd; 1EtidCz;…m …vD;tu' y;q;tQyen .;rt …v√…ÔD;sm;n;y d;n/m;RNp[c+v me 2aNtveR¥;' c y∂ ' ≈ıy; c;nOx'Syt" …k'‚Sv…•"≈eys' t;t tNme b[Uih …pt;mh 3.I„m ¨v;cr*{' kmR =i]ySy stt' t;t vtRte tSy vwt;…nk kmR d;n' cwveh p;vnm( 4n tu p;p’t;' r;D;' p[itgOh(,≤Nt s;/v" EtSm;Tk;r,;¥DwyRje{;j;¢d…=,w" 5aq ceTp[itgOh(,IyudR¥;dhrhnORp" ≈ı;m;Sq;y prm;' p;vn' Áetdu mm( 6b[;˜,;'StpRyed({VywStto yDe ytv[t" mw];Ns;/UNved…vd" xIlvO tpo‚Nvt;n( 7y e ten k·r„y≤Nt ’t' ten .…v„yit yD;Ns;/y s;/u>y" Sv;√•;Nd…=,;vt" 8î∑' d ' c mNyeq; a;Tm;n' d;nkmR,; pUjyeq; y;yjUk;'Stv;Py'xo .ve¥q; 9p[j;vto .req;í b[;˜,;Nb¸.;·r," p[j;v;'Sten .vit yq; jn…yt; tq; 10y;vto vw s;/u/m;RNsNt" s'vtRyNTyut sveR te c;…p .tRVy; nr; ye b¸.;·r," 11smOı" s'p[yCzSv b[;˜,e>yo yu…/iœr /enUrn@ühoå•;…n Cz]' v;s;'Syup;nh* 12a;Jy;…n yjm;ne>yStq;•;¥;…n .;rt aêv≤Nt c y;n;…n veXm;…n xyn;…n c 13Ete dey; Vyui∑mNto l Up;y;í .;rt ajuguPs;'í …vD;y b[;˜,;NvO…ˇk…xRt;n( 14¨pCz•' p[k;x' v; vOÊy; t;Np[itp;dy r;jsUy;ême/;>y;' ≈eyStT=i]y;Np[it 15


4876



Ev' p;pw…vRmu _STv' pUt" SvgRmv;PSy…s ß's…yTv; pun" kox' y{;∑' p;l…y„y…s 16ttí b[ .UySTvmv;PSy…s /n;…n c a;Tmní preW;' c vO… ' s'r= .;rt 17pu]v∞;…p .OTy;NSv;Np[j;í p·rp;ly yog=emí te …nTy' b[;˜,e„vStu .;rt 18ar…=t;r' ht;Rr' …vlo¢;rmd;ykm( t' Sm r;jk…l hNyu" p[j;" s'.Ut …n OR,m( 19ah' vo r…=teTyuKTv; yo n r=it .U…mp" s s'hTy …nhNtVy" êev soNm;d a;tur" 20p;p' k⁄vR≤Nt yÆTk'…cTp[j; r;D; Ár…=t;" ctuq| tSy p;pSy r;j; .;rt …vNdit 21aPy;¸" svRmeveit .Uyoå/…mit …níy" ctuq| mtmSm;k mno" ≈uTv;nux;snm( 22xu.' v; yTp[k⁄vR≤Nt p[j; r;D; sur…=t;" ctuq| tSy pu<ySy r;j; c;“oit .;rt 23jIvNt' Tv;nujIvNtu p[j;" sv;R yu…/iœr pjRNy…mv .Ut;…n mh;&m…mv i√j;" 24k⁄ber…mv r=;'…s xt£tu…mv;mr;" D;tySTv;nujIvNtu su dí pr'tp 25

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, Wi∑tmoå?y;y" 60

Ek Wi∑tmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;cîd' dey…md' dey…mtIy' ≈uitcodn; b¸dey;í r;j;n" …k'‚Sv∂ºymnu mm( 1.I„m ¨v;csit d;n;…n sv;R…, pO…qvId;nmuCyte acl; Á=y; .U…mdoRG?rI k;m;nnu m;n( 2doG?rI v;s;'…s rà;…n pxUNVrIihyv;'Stq;


4877



.U…md" svR.UteWu x;êtIre/te sm;" 3y;vd(.Umer;yu·rh t;vd(.U…md E/te n .U…md;n;dStIh pr' …k'…c¥u…/iœr 4aPyLp' p[ddu" pUveR pO…qVy; îit n" ≈utm( .U…mmete ddu" sveR ye .U…m' .uÔte jn;" 5SvkmwRvopjIv≤Nt nr; îh pr] c .U…m.URitmRh;devI d;t;r' k⁄®te ip[ym( 6y Et;' d…=,;' d¥;d=y;' pO…qvIpit" punnRrTv' s'p[;Py .veTs pO…qvIpit" 7yq; d;n' tq; .og îit /meRWu …níy" s'g[;me v; tnu' jÁ;∂¥;√; pO…qvI…mm;m( 8îTyet;' =]bN/Un;' vd≤Nt prm;…xWm( pun;it dˇ; pO…qvI d;t;r…mit xu≈um 9a…p p;psm;c;r' b[ flm…p v;nOtm( swv p;p' p;vyit swv p;p;Tp[mocyet( 10a…p p;p’t;' r;D;' p[itgO ≤Nt s;/v" pO…qvI' n;NyidCz≤Nt p;vn' jnnI yq; 11n;m;Sy;" ip[yd eit guÁ' deVy;" sn;tnm( d;n' v;Pyq v; D;n' n;ªoåSy; prm' ip[ym( tSm;Tp[;Pywv pO…qvI' d¥;i√p[;y p;…qRv" 12n;.U…mpitn; .U…mr…/œey; kq'cn n v; p;]e, v; gUhedNt/;Rnen v; cret( ye c;Nye .U…m…mCzºyu" k⁄yuRrevms'xym( 13y" s;/o.UR…mm;d e n .U…m' …vNdte tu s" .U…m' tu dÊv; s;/u>yo …vNdte .U…mmev ih p[eTyeh c s /m;RTm; s'p[;“oit mh¥x" 14ySy …vp[;nux;s≤Nt s;/o.UR…m' sdwv ih n tSy x]vo r;jNp[x;s≤Nt vsu'/r;m( 15yÆTk'…cTpu®W" p;p' k⁄®te vO…ˇk…xRt" a…p gocmRm;]e, .U…md;nen pUyte 16


4878



yeå…p s'k°,Rkm;R,o r;j;no r*{k…mR," te>y" p…v]m;:yey' .U…md;nmnu mm( 17aLp;Ntr…md' xêTpur;,; me…nre jn;" yo yjedême/en d¥;√; s;/ve mhIm( 18a…p ceTsu’t' ’Tv; x ºr•…p pÆ<@t;" axKymekmevwtd(.U…md;nmnu mm( 19suv,| rjt' vS]' m…,mu _;vsU…n c svRmetNmh;p[;D dd;it vsu/;' ddt( 20tpo yD" ≈ut' xIlmlo." sTys'/t; gu®dwvtpUj; c n;itvtR≤Nt .U…mdm( 21.tOR…nR"≈eyse yu _;STyˇ_;Tm;no r,e ht;" b[ lokgt;" …sı; n;it£;m≤Nt .U…mdm( 22yq; j…n]I =Ire, Svpu]' .rte sd; anugOh(,;it d;t;r' tq; svRrswmRhI 23mOTyovwR …k'kro d<@St;po v e" sud;®," `or;í v;®,;" p;x; nopspR≤Nt .U…mdm( 24…ptO'í …ptOlokSq;NdevlokÉ c devt;" s'tpRyit x;Nt;Tm; yo dd;it vsu'/r;m( 25’x;y im[ym;,;y vO…ˇMl;n;y sIdte .U…m' vO…ˇkrI' dÊv; s]I .vit m;nv" 26yq; /;vit g*vRTs' =Irm>yuTsOjNTyut Evmev mh;.;g .U…m.Rvit .U…mdm( 27hl’∑;' mhI' dÊv; sbIj;' sfl;m…p ¨dI,| v;…p xr,' tq; .vit k;md" 28b[;˜,' vO s'p•m;iht;…¶' xu…cv[tm( nr" p[itg[;Á mhI' n y;it yms;dnm( 29yq; cN{mso vO≤ırhNyh…n j;yte tq; .U…m’t' d;n' sSye sSye …vv/Rte 30a] g;q; .U…mgIt;" k°tRy≤Nt pur;…vd" y;" ≈uTv; j;mdGNyen dˇ; .U" k;Xyp;y vw 31


4879



m;mev;dˇ m;' dˇ m;' dÊv; m;mv;PSyq a‚Sm\LlokÉ pre cwv ttí;jnne pun" 32y îm;' Vy;˙it' ved b[;˜,o b[ s'…≈t" ≈;ıSy ˛ym;nSy b[ .Uy' s gCzit 33’Ty;n;m….xSt;n;' du·r∑xmn' mht( p[;y…íˇmh' ’Tv; pun;Tyu.yto dx 34pun;it y îd' ved ved c;h' tqwv c p[’it" svR.Ut;n;' .U…mvwR x;êtI mt; 35a….iWCywv nOpit' ≈;vyeidmm;gmm( yq; ≈uTv; mhI' d¥;•;d¥;Ts;/utí t;m( 36soåy ’Tòo b[;˜,;qoR r;j;qRí;Pys'xym( r;j; ih /mRk⁄xl" p[qm' .Uitl=,m( 37aq yeW;m/mRDo r;j; .vit n;‚Stk" n te su%' p[bu?yNte n su%' p[Svp≤Nt c 38sd; .v≤Nt coi√¶;StSy duí·rtwnRr;" yog=em; ih bhvo r;∑' n;Sy;…vx≤Nt tt( 39aq yeW;' pun" p[;Do r;j; .vit /;…mRk" su%' te p[itbu?yNte susu%' p[Svp≤Nt c 40tSy r;D" xu.wr;ywR" kmR….…nRvORt;" p[j;" yog=eme, vO∑‰; c …vv/RNte SvkmR…." 41s k⁄lIn" s pu®W" s bN/u" s c pu<y’t( s d;t; s c …v£;Nto yo dd;it vsu'/r;m( 42a;idTy; îv dIPyNte tejs; .u…v m;nv;" dd≤Nt vsu/;' Sf°t;' ye ved…vduiW i√je 43yq; bIj;…n roh≤Nt p[k°,;R…n mhItle tq; k;m;" p[roh≤Nt .U…md;nsm;…jRt;" 44a;idTyo v®,o …v„,ub[R ; somo ¸t;xn" xUlp;…,í .gv;Np[itnNd≤Nt .U…mdm( 45.Um* j;y≤Nt pu®W; .Um* …nœ;' v[j≤Nt c ctu…vR/o ih lokoåy yoåy .U…mgu,;Tmk" 46


4880



EW; m;t; …pt; cwv jgt" pO…qvIpte n;ny; sÎx' .Ut' …k'…cd‚St jn;…/p 47a];Pyud;hrNtIm…mith;s' pur;tnm( bOhSpteí s'v;d…mN{Sy c yu…/iœr 48îÇ; £tuxten;q mht; d…=,;vt; m`v; v;‚Gvd;' ≈eœ' pp[Czºd' bOhSpitm( 49.gvNkÉn d;nen SvgRt" su%me/te yd=y' mh; | c td(b[Uih vdt;' vr 50îTyu _" s sureN{e, tto devpuroiht" bOhSpitmRh;tej;" p[Tyuv;c xt£tum( 51suv,Rd;n' god;n' .U…md;n' c vO]hn( dddet;Nmh;p[;D" svRp;pw" p[muCyte 52n .U…md;n;∂ºveN{ pr' …k'…cidit p[.o …v…x∑…mit mNy;…m yq; p[;¸mRnIiW," 53ye xUr; …nht; yuıe Svy;Rt; d;ngO≤ın" sveR te …vbu/≈eœ n;it£;m≤Nt .U…mdm( 54.tuR…nR"≈eyse yu _;STyˇ_;Tm;no r,e ht;" b[ lokgt;" xUr; n;it£;m≤Nt .U…mdm( 55pç pUv;Ridpu®W;" W$( c ye vsu/;' gt;" Ek;dx ddd(.U…m' p·r];tIh m;nv" 56ràopk°,;| vsu/;' yo dd;it pur'dr s mu _" svRkluWw" SvgRlokÉ mhIyte 57mhI' Sf°t;' dd{;j; svRk;mgu,;‚Nvt;m( r;j;…/r;jo .vit t≤ı d;nmnu mm( 58svRk;msm;yu _;' k;XypI' y" p[yCzit svR.Ut;…n mNyNte m;' dd;tIit v;sv 59svRk;mdu ;' /enu' svRk;mpurogm;m( dd;it y" shß;= s Svg| y;it m;nv" 60m/usipR"p[v;ihNy" pyod…/vh;Stq; s·rtStpRyNtIh sureN{ vsu/;p[dm( 61


4881



.U…mp[d;n;•OpitmuRCyte r;j…kæLvW;t( n ih .U…mp[d;nen d;nmNyi√…x„yte 62dd;it y" smu{;Nt;' pO…qvI' xS]…n…jRt;m( t' jn;" kqyNtIh y;vırit g*·rym( 63pu<y;mOırs;' .U…m' yo dd;it pur'dr n tSy lok;" =IyNte .U…md;ngu,;…jRt;" 64svRq; p;…qRveneh stt' .Uit…mCzt; .UdeRy; …v…/vCz£ p;]e su%m.IPst; 65a…p ’Tv; nr" p;p' .U…m' dÊv; i√j;tye smuTsOjit tTp;p' jI,;| Tvc…mvorg" 66s;gr;Ns·rt" xwl;Nk;nn;…n c svRx" svRmet•r" x£ dd;it vsu/;' ddt( 67t@;g;Nyudp;n;…n ßot;'…s c sr;'…s c òeh;NsvRrs;'íwv dd;it vsu/;' ddt( 68aoW/I" =Irs'p•; ng;Npu„pfl;‚Nvt;n( k;nnoplxwl;'í dd;it vsu/;' ddt( 69a…¶∑omp[.Oit….·rÇ; c Sv;¢d…=,w" n tTflmv;“oit .U…md;n;¥dXnute 70d;t; dx;nugO ;it dx h≤Nt tq; …=pn( pUvRdˇ;' hrN.U…m' nrk;yopgCzit 71n dd;it p[it≈uTy dÊv; v; hrte tu y" s bıo v;®,w" p;xwStPyte mOTyux;sn;t( 72a;iht;…¶' sd;yD' ’x.OTy' ip[y;it…qm( ye .r≤Nt i√j≈eœ' nopspR≤Nt te ymm( 73b[;˜,e„vO,.Ut' Sy;Tp;…qRvSy pur'dr îtreW;' tu v,;Rn;' t;ryeT’xdubRl;n( 74n;ÆCzNd(y;TSp…xRt;' .U…m' pre, i]dx;…/p b[;˜,;y sur≈eœ ’x.OTy;y kín 75aq;≈u pitt' teW;' dIn;n;mvsIdt;m( b[;˜,;n;' ˙te =e]e hNy;…T]pu®W' k⁄lm( 76


4882



.U…mp;l' Cyut' r;∑;¥Stu s'Sq;pyeTpun" tSy v;s" shß;= n;kpOœe mhIyte 77î=u…." s'tt;' .U…m' yvgo/Ums'k⁄l;m( goåêv;hns'pU,;| b;¸vIyRsm;…jRt;m( 78…n…/g.;| ddd(.U…m' svRràp·rCzd;m( a=y;\Ll.te lok;N.U…ms]' ih tSy tt( 79…v/Uy kluW' sv| …vrj;" s'mt" st;m( lokÉ mhIyte s≤∫yoR dd;it vsu'/r;m( 80yq;Psu pitt" x£ twl…bNdu…vRspRit tq; .U…m’t' d;n' sSye sSye …vspRit 81ye r,;g[e mhIp;l;" xUr;" s…mitxo.n;" v?yNteå….mu%;" x£ b[ lok v[j≤Nt te 82nOTygItpr; n;yoR idVym;Ly…v.UiWt;" ¨pitœ≤Nt deveN{ sd; .U…mp[d' id…v 83modte c su%' SvgeR devgN/vRpU…jt" yo dd;it mhI' sMy‚Gv…/neh i√j;tye 84xtmPsrsíwv idVym;Ly…v.UiWt;" ¨pitœ≤Nt deveN{ sd; .U…mp[d' nrm( 85xõ±%' .{;sn' z]' vr;ê; vrv;r,;" .U…mp[d;n;Tpu„p;…, ihr<y…ncy;Stq; 86a;D; sd;p[itht; jyxBdo .vTyq .U…md;nSy pu„p;…, fl' SvgR" pur'dr 87ihr<ypu„p;í*W?y" k⁄xk;çnx;@±vl;" amOtp[sv;' .U…m' p[;“oit pu®Wo ddt( 88n;‚St .U…msm' d;n' n;‚St m;tOsmo gu®" n;‚St sTysmo /moR n;‚St d;nsmo …n…/" 89Etd;…©rs;Cz±®Tv; v;svo vsu/;…mm;m( vsuràsm;k°,;| dd;v;…©rse td; 90y îm' ≈;vyeCz;ıe .U…md;nSy s'Stvm( n tSy r=s;' .;go n;sur;,;' .vTyut 91


4883



a=y' c .ve∂ ' …ptO>ySt• s'xy" tSm;Cz;ıe‚„vd' …vp[o .uÔt" ≈;vyed(i√j;n( 92îTyetTsvRd;n;n;' ≈eœmu _ tv;n` my; .rtx;dURl …k' .Uy" ≈otu…mCz…s 93

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, EkWi∑tmoå?y;y" 61

i√Wi∑tmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;ck;…n d;n;…n lokÉå‚SmNd;tuk;mo mhIpit" gu,;…/kÉ>yo …vp[e>yo d¥;∫rtsˇm 1kÉn tu„y≤Nt te s¥Stu∑;" …k' p[idxNTyut x's me tNmh;b;ho fl' pu<y’t' mht( 2d ' …k' flv{;j…•h lokÉ pr] c .vt" ≈otu…mCz;…m tNme …vStrto vd 3.I„m ¨v;cîmmq| pur; pOœo n;rdo devdxRn" ydu _v;ns* tNme gdt" Í,u .;rt 4n;rd ¨v;ca•mev p[x's≤Nt dev;" siWRg,;" pur; loktN]' ih yD;í svRm•e p[itiœtm( 5a•en sÎx' d;n' n .Ut' n .…v„yit tSm;d•' …vxeWe, d;tu…mCz≤Nt m;nv;" 6a•mUjRSkr' lokÉ p[;,;í;•e p[itiœt;" a•en /;yRte sv| …vê' jgidd' p[.o 7a•;d(gOhSq; lokÉå‚Sm≤N.=vStt Ev c a•;Tp[.vit p[;,;" p[Ty=' n;] s'xy" 8k⁄$uMb' pI@…yTv;…p b[;˜,;y mh;Tmne d;tVy' ….=ve c;•m;Tmno .Uit…mCzt; 9b[;˜,;y;….Âp;y yo d¥;d•m…qRne …nd/;it …n…/' ≈eœ' p;rl*…kkm;Tmn" 10


4884



≈;Ntm?v…n vtRNt' vOımhRmup‚Sqtm( acRyed(.Uitm‚NvCzNgOhSqo gOhm;gtm( 11£o/muTpitt' ihTv; suxIlo vItmTsr" a•d" p[;“ute r;j≤Nd…v ceh c yTsu%m( 12n;vmNyed….gt' n p[,u¥;Tkq'cn a…p êp;kÉ xu…n v; n d;n' …vp[,Xyit 13yo d¥;dp·rÆKl∑m•m?v…n vtRte ≈;Nt;y;Î∑pUv;Ry s mhımRm;“uy;t( 14…ptøNdev;nOWI‚Nvp[;nitqI'í jn;…/p yo nr" p[I,yTy•wStSy pu<yfl' mht( 15’Tv;…p p;pk kmR yo d¥;d•m…qRne b[;˜,;y …vxeWe, n s p;pen yuJyte 16b[;˜,e„v=y' d;nm•' xU{e mh;flm( a•d;n' c xU{e c b[;˜,e c …v…x„yte 17n pOCzºÌo]cr,' Sv;?y;y' dexmev v; ….…=to b[;˜,eneh jNm v;•' p[y;…ct" 18a•dSy;•vO=;í svRk;mfl;‚Nvt;" .vNtIh;q v;mu] nOpte n;] s'xy" 19a;x'sNte ih …ptr" suvOi∑…mv kWRk;" aSm;km…p pu]o v; p*]o v;•' p[d;Syit 20b[;˜,o ih mhd(.Ut' Svy' dehIit y;cte ak;mo v; sk;mo v; dÊv; pu<ymv;“uy;t( 21b[;˜," svR.Ut;n;mit…q" p[sOt;g[.uk™ …vp[; ym….gCz≤Nt ….=m;,; gOh' sd; 22sT’t;í …nvtRNte tdtIv p[v/Rte mh;.;ge k⁄le jNm p[eTy p[;“oit .;rt 23dÊv; Tv•' nro lokÉ tq; Sq;nmnu mm( mO∑mO∑;•d;yI tu SvgeR vsit sT’t" 24a•' p[;,; nr;,;' ih svRm•e p[itiœtm( a•d" pxum;Npu]I /nv;N.ogv;n…p 25


4885



p[;,v;'í;…p .vit Âpv;'í tq; nOp a•d" p[;,do lokÉ svRd" p[oCyte tu s" 26a•' ih dÊv;itqye b[;˜,;y yq;…v…/ p[d;t; su%m;“oit devwí;Py….pUJyte 27b[;˜,o ih mhd(.Ut' =e]' crit p;dvt( ¨Pyte t] yäIj' t≤ı pu<yfl' mht( 28p[Ty=' p[Iitjnn' .oˇ_éd;]o.RvTyut sv;R<yNy;…n d;n;…n pro=flvNTyut 29a•;≤ı p[sv' …v≤ı ritm•;≤ı .;rt /m;Rq;Rv•to …v≤ı rogn;x' tq;•t" 30a•' ÁmOt…mTy;h pur;kLpe p[j;pit" a•' .uv' idv' %' c svRm•e p[itiœtm( 31a•p[,;xe ….¥Nte xrIre pç /;tv" bl' blvtoåpIh p[,XyTy•h;…nt" 32a;v;h;í …vv;h;í yD;í;•mOte tq; n vtRNte nr≈eœ b[ c;] p[lIyte 33a•t" svRmet≤ı yÆTk'…cTSq;,u j©mm( i]Wu lokÉWu /m;RqRm•' deymto bu/w" 34a•dSy mnu„ySy blmojo yx" su%m( k°itRí v/Rte xê…T]Wu lokÉWu p;…qRv 35me e„vM." s'…n/ e p[;,;n;' pvn" …xv" t∞ me gt' v;·r xNkoR vWRit .;rt 36a;d e c rs' .*mm;idTy" Svg.‚St…." v;yur;idTytSt;'í rs;Ndev" p[j;pit" 37t¥d; me to v;·r pitt' .vit …=t* td; vsumtI devI ≤òG/; .vit .;rt 38tt" sSy;…n roh≤Nt yen vtRyte jgt( m;'smedo‚Sqxu£;,;' p[;du.;RvStt" pun" 39s'.v≤Nt tt" xu£;Tp[;…,n" pO…qvIpte a¶IWom* ih tCz⁄£ p[jn" pu„ytí h 40


4886



Evm•' c sUyRí pvn" xu£mev c Ek Ev SmOto r;…xyRto .Ut;…n j…Dre 41p[;,;Ndd;it .Ut;n;' tejí .rtWR. gOhm>y;gt;y;xu yo d¥;d•m…qRne 42.I„m ¨v;cn;rdenwvmu _oåhmd;m•' sd; nOp ansUyuSTvmPy•' tSm;∂ºih gtJvr" 43dÊv;•' …v…/v{;j‚Nvp[e>ySTvm…p p[.o yq;vdnuÂpe>yStt" SvgRmv;PSy…s 44a•d;n;' ih ye lok;St;STv' Í,u nr;…/p .vn;…n p[k;xNte id…v teW;' mh;Tmn;m( n;n;s'Sq;nÂp;…, n;n;StM.;‚Nvt;…n c 45cN{m<@lxu.[;…, …ki˚,Ij;lv≤Nt c t®,;idTyv,;R…n Sq;vr;…, cr;…, c 46anekxt.*m;…n s;NtjRlvn;…n c vw@Uy;Rkúp[k;x;…n r*Py®Kmmy;…n c 47svRk;mfl;í;…p vO=; .vns'‚Sqt;" v;Pyo vIQy" s.;" kÀp; dI… Rk;íwv svRx" 48`oWv≤Nt c y;n;…n yu _;Nyq shßx" .+y.oJymy;" xwl; v;s;'Sy;.r,;…n c 49=Ir' ßvNTy" s·rtStq; cwv;•pvRt;" p[;s;d;" p;<@ür;.[;.;" xYy;í knkoJJvl;" t;n•d;" p[p¥Nte tSm;d•p[do .v 50Ete lok;" pu<y’t;m•d;n;' mh;Tmn;m( tSm;d•' …vxeWe, d;tVy' m;nvw.uR…v 51

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, i√Wi∑tmoå?y;y" 62

i]Wi∑tmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;c≈ut' me .vto v;Kym•d;nSy yo …v…/"


4887



n=]yogSyed;nI' d;nkLp' b[vIih me 1.I„m ¨v;ca];Pyud;hrNtIm…mith;s' pur;tnm( devKy;íwv s'v;d' devWeRn;RrdSy c 2√;rk;mnus'p[;¢' n;rd' devdxRnm( p[pCzn' tt" p[Xn' devk° /mRd…xRnI 3tSy;" s'pOCzm;n;y; deviWRn;RrdStd; a;c∑ …v…/vTsv| yˇCzO,u …vx;' pte 4n;rd ¨v;c’…ˇk;su mh;.;ge p;ysen ssipRW; s'tPyR b[;˜,;Ns;/U\Llok;n;“oTynu m;n( 5roih<y;' p[…qtwm;|swm;RWwr•en sipRW; pyoånup;n' d;tVym;nO<y;q| i√j;tye 6doG?r¥' dÊv; svTs;' tu n=]e somdwvte gCz≤Nt m;nuW;Llok;TSvgRlokmnu mm( 7a;{;Ry;' ’sr' dTv; twl…m≈mupoiWt" nrStrit dug;R…, =ur/;r;'í pvRt;n( 8apUp;NpunvRs* dÊv; tqwv;•;…n xo.ne yxSvI Âps'p•o b◊•e j;yte k⁄le 9pu„ye tu knk dÊv; ’t' c;’tmev c an;lokÉWu lokÉWu somvTs …vr;jte 10a;XleW;y;' tu yo ÂPymOW.' v; p[yCzit s svR.y…nmuR _" x;]v;n…/itœit 11m`;su itlpU,;R…n v/Rm;n;…n m;nv" p[d;y pu]pxum;…nh p[eTy c modte 12fLgunIpUvRsmye b[;˜,;n;mupoiWt" .=;Nf;…,ts'yu _;NdÊv; s*.;GymOCzit 13

Ot=Irsm;yu _ …v…/vTWi∑k*dnm( ¨ˇr;…vWye dÊv; SvgRlokÉ mhIyte 14y¥Tp[dIyte d;nmu r;…vWye nrw"


4888



mh;flmnNt' c .vtIit …v…níy" 15hSte h‚Strq' dÊv; ctuyuR _mupoiWt" p[;“oit prm;\Llok;Npu<yk;msm‚Nvt;n( 16…c];y;mOW.' dÊv; pu<y;NgN/;'í .;rt crTyPsrs;' lokÉ rmte nNdne tq; 17Sv;Ty;mq /n' dÊv; yid∑tmm;Tmn" p[;“oit lok;Ns xu.;…nh cwv mh¥x" 18…vx;%;y;mn@±v;h' /enu' dÊv; c duG/d;m( sp[;s©' c xk$' s/;Ny' vS]s'yutm( 19…ptøNdev;'í p[I,;it p[eTy c;nNTymXnute n c dug;R<yv;“oit SvgRlok c gCzit 20dÊv; yqoˇ_ …vp[e>yo vO…ˇ…m∑;' s …vNdit nrk;dI'í s'Klex;•;“otIit …v…níy" 21anur;/;su p[;v;r' vS];NtrmupoiWt" dTv; yugxt' c;…p nr" SvgeR mhIyte 22k;lx;k tu …vp[e>yo dÊv; mTyR" smUlkm( Jyeœ;y;mO≤ı…m∑;' vw git…m∑;' c …vNdit 23mUle mUlfl' dÊv; b[;˜,e>y" sm;iht" …ptøNp[I,yte c;…p git…m∑;' c gCzit 24aq pUv;RSvW;!;su d…/p;];<yupoiWt" k⁄lvO ops'p•e b[;˜,e vedp;rge p[d;y j;yte p[eTy k⁄le sub¸gok⁄le 25¨dmNq' ssipR„k p[.Utm/uf;…,tm( dÊvoˇr;SvW;!;su svRk;m;nv;“uy;t( 26duG/' Tv….…jte yoge dÊv; m/u Ot;Plutm( /mR…nTyo mnIiW>y" SvgRlokÉ mhIyte 27≈v,e kMbl' dÊv; vS];Nt·rtmev c êeten y;it y;nen svR lok;ns'vOt;n( 28gop[yu _ /…nœ;su y;n' dÊv; sm;iht" vS]r‚Xm/n' s¥" p[eTy r;Jy' p[p¥te 29


4889



gN/;Hxt….WGyoge dÊv; s;gu®cNdn;n( p[;“oTyPsrs;' lok;Np[eTy gN/;'í x;êt;n( 30pUvR.;{pd;yoge r;jm;W;Np[d;y tu svR.=flopet" s vw p[eTy su%I .vet( 31a*r.[mu r;yoge yStu m;'s' p[yCzit s …ptøNp[I,yit vw p[eTy c;nNTymXnute 32k;'Syopdohn;' /enu' revTy;' y" p[yCzit s; p[eTy k;m;n;d;y d;t;rmupitœit 33rqmêsm;yu _ dÊv;…êNy;' nroˇm" hSTyêrqs'p•e vcRSvI j;yte k⁄le 34.r,IWu i√j;tI>y‚Stl/enu' p[d;y vw g;" sup[.Ut;" p[;“oit nr" p[eTy yxStq; 35.I„m ¨v;cîTyeW l=,o∂ºx" p[oˇ_o n=]yogt" devKy; n;rdeneh s; òuW;>yoåb[vIiddm( 36

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, i]Wi∑tmoå?y;y" 63

ctu"Wi∑tmoå?y;y".I„m ¨v;csv;RNk;m;Np[yCz≤Nt ye p[yCz≤Nt k;çnm( îTyev' .gv;ni]" …pt;mhsutoåb[vIt( 1p…v]' xuCyq;yu„y' …ptø,;m=y' c tt( suv,| mnujeN{e, h·ríN{e, k°itRtm( 2p;nIyd;n' prm' d;n;n;' mnurb[vIt( tSm;√;pIí kÀp;'í t@;g;…n c %;nyet( 3a/| p;pSy hrit pu®WSyeh kmR," kÀp" p[vO p;nIy" sup[vO í …nTyx" 4sv| t;ryte v'x' ySy %;te jl;xye g;v" …pb≤Nt …vp[;í s;/ví nr;" sd; 5…nd;`k;le p;nIy' ySy itœTyv;·rtm(


4890



s dug| …vWm' ’Cz÷ n kd;…cdv;“ute 6bOhSpte.Rgvt" pU„,íwv .gSy c a…ênoíwv v◊eí p[Iit.Rvit sipRW; 7prm' .eWj' Áet¥D;n;metdu mm( rs;n;mu m' cwtTfl;n;' cwtdu mm( 8flk;mo yxSk;m" pui∑k;mí …nTyd;

Ot' d¥;d(i√j;it>y" pu®W" xu…c r;Tmv;n( 9Ot' m;se a;êyu…j …vp[e>yo y" p[yCzit

tSmw p[yCzto Âp' p[It* dev;…vh;…ên* 10p;ys' sipRW; …m≈' i√je>yo y" p[yCzit gOh' tSy n r=;'…s /WRy≤Nt kd;cn 11…pp;sy; n im[yte sodCzNdí ÎXyte n p[;“uy;∞ Vysn' krk;Ny" p[yCzit 12p[yto b[;˜,;g[e>y" ≈ıy; pry; yut" ¨pSpxRnW@±.;g' l.te pu®W" sd; 13y" s;/n;q| k;œ;…n b[;˜,e>y" p[yCzit p[t;p;q| c r;jeN{ vO vd(>y" sd; nr" 14…s?yNTyq;R" sd; tSy k;y;R…, …v…v/;…n c ¨pyuRp·r x]U,;' vpuW; dIPyte c s" 15.gv;'í;Sy sup[Ito viˆ.Rvit …nTyx" n t' TyjNte pxv" s'g[;me c jyTy…p 16pu];…Hz(ry' c l.te yXz]' s'p[yCzit c=uVy;R…/' n l.te yD.;gmq;Xnute 17…nd;`k;le vWeR v; yXz]' s'p[yCzit n;Sy k…íNmnod;h" kd;…cd…p j;yte ’Cz;Ts …vWm;∞wv …vp[ mo=mv;“ute 18p[d;n' svRd;n;n;' xk$Sy …v…x„yte Evm;h mh;.;g" x;Æ<@Lyo .gv;nOiW" 19

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, ctu"Wi∑tmoå?y;y" 64


4891



pçWi∑tmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;cdÁm;n;y …vp[;y y" p[yCzTyup;nh* yTfl' tSy .vit tNme b[Uih …pt;mh 1.I„m ¨v;c¨p;nh* p[yCzº¥o b[;˜,e>y" sm;iht" mdRte k<$k;Nsv;R‚NvWm;…•StrTy…p s x]U,;mup·r c s'itœit yu…/iœr 2y;n' c;êtrIyu _ tSy xu.[' …vx;' pte ¨pitœit k*Ntey ÂPyk;çn.UW,m( xk$' dMys'yu _ d ' .vit cwv ih 3yu…/iœr ¨v;cyTfl' itld;ne c .U…md;ne c k°itRtm( gop[d;neå•d;ne c .UyStd(b[Uih k*rv 4.I„m ¨v;cÍ,u„v mm k*Ntey itld;nSy yTflm( …nxMy c yq;Ny;y' p[yCz k⁄®sˇm 5…ptø,;' p[qm' .oJy' itl;" sO∑;" Svy'.uv; itld;nen vw tSm;≤TptOp=" p[modte 6m;`m;se itl;NyStu b[;˜,e>y" p[yCzit svRsÊvsm;k°,| nrk s n pXyit 7svRk;mw" s yjte y‚StlwyRjte …ptøn( n c;k;men d;tVy' itl≈;ı' kq'cn 8mhWeR" kXypSywte g;]e>y" p[sOt;‚Stl;" tto idVy' gt; .;v' p[d;neWu itl;" p[.o 9p*i∑k; Âpd;íwv tq; p;p…vn;xn;" tSm;TsvRp[d;ne>y‚Stld;n' …v…x„yte 10a;pStMbí me/;vI xƒí …l≤%tStq; mhiWRg*Rtmí;…p itld;nwidRv' gt;" 11itlhompr; …vp[;" sveR s'ytmwqun;"


4892



sm; gVyen h…vW; p[vO…ˇWu c s'‚Sqt;" 12sveRW;mev d;n;n;' itld;n' pr' SmOtm( a=y' svRd;n;n;' itld;n…mhoCyte 13¨Tp•e c pur; hVye k⁄…xkiWR" pr'tp itlwr…¶]y' ¸Tv; p[;¢v;Ngitmu m;m( 14îit p[oˇ_ k⁄®≈eœ itld;nmnu mm( …v/;n' yen …v…/n; itl;n;…mh xSyte 15at Ë?v| …nbo/ed' dev;n;' y∑ü…mCzt;m( sm;gm' mh;r;j b[;˜,; vw Svy'.uv; 16dev;" smeTy b[ ;,' .U…m.;g' …yy=v" xu.' dexmy;cNt yjem îit p;…qRv 17dev; Ëcu".gv'STv' p[.u.URme" svRSy i]idvSy c yjemih mh;.;g yD' .vdnuDy; n;nnuD;t.U…mihR yDSy flmXnute 18Tv' ih svRSy jgt" Sq;vrSy crSy c p[.u.Rv…s tSm;Êv' smnuD;tumhR…s 19b[ ov;c dd;…m meidnI.;g' .vŒoåh surWR.;" y‚SmNdexe k·r„y?v' yD' k;XypnNdn;" 20dev; Ëcu".gvN’tk;m;" Smo y+y;mSTv;¢d…=,w" îm' tu dex' muny" pyuRp;sNt …nTyd; 21.I„m ¨v;cttoågSTyí k<ví .Oguri]vORW;k…p" a…sto devlíwv devyDmup;gmn( 22tto dev; mh;Tm;n È…jre yDmCyut tq; sm;py;m;suyRq;k;l' surWR.;" 23t î∑yD;‚S]dx; ihmvTycloˇme Wœm'x' £toStSy .U…md;n' p[c…£re 24


4893



p[;dexm;]' .UmeStu yo d¥;dnupS’tm( n sIdit s ’CzπWu n c dug;R<yv;“ute 25xItv;t;tpsh;' gOh.U…m' sus'S’t;m( p[d;y surlokSq" pu<y;Nteå…p n c;Lyte 26muidto vste p[;D" x£É, sh p;…qRv p[it≈yp[d;t; c soå…p SvgeR mhIyte 27a?p;pkk⁄le j;t" ≈oi]yo …nyte≤N{y" gOhe ySy vse u∑" p[/;n' lokmXnute 28tq; gv;qeR xr,' xItvWRsh' mht( a;s¢m' t;ryit k⁄l' .rtsˇm 29=e].U…m' ddLlokÉ pu] …≈ymv;“uy;t( rà.U…m' p[dÊv; tu k⁄lv'x' …vv/Ryet( 30n coWr;' n …ndRG/;' mhI' d¥;Tkq'cn n Xmx;nprIt;' c n c p;p…nWe…vt;m( 31p;rKye .U…mdexe tu …ptø,;' …nvRpe u y" td(.U…mSv;…m…ptO…." ≈;ıkmR …vhNyte 32tSm;T£°Tv; mhI' d¥;TSvLp;m…p …vc=," …p<@" …ptO>yo dˇo vw tSy;' .vit x;êt" 33a$vIpvRt;íwv ndItIq;R…n y;…n c sv;R<ySv;…mk;Ny;¸nR ih t] p·rg[h" 34îTyetd(.U…md;nSy flmu _ …vx;' pte at" pr' tu god;n' k°tR…y„y;…m teån` 35g;voå…/k;Stp‚Sv>yo ySm;TsveR>y Ev c tSm;Nmheêro devStpSt;…." sm;‚Sqt" 36b[;˜lokÉ vsNTyet;" somen sh .;rt a;s;' b[ WRy" …sı;" p[;qRy≤Nt pr;' gitm( 37pys; h…vW; d›; x’t;Pyq cmR,; a‚Sq….íopk⁄vR≤Nt Í©Ÿv;Rlwí .;rt 38n;s;' xIt;tp* Sy;t;' sdwt;" kmR k⁄vRte n vW| …vWm' v;…p du"%m;s;' .vTyut 39


4894



b[;˜,w" siht; y;≤Nt tSm;Tprtr' pdm( Ek gob[;˜,' tSm;Tp[vd≤Nt mnIiW," 40r≤NtdevSy yDe t;" pxuTvenopk‚Lpt;" ttímR<vtI r;jNgocmR>y" p[vitRt; 41pxuTv;∞ …v…nmuR _;" p[d;n;yopk‚Lpt;" t; îm; …vp[mu:ye>yo yo dd;it mhIpte …nStred;pd' ’Cz;' …vWmSqoå…p p;…qRv 42gv;' shßd" p[eTy nrk n p[pXyit svR] …vjy' c;…p l.te mnuj;…/p 43amOt' vw gv;' =Ir…mTy;h i]dx;…/p" tSm;∂d;it yo /enummOt' s p[yCzit 44a¶In;mVyy' Áetı*My' ved…vdo …vdu" tSm;∂d;it yo /enu' s h*My' s'p[yCzit 45SvgoR vw mUitRm;neW vOW.' yo gv;' pitm( …vp[e gu,yute d¥;Ts vw SvgeR mhIyte 46p[;,; vw p[;…,n;mete p[oCyNte .rtWR. tSm;∂d;it yo /enu' p[;,;Nvw s p[yCzit 47g;v" xr<y; .Ut;n;…mit ved…vdo …vdu" tSm;∂d;it yo /enu' xr,' s'p[yCzit 48n v/;q| p[d;tVy; n k°n;xe n n;‚StkÉ gojI…vne n d;tVy; tq; g*" pu®WWR. 49dd;it t;Îx;n;' vw nro g;" p;pkmR,;m( a=y' nrk y;tITyevm;¸mRnIiW," 50n ’x;' p;pvTs;' v; vN?y;' rog;‚Nvt;' tq; n Vy©;' n p·r≈;Nt;' d¥;Ì;' b[;˜,;y vw 51dxgoshßd" sMyKx£É, sh modte a=y;\Ll.te lok;•r" xtshßd" 52îTyetÌop[d;n' c itld;n' c k°itRtm( tq; .U…mp[d;n' c Í,u„v;•e c .;rt 53a•d;n' p[/;n' ih k*Ntey p·rc=te


4895



a•Sy ih p[d;nen r≤Ntdevo idv' gt" 54≈;Nt;y =u…/t;y;•' y" p[yCzit .U…mp Sv;y'.uv' mh;.;g' s pXyit nr;…/p 55n ihr<ywnR v;so….n;Rêd;nen .;rt p[;“uv≤Nt nr;" ≈eyo yqeh;•p[d;" p[.o 56a•' vw prm' {Vym•' ≈Ií pr; mt; a•;Tp[;," p[.vit tejo vIy| bl' tq; 57sŒo dd;it yí;•' sdwk;g[mn; nr" n s dug;R<yv;“otITyevm;h pr;xr" 58acR…yTv; yq;Ny;y' deve>yoå• …nvedyet( yd•o ih nro r;j'Std•;StSy devt;" 59k*mu¥;' xuKlp=e tu yoå•d;n' kroTyut s s'trit dug;R…, p[eTy c;nNTymXnute 60a.uKTv;itqye c;•' p[yCzº¥" sm;iht" s vw b[ …vd;' lok;Np[;“uy;∫rtWR. 61su’Cz;m;pd' p[;¢í;•d" pu®WStret( p;p' trit cwveh du„’t' c;pkWRit 62îTyetd•d;nSy itld;nSy cwv h .U…md;nSy c fl' god;nSy c k°itRtm( 63

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, pçWi∑tmoå?y;y" 65

W$(Wi∑tmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;c≈ut' d;nfl' t;t yÊvy; p·rk°itRtm( a•' tu te …vxeWe, p[xSt…mh .;rt 1p;nIyd;n' prm' kq' ceh mh;flm( îTyetCzotu…mCz;…m …vStre, …pt;mh 2.I„m ¨v;chNt te vtR…y„y;…m yq;v∫rtWR. gdtStNmm;¥eh Í,u sTypr;£m


4896



p;nIyd;n;Tp[.Oit sv| v+y;…m teån` 3yd•' y∞ p;nIy' s'p[d;y;Xnute nr" n tSm;Tprm' d;n' …k'…cdStIit me mit" 4a•;Tp[;,.OtSt;t p[vtRNte ih svRx" tSm;d•' pr' lokÉ svRd;neWu kQyte 5a•;äl' c tejí p[;…,n;' v/Rte sd; a•d;nmtStSm;Czπœm;h p[j;pit" 6s;…v}y; Á…p k*Ntey ≈ut' te vcn' xu.m( ytíwt¥q; cwt∂ºvs]e mh;mte 7a•e d e nre,eh p[;,; dˇ; .vNTyut p[;,d;n;≤ı prm' n d;n…mh …v¥te 8≈ut' ih te mh;b;ho lomxSy;…p t√c" p[;,;NdÊv; kpot;y yTp[;¢' …x…bn; pur; 9t;' git' l.te dÊv; i√jSy;•' …vx;' pte git' …v…x∑;' gCz≤Nt p[;,d; îit n" ≈utm( 10a•' c;…p p[.vit p;nIy;Tk⁄®sˇm nIrj;ten ih …vn; n …k'…cTs'p[vtRte 11nIrj;tí .gv;Nsomo g[hg,eêr" amOt' c su/; cwv Sv;h; cwv vW$( tq; 12a•*W?yo mh;r;j vI®/í jlo∫v;" yt" p[;,.Ot;' p[;,;" s'.v≤Nt …vx;' pte 13dev;n;mmOt' c;•' n;g;n;' c su/; tq; …ptø,;' c Sv/; p[oˇ_; pxUn;' c;…p vI®/" 14a•mev mnu„y;,;' p[;,;n;¸mRnIiW," t∞ sv| nrVy; [ p;nIy;Ts'p[vtRte 15tSm;Tp;nIyd;n;√Ÿ n pr' …v¥te Kv…ct( t∞ d¥;•ro …nTy' y îCzºd(.Uitm;Tmn" 16/Ny' yxSym;yu„y' jld;n' …vx;' pte x]U'í;Py…/ k*Ntey sd; itœit toyd" 17svRk;m;nv;“oit k°it| cwveh x;êtIm(


4897



p[eTy c;nNTym;“oit p;pe>yí p[muCyte 18toydo mnujVy; [ Svg| gTv; mh;¥ute a=y;Nsmv;“oit lok;…nTyb[vINmnu" 19

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, W$(Wi∑tmoå?y;y" 66

s¢Wi∑tmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;citl;n;' k°Îx' d;nmq dIpSy cwv h a•;n;' v;ss;' cwv .Uy Ev b[vIih me 1.I„m ¨v;ca];Pyud;hrNtIm…mith;s' pur;tnm( b[;˜,Sy c s'v;d' ymSy c yu…/iœr 2m?ydexe mh;NGr;mo b[;˜,;n;' b.Uv h g©;ymunyomR?ye y;munSy …grer/" 3p,Rx;leit …v:y;to rm,Iyo nr;…/p …v√;'sSt] .U…yœ; b[;˜,;í;vs'Std; 4aq p[;h ym" k…cTpu®W' ’„,v;ssm( rˇ_;=mU?vRrom;,' k;kjÏ;…=n;…skm( 5gCz Tv' b[;˜,g[;m' tto gTv; tm;ny agSTy' go]tí;…p n;mtí;…p x…mR,m( 6xme …n…v∑' …v√;'sm?y;pkmn;Îtm( m; c;Nym;nyeq;STv' sgo]' tSy p;êRt" 7s ih t;ÎGgu,Sten tuLyoå?yynjNmn; apTyeWu tq; vO e smStenwv /Imt; tm;ny yqoi∂∑' pUj; k;y;R ih tSy me 8s gTv; p[itkÀl' t∞k;r ymx;snm( tm;£My;ny;m;s p[itiWıo ymen y" 9tSmw ym" smuTq;y pUj;' ’Tv; c vIyRv;n( p[ov;c nIyt;meW soåNy a;nIyt;…mit 10Evmu _É tu vcne /mRr;jen s i√j"


4898



¨v;c /mRr;j;n' …n…vR<,oå?yynen vw yo me k;lo .veCzºWSt' vsey…mh;Cyut 11ym ¨v;cn;h' k;lSy …viht' p[;“omIh kq'cn yo ih /m| crit vw t' tu j;n;…m kÉvlm( 12gCz …vp[ Tvm¥wv a;ly' Sv' mh;¥ute b[Uih v; Tv' yq; Svwr' krv;…, …k…mTyut 13b[;˜, ¨v;cyˇ] ’Tv; sumhTpu<y' Sy;ˇd(b[vIih me svRSy ih p[m;,' Tv' ]wloKySy;…p sˇm 14ym ¨v;cÍ,u tÊven …vp[WeR p[d;n…v…/mu mm( itl;" prmk d;n' pu<y' cwveh x;êtm( 15itl;í s'p[d;tVy; yq;x…ˇ_ i√jWR. …nTyd;n;TsvRk;m;'‚Stl; …nvRtRyNTyut 16itl;H≈;ıe p[x's≤Nt d;nmetd≠?‰nu mm( t;Np[yCzSv …vp[e>yo …v…/Î∑en kmR,; 17itl; .=…ytVy;í sd; Tv;l.n' c tw" k;y| stt…mCz≤∫" ≈ey" sv;RTmn; gOhe 18tq;p" svRd; dey;" pey;íwv n s'xy" pu„k·r<ySt@;g;…n kÀp;'íwv;] %;nyet( 19EtTsudulR.tr…mh lokÉ i√joˇm a;po …nTy' p[dey;Ste pu<y' Áetdnu mm( 20p[p;í k;y;R" p;n;q| …nTy' te i√jsˇm .u _ÉåPyq p[dey' te p;nIy' vw …vxeWt" 21îTyu _É s td; ten ymdUten vw gOh;n( nItík;r c tq; sv| t¥mx;snm( 22nITv; t' ymdUtoå…p gOhITv; x…mR,' td; yy* s /mRr;j;y Nyvedyt c;…p tm( 23t' /mRr;jo /mRD' pUj…yTv; p[t;pv;n(


4899



’Tv; c s'…vd' ten …vssjR yq;gtm( 24tSy;…p c ym" svRmupdex' ck;r h p[TyeTy c s tTsv| ck;roˇ_ ymen tt( 25tq; p[x'ste dIp;Nym" …ptOihtePsy; tSm;∂Ipp[do …nTy' s't;ryit vw …ptøn( 26d;tVy;" stt' dIp;StSm;∫rtsˇm dev;n;' c …ptø,;' c c=u„y;Ste mt;" p[.o 27ràd;n' c sumhTpu<ymu _ jn;…/p t;…n …v£°y yjte b[;˜,o Á.y'kr" 28y√Ÿ dd;it …vp[e>yo b[;˜," p[itgOÁ vw ¨.yo" Sy;ˇd=Yy' d;tur;d;turev c 29yo dd;it ‚Sqt" ‚SqTy;' t;Îx;y p[itg[hm( ¨.yor=y' /m| t' mnu" p[;h /mR…vt( 30v;ss;' tu p[d;nen Svd;r…nrto nr" suvS]í suveWí .vtITynuxu≈um 31g;v" suv,| c tq; itl;íwv;nuv…,Rt;" b¸x" pu®WVy; [ vedp[;m;<ydxRn;t( 32…vv;h;'íwv k⁄vIRt pu];nuTp;dyet c pu]l;.o ih k*rVy svRl;.;i√…x„yte 33

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, s¢Wi∑tmoå?y;y" 67

a∑Wi∑tmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;c.Uy Ev k⁄®≈eœ d;n;n;' …v…/mu mm( kqySv mh;p[;D .U…md;n' …vxeWt" 1pO…qvI' =i]yo d¥;d(b[;˜,St;' SvkmR,; …v…/vTp[itgO Iy;• TvNyo d;tumhRit 2svRv,wRStu yCzKy' p[d;tu' flk;õ±…=…." vede v; yTsm;ª;t' tNme Vy;:y;tumhR…s 3.I„m ¨v;c


4900



tuLyn;m;…n dey;…n ]I…, tuLyfl;…n c svRk;mfl;nIh g;v" pOQvI srSvtI 4yo b[Uy;∞;…p …x„y;y /My;| b[;˜I' srSvtIm( pO…qvIgop[d;n;>y;' s tuLy' flmXnute 5tqwv g;" p[x's≤Nt n c dey' tt" prm( s'…n’∑fl;St; ih l~vq;Rí yu…/iœr m;tr" svR.Ut;n;' g;v" svRsu%p[d;" 6vO≤ım;k;õ±=t; …nTy' g;v" k;y;R p[d…=,;" m©l;ytn' deVyStSm;TpUJy;" sdwv ih 7p[codn' dev’t' gv;' kmRsu vtRt;m( pUvRmev;=r' n;Nyd…./ey' kq'cn 8p[c;re v; …np;ne v; bu/o no√ºjyet g;" tOiWt; Á….vI=NTyo nr' hNyu" sb;N/vm( 9…ptOsµ;…n stt' devt;ytn;…n c pUyNte x’t; y;s;' pUt' …km…/k tt" 10g[;smui∑' prgve d¥;Ts'vTsr' tu y" a’Tv; Svym;h;r' v[t' tTs;vRk;…mkm( 11s ih pu];Nyxoåq c …≈y' c;Py…/gCzit n;xyTyxu.' cwv du"Sv“' c Vypohit 12yu…/iœr ¨v;cdey;" …k'l=,; g;v" k;í;…p p·rvjRyet( k°Îx;y p[d;tVy; n dey;" k°Îx;y c 13.I„m ¨v;casd(vO ;y p;p;y luB/;y;nOtv;idne hVykVyVypet;y n dey; g*" kq'cn 14….=ve b¸pu];y ≈oi]y;y;iht;¶ye dÊv; dxgv;' d;t; lok;n;“oTynu m;n( 15y' cwv /m| k⁄®te tSy pu<yfl' c yt( svRSywv;'x.;Gd;t; t…•…m ' p[vO y" 16yíwnmuTp;dyit yíwn' ];yte .y;t(


4901



yí;Sy k⁄®te vO… ' sveR te …ptrS]y" 17kLmW' gu®xu≈UW; h≤Nt m;no mh¥x" apu]t;' ]y" pu]; avO… ' dx /env" 18ved;Nt…nœSy b¸≈utSy p[D;ntO¢Sy …jte≤N{ySy …x∑Sy d;NtSy ytSy cwv .UteWu …nTy' ip[yv;idní 19y" =u∫y;√Ÿ n …vkmR k⁄y;RNmOdud;RNtí;itqeyí …nTym( vO… ' …vp[;y;itsOjet tSmw yStuLyxIlí spu]d;r" 20xu.e p;]e ye gu,; gop[d;ne t;v;NdoWo b[;˜,Sv;ph;re sv;RvSq' b[;˜,Sv;ph;ro d;r;íwW;' dUrto vjRnIy;" 21

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, a∑Wi∑tmoå?y;y" 68

Ekons¢ittmoå?y;y".I„m ¨v;ca]wv k°TyRte s≤∫b[;R ,Sv;….mxRne nOge, sumhT’Cz÷ ydv;¢' k⁄Â√h 1…n…vxNTy;' pur; p;qR √;rvTy;…mit ≈uit" a∂Xyt mh;kÀpStO,vI®Tsm;vOt" 2p[yà' t] k⁄v;R,;StSm;TkÀp;∆l;…qRn" ≈me, mht; yu _;St‚Sm'Stoye sus'vOte 3dÎxuSte mh;k;y' ’kl;smv‚Sqtm( tSy coır,e yàmk⁄v|Ste shßx" 4p[g[hwímRpØŸí t' b?v; pvRtopmm( n;xKnuvNsmuıtu| tto jGmujRn;dRnm( 5%m;vOTyodp;nSy ’kl;s" ‚Sqto mh;n( tSy n;‚St smuıteRTyq ’„,e Nyvedyn( 6s v;sudeven smud(/Otí pO∑í k;m;…•jg;d r;j; nOgStd;Tm;nmqo NyvedyTpur;tn' yDshßy;…jnm( 7tq; b[uv;,' tu tm;h m;/v" xu.' Tvy; kmR ’t' n p;pkm( kq' .v;NdugRitmIÎxI' gto nreN{ td(b[Uih …kmetdIÎxm( 8xt' shß;…, xt' gv;' pun" pun" xt;Ny∑ xt;yut;…n


4902



Tvy; pur; dˇ…mtIh xu≈um nOp i√je>y" Kv nu tÌt' tv 9nOgSttoåb[vIT’„,' b[;˜,Sy;…¶hoi]," p[oiWtSy p·r.[∑; g*rek; mm go/ne 10gv;' shße s':y;t; td; s; pxupwmRm s; b[;˜,;y me dˇ; p[eTy;qRm….k;Õt; 11apXyTp·rm;|í t;' y;' prgOhe i√j" mmey…mit cov;c b[;˜,o ySy s;.vt( 12t;vu.* smnup[;¢* …vvdNt* .OxJvr* .v;Nd;t; .v;NhteRTyq t* m;' tdoctu" 13xten xts':yen gv;' …v…nmyen vw y;ce p[itg[hIt;r' s tu m;mb[vIiddm( 14dexk;lops'p•; doG?rI =;Nt;…vvTsl; Sv;du=Irp[d; /Ny; mm …nTy' …nvexne 15’x' c .rte y; g*mRm pu]mpStnm( n s; xKy; my; h;tu…mTyuKTv; s jg;m h 16ttStmpr' …vp[' y;ce …v…nmyen vw gv;' xtshß' vw tT’te gOÁt;…mit 17b[;˜, ¨v;cn r;D;' p[itgO ;…m xˇ_oåh SvSy m;gR,e swv g*dIRyt;' xI [' mmeit m/usUdn 18®Kmmê;'í ddto rjt' SyNdn;'Stq; n jg[;h yy* c;…p td; s b[;˜,WR." 19Et‚Sm•ev k;le tu coidt" k;l/mR,; …ptOlokmh' p[;Py /mRr;jmup;gmm( 20ymStu pUj…yTv; m;' tto vcnmb[vIt( n;Nt" s':y;yte r;j'Stv pu<ySy kmR," 21a‚St cwv ’t' p;pmD;n;ˇd…p Tvy; crSv p;p' pí;√; pUv| v; Tv' yqeCz…s 22r…=t;SmIit coˇ_ te p[itD; c;nOt; tv b[;˜,SvSy c;d;n' i]…v/Ste Vyit£m" 23


4903



pUv| ’Cz÷ c·r„yeåh pí;Cz⁄.…mit p[.o /mRr;j' b[uv•ev' pittoå‚Sm mhItle 24a≈*W' p[Cyutí;h' ymSyo∞w" p[.;Wt" v;sudev" smuıt;R .…vt; te jn;dRn" 25pU,eR vWRshß;Nte =I,e kmR…, du„’te p[;PSyse s;êt;\Llok;…Ôt;NSvenwv kmR,; 26kÀpeåTm;nm/"xIWRmpXy' pitt' c h ityRGyo…nmnup[;¢' n tu m;mjh;TSmOit" 27Tvy; tu t;·rtoåSMy¥ …kmNy] tpobl;t( anuj;nIih m;' ’„, gCzºy' idvm¥ vw 28anuD;t" s ’„,en nmS’Ty jn;dRnm( …vm;n' idVym;Sq;y yy* idvm·r'dm 29ttSt‚Sm≤Ndv' p[;¢e nOge .rtsˇm v;sudev îm' Xlok jg;d k⁄®nNdn 30b[;˜,Sv' n htRVy' pu®We, …vj;nt; b[;˜,Sv' ˙t' h≤Nt nOg' b[;˜,g*·rv 31st;' sm;gm" s≤∫n;Rfl" p;qR …v¥te …vmu _ nrk;TpXy nOg' s;/usm;gm;t( 32p[d;n' flvˇ] {ohSt] tq;fl" apc;r' gv;' tSm;√jRyet yu…/iœr 33

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, Ekons¢ittmoå?y;y" 69

s¢ittmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;cdˇ;n;' fls'p[;i¢' gv;' p[b[Uih meån` …vStre, mh;b;ho n ih tOTy;…m kQyt;m( 1.I„m ¨v;ca];Pyud;hrNtIm…mith;s' pur;tnm( AWe®∂;lkÉv;RKy' n;…ckÉtSy co.yo" 2AiW®∂;l…kdIR=;mupgMy tt" sutm(


4904



Tv' m;mupcrSveit n;…ckÉtm.;Wt sm;¢e …nyme t‚SmNmhiWR" pu]mb[vIt( 3¨pSpxRnsˇ_Sy Sv;?y;y…nrtSy c î?m; d.;R" sumns" klxí;….to jlm( …vSmOt' me td;d;y ndItIr;idh;v[j 4gTv;nv;Py tTsv| ndIvegsm;Plutm( n pXy;…m tidTyev' …ptr' soåb[vINmu…n" 5=u≤Tpp;s;≈m;…v∑o mu…n®∂;l…kStd; ym' pXyeit t' pu]mxpTs mh;tp;" 6tq; s …p];….hto v;Gvj[e, ’t;Ô…l p[sIdeit b[uv•ev gtsÊvoåptd(.u…v 7n;…ckÉt' …pt; ÎÇ; pitt' du"%mU…z≥t" …k' my; ’t…mTyuKTv; …npp;t mhItle 8tSy du"%prItSy Sv' pu]mupgUht" VytIt' tdh"xeW' s; cog[; t] xvRrI 9…p}ye,;≈up[p;ten n;…ckÉt" k⁄Â√h p[;SpNdCzyne k*Xye vO∑‰; sSy…mv;Plutm( 10s pyRpOCz ' pu]' Xl;~y' p[Ty;gt' pun" idVywgRN/w" sm;idG/' =I,Sv“…mvoÆTqtm( 11a…p pu] …jt; lok;" xu.;Ste Sven kmR,; id∑‰; c;…s pun" p[;¢o n ih te m;nuW' vpu" 12p[Ty=dxIR svRSy …p]; pO∑o mh;Tmn; aNvq| t' …ptumR?ye mhWIR,;' Nyvedyt( 13k⁄vRN.vCz;snm;xu y;to Áh' …vx;l;' ®…crp[.;v;m( vwvSvtI' p[;Py s.;mpXy' shßxo yojnhwm.*m;m( 14ÎÇwv m;m….mu%m;ptNt' gOh' …nve¥;snm;iddex vwvSvtoå~y;id….rhR,wí .vT’te pUjy;m;s m;' s" 15ttSTvh' t' xnkìrvoc' vOt' sdSywr….pUJym;nm( p[;¢oå‚Sm te …vWy' /mRr;j lok;nheR y;NSm t;Nme …v/TSv 16ymoåb[vINm;' n mOtoå…s s*My ym' pXyeTy;h tu Tv;' tpSvI


4905



…pt; p[dI¢;…¶sm;ntej; n tCzKymnOt' …vp[ ktuRm( 17Î∑Steåh p[itgCzSv t;t xocTys* tv dehSy kt;R dd;…m …k' c;…p mn"p[,It' ip[y;itqe tv k;m;NvO,I„v 18tenwvmu _Stmh' p[Tyvoc' p[;¢oå‚Sm te …vWy' du…nRvTyRm( îCz;Myh' pu<y’t;' smOı;\lok;N{∑ü' yid teåh vr;hR" 19y;n' sm;roPy tu m;' s devo v;hwyuR _ sup[.' .;numNtm( s'dxRy;m;s td; Sm lok;Nsv;|Std; pu<y’t;' i√jeN{ 20apXy' t] veXm;…n twjs;…n ’t;Tmn;m( n;n;s'Sq;nÂp;…, svRràmy;…n c 21cN{m<@lxu.[;…, …ki˚,Ij;lv≤Nt c anekxt.*m;…n s;NtjRlvn;…n c 22vw@Uy;Rkúp[k;x;…n ÂPy®Kmmy;…n c t®,;idTyv,;R…n Sq;vr;…, cr;…, c 23.+y.oJymy;Hxwl;Nv;s;'…s xyn;…n c svRk;mfl;'íwv vO=;N.vns'‚Sqt;n( 24n¥o vIQy" s.; v;pI dI… Rk;íwv svRx" `oWv≤Nt c y;n;…n yu _;Nyev shßx" 25=Irßv; vw s·rto …grI'í sipRStq; …vml' c;…p toym( vwvSvtSy;numt;'í dex;nÎ∑pUv;RNsub˛npXym( 26sv| ÎÇ; tdh' /mRr;jmvoc' vw p[.…v„,u' pur;,m( =IrSywt;" sipRWíwv n¥" xêTßot;" kSy .oJy;" p[id∑;" 27ymoåb[vIi√≤ı .oJy;STvmet; ye d;t;r" s;/vo gors;n;m( aNye lok;" x;êt; vItxok;" sm;k°,;R gop[d;ne rt;n;m( 28n Tvev;s;' d;nm;]' p[xSt' p;]' k;lo go…vxeWo …v…/í D;Tv; dey; …vp[ gv;Ntr' ih du"%' D;tu' p;vk;idTy.Utm( 29Sv;?y;y;!‰o yoåitm;]' tpSvI vwt;nSqo b[;˜," p;]m;s;m( ’CzoTsO∑;" poW,;>y;gt;í √;rwretwgoR…vxeW;" p[xSt;" 30itßo r;]Ir≤∫®po„y .Um* tO¢; g;vStipRte>y" p[dey;" vTsw" p[It;" sup[j;" sopc;r;S}yh' dÊv; gorswvRitRtVym( 31dÊv; /enu' suv[t;' k;'Sydoh;' kLy;,vTs;mpl;…ynI' c


4906



y;v≤Nt lom;…n .v≤Nt tSy;St;v√W;R<yXnute SvgRlokm( 32tq;n@±v;h' b[;˜,;y p[d;y d;Nt' /uy| blvNt' yuv;nm( k⁄l;nujIv' vIyRvNt' bOhNt' .uõ± _É lok;Ns'…mt;N/enudSy 33goWu =;Nt' goxr<y' ’tD' vO…ˇGl;n' t;Îx' p;]m;¸" vO…ˇGl;ne s'.[me v; mh;qeR ’„yqeR v; homheto" p[sUTy;m( 34guvRqeR v; b;lpu∑‰;….W©;Ì;vo d;tu' dexk;loå…v…x∑" aNtj;Rt;" s£yD;nlB/;" p[;,£°t; …n…jRt;í*dk;í 35n;…ckÉt ¨v;c≈uTv; vwvSvtvcStmh' punrb[uvm( agomI gop[d;tø,;' kq' lok;…•gCzit 36tto ym;åb[vIıIm;Ngop[d;ne pr;' gitm( gop[d;n;nukLp' tu g;mOte s≤Nt gop[d;" 37al;.e yo gv;' d¥;d( Ot/enu' ytv[t" tSywt; Otv;ihNy" =rNte vTsl; îv 38

Ot;l;.e c yo d¥;…ˇl/enu' ytv[t" s dug;R ;·rto /eNv; =Irn¥;' p[modte 39itl;l;.e c yo d¥;∆l/enu' ytv[t" s k;mp[vh;' xIt;' ndImet;mup;Xnute 40Evm;dI…n me t] /mRr;jo NydxRyt( ÎÇ; c prm' hWRmv;pmhmCyut 41…nvedye c;…p ip[y' .vTsu £tumRh;nLp/np[c;r" p[;¢o my; t;t s mTp[sUt" p[pTSyte ved…v…/p[vO " 42x;po Áy' .vtoånug[h;y p[;¢o my; y] Î∑o ymo me d;nVyui∑' t] ÎÇ; mh;q;| …n"s'idG/' d;n/m;|í·r„ye 43îd' c m;mb[vIımRr;j" pun" pun" s'p[ ∑o i√jWeR d;nen t;t p[ytoå.U sdwv …vxeWto gop[d;n' c k⁄y;R" 44xuıo ÁqoR n;vmNy" Sv/m;RTp;]e dey' dexk;lopp•e tSm;Ì;vSte …nTymev p[dey; m; .U∞ te s'xy" k…íd] 45Et;" pur; add…•Tymev x;Nt;Tm;no d;npqe …n…v∑;" tp;'Syug[;<yp[itx˚m;n;Ste vw d;n' p[dduí;…p xKTy; 46


4907



k;le xKTy; mTsr' vjR…yTv; xuı;Tm;n" ≈≤ın" pu<yxIl;" dÊv; tPTv; lokmmu' p[p•; dedIPyNte pu<yxIl;í n;kÉ 47Et∂;n' Ny;ylB/' i√je>y" p;]e d ' p[;p,Iy' prI+y k;My;∑My;' vitRtVy' dx;h' rswgRv;' x’t; p[òvwv;R 48vedv[tI Sy;d(vOW.p[d;t; ved;v;i¢goRyugSy p[d;ne tIq;Rv;i¢goRp[yu _p[d;ne p;poTsgR" k…pl;y;" p[d;ne 49g;mPyek;' k…pl;' s'p[d;y Ny;yopet;' kLmW;i√p[muCyet( gv;' rs;Tprm' n;‚St …k'…cÌv;' d;n' sumhˇ√d≤Nt 50g;vo lok;N/;ry≤Nt =rNTyo g;ví;•' s'jny≤Nt lokÉ ySt∆;n• gv;' h;dRmeit s vw gNt; …nry' p;pcet;" 51y e d;tu' goshß' xt' v; xt;/| v; dx v; s;/uvTs;" aPyek;' v; s;/ve b[;˜,;y s;Sy;mu‚„mNpu<ytIq;R ndI vw 52p[;PTy; pu∑‰; loks'r=,en g;vStuLy;" sUyRp;dw" pO…qVy;m( xBdíwk" s'titíop.ogStSm;Ìod" sUyR îv;…..;it 53gu®' …x„yo vryeÌop[d;ne s vw vˇ_; …nyt' SvgRd;t; …v…/D;n;' sumh;neW /moR …v…/' Á;¥' …v/y" s'≈y≤Nt 54Et∂;n' Ny;ylB/' i√je>y" p;]e dÊv; p[;pyeq;" prI+y TvYy;x'sNTymr; m;nv;í vy' c;…p p[sOte pu<yxIl;" 55îTyu _oåh /mRr;D; mhWeR /m;RTm;n' …xrs;….p[,My anuD;tSten vwvSvten p[Ty;gm' .gvTp;dmUlm( 56

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, s¢ittmoå?y;y" 70

Ek s¢ittmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;c¨ˇ_ vw gop[d;n' te n;…ckÉtmOiW' p[it m;h;TMym…p cwvoˇ_mu∂ºxen gv;' p[.o 1nOge, c yq; du"%mnu.Ut' mh;Tmn; Ek;pr;/;dD;n;≤Tpt;mh mh;mte 2√;rvTy;' yq; c;s* …n…vxNTy;' smud(/Ot" mo=hetur.UT’„,StdPyv/Ot' my; 3


4908



…k' Tv‚St mm s'deho gv;' lok p[it p[.o tÊvt" ≈otu…mCz;…m god; y] …vxNTyut 4.I„m ¨v;ca];Pyud;hrNtIm…mith;s' pur;tnm( yq;pOCzTpµyo…nmetdev xt£tu" 5x£ ¨v;cSvloRkv;…sn;' l+mIm…..Uy Svy; ‚TvW; golokv;…sn" pXye v[jt" s'xyoå] me 6k°Îx; .gv\Llok; gv;' td(b[Uih meån` y;n;vs≤Nt d;t;r EtidCz;…m veidtum( 7k°Îx;" …k'fl;" k"‚SvTprmSt] vw gu," kq' c pu®W;St] gCz≤Nt …vgtJvr;" 8…kyTk;l' p[d;nSy d;t; c flmXnute kq' b¸…v/' d;n' Sy;dLpm…p v; kqm( 9b◊In;' k°Îx' d;nmLp;n;' v;…p k°Îxm( adÊv; gop[d;" s≤Nt kÉn v; t∞ x's me 10kq' c b¸d;t; Sy;dLpd;]; sm" p[.o aLpp[d;t; b¸d" kq' c Sy;idheêr 11k°ÎxI d…=,; cwv gop[d;ne …v…x„yte EtˇQyen .gvNmm x'…stumhR…s 12

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, Eks¢ittmoå?y;y" 71

i√s¢ittmoå?y;y"b[ ov;c yoåy p[XnSTvy; pOœo gop[d;n;…/k;rv;n( n;Sy p[∑;‚St lokÉå‚SmSTvˇoåNyo ih xt£to 1s≤Nt n;n;…v/; lok; y;'STv' x£ n pXy…s pXy;…m y;nh' lok;nekpTNyí y;" ‚S]y" 2kmR….í;…p suxu.w" suv[t; AWyStq; sxrIr; ih t;Ny;≤Nt b[;˜,;" xu.vO y" 3


4909



xrIrNy;smo=e, mns; …nmRlen c Sv“.Ut;'í t;\Llok;NpXyNtIh;…p suv[t;" 4te tu lok;" shß;= Í,u y;ÎGgu,;‚Nvt;" n t] £mte k;lo n jr; n c p;pkm( tq;Ny•;xu.' …k'…c• Vy;…/St] n Klm" 5y¥∞ g;vo mns; t‚SmNv;Hz≤Nt v;sv tTsv| p[;py≤Nt Sm mm p[Ty=dxRn;t( k;mg;" k;mc;·r<y" k;m;Tk;m;'í .uÔte 6v;Py" sr;'…s s·rto …v…v/;…n vn;…n c gOh;…, pvRt;íwv y;vd({Vy' c …k'cn 7mnoD' svR.Ute>y" sv| t] p[ÎXyte ÈÎx;‚Nv≤ı t;\Llok;•;‚St lokSttoå…/k" 8t] svRsh;" =;Nt; vTsl; gu®vitRn" ah'k;rw…vRriht; y;≤Nt x£ nroˇm;" 9y" svRm;'s;…n n .=yIt pum;Nsd; y;vdNt;y yu _" m;t;…p]or…cRt; sTyyu _" xu≈UiWt; b[;˜,;n;m…nNd(y" 10a£o/no goWu tq; i√jeWu /meR rto gu®xu≈UWkí y;v∆Iv' sTyvO e rtí d;ne rto y" =mI c;pr;/e 11mOdud;RNto devpr;y,í sv;Rit…qí;…p tq; dy;v;n( ÈÎGgu,o m;nv" s'p[y;it lok gv;' x;êt' c;Vyy' c 12n p;rd;rI pXyit lokmen' n vw gu®flo n mOW;p[l;pI sd;pv;dI b[;˜," x;Ntvedo doWwrNywyRí yu _o dur;Tm; 13n …m]/[uõ±nw’itk" ’tfl" x#oånOju/RmR…v√ºWkí n b[ h; mns;…p p[pXyeÌv;' lok pu<y’t;' …nv;sm( 14Et e svRm;:y;t' nwpu,en sureêr gop[d;nrt;n;' tu fl' Í,u xt£to 15d;y;¥lB/wrqwRyoR g;" £°Tv; s'p[yCzit /m;R…jRt/n£°t;Ns lok;nXnuteå=y;n( 16yo vw ¥Ute /n' …jTv; g;" £°Tv; s'p[yCzit s idVymyut' x£ vW;R,;' flmXnute 17


4910



d;y;¥; ySy vw g;vo Ny;ypUvwR®p;…jRt;" p[dˇ;St; p[d;tø,;' s'.vNTy=y; /[uv;" 18p[itgOÁ c yo d¥;Ì;" suxuıen cets; tSy;pIh;=y;\Llok;N/[uv;‚Nv≤ı xcIpte 19jNmp[.Oit sTy' c yo b[Uy;…•yte≤N{y" gu®i√jsh" =;NtStSy go…." sm; git" 20n j;tu b[;˜,o v;Cyo ydv;Cy' xcIpte mns; goWu n &ÁeÌo vO…ˇgoRånukMpk" 21sTye /meR c …nrtStSy x£ fl' Í,u goshße, s…mt; tSy /enu.RvTyut 22=i]ySy gu,wre….r‚NvtSy fl' Í,u tSy;…p xttuLy; g*.RvtIit …v…níy" 23vwXySywte yid gu,;StSy pç;xt' .vet( xU{Sy;…p …vnItSy ctu.;Rgfl' SmOtm( 24Et∞wv' yoånuitœet yu _" sTyen yu _o gu®xu≈UWy; c d;Nt" =;Nto devt;cIR p[x;Nt" xu…cbuRıo /mRxIloånh'v;k™ 25mhTfl' p[;“ute s i√j;y dÊv; doG?r¥' …v…/n;nen /enum( …nTy' d¥;dek.ˇ_" sd; c sTye ‚Sqto gu®xu≈UiWt; c 26ved;?y;yI goWu yo .…ˇ_m;'í …nTy' ÎÇ; yoå….nNdet g;í a; j;itto yí gv;' nmet îd' fl' x£ …nbo/ tSy 27yTSy;idÇ; r;jsUye fl' tu yTSy;idÇ; b¸n; k;çnen Et uLy' flmSy;¸rg[‰' sveR sNtSTvOWyo ye c …sı;" 28yoåg[ .ˇ_;‚Nk'…cdp[;Xy d¥;Ìo>yo …nTy' gov[tI sTyv;dI x;Nto buıo goshßSy pu<y' s'vTsre,;“uy;Tpu<yxIl" 29y Ek .ˇ_mXnIy;∂¥;dek gv;' c yt( dx vW;R<ynNt;…n gov[tI gonuåkMpk" 30EkÉnwv c .ˇ_Én y" £°Tv; g;' p[yCzit y;v≤Nt tSy; p[oˇ_;…n idvs;…n xt£to t;vCzt;n;' s gv;' flm;“oit x;êtm( 31b[;˜,Sy fl' hId' =i]yeå….iht' Í,u


4911



pçv;iWRkmet u =i]ySy fl' SmOtm( ttoå/en tu vwXySy xU{o vwXy;/Rt" SmOt" 32yí;Tm…v£y' ’Tv; g;" £°Tv; s'p[yCzit y;vtI" SpxRyeÌ; vw t;v u flmXnute lo…ª lo…ª mh;.;g lok;í;Sy;=y;" SmOt;" 33s'g[;me„vjR…yTv; tu yo vw g;" s'p[yCzit a;Tm…v£ytuLy;St;" x;êt; …v≤ı k*…xk 34al;.e yo gv;' d¥;…ˇl/enu' ytv[t" dug;RTs t;·rto /eNv; =Irn¥;' p[modte 35n Tvev;s;' d;nm;]' p[xSt' p;]' k;lo go…vxeWo …v…/í k;lD;n' …vp[ gv;Ntr' ih du"%' D;tu' p;vk;idTy.Utm( 36Sv;?y;y;!‰' xuıyo…n' p[x;Nt' vwt;nSq' p;p.I®' ’tDm( goWu =;Nt' n;ittI+,' xr<y' vO…ˇGl;n' t;Îx' p;]m;¸" 37vO…ˇGl;ne sIdit c;itm;]' ’„yq| v; homheto" p[sUTy;m( guvRq| v; b;ls'vOıye v; /enu' d¥;∂ºxk;le …v…x∑e 38aNtj;Rt;" su£yD;nlB/;" p[;,£°t; …n…jRt;í*kj;í ’CzoTsO∑;" poW,;>y;gt;í √;rwretwgoR…vxeW;" p[xSt;" 39bl;‚Nvt;" xIlvyopp•;" sv;R" p[x's≤Nt sugN/vTy" yq; ih g©; s·rt;' v·rœ; tq;juRnIn;' k…pl; v·rœ; 40itßo r;]ISTv≤∫®po„y .Um* tO¢; g;vStipRte>y" p[dey;" vTsw" pu∑w" =Irpw" sup[c;r;S}yh' dÊv; gorswvRitRtVym( 41dÊv; /enu' suv[t;' s;/uvTs;' kLy;,vO ;mpl;…ynI' c y;v≤Nt lom;…n .v≤Nt tSy;St;v≤Nt vW;R…, vsTymu] 42tq;n@±v;h' b[;˜,;y;q /uy| dÊv; yuv;n' b…ln' …vnItm( hlSy vo!;rmnNtvIy| p[;“oit lok;Ndx/enudSy 43k;Nt;re b[;˜,;Ng;í y" p·r];it k*…xk =eme, c …vmuCyet tSy pu<yfl' Í,u aême/£toStuLy' fl' .vit x;êtm( 44mOTyuk;le shß;= y;' vO…ˇmnuk;õ±=te lok;Nb¸…v/;≤NdVy;Ny√;Sy ˙id vtRte 45


4912



tTsv| smv;“oit kmR,; ten m;nv" go….í smnuD;t" svR] s mhIyte 46ySTvetenwv …v…/n; g;' vne„vnugCzit tO,gomyp,;RxI …n"SpOho …nyt" xu…c" 47ak;m' ten vStVy' muidten xt£to mm lokÉ surw" s;/| lokÉ y];…p ceCzit 48

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, √;s¢ittmoå?y;y" 72

i]s¢ittmoå?y;y"îN{ ¨v;cj;nNyo g;mphrei√£°y;√;qRk;r,;t( Eti√D;tu…mCz;…m k; nu tSy git.Rvet( 1b[ ov;c .=;q| …v£y;q| v; yeåph;r' ih k⁄vRte d;n;q| v; b[;˜,;y t]ed' ≈Uyt;' flm( 2…v£y;q| ih yo ih'Sy;∫=ye√; …nrõ±k⁄x" `;ty;n' ih pu®W' yeånumNyeyur…qRn" 3`;tk" %;dko v;…p tq; yí;numNyte y;v≤Nt tSy; lom;…n t;v√W;R…, m∆it 4ye doW; y;Îx;íwv i√jyDop`;tkÉ …v£ye c;ph;re c te doW; vw SmOt;" p[.o 5ap˙Ty tu yo g;' vw b[;˜,;y p[yCzit y;v∂;ne fl' tSy;St;v…•rymOCzit 6suv,| d…=,;m;¸goRp[d;ne mh;¥ute suv,| prm' Áu _ d…=,;qRms'xym( 7gop[d;n' t;ryte s¢ pUv;|Stq; pr;n( suv,| d…=,;' dÊv; t;vd(i√gu,muCyte 8suv,| prm' d;n' suv,| d…=,; pr; suv,| p;vn' x£ p;vn;n;' pr' SmOtm( 9k⁄l;n;' p;vn' p[;¸j;RtÂp' xt£to


4913



EW; me d…=,; p[oˇ_; sm;sen mh;¥ute 10.I„m ¨v;cEt≤Tpt;mhenoˇ_…mN{;y .rtWR. îN{o dxrq;y;h r;m;y;h …pt; tq; 11r;`voå…p ip[y.[;]e l+m,;y yx‚Svne AiW>yo l+m,enoˇ_mr<ye vst; …v.o 12p;r'py;Rgt' cedmOWy" s'…xtv[t;" du/Rr' /;ry;m;sU r;j;níwv /;…mRk;" ¨p;?y;yen gidt' mm ced' yu…/iœr 13y îd' b[;˜,o …nTy' vded(b[;˜,s'sid yDeWu gop[d;neWu √yor…p sm;gme 14tSy lok;" …kl;=Yy; dwvtw" sh …nTyd; îit b[ ; s .gv;nuv;c prmeêr" 15

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, i]s¢ittmoå?y;y" 73

ctu" s¢ittmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;c…vß‚M.toåh .vt; /m;RNp[vdt; …v.o p[v+y;…m tu s'deh' tNme b[Uih …pt;mh 1v[t;n;' …k' fl' p[oˇ_ k°Îx' v; mh;¥ute …nym;n;' fl' …k' c Sv/ItSy c …k' flm( 2dmSyeh fl' …k' c ved;n;' /;r,e c …km( a?y;pne fl' …k' c svR…mCz;…m veidtum( 3ap[itg[;hkÉ …k' c fl' lokÉ …pt;mh tSy …k' c fl' Î∑' ≈ut' y" s'p[yCzit 4SvkmR…nrt;n;' c xUr;,;' c;…p …k' flm( sTye c …k' fl' p[oˇ_ b[ cyeR c …k' flm( 5…ptOxu≈UW,e …k' c m;tOxu≈UW,e tq; a;c;yRgu®xu≈UW;Svnu£ox;nukMpne 6EtTsvRmxeWe, …pt;mh yq;tqm(


4914



ve u…mCz;…m /mRD pr' k*tUhl' ih me 7.I„m ¨v;cyo v[t' vw yqoi∂∑' tq; s'p[itp¥te a%<@' sMyg;rB/' tSy lok;" sn;tn;" 8…nym;n;' fl' r;jNp[Ty=…mh ÎXyte …nym;n;' £tUn;' c Tvy;v;¢…md' flm( 9Sv/ItSy;…p c fl' ÎXyteåmu] ceh c îhlokÉåqv;…•Ty' b[ lokÉ c modte 10dmSy tu fl' r;jHÍ,u Tv' …vStre, me d;Nt;" svR] su≤%no d;Nt;" svR] …nvORt;" 11y]eCz;g;…mno d;Nt;" svRx]u…nWUdn;" p[;qRy≤Nt c y∂;Nt; l.Nte t• s'xy" 12yuJyNte svRk;mwihR d;Nt;" svR] p;<@v SvgeR tq; p[modNte tps; …v£me, c 13d;nwyRDwí …v…v/wyRq; d;Nt;" =m;‚Nvt;" d;t; k⁄Pyit no d;NtStSm;∂;n;Tpro dm" 14yStu d¥;dk⁄Py≤Nh tSy lok;" sn;tn;" £o/o h≤Nt ih y∂;n' tSm;∂;n;Tpro dm" 15aÎXy;…n mh;r;j Sq;n;Nyyutxo id…v AWI,;' svRlokÉWu y;nIto y;≤Nt devt;" 16dmen y;…n nOpte gCz≤Nt prmWRy" k;my;n; mhTSq;n' tSm;∂;n;Tpro dm" 17a?y;pk" p·rKlex;d=y' flmXnute …v…/vTp;vk ¸Tv; b[ lokÉ nr;…/p 18a/ITy;…p ih yo ved;NNy;y…vŒ" p[yCzit gu®kmRp[x'sI c soå…p SvgeR mhIyte 19=i]yoå?yyne yu _o yjne d;nkmR…, yuıe yí p·r];t; soå…p SvgeR mhIyte 20vwXy" SvkmR…nrt" p[d;n;Ll.te mht( xU{" SvkmR…nrt" Svg| xu≈UWy;Cz≥it 21


4915



xUr; b¸…v/;" p[oˇ_;SteW;mq;|í me Í,u xUr;Nvy;n;' …nidR∑' fl' xUrSy cwv h 22yDxUr; dme xUr;" sTyxUr;Stq;pre yuıxUr;Stqwvoˇ_; d;nxUr;í m;nv;" 23bu≤ıxUr;Stqwv;Nye =m;xUr;Stq;pre a;jRve c tq; xUr;" xme vtR≤Nt m;nv;" 24twStwStu …nymw" xUr; bhv" s≤Nt c;pre ved;?yynxUr;í xUr;í;?y;pne rt;" 25gu®xu≈UWy; xUr;" …ptOxu≈UWy;pre m;tOxu≈UWy; xUr; .w+yxUr;Stq;pre 26s;':yxUr;í bhvo yogxUr;Stq;pre ar<ye gOhv;se c xUr;í;it…qpUjne sveR y;≤Nt pr;\Llok;NSvkmRfl…n…jRt;n( 27/;r,' svRved;n;' svRtIq;Rvg;hnm( sTy' c b[uvto …nTy' sm' v; Sy;• v; smm( 28aême/shß' c sTy' c tuly; /Otm( aême/shß;≤ı sTymev …v…x„yte 29sTyen sUyRStpit sTyen;…¶" p[dIPyte sTyen m;®to v;it sv| sTye p[itiœtm( 30sTyen dev;Np[I,;it …ptøNvw b[;˜,;'Stq; sTym;¸" pr' /m| tSm;TsTy' n lÏyet( 31muny" sTy…nrt; muny" sTy…v£m;" muny" sTyxpq;StSm;TsTy' …v…x„yte sTyvNt" SvgRlokÉ modNte .rtWR. 32dm" sTyfl;v;i¢®ˇ_; sv;RTmn; my; as'xy' …vnIt;Tm; svR" SvgeR mhIyte 33b[ cyRSy tu gu,;HÍ,u me vsu/;…/p a; jNmmr,;¥Stu b[ c;rI .veidh n tSy …k'…cdp[;Py…mit …v≤ı jn;…/p 34bh(Vy" ko$‰STvOWI,;' tu b[ lokÉ vsNTyut


4916



sTye rt;n;' stt' d;Nt;n;mU?vRrets;m( 35b[ cy| dhe{;jNsvRp;p;Nyup;…stm( b[;˜,en …vxeWe, b[;˜,o Á…¶®Cyte 36p[Ty=' c tv;Pyetd(b[;˜,eWu tp‚SvWu …b.eit ih yq; x£o b[ c;·rp[/iWRt" td(b[ cyRSy flmOWI,;…mh ÎXyte 37m;t;…p]o" pUjne yo /mRStm…p me Í,u xu≈UWte y" …ptr' n c;sUyeTkq'cn m;tr' v;nh'v;dI gu®m;c;yRmev c 38tSy r;jNfl' …v≤ı SvloRkÉ Sq;nmu mm( n c pXyet nrk gu®xu≈UWur;Tmv;n( 39

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, ctu"s¢ittmoå?y;y" 74

pçs¢ittmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;c…v…/' gv;' prmh' ≈otu…mCz;…m tÊvt" yen t;Hx;êt;\Llok;n≤%l;nXnuvImih 1.I„m ¨v;cn god;n;Tpr' …k'…ci√¥te vsu/;…/p g*ihR Ny;y;gt; dˇ; s¥St;ryte k⁄lm( 2st;mqeR sMyguTp;idto y" s vw KlO¢" sMy…g∑" p[j;>y" tSm;TpUv| Á;idk;le p[vO ' gv;' d;ne Í,u r;j‚Nv…/' me 3pur; goWUpnIt;su goWu s'idG/d…xRn; m;N/;]; p[’t' p[Xn' bOhSpitr.;Wt 4i√j;itm….sT’Ty ê" k;lm….ve¥ c p[d;n;qeR …nyuÔIt roih,I' …nytv[t" 5a;◊;n' c p[yuÔIt sm©º b¸leit c p[…vXy c gv;' m?y…mm;' ≈uitmud;hret( 6g*meR m;t; govOW." …pt; me idv' xmR jgtI me p[itœ; p[p¥wv' xvRrImu„y goWu mu…nv;R,ImuTsOjeÌop[d;ne 7


4917



s t;mek;' …nx;' go…." sms:y" smv[t" Ek;TMygmn;Ts¥" kLmW;i√p[muCyte 8¨TsO∑vOWvTs; ih p[dey; sUyRdxRne i]…v/' p[itpˇVymqRv;d;…xW" Stv;" 9ËjR‚SvNy ËjRme/;í yDo g.oRåmOtSy jgtí p[itœ; …=t* r;/"p[.v" xêdev p[;j;pTy;" svR…mTyqRv;d" 10g;vo mmwn" p[,udNtu s*y;RStq; s*My;" SvgRy;n;y sNtu a;ª;t; me ddtIr;≈y' tu tq;nu _;" sNtu sv;R…xWo me 11xeWoTsgeR kmR….deRhmo=e srSvTy" ≈ey…s s'p[vO ;" yUy' …nTy' pu<ykmoRpv;Á; idx?v' me git…m∑;' p[p•;" 12y; vw yUy' soåhm¥wk.;vo yu„m;NdÊv; c;hm;Tmp[d;t; mnXCyut; mnEvopp•;" s/u=?v' s*MyÂpog[Âp;" 13Ev' tSy;g[e pUvRm/| vdet gv;' d;t; …v…/vTpUvRÎ∑m( p[itb[Uy;CzºWm/| i√j;it" p[itgO Nvw gop[d;ne …v…/D" 14g;' d;d;nIit vˇ_Vym~yRvS]vsup[d" Ë/Sy; .·rtVy; c vw„,vIit c codyet( 15n;m s'k°tRye Sy; yq;s':yoˇr' s vw fl' W@±…v'xd∑* c shß;…, c …v'xit" 16Evmet;Ngu,;NvOı;Ngv;dIn;' yq;£mm( gop[d;t; sm;“oit smSt;n∑me £me 17god" xIlI …n.Ryí; Rd;t; n Sy;d(du"%I vsud;t; c k;mI Ë/Syo!; .;rt yí …v√;NVy;:y;t;Ste vw„,v;íN{lok;" 18g; vw dÊv; gov[tI Sy;…T]r;]' …nx;' cwk;' s'vseteh t;…." k;My;∑My;' vitRtVy' i]r;]' rswv;R go" x’t; p[òvwv;R 19vedv[tI Sy;d(vOW.p[d;t; ved;v;i¢goRyugSy p[d;ne tq; gv;' …v…/m;s;¥ yJv; lok;ng[‰;‚NvNdte n;…v…/D" 20k;m;Nsv;RNp;…qRv;neks'Sq;Nyo vw d¥;Tk;mdu ;' c /enum( sMyˇ_;" SyuhRVykVy*`vTySt;s;mu+,;' Jy;ys;' s'p[d;nm( 21n c;…x„y;y;v[t;yopk⁄y;R•;≈ı/;n;y n v£buıye guÁo Áy' svRlokSy /moR nem' /m| y] t] p[jLpet( 22


4918



s≤Nt lokÉ ≈ı/;n; mnu„y;" s≤Nt =u{; r;=s; m;nuWeWu yeW;' d;n' dIym;n' Á…n∑' n;‚StKy' c;Py;≈yNte Ápu<y;" 23b;hRSpTy' v;Kymet…•xMy ye r;j;no gop[d;n;…n ’Tv; lok;Np[;¢;" pu<yxIl;" suvO ;St;Nme r;jNk°TyRm;n;…•bo/ 24¨xInro …v„vgêo nOgí .gIrqo …v≈uto y*vn;ê" m;N/;t; vw mucuk⁄Ndí r;j; .U·r¥uªo nwW/" somkí 25puÂrv; .rtí£vtIR ySy;Nvye .;rt;" svR Ev tq; vIro d;xr…qí r;mo ye c;PyNye …v≈ut;" k°itRmNt" 26tq; r;j; pOqukm;R idlIpo idv' p[;¢o gop[d;ne …v…/D" yDwd;RnwStps; r;j/mwRm;RN/;t;.UÌop[d;nwí yu _" 27tSm;Tp;qR TvmpIm;' myoˇ_;' b;hRSptI' .;rtI' /;rySv i√j;g[‰e>y" s'p[yCz p[tIto g;" pu<y; vw p[;Py r;Jy' k⁄Â,;m( 28vwxMp;yn ¨v;ctq; sv| ’tv;N/mRr;jo .I„me,oˇ_o …v…/vÌop[d;ne s m;N/;tudeRvdevopid∑' sMyG/m| /;ry;m;s r;j; 29îit nOp stt' gv;' p[d;ne yvxkl;Nsh gomyw" …pb;n" …=ittlxyn" …x%I yt;Tm; vOW îv r;jvOWStd; b.Uv 30s nOpitr.vTsdwv t;>y" p[ytmn; Á….s'Stuv'í g; vw nOp/u·r c n g;myuõ± _ .UySturgvrwrgm∞ y] t] 31

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, pçs¢ittmoå?y;y" 75

W$( s¢ittmoå?y;y"vwxMp;yn ¨v;ctto yu…/iœro r;j; .Uy" x;'tnv' nOp god;ne …vStr' /Im;Npp[Cz …vny;‚Nvt" 1yu…/iœr ¨v;cgop[d;ne gu,;NsMyKpun" p[b[Uih .;rt n ih tOPy;Myh' vIr Í<v;noåmOtmIÎxm( 2îTyu _o /mRr;jen td; x;'tnvo nOp sMyg;h gu,;'StSmw gop[d;nSy kÉvl;n( 3


4919



.I„m ¨v;cvTsl;' gu,s'p•;' t®,I' vS]s'vOt;m( dÊveÎxI' g;' …vp[;y svRp;pw" p[muCyte 4asuy;R n;m te lok; g;' dÊv; t] gCzit pItodk;' jG/tO,;' n∑duG/;' …n·r≤N{y;m( 5jrog[;mupyu _;q;| jI,;| kÀp…mv;jlm( dÊv; tm" p[…vxit i√j' Klexen yojyet( 6du∑; ®∑; Vy;…/t; dubRl; v; n d;tVy; y;í mULywrd w" Klexw…vRp[' yoåflw" s'yun…ˇ_ tSy;vIy;Rí;fl;íwv lok;" 7bl;‚Nvt;" xIlvyopp•;" sv;R" p[x's≤Nt sugN/vTy" yq; ih g©; s·rt;' v·rœ; tq;juRnIn;' k…pl; v·rœ; 8yu…/iœr ¨v;ckSm;Tsm;ne b¸l;p[d;ne s≤∫" p[xSt' k…pl;p[d;nm( …vxeW…mCz;…m mh;nu.;v ≈otu' smqoR ih .v;Np[vˇ_⁄m( 9.I„m ¨v;cvOı;n;' b[uvt;' t;t ≈ut' me yTp[.;Wse v+y;…m tdxeWe, roih<yo …n…mRt; yq; 10p[j;" sOjeit Vy;id∑" pUv| d=" Svy'.uv; asOjd(vO…ˇmev;g[e p[j;n;' ihtk;Myy; 11yq; ÁmOtm;…≈Ty vtRy≤Nt idv*ks" tq; vO… ' sm;…≈Ty vtRy≤Nt p[j; …v.o 12acre>yí .Ute>yír;" ≈eœStto nr;" b[;˜,;í tt" ≈eœ;SteWu yD;" p[itiœt;" 13yDwr;Py;yte som" s c goWu p[itiœt" sveR dev;" p[modNte pUvRvO ;Stt" p[j;" 14Et;Nyev tu .Ut;…n p[;£oxNvO…ˇk;õ±=y; vO…ˇd' c;Nvp¥Nt tOiWt;" …ptOm;tOvt( 15îtId' mns; gTv; p[j;sv;RqRm;Tmn" p[j;pitbRl;/;nmmOt' p[;…pbˇd; 16s gtStSy tOi¢' tu gN/' sur….muiÌrn(


4920



ddxoRÌ;rs'vO ;' sur….' mu%j;' sut;m( 17s;sOjTs*r.eyIStu sur….loRkm;tr" suv,Rv,;R" k…pl;" p[j;n;' vO…ˇ/env" 18t;s;mmOtv,;Rn;' =rNtIn;' smNtt" b.Uv;mOtj" fÉn" ßvNtIn;…mvo…mRj" 19s vTsmu%…v.[∑o .vSy .u…v itœt" …xrSyv;p tT£⁄ı" s tdodw=t p[.u" ll;$p[.ven;+,; roih,I" p[dh…•v 20t ejStu tto r*{' k…pl; g; …vx;' pte n;n;v,RTvmnyNme ;…nv idv;kr" 21y;Stu tSm;dp£My sommev;….s'…≈t;" yqoTp•;" Svv,RSq;St; nIt; n;Nyv,Rt;m( 22aq £⁄ı' mh;dev' p[j;pitr.;Wt amOten;v…sˇ_STv' noÆCz∑' …v¥tegv;m( 23yq; ÁmOtm;d;y somo …v„yNdte pun" tq; =Ir' =rNTyet; roih<yoåmOts'.v;" 24n du„yTy…nlo n;…¶nR suv,| c cod…/" n;mOten;mOt' pIt' vTspIt; n vTsl; 25îm;\Llok;N.·r„y≤Nt h…vW; p[òven c a;s;mwêyRmXnIih sv;RmOtmy' xu.m( 26vOW.' c dd* tSmw sh t;…." p[j;pit" p[s;dy;m;s mnSten ®{Sy .;rt 27p[Ití;…p mh;devík;r vOW.' td; ?vj' c v;hn' cwv tSm;Ts vOW.?vj" 28tto devwmRh;devStd; pxupit" ’t" Èêr" s gv;' m?ye vOW;˚ îit coCyte 29EvmVyg[v,;Rn;' k…pl;n;' mh*js;m( p[d;ne p[qm" kLp" sv;Rs;mev k°itRt" 30lokJyeœ; lokvO…ˇp[vO ; ®{opet;" som…v„yNd.Ut;" s*My;" pu<y;" k;md;" p[;,d;í g; vw dÊv; svRk;mp[d" Sy;t( 31


4921



îd' gv;' p[.v…v/;nmu m' p#Nsd; xu…critm©lip[y" …vmuCyte k…lkluWe, m;nv" ip[y' sut;Npxu/nm;“uy;ˇq; 32hVy' kVy' tpR,' x;≤NtkmR y;n' v;so vOıb;lSy pui∑m( Et;Nsv;RNgop[d;ne gu,;Nvw d;t; r;j•;“uy;√Ÿ sdwv 33vwxMp;yn ¨v;c…pt;mhSy;q …nxMy v;Ky' r;j; sh .[;tO….r;jmI!" s*v,Rk;'Syopduh;Stto g;" p;qoR dd* b[;˜,sˇme>y" 34tqwv te>yoå….dd* i√je>yo gv;' shß;…, xt;…n cwv yD;Nsmui∂Xy c d…=,;qeR lok;‚Nvjetu' prm;' c k°itRm( 35

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, W$(s¢ittmoå?y;y" 76

s¢s¢ittmoå?y;y".I„m ¨v;cEt‚Sm•ev k;le tu v…sœmOiWsˇmm( î+v;k⁄v'xjo r;j; s*d;so ddt;' vr" 1svRlokcr' …sı' b[ kox' sn;tnm( puroiht…md' p[∑üm….v;¥opc£me 2s*d;s ¨v;c]wloKye .gv‚Nk'‚SvTp…v]' kQyteån` yTk°tRyNsd; mTyR" p[;“uy;Tpu<ymu mm( 3.I„m ¨v;ctSmw p[ov;c vcn' p[,t;y iht' td; gv;mup…nWi√√;•mS’Ty gv;' xu…c" 4g;v" sur….g‚N/NyStq; guGgulug‚N/k;" g;v" p[itœ; .Ut;n;' g;v" SvSTyyn' mht( 5g;vo .Ut' .…v„y∞ g;v" pui∑" sn;tnI g;vo l+My;Stq; mUl' goWu d ' n nXyit a•' ih stt' g;vo dev;n;' prm' h…v" 6Sv;h;k;rvW$(k;r* goWu …nTy' p[itiœt* g;vo yDSy ih fl' goWu yD;" p[itiœt;" 7


4922



s;y' p[;tí stt' homk;le mh;mte g;vo ddit vw hoMymOiW>y" pu®WWR. 8k;…n…c¥;…n dug;R…, du„’t;…n ’t;…n c tr≤Nt cwv p;Pm;n' /enu' ye ddit p[.o 9Ek;' c dxgudR¥;∂x d¥;∞ goxtI xt' shßgudR¥;TsveR tuLyfl; ih te 10an;iht;…¶" xtguryJv; c shßgu" smOıo yí k°n;xo n;~yRmhR≤Nt te ]y" 11k…pl;' ye p[yCz≤Nt svTs;' k;'Sydohn;m( suv[t;' vS]s'vIt;mu.* lok* jy≤Nt te 12yuv;n…m≤N{yopet' xten sh yUqpm( gveN{' b[;˜,eN{;y .U·rÍ©ml'’tm( 13vOW.' ye p[yCz≤Nt ≈oi]y;y pr'tp Eêy| teå….j;yNte j;ym;n;" pun" pun" 14n;k°tR…yTv; g;" suPy;•;SmOTy pun®Tptet( s;y' p[;tnRmSye∞ g;Stt" pui∑m;“uy;t( 15gv;' mU]purIWSy noi√jet kd;cn n c;s;' m;'smXnIy;Ìv;' Vyui∑' tq;Xnute 16g;í s'k°tRye…•Ty' n;vmNyet g;Stq; a…n∑' Sv“m;l+y g;' nr" s'p[k°tRyet( 17gomyen sd; ò;y;ÌokrIWe c s'…vxet( Xle„mmU]purIW;…, p[it`;t' c vjRyet( 18s;{RcmR…, .uÔIt …nrI=Nv;®,I' idxm( v;Gyt" sipRW; .Um* gv;' Vyui∑' tq;Xnute 19

Oten ju y;d…¶' Oten Sv‚St v;cyet( Ot' d¥;d( Ot' p[;xeÌv;' Vyui∑' tq;Xnute 20

gomTy; …v¥y; /enu' itl;n;m….mN}y y" rsràmyI' d¥;• s xoceT’t;’te 21g;vo m;mupitœNtu hemÍ©;" pyomuc" sur>y" s*r.ey;í s·rt" s;gr' yq; 22


4923



g;v" pXyNtu m;' …nTy' g;v" pXy;Myh' sd; g;voåSm;k vy' t;s;' yto g;vStto vym( 23Ev' r;]* idv; cwv smeWu …vWmeWu c mh;.yeWu c nr" k°tRyNmuCyte .y;t( 24

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, s¢s¢ittmoå?y;y"77

a∑s¢ittmoå?y;y"v…sœ ¨v;cxt' vWRshß;,;' tpSt¢' suduírm( go…." pUvR…vsO∑;….gRCzºm ≈eœt;…mit 1lokÉå‚SmNd…=,;n;' c sv;Rs;' vymu m;" .vem n c …lPyem doWe,eit pr'tp 2s Ev cets; ten hto …lPyet svRd; x’t; c p…v];q| k⁄vIRrNdevm;nuW;" 3tq; sv;R…, .Ut;…n Sq;vr;…, cr;…, c p[d;t;rí golok;NgCzºyu·rit m;nd 4t;>yo vr' dd* b[ ; tpsoåNte Svy' p[.u" Ev' .v‚Tvit …v.uloRk;'St;ryteit c 5¨ˇSqu" …s≤ık;m;St; .Ut.VySy m;tr" tpsoåNte mh;r;j g;vo lokpr;y,;" 6tSm;Ì;vo mh;.;g;" p…v]' prmuCyte tqwv svR.Ut;n;' g;v‚Stœ≤Nt mU/R…n 7sm;nvTs;' k…pl;' /enu' dÊv; py‚SvnIm( suv[t;' vS]s'vIt;' b[ lokÉ mhIyte 8roih,I' tuLyvTs;' tu /enu' dÊv; py‚SvnIm( suv[t;' vS]s'vIt;' sUyRlokÉ mhIyte 9sm;nvTs;' xbl;' /enu' dÊv; py‚SvnIm( suv[t;' vS]s'vIt;' somlokÉ mhIyte 10sm;nvTs;' êet;' tu /enu' dÊv; py‚SvnIm( suv[t;' vS]s'vIt;…mN{lokÉ mhIyte 11


4924



sm;nvTs;' ’„,;' tu /enu' dÊv; py‚SvnIm( suv[t;' vS]s'vIt;m…¶lokÉ mhIyte 12sm;nvTs;' /Um[;' tu /enu' dÊv; py‚SvnIm( suv[t;' vS]s'vIt;' y;MylokÉ mhIyte 13ap;' fÉnsv,;| tu svTs;' k;'Sydohn;m( p[d;y vS]s'vIt;' v;®,' lokmXnute 14v;tre,usv,;| tu svTs;' k;'Sydohn;m( p[d;y vS]s'vIt;' v;yulokÉ mhIyte 15ihr<yv,;| …p©;=I' svTs;' k;'Sydohn;m( p[d;y vS]s'vIt;' k*ber' lokmXnute 16pl;l/Um[v,;| tu svTs;' k;'Sydohn;m( p[d;y vS]s'vIt;' …ptOlokÉ mhIyte 17svTs;' pIvrI' dÊv; …xitk<#;ml'’t;m( vwêdevms'b;/' Sq;n' ≈eœ' p[p¥te 18sm;nvTs;' g*rI' tu /enu' dÊv; py‚SvnIm( suv[t;' vS]s'vIt;' vsUn;' lokmXnute 19p;<@ükMblv,;| tu svTs;' k;'Sydohn;m( p[d;y vS]s'vIt;' s;?y;n;' lokmXnute 20vwr;$pOœmu=;,' svRràwrl'’tm( p[d;y m®t;' lok;njr;Np[itp¥te 21vTsopp•;' nIl;©;' svRràsm‚Nvt;m( gN/v;RPsrs;' lok;NdÊv; p[;“oit m;nv" 22…xitk<#mn@±v;h' svRràwrl'’tm( dÊv; p[j;pteloRk;‚Nvxok" p[itp¥te 23gop[d;nrto y;it ….Êv; jlds'cy;n( …vm;nen;kúv,eRn id…v r;j‚Nvr;jt; 24t' c;®veW" su≈o<y" shß' vryoiWt" rmy≤Nt nr≈eœ gop[d;nrt' nrm( 25vI,;n;' vLlk°n;' c nUpur;,;' c …x…Ôtw" h;swí h·r,;=I,;' p[su¢" p[itbo?yte 26


4925



y;v≤Nt lom;…n .v≤Nt /eNv;St;v≤Nt vW;R…, mhIyte s" Svg;RCCyutí;…p tto nOlokÉ k⁄le smuTpTSyit go…mn;' s" 27

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, a∑s¢ittmoå?y;y" 78

Ekon;xIittmoå?y;y"v…sœ ¨v;c

Ot=Irp[d; g;vo OtyoNyo Oto∫v;" Otn¥o Ot;vt;RSt; me sNtu sd; gOhe 1Ot' me ˙dye …nTy' Ot' n;>y;' p[itiœtm( Ot' sveRWu g;]eWu Ot' me mn…s ‚Sqtm( 2

g;vo mm;g[to …nTy' g;v" pOœt Ev c g;vo me svRtíwv gv;' m?ye vs;Myhm( 3îTy;cMy jpeTs;y' p[;tí pu®W" sd; ydˆ; k⁄®te p;p' tSm;Ts p·rmuCyte 4p[;s;d; y] s*v,;R vso/;Rr; c y] s; gN/v;RPsrso y] t] y;≤Nt shßd;" 5nvnItp˚;" =Irod; d…/xwvls'k⁄l;" vh≤Nt y] n¥o vw t] y;≤Nt shßd;" 6gv;' xtshß' tu y" p[yCzº¥q;…v…/ pr;mO≤ımv;Py;q s golok mhIyte 7dx co.yt" p[eTy m;t;…p]o" …pt;mh;n( d/;it su’t;\Llok;Npun;it c k⁄l' nr" 8/eNv;" p[m;,en smp[m;,;' /enu' itl;n;m…p c p[d;y p;nIyd;t; c ymSy lokÉ n y;tn;' k;'…cdupwit t] 9p…v]mg[‰' jgt" p[itœ; idv*ks;' m;troåq;p[mey;" aNv;l.e∂…=,to v[jeç d¥;∞ p;]e p[smI+y k;lm( 10/enu' svTs;' k…pl;' .U·rÍ©;' k;'Syopdoh;' vsnoˇrIy;m( p[d;y t;' g;hit du…vRg;Á;' y;My;' s.;' vIt.yo mnu„y" 11suÂp; b¸Âp;í …vêÂp;í m;tr" g;vo m;mupitœNt;…mit …nTy' p[k°tRyet( 12


4926



n;t" pu<ytr' d;n' n;t" pu<ytr' flm( n;to …v…x∑' lokÉWu .Ut' .…vtumhRit 13Tvc; loª;åq Í©Ÿí v;lw" =Ire, meds; yD' vh≤Nt s'.Uy …kmSTy>y…/k tt" 14yy; svR…md' Vy;¢' jgTSq;vrj©mm( t;' /enu' …xrs; vNde .Ut.VySy m;trm( 15gu,vcnsmu∞ywkdexo nOvr mywW gv;' p[k°itRtSte n ih pr…mh d;nm‚St go>yo .vit n c;…p pr;y,' tq;Nyt( 16.I„m ¨v;cpr…md…mit .U…mpo …v…cNTy p[vrmOWevRcn' tto mh;Tm; VysOjt …nyt;Tmv;≤N√je>y" sub¸ c go/nm;¢v;'í lok;n( 17

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, Ekon;xIittmoå?y;y" 79

axIittmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;cp…v];,;' p…v]' yCzπœ' lokÉ c y∫vet( p;vn' prm' cwv tNme b[Uih …pt;mh 1.I„m ¨v;cg;vo mh;q;R" pu<y;í t;ry≤Nt c m;nv;n( /;ry≤Nt p[j;íem;" pys; h…vW; tq; 2n ih pu<ytm' …k'…cÌo>yo .rtsˇm Et;" p…v];" pu<y;í i]Wu lokÉ„vnu m;" 3dev;n;mup·r∑;∞ g;v" p[itvs≤Nt vw dÊv; cwt; nrpte y;≤Nt Svg| mnIiW," 4m;N/;t; y*vn;êí yy;itnR WStq; g;vo ddNt" stt' shßxts'…mt;" gt;" prmk Sq;n' devwr…p sudulR.m( 5a…p c;] pur;vO ' kq…y„y;…m teån` 6AWI,;mu m' /Im;N’„,√Ÿp;yn' xuk" a….v;¥;iˆk ’Tv; xu…c" p[ytm;ns"


4927



…ptr' p·rpp[Cz Î∑lokpr;vrm( 7ko yD" svRyD;n;' v·rœ ¨pl+yte …k' c ’Tv; pr' Svg| p[;“uv≤Nt mnIiW," 8kÉn dev;" p…v]e, SvgRmXn≤Nt v; …v.o …k' c yDSy yDTv' Kv c yD" p[itiœt" 9d;n;n;mu m' …k' c …k' c s]mt" prm( p…v];,;' p…v]' c yˇd(b[Uih mm;n` 10EtCz±®Tv; tu vcn' Vy;s" prm/mR…vt( pu];y;kqyTsv| tÊven .rtWR. 11Vy;s ¨v;cg;v" p[itœ; .Ut;n;' tq; g;v" pr;y,m( g;v" pu<y;" p…v];í p;vn' /mR Ev c 12pUvRm;s•Í©; vw g;v îTynuxu≈um" Í©;qeR smup;sNt t;" …kl p[.umVyym( 13tto b[ ; tu g;" p[;ymup…v∑;" smI+y h È‚Pst' p[dd* t;>yo go>y" p[Tyekx" p[.u" 14t;s;' Í©;<yj;yNt ySy; y;Îõ±mnogtm( n;n;v,;R" Íõ±gvNTySt; VyrocNt pu]k 15b[ ,; vrdˇ;St; hVykVyp[d;" xu.;" pu<y;" p…v];" su.g; idVys'Sq;nl=,;" g;vStejo mhi∂Vy' gv;' d;n' p[xSyte 16ye cwt;" s'p[yCz≤Nt s;/vo vItmTsr;" te vw su’itn" p[oˇ_;" svRd;np[d;í te gv;' lok tq; pu<ym;“uv≤Nt c teån` 17y] vO=; m/ufl; idVypu„pflopg;" pu„p;…, c sugN/I…n idVy;…n i√jsˇm 18sv;R m…,myI .U…m" sU+mk;çnv;luk; svR] su%s'Spx;R …n„p˚; nIrj; xu.; 19rˇ_oTplvnwíwv m…,d<@ŸihRr<myw" t®,;idTys'k;xw.;R≤Nt t] jl;xy;" 20


4928



mh;hRm…,p]wí k;çnp[.kÉsrw" nIloTpl…v…m≈wí sro….bR p˚jw" 21krvIrvnw" f⁄Llw" shß;vtRs'vOtw" s't;nkvnw" f⁄LlwvOR=wí sml'’t;" 22…nmRl;….í mu _;….mR…,….í mh;/nw" ¨d(/Utpu…ln;St] j;tÂpwí …nªg;" 23svRràmyw…í]wrvg;!; ngoˇmw" j;tÂpmywí;Nyw Rt;xn smp[.w" 24s*v,R…grySt] m…,rà…xlo∞y;" svRràmyw.;R≤Nt Í©Ÿí;®….®ÆCztw" 25…nTypu„pfl;St] ng;" p]rq;k⁄l;" idVygN/rsw" pu„pw" flwí .rtWR. 26rmNte pu<ykm;R,St] …nTy' yu…/iœr svRk;msmOı;q;R …n"xok; gtmNyv" 27…vm;neWu …v…c]eWu rm,IyeWu .;rt modNte pu<ykm;R,o …vhrNto yx‚Svn" 28¨p£°@≤Nt t;n[;jHxu.;í;Psrs;' g,;" Et;\Llok;nv;“oit g;' dÊv; vw yu…/iœr 29y;s;m…/pit" pUW; m;®to blv;NblI EêyeR v®,o r;j; t; m;' p;Ntu yug'/r;" 30suÂp; b¸Âp;í …vêÂp;í m;tr" p[;j;pTy; îit b[ Ôpe…•Ty' ytv[t" 31g;Stu xu≈UWte yí smNveit c svRx" tSmw tu∑;" p[yCz≤Nt vr;n…p sudulR.;n( 32n &ÁeNmns; c;…p goWu t; ih su%p[d;" acRyet sd; cwv nmSk;rwí pUjyet( d;Nt" p[Itmn; …nTy' gv;' Vyui∑' tq;Xnute 33yen dev;" p…v]e, .uÔte lokmu mm( yTp…v]' p…v];,;' td( Ot' …xrs; vhet( 34

Oten ju y;d…¶' Oten Sv‚St v;cyet(


4929



Ot' p[;xed( Ot' d¥;Ìv;' Vyui∑' tq;Xnute 35}yhmu„,' …pbeNmU]' }yhmu„,' …pbeTpy" gv;mu„,' py" pITv; }yhmu„,' Ot' …pbet( }yhmu„,' Ot' pITv; v;yu .=o .veTT[yhm( 36…n Rtwí yvwgoR….m;Rs' p[sOty;vk" b[ hTy;sm' p;p' svRmeten xu?yit 37pr;.v;q| dwTy;n;' devw" x*c…md' ’tm( devTvm…p c p[;¢;" s'…sı;í mh;bl;" 38g;v" p…v];" pu<y;í p;vn' prm' mht( t;í dÊv; i√j;it>yo nr" SvgRmup;Xnute 39gv;' m?ye xu…c.URTv; gomtI' mns; jpet( pUt;….r≤∫r;cMy xu…c.Rvit …nmRl" 40a…¶m?ye gv;' m?ye b[;˜,;n;' c s'sid …v¥;vedv[tò;t; b[;˜,;" pu<yk…mR," 41a?y;pyerÆHx„y;Nvw gomtI' yDs'…mt;m( i]r;]opoiWt" ≈uTv; gomtI' l.te vrm( 42pu]k;mí l.te pu]' /nmq;…p c pitk;m; c .t;Rr' svRk;m;'í m;nv" g;vStu∑;" p[yCz≤Nt se…vt; vw n s'xy" 43Evmet; mh;.;g; y…Dy;" svRk;md;" roih<y îit j;nIih nwt;>yo …v¥te prm( 44îTyu _" s mh;tej;" xuk" …p]; mh;Tmn; pUjy;m;s g; …nTy' tSm;Êvm…p pUjy 45

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, axIittmoå?y;y" 80

Ek;xIittmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;cmy; gv;' purIW' vw …≈y; ju∑…mit ≈utm( EtidCz;Myh' ≈otu' s'xyoå] ih me mh;n( 1.I„m ¨v;c


4930



a];Pyud;hrNtIm…mith;s' pur;tnm( go….nORpeh s'v;d' …≈y; .rtsˇm 2≈I" ’Tveh vpu" k;Nt' gom?y' p[…vvex h g;voåq …v‚Smt;StSy; ÎÇ; ÂpSy s'pdm( 3g;v Ëcu"k;…s de…v k⁄to v; Tv' Âpe,;p[itm; .u…v …v‚Smt;" Sm mh;.;ge tv ÂpSy s'pd; 4îCz;mSTv;' vy' D;tu' k; Tv' Kv c g…m„y…s tÊven c suv,;R.e svRmetd(b[vIih n" 5≈I®v;clokk;Nt;‚Sm .{' v" ≈In;Rªeh p·r≈ut; my; dwTy;" p·rTyˇ_; …vn∑;" x;êtI" sm;" 6îN{o …vvSv;Nsomí …v„,ur;poå…¶rev c my;….p•; A?yNte AWyo devt;Stq; 7y;'í i√W;Myh' g;vSte …vnXy≤Nt svRx" /m;RqRk;mhIn;í te .vNTysu%;‚Nvt;" 8Ev'p[.;v;' m;' g;vo …vj;nIt su%p[d;m( îCz;…m c;…p yu„m;su vStu' sv;Rsu …nTyd; a;gt; p[;qRy;n;h' ≈Iju∑; .vt;n`;" 9g;v Ëcu"a/[uv;' cçl;' c Tv;' s;m;Ny;' b¸…." sh n Tv;…mCz;m .{' te gMyt;' y] rocte 10vpu„mNTyo vy' sv;R" …kmSm;k Tvy;¥ vw y]e∑' gMyt;' t] ’tk;y;R vy' Tvy; 11≈I®v;c…kmet√" =m' g;vo yNm;' neh;>ynNdq n m;' s'p[it gO Iq kSm;√Ÿ dulR.;' stIm( 12sTyí lokv;doåy lokÉ crit suv[t;" Svy' p[;¢e p·r.vo .vtIit …v…níy" 13mhdug[' tp" ’Tv; m;' …nWev≤Nt m;nv;"


4931



devd;nvgN/v;R" …px;corgr;=s;" 14=mmet≤ı vo g;v" p[itgO It m;…mh n;vmNy; Áh' s*My;S]wloKye scr;cre 15g;v Ëcu"n;vmNy;mhe de…v n Tv;' p·r.v;mhe a/[uv; cl…cˇ;…s ttSTv;' vjRy;mhe 16b¸n;] …kmu _Én gMyt;' y] v;Hz…s vpu„mTyo vy' sv;R" …kmSm;k Tvy;n e 17≈I®v;cavD;t; .…v„y;…m svRlokÉWu m;nd;" p[Ty;:y;nen yu„m;…." p[s;d" …£yt;…mit 18mh;.;g; .vTyo vw xr<y;" xr,;gt;m( p·r];yNtu m;' …nTy' .jm;n;m…n≤Ndt;m( m;nn;' Tvh…mCz;…m .vTy" stt' xu.;" 19aPyek;©º tu vo vStu…mCz;…m c suk⁄‚Tste n voå‚St k⁄‚Tst' …k'…cd©º„v;l+yteån`;" 20pu<y;" p…v];" su.g; mm;dex' p[yCzt vsey' y] c;©ºåh tNme Vy;:y;tumhRq 21.I„m ¨v;cEvmu _;Stu t; g;v" xu.;" k®,vTsl;" s'mN}y siht;" sv;R" …≈ymUcunRr;…/p 22avXy' m;nn; k;y;R tv;Sm;….yRx‚Sv…n x’NmU]e …nvs n" pu<ymet≤ı n" xu.e 23≈I®v;cid∑‰; p[s;do yu„m;…." ’to meånug[h;Tmk" Ev' .vtu .{' v" pU…jt;‚Sm su%p[d;" 24.I„m ¨v;cEv' ’Tv; tu smy' ≈IgoR…." sh .;rt pXyNtIn;' ttSt;s;' t]wv;Ntr/Iyt 25EtÌox’t" pu] m;h;TMy' teånuv…,Rtm(


4932



m;h;TMy' c gv;' .Uy" ≈Uyt;' gdto mm 26îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, Ek;xIittmoå?y;y" 81

√xIittmoå?y;y".I„m ¨v;c ye c g;" s'p[yCz≤Nt ¸t…x∑;…xní ye teW;' s];…, yD;í …nTymev yu…/iœr 1Ate d…/ Oteneh n yD" s'p[vtRte ten yDSy yDTvmtomUl' c l+yte 2d;n;n;m…p sveRW;' gv;' d;n' p[xSyte g;v" ≈eœ;" pit];í p;vn' Áetdu mm( 3pu∑‰qRmet;" seve…v x;NTyqRm…p cwv h pyo d…/ Ot' y;s;' svRp;pp[mocnm( 4g;vStej" pr' p[oˇ_…mh lokÉ pr] c n go>y" prm' …k'…cTp…v]' pu®WWR. 5a];Pyud;hrNtIm…mith;s' pur;tnm( …pt;mhSy s'v;d…mN{Sy c yu…/iœr 6pr;.UteWu dwTyeWu x£É i].uvneêre p[j;" smuidt;" sv;R" sTy/mRpr;y,;" 7aqWRy" sgN/v;R" …k'nrorgr;=s;" dev;sursup,;Rí p[j;n;' ptyStq; pyuRp;sNt k*rVy kd;…c√Ÿ …pt;mhm( 8n;rd" pvRtíwv …vê;vsuhh;¸˛ idVyt;neWu g;yNt" pyuRp;sNt t' p[.um( 9t] idVy;…n pu„p;…, p[;vhTpvnStq; a;jÓuARtví;…p sugN/I…n pOqKpOqk™ 10t‚SmNdevsm;v;ye svR.Utsm;gme idVyv;id]s' u∑e idVyS]Ic;r,;vOte îN{" pp[Cz devexm….v;¥ p[,My c 11dev;n;' .gvNkSm;LlokÉx;n;' …pt;mh


4933



¨p·r∑;Ìv;' lok EtidCz;…m veidtum( 12…k' tpo b[ cy| v; go…." ’t…mheêr dev;n;mup·r∑;¥√sNTyrjs" su%m( 13tt" p[ov;c t' b[ ; x£ bl…nsUdnm( avD;t;STvy; …nTy' g;vo bl…nsUdn 14ten Tvm;s;' m;h;TMy' n veTq Í,u tTp[.o gv;' p[.;v' prm' m;h;TMy' c surWR. 15yD;©' k…qt; g;vo yD Ev c v;sv Et;….í;PyOte yDo n p[vteRTkq'cn 16/;ry≤Nt p[j;íwv pys; h…vW; tq; Et;s;' tny;í;…p ’iWyogmup;ste 17jny≤Nt c /;Ny;…n bIj;…n …v…v/;…n c tto yD;" p[vtRNte hVy' kVy' c svRx" 18pyo d…/ Ot' cwv pu<y;íwt;" sur;…/p vh≤Nt …v…v/;N.;r;N=u O„,;p·rpI…@t;" 19munI'í /;ryNtIh p[j;íwv;…p kmR,; v;sv;kÀ$v;ihNy" kmR,; su’ten c ¨p·r∑;ˇˇoåSm;k vsNTyet;" sdwv ih 20Et e k;r,' x£ …nv;s’tm¥ vw gv;' devop·r∑;≤ı sm;:y;t' xt£to 21Et; ih vrdˇ;í vrd;íwv v;sv s*r>y" pu<yk…mR<y" p;vn;" xu.l=,;" 22ydq| g; gt;íwv s*r>y" sursˇm t∞ me Í,u k;TSNyeRn vdto blsUdn 23pur; devyuge t;t dwTyeN{eWu mh;Tmsu ]I\Llok;nnux;sTsu …v„,* g.RTvm;gte 24aidTy;StPym;n;y;Stpo `or' suduírm( pu];qRmmr≈eœ p;denwkÉn …nTyd; 25t;' tu ÎÇ; mh;devI' tPym;n;' mhˇp" d=Sy duiht; devI sur….n;Rm n;mt" 26


4934



atPyt tpo `or' ˙∑; /mRpr;y,; kìl;s…x%re rMye devgN/vRse…vte 27Vyitœdekp;den prm' yogm;‚Sqt; dx vWRshß;…, dx vWRxt;…n c 28s't¢;Stps; tSy; dev;" siWRmhorg;" t] gTv; my; s;/| pyuRp;sNt t;' xu.;m( 29aq;hmb[uv' t] devI' t;' tps;‚Nvt;m( …kmq| tPyse de…v tpo `orm…n≤Ndte 30p[ItSteåh mh;.;ge tps;nen xo.ne vrySv vr' de…v d;t;SmIit pur'dr 31sur>yuv;c vre, .gvNmÁ' ’t' lok…pt;mh EW Ev vro meå¥ yTp[Itoå…s mm;n` 32b[ ov;ct;mev' b[uvtI' devI' sur.I' i]dxeêr p[Tyb[uv' y∂ºveN{ t…•bo/ xcIpte 33alo.k;Myy; de…v tps; c xu.en te p[s•oåh vr' tSm;dmrTv' dd;…n te 34]y;,;m…p lok;n;mup·r∑;…•vTSy…s mTp[s;d;∞ …v:y;to golok" s .…v„yit 35m;nuWeWu c k⁄v;R,;" p[j;" kmR sut;Stv …nvTSy≤Nt mh;.;ge sv;R duihtrí te 36mns; …c≤Ntt; .og;STvy; vw idVy m;nuW;" y∞ SvgRsu%' de…v t e s'pTSyte xu.e 37tSy; lok;" shß;= svRk;msm‚Nvt;" n t] £mte mOTyunR jr; n c p;vk" n dwNy' n;xu.' …k'…ci√¥te t] v;sv 38t] idVy;Nyr<y;…n idVy;…n .vn;…n c …vm;n;…n c yu _;…n k;mg;…n c v;sv 39v[twí …v…v/w" pu<ywStq; tIq;Rnusevn;t(


4935



tps; mht; cwv su’ten c kmR,; xKy" sm;s;d…ytu' golok" pu„kre=, 40Et e svRm;:y;t' my; x£;nupOCzte n te p·r.v" k;yoR gv;m·r…nsUdn 41.I„m ¨v;cEtCz±®Tv; shß;=" pUjy;m;s …nTyd; g;í£É b¸m;n' c t;su …nTy' yu…/iœr 42Et e svRm;:y;t' p;vn' c mh;¥ute p…v]' prm' c;…p gv;' m;h;TMymu mm( k°itRt' pu®WVy; [ svRp;p…vn;xnm( 43y îd' kqye…•Ty' b[;˜,e>y" sm;iht" hVykVyeWu yDeWu …ptOk;yeRWu cwv h s;vRk;…mkm=Yy' …ptø'StSyopitœit 44goWu .ˇ_í l.te y¥idCzit m;nv" ‚S]yoå…p .ˇ_; y; goWu t;í k;m;nv;“uyu" 45pu];qIR l.te pu]' kNy; pitmv;“uy;t( /n;qIR l.te …v ' /m;RqIR /mRm;“uy;t( 46…v¥;qIR p[;“uy;i√¥;' su%;qIR p[;“uy;Tsu%m( n …k'…c∂ulR.' cwv gv;' .ˇ_Sy .;rt 47

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, √‰xIittmoå?y;y" 82

}yxIittmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;c¨ˇ_ …pt;mhened' gv;' d;nmnu mm( …vxeWe, nreN{;,;…mit /mRmve=t;m( 1r;Jy' ih stt' du"%m;≈m;í sudu…vRd;" p·rv;re, vw du"%' du/Rr' c;’t;Tm…." .U…yœ' c nreN{;,;' …v¥te n xu.; git" 2pUyNte teå] …nyt' p[yCzNto vsu'/r;m( pUveR c k…qt; /m;RSTvy; me k⁄®nNdn 3


4936



Evmev gv;mu _ p[d;n' te nOge, h AiW,; n;…ckÉten pUvRmev …nd…xRtm( 4vedop…nWde cwv svRkmRsu d…=,; svR£tuWu coi∂∑' .U…mg;Rvoåq k;çnm( 5t] ≈uitStu prm; suv,| d…=,eit vw EtidCz;Myh' ≈otu' …pt;mh yq;tqm( 6…k' suv,| kq' j;t' k‚SmNk;le …km;Tmkm( …k' d;n' …k' fl' cwv kSm;∞ prmuCyte 7kSm;∂;n' suv,RSy pUjy≤Nt mnIiW," kSm;∞ d…=,;q| t¥DkmRsu xSyte 8kSm;∞ p;vn' ≈eœ' .UmegoR>yí k;çnm( prm' d…=,;qeR c td(b[vIih …pt;mh 9.I„m ¨v;cÍ,u r;j•vihto b¸k;r,…vStrm( j;tÂpsmuTp…ˇmnu.Ut' c yNmy; 10…pt; mm mh;tej;" x;'tnu…nR/n' gt" tSy idTsurh' ≈;ı' g©;√;rmup;gmm( 11t];gMy …ptu" pu] ≈;ıkmR sm;r.m( m;t; me j;ˆvI cwv s;h;Yymkroˇd; 12ttoåg[tStp"…sı;nupveXy b˛nOWIn( toyp[d;n;Tp[.Oit k;y;R<yhmq;r.m( 13tTsm;Py yqoi∂∑' pUvRkmR sm;iht" d;tu' …nvRp,' sMyGyq;vdhm;r.m( 14ttSt' d.R…vNy;s' ….Êv; su®…cr;õ±gd" p[lMb;.r,o b;¸®ditœi√x;' pte 15tmuÆTqtmh' ÎÇ; pr' …vSmym;gmm( p[itg[hIt; s;=;Nme …pteit .rtWR. 16tto me punrev;sITs'D; s'…cNTy x;S]t" n;y' vedeWu …vihto …v…/hRSt îit p[.o …p<@o deyo nre,eh tto mitr.UNmm 17


4937



s;=;•eh mnu„ySy …ptroåNtihRt;" Kv…ct( gOh(,≤Nt …viht' Tvev' …p<@o dey" k⁄xe‚„vit 18ttoåh tdn;ÎTy …ptuhRSt…ndxRnm( x;S]p[m;,;TsU+m' tu …v…/' p;…qRv s'Smrn( 19tto d.eRWu tTsvRmdd' .rtWR. x;S]m;g;Rnus;re, ti√≤ı mnujWR. 20tt" soåNtihRto b;¸" …ptumRm nr;…/p tto m;' dxRy;m;su" Sv“;Nte …ptrStd; 21p[Iym;,;Stu m;mUcu" p[It;" Sm .rtWR. …vD;nen tv;nen y• muÁ…s /mRt" 22Tvy; ih k⁄vRt; x;S]' p[m;,…mh p;…qRv a;Tm; /mR" ≈ut' ved;" …ptrí mhiWR…." 23s;=;≤Tpt;mho b[ ; gurvoåq p[j;pit" p[m;,mupnIt; vw ‚Sqití n …vc;…lt; 24tidd' sMyg;rB/' Tvy;¥ .rtWR. …k' tu .UmegRv;' c;qeR suv,| dIyt;…mit 25Ev' vy' c /mRí sveR c;Sm≤Tpt;mh;" p;…vt; vw .…v„y≤Nt p;vn' prm' ih tt( 26dx pUv;RNdx pr;'Stq; s't;ry≤Nt te suv,| ye p[yCz≤Nt Ev' me …ptroåb[uvn( 27ttoåh …v‚Smto r;jNp[itbuıo …vx;' pte suv,Rd;neåkrv' mit' .rtsˇm 28îith;s…mm' c;…p Í,u r;jNpur;tnm( j;mdGNy' p[it …v.o /Nym;yu„ymev c 29j;mdGNyen r;me, tIv[roW;‚Nvten vw i]"s¢’Tv" pO…qvI ’t; …n"=i]y; pur; 30tto …jTv; mhI' ’Tò;' r;mo r;jIvlocn" a;jh;r £tu' vIro b[ =]e, pU…jtm( 31v;…jme/' mh;r;j svRk;msm‚Nvtm( p;vn' svR.Ut;n;' tejo¥uit…vv/Rnm( 32


4938



…vp;Pm;…p s tejSvI ten £tuflen vw nwv;Tmnoåq l ut;' j;mdGNyoå>ygCzt 33s tu £tuvre,e∑(v; mh;Tm; d…=,;vt; pp[Cz;gms'p•;nOWINdev;'í .;gRv" 34p;vn' yTpr' nø,;mug[e kmR…, vtRt;m( tduCyt;' mh;.;g; îit j;t O,oåb[vIt( îTyu _; vedx;S]D;Ste tmUcumRhWRy" 35devt;Ste p[yCz≤Nt suv,| ye ddTyut a…¶ihR devt;" sv;R" suv,| c td;Tmkm( 36tSm;Tsuv,| ddt; dˇ;" sv;Rí devt;" .v≤Nt pu®WVy; [ n Át" prm' …vdu" 37.Uy Ev c m;h;TMy' suv,RSy …nbo/ me gdto mm …vp[WeR svRxS].Ot;' vr 38my; ≈ut…md' pUv| pur;,e .OgunNdn p[j;pte" kqyto mno" Sv;y'.uvSy vw 39xUlp;,e.Rgvto ®{Sy c mh;Tmn" …gr* ihmvit ≈eœe td; .Oguk⁄loäh 40deVy; …vv;he …nvO e ®{;<y; .OgunNdn sm;gme .gvto deVy; sh mh;Tmn" tt" sveR smui√¶; .gvNtmup;gmn( 41te mh;devm;sIn' devI' c vrd;mum;m( p[s;¥ …xrs; sveR ®{mucu.ORgU√h 42ay' sm;gmo dev deVy; sh tv;n` tp‚SvnStp‚SvNy; tej‚SvNy;ittejs" amo`tej;STv' dev devI ceymum; tq; 43apTy' yuvyodeRv blv∫…vt; p[.o t•Un' i]Wu lokÉWu n …k'…cCzºW…y„yit 44tde>y" p[,te>ySTv' deve>y" pOqulocn vr' p[yCz lokÉx ]wloKyihtk;Myy; apTy;q| …ngOh(,I„v tejo Jv…ltmu mm( 45


4939



îit teW;' kqyt;' .gv;NgovOW?vj" EvmÆSTvit dev;'St;‚Nvp[WeR p[Ty.;Wt 46îTyuKTv; co?vRmnyˇ{eto vOWv;hn" ¨?vRret;" sm.vˇt"p[.Oit c;…p s" 47®{;,Itu tt" £⁄ı; p[joCzºde tq; ’te dev;nq;b[vIˇ] S]I.;v;Tp®W' vc" 48ySm;dpTyk;mo vw .t;R me …v…nvitRt" tSm;TsveR sur; yUymnpTy; .…v„yq 49p[joCzºdo mm ’to ySm;¥u„m;….r¥ vw tSm;Tp[j; v" %gm;" sveRW;' n .…v„yit 50p;vkStu n t];sICz;pk;le .OgU√h dev; deVy;Stq; x;p;dnpTy;Std;.vn( 51®{Stu tejoåp[itm' /;ry;m;s tˇd; p[Sk•' tu ttStSm;ÆTk'…cˇ];ptd(.u…v 52tTpp;t td; c;¶* vvO/e c;d(.utopmm( tejStej…s s'pO _mekyo…nTvm;gtm( 53Et‚Sm•ev k;le tu dev;" x£purogm;" asurSt;rko n;m ten s't;…pt; .Oxm( 54a;idTy; vsvo ®{; m®toåq;…ên;v…p s;?y;í sveR s']St; dwteySy pr;£m;t( 55Sq;n;…n devt;n;' ih …vm;n;…n pur;…, c AWI,;m;≈m;íwv b.Uvursurw Rt;" 56te dInmns" sveR dev;í AWyí h p[jGmu" xr,' dev' b[ ;,mjr' p[.um( 57

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, }yxIittmoå?y;y" 83

cturxIittmoå?y;y"dev; Ëcu"asurSt;rko n;m Tvy; dˇvr" p[.o sur;nOWI'í ÆKlXn;it v/StSy …v/Iyt;m( 1


4940



tSm;∫y' smuTp•;mSm;k vw …pt;mh p·r];ySv no dev n ÁNy; gitr‚St n" 2b[ ov;c smoåh svR.Ut;n;m/m| neh rocye hNyt;' t;rk" …=p[' suriWRg,b;/k" 3ved; /m;Rí noTs;d' gCzºyu" sursˇm;" …viht' pUvRmev;] my; vw Vyetu vo Jvr" 4dev; Ëcu"vrd;n;∫gvto dwteyo blg…vRt" devwnR xKyte hNtu' s kq' p[xm' v[jet( 5s ih nwv Sm dev;n;' n;sur;,;' n r=s;m( v?y" Sy;…mit jg[;h vr' Tvˇ" …pt;mh 6dev;í x¢; ®{;<y; p[joCzºde pur; ’te n .…v„yit voåpTy…mit svRjgTpte 7b[ ov;c ¸t;xno n t];sICz;pk;le suroˇm;" s ¨Tp;d…yt;pTy' v/;q| i]dxi√W;m( 8t√Ÿ sv;Rnit£My devd;nvr;=s;n( m;nuW;nq gN/v;R•;g;nq c p…=," 9aS]e,;mo`p;ten xKTy; t' `;t…y„yit yto vo .ymuTp•' ye c;Nye surx]v" 10sn;tno ih s˚Lp" k;m îTy…./Iyte ®{Sy tej" p[Sk•m¶* …npitt' c tt( 11t ejoå…¶mRhd(.Ut' i√tIy…mv p;vkm( v/;q| devx]U,;' g©;y;' jn…y„yit 12s tu n;v;p t' x;p' n∑" s ¸t.uk™td; tSm;√o .y˙∂ºv;" smuTpTSyit p;v…k" 13a‚Nv„yt;' vw JvlnStq; c;¥ …nyuJyt;m( t;rkSy v/op;y" k…qto vw my;n`;" 14n ih tej‚Svn;' x;p;Stej"su p[.v≤Nt vw


4941



bl;Nyitbl' p[;Py nbl;…n .v≤Nt vw 15hNy;dv?y;Nvrd;n…p cwv tp‚Svn" s˚Lp;….®…c" k;m" sn;tntmoånl" 16jgTpitr…ndeRXy" svRg" svR.;vn" ˙Czy" svR.Ut;n;' Jyeœo ®{;d…p p[.u" 17a‚Nv„yt;' s tu …=p[' tejor;…x Rt;xn" s vo mnogt' k;m' dev" s'p;d…y„yit 18Et√;Kymup≈uTy tto dev; mh;Tmn" jGmu" s'…sıs˚Lp;" pyeRWNto …v.;vsum( 19ttS]wloKymOWyo Vy…cNvNt surw" sh k;ÕNto dxRn' v e" sveR tÌtm;ns;" 20pre, tps; yu _;" ≈ImNto lok…v≈ut;" lok;nNvcr‚Nsı;" svR Ev .OgU√h n∑m;Tm…n s'lIn' n;…/jGmu Rt;xnm( 21tt" s'j;ts'];s;n¶edRxRnl;ls;n( jlecr" Kl;Ntmn;Stejs;¶e" p[dI…pt" ¨v;c dev;Nm<@Uko rs;tltloÆTqt" 22rs;tltle dev; vsTy…¶·rit p[.o s'tp;idh s'p[;¢" p;vkp[.v;dhm( 23s s'su¢o jle dev; .gv;NhVyv;hn" ap" s'sOJy tejo….Sten s't;…pt; vym( 24tSy dxRn…m∑' vo yid dev; …v.;vso" t]wnm…/gCz?v' k;y| vo yid viˆn; 25gMyt;' s;/…y„y;mo vy' Á…¶.y;Tsur;" Et;vduKTv; m<@UkSTv·rto jlm;…vxt( 26¸t;xnStu bubu/e m<@UkSy;q pwxunm( xx;p s tm;s;¥ n rs;NveTSysIit vw 27t' s s'yuJy x;pen m<@Uk p;vko yy* aNy] v;s;y …v.unR c dev;ndxRyt( 28dev;STvnug[h' c£⁄mR<@Uk;n;' .OgU√h


4942



yˇCzO,u mh;b;ho gdto mm svRx" 29dev; Ëcu" a…¶x;p;d…j◊;…p rsD;nbih„’t;" srSvtI' b¸…v/;' yUymu∞;r…y„yq 30…blv;sgt;'íwv …nr;d;n;ncets" gt;sUn…p v" xu„k;N.U…m' s'/;r…y„yit tmogt;y;m…p c …nx;y;' …vc·r„yq 31îTyuKTv; t;'Stto dev;" punrev mhI…mm;m( prIyuJvRlnSy;qeR n c;…vNdN¸t;xnm( 32aq t;≤N√rd" k…íTsureN{i√rdopm" aêTqSqoå…¶·rTyev' p[;h dev;N.OgU√h 33xx;p Jvln" sv;R≤N√rd;NKro/mU…z≥t" p[tIp; .vt;' …j◊; .…v]Iit .OgU√h 34îTyuKTv; …n"sOtoåêTq;d…¶v;Rr,sU…ct" p[…vvex xmIg.Rmq viˆ" suWuPsy; 35anug[h' tu n;g;n;' y' c£⁄" Í,u t' p[.o dev; .Oguk⁄l≈eœ p[It;" sTypr;£m;" 36dev; Ëcu"p[tIpy; …j◊y;…p sv;Rh;r;Nk·r„yq v;c' co∞;r…y„y?vmu∞wrVy…Ôt;=rm( îTyuKTv; punrev;…¶mnusßuidRv*ks" 37aêTq;…•"sOtí;…¶" xmIg.RgtStd; xukÉn :y;…pto …vp[ t' dev;" smup;{vn( 38xx;p xukm…¶Stu v;‚GvhIno .…v„y…s …j◊;' c;vtRy;m;s tSy;…p ¸t.u _d; 39ÎÇ; tu Jvln' dev;" xukmUcudRy;‚Nvt;" .…vt; n TvmTyNt' xk⁄ne n∑v;…git 40a;vO …j◊Sy sto v;Ky' k;Nt' .…v„yit b;lSyev p[vOıSy klmVyˇ_md(.utm( 41îTyuKTv; t' xmIg.eR viˆm;l+y devt;"


4943



tdev;ytn' c£⁄" pu<y' svR…£y;Sv…p 42tt"p[.Oit c;Py…¶" xmIg.eRWu ÎXyte ¨Tp;dne tqop;ymnujGmuí m;nv;" 43a;po rs;tle y;Stu s'sO∑;…í].;nun; t;" pvRtp[ßv,wÂ„m;' muç≤Nt .;gRv p;vkÉn;…/xyt; s't¢;StSy tejs; 44ttoå…¶deRvt; ÎÇ; b.Uv Vy…qtStd; …km;gmn…mTyev' t;npOCzt p;vk" 45tmUcu…vRbu/;" sveR te cwv prmWRy" Tv;' …nyo+y;mhe k;yeR t∫v;NktuRmhRit ’te c t‚SmN.…vt; tv;…p sumh;Ngu," 46a…¶®v;cb[Ut y∫vt;' k;y| sv| kt;R‚Sm tTsur;" .vt;' ih …nyoJyoåh m; voå];Stu …vc;r,; 47dev; Ëcu"asurSt;rko n;m b[ ,o vrdipRt" aSm;Np[b;/te vIy;R√/StSy …v/Iyt;m( 48îm;Ndevg,;'St;t p[j;pitg,;'Stq; AWI'í;…p mh;.;g;Np·r];ySv p;vk 49apTy' tejs; yu _ p[vIr' jny p[.o y∫y' noåsur;ˇSm;•;xyeıVyv;hn 50x¢;n;' no mh;deVy; n;Nyd‚St pr;y,m( aNy] .vto vIy| tSm;T];ySv nStt" 51îTyu _" s tqeTyuKTv; .gv;NhVykVy.uk™ jg;m;q dur;/WoR g©;' .;gIrqI' p[it 52ty; c;Py.v‚Nm≈o g.Rí;Sy;.vˇd; vvO/e s td; g.R" k=e ’„,gityRq; 53tejs; tSy g.RSy g©; …v◊lcetn; s't;pmgmˇIv[' s; so!u' n xx;k h 54a;ihte Jvlnen;q g.eR tej"sm‚Nvte


4944



g©;y;msur" k…í∫wrv' n;dmuTsOjt( 55abuı;p…pten;q n;den …vpulen s; …v]Stod(.[;Ntnyn; g©; …vPlutlocn; …vs'D; n;xkÌ.| s'/;r…ytum;Tmn; 56s; tu tej"prIt;©I kMpm;n; c j;ˆvI ¨v;c vcn' …vp[ td; g.Rbloıt; n te xˇ_;‚Sm .gv'StejsoåSy …v/;r,e 57…vmU!;‚Sm ’t;nen tq;Sv;SQy' ’t' prm( …v◊l; c;‚Sm .gv'Stejo n∑' c meån` 58/;r,e n;Sy xˇ_;h' g.RSy tpt;' vr ¨Tß+yeåh…mm' du"%;• tu k;m;Tkq'cn 59n cetsoå‚St s'SpxoR mm dev …v.;vso a;pdqeR ih s'bN/" susU+moå…p mh;¥ute 60yd] gu,s'p•…mtr' v; ¸t;xn TvYyev tdh' mNye /m;R/m*R c kÉvl* 61t;muv;c tto viˆ/;RyRt;' /;yRt;mym( g.oR m ejs; yu _o mh;gu,flody" 62xˇ_; Á…s mhI' ’Tò;' vo!u' /;r…ytu' tq; n ih te …k'…cdp[;Py' m{eto/;r,;Îte 63s; viˆn; v;yRm;,; devwí;…p s·r√r; smuTssjR t' g.| mer* …g·rvre td; 64smq;R /;r,e c;…p ®{tej"p[/iWRt; n;xk ' td; g.| s'/;r…ytumojs; 65s; smuTsOJy t' du"%;∂I¢vwê;nrp[.m( dxRy;m;s c;…¶St;' td; g©;' .OgU√h pp[Cz s·rt;' ≈eœ;' k…∞Ì.R" su%ody" 66k°ÎGv,oRå…p v; de…v k°Îg[Upí ÎXyte tejs; kÉn v; yu _" svRmetd(b[vIih me 67g©ov;cj;tÂp" s g.oR vw tejs; Tv…mv;nl


4945



suv,oR …vmlo dI¢" pvRt' c;v.;syt( 68pµoTpl…m≈;,;' Ód;n;…mv xItl" gN/oåSy s kdMb;n;' tuLyo vw tpt;' vr 69tejs; tSy g.RSy .;SkrSyev r‚Xm…." yd({Vy' p·rs'sO∑' pO…qVy;' pvRteWu v; tTsv| k;çnI.Ut' smNt;Tp[TyÎXyt 70pyR/;vt xwl;'í ndI" p[ßv,;…n c VydIpy ejs; c ]wloKy' scr;crm( 71Ev'Âp" s .gv;Npu]Ste hVyv;hn sUyRvwê;nrsm" k;NTy; som îv;pr" EvmuKTv; tu s; devI t]wv;Ntr/Iyt 72p;vkí;…p tejSvI ’Tv; k;y| idv*ks;m( jg;me∑' tto dex' td; .;gRvnNdn 73Etw" kmRgu,wloRkÉ n;m;¶e" p·rgIyte ihr<yret; îit vw AiW….…vRbu/wStq; pO…qvI c td; devI :y;t; vsumtIit vw 74s tu g.oR mh;tej; g;©ºy" p;vko∫v" idVy' xrv,' p[;Py vvO/eåd.utdxRn" 75dÎxu" ’…ˇk;St' tu b;l;kúsÎx¥uitm( j;tòeh;í t' b;l' pupuWu" StNy…vßvw" 76tt" s k;… RkÉyTvmv;p prm¥uit" Sk•Tv;TSkNdt;' c;…p guh;v;s;d(guhoå.vt( 77Ev' suv,RmuTp•mpTy' j;tveds" t] j;MbUnd' ≈eœ' dev;n;m…p .UW,m( 78tt"p[.Oit c;Pyet∆;tÂpmud;˙tm( yTsuv,| s .gv;n…¶rIx" p[j;pit" 79p…v];,;' p…v]' ih knk i√jsˇm a¶IWom;Tmk cwv j;tÂpmud;˙tm( 80rà;n;mu m' rà' .UW,;n;' tqoˇmm( p…v]' c p…v];,;' mõ±gl;n;' c m©lm( 81


4946



îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, cturxIittmoå?y;y" 84

pç;xIittmoå?y;y"v…sœ ¨v;ca…p ced' pur; r;m ≈ut' me b[ dxRnm( …pt;mhSy yd(vO ' b[ ," prm;Tmn" 1devSy mhtSt;t v;®,I' …v.[tStnum( EêyeR v;®,e r;m ®{SyexSy vw p[.o 2a;jGmumuRny" sveR dev;í;…¶purogm;" yD;©;…n c sv;R…, vW$(k;rí mUitRm;n( 3mUitRm≤Nt c s;m;…n yjU'iW c shßx" AGvedí;gmˇ] pd£m…v.UiWt" 4l=,;…n Svr;" Sto.; …n®ˇ_ Svr.ˇ_y" ao˚;r;í;vs•e]e …ng[hp[g[h* tq; 5ved;í sop…nWdo …v¥; s;…v}yq;…p c .Ut' .Vy' .…v„y∞ d/;r .gv;ÆHxv" ju◊∞;TmNyq;Tm;n' Svymev td; p[.o 6devpTNyí kNy;í dev;n;' cwv m;tr" a;jGmu" siht;St] td;.Oguk⁄lo√h 7yD' pxupte" p[It; v®,Sy mh;Tmn" Svy'.uvStu t; ÎÇ; ret" smptd(.u…v 8tSy xu£Sy …n„pNd;Tp;'sUNs'gOÁ .U…mt" p[;SyTpUW; kr;>y;' vw t‚Sm•ev ¸t;xne 9ttSt‚SmNs'p[vO e s]e Jv…ltp;vkÉ b[ ,o ju◊tSt] p[;du.;Rvo b.Uv h 10Sk•m;]' c tCz⁄£ ßuve, p[itgOÁ s" a;JyvNmN]v∞;…p soåjuhod(.OgunNdn 11tt" s'jny;m;s .Utg[;m' s vIyRv;n( ttStu tejsStSm;∆De lokÉWu twjsm( 12tmsSt;ms; .;v; Vy;…p sÊv' tqo.ym(


4947



sgu,Stejso …nTy' tmSy;k;xmev c 13svR.Ute„vq tq; sÊv' tejStq; tm" xu£É ¸teå¶* t‚Sm'Stu p[;dur;s'S]y" p[.o 14pu®W; vpuW; yu _; yu _;" p[svjwguR,w" .O…gTyev .Ogu" pUvRm©;re>yoå…©r;.vt( 15a©;rs'≈y;∞wv k…v·rTyproå.vt( sh Jv;l;….®Tp•o .OguStSm;d(.Ogu" SmOt" 16mrI…c>yo mrI…cStu m;rIc" kXypo Á.Ut a©;re>yoå…©r;St;t b;l≤%Ly;" …xlo∞y;t( a]wv;]eit c …b.o j;tmi]' vdNTy…p 17tq; .SmVypohe>yo b[ iWRg,s'…mt;" vw%;ns" smuTp•;Stp" ≈utgu,ePsv" a≈utoåSy smuTp•;v…ên* Âps'mt* 18xeW;" p[j;n;' pty" ßoto>yStSy j…Dre AWyo lomkÀpe>y" Sved;CzNdo ml;Tmkm( 19EtSm;Tk;r,;d;¸r…¶' sv;RStu devt;" AWy" ≈uts'p•; vedp[;m;<ydxRn;t( 20y;…n d;Â…, te m;s; …ny;Rs;" p=s'…Dt;" ahor;]; mu t;RStu …p ' Jyoití v;®,m( 21r*{' loiht…mTy;¸loRiht;Tknk SmOtm( tNmw]…mit …vDey' /Um;∞ vsv" SmOt;" 22a…cRWo y;í te ®{;Stq;idTy; mh;p[.;" ¨i∂∑;Ste tq;õ±g;r; ye …/„<yeWu id…v ‚Sqt;" 23a;idn;qí lokSy tTpr' b[ td(/[uvm( svRk;md…mTy;¸St] hVymud;vht( 24ttoåb[vINmh;devo v®," prm;Tmk" mm s]…md' idVymh' gOhpitÆSTvh 25]I…, pUv;R<ypTy;…n mm t;…n n s'xy" îit j;nIt %gm; mm yDfl' ih tt( 26a…¶®v;c


4948



md©º>y" p[sUt;…n md;≈y’t;…n c mmwv t;NypTy;…n v®,o Ávx;Tmk" 27aq;b[vILlokgu®b[R ; lok…pt;mh" mmwv t;NypTy;…n mm xu£ ¸t' ih tt( 28ah' vˇ_; c mN]Sy hot; xu£Sy cwv h ySy bIj' fl' tSy xu£ ceTk;r,' mtm( 29ttoåb[uvNdevg,;" …pt;mhmupeTy vw ’t;Ô…lpu$;" sveR …xro….r….vNd(y c 30vy' c .gvNsveR jg∞ scr;crm( tvwv p[sv;" sveR tSm;d…¶…vR.;vsu" v®,íeêro devo l.t;' k;mmI‚Pstm( 31…nsg;R√®,í;…p b[ ,o y;ds;' pit" jg[;h vw .Ogu' pUvRmpTy' sUyRvcRsm( 32Èêroå…©rs' c;¶erpTy;qeRå>ykLpyt( …pt;mhSTvpTy' vw k…v' jg[;h tÊv…vt( 33td; s v;®," :y;to .Ogu" p[svkmR’t( a;¶eySTv…©r;" ≈Im;Nk…vb[;R o mh;yx;" .;gRv;…©rs* lokÉ loks't;nl=,* 34Ete …vp[vr;" sveR p[j;n;' ptyS]y" sv| s't;nmeteW;…md…mTyup/;ry 35.OgoStu pu];St];sNs¢ tuLy; .OgoguR,w" Cyvno vj[xIWRí xu…cr*vRStqwv c 36xu£o vre<yí …v.u" svníeit s¢ te .;gRv; v;®,;" sveR yeW;' v'xe .v;n…p 37a∑* c;…©rs" pu]; v;®,;SteåPyud;˙t;" bOhSpit®tQyí vySy" x;≤Ntrev c 38`oro …vÂp" s'vtR" su/Nv; c;∑m" SmOt" Eteå∑;v…¶j;" sveR D;n…nœ; …nr;my;" 39b[;˜,Sy kve" pu]; v;®,;SteåPyud;˙t;" a∑* p[svjwyuR _; gu,wb[R …vd" xu.;" 40


4949



k…v" k;Vyí …v„,uí bu≤ım;nuxn;Stq; .Oguí …vrj;íwv k;xI cog[í /mR…vt( 41a∑* k…vsut; Áete svRme….jRgˇtm( p[j;pty Ete ih p[j;n;' yw·rm;" p[j;" 42Evm…©rsíwv kveí p[sv;Nvyw" .Ogoí .Ogux;dURl v'xjw" stt' jgt( 43v®,í;idto …vp[ jg[;h p[.urIêr" k…v' t;t .Ogu' cwv tSm;ˇ* v;®,* SmOt* 44jg[;h;…©rs' dev" …x%I tSm;d(/ut;xn" tSm;d…©rs; Dey;" svR Ev tdNvy;" 45b[ ; …pt;mh" pUv| devt;…." p[s;idt" îme n" s't·r„y≤Nt p[j;….jRgdIêr;" 46sveR p[j;n;' pty" sveR c;ittp‚Svn" TvTp[s;d;idm' lok t;r…y„y≤Nt x;êtm( 47tqwv v'xkt;RrStv tejo…vv/Rn;" .veyuveRd…vduW" sveR v;KptyStq; 48devp=/r;" s*My;" p[j;pTy; mhWRy" a;“uv≤Nt tpíwv b[ cy| pr' tq; 49sveR ih vymete c tvwv p[sv" p[.o dev;n;' b[;˜,;n;' c Tv' ih kt;R …pt;mh 50mrI…cm;idt" ’Tv; sveR cwv;q .;gRv;" apTy;nIit s'p[e+y =my;m …pt;mh 51te Tvnenwv Âpe, p[j…n„y≤Nt vw p[j;" Sq;p…y„y≤Nt c;Tm;n' yug;id…n/ne tq; 52EvmetTpur; vO ' tSy yDe mh;Tmn" dev≈eœSy lok;d* v;®,I' …b.[tStnum( 53a…¶b[R ; pxupit" xvoR ®{" p[j;pit" a¶erpTymet√Ÿ suv,R…mit /;r,; 54aGNy.;ve c k⁄vR≤Nt viˆSq;neWu k;çnm( j;mdGNy p[m;,D; ved≈uit…ndxRn;t( 55


4950



k⁄xStMbe juhoTy…¶' suv,| t] s'‚Sqtm( ¸te p[IitkrImO≤ı' .gv;'St] mNyte 56tSm;d…¶ pr;" sv;R devt; îit xu≈um b[ ,o ih p[sUtoå…¶r¶er…p c k;çnm( 57tSm;¥e vw p[yCz≤Nt suv,| /mRd…xRn" devt;Ste p[yCz≤Nt smSt; îit n" ≈utm( 58tSy c;tmso lok; gCzt" prm;' gitm( SvloRkÉ r;jr;Jyen soå….iWCyet .;gRv 59a;idTyodyne p[;¢e …v…/mN]purS’tm( dd;it k;çn' yo vw du"Sv“' p[ith≤Nt s" 60dd;Tyuidtm;]e yStSy p;Pm; …v/Uyte m?y; e ddto ®Km' h≤Nt p;pmn;gtm( 61dd;it p…ím;' s'?y;' y" suv,| /Otv[t" b[ v;Yv…¶som;n;' s;loKymupy;it s" 62seN{eWu cwv lokÉWu p[itœ;' p[;“ute xu.;m( îh lokÉ yx" p[;Py x;Ntp;Pm; p[modte 63tt" s'p¥teåNyeWu lokÉ„vp[itm" sd; an;vOtgitíwv k;mc;rI .vTyut 64n c =rit te>y" s xê∞wv;“ute mht( suv,Rm=y' dÊv; lok;n;“oit pu„kl;n( 65yStu s'jn…yTv;…¶m;idTyodyn' p[it d¥;√Ÿ v[tmui∂Xy sv;RNk;m;NsmXnute 66a…¶·rTyev tTp[;¸" p[d;n' vw su%;vhm( yqe∑gu,s'p•' p[vtRk…mit SmOtm( 67.I„m ¨v;cîTyu _" s v…sœen j;mdGNy" p[t;pv;n( dd* suv,| …vp[e>yo VymuCyt c …kæLbW;t( 68Et e svRm;:y;t' suv,RSy mhIpte p[d;nSy fl' cwv jNm c;GNymnu mm( 69tSm;Êvm…p …vp[e>y" p[yCz knk b¸


4951



ddTsuv,| nOpte …kæLbW;i√p[mo+y…s 70îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, pç;xIittmoå?y;y" 85

W@xIittmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;c¨ˇ_;" …pt;mheneh suv,RSy …v/;nt" …vStre, p[d;nSy ye gu,;" ≈uitl=,;" 1y u k;r,muTp e" suv,RSyeh k°itRtm( s kq' t;rk" p[;¢o …n/n' td(b[vIih me 2¨ˇ_" s devt;n;' ih av?y îit p;…qRv n c tSyeh te mOTyu…vRStre, p[k°itRt" 3EtidCz;Myh' ≈otu' Tvˇ" k⁄®k⁄lo√h k;TSNyeRn t;rkv/' pr' k*tUhl' ih me 4.I„m ¨v;c…vp•’Ty; r;jeN{ devt; AWyStq; ’…ˇk;íody;m;surpTy.r,;y vw 5n devt;n;' k;…c≤ı smq;R j;tveds" Ek;…p xˇ_; t' g.| s'/;r…ytumojs; 6W<,;' t;s;' tt" p[It" p;vko g.R/;r,;t( Sven tejo…vsgeR, vIyeR, prme, c 7t;Stu W$(’…ˇk; g.| pupuWuj;Rtveds" W$(su vTmRsu tejoå¶e skl' …niht' p[.o 8ttSt; v/Rm;nSy k⁄m;rSy mh;Tmn" tejs;….prIt;©‰o n Kv…cCzmR le….re 9ttStej"prIt;©‰" sv;R" k;l ¨p‚Sqte sm' g.| suWu…vre ’…ˇk;St; nrWR. 10ttSt' W@…/œ;n' g.RmekTvm;gtm( pO…qvI p[itjg[;h k;NtIpursmIpt" 11s g.oR idVys'Sq;no dIi¢m;Np;vkp[." idVy' xrv,' p[;Py vvO/e ip[ydxRn" 12


4952



dÎxu" ’…ˇk;St' tu b;l' viˆsm¥uitm( j;tòeh;í s*h;d;RTpupuWu" StNy…vßvw" 13a.vTk;… RkÉy" s ]wloKye scr;cre Sk•Tv;TSkNdt;' c;p guh;v;s;d(guhoå.vt( 14tto dev;S]y‚S]'xi∂xí sidgIêr;" ®{o /;t; c …v„,uí yD" pUW;yRm; .g" 15a'xo …m]í s;?y;í vsvo v;svoå…ên* a;po v;yunR.íN{o n=];…, g[h; r…v" 16pOqG.Ut;…n c;Ny;…n y;…n dev;pR,;…n vw a;jGmuSt] t' {∑ü' k⁄m;r' Jvln;Tmjm( AWyStu∑üvuíwv gN/v;Rí jguStq; 17W@;nn' k⁄m;r' t' i√W@=' i√jip[ym( pIn;'s' √;dx.uj' p;vk;idTyvcRsm( 18xy;n' xrguLmSq' ÎÇ; dev;" shiWR…." le….re prm' hW| me…nre c;sur' htm( 19tto dev;" ip[y;<ySy svR Ev sm;crn( £°@t" £°@nIy;…n ddu" p…=g,;'í h 20sup,oRåSy dd* p]' myUr' …c]bihR,m( r;=s;í dduStSmw vr;hmihW;vu.* 21k⁄‘⁄$' c;…¶s'k;x' p[dd* v®," Svym( cN{m;" p[dd* meWm;idTyo ®…cr;' p[.;m( 22gv;' m;t; c g; devI dd* xtshßx" z;gm…¶guR,opet…ml; pu„pfl' b¸ 23su/Nv; xk$' cwv rq' c;…mtkÀbrm( v®,o v;®,;≤NdVy;N.uj'g;Np[dd* xu.;n( …s'h;NsureN{o Vy; [;'í √I…pnoåNy;í d'i∑," 24ê;pd;'í b˛N`or;'Xz];…, …v…v/;…n c r;=s;surs' ;í yeånujGmuStmIêrm( 25v/Rm;n' tu t' ÎÇ; p[;qRy;m;s t;rk" ¨p;ywbR ….hRNtu' n;xk∞;…p t' …v.um( 26


4953



sen;pTyen t' dev;" pUj…yTv; guh;lym( xx'su…vRp[k;r' t' tSmw t;rkk;·rtm( 27s …vvOıo mh;vIyoR devsen;pit" p[.u" j`;n;mo`y; xKTy; d;nv' t;rk guh" 28ten t‚SmNk⁄m;re, £°@t; …nhteåsure sureN{" Sq;…pto r;Jye dev;n;' punrIêr" 29s sen;pitrev;q b.* SkNd" p[t;pv;n( Èxo go¢; c dev;n;' ip[y’Cz'krSy c 30ihr<ymUitR.Rgv;neW Ev c p;v…k" sd; k⁄m;ro dev;n;' sen;pTymv;¢v;n( 31tSm;Tsuv,| mõ±gLy' ràm=Yymu mm( shj' k;… RkÉySy v eStej" pr' mtm( 32Ev' r;m;y k*rVyw v…sœoåkqyTpur; tSm;Tsuv,Rd;n;y p[ytSv nr;…/p 33r;m" suv,| dÊv; ih …vmu _" svR…kæLbWw" i]…v∑pe mhTSq;nmv;p;sul.' nrw" 34

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, W@xIittmoå?y;y" 86

s¢;xIittmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;cc;tuvR<yRSy /m;RTmN/mR" p[oˇ_STvy;n` tqwv me ≈;ı…v…/' ’Tò' p[b[Uih p;…qRv 1vwxMp;yn ¨v;cyu…/iœre,wvmu _o .I„m" x;'tnvStd; îm' ≈;ı…v…/' ’Tò' p[vˇ_⁄mupc£me 2.I„m ¨v;cÍ,u„v;vihto r;jH≈;ıkLp…mm' xu.m( /Ny' yxSy' pu]Iy' …ptOyD' pr'tp 3dev;surmnu„y;,;' gN/voRrgr=s;m( …px;Nc…k'nr;,;' c pUJy; vw …ptr" sd; 4


4954



…ptøpUJy;idt" pí;∂ºv;Ns'tpRy≤Nt vw tSm;TsvRp[yàen pu®W" pUjyeTsd; 5aNv;h;y| mh;r;j …ptø,;' ≈;ımuCyte t∞;…mWe, …v…/n; …v…/" p[qmk‚Lpt" 6sveR„vh"su p[IyNte ’tw" ≈;ıw" …pt;mh;" p[v+y;…m tu te sv;|‚StQy;' itQy;' gu,;gu,;n( 7ye„vh"su ’tw" ≈;ıwyRTfl' p[;Pyteån` tTsv| k°tR…y„y;…m yq;vˇ…•bo/ me 8…ptønCyR p[itpid p[;“uy;TSvgOhe ‚S]y" a….Âpp[j;…yNyo dxRnIy; b¸p[j;" 9‚S]yo i√tIy;' j;yNte tOtIy;y;' tu v≤Ndn" ctuQy;| =u{pxvo .v≤Nt bhvo gOhe 10pçMy;' bhv" pu]; j;yNte k⁄vRt;' nOp k⁄v;R,;Stu nr;" Wœ‰;' .v≤Nt ¥uit.;…gn" 11’iW.;gI .veCz;ı' k⁄v;R," s¢mI nOp a∑My;' tu p[k⁄v;R,o v;…,Jye l;.m;“uy;t( 12nvMy;' k⁄vRt" ≈;ı' .vTyekxf b¸ …vv/RNte tu dxmI' g;v" ≈;ı;…n k⁄vRt" 13k⁄Py.;gI .veNmTyR" k⁄vR•ek;dxI' nOp b[ vcR‚Svn" pu]; j;yNte tSy veXm…n 14√;dXy;mIhm;nSy …nTymev p[ÎXyte rjt' b¸ …c]' c suv,| c mnormm( 15D;tIn;' tu .veCzπœ" k⁄vRH≈;ı' ]yodxIm( avXy' tu yuv;noåSy p[mIyNte nr; gOhe 16yuı.;gI .veNmTyR" ≈;ı' k⁄v|ítudRxIm( am;v;Sy;' tu …nvpNsv;RNk;m;nv;“uy;t( 17’„,p=e dxMy;d* vjR…yTv; ctudRxIm( ≈;ıkmR…, itQy" Syu" p[xSt; n tqetr;" 18yq; cwv;pr" p=" pUvRp=;i√…x„yte tq; ≈;ıSy pUv;R ;dpr; o …v…x„yte 19


4955



îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, s¢;xIittmoå?y;y" 87

a∑;xIittmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;c…k'‚Sv∂ ' …ptO>yo vw .vTy=ymIêr …k' h…v…írr;];y …km;nNTy;y kLpte 1.I„m ¨v;chvI'iW ≈;ıkLpe tu y;…n ≈;ı…vdo …vdu" t;…n me Í,u k;My;…n fl' cwW;' yu…/iœr 2itlwv[IRihyvwm;RWwr≤∫mURlflwStq; d en m;s' p[IyNte ≈;ıen …ptro nOp 3v/Rm;nitl' ≈;ım=y' mnurb[vIt( sveR„vev tu .oJyeWu itl;" p[;/;Nyt" SmOt;" 4√* m;s* tu .ve Oi¢mRTSyw" …ptOg,Sy h ]INm;s;n;…vkÉn;¸í;tum;RSy' xxen tu 5a;jen m;s;Np[IyNte pçwv …ptro nOp v;r;he, tu W<m;s;Ns¢ vw x;k⁄nen tu 6m;s;n∑* p;yRten r*rve, nvwv tu gvySy tu m;'sen tOi¢" Sy;∂xm;…sk° 7m;s;nek;dx p[Iit" …ptø,;' m;ihWe, tu gVyen d e ≈;ıe tu s'vTsr…mhoCyte 8yq; gVy' tq; yu _ p;ys' sipRW; sh v;/[I,sSy m;'sen tOi¢√;Rdxv;iWRk° 9a;nNTy;y .ve∂t' %@±gm;'s' …ptO=ye k;lx;k c l*h' c;Py;nNTy' z;g ¨Cyte 10g;q;í;Py] g;y≤Nt …ptOgIt; yu…/iœr snTk⁄m;ro .gv;Npur; mYy>y.;Wt 11a…p …k'n" k⁄le j;y;¥o no d¥;T]yodxIm( m`;su sipRW; yu _ p;ys' d…=,;yne 12a;jen v;…p l*hen m`;Svev ytv[t"


4956



h‚StCz;y;su …v…/vTk,RVyjnvI…jtm( 13E∑Vy; bhv" pu]; y¥ekoå…p gy;' v[jet( y];s* p[…qtolokÉ„v=Yy kr,o v$" 14a;po mUl' fl' m;'sm•' v;…p …ptO=ye yÆTk'…cNm/us'…m≈' td;nNTy;y kLpte 15

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, a∑;xIittmoå?y;y" 88

Ekon nvitmoå?y;y".I„m ¨v;cymStu y;…n ≈;ı;…n p[ov;c xx…bNdve t;…n me Í,u k;My;…n n=]eWu pOqKpOqk™ 1≈;ı' y" ’…ˇk;yoge k⁄vIRt stt' nr" a¶In;/;y s;pTyo yjet …vgtJvr" 2apTyk;mo roih<y;mojSk;mo mOgoˇme £Àrkm;R ddCz;ım;{;Ry;' m;nvo .vet( 3’iW.;gI .veNmTyR" k⁄vRH≈;ı' punvRs* pui∑k;moåq pu„ye, ≈;ımIhet m;nv" 4a;XleW;y;' ddCz;ı' vIr;Npu];Np[j;yte D;tIn;' tu .veCzπœo m`;su ≈;ım;vpn( 5fLgunIWu ddCz;ı' su.g" ≈;ıdo .vet( apTy.;gu r;su hSten fl.;G.vet( 6…c];y;' tu ddCz;ı' l.e{Upvt" sut;n( Sv;ityoge …ptønCyR v;…,JymupjIvit 7b¸pu]o …vx;%;su …p}ymIhN.ve•r" anur;/;su k⁄v;R,o r;jc£ p[vtRyet( 8a;…/pTy' v[jeNmTyoR Jyeœ;y;mpvjRyn( nr" k⁄®k⁄l≈eœ ≈ı;dmpur" sr" 9mUle Tv;roGymCze≥t yxoåW;!;Svnu mm( ¨ˇr;su TvW;!;su vItxokíreNmhIm( 10≈;ı' Tv….…jt; k⁄vR‚Nv¥;' ≈eœ;mv;“uy;t(


4957



≈v,e tu ddCz;ı' p[eTy gCzºTpr;' gitm( 11r;Jy.;gI /…nœ;y;' p[;“uy;•;pd' nr" n=]e v;®,e k⁄vR≤N.WÆKs≤ımv;“uy;t( 12pUvRp[oœpd;" k⁄vRNb¸ …vNdedj;…vkm( ¨ˇr;Svq k⁄v;R,o …vNdte g;" shßx" 13b¸ÂPy’t' …v ' …vNdte revtI' …≈t" aê;ç;êyuje ve…ˇ .r,I„v;yu®ˇmm( 14îm' ≈;ı…v…/' ≈uTv; xx…bNduStq;krot( aKlexen;jy∞;…p mhI' soånuxx;s h 15

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, Ekonnvittmoå?y;y" 89

nvittmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;ck°Îxe>y" p[d;tVy' .veCz;ı' …pt;mh i√je>y" k⁄®x;dURl tNme Vy;:y;tumhR…s 1.I„m ¨v;cb[;˜,;• prI=et =i]yo d;n/mR…vt( dwve kmR…, …p}ye tu Ny;Yym;¸" prI=,m( 2devt;" pUjyNtIh dwvenwveh tejs; ¨peTy tSm;d(deve>y" sveR>yo d;pye•r" 3≈;ıe Tvq mh;r;j prI=ed(b[;˜,;Nbu/" k⁄lxIlvyoÂpw…vR¥y;….jnen c 4EW;mNye p…õˇ_dUW;Stq;Nye p…õˇ_p;vn;" ap;õ± _Éy;Stu ye r;jNk°tR…y„y;…m t;HÍ,u 5…ktvo .[U,h; y+mI pxup;lo …nr;’it" g[;mp[e„yo v;/uRiWko g;yn" svR…v£yI 6ag;rd;hI grd" k⁄<@;xI som…v£yI s;mui{ko r;j.OTyStw…lk" kÀ$k;rk" 7…p]; …vvdm;ní ySy coppitgORhe a….xStStq; Sten" …xLp' yíopjIvit 8


4958



pvRk;rí sUcI c …m]/[uKp;rd;·rk" av[t;n;mup;?y;y" k;<@pOœStqwv c 9ê….yRí p·r£;me¥" xun; d∑ Ev c p·r…v…ˇí yí Sy;d(duím;R gu®tLpg" k⁄xIlvo devlko n=]wyRí jIvit 10Et;…nh …vj;nIy;dp;õ± _Éy;≤N√j;/m;n( xU{;,;mupdex' c ye k⁄vRNTyLpcets" 11Wi∑' k;," xt' W<!" …ê]I y;vTp[pXyit põ±KTy;' smup…v∑;y;' t;vd(dUWyte nOp 12y√ºi∑t…xr; .uõ± _É yd(.uõ± _É d…=,;mu%" sop;nTkí yd(.uõ± _É sv| …v¥;ˇd;surm( 13asUyt; c y∂ ' y∞ ≈ı;…vv…jRtm( sv| tdsureN{;y b[ ; .;gmkLpyt( 14ê;ní p…õˇ_dUW;í n;ve=erNkq'cn tSm;Tp·rvOte d¥;…ˇl;'í;Nvvk°ryet( 15itl;d;ne c £Vy;d; ye c £o/vx; g,;" y;tu/;n;" …px;c;í …vp[luMp≤Nt tı…v" 16y;vd≠?‰põ±KTy" põ±KTy;' vw .uÔ;n;nnupXyit t;vTfl;d(.['xyit d;t;r' tSy b;…lxm( 17îme tu .rt≈eœ …vDey;" põ±…ˇ_p;vn;" ye TvtSt;Np[v+y;…m prI=Sveh t;≤N√j;n( 18ved…v¥;v[tò;t; b[;˜,;" svR Ev ih p;õ± _Éy;Ny;'Stu v+y;…m Dey;Ste põ±…ˇ_p;vn;" 19i],;…ckÉt" pç;…¶‚S]sup,R" W@©…vt( b[ dey;nus't;nXzNdogo Jyeœs;mg" 20m;t;…p]oyRí vXy" ≈oi]yo dxpU®W" Atuk;l;….g;mI c /mRpàIWu y" sd; ved…v¥;v[tò;to …vp[" põ±…ˇ_' pun;Tyut 21aqvR…xrsoå?yet; b[ c;rI ytv[t" sTyv;dI /mRxIl" SvkmR…nrtí y" 22


4959



ye c pu<yeWu tIqeRWu a….Wek’t≈m;" m%eWu c smN]eWu .vNTyv.Oq;Plut;" 23a£o/n; acpl;" =;Nt; d;Nt; …jte≤N{y;" svR.Utiht; ye c ≈;ıe„vet;…•mN]yet( EteWu dˇm=Yymete vw põ±…ˇ_p;vn;" 24îme pre mh;r;j …vDey;" põ±…ˇ_p;vn;" ytyo mo=/mRD; yog;" suc·rtv[t;" 25ye ceith;s' p[yt;" ≈;vy≤Nt i√joˇm;n( ye c .;„y…vd" kÉ…c¥e c Vy;kr,e rt;" 26a/Iyte pur;,' ye /mRx;S];<yq;…p c a/ITy c yq;Ny;y' …v…/vˇSy k;·r," 27¨pp•o gu®k⁄le sTyv;dI shßd" ag[‰" sveRWu vedeWu svRp[vcneWu c 28y;vdete p[pXy≤Nt põ±KTy;St;vTpunNTyut tto ih p;vn;Tpõ±KTy;" põ±…ˇ_p;vn ¨Cyte 29£ox;d/RtOtIy; u p;vyedek Ev ih b[ dey;nus't;n îit b[ …vdo …vdu" 30anO‚Tvgnup;?y;y" s cedg[;sn' v[jet( A‚Tv‚G.rnnuD;t" põ±KTy; hrit du„’tm( 31aq ce√ºd…vTsvwR" põ±…ˇ_doWw…vRv…jRt" n c Sy;Tpitto r;jNpõ±…ˇ_p;vn Ev s" 32tSm;TsvRp[yàen prI+y;mN]yed(i√j;n( SvkmR…nrt;Nd;Nt;Nk⁄le j;t;Nb¸≈ut;n( 33ySy …m]p[/;n;…n ≈;ı;…n c hvI'iW c n p[I,;it …ptøNdev;NSvg| c n s gCzit 34yí ≈;ıe k⁄®te s'gt;…n n devy;nen pq; s y;it s vw mu _" …pPpl' bN/n;√; Svg;RLlok;CCyvte ≈;ı…m]" 35tSm;‚Nm]' ≈;ı’•;i{yet d¥;‚Nm]e>y" s'g[h;q| /n;…n y' mNyte nwv x]u' n …m]' t' m?ySq' .ojyeıVykVye 36yqoWre bIjmu¢' n rohe• c;Syo¢; p[;“uy;äIj.;gm(


4960



Ev' ≈;ı' .u _mnhRm;,wnR ceh n;mu] fl' dd;it 37b[;˜,o Án/Iy;nStO,;…¶·rv x;Myit tSmw ≈;ı' n d;tVy' n ih .Sm…n ˛yte 38s'.ojnI n;m …px;cd…=,; s; nwv dev;• …ptønupwit îhwv s; .[;Myit =I,pu<y; x;l;Ntre g*·rv n∑vTs; 39yq;¶* x;Nte Otm;juhoit t•wv dev;• …ptønupwit tq; d ' ntRne g;yne c y;' c;nOce d…=,;m;vO,oit 40¨.* ihn‚St n .un…ˇ_ cwW; y; c;nOce d…=,; dIyte vw a;`;tnI gihRtwW; ptNtI teW;' p[et;Np;tye∂ºvy;n;t( 41AWI,;' smy' …nTy' ye cr≤Nt yu…/iœr …n…ít;" svR/mRD;St;Ndev; b[;˜,;‚Nvdu" 42Sv;?y;y…nœ; AWyo D;n…nœ;Stqwv c tpo…nœ;í boıVy;" kmR…nœ;í .;rt 43kVy;…n D;n…nœe>y" p[itœ;Py;…n .;rt t] ye b[;˜,;" kÉ…c• …nNdit ih te vr;" 44ye tu …nNd≤Nt jLpeWu n t;H≈;ıeWu .ojyet( b[;˜,; …n≤Ndt; r;jNhNyu‚S]pu®W' k⁄lm( 45vw%;ns;n;' vcnmOWI,;' ≈Uyte nOp dUr;dev prI=et b[;˜,;Nvedp;rg;n( ip[y;Nv; yid v; √º„y;'SteWu tCz;ım;vpet( 46y" shß' shß;,;' .ojyednOc;' nr" EkSt;NmN]…vTp[It" sv;RnhRit .;rt 47

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, nvittmoå?y;y" 90

Ek nvittmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;ckÉn s'k‚Lpt' ≈;ı' k‚SmNk;le …km;Tmkm( .OGv©rskÉ k;le mu…nn; ktre, v; 1k;…n ≈;ıeWu vJy;R…n tq; mUlfl;…n c /;Nyj;ití k; vJy;R tNme b[Uih …pt;mh 2


4961



.I„m ¨v;cyq; ≈;ı' s'p[vO ' y‚SmNk;le yd;Tmkm( yen s'k‚Lpt' cwv tNme Í,u jn;…/p 3Sv;y'.uvoåi] k*rVy prmiWR" p[t;pv;n( tSy v'xe mh;r;j dˇ;]ey îit SmOt" 4dˇ;]eySy pu]oå.U…•…mn;Rm tpo/n" …nmeí;Py.vTpu]" ≈Im;•;m …≈y; vOt" 5pU,eR vWRshß;Nte s ’Tv; du„kr' tp" k;l/mRprIt;Tm; …n/n' smup;gt" 6…n…mStu ’Tv; x*c;…n …v…/Î∑en kmR,; s't;pmgmˇIv[' pu]xokpr;y," 7aq ’Tvoph;y;R…, ctudRXy;' mh;mit" tmev g,yHxok …vr;]e p[Tybu?yt 8tSy;sITp[itbuıSy xokÉn …piht;Tmn" mn" s' Ty …vWye bu≤ı…vRStrg;…mnI 9tt" s'…cNty;m;s ≈;ıkLp' sm;iht" y;…n tSywv .oJy;…n mUl;…n c fl;…n c 10¨ˇ_;…n y;…n c;Ny;…n y;…n ce∑;…n tSy h t;…n sv;R…, mns; …v…n…íTy tpo/n" 11am;v;Sy;' mh;p[;D …vp[;n;n;Yy pU…jt;n( d…=,;vitRk;" sv;R bOsI" Svymq;krot( 12s¢ …vp[;'Stto .oJye yugpTsmup;nyt( Ate c lv,' .oJy' Xy;m;k;•' dd* p[.u" 13d…=,;g[;Stto d.;R …v∑reWu …nve…xt;" p;dyoíwv …vp[;,;' ye Tv•mup.uÔte 14’Tv; c d…=,;g[;Nvw d.;RNsup[yt" xu…c" p[dd* ≈Imte …p<@' n;mgo]mud;hrn( 15tT’Tv; s mu…n≈eœo /mRs'krm;Tmn" pí;ˇ;pen mht; tPym;noå>y…cNtyt( 16a’t' mu…n…." pUv| …k' mywtdnuiœtm(


4962



kq' nu x;pen n m;' dheyub[;R ,; îit 17tt" s'…cNty;m;s v'xkt;Rrm;Tmn" ?y;tm;]Stq; c;i]r;jg;m tpo/n" 18aq;i]St' tq; ÎÇ; pu]xokÉn k…xRtm( .Oxm;ê;sy;m;s v;‚G.·r∑;….rVyy" 19…nme s'k‚LptSteåy …ptOyDStpo/n" m; te .U∫I" pUvRÎ∑o /moRåy b[ ,; Svym( 20soåy Svy'.u…vihto /mR" s'k‚LptSTvy; Ate Svy'.uv" koåNy ≈;ıey' …v…/m;hret( 21a;:y;Sy;…m c te .Uy" ≈;ıey' …v…/mu mm( Svy'.u…viht' pu] tTk⁄®„v …nbo/ me 22’Tv;…¶kr,' pUv| mN]pUv| tpo/n ttoåyM,e c som;y v®,;y c …nTyx" 23…vêedev;í ye …nTy' …ptO…." sh gocr;" te>y" s'k‚Lpt; .;g;" Svymev Svy'.uv; 24StotVy; ceh pO…qvI …nv;pSyeh /;·r,I vw„,vI k;XypI ceit tqwveh;=yeit c 25¨dk;nyne cwv StotVyo v®,o …v.u" ttoå…¶íwv somí a;Py;Yy;…vh teån` 26dev;Stu …ptro n;m …n…mRt; vw Svy'.uv; Ë„mp;" sumh;.;g;SteW;' .;g;" p[k‚Lpt;" 27te ≈;ıen;CyRm;n; vw …vmuCyNte h …kæLbW;t( s¢k" …ptOv'xStu pUvRÎ∑" Svy'.uv; 28…vêe c;…¶mu%; dev;" s':y;t;" pUvRmev te teW;' n;m;…n v+y;…m .;g;h;R,;' mh;Tmn;m( 29sh" ’it…vRp;Pm; c pu<y’Tp;vnStq; g[;…ª" =em" smUhí idVys;nuStqwv c 30…vvSv;NvIyRv;Nh(rIm;Nk°itRm;N’t Ev c …vpUvR" sompUvRí sUyR≈Iíeit n;mt" 31somp" sUyRs;…v]o dˇ;Tm; pu„krIyk"


4963



¨„,In;.o n.odí …vê;yudIRi¢rev c 32cmUhr" suveWí Vyom;·r" x'kro .v" Èx" kt;R ’itdR=o .uvno idVykmR’t( 33g…,t" pçvIyRí a;idTyo r‚Xmm;'Stq; s¢’Tsomvc;Rí …vê’Tk…vrev c 34anugo¢; sugo¢; c n¢; ceêr Ev c …jt;Tm; mu…nvIyRí dI¢lom; .y'kr" 35aitkm;R p[tItí p[d;t; c;'xum;'Stq; xwl;." prm£o/I /Iro„,I .UpitStq; 36ßjI vj[I vrI cwv …vêedev;" sn;tn;" k°itRt;Ste mh;.;g;" k;lSy gitgocr;" 37a≈;ıey;…n /;Ny;…n ko{v;" pulk;Stq; ihõ±gu {VyeWu x;kÉWu pl;<@ü' lxun' tq; 38pl;<@ü" s*.ÔnkStq; gOÔnk;dy" kÀ„m;<@j;Tyl;bu' c ’„,' lv,mev c 39g[;My' v;r;hm;'s' c y∞wv;p[o…=t' .vet( ’„,;j;jI …v@íwv xItp;k° tqwv c aõ±k⁄r;¥;Stq; vJy;R îh Í©;$k;…n c 40vjRyeLlv,' sv| tq; jMbufl;…n c av=ut;v®idt' tq; ≈;ıeWu vjRyet( 41…nv;pe hVykVye v; gihRt' c êdxRnm( …ptríwv dev;í n;….nNd≤Nt tı…v" 42c<@;lêpc* vJy*R …nv;pe smup‚Sqte k;W;yv;sI k⁄œI v; pitto b[ h;…p v; 43s'k°,Ryo…n…vRp[í s'bN/I pittí y" vjRnIy; bu/wrete …nv;pe smup‚Sqte 44îTyevmuKTv; .gv;NSvv'xjmOiW' pur; …pt;mhs.;' idVy;' jg;m;i]Stpo/n" 45

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, Eknvittmoå?y;y" 91


4964



i√nvittmoå?y;y".I„m ¨v;ctq; …v/* p[vO e tu svR Ev mhWRy" …ptOyD;nk⁄vRNt …v…/Î∑en kmR,; 1AWyo /mR…nTy;Stu ’Tv; …nvpn;Nyut tpR,' c;Pyk⁄vRNt tIq;RM.o….yRtv[t;" 2…nv;pwdIRym;nwí c;tuvR<yeRn .;rt tipRt;" …ptro dev;Ste n;•' jry≤Nt vw 3ajI,eRn;….hNyNte te dev;" …ptO…." sh sommev;>yp¥Nt …nv;p;•;….pI…@t;" 4teåb[uvNsomm;s;¥ …ptroåjI,RpI…@t;" …nv;p;•en pI@‰;m" ≈eyo noå] …v/Iyt;m( 5t;Nsom" p[Tyuv;c;q ≈eyíedI‚Pst' sur;" Svy'.Usdn' y;t s v" ≈eyo …v/;Syit 6te somvcn;∂ºv;" …ptO…." sh .;rt me®Í©º sm;sIn' …pt;mhmup;gmn( 7…ptr Ëcu"…nv;p;•en .gvN.Ox' pI@‰;mhe vym( p[s;d' k⁄® no dev ≈eyo n" s'…v/Iyt;m( 8îit teW;' vc" ≈uTv; Svy'.U·rdmb[vIt( EW me p;êRto viˆyuR„mCzπyo …v/;Syit 9a…¶®v;csiht;St;t .o+y;mo …nv;pe smup‚Sqte jr…y„yq c;Py•' my; s;/| n s'xy" 10EtCz±®Tv; tu …ptrSttSte …vJvr;.vn( EtSm;Tk;r,;∞;¶e" p[;ˇ_n' dIyte nOp 11…nv¢e c;…¶pUveR vw …nv;pe pu®WWR. n b[ r;=s;St' vw …nv;p' /WRyNTyut r=;'…s c;pvtRNte ‚Sqte deve …v.;vs* 12pUv|…p<@' …ptudR¥;ˇto d¥;≤Tpt;mhe


4965



p[…pt;mh;y c tt EW ≈;ı…v…/" SmOt" 13b[Uy;Cz;ıe c s;…v]I' …p<@º …p<@º sm;iht" som;yeit c vˇ_Vy' tq; …ptOmteit c 14rjSvl; c y; n;rI Vy…©t; k,Ryoí y; …nv;pe nopitœet s'g[;Á; n;Nyv'xj;" 15jl' p[trm;,í k°tRyet …pt;mh;n( ndIm;s;¥ k⁄vIRt …ptø,;' …p<@tpR,m( 16pUv| Svv'xj;n;' tu ’Tv;≤∫StpR,' pun" su Ts'b‚N/vg;R,;' tto d¥;∆l;Ô…lm( 17kLm;Wgoyugen;q yu _Én trto jlm( …ptroå….lWNte vw n;v' c;Py…/roht" sd; n;…v jl' tJD;" p[yCz≤Nt sm;iht;" 18m;s;/eR ’„,p=Sy k⁄y;R…•vpn;…n vw pui∑r;yuStq; vIy| ≈Iíwv …ptOvitRn" 19…pt;mh" pulSTyí v…sœ" pulhStq; a…©r;í £tuíwv kXypí mh;nOiW" Ete k⁄®k⁄l≈eœ mh;yogeêr;" SmOt;" 20Ete c …ptro r;j•eW ≈;ı…v…/" pr" p[et;Stu …p<@s'bN/;NmuCyNte ten kmR,; 21îTyeW; pu®W≈eœ ≈;ıoTp…ˇyRq;gmm( :y;…pt; pUvR…nidR∑; d;n' v+y;Myt" prm( 22

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, i√nvittmoå?y;y" 92

i]nvittmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;ci√j;tyo v[topet; h…vSte yid .uÔte a•' b[;˜,k;m;y kqmet≤Tpt;mh 1.I„m ¨v;cavedoˇ_v[t;íwv .uÔ;n;" k;yRk;·r," vedoˇ_ÉWu tu .uÔ;n; v[tlu¢; yu…/iœr 2


4966



yu…/iœr ¨v;cyidd' tp îTy;¸®pv;s' pOqGjn;" tp" Sy;detidh vw tpoåNy√;…p …k' .vet( 3.I„m ¨v;cm;s;/Rm;s* nopvse¥ˇpo mNyte jn" a;TmtN]op`;tI yo n tpSvI n /mR…vt( 4Ty;gSy;…p c s'p…ˇ" …x„yte tp ¨ˇmm( sdopv;sI c .ved(b[ c;rI tqwv c 5mu…ní Sy;Tsd; …vp[o dev;'íwv sd; yjet( k⁄$u‚Mbko /mRk;m" sd;Sv“í .;rt 6amOt;xI sd; c Sy;Tp…v]I c sd; .vet( Atv;dI sd; c Sy;…•ytí sd; .vet( 7…v`s;xI sd; c Sy;Tsd; cwv;it…qip[y" am;'s;xI sd; c Sy;Tp…v]I c sd; .vet( 8yu…/iœr ¨v;ckq' sdopv;sI Sy;d(b[ c;rI c p;…qRv …v`s;xI kq' c Sy;Tkq' cwv;it…qip[y" 9.I„m ¨v;caNtr; s;ym;x' c p[;tr;x' tqwv c sdopv;sI .vit yo n .uõ± _ÉåNtr; pun" 10.;y;| gCzNb[ c;rI sd; .vit cwv h Atv;dI sd; c Sy;∂;nxIlí m;nv" 11a.=yNvOq; m;'smm;'s;xI .vTyut d;n' ddTp…v]I Sy;dSv“í idv;Svpn( 12.OTy;it…qWu yo .uõ± _É .u _vTsu nr" sd; amOt' kÉvl' .uõ± _É îit …v≤ı yu…/iœr 13a.u _vTsu n;Xn;it b[;˜,eWu tu yo nr" a.ojnen ten;Sy …jt" SvgoR .vTyut 14deve>yí …ptO>yí .OTye>yoåit…q…." sh av…x∑;…n yo .uõ± _É tm;¸…vR s;…xnm( 15


4967



teW;' lok; ÁpyRNt;" sdne b[ ," SmOt;" ¨p‚Sqt; ÁPsro….gRN/vwRí jn;…/p 16devt;it…q…." s;/| …ptO….íop.uÔte rmNte pu]p*]wí teW;' gitrnu m; 17

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, i]nvittmoå?y;y" 93

ctunRvittmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;cb[;˜,e>y" p[yCz≤Nt d;n;…n …v…v/;…n c d;tOp[itg[hI]ov;R ko …vxeW" …pt;mh 1.I„m ¨v;cs;/oyR" p[itgO Iy;ˇqwv;s;/uto i√j" gu,vTyLpdoW" Sy;…•guR,e tu …nm∆it 2a];Pyud;hrNtIm…mith;s' pur;tnm( vOW;d.eRí s'v;d' s¢WIR,;' c .;rt 3kXypoåi]vR…sœí .r√;joåq g*tm" …vê;…m]o jmd…¶" s;?vI cwv;Py®N/tI 4sveRW;mq teW;' tu g<@;.UTkmRk;·rk; xU{" pxus%íwv .t;R c;Sy; b.Uv h 5te vw sveR tpSyNt" pur; ce®mRhI…mm;m( sm;…/nop…x=Nto b[ lok sn;tnm( 6aq;.vdn;vOi∑mRhtI k⁄®nNdn ’Czp[;,oå.v¥] lokoåy vw =u/;‚Nvt" 7k‚Sm'…í∞ pur; yDe y;Jyen …x…bsUnun; d…=,;qeRåq A‚TvG>yo dˇ" pu]o …nj" …kl 8t‚SmNk;leåq soåLp;yuidR∑;NtmgmTp[.o te t' =u/;….s't¢;" p·rv;yoRpt‚Sqre 9y;Jy;Tmjmqo ÎÇ; gt;sumOiWsˇm;" apcNt td; Sq;Ly;' =u/;t;R" …kl .;rt 10…nr;¥e mTyRlokÉå‚Sm•;Tm;n' te prIPsv"


4968



’z;m;peidre vO…ˇm•hetoStp‚Svn" 11a$m;noåq t;Nm;geR pcm;n;NmhIpit" r;j; xwByo vOW;d….R" ÆKlXym;n;NddxR h 12vOW;d….R®v;cp[itg[hSt;ryit pui∑vwR p[itgOh(,t;m( m…y yi√¥te …v ' tCzO,u?v' tpo/n;" 13ip[yo ih me b[;˜,o y;cm;no d¥;mh' voåêtrIshßm( Ekìkx" svOW;" s'p[sUt;" sveRW;' vw xI [g;" êetlom;" 14k⁄l'.r;nn@üh" xt'xt;N/uy;RHxu.;NsvRxoåh dd;…n pOQvIv;h;NpIvr;'íwv t;vdg[‰; gO∑‰o /env" suv[t;í 15vr;NGr;m;NVrIihyv' rs;'í rà' c;Ny∂ulR.' …k' dd;…n m; Sm;.+ye .;vmev' k⁄®?v' pu∑‰q| vw …k' p[yCz;Myh' v" 16AWy Ëcu"r;jNp[itg[ho r;Do m?v;Sv;do …vWopm" t∆nm;n" kSm;Êv' k⁄®We n" p[lo.nm( 17=]' ih dwvt…mv b[;˜,' smup;…≈tm( amlo ÁeW tps; p[It" p[I,;it devt;" 18aˆ;pIh tpo j;tu b[;˜,Syopj;yte t∂;v îv …ndRÁ;Tp[;¢o r;jp[itg[h" 19k⁄xl' sh d;nen r;j•Stu sd; tv a…qR>yo dIyt;' svR…mTyuKTv; te tto yyu" 20apKvmev tNm;'sm.U eW;' c /Imt;m( aq ihTv; yyu" sveR vnm;h;rk;õ±…=," 21tt" p[coidt; r;D; vn' gTv;Sy m≤N]," p[cIyoduMbr;…, Sm d;n' d;tu' p[c£mu" 22¨duMbr;<yq;Ny;…n hemg.;R<yup;hrn( .OTy;SteW;' ttSt;…n p[;g[ihtumup;{vn( 23guÂ,Iit …vidTv;q n g[;Á;<yi]rb[vIt( n Sm he mU!…vD;n; n Sm he mNdbuıy" hwm;nIm;…n j;nIm" p[itbuı;" Sm j;gOm" 24


4969



îh Áetdup;d ' p[eTy Sy;Tk$ukodym( ap[itg[;ÁmevwtTp[eTy ceh su%ePsun; 25v…sœ ¨v;cxten …n„k g…,t' shòe, c s'…mtm( yq; b¸ p[tICz≤Nh p;…pœ;' l.te gitm( 26kXyp ¨v;cyTpO…qVy;' v[Iihyv' ihr<y' pxv" ‚S]y" sv| t•;lmekSy tSm;i√√;Hxm' v[jet( 27.r√;j ¨v;c¨Tp•Sy ®ro" Í©' v/Rm;nSy v/Rte p[;qRn; pu®WSyev tSy m;]; n …v¥te 28g*tm ¨v;cn tLlokÉ {Vym‚St yLlok p[itpUryet( smu{kLp" pu®Wo n kd;cn pUyRte 29…vê;…m] ¨v;ck;m' k;mym;nSy yd; k;m" smO?yte aqwnmpr" k;mStO„,; …v?yit b;,vt( 30jmd…¶®v;cp[itg[he s'ymo vw tpo /;ryte /[uvm( tın' b[;˜,Syeh lu>ym;nSy …vßvet( 31a®N/Tyuv;c/m;Rq| s'cyo yo vw {Vy;,;' p=s'mt" tp"s'cy Eveh …v…x∑o {Vys'cy;t( 32g<@ov;c ¨g[;idto .y;¥Sm;iä>ytIme mmeêr;" blIy;'so dubRlviä.eMyhmt" prm( 33pxus% ¨v;cy√Ÿ /meR pr' n;‚St b[;˜,;Stın' …vdu" …vny;q| su…v√;'smup;sey' yq;tqm( 34AWy Ëcu"


4970



k⁄xl' sh d;n;y tSmw ySy p[j; îm;" fl;Nyup…/yu _;…n y Ev' n" p[yCz…s 35.I„m ¨v;cîTyuKTv; hemg.;R…, ihTv; t;…n fl;…n te AWyo jGmurNy] svR Ev /Otv[t;" 36m≤N]," Ëcu"¨p…/' x˚m;n;Ste ihTvem;…n fl;…n vw ttoåNyenwv gCz≤Nt …vidt' teåStu p;…qRv 37îTyu _;" s tu .OTywStwvORW;d….Ríukop h teW;' s'p[itktu|c sveRW;mgmd(gOhm( 38s gTv;hvnIyeå¶* tIv[' …nymm;‚Sqt" juh;v s'S’t;' mN]wrekìk;m;¸it' nOp" 39tSm;d¶e" smu Sq* ’Ty; lok.y'krI tSy; n;m vOW;d….Ry;Rtu/;nITyq;krot( 40s; ’Ty; k;lr;]Iv ’t;Ô…l®p‚Sqt; vOW;d….| nrpit' …k' kromIit c;b[vIt( 41vOW;d….R®v;cAWI,;' gCz s¢;n;m®N/Ty;Stqwv c d;sI.tuRí d;Sy;í mns; n;m /;ry 42D;Tv; n;m;…n cwteW;' sv;Rnet;‚Nvn;xy …vn∑eWu yq; Svwr' gCz y]e‚Pst' tv 43s; tqeit p[it≈uTy y;tu/;nI SvÂ…p,I jg;m t√n' y] …vce®Ste mhWRy" 44

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, ctunRvittmoå?y;y" 94

pçnvittmoå?y;y".I„m ¨v;caq;i]p[mu%; r;jNvne t‚SmNmhWRy" VycrN.=yNto vw mUl;…n c fl;…n c 1aq;pXyNsupIn;'sp;…,p;dmu%odrm(


4971



p·rv[jNt' SqUl;©' p·rv[;j' xun" s%m( 2a®N/tI tu t' ÎÇ; sv;R©op…ct' xu.; .…vt;ro .vNto vw nwv…mTyb[vIÎWIn( 3v…sœ ¨v;cnwtSyeh yq;Sm;km…¶ho]m…n Rtm( s;y' p[;tí hotVy' ten pIv;Hxun"s%" 4ai]®v;cnwtSyeh yq;Sm;k =u/; vIy| sm;htm( ’Cz;/It' p[n∑' c ten pIv;Hxun"s%" 5…vê;…m] ¨v;cnwtSyeh yq;Sm;k xêCz;S]' jrd(gv" als" =uTpro mU%RSten pIv;Hxun"s%" 6jmd…¶®v;cnwtSyeh yq;Sm;k .ˇ_…mN/nmev c s'…cNTy v;iWRk …k'…c en pIv;Hxun"s%" 7kXyp ¨v;cnwtSyeh yq;Sm;k cTv;rí shodr;" deih dehIit ….=≤Nt ten pIv;Hxun"s%" 8.r√;j ¨v;cnwtSyeh yq;Sm;k b[ bN/orcets" xoko .;y;Rpv;den ten pIv;Hxun"s%" 9g*tm ¨v;cnwtSyeh yq;Sm;k i]k*xey' ih r;˚vm( Ekìk vw i]v;WIRy' ten pIv;Hxun"s%" 10.I„m ¨v;caq ÎÇ; p·rv[;$(s t;NmhWIRHxun"s%" a….gMy yq;Ny;y' p;…,SpxRmq;crt( 11p·rcy;| vne t;' tu =uTp[tI`;tk;·rk;m( aNyoNyen …nve¥;q p[;itœNt shwv te 12Ek…níyk;y;Rí VycrNt vn;…n te


4972



a;dd;n;" smud(/OTy mUl;…n c fl;…n c 13kd;…ci√crNtSte vO=wr…vrlwvORt;m( xu…cv;·rp[s•od;' dÎxu" p…µnI' xu.;m( 14b;l;idTyvpu" p[:yw" pu„krw®pxo….t;m( vwdUyRv,RsÎxw" pµp]wrq;vOt;m( 15n;n;…v/wí …vhgwjRlp[krse…v…." Ek√;r;mn;dey;' sUptIq;RmkdRm;m( 16vOW;d….Rp[yu _; tu ’Ty; …v’tdxRn; y;tu/;nIit …v:y;t; p…µnI' t;mr=t 17xun"s%sh;y;Stu …bs;q| te mhWRy" p…µnIm….jGmuSte sveR ’Ty;….r…=t;m( 18ttSte y;tu/;nI' t;' ÎÇ; …v’tdxRn;m( ‚Sqt;' km…lnItIre ’Ty;mUcumRhWRy" 19Ek; itœ…s k; nu Tv' kSy;qeR …k' p[yojnm( p…µnItIrm;…X[rTy b[Uih Tv' …k' …ck°WR…s 20y;tu/;Nyuv;cy;‚Sm s;SMynuyogo me n ktRVy" kq'cn a;r…=,I' m;' p…µNy; …vˇ sveR tpo/n;" 21AWy Ëcu"svR Ev =u/;t;R" Sm n c;NyÆTk'…cd‚St n" .vTy;" s'mte sveR gO Imih …bs;Nyut 22y;tu/;Nyuv;csmyen …bs;nIto gO I?v' k;mk;rt" Ekìko n;m me p[oKTv; tto gO It m;…crm( 23.I„m ¨v;c…vD;y y;tu/;nI' t;' ’Ty;mOiWv/wiW,Im( ai]" =u/;prIt;Tm; tto vcnmb[vIt( 24ar;i]r]e" s; r;i]y;| n;/Ite i]r¥ vw ar;i]ri]·rTyev n;m me …v≤ı xo.ne 25y;tu/;Nyuv;c


4973



yqod;˙tmet e m…y n;m mh;mune du/;RyRmetNmns; gCz;vtr p…µnIm( 26v…sœ ¨v;cv…sœoå‚Sm v·rœoå‚Sm vse v;s' gOhe„v…p v·rœTv;∞ v;s;∞ v…sœ îit …v≤ı m;m( 27y;tu/;Nyuv;cn;mnw®ˇ_met e du"%Vy;.;iWt;=rm( nwtı;r…ytu' xKy' gCz;vtr p…µnIm( 28kXyp ¨v;ck⁄l' k⁄l' c k⁄pp" k⁄py" kXypo i√j" k;Xy" k;x…nk;xTv;detNme n;m /;ry 29y;tu/;Nyuv;cyqod;˙tmet e m…y n;m mh;mune du/;RyRmetNmns; gCz;vtr p…µnIm( 30.r√;j ¨v;c.re sut;N.re …x„y;N.re dev;N.re i√j;n( .re .;y;RmnVy;jo .r√;joå‚Sm xo.ne 31y;tu/;Nyuv;cn;mnw®ˇ_met e du"%Vy;.;iWt;=rm( nwtı;r…ytu' xKy' gCz;vtr p…µnIm( 32g*tm ¨v;cgodmo dmgoå/Umo dmo dudRxRní te …v≤ı m;' g*tm' ’Tye y;tu/;…n …nbo/ me 33y;tu/;Nyuv;cyqod;˙tmet e m…y n;m mh;mune nwtı;r…ytu' xKy' gCz;vtr p…µnIm( 34…vê;…m] ¨v;c…vêedev;í me …m]' …m]m‚Sm gv;' tq; …vê;…m]…mit :y;t' y;tu/;…n …nbo/ me 35y;tu/;Nyuv;c


4974



n;mnw®ˇ_met e du"%Vy;.;iWt;=rm( nwtı;r…ytu' xKy' gCz;vtr p…µnIm( 36jmd…¶®v;cj;jm¥jj; n;m mOj; m;h …jj;…yWe jmd…¶·rit :y;tmto m;' …v≤ı xo.ne 37y;tu/;Nyuv;cyqod;˙tmet e m…y n;m mh;mune nwtı;r…ytu' xKy' gCz;vtr p…µnIm( 38a®N/Tyuv;c/r;' /·r]I' vsu/;' .tuR‚Stœ;MynNtrm( mnoånu®N/tI .tuR·rit m;' …vd≠?‰®N/tIm( 39y;tu/;Nyuv;cn;m nw®ˇ_met e du"% Vy;.;iWt;=rm( nwtı;r…ytu' xKy' gCz;vtr p…µnIm( 40g<@ov;cg<@' g<@' gtvtI g<@g<@ºit s'…Dt; g<@g<@ºv g<@ºit …v≤ı m;nls'.ve 41y;tu/;Nyuv;cn;m nw®ˇ_met e du"% Vy;.;iWt;=rm( nwtı;r…ytu' xKy' gCz;vtr p…µnIm( 42pxus% ¨v;cs%; s%e y" s:yey" pxUn;' c s%; sd; g*,' pxus%eTyev' …v≤ı m;m…¶s'.ve 43y;tu/;Nyuv;cn;m nw®ˇ_met e du"% Vy;.;iWt;=rm( nwtı;r…ytu' xKy' gCz;vtr p…µnIm( 44xun"s% ¨v;cE….®ˇ_ yq; n;m n;h' vˇ_⁄…mhoTshe xun"s%s%;y' m;' y;tu/;Nyup/;ry 45y;tu/;Nyuv;c


4975



n;m teåVyˇ_mu _ vw v;Ky' s'idG/y; …gr; tSm;Ts’idd;nI' Tv' b[Uih y•;m te i√j 46

xun"s% ¨v;cs’du _ my; n;m n gOhIt' yd; Tvy; tSm;…T]d<@;….ht; gCz .Smeit m;…crm( 47.I„m ¨v;cs; b[ d<@kLpen ten mU…›R ht; td; ’Ty; pp;t meidNy;' .Sms;∞ jg;m h 48xun"s%í hTv; t;' y;tu/;nI' mh;bl;m( .u…v i]d<@' …v∑>y x;√le smup;…vxt( 49ttSte muny" sveR pu„kr;…, …bs;…n c yq;k;mmup;d;y smu SqumuRd;‚Nvt;" 50≈me, mht; yu _;Ste …bs;…n kl;px" tIre …n…=Py p…µNy;StpR,' c£⁄rM.s; 51aqoTq;y jl;ˇSm;TsveR te smum;gmn( n;pXy'í;…p te t;…n …bs;…n pu®WWR. 52AWy Ëcu"kÉn =u/;…..Ut;n;mSm;k p;pkmR,; nOx'sen;pnIt;…n …bs;Ny;h;rk;…õ=,;m( 53te x˚m;n;STvNyoNy' pp[Cz⁄i√≥jsˇm;" te Ëcu" xpq' sveR k⁄mR îTy·rkxRn 54t ¨KTv; b;!…mTyev svR Ev xun"s%m( =u/;t;R" sup·r≈;Nt;" xpq;yopc£mu" 55ai]®v;c s g;' SpOxtu p;den sUy| c p[itmehtu an?y;ye„v/IyIt …bsStwNy' kroit y" 56v…sœ ¨v;can?y;ypro lokÉ xun" s p·rkWRtu p·rv[;$(k;mvO oåStu …bsStwNy' kroit y" 57


4976



xr,;gt' hNtu …m]' Svsut;' copjIvtu aq;RNk;õ±=tu k°n;x;iäsStwNy' kroit y" 58kXyp ¨v;csvR] sv| p,tu Ny;slop' krotu c kÀ$s;…=Tvm>yetu …bsStwNy' kroit y" 59vOq;m;'s' smXn;tu vOq;d;n' krotu c y;tu ‚S]y' idv; cwv …bsStwNy' kroit y" 60.r√;j ¨v;cnOx'sSTyˇ_/m;RStu S]IWu D;itWu goWu c b[;˜,' c;…p jyt;' …bsStwNy' kroit y" 61¨p;?y;ym/" ’Tv; Acoå?yetu yjU'iW c juhotu c s k=;¶* …bsStwNy' kroit y" 62jmd…¶®v;cpurIWmuTsOjTvPsu hNtu g;' c;…p doihnIm( anOt* mwqun' y;tu …bsStwNy' kroit y" 63√º„yo .;yoRpjIvI Sy;d(dUrbN/uí vwrv;n( aNyoNySy;it…qí;Stu …bsStwNy' kroit y" 64g*tm ¨v;ca/ITy ved;'STyjtu ]In¶Inp…v?ytu …v£°,;tu tq; som' …bsStwNy' kroit y" 65¨dp;nPlve g[;me b[;˜,o vOWlIpit" tSy s;loKyt;' y;tu …bsStwNy' kroit y" 66…vê;…m] ¨v;cjIvto vw guÂN.OTy;N.rNTvSy pre jn;" agitbR pu]" Sy;iäsStwNy' kroit y" 67axu…cb[R kÀ$oåStu Ad≠?‰; cwv;Pyh'’t" kWRko mTsrI c;Stu …bsStwNy' kroit y" 68vW;RNkrotu.Otko r;Dí;Stu puroiht" ay;JySy .veÎ‚Tv‚GbsStwNy' kroit y" 69a®N/Tyuv;c


4977



…nTy' p·rvdeCz±v≈U' .tuR.Rvtu dumRn;" Ek; Sv;du smXn;tu …bsStwNy' kroit y; 70D;tIn;' gOhm?ySq; sˇ_Àn u idn=ye a.;Gy;vIrsUrStu …bsStwNy' kroit y; 71g<@ov;canOt' .;Wtu sd; s;/u….í …v®?ytu dd;tu kNy;' xuLkÉn …bsStwNy' kroit y; 72s;/…yTv; Svy' p[;xe∂;Sye jIvtu cwv h …vkmR,; p[mIyet …bsStwNy' kroit y; 73pxus% ¨v;cd;Sy Ev p[j;yet soåp[sUitr…k'cn" dwvte„vnmSk;ro …bsStwNy' kroit y" 74xun"s% ¨v;ca?vyRve duihtr' dd;tu CzNdoge v; c·rtb[ cyeR a;qvR,' vedm/ITy …vp[" ò;yIt yo vw hrte …bs;…n 75AWy" Ëcu" î∑metd(i√j;tIn;' yoåy te xpq" ’t" Tvy; ’t' …bsStwNy' sveRW;' n" xun"s% 76xun"s% ¨v;c NyStm;¥mpXy…∫Rdu _ ’tkmR…." sTymet• …mQywtiäsStwNy' ’t' my; 77my; ÁNtihRt;nIh …bs;nIm;…n pXyt prI=;q| .gvt;' ’tmetNmy;n`;" r=,;q| c sveRW;' .vt;mhm;gt" 78y;tu/;nI Áit£⁄ı; ’TywW; vo v/wiW,I vOW;d….Rp[yu _ìW; …nht; me tpo/n;" 79du∑; ih'Sy;idy' p;p; yu„m;Np[Ty…¶s'.v; tSm;dSMy;gto …vp[; v;sv' m;' …nbo/t 80alo.;d=y; lok;" p[;¢; v" s;vRk;…mk;" ¨…ˇœ?v…mt" …=p[' t;nv;“ut vw i√j;" 81


4978



.I„m ¨v;ctto mhWRy" p[It;StqeTyuKTv; pur'drm( shwv i]dxeNd([r, sveR jGmu‚S]…v∑pm( 82Evmete mh;Tm;no .ogwbR …v/wr…p =u/; prmy; yu _;XzNd(ym;n; mh;Tm…." nwv lo.' td; c£⁄Stt" SvgRmv;“uvn( 83tSm;Tsv;RSvvSq;su nro lo.' …vvjRyet( EW /mR" pro r;j•lo. îit …v≈ut" 84îd' nr" s∞·rt' smv;yeWu k°tRyet( su%.;gI c .vit n c dug;R<yv;“ute 85p[IyNte …ptrí;Sy AWyo devt;Stq; yxo/m;RqR.;gI c .vit p[eTy m;nv" 86

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, pçnvittmoå?y;y" 95

W<,vittmoå?y;y".I„m ¨v;ca]wvod;hrNtIm…mith;s' pur;tnm( yd(vO ' tIqRy;];y;' xpq' p[it tCzO,u 1pu„kr;q| ’t' StwNy' pur; .rtsˇm r;jiWR….mRh;r;j tqwv c iäjiWR…." 2AWy" smet;" p…íme vw p[.;se sm;gt; mN]mmN]yNt cr;m sveR pO…qvI' pu<ytIq;| t•" k;y| hNt gCz;m sveR 3xu£oå…©r;íwv k…ví …vä;'Stq;gSTyo n;rdpvRt* c .OguvR…sœ" kXypo g*tmí …vê;…m]o jmd…¶í r;jn( 4AiWStq; g;lvoåq;∑kí .r√;joå®N/tI v;l≤%Ly;" …x…bidRlIpo n¸WoåMbrIWo r;j; yy;it/uRN/um;roåq pU®" 5jGmu" purS’Ty mh;nu.;v' xt£tu' vO]h,' nreNd([r tIq;R…n sv;R…, p·r£mNto m;~y;' yyu" k*…xk°' pu<ytIq;Rm( 6sveRWu tIqeR„vq /Utp;p; jGmuStto b[ sr" supu<ym( devSy tIqeR jlm…¶kLp; …vg;Á te .u _…bsp[sUn;" 7


4979



kÉ…ciäs;Ny%n'St] r;j•Nye mO,;l;Ny%n'St] …vp[;" aq;pXyNpu„kr' te …ÓyNt' Ód;dgSTyen smud(/Ot' vw 8t;n;h sv;RnOiWmu:y;ngSTy" kÉn;d ' pu„kr' me suj;tm( yu„m;Hx º dIyt;' pu„kr' me n vw .vNto htuRmhR≤Nt pµm( 9Í,o…m k;lo ih'ste /mRvIy| sey' p[;¢; v/Rte /mRpI@; pur;/moR v/Rte neh y;vˇ;vÌCz;…m prlok …cr;y 10pur; ved;Nb[;˜,; g[;mm?ye u∑Svr; vOWl;H≈;vy≤Nt pur; r;j; Vyvh;r;n/My;RNpXyTyh' prlok v[j;…m 11pur;vr;Np[Tyvr;NgrIyso y;v•r; n;vm'Sy≤Nt sveR tmoˇr' y;vidd' n vtRte t;vd(v[j;…m prlok …cr;y 12pur; p[pXy;…m pre, mTy;RNblIys; dubRl;N.uJym;n;n( tSm;¥;Sy;…m prlok …cr;y n ÁuTshe {∑ümIÎõ±nOlokÉ 13tm;¸r;t;R AWyo mhiW| n te vy' pu„kr' cory;m" …mQy;….W©o .vt; n k;yR" xp;m tI+,;Hxpq;NmhWeR 14te …n…ít;St] mhWRyStu s'mNyNto /mRmev' nreNd([r ttoåxpHxpq;NpyRye, shwv te p;…qRv pu]p*]w" 15.Ogu®v;cp[Ty;£oxeidh;£⁄∑St;…@t" p[itt;@yet( %;de∞ pOœm;'s;…n ySte hrit pu„krm( 16v…sœ ¨v;caSv;?y;ypro lokÉ ê;n' c p·rkWRtu pure c ….=u.Rvtu ySte hrit pu„krm( 17kXyp ¨v;csvR] sv| p,tu Ny;se lo.' krotu c kÀ$s;…=Tvm>yetu ySte hrit pu„krm( 18g*tm ¨v;cjIvTvh'’to bud≠?‰; …vp,Tv/men s" kWRko mTsrI c;Stu ySte hrit pu„krm( 19a…©r; ¨v;caxu…cb[R kÀ$oåStu ê;n' c p·rkWRtu


4980



b[ h;…n’ití;Stu ySte hrit pu„krm( 20/uN/um;r ¨v;ca’tDoåStu …m];,;' xU{;y;' tu p[j;ytu Ek" s'p•mXn;tu ySte hrit pu„krm( 21pU®®v;c…c…kTs;y;' p[crtu .;yRy; cwv pu„ytu êxur;ˇSy vO…ˇ" Sy;¥Ste hrit pu„krm( 22idlIp ¨v;c¨dp;nPlve g[;me b[;˜,o vOWlIpit" tSy lok;Ns v[jtu ySte hrit pu„krm( 23xu£ ¨v;cpOœm;'s' smXn;tu idv; gCztu mwqunm( p[e„yo .vtu r;Dí ySte hrit pu„krm( 24jmd…¶®v;can?y;ye„v/IyIt …m]' ≈;ıe c .ojyet( ≈;ıe xU{Sy c;XnIy;¥Ste hrit pu„krm( 25…x…b®v;can;iht;…¶…m[Ryt;' yDe …vfl' krotu c tp‚Sv….…vR®?yet ySte hrit pu„krm( 26yy;it®v;canOt* j$I v[itNy;' vw .;y;Ry;' s'p[j;ytu …nr;krotu ved;'í ySte hrit pu„krm( 27n¸W ¨v;cait…q' gOhSqo nudtu k;mvO oåStu dI…=t" …v¥;' p[yCztu .Oto ySte hrit pu„krm( 28aMbrIW ¨v;cnOx'sSTyˇ_/moRåStu S]IWu D;itWu goWu c b[;˜,' c;…p jhtu ySte hrit pu„krm( 29n;rd ¨v;cgU!oåD;nI bih" x;S]' p#t;' …vSvr' pdm(


4981



grIysoåvj;n;tu ySte hrit pu„krm( 30n;.;g ¨v;canOt' .;Wtu sd; s≤∫íwv …v®?ytu xuLkÉn kNy;' ddtu ySte hrit pu„krm( 31k…v®v;cpd; s g;' t;@ytu sUy| c p[it mehtu xr,;gt' c Tyjtu ySte hrit pu„krm( 32…vê;…m] ¨v;ckrotu .OtkoåvW;| r;Dí;Stu puroiht" A‚TvgStu Áy;JySy ySte hrit pu„krm( 33pvRt ¨v;cg[;me c;…/’t" soåStu %ry;nen gCztu xun" kWRtu vOÊyqeR ySte hrit pu„krm( 34.r√;j ¨v;csvRp;psm;d;n' nOx'se c;nOte c yt( tˇSy;Stu sd; p;p' ySte hrit pu„krm( 35a∑k ¨v;cs r;j;STv’tp[D" k;mvO…ˇí p;p’t( a/meR,;nux;StUvI| ySte hrit pu„krm( 36g;lv ¨v;cp;…pœe>ySTvn`;RhR" s nroåStu êp;p’t( dÊv; d;n' k°tRytu ySte hrit pu„krm( 37a®N/Tyuv;cê≈(v;pv;d' vdtu .tuR.Rvtu dumRn;" Ek; Sv;du smXn;tu y; te hrit pu„krm( 38v;l≤%Ly; Ëcu"Ekp;den vOÊyq| g[;m√;re s itœtu /mRDSTyˇ_/moRåStu ySte hrit pu„krm( 39pxus% ¨v;ca…¶ho]mn;ÎTy su%' Svptu s i√j"


4982



p·rv[;$(k;mvO oåStu ySte hrit pu„krm( 40sur>yuv;cb;Lvjen …nd;nen k;'Sy' .vtu dohnm( duÁet prvTsen y; te hrit pu„krm( 41.I„m ¨v;cttStu tw" xpqw" xPym;nwn;Rn;…v/wbR …." k*rveN{ shß;=o devr;$( s'p[ ∑" smI+y t' kopn' …vp[mu:ym( 42aq;b[vINm`v; p[Tyy' Sv' sm;.;„y tmOiW' j;troWm( b[ iWRdeviWRnOpiWRm?ye yˇ…•bo/eh mm;¥ r;jn( 43x£ ¨v;ca?vyRve duihtr' dd;tu CzNdoge v; c·rtb[ cyeR a;qvR,' vedm/ITy …vp[" ò;yet y" pu„krm;dd;it 44sv;RNved;n/IyIt pu<yxIloåStu /;…mRk" b[ ," sdn' y;tu ySte hrit pu„krm( 45agSTy ¨v;ca;xIv;RdSTvy; p[oˇ_" xpqo blsUdn dIyt;' pu„kr' mÁmeW" /mR" sn;tn" 46îN{ ¨v;cn my; .gv\Llo.;d(/Ot' pu„krm¥ vw /m| tu ≈otuk;men ˙t' n £od(/umhR…s 47/mR" ≈ut" smuTkWoR /mRseturn;my" a;WoR vw x;êto …nTymVyyoåy my; ≈ut" 48tidd' gOÁt;' …v√Npu„kr' mu…nsˇm ait£m' me .gvN=NtumhRSy…n≤Ndt 49îTyu _" s mheN{e, tpSvI kopno .Oxm( jg[;h pu„kr' /Im;Np[s•í;.vNmu…n" 50p[yyuSte tto .UyStIq;R…n vngocr;" pu<ytIqeRWu c tq; g;];<y;Pl;vy≤Nt te 51a;:y;n' y îd' yu _" p#ºTpvR…, pvR…, n mU%| jnyeTpu]' n .ve∞ …nr;’it" 52


4983



n tm;pTSpOxeTk;…c• Jvro n ®jí h …vrj;" ≈eys; yu _" p[eTy SvgRmv;“uy;t( 53yí x;S]mnu?y;yeÎiW…." p·rp;…ltm( s gCzºd(b[ ,o lokmVyy' c nroˇm 54

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, W<,vittmoå?y;y" 96

s¢nvittmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;cyidd' ≈;ı/meRWu dIyte .rtWR. z]' cop;nh* cwv kÉnwtTs'p[vitRtm( kq' cwtTsmuTp•' …kmq| c p[dIyte 1n kÉvl' ≈;ı/meR pu<ykÉ„v…p dIyte Eti√Strto r;jH≈otu…mCz;…m tÊvt" 2.I„m ¨v;cÍ,u r;j•vihtXz]op;nh…vStrm( yqwtTp[…qt' lokÉ yen cwtTp[vitRtm( 3yq; c;=Yyt;' p[;¢' pu<yt;' c yq; gtm( svRmetdxeWe, p[v+y;…m jn;…/p 4îith;s' pur;vO …mm' Í,u nr;…/p jmd¶eí s'v;d' sUyRSy c mh;Tmn" 5pur; s .gv;Ns;=;ınuW;£°@t p[.o s'/;y s'/;y xr;'…í=ep …kl .;gRv" 6t;‚N=¢;n[e,uk; sv;|StSyeWUNdI¢tejs" a;n;Yy s; td; tSmw p[;d;ds’dCyut 7aq ten s xBden Jy;tlSy xrSy c p[ ∑" s'p[…c=ep s; c p[Ty;jh;r t;n( 8tto m?y;ˆm;Â!e Jyeœ;mUle idv;kre s s;yk;≤N√jo …vd(?v; re,uk;…mdmb[vIt( 9gCz;ny …vx;l;…= xr;net;N/nuXCyut;n( y;vdet;Npun" su.[u …=p;mIit jn;…/p 10


4984



s; gCzTyNtr; z;y;' vO=m;…≈Ty .;…mnI tSq* tSy; ih s't¢' …xr" p;d* tqwv c 11‚Sqt; s; tu mu t| vw .tuR" x;p.y;Cz⁄.; yy;v;n…ytu' .Uy" s;yk;n…ste=,; p[Ty;jg;m c xr;'St;n;d;y yx‚SvnI 12s; p[‚Sv•; suc;vR©I pŒ;' du"%' …nyCztI ¨p;jg;m .t;Rr' .y;d(.tuR" p[veptI 13s t;mOiWStt" £⁄ıo v;Kym;h xu.;nn;m( re,ukÉ …k' …cre, Tvm;gteit pun" pun" 14re,ukov;c…xrSt;vTp[dI¢' me p;d* cwv tpo/n sUyRtejo…n®ı;h' vO=Cz;y;mup;…≈t; 15EtSm;Tk;r,;d(b[ '…írmetT’t' my; EtJD;Tv; mm …v.o m; £⁄/STv' tpo/n 16jmd…¶®v;ca¥wn' dI¢…kr,' re,ukÉ tv du"%dm( xrw…nRp;t…y„y;…m sUyRmS];…¶tejs; 17.I„m ¨v;cs …vSf;yR /nuidRVy' gOhITv; c b˛Hxr;n( aitœTsUyRm….to yto y;it ttomu%" 18aq t' p[h·r„yNt' sUyoRå>yeTy vcoåb[vIt( i√jÂpe, k*Ntey …k' te sUyoRåpr;?yte 19a;d e r‚Xm…." sUyoR id…v …v√÷SttStt" rs' s t' vw vW;Rsu p[vWRit idv;kr" 20ttoå• j;yte …vp[ mnu„y;,;' su%;vhm( a•' p[;,; îit yq; vedeWu p·rp#‰te 21aq;.[eWu …ngU!í r‚Xm…." p·rv;·rt" s¢ √Ip;…nm;Nb[ NvWeR,;….p[vWRit 22ttStd*W/In;' c vI®/;' p]pu„pjm( sv| vW;R….…nvOR m•' s'.vit p[.o 23


4985



j;tkm;R…, sv;R…, v[topnyn;…n c god;n;…n …vv;h;í tq; yDsmOıy" 24s];…, d;n;…n tq; s'yog; …vˇs'cy;" a•t" s'p[vtRNte yq; Tv' veTq .;gRv 25rm,Iy;…n y;v≤Nt y;vd;rM.k;…, c svRm•;Tp[.vit …vidt' k°tRy;…m te 26sv| ih veTq …vp[ Tv' ydetTk°itRt' my; p[s;dye Tv; …vp[WeR …k' te sUyoR …np;Tyte 27

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, s¢nvittmoå?y;y" 97

a∑nvittmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;cEv' td; p[y;cNt' .;Skr' mu…nsˇm" jmd…¶mRh;tej;" …k' k;y| p[Typ¥t 1.I„m ¨v;ctq; p[y;cm;nSy mu…nr…¶smp[." jmd…¶" xm' nwv jg;m k⁄®nNdn 2tt" sUyoR m/ury; v;c; t…mdmb[vIt( ’t;Ô…l…vRp[ÂpI p[,Myed' …vx;' pte 3cl' …n…m ' …vp[WeR sd; sUyRSygCzt" kq' cl' veTSy…s Tv' sd; y;Nt' idv;krm( 4jmd…¶®v;c‚Sqr' v;…p cl' v;…p j;ne Tv;' D;nc=uW; avXy' …vny;/;n' k;yRm¥ my; tv 5apr; e …nmeW;/| itœ…s Tv' idv;kr t] .eTSy;…m sUyR Tv;' n meå];‚St …vc;r,; 6sUyR ¨v;cas'xy' m;' …vp[WeR .eTSyse /‚Nvn;' vr apk;·r,' tu m;' …v≤ı .gvHxr,;gtm( 7.I„m ¨v;c


4986



tt" p[ÓSy .gv;Ômd…¶®v;c tm( n .I" sUyR Tvy; k;y;R p[…,p;tgto Á…s 8b[;˜,e„v;jRv' y∞ Sqwy| c /r,Itle s*Myt;' cwv somSy g;M.Iy| v®,Sy c 9dIi¢m¶e" p[.;' mero" p[t;p' tpnSy c Et;Nyit£me¥o vw s hNy;Czr,;gtm( 10.veTs gu®tLpI c b[ h; c tq; .vet( sur;p;n' c k⁄y;RTs yo hNy;Czr,;gtm( 11EtSy TvpnItSy sm;…/' t;t …cNty yq; su%gm" pNq; .veÊv{‚Xmt;…pt" 12.I„m ¨v;cEt;vduKTv; s td; tU„,Im;sId(.OgU√h" aq sUyoR dd* tSmw z]op;nhm;xu vw 13sUyR ¨v;cmhWeR …xrsS];,' z]' m{‚Xmv;r,m( p[itgO I„v pŒ;' c ];,;q| cmRp;dukÉ 14a¥p[.Oit cwvwtLlokÉ s'p[c·r„yit pu<yd;neWu sveRWu prm=Yymev c 15.I„m ¨v;c¨p;nCz]met√Ÿ sUyeR,eh p[vitRtm( pu<ymetd….:y;t' i]Wu lokÉWu .;rt 16tSm;Tp[yCz …vp[e>yXz]op;nhmu mm( /mRSte sumh;N.;vI n meå];‚St …vc;r,; 17z]' ih .rt≈eœ y" p[d¥;d(i√j;tye xu.[' xtxl;k vw s p[eTy su%me/te 18s x£lokÉ vsit pUJym;no i√j;it…." aPsro….í stt' devwí .rtWR. 19dÁm;n;y …vp[;y y" p[yCzTyup;nh* ò;tk;y mh;b;ho s'…xt;y i√j;tye 20soå…p lok;nv;Npoit dwvtwr….pU…jt;n(


4987



golokÉ s mud; yu _o vsit p[eTy .;rt 21Et e .rt≈eœ my; k;TSNyeRn k°itRtm( z]op;nhd;nSy fl' .rtsˇm 22

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, a∑nvittmoå?y;y" 98

Ekon xttmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;ca;r;m;,;' t@;g;n;' yTfl' k⁄®nNdn tdh' ≈otu…mCz;…m Tvˇoå¥ .rtWR. 1.I„m ¨v;csup[dx;R vnvtI …c]/;tu…v.UiWt; ¨pet; svRbIjwí ≈eœ; .U…m·rhoCyte 2tSy;" =e]…vxeW' c t@;g;n;' …nvexnm( a*dk;…n c sv;R…, p[v+y;MynupUvRx" 3t@;g;n;' c v+y;…m ’t;n;' c;…p ye gu,;" i]Wu lokÉWu svR] pU…jto ySt@;gv;n( 4aq v; …m]sdn' mw]' …m]…vv/Rnm( k°itRs'jnn' ≈eœ' t@;g;n;' …nvexnm( 5/mRSy;qRSy k;mSy flm;¸mRnIiW," t@;g' su’t' dexe =e]mev mh;≈ym( 6ctu…vR/;n;' .Ut;n;' t@;gmupl=yet( t@;g;…n c sv;R…, idx≤Nt …≈ymu m;m( 7dev; mnu„y; gN/v;R" …ptrorgr;=s;" Sq;vr;…, c .Ut;…n s'≈y≤Nt jl;xym( 8tSm;ˇ;'Ste p[v+y;…m t@;ge ye gu,;" SmOt;" y; c t] fl;v;i¢ARiW…." smud;˙t; 9vWRm;]e t@;ge tu s…ll' ySy itœit a…¶ho]fl' tSy flm;¸mRnIiW," 10xrTk;letu s…ll' t@;ge ySy itœit go shßSy s p[eTy l.te flmu mm( 11


4988



hemNtk;le s…ll' t@;ge ySy itœit s vw b¸suv,RSy yDSy l.te flm( 12ySy vw xw…xre k;le t@;ge s…ll' .vet( a…¶∑omSy yDSy flm;¸mRnIiW," 13t@;g' su’t' ySy vsNte tu mh;≈ym( aitr;]Sy yDSy fl' s smup;Xnute 14…nd;`k;le p;nIy' t@;ge ySy itœit v;jpeysm' tSy fl' vw munyo …vdu" 15s k⁄l' t;ryeTsv| ySy %;te jl;xye g;v" …pb≤Nt p;nIy' s;/ví nr;" sd; 16t@;ge ySy g;vStu …pb≤Nt tOiWt; jlm( mOgp…=mnu„y;í soåême/fl' l.et( 17y≤Tpb≤Nt jl' t] ò;yNte …v≈m≤Nt c t@;gdSy tTsv| p[eTy;nNTy;y kLpte 18dulR.' s…ll' t;t …vxeWe, pr] vw p;nIySy p[d;nen p[Iit.Rvit x;êtI 19itl;Nddt p;nIy' dIp;Nddt j;g[t D;it…." sh mod?vmetTp[eteWu dulR.m( 20svRd;nwguR®tr' svRd;nw…vR…x„yte p;nIy' nrx;dURl tSm;∂;tVymev ih 21Evmetˇ@;geWu k°itRt' flmu mm( at Ë?v| p[v+y;…m vO=;,;m…p rop,e 22Sq;vr;,;' c .Ut;n;' j;ty" W$( p[k°itRt;" vO=guLmltLLySTvKs;r;StO,j;ty" 23Et; j;TyStu vO=;,;' teW;' rope gu,;ÆSTvme k°itRí m;nuWe lokÉ p[eTy cwv fl' xu.m( 24l.te n;m lokÉ c …ptO….í mhIyte devlokgtSy;…p n;m tSy n nXyit 25atIt;n;gte co.e …ptOv'x' c .;rt t;ryed(vO=ropI c tSm;d(vO=;Np[ropyet( 26


4989



tSy pu]; .vNTyete p;dp; n;] s'xy" prlokgt" Svg| lok;'í;“oit soåVyy;n( 27pu„pw" surg,;NvO=;" flwí;…p tq; …ptOn( z;yy; c;itqI'St;t pUjy≤Nt mhI®h;" 28…k'nrorgr=;'…s devgN/vRm;nv;" tq; AiWg,;íwv s'≈y≤Nt mhI®h;n( 29pu≤„pt;" flvNtí tpRyNtIh m;nv;n( vO=d' pu]vd(vO=;St;ry≤Nt pr] c 30tSm;ˇ@;ge vO=; vw roPy;" ≈eyo…qRn; sd; pu]vTp·rp;Ly;í pu];Ste /mRt" SmOt;" 31t@;g’d(vO=ropI î∑yDí yo iäj" Ete SvgeR mhIyNte ye c;Nye sTyv;idn" 32tSm;ˇ@;g' k⁄vIRt a;r;m;'íwv ropyet( yjeç …v…v/wyRDw" sTy' c stt' vdet( 33

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, Ekonxttmoå?y;y" 99

xttmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;cg;hRSQy' /mRm≤%l' p[b[Uih .rtWR. A≤ım;“oit …k' ’Tv; mnu„y îh p;…qRv 1.I„m ¨v;ca] te vtR…y„y;…m pur;vO ' jn;…/p v;sudevSy s'v;d' pO…qVy;íwv .;rt 2s'StUy pO…qvI' devI' v;sudev" p[t;pv;n( pp[Cz .rt≈eœ ydetTpOCzseå¥ m;m( 3v;sudev ¨v;cg;hRSQy' /mRm;…≈Ty my; v; mi√/en v; …kmvXy' /re k;y| …k' v; ’Tv; su%I .vet( 4pO…qVyuv;cAWy" …ptro dev; mnu„y;íwv m;/v


4990



îJy;íwv;cRnIy;í yq; cwv' …nbo/ me 5sd; yDen dev;'í a;itQyen c m;nv;n( zNdtí yq;…nTymh;RNyuÔIt …nTyx" ten ÁOiWg,;" p[It; .v≤Nt m/usUdn 6…nTym…¶' p·rcred.uKTv; b…lkmR c k⁄y;R qwv dev; vw p[IyNte m/usUdn 7k⁄y;Rdhrh" ≈;ım•;¥enodkÉn v; pyomUlflwv;R…p …ptø,;' p[Iitm;hrn( 8…sı;•;√Ÿêdev' vw k⁄y;Rd¶* yq;…v…/ a¶IWom' vwêdev' /;NvNtyRmnNtrm( 9p[j;n;' ptye cwv pOqG`omo …v/Iyte tqwv c;nupUVyeR, b…lkmR p[yojyet( 10d…=,;y;' ym;yeh p[tICy;' v®,;y c som;y c;PyudICy;' vw v;Stum?ye i√j;tye 11/NvNtre" p[;gudICy;' p[;Cy;' x£;y m;/v mnovwR îit c p[;¸bR…l √;re gOhSy vw m®Œo dwvt;>yí b…lmNtgORhe hret( 12tqwv …vêedeve>yo b…lm;k;xto hret( …nx;cre>yo .Ute>yo b…l nˇ_ tq; hret( 13Ev' ’Tv; b…lsMyGd¥;≤∫=;' i√j;tye al;.e b[;˜,Sy;¶;vg[muÆT=Py …n…=pet( 14yd; ≈;ı' …ptO>yí d;tu…mCzºt m;nv" td; pí;Tp[k⁄vIRt …nvO e ≈;ıkmR…, 15…ptONs'tpR…yTv; tu b…l k⁄y;Ri√/;nt" vwêdev' tt" k⁄y;RTpí;d(b[;˜,v;cnm( 16ttoå•en;vxeWe, .ojyeditqIn…p ac;RpUv| mh;r;j tt" p[I,;it m;nuW;n( 17a…nTy' ih ‚Sqto ySm;ˇSm;dit…q®Cyte 18a;c;yRSy …ptuíwv s:yur;¢Sy c;itqe" îdm‚St gOhe mÁ…mit …nTy' …nvedyet( 19


4991



te y√deyuStTk⁄y;Ridit /moR …v/Iyte gOhSq" pu®W" ’„, …x∑;xI c sd; .vet( 20r;j‚TvRj' ò;tk c gu®' êxurmev c acRyeNm/upkÉú, p·rs'vTsroiWt;n( 21ê>yí êpce>yí vyo>yí;vpe∫ë…v vwêdev' ih n;mwtTs;y'p[;t…vR/Iyte 22Et;'Stu /m;RNg;hRSq;Ny" k⁄y;RdnsUyk" s îh…ı| pr;' p[;Py p[eTy n;kÉ mhIyte 23.I„m ¨v;cîit .UmevRc" ≈uTv; v;sudev" p[t;pv;n( tq; ck;r stt' TvmPyev' sm;cr 24Ev' gOhSq/m| Tv' cety;no nr;…/p îhlokÉ yx" p[;Py p[eTy SvgRmv;PSy…s 25

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, xttmoå?y;y" 100

Ek;…/kxttmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;ca;lokd;n' n;mwtTk°Îx' .rtWR. kqmetTsmuTp•' fl' c;] b[vIih me 1.I„m ¨v;ca];Pyud;hrNtIm…mith;s' pur;tnm( mno" p[j;ptev;Rd' suv,RSy c .;rt 2tpSvI k…íd.vTsuv,oR n;m n;mt" v,Rto hemv,R" s suv,R îit pp[qe 3k⁄lxIlgu,opet" Sv;?y;ye c pr' gt" b˛NSvv'xp[.v;NsmtIt" SvkìguR,w" 4s kd;…cNmnu' …vp[o ddxoRpsspR c k⁄xlp[XnmNyoNy' t* c t] p[c£tu" 5ttSt* …sıs'kLp* mer* k;çnpvRte rm,Iye …xl;pOœe siht* s'NyWIdt;m( 6


4992



t] t* kqy;m;St;' kq; n;n;…v/;≈y;" b[ iWRdevdwTy;n;' pur;,;n;' mh;Tmn;m( 7suv,RSTvb[vI√;Ky' mnu' Sv;y'.uv' p[.um( iht;q| svR.Ut;n;' p[Xn' me vKTtumhR…s 8sumno….yRidJyNte dwvt;…n p[jeêr …kmetTkqmuTp•' flyog' c x's me 9mnu®v;ca];Pyud;hrNtIm…mith;s' pur;tnm( xu£Sy c bleíwv s'v;d' vw sm;gme 10blevwRrocnSyeh ]wloKymnux;st" smIpm;jg;m;xu xu£o .Oguk⁄lo√h" 11tm~y;Rid….r>yCyR .;gRv' soåsur;…/p" …nWs;d;sne pí;i√…/vd(.U·rd…=," 12kqeym.vˇ] y; Tvy; p·rk°itRt; sumno/UpdIp;n;' s'p[d;ne fl' p[it 13tt" pp[Cz dwTyeN{" kvIN{' p[Xnmu mm( sumno/UpdIp;n;' …k' fl' b[ …vˇm p[d;nSy i√j≈eœ t∫v;NvKTtumhRit 14xu£ ¨v;ctp" pUv| smuTp•' /mRStSm;dnNtrm( Et‚Sm•Ntre cwv vI®doW?y Ev c 15somSy;Tm; c b¸/; s'.Ut" pO…qvItle amOt' c …vW' cwv y;í;Ny;StuLyj;ty" 16amOt' mns" p[Iit' s¥" pui∑' dd;it c mno Glpyte tIv[' …vW' gN/en svRx" 17amOt' m©l' …v≤ı mhi√Wmm©lm( aoW?yo ÁmOt' sv| …vW' tejoå…¶s'.vm( 18mno Ò;dyte ySm;ÆCzy' c;…p d/;it h tSm;Tsumns" p[oˇ_; nrw" su’tkmR…." 19devt;>y" sumnso yo dd;it nr" xu…c"


4993



tSm;Tsumns" p[oˇ_; ySm; u„y≤Nt devt;" 20y' ymui∂Xy dIyerNdev' sumns" p[.o m©l;q| s ten;Sy p[Ito .vit dwTyp 21Dey;StUg[;í s*My;í tej‚SvNyí t;" pOqk™ aoW?yo b¸vIy;Rí b¸Âp;Stqwv c 22y…Dy;n;' c vO=;,;my…Dy;…•bo/ me a;sur;…, c m;Ly;…n dwvte>yo iht;…n c 23r;=s;n;' sur;,;' c y=;,;' c tq; ip[y;" …ptø,;' m;nuW;,;' c k;Nt;y;STvnupUvRx" 24vNy; g[;My;íeh tq; ’∑o¢;" pvRt;≈y;" ak<$k;" k<$…kNyo gN/Âprs;‚Nvt;" 25i√…v/o ih SmOto gN/ î∑oå…n∑í pu„pj" î∑gN/;…n dev;n;' pu„p;,Iit …v.;vyet( 26ak<$k;n;' vO=;,;' êetp[;y;í v,Rt" teW;' pu„p;…, dev;n;…m∑;…n stt' p[.o 27jlj;…n c m;Ly;…n pµ;dI…n c y;…n c gN/vRn;gy=e>ySt;…n d¥;i√c=," 28aoW?yo rˇ_pu„p;í k$uk;" k<$k;‚Nvt;" x]U,;m….c;r;qRmqvRsu …nd…xRt;" 29tI+,vIy;RStu .Ut;n;' dur;lM.;" sk<$k;" rˇ_.U…yœv,;Rí ’„,;íwvoph;ryet( 30mno˙dyn≤NdNyo …vmdeR m/ur;í y;" c;®Âp;" sumnso m;nuW;,;' SmOt; …v.o 31n tu Xmx;ns'.Ut; n dev;ytno∫v;" s'nyeTpui∑yu _ÉWu …vv;heWu rh"su c 32…g·rs;nu®h;" s*My; dev;n;mupp;dyet( p[o…=t;>yu…=t;" s*My; yq;yog' yq;SmOit 33gN/en dev;Stu„y≤Nt dxRn;¥=r;=s;" n;g;" smup.ogen i]….retwStu m;nuW;" 34s¥" p[I,;it dev;Nvw te p[It; .;vyNTyut


4994



s'kLp…sı; mTy;Rn;mI‚Pstwí mnorqw" 35dev;" p[I,≤Nt stt' m;…nt; m;ny≤Nt c avD;t;v/Ut;í …ndRhNTy/m;•r;n( 36atË?v| p[v+y;…m /Upd;n…v/* flm( /Up;'í …v…v/;Ns;/Uns;/U'í …nbo/ me 37…ny;Rs" srlíwv ’i]míwv te ]y" î∑;…n∑o .veÌN/StNme …vStrt" Í,u 38…ny;Rs;" sLlk°vJy;R dev;n;' d…yt;Stu te guGgulu" p[vrSteW;' sveRW;…mit …níy" 39agu®" s;·r,;' ≈eœo y=r;=s.o…gn;m( dwTy;n;' sLlk°jí k;…Õto yí ti√/" 40aq sjRrs;dIn;' gN/w" p;…qRvd;rvw" f;…,t;svs'yu _ìmRnu„y;,;' …v/Iyte 41devd;nv.Ut;n;' s¥Stui∑kr" SmOt" yeåNye vwh;·rk;Ste tu m;nuW;,;…mit SmOt;" 42y Evoˇ_;" sumns;' p[d;ne gu,hetv" /Upe„v…p p·rDey;St Ev p[Iitv/Rn;" 43dIpd;ne p[v+y;…m flyogmnu mm( yq; yen yd; cwv p[dey; y;Îx;í te 44JyoitStej" p[k;xí;PyU?vRg' c;…p v<yRte p[d;n' tejs;' tSm; ejo v/Ryte nO,;m( 45aN/' tmSt…mß' c d…=,;ynmev c ¨ˇr;y,metSm;JJyoitd;Rn' p[xSyte 46ySm;dU?vRgmet u tmsíwv .eWjm( tSm;dU?vRgted;Rt; .veidit …v…níy" 47dev;Stej‚Svno ySm;Tp[.;vNt" p[k;xk;" t;ms; r;=s;íeit tSm;∂Ip" p[dIyte 48a;lokd;n;∞=u„m;Np[.;yu _o .ve•r" t;NdÊv; nopih'set n hre•opn;xyet( 49dIpht;R .vedN/Stmogitrsup[."


4995



dIpp[d" SvgRlokÉ dIpm;lI …vr;jte 50h…vW; p[qm" kLpo i√tIySTv*W/Irsw" vs;medo‚Sq…ny;RswnR k;yR" pui∑…mCzt; 51…g·rp[p;te ghne cwTySq;ne ctu„pqe dIpd;t; .ve…•Ty' y îCzºd(.Uitm;Tmn" 52k⁄lod≠¥oto …vxuı;Tm; p[k;xTv' c gCzit JyoitW;' cwv s;loKy' dIpd;t; nr" sd; 53b…lkmRsu v+y;…m gu,;NkmRflody;n( devy=orgnO,;' .Ut;n;mq r=s;m( 54yeW;' n;g[.ujo …vp[; devt;it…qb;lk;" r;=s;nev t;‚Nv≤ı …nvRW$(k;rm©l;n( 55tSm;dg[' p[yCzºt deve>y" p[itpU…jtm( …xrs; p[,tí;…p hreä…lmt≤N{t" 56gOÁ; ih devt; …nTym;x's≤Nt gOh;Tsd; b;Á;í;gNtvo yeåNye y=r;=sp•g;" 57îto d en jIv≤Nt devt;" …ptrStq; te p[It;" p[I,yNTyet;n;yuW; yxs; /nw" 58bly" sh pu„pwStu dev;n;muph;ryet( d…/{Psyut;" pu<y;" sugN/;" ip[ydxRn;" 59k;y;R ®…/rm;'s;!‰; blyo y=r=s;m( sur;svpurSk;r; l;joLlepn.UiWt;" 60n;g;n;' d…yt; …nTy' pµoTpl…v…m…≈t;" itl;Ngu@sus'p•;N.Ut;n;muph;ryet( 61ag[d;t;g[.ogI Sy;älv,Rsm‚Nvt" tSm;dg[' p[yCzºt deve>y" p[itpU…jtm( 62JvlTyhrho veXm y;í;Sy gOhdevt;" t;" pUJy; .Uitk;men p[sOt;g[p[d;…yn; 63îTyetdsureN{;y k;Vy" p[ov;c .;gRv" suv,;Ry mnu" p[;h suv,oR n;rd;y c 64n;rdoå…p m…y p[;h gu,;net;Nmh;¥ute


4996



TvmPyeti√idTveh svRm;cr pu]k 65îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, Ekoˇrxttmoå?y;y" 101

√‰(…/kxttmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;c≈ut' me .rt≈eœ pu„p/Upp[d;…yn;m( fl' b…l…v/;ne c td(.Uyo vˇ_⁄mhR…s 1/Upp[d;nSy fl' p[dIpSy tqwv c blyí …kmq| vw …=PyNte gOhme…/…." 2.I„m ¨v;ca];Pyud;hrNtIm…mith;s' pur;tnm( n¸W' p[it s'v;dmgSTySy .OgoStq; 3n¸Wo ih mh;r;j r;jiWR" sumh;tp;" devr;Jymnup[;¢" su’teneh kmR,; 4t];…p p[yto r;j•¸W‚S]idve vsn( m;nuWIíwv idVy;í k⁄v;R,o …v…v/;" …£y;" 5m;nu„ySt] sv;R" Sm …£y;StSy mh;Tmn" p[vO ;‚S]idve r;j≤NdVy;íwv sn;tn;" 6a…¶k;y;R…, s…m/" k⁄x;" sumnsStq; blyí;•l;j;…./URpn' dIpkmR c 7sv| tSy gOhe r;D" p[;vtRt mh;Tmn" jpyD;NmnoyD;'‚S]idveå…p ck;r s" 8dwvt;NycRy'í;…p …v…/vTs sureêr" sv;R<yev yq;Ny;y' yq;pUvRm·r'dm 9aqeN{Sy .…v„yTv;dh'k;rStm;…vxt( sv;Ríwv …£y;StSy pyRhIyNt .Upte 10s AWINv;hy;m;s vrd;nmd;‚Nvt" p·rhIn…£yí;…p dubRlTvmupe…yv;n( 11tSy v;hyt" k;lo mu…nmu:y;'Stpo/n;n( ah'k;r;…..UtSy sumh;nTyvtRt 12


4997



aq py;Ryx AWINv;hn;yopc£me py;Ryí;PygSTySy smp¥t .;rt 13aq;gMy mh;tej; .Ogub[R …vd;' vr" agSTym;≈mSq' vw smupeTyedmb[vIt( 14Ev' vymsTk;r' deveN{Sy;Sy dumRte" n¸WSy …kmq| vw mWRy;m mh;mune 15agSTy ¨v;ckqmeW my; xKy" x¢u' ySy mh;mune vrden vro dˇo .vto …vidtí s" 16yo me Îi∑pq' gCzºTs me vXyo .veidit îTynen vro dev;¥;…cto gCzt; idvm( 17Ev' n dG/" s my; .vt; c n s'xy" aNyen;PyOiWmu:yen n x¢o n c p;itt" 18amOt' cwv p;n;y dˇmSmw pur; …v.o mh;Tmne tdq| c n;Sm;….…vR…np;Tyte 19p[;yCzt vr' dev" p[j;n;' du"%k;rkm( i√je„v/mRyu _;…n s kroit nr;/m" 20a] yTp[;¢k;l' nStd(b[Uih vdt;' vr .v;'í;…p yq; b[Uy;Tk⁄vIRmih tq; vym( 21.OguÂv;c …pt;mh…nyogen .vNtmhm;gt" p[itktu| blvit n¸We dpRm;‚Sqte 22a¥ ih Tv; sudubuRıI rqe yo+yit devr;$( a¥wnmhmud(vO ' k·r„yeå…nN{mojs; 23a¥eN{' Sq;p…y„y;…m pXytSte xt£tum( s'c;Ly p;pkm;R,…mN{Sq;n;TsudumRitm( 24a¥ c;s* k⁄deveN{STv;' pd; /WR…y„yit dwvopht…cˇTv;d;Tmn;x;y mNd/I" 25VyuT£;Nt/m| tmh' /WR,;miWRto .Oxm( aih.RvSveit ®W; xPSye p;p' i√j&hm( 26


4998



tt En' sudubuR≤ı' …/KxBd;….ht‚TvWm( /r<y;' p;t…y„y;…m p[e=tSte mh;mune 27n¸W' p;pkm;R,mwêyRblmoihtm( yq; c rocte tu>y' tq; kt;RSMyh' mune 28Evmu _Stu .Ogu,; mw];v®…,rVyy" agSTy" prmp[Ito b.Uv …vgtJvr" 29

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, √‰…/kxttmoå?y;y" 102

}y…/kxttmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;ckq' s vw …vp•í kq' vw p;itto .u…v kq' c;…nN{t;' p[;¢St∫v;Nvˇ_⁄mhRit 1.I„m ¨v;cEv' tyo" s'vdto" …£y;StSy mh;Tmn" sv;R Ev;>yvtRNt y; idVy; y;í m;nuW;" 2tqwv dIpd;n;…n svoRpkr,;…n c b…lkmR c y∞;NyduTsek;í pOq‚Gv/;" sv;RStSy smuTp•; devr;Do mh;Tmn" 3devlokÉ nOlokÉ c sd;c;r; bu/w" SmOt;" te ce∫v≤Nt r;jeN{ A?yNte gOhme…/n" /Upp[d;nwdIRpwí nmSk;rwStqwv c 4yq; …sıSy c;•Sy i√j;y;g[' p[dIyte blyí gOho∂ºxe at" p[Iy≤Nt devt;" 5yq; c gOih,StoWo .ve√Ÿ b…lkmR,; tq; xtgu,; p[IitdeRvt;n;' Sm j;yte 6Ev' /Upp[d;n' c dIpd;n' c s;/v" p[x's≤Nt nmSk;rwyuR _m;Tmgu,;vhm( 7ò;nen;≤∫í yTkmR …£yte vw …vp…ít; nmSk;rp[yu _Én ten p[Iy≤Nt devt;" gOÁ;í devt;" sv;R" p[IyNte …v…/n;…cRt;" 8


4999



îTyet;' bu≤ım;Sq;y n¸W" s nreêr" sureN{Tv' mhTp[;Py ’tv;netdd(.utm( 9kSy…cÊvq k;lSy .;Gy=y ¨p‚Sqte svRmetdvD;y n ck;rwtdIÎxm( 10tt" s p·rhI,oå.UTsureN{o b…lkmRt" /UpdIpodk…v…/' n yq;vçk;r h ttoåSyD…vWyo r=o…." pyRb;?yt 11aq;gSTymOiW≈eœ' v;hn;y;juh;v h &t' srSvtIkÀl;TSmy…•v mh;bl" 12tto .OgumRh;tej; mw];v®…,mb[vIt( …nmIlySv nyne j$; y;vi√x;…m te 13Sq;,u.UtSy tSy;q j$;" p[;…vxdCyut" .Ogu" s sumh;tej;" p;tn;y nOpSy h 14tt" s devr;$( p[;¢StmOiW' v;hn;y vw ttoågSTy" surpit' v;Kym;h …vx;' pte 15yojySveN{ m;' …=p[' k c dex' vh;…m te y] v+y…s t] Tv;' n…y„y;…m sur;…/p 16îTyu _o n¸WSten yojy;m;s t' mu…nm( .OguStSy j$;s'Sqo b.Uv ˙iWto .Oxm( 17n c;…p dxRn' tSy ck;r s .OguStd; vrd;np[.;vDo n¸WSy mh;Tmn" 18n cukop s c;gSTyo yu _oå…p n¸We, vw t' tu r;j; p[toden cody;m;s .;rt 19n cukop s /m;RTm; tt" p;den devr;$( agSTySy td; £⁄ıo v;men;>yhnÆCzr" 20t‚SmÆHxrSy….hte s j$;NtgRto .Ogu" xx;p blvT£⁄ıo n¸W' p;pcetsm( 21.Ogu®v;cySm;Tpd;hn" £o/;ÆCzrsIm' mh;mu…nm( tSm;d;xu mhI' gCz spoR .UTv; sudumRte 22


5000



îTyu _" s td; ten spoR .UTv; pp;t h aÎ∑en;q .Ogu,; .Utle .rtWR. 23.Ogu' ih yid soå{;=I•¸W" pO…qvIpte n s xˇ_oå.…v„y√Ÿ p;tne tSy tejs; 24s tu twStw" p[d;nwí tpo….…nRymwStq; pittoå…p mh;r;j .Utle SmOitm;n .Ut( p[s;dy;m;s .Ogu' x;p;Nto me .veidit 25ttoågSTy" ’p;…v∑" p[;s;dyt t' .Ogum( x;p;Nt;q| mh;r;j s c p[;d;T’p;‚Nvt" 26.Ogu®v;cr;j; yu…/iœro n;m .…v„yit k⁄Â√h" s Tv;' mo=…yt; x;p;idTyuKTv;Ntr/Iyt 27agSTyoå…p mh;tej;" ’Tv; k;y| xt£to" Svm;≈mpd' p[;y;TpUJym;no i√j;it…." 28n¸Woå…p Tvy; r;j'StSm;Cz;p;Tsmud(/Ot" jg;m b[ sdn' pXytSte jn;…/p 29td; tu p;t…yTv; t' n¸W' .Utle .Ogu" jg;m b[ sdn' b[ ,e c Nyvedyt( 30tt" x£ sm;n;Yy dev;n;h …pt;mh" vrd;n;Nmm sur; n¸Wo r;Jym;¢v;n( s c;gSTyen £⁄ıen .['…xto .Utl' gt" 31n c xKy' …vn; r;D; sur; vtR…ytu' Kv…ct( tSm;dy' pun" x£o devr;Jyeå….iWCyt;m( 32Ev' s'.;Wm;,' tu dev;" p;qR …pt;mhm( EvmÆSTvit s' ∑;" p[TyUcuSte …pt;mhm( 33soå….iWˇ_o .gvt; devr;Jyen v;sv" b[ ,; r;jx;dURl yq;pUv| Vyroct 34EvmetTpur;vO ' n¸WSy Vyit£m;t( s c twrev s'…sıo n¸W" kmR…." pun" 35tSm;∂Ip;" p[d;tVy;" s;y' vw gOhme…/…."


5001



idVy' c=urv;“oit p[eTy dIpp[d;yk" pU,RcN{p[tIk;x; dIpd;í .vNTyut 36y;vd…=…nmeW;…, Jvlte t;vtI" sm;" Âpv;N/nv;'í;…p nro .vit dIpd" 37

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, }y…/kxttmoå?y;y" 103

ctur…/k xttmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;cb[;˜,Sv;…n ye mNd; hr≤Nt .rtWR. nOx'sk;·r,o mU!;" Kv te gCz≤Nt m;nv;" 1.I„m ¨v;ca];Pyud;hrNtIm…mith;s' pur;tnm( c<@;lSy c s'v;d' =]bN/oí .;rt 2r;jNy ¨v;cvOıÂpoå…s c<@;l b;lv∞ …vce∑se ê%r;,;' rj"sevI kSm;dui√jse gv;m( 3s;/u….gRihRt' kmR c<@;lSy …v/Iyte kSm;Ìorjs; ?vStmp;' k⁄<@º …niWç…s 4c<@;l ¨v;cb[;˜,Sy gv;' r;j…Nh([rytIn;' rj" pur; sommud(?v'sy;m;s t' som' yeå…pb≤N√j;" 5dI…=tí s r;j;…p …=p[' nrkm;…vxt( sh twy;Rjkì" svwRb[R SvmupjIVy tt( 6yeå…p t];…pbN=Ir' Ot' d…/ c m;nv;" b[;˜,;" shr;jNy;" sveR nrkm;…vxn( 7jfluSt;" pys; pu];'Stq; p*];‚Nv/uNvtI" pxUnve=m;,;í s;/uvO en d'ptI 8ah' t];vs' r;jNb[ c;rI …jte≤N{y" t;s;' me rjs; ?vSt' .w=m;sI•r;…/p 9c<@;loåh tto r;jN.uKTv; td.v' mOt"


5002



b[ Svh;rI c nOp" soåp[itœ;' git' yy* 10tSm;ıre• …vp[Sv' kd;…cd…p …k'cn b[ Svrjs; ?vSt' .uKTv; m;' pXy y;Îxm( 11tSm;TsomoåPy…v£Éy" pu®We, …vp…ít; …v£y' hIh somSy ghRy≤Nt mnIiW," 12ye cwn' £°,te r;jNye c …v£°,te jn;" te tu vwvSvt' p[;Py r*rv' y;≤Nt svRx" 13som' tu rjs; ?vSt' …v£°y;d(bu≤ıpUvRkm( ≈oi]yo v;/uRWI .UTv; …crr;];y nXyit nrk i]'xt' p[;Py ê…vœ;mupjIvit 14êcy;Rmitm;n' c s≤%d;reWu …vPlvm( tuly;/;ryımoR Áitm;noåit·rCyte 15ê;n' vw p;…pn' pXy …vv,| h·r,' ’xm( aitm;nen .Ut;n;…mm;' gitmup;gtm( 16ah' vw …vpule j;t" k⁄le /nsm‚Nvte aNy‚SmÔNm…n …v.o D;n…vD;np;rg" 17a.v' t] j;n;no Áet;NdoW;Nmd;ˇd; s'rB/ Ev .Ut;n;' pOœm;'s;Ny.=ym( 18soåh ten c vO en .ojnen c ten vw îm;mvSq;' s'p[;¢" pXy k;lSy pyRym( 19a;dI¢…mv cwl;Nt' .[mrw·rv c;idRtm( /;vm;n' sus'rB/' pXy m;' rjs;‚Nvtm( 20Sv;?y;ywStu mhTp;p' tr≤Nt gOhme…/n" d;nw" pOq‚Gv/wí;…p yq; p[;¸mRnIiW," 21tq; p;p’t' …vp[m;≈mSq' mhIpte svRs©…v…nmuR _ zNd;'Syu ;ryNTyut 22ah' tu p;pyoNy;' vw p[sUt" =i]yWR. …níy' n;…/gCz;…m kq' muCyey…mTyut 23j;itSmrTv' tu mm kÉn…cTpUvRkmR,; xu.en yen mo=' vw p[;¢u…mCz;Myh' nOp 24


5003



Tv…mm' me p[p•;y s'xy' b[Uih pOCzte c<@;lTv;Tkqmh' muCyey…mit sˇm 25r;jNy ¨v;cc<@;l p[itj;nIih yen mo=mv;PSy…s b[;˜,;qeR TyjNp[;,;Ngit…m∑;mv;PSy…s 26dÊv; xrIr' £Vy;Œo r,;¶* i√jhetukm( ¸Tv; p[;,;Np[mo=Ste n;Nyq; mo=mhR…s 27.I„m ¨v;cîTyu _" s t√;r;jNb[ Sv;qeR pr'tp ¸Tv; r,mu%e p[;,;Ngit…m∑;mv;p h 28tSm;{+y' Tvy; pu] b[ Sv' .rtWR. ydICz…s mh;b;ho x;êtI' gitmu m;m( 29

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, ctur…/kxttmoå?y;y" 104

pç;…/k xttmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;cEko lok" su’itn;' sveR Tv;ho …pt;mh ¨t t];…p n;n;Tv' tNme b[Uih …pt;mh 1.I„m ¨v;ckmR…." p;qR n;n;Tv' lok;n;' y;≤Nt m;nv;" pu<y;Npu<y’to y;≤Nt p;p;Np;p’to jn;" 2a];Pyud;hrNtIm…mith;s' pur;tnm( g*tmSy muneSt;t s'v;d' v;svSy c 3b[;˜,o g*tm" k…íNmOdud;RNto …jte≤N{y" mh;vne h‚St…xxu' p·r¥Unmm;tOkm( 4t' ÎÇ; jIvy;m;s s;nu£oxo /Otv[t" s tu dI eR, k;len b.Uv;itblo mh;n( 5t' p[….•' mh;n;g' p[ßut' svRto mdm( /Otr;∑Sy Âpe, x£o jg[;h h‚Stnm( 6…Óym;,' tu t' ÎÇ; g*tm" s'…xtv[t"


5004



a>y.;Wt r;j;n' /Otr;∑' mh;tp;" 7m; me h;WIRhR‚Stn' pu]men' du"%;Tpu∑' /Otr;∑;’tD …m]' st;' s¢pd' vd≤Nt …m]{oho nwv r;jNSpOxeÊv;m( 8î?modkp[d;t;r' xUNyp;lkm;≈me …vnItm;c;yRk⁄le suyu _ gu®kmR…, 9…x∑' d;Nt' ’tD' c ip[y' c stt' mm n me …v£oxto r;jNhtuRmhR…s k⁄Ôrm( 10/Otr;∑ ¨v;cgv;' shß' .vte dd;…m d;sIxt' …n„kxt;…n pç aNy∞ …v ' …v…v/' mhWeR …k' b[;˜,Syeh gjen ’Tym( 11g*tm ¨v;cTv;mev g;voå…. .vNtu r;jNd;Sy" s…n„k; …v…v/' c ràm( aNy∞ …v ' …v…v/' nreN{ …k' b[;˜,Syeh /nen ’Tym( 12/Otr;∑ ¨v;cb[;˜,;n;' h‚St….n;R‚St ’Ty' r;jNy;n;' n;gk⁄l;…n …vp[ Sv' v;hn' nyto n;STy/moR n;g≈eœ;Ì*tm;Sm;…•vtR 13g*tm ¨v;cy] p[eto nNdit pu<ykm;R y] p[et" xocit p;pkm;R vwvSvtSy sdne mh;TmnSt] Tv;h' h‚Stn' y;t…y„ye 14/Otr;∑ ¨v;cye …n‚„£y; n;‚Stk;" ≈∂/;n;" p;p;Tm;n î≤N{y;qeR …n…v∑;" ymSy te y;tn;' p[;“uv≤Nt pr' gNt; /Otr;∑o n t] 15g*tm ¨v;cvwvSvtI s'ymnI jn;n;' y];nOt' noCyte y] sTym( y];bl; b…ln' y;ty≤Nt t] Tv;h' h‚Stn' y;t…y„ye 16/Otr;∑ ¨v;cJyeœ;' Svs;r' …ptr' m;tr' c gu®' yq; m;nyNtír≤Nt tq;…v/;n;meW loko mhWeR pr' gNt; /Otr;∑o n t] 17g*tm ¨v;cmNd;…knI vw≈v,Sy r;Do mh;.og; .o…gjnp[veXy;


5005



gN/vRy=wrPsro….í ju∑; t] Tv;h' h‚Stn' y;t…y„ye 18/Otr;∑ ¨v;cait…qv[t;" suv[t; ye jn; vw p[it≈y' ddit b[;˜,e>y" …x∑;…xn" s'…v.Jy;…≈t;'í mNd;…knI' teå…p …v.UWy≤Nt 19g*tm ¨v;cmerorg[e y√n' .;it rMy' supu≤„pt' …k'nrgItju∑m( sudxRn; y] jMbU…vRx;l; t] Tv;h' h‚Stn' y;t…y„ye 20/Otr;∑ ¨v;cye b[;˜,; mOdv" sTyxIl; b¸≈ut;" svR.Ut;….r;m;" yeå/IyNte seith;s' pur;,' m?v;¸Ty; ju◊it c i√je>y" 21tq;…v/;n;meW loko mhWeR pr' gNt; /Otr;∑o n t] yi√¥te …vidt' Sq;nm‚St td(b[Uih Tv' Tv·rto ÁeW y;…m 22g*tm ¨v;csupu≤„pt' …k'nrr;jju∑' ip[y' vn' nNdn' n;rdSy gN/v;R,;mPsrs;' c sµ t] Tv;h' h‚Stn' y;t…y„ye 23/Otr;∑ ¨v;cye nO gItk⁄xl; jn;" sd; Áy;cm;n;" siht;ír≤Nt tq;…v/;n;meW loko mhWeR pr' gNt; /Otr;∑o n t] 24g*tm ¨v;cy]oˇr;" k⁄rvo .;≤Nt rMy; devw" s;/| modm;n; nreN{ y];…¶y*n;í vs≤Nt …vp[; Áyony" pvRtyonyí 25y] x£o vWRit svRk;m;Ny] ‚S]y" k;mc;r;ír≤Nt y] ce„y;R n;‚St n;rInr;,;' t] Tv;h' h‚Stn' y;t…y„ye 26/Otr;∑ ¨v;cye svR.UteWu …nvO k;m; am;'s;d; NyStd<@;ír≤Nt n ih's≤Nt Sq;vr' j©m' c .Ut;n;' ye svR.Ut;Tm.Ut;" 27…nr;…xWo …nmRm; vItr;g; l;.;l;.e tuLy…nNd;p[x's;" tq;…v/;n;meW loko mhWeR pr' gNt; /Otr;∑o n t] 28g*tm ¨v;ctt" pr' .;≤Nt lok;" sn;tn;" supu<ygN/; …nmRl; vItxok;"


5006



somSy r;D" sdne mh;TmnSt] Tv;h' h‚Stn' y;t…y„ye 29/Otr;∑ ¨v;cye d;nxIl; n p[itgO te sd; n c;Pyq;Rn;ddte pre>y" yeW;mdeymhRte n;‚St …k'…cTsv;RitQy;" sup[s;d; jn;í 30ye =Nt;ro n;….jLp≤Nt c;Ny;Hxˇ_; .UTv; stt' pu<yxIl;" tq;…v/;n;meW loko mhWeR pr' gNt; /Otr;∑o n t] 31g*tm ¨v;ctt" pr' .;≤Nt lok;" sn;tn; …vrjso …vtmSk; …vxok;" a;idTySy sumh;Nt" suvO ;St] Tv;h' h‚Stn' y;t…y„ye 32/Otr;∑ ¨v;cSv;?y;yxIl; gu®xu≈UW,e rt;Stp‚Svn" suv[t;" sTys'/;" a;c;y;R,;mp[itkÀl.;iW,o …nTyoÆTqt; gu®kmRSvco¥;" 33tq;…v/;n;meW loko mhWeR …vxuı;n;' .;…vtv;õ±mtIn;m( sTye ‚Sqt;n;' ved…vd;' mh;Tmn;' pr' gNt; /Otr;∑o n t] 34g*tm ¨v;ctt" pre .;≤Nt lok;" sn;tn;" supu<ygN/; …vrj; …vxok;" v®,Sy r;D" sdne mh;TmnSt] Tv;h' h‚Stn' y;t…y„ye 35/Otr;∑ ¨v;cc;tum;RSywyeR yjNte jn;" sd; tqe∑In;' dxxt' p[;“uv≤Nt ye c;…¶ho]' ju◊it ≈∂/;n; yq;Ny;y' ]I…, vW;R…, …vp[;" 36Svd;·r,;' /mR/ure mh;Tmn;' yqo…cte vTmR…n su‚Sqt;n;m( /m;RTmn;mu√ht;' git' t;' pr' gNt; /Otr;∑o n t] 37g*tm ¨v;cîN{Sy lok; …vrj; …vxok; durNvy;" k;…õ=t; m;nv;n;m( tSy;h' te .vne .U·rtejso r;j…•m' h‚Stn' y;t…y„ye 38xtvWRjIvI yí xUro mnu„yo ved;?y;yI yí yJv;p[mˇ" Ete sveR x£lok v[j≤Nt pr' gNt; /Otr;∑o n t] 39g*tm ¨v;cp[;j;pTy;" s≤Nt lok; mh;Nto n;kSy pOœe pu„kl; vItxok;" mnIiWt;" svRloko∫v;n;' t] Tv;h' h‚Stn' y;t…y„ye 40


5007



/Otr;∑ ¨v;cye r;j;no r;jsUy;….iWˇ_; /m;RTm;no r…=t;r" p[j;n;m( ye c;ême/;v.Oq;Plut;©;SteW;' lok; /Otr;∑o n t] 41g*tm ¨v;ctt" pr' .;≤Nt lok;" sn;tn;" supu<ygN/; …vrj; vItxok;" t‚Sm•h' dulR.e Tv;p[/O„ye gv;' lokÉ h‚Stn' y;t…y„ye 42/Otr;∑ ¨v;cyo goshßI xtd" sm;' sm;' yo goxtI dx d¥;∞ xKTy; tq; dx>yo yí d¥;idhwk;' pç>yo v; d;nxIlStqwk;m( 43ye jIyRNte b[ cyeR, …vp[; b[;˜I' v;c' p·rr=≤Nt cwv mn‚SvnStIqRy;];pr;y,;Ste t] mod≤Nt gv;' …vm;ne 44p[.;s' m;ns' pu<y' pu„kr;…, mhTsr" pu<y' c nw…mW' tIq| b;¸d;' krto…ynIm( 45gy;' gy…xríwv …vp;x;' SqUlv;luk;m( tU„,I'g©;' dxg©;' mh;Ódmq;…p c 46gomtI' k*…xk°' p;k;' mh;Tm;no /Otv[t;" srSvtIÎW√Ty* ymun;' ye p[y;≤Nt c 47t] te idVys'Sq;n; idVym;Ly/r;" …xv;" p[y;≤Nt pu<ygN/;!‰; /Otr;∑o n t] vw 48g*tm ¨v;cy] xIt.y' n;‚St n co„,.ym<v…p n =u≤Tpp;se n Gl;…nnR du"%' n su%' tq; 49n √º„yo n ip[y" k…í• bN/unR ·rpuStq; n jr;mr,e v;…p n pu<y' n c p;tkm( 50t‚Sm‚Nvrj…s Sf°te p[D;sÊvVyv‚Sqte Svy'.u .vne pu<ye h‚Stn' me yit„yit 51/Otr;∑ ¨v;c…nmuR _;" svRs©º>yo ’t;Tm;no ytv[t;" a?y;Tmyogs'Sq;ne yu _;" SvgRgit' gt;" 52te b[ .vn' pu<y' p[;“uvNtIh s;ÆÊvk;"


5008



n t] /Otr;∑Ste xKyo {∑ü' mh;mune 53g*tm ¨v;crqNtr' y] bOh∞ gItye y] vedI pu<@rIkì" StO,oit y]opy;it h·r…." sompIqI t] Tv;h' h‚Stn' y;t…y„ye 54bu?y;…m Tv;' vO]h,' xt£tu' Vyit£mNt' .uvn;…n …vê; k…∞• v;c; vO…jn' kd;…cdk;W| te mnsoå….W©;t( 55x£ ¨v;cySm;idm' lokpq' p[j;n;mNv;gm' pdv;de gjSy tSm;∫v;Np[,t' m;nux;Stu b[vIiW yˇTkrv;…, svRm( 56g*tm ¨v;cêet' kre,u' mm pu]n;g' y' meåh;WIRdRxvW;R…, b;lm( yo me vne vstoå.Ud(i√tIyStmev me deih sureN{ n;gm( 57x£ ¨v;cay' sutSte i√jmu:y n;gí; [;yte Tv;m….vI=m;," p;d* c te n;…skyop…j [te ≈eyo mm ?y;ih nmí teåStu 58g*tm ¨v;c…xv' sdwveh sureN{ tu>y' ?y;y;…m pUj;' c sd; p[yuÔe mm;…p Tv' x£ …xv' ddSv Tvy; d ' p[itgO ;…m n;gm( 59x£ ¨v;cyeW;' ved; …niht; vw guh;y;' mnIiW,;' sÊvvt;' mh;Tmn;m( teW;' TvywkÉn mh;Tmn;‚Sm buıStSm;Tp[Iitm;'Steåhm¥ 60hNtwih b[;˜, …=p[' sh pu]e, h‚Stn; p[;“uih Tv' xu.;\Llok;nˆ;y c …cr;y c 61.I„m ¨v;cs g*tm' purS’Ty sh pu]e, h‚Stn; idvm;c£me vj[I s≤∫" sh dur;sdm( 62

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, pç;…/kxttmoå?y;y" 105

W@…/k xttmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;c


5009



d;n' b¸…v/;k;r' x;≤Nt" sTymih'st; Svd;rtui∑íoˇ_; te fl' d;nSy cwv yt( 1…pt;mhSy …vidt' …kmNy] tpobl;t( tpso yTpr' teå¥ tNme Vy;:y;tumhR…s 2.I„m ¨v;ctp" p[c=te y;vˇ;vLlok; yu…/iœr mt' mm tu k*Ntey tpo n;nxn;Tprm( 3a];Pyud;hrNtIm…mith;s' pur;tnm( .gIrqSy s'v;d' b[ ,í mh;Tmn" 4atITy surlok c gv;' lok c .;rt AiWlok c soågCz∫gIrq îit ≈uit" 5t' ÎÇ; s vc" p[;h b[ ; r;jN.gIrqm( kq' .gIrq;g;STv…mm' dex' dur;sdm( 6n ih dev; n gN/v;R n mnu„y; .gIrq a;y;NTyt¢tps" kq' vw Tv…mh;gt" 7.gIrq ¨v;c…n" x˚m•mdd' b[;˜,e>y" xt' shß;…, sdwv d;nm( b[;˜ v[t' …nTym;Sq;y …v≤ı n Tvev;h' tSy fl;idh;g;m( 8dxwkr;];Ndx pçr;];nek;dxwk;dxk;NKrtU'í Jyoit∑om;n;' c xt' yid∑' flen ten;…p c n;gtoåhm( 9y∞;vs' j;ˆvItIr…nTy" xt' xm;StPym;nStpoåhm( ad;' c t];êtrIshß' n;rIpur' n c ten;hm;g;m( 10dx;yut;…n c;ê;n;myut;…n c …v'xitm( pu„kreWu i√j;it>y" p[;d;' g;í shßx" 11suv,RcN{o@üp/;·r,In;' kNyoˇm;n;mdd' ß‚Gv,In;m( Wi∑' shß;…, …v.UiWt;n;' j;MbUndwr;.r,wnR ten 12dx;buRd;Nydd' gosveJy;Svekìkxo dx g; lokn;q sm;nvTs;" pys; sm‚Nvt;" suv,Rk;'Syopduh; n ten 13a;¢oy;RmeWu …nytmekìk‚SmNdx;ddm( gO∑In;' =Ird;]I,;' roih,In;' n ten c 14


5010



doG?rI,;' vw gv;' cwv p[yut;…n dxwv h p[;d;' dxgu,' b[ • c ten;hm;gt" 15v;…jn;' b;…Òj;t;n;myut;Nydd' dx kk;R,;' hemm;l;n;' n c ten;hm;gt" 16ko$Ií k;çnSy;∑* p[;d;' b[ Ndx Tvhm( Ekìk‚SmNKrt* ten flen;h' n c;gt" 17v;…jn;' Xy;mk,;Rn;' h·rt;n;' …pt;mh p[;d;' hemßj;' b[ Nko$IdRx c s¢ c 18ÈW;dNt;Nmh;k;y;Nk;çnß‚Gv.UiWt;n( pàImt" shß;…, p[;yCz' dx s¢ c 19al'’t;n;' devex idVyw" knk.UW,w" rq;n;' k;çn;©;n;' shß;<ydd' dx s¢ c;Ny;…n yu _;…n v;…j…." sml'’tw" 20d…=,;vyv;" kÉ…c√ºdwyeR s'p[k°itRt;" v;jpeyeWu dxsu p[;d;' ten;…p n;Pyhm( 21x£tuLyp[.;v;n;…mJyy; …v£me, c shß' …n„kk<#;n;mdd' d…=,;mhm( 22…v…jTy nOptINsv;RNm%w·rÇ; …pt;mh a∑>yo r;jsUye>yo n c ten;hm;gt" 23ßotí y;vÌ©;y;Xz•m;sI∆gTpte d…=,;…." p[vO ;….mRm n;g;' c tT’te 24v;…jn;' c shße √º suv,Rxt.UiWte vr' g[;mxt' c;hmekìkSy i]/;ddm( tpSvI …nyt;h;r" xmm;Sq;y v;Gyt" 25dI Rk;l' ihmvit g©;y;í du®Tsh;m( mU›;R /;r;' mh;dev" …xrs; y;m/;ryt( n ten;Pyhm;gCz' fleneh …pt;mh 26xMy;=epwryj' y∞ dev;Ns¥Sk;n;myutwí;…p yˇt( ]yodx√;dx;h;'í dev sp*<@rIk;• c teW;' flen 27a∑* shß;…, k⁄k⁄…µn;mh' xuKlWR.;,;mdd' b[;˜,e>y"


5011



Ekìk vw k;çn' Í©me>y" pàIíwW;mdd' …n„kk<#I" 28ihr<yrà…n…ct;ndd' ràpvRt;n( /n/;NysmOı;'í g[;m;Hxtshßx" 29xt' xt;n;' gO∑In;mdd' c;Pyt≤N{t" îÇ;nekìmRh;yDwb[;R ,e>yo n ten c 30Ek;dx;hwryj' sd…=,wi√≥√;dx;hwrême/wí dev a;k;Ry,w" Wo@x….í b[ 'SteW;' fleneh n c;gtoå‚Sm 31…n„kìkk<#mdd' yojn;yt' ti√StI,| k;çnp;dp;n;m( vn' cUt;n;' rà…v.UiWt;n;' n cwv teW;m;gtoåh flen 32tur;y,' ih b[tmp[/O„ym£o/noåkrv' i]'xtoåBd;n( xt' gv;m∑ xt;…n cwv idne idne Ádd' b[;˜,e>y" 33py‚SvnIn;mq roih,In;' tqwv c;Pyn@üh;' lokn;q p[;d;' …nTy' b[;˜,e>y" surex neh;gtSten flen c;hm( 34i]'xd…¶mh' b[ •yj' y∞ …nTyd; a∑;…." svRme/wí nrme/wí s¢…." 35dx….…vRê…j≤∫í xtwr∑;dxoˇrw" n cwv teW;' devex flen;h…mh;gt" 36srYv;' b;¸d;y;' c g©;y;mq nw…mWe gv;' xt;n;myutmdd' n c ten vw 37îN{e, guÁ' …niht' vw guh;y;' y∫;gRvStpseh;>y…vNdt( j;JvLym;nmuxnStejseh tTs;/y;m;smh' vre<ym( 38tto me b[;˜,;Stu∑;St‚SmNkmR…, s;…/te shßmOWyí;sNye vw t] sm;gt;" ¨ˇ_Stwr‚Sm gCz Tv' b[ lok…mit p[.o 39p[Itenoˇ_" shße, b[;˜,;n;mh' p[.o îm' lokmnup[;¢o m; .U eå] …vc;r,; 40k;m' yq;vi√iht' …v/;]; pO∑en v;Cy' tu my; yq;vt( tpo ih n;Ny∞;nxn;Nmt' me nmoåStu te devvr p[sId 41.I„m ¨v;cîTyu _vNt' t' b[ ; r;j;n' Sm .gIrqm(


5012



pUjy;m;s pUj;h| …v…/Î∑en kmR,; 42îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, W@…/kxttmoå?y;y" 106

s¢;…/k xttmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;cxt;yu®ˇ_" pu®W" xtvIyRí vwidkÉ kSm;…NMryNte pu®W; b;l; a…p …pt;mh 1a;yu„m;NkÉn .vit SvLp;yuv;R…p m;nv" kÉn v; l.te k°it| kÉn v; l.te …≈ym( 2tps; b[ cyeR, jpwhoRmwStq*W/w" jNmn; yid v;c;r;ˇNme b[Uih …pt;mh 3.I„m ¨v;ca] te vtR…y„y;…m yNm;' TvmnupOCz…s aLp;yuyeRn .vit dI`;Ryuv;R…p m;nv" 4yen v; l.te k°it| yen v; l.te …≈ym( yq; c vtRNpu®W" ≈eys; s'p[yuJyte 5a;c;r;Ll.te Á;yur;c;rLl.te …≈ym( a;c;r;Tk°itRm;“oit pu®W" p[eTy ceh c 6dur;c;ro ih pu®Wo neh;yu…vRNdte mht( ]s≤Nt ySm;∫Ut;…n tq; p·r.v≤Nt c 7tSm;Tk⁄y;Ridh;c;r' y îCzºd(.Uitm;Tmn" a…p p;pxrIrSy a;c;ro hNTyl=,m( 8a;c;rl=,o /mR" sNtí;c;rl=,;" s;/Un;' c yq; vO metd;c;rl=,m( 9aPyÎ∑' ≈ut' v;…p pu®W' /mRc;·r,m( .Uitkm;R…, k⁄v;R,' t' jn;" k⁄vRte ip[ym( 10ye n;‚Stk; …n‚„£y;í gu®x;S];itl…õ`n" a/mRD; dur;c;r;Ste .v≤Nt gt;yuW" 11…vxIl; ….•my;Rd; …nTy' s'k°,Rmwqun;" aLp;yuWo .vNtIh nr; …nryg;…mn" 12


5013



svRl=,hInoå…p smud;c;rv;•r" ≈ı/;noånsUyí xt' vW;R…, jIvit 13a£o/n" sTyv;dI .Ut;n;m…vih'sk" ansUyur…j˜í xt' vW;R…, jIvit 14lo∑mdIR tO,CzºdI n%%;dI c yo nr" …nTyoÆCz∑" s'k⁄suko neh;yu…vRNdte mht( 15b[; e mu teR bu?yet /m;Rq*R c;nu…cNtyet( ¨Tq;y;cMy itœet pUv;| s'?y;' ’t;Ô…l 16Evmev;pr;' s'?y;' smup;sIt v;Gyt" ne=et;idTymu¥Nt' n;St' y;Nt' kd;cn 17AWyo dI Rs'?yTv;∂I Rm;yurv;“uvn( tSm;…ˇœeTsd; pUv;| p…ím;' cwv v;Gyt" 18ye n pUv;Rmup;sNte i√j;" s'?y;' n p…ím;m( sv;|St;N/;…mRko r;j; xU{km;R…, k;ryet( 19prd;r; n gNtVy;" svRv,eRWu kihR…ct( n hIÎxmn;yu„y' lokÉ …k'cn …v¥te y;Îx' pu®WSyeh prd;ropsevnm( 20p[s;/n' c kÉx;n;mÔn' dNt/;vnm( pUv;R Ev k⁄vIRt devt;n;' c pUjnm( 21purIWmU]e nodI=e•;…/itœeTkd;cn ¨dKyy; c s'.;W;' n k⁄vIRt kd;cn 22noTsOjet purIW' c =e]e g[;mSy c;≤NtkÉ ¨.e mU]purIWe tu n;Psu k⁄y;RTkd;cn 23p[;õ±mu%o …nTymXnIy;√;Gytoå•mk⁄Tsyn( p[SkNdye∞ mns; .uKTv; c;…¶mupSpOxet( 24a;yu„y' p[;õ±mu%o .uõ± _É yxSy' d…=,;mu%" /Ny' pí;Nmu%o .uõ± _É At' .uõ± _É ¨dõ±mu%" 25n;…/itœe uW;Ô;tu kÉx.Smkp;…lk;" aNySy c;PyupSq;n' dUrt" p·rvjRyet( 26x;≤Nthom;'í k⁄vIRt s;…v];…, c k;ryet(


5014



…nW<,í;…p %;det n tu gCzNkq'cn 27mU]' n itœt; k;y| n .Sm…n n gov[je 28a;{Rp;dStu .uÔIt n;{Rp;dStu s'…vxet( a;{Rp;dStu .uÔ;no vW;R,;' jIvte xtm( 29]I…, tej;'…s noÆCz∑ a;l.et kd;cn a…¶ g;' b[;˜,' cwv tq;Sy;yunR ·r„yte 30]I…, tej;'…s noÆCz∑ ¨dI=et kd;cn sUy;RcN{ms* cwv n=];…, c svRx" 31Ë?v| p[;,; ÁuT£;m≤Nt yUn" Sq…vr a;yit p[TyuTq;n;….v;d;>y;' punSt;Np[itp¥te 32a….v;dyet vOı;'í a;sn' cwv d;pyet( ’t;Ô…l®p;sIt gCzNt' pOœtoå‚Nvy;t( 33n c;sIt;sne ….•e ….•' k;'Sy' c vjRyet( nwkvS]e, .oˇ_Vy' n n¶" ò;tumhRit Sv¢Vy' nwv n¶en n coÆCz∑oå…p s'…vxet( 34¨ÆCz∑o n SpOxeCzIW| sveR p[;,;Std;≈y;" kÉxg[h;Np[h;r;'í …xrSyet;‚NvvjRyet( 35n p;…,>y;mu.;>y;' c k<@Uye∆;tu vw …xr" n c;.I+,' …xr" ò;y;ˇq;Sy;yunR ·r„yte 36…xr"ò;tí twlen n;©' …k'…cdupSpOxet( itl…p∑' n c;XnIy;ˇq;yu…vRNdte mht( 37n;?y;pye qoÆCz∑o n;/IyIt kd;cn v;te c pUitgN/e c mns;…p n …cNtyet( 38a] g;q; ymoÌIt;" k°tRy≤Nt pur;…vd" a;yurSy …n’Nt;…m p[j;mSy;dde tq; 39y ¨ÆCz∑" p[vdit Sv;?y;y' c;…/gCzit yí;n?y;yk;leå…p moh;d>ySyit i√j" tSm;¥u _oåPyn?y;ye n;/IyIt kd;cn 40p[Ty;idTy' p[Ty…nl' p[it g;' c p[it i√j;n( ye meh≤Nt c pNq;n' te .v≤Nt gt;yuW" 41


5015



¨.e mU]purIWe tu idv; k⁄y;Rdudõ±mu%" d…=,;….mu%o r;]* tq;Sy;yunR ·r„yte 42]IN’x;•;vj;nIy;∂I Rm;yu…jRjI…vWu" b[;˜,' =i]y' sp| sveR Á;xI…vW;S]y" 43dhTy;xI…vW" £⁄ıo y;vTpXyit c=uW; =i]yoå…p dheT£⁄ıo y;vTSpOxit tejs; 44b[;˜,Stu k⁄l' hNy;d(?y;nen;ve…=ten c tSm;detT]y' yà;dupsevet pÆ<@t" 45gu®,; vwr…nbRN/o n ktRVy" kd;cn anum;Ny" p[s;¥í gu®" £⁄ıo yu…/iœr 46sMyõ±…mQy;p[vO eå…p vitRtVy' gur;…vh gu®…nNd; dhTy;yumRnu„y;,;' n s'xy" 47dUr;d;vsq;NmU]' dur;Tp;d;vsecnm( ¨ÆCz∑oTsjRn' cwv dUre k;y| ihtwiW,; 48n;itkLy' n;its;y' n c m?y'idne ‚Sqte n;D;tw" sh gCzºt nwko n vOWlw" sh 49pNq; deyo b[;˜,;y go>yo r;j>y Ev c vOı;y .;rt¢;y g….R<yw dubRl;y c 50p[d…=,' c k⁄vIRt p·rD;t;NvnSptIn( ctu„pq;Np[k⁄vIRt sv;Rnev p[d…=,;n( 51m?y'idne …nx;k;le m?yr;]e c svRd; ctu„pq;• sevet ¨.e s'?ye tqwv c 52¨p;nh* c vS]' c /OtmNywnR /;ryet( b[ c;rI c …nTy' Sy;Tp;d' p;den n;£met( 53am;v;Sy;' p*,Rm;Sy;' ctudRXy;' c svRx" a∑My;' svRp=;,;' b[ c;rI sd; .vet( 54vOq; m;'s' n %;det pOœm;'s' tqwv c a;£ox' p·rv;d' c pwxuNy' c …vvjRyet( 55n;®'tud" Sy;• nOx'sv;dI n hInt" prm>y;ddIt yy;Sy v;c; pr ¨i√jet n t;' vde&xtI' p;ploKy;m( 56


5016



v;Ks;yk; vdn;…•„pt≤Nt ywr;ht" xocit r;}yh;…n prSy n;mmRsu te pt≤Nt t;NpÆ<@to n;vsOjeTpreWu 57rohte s;ykì…vRı' vn' prxun; htm( v;c; du®ˇ_ bI.Ts' n s'rohit v;KKWtm( 58hIn;©;nit·rˇ_;©;‚Nv¥;hIn;Nvyo…/k;n( Âp{…v,hIn;'í sÊvhIn;'í n;…=pet( 59n;‚StKy' ved…nNd;' c devt;n;' c k⁄Tsnm( √ºWStM.;….m;n;'í twK„<y' c p·rvjRyet( 60prSy d<@' no¥CzºT£⁄ıo nwn' …np;tyet( aNy] pu];ÆCz„y;√; …x=;q| t;@n' SmOtm( 61n b[;˜,;Np·rvde•=];…, n …nidRxet( it…q' p=Sy n b[Uy;ˇq;Sy;yunR ·r„yte 62’Tv; mU]purIWe tu rQy;m;£My v; pun" p;dp[=;ln' k⁄y;RTSv;?y;ye .ojne tq; 63]I…, dev;" p…v];…, b[;˜,;n;mkLpyn( aÎ∑m≤∫…nR…,R _ y∞ v;c; p[xSyte 64s'y;v' ’sr' m;'s' x„k⁄lI p;ys' tq; a;Tm;q| n p[ktRVy' dev;q| tu p[kLpyet( 65…nTym…¶' p·rcre≤∫=;' d¥;∞ …nTyd; v;Gyto dNtk;œ' c …nTymev sm;cret( n c;>yuidtx;yI Sy;Tp[;y…íˇI tq; .vet( 66m;t;…ptrmuTq;y pUvRmev;….v;dyet( a;c;yRmq v;Pyen' tq;yu…vRNdte mht( 67vjRye∂Ntk;œ;…n vjRnIy;…n …nTyx" .=yeCz;S]Î∑;…n pvRSv…p tu vjRyet( 68¨dõ±mu%í stt' x*c' k⁄y;RTsm;iht" 69a’Tv; devt;pUj;' n;Ny' gCzºTkd;cn aNy] tu gu®' vOı' /;…mRk v; …vc=,m( 70avloKyo n c;dxoR m…lno bu≤ımˇrw" n c;D;t;' ‚S]y' gCzºÌ….R,I' v; kd;cn 71


5017



¨dÆKxr; n Svpet tq; p[TyÆKxr; n c p[;ÆKxr;Stu Svpei√√;nq v; d…=,;…xr;" 72n .¶e n;vdI,eR v; xyne p[Svpet c n;Nt/;Rne n s'yu _É n c ityR‘d;cn 73n n¶" kihR…cTò;y;• …nx;y;' kd;cn ò;Tv; c n;vmOJyet g;];…, su…vc=," 74n c;nu…lMpedò;Tv; ò;Tv; v;so n …n/uRnet( a;{| Ev tu v;s;'…s …nTy' sevet m;nv" ßjí n;vkWeRt n bih/;Rryet c 75rˇ_m;Ly' n /;y| Sy;Cz⁄Kl' /;y| tu pÆ<@tw" vjR…yTv; tu kml' tq; k⁄vly' …v.o 76rˇ_ …xr…s /;y| tu tq; v;ney…mTy…p k;çnI cwv y; m;l; n s; du„yit kihR…ct( ò;tSy v,Rk …nTym;{| d¥;i√x;' pte 77…vpyRy' n k⁄vIRt v;sso bu≤ım;•r" tq; n;Ny/Ot' /;y| n c;pdxmev c 78aNydev .ve√;s" xynIye nroˇm aNy{Qy;su dev;n;mc;Ry;mNydev ih 79ip[yõ±gucNdn;>y;' c …bLven tgre, c pOqgev;nu…lMpet kÉsre, c bu≤ım;n( 80¨pv;s' c k⁄vIRt ò;t" xu…crl'’t" pvRk;leWu sveRWu b[ c;rI sd; .vet( 81n;lI!y; p·rht' .=yIt kd;cn tq; nod(/Ots;r;…, p[e=t;' n;p[d;y c 82n s'…n’∑o me/;vI n;xu…cnR c sTsu c p[itiWı;• /meRWu .=;N.uÔIt pOœt" 83…pPpl' c v$' cwv x,x;k tqwv c ¨duMbr' n %;de∞ .v;qIR pu®Woˇm" 84a;j' gVy' c yNm;'s' m;yUr' cwv vjRyet( vjRyeCz⁄„km;'s' c tq; pyuRiWt' c yt( 85


5018



n p;,* lv,' …v√;Np[;XnIy;• c r;i]Wu d…/sˇ_À• .uÔIt vOq;m;'s' c vjRyet( 86v;len tu n .uÔIt pr≈;ı' tqwv c s;y' p[;tí .uÔIt n;Ntr;le sm;iht" 87v;Gyto nwkvS]í n;s'…v∑" kd;cn .Um* sdwv n;XnIy;•;n;sIno n xBdvt( 88toypUv| p[d;y;•mit…q>yo …vx;' pte pí;d(.uÔIt me/;vI n c;PyNymn; nr" 89sm;nmekpõ±KTy;' tu .oJym•' nreêr …vW' h;l;hl' .uõ± _É yoåp[d;y su ∆ne 90p;nIy' p;ys' sipRdR…/sˇ_⁄m/UNy…p …nrSy xeWmeteW;' n p[dey' tu kSy…ct( 91.uÔ;no mnujVy; [ nwv x˚;' sm;cret( d…/ c;Pynup;n' vw n ktRVy' .v;…qRn; 92a;cMy cwv hSten p·rß;Vy tqodkm( aõ±guœ' cr,Sy;q d…=,Sy;vsecyet( 93p;…,' mU…›R sm;/;y SpOÇ; c;…¶' sm;iht" D;it≈wœ‰mv;“oit p[yogk⁄xlo nr" 94a≤∫" p[;,;Nsm;l>y n;….' p;…,tlen c SpOx'íwv p[itœet n c;Py;{eR, p;…,n; 95aõ±guœSy;Ntr;le c b[; ' tIqRmud;˙tm( k…niœk;y;" pí; u devtIqR…mhoCyte 96aõ±guœSy c yNm?y' p[de…xNy;í .;rt ten …p}y;…, k⁄vIRt SpOÇ;po Ny;ytStq; 97pr;pv;d' n b[Uy;•;ip[y' c kd;cn n mNyu" k…íduTp;¥" pu®We, .v;…qRn; 98pittwStu kq;' neCzº∂xRn' c;…p vjRyet( s'sg| c n gCzºt tq;yu…vRNdte mht( 99n idv; mwqun' gCzº• kNy;' n c bN/k°m( n c;ò;t;' ‚S]y' gCzº q;yu…vRNdte mht( 100


5019



Sve Sve tIqeR sm;cMy k;yeR smupk‚Lpte i]" pITv;po i√" p[mOJy ’tx*co .ve•r" 101î≤N{y;…, s’TSpOXy i]r>yu+y c m;nv" k⁄vIRt …p}y' dwv' c vedÎ∑en kmR,; 102b[;˜,;qeR c yCz*c' t∞ me Í,u k*rv p[vO ' c iht' coKTv; .ojn;¥NtyoStq; 103svRx*ceWu b[; e, tIqeRn smupSpOxet( …nœIVy tu tq; =uTv; SpOXy;po ih xu…c.Rvet( 104vOıo D;itStq; …m]' d·r{o yo .ved…p gOhe v;s…ytVy;Ste /Nym;yu„ymev c 105gOhe p;r;vt; /Ny;" xuk;í shs;·rk;" gOhe„vete n p;p;y tq; vw twlp;…yk;" 106¨∂Ipk;í gO/[;í kpot; .[mr;Stq; …n…vxeyuyRd; t] x;≤Ntmev td;cret( 107am©Ly;…n cwt;…n tq;£oxo mh;Tmn;m( mh;Tmn;' c guÁ;…n n vˇ_Vy;…n kihR…ct( 108agMy;í n gCzºt r;jpàI" s%IStq; vw¥;n;' b;lvOı;n;' .OTy;n;' c yu…/iœr 109bN/Un;' b[;˜,;n;' c tq; x;r…,kSy c s'b‚N/n;' c r;jeN{ tq;yu…vRNdte mht( 110b[;˜,Sqpit>y;' c …n…mRt' y…•vexnm( td;vseTsd; p[;Do .v;qIR mnujeêr 111s'?y;y;' n Svpe{;j‚Nv¥;' n c sm;cret( n .uÔIt c me/;vI tq;yu…vRNdte mht( 112nˇ_ n k⁄y;R≤Tp}y;…, .uKTv; cwv p[s;/nm( p;nIySy …£y; nˇ_ n k;y;R .Uit…mCzt; 113vjRnIy;í vw …nTy' sˇ_vo …n…x .;rt xeW;…, c;vd;t;…n p;nIy' cwv .ojne 114s*ihTy' c n ktRVy' r;]* nwv sm;cret( i√jCzºd' n k⁄vIRt .uKTv; n c sm;cret( 115


5020



mh;k⁄lp[sUt;' c p[xSt;' l=,wStq; vySq;' c mh;p[;D kNy;m;vo!umhRit 116apTymuTp;¥ tt" p[itœ;Py k⁄l' tq; pu];" p[dey; D;neWu k⁄l/meRWu .;rt 117kNy; coTp;¥ d;tVy; k⁄lpu];y /Imte pu]; …nveXy;í k⁄l;d(.OTy; l>y;í .;rt 118…xr"ò;toåq k⁄vIRt dwv' …p}ymq;…p c n=]e n c k⁄vIRt y‚SmÔ;to .ve•r" n p[oœpdyo" k;y| tq;¶eye c .;rt 119d;®,eWu c sveRWu p[Tyh' c …vvjRyet( JyoitWe y;…n coˇ_;…n t;…n sv;R…, vjRyet( 120p[;õ±mu%" Xm≈ukm;R…, k;ryet sm;iht" ¨dõ±mu%o v; r;jeN{ tq;yu…vRNdte mht( 121p·rv;d' n c b[Uy;TpreW;m;TmnStq; p·rv;do n /m;Ry p[oCyte .rtWR. 122vjRye√‰…©nI' n;rI' tq; kNy;' nroˇm sm;W;| Vy…©t;' cwv m;tu" Svk⁄lj;' tq; 123vOı;' p[v[…jt;' cwv tqwv c pitv[t;m( tq;it’„,v,;| c v,oRT’∑;' c vjRyet( 124ayo…n' c …vyo…n' c n gCzºt …vc=," …p©l;' k⁄iœ…n' n;rI' n Tvm;vo!umhR…s 125apSm;·rk⁄le j;t;' …nhIn;' cwv vjRyet( …êi],;' c k⁄le j;t;' ]y;,;' mnujeêr 126l=,wr‚Nvt; y; c p[xSt; y; c l=,w" mnoD; dxRnIy; c t;' .v;Nvo!umhRit 127mh;k⁄le …nve∑Vy' sÎxe v; yu…/iœr avr; pitt; cwv n g[;Á; .Uit…mCzt; 128a¶InuTp;¥ yàen …£y;" su…viht;í y;" vedeWu b[;˜,w" p[oˇ_;St;í sv;R" sm;cret( 129n ce„y;R S]IWu ktRVy; d;r; r+y;í svRx"


5021



an;yu„y; .vedI„y;R tSm;dI„y;| …vvjRyet( 130an;yu„yo idv;Sv“Stq;>yuidtx;…yt; p[;t…nRx;y;' c tq; ye coÆCz∑;" Svp≤Nt vw 131p;rd;yRmn;yu„y' n;…ptoÆCz∑t; tq; yàto vw n ktRVym>y;síwv .;rt 132s'?y;' n .uÔe• ò;y;• purIW' smuTsOjet( p[ytí .ve Sy;' n c …k'…cTsm;cret( 133b[;˜,;NpUjye∞;…p tq; ò;Tv; nr;…/p dev;'í p[,meTò;to guÂ'í;Py….v;dyet( 134a…nm≤N]to n gCzºt yD' gCzº u dxRk" a…nm≤N]te Án;yu„y' gmn' t] .;rt 135n cwkÉn p·rv[;Jy' n gNtVy' tq; …n…x an;gt;y;' s'?y;y;' p…ím;y;' gOhe vset( 136m;tu" …ptuguRÂ,;' c k;yRmev;nux;snm( iht' v;Pyiht' v;…p n …vc;y| nrWR. 137/nuveRde c vede c yà" k;yoR nr;…/p h‚StpOœeåêpOœe c rqcy;Rsu cwv h yàv;N.v r;jeN{ yàv;Nsu%me/te 138ap[/O„yí x]U,;' .OTy;n;' SvjnSy c p[j;p;lnyu _í n =it' l.te Kv…ct( 139yu…ˇ_x;S]' c te Dey' xBdx;S]' c .;rt gN/vRx;S]' c kl;" p·rDey; nr;…/p 140pur;,…mith;s;í tq;:y;n;…n y;…n c mh;Tmn;' c c·rt' ≈otVy' …nTymev te 141pàI' rjSvl;' cwv n;….gCzº• c;◊yet( ò;t;' ctuqeR idvse r;]* gCzºi√c=," 142pçme idvse n;rI Wœeåh…n pum;N.vet( Eten …v…/n; pàImupgCzºt pÆ<@t" 143D;its'b‚N/…m];…, pUjnIy;…n …nTyx" y∑Vy' c yq;x…ˇ_ yDw…vR…v/d…=,w"


5022



atË?vRmr<y' c se…vtVy' nr;…/p 144EW te l=,o∂ºx a;yu„y;,;' p[k°itRt" xeWS]w…v¥vOıe>y" p[Ty;h;yoR yu…/iœr 145a;c;ro .Uitjnn a;c;r" k°itRv/Rn" a;c;r;√/Rte Á;yur;c;ro hNTyl=,m( 146a;gm;n;' ih sveRW;m;c;r" ≈eœ ¨Cyte a;c;rp[.vo /moR /m;Rd;yu…vRv/Rte 147Et¥xSym;yu„y' SvGy| SvSTyyn' mht( anukMpt; svRv,;RNb[ ,; smud;˙tm( 148

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, s¢;…/kxttmoå?y;y" 107

a∑oˇr xttmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;cyq; Jyeœ" k…nœeWu vtRte .rtWR. k…nœ;í yq; Jyeœe vteRr'Std(b[vIih me 1.I„m ¨v;cJyeœvˇ;t vtRSv Jyeœo ih stt' .v;n( gurogRrIysI vO…ˇy;R ceÆCz„ySy .;rt 2n gur;v’tp[De xKy' …x„ye, vitRtum( guroihR dI Rd…xRTv' yˇÆCz„ySy .;rt 3aN/" Sy;dN/vel;y;' j@" Sy;d…p v; bu/" p·rh;re, td(b[Uy;¥SteW;' Sy;√‰it£m" 4p[Ty=' ….•˙dy; .edyeyu" ’t' nr;" …≈y;….t¢;" k*Ntey .edk;m;Stq;ry" 5Jyeœ" k⁄l' v/Ryit …vn;xyit v; pun" h≤Nt svRm…p Jyeœ" k⁄l' y];vj;yte 6aq yo …v…nk⁄vIRt Jyeœo .[;t; yvIys" aJyeœ" Sy;d.;gí …nyMyo r;j….í s" 7…n’tI ih nro lok;Np;p;NgCzTys'xym( …vdulSyev tTpu„p' mo ' jn…ytu" SmOtm( 8


5023



sv;RnqR" k⁄le y] j;yte p;ppU®W" ak°it| jnyTyev k°itRmNtdR/;it c 9sveR c;…p …vkmRSq; .;g' n;hR≤Nt sodr;" n;p[d;y k…nœe>yo Jyeœ" k⁄vIRt y*tkm( 10anuj' ih …ptud;Ryo jõ± ;≈mfloå?vg" SvymIihtlB/' tu n;k;mo d;tumhRit 11.[;tø,;m…v.ˇ_;n;muTq;nm…p ceTsh n pu].;g' …vWm' …pt; d¥;Tkq'cn 12n Jyeœ;nvmNyet du„’t" su’toå…p v; yid S]I y¥vrj" ≈ey" pXye q;cret( /m| ˙ ≈ey îTy;¸·rit /mR…vdo …vdu" 13dx;c;y;Rnup;?y;y ¨p;?y;y;≤Npt; dx dx cwv …ptøNm;t; sv;| v; pO…qvIm…p 14g*rve,;…..vit n;‚St m;tOsmo gu®" m;t; grIysI y∞ tenwt;' mNyte jn" 15Jyeœo .[;t; …ptOsmo mOte …pt·r .;rt s ÁeW;' vO…ˇd;t; Sy;Ts cwt;Np·rp;lyet( 16kiœSt' nmSyerNsveR zNd;nuvitRn" tmev copjIverNyqwv …ptr' tq; 17xrIrmet* sOjt" …pt; m;t; c .;rt a;c;yRx;St; y; j;it" s; sTy; s;jr;mr; 18Jyeœ; m;tOsm; c;…p .…gnI .rtWR. .[;tu.;Ry;R c t√TSy;¥Sy; b;Lye Stn' …pbet( 19

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, a∑oˇrxttmoå?y;y" 108

nv;…/k xttmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;csveRW;mev v,;Rn;' MleCz;n;' c …pt;mh ¨pv;se mit·ry' k;r,' c n …vµhe 1b[ =]e, …nym;ítRVy; îit n" ≈utm(


5024



¨pv;se kq' teW;' ’Tym‚St …pt;mh 2…nym' copv;s;n;' sveRW;' b[Uih p;…qRv av;“oit git' k;' c ¨pv;spr;y," 3¨pv;s" pr' pu<ymupv;s" pr;y,m( ¨po„yeh nr≈eœ …k' fl' p[itp¥te 4a/m;RNmuCyte kÉn /mRm;“oit vw kqm( Svg| pu<y' c l.te kq' .rtsˇ 5¨po„y c;…p …k' ten p[dey' Sy;•r;…/p /meR, c su%;nq;RLl\.e¥en b[vIih tm( 6vwxMp;yn ¨v;cEv' b[uv;,' k*Ntey' /mRD' /mRtÊv…vt( /mRpu]…md' v;Ky' .I„m" x;'tnvoåb[vIt( 7îd' %lu mh;r;j ≈utm;sITpur;tnm( ¨pv;s…v/* ≈eœ; ye gu,; .rtWR. 8p[;j;pTy' Á…©rs' pO∑v;n‚Sm .;rt yq; m;' Tv' tqwv;h' pO∑v;'St' tpo/nm( 9p[Xnmet' my; pO∑o .gv;n…¶s'.v" ¨pv;s…v…/' pu<ym;c∑ .rtWR. 10a…©r; ¨v;cb[ =]e i]r;]' tu …viht' k⁄®nNdn i√‚S]r;]mqwv;] …nidR∑' pu®WWR. 11vwXyxU{* tu y* moh;dupv;s' p[k⁄vRte i]r;]' i√‚S]r;]' v; tyo" pui∑nR …v¥te 12ctuqR .ˇ_ =p,' vwXyxU{e …v/Iyte i]r;]' n tu /mRDw…vRiht' b[ v;id…." 13pçMy;' cwv Wœ(y;' c p*,Rm;Sy;' c .;rt =m;v;n[Ups'p•" ≈utv;'íwv j;yte 14n;npTyo .veTp[;Do d·r{o v; kd;cn y…j„,u" pçmI' WœI' =pe¥o .ojyed(i√j;n( 15a∑mImq k*Ntey xuKlp=e ctudRxIm(


5025



¨po„y Vy;…/rihto vIyRv;n….j;yte 16m;gRxIW| tu yo m;smek.ˇ_Én s'…=pet( .ojye∞ i√j;N.KTy; s muCye√‰;…/…kæLvWw" 17svRkLy;,s'pU,R" sv*RW…/sm‚Nvt" ’iW.;gI b¸/no b¸pu]í j;yte 18p*Wm;s' tu k*Ntey .ˇ_ÉnwkÉn y" =pet( su.go dxRnIyí yxo.;gI c j;yte 19…ptO.ˇ_o m;`m;smek.ˇ_Én y" =pet( ≈ImTk⁄le D;itm?ye s mhÊv' p[p¥te 20.gdwv' tu yo m;smek.ˇ_Én y" =pet( S]IWu vLl.t;' y;it vXy;í;Sy .v≤Nt t;" 21cw]' tu …nyto m;smek.ˇ_Én y" =pet( suv,Rm…,mu _;!‰e k⁄le mhit j;yte 22…nStredek.ˇ_Én vwx;%' yo …jte≤N{y" nro v; yid v; n;rI D;tIn;' ≈eœt;' v[jet( 23Jyeœ;mUl' tu yo m;smek.ˇ_Én s'=pet( EêyRmtul' ≈eœ' pum;NSTrI v;….j;yte 24a;W;!mek.ˇ_Én ‚SqTv; m;smt≤N{t" b¸/;Nyo b¸/no b¸pu]í j;yte 25≈;v,' …nyto m;smek.ˇ_Én y" =pet( y] t];….WekÉ, yuJyte D;itv/Rn" 26p[*œpd' tu yo m;smek;h;ro .ve•r" /n;!‰' Sf°tmclmwêy| p[itp¥te 27tqwv;êyuj' m;smek.ˇ_Én y" =pet( p[j;v;Nv;hn;!‰í b¸pu]í j;yte 28k;… Rk tu nro m;s' y" k⁄y;Rdek.ojnm( xUrí b¸.;yRí k°itRm;'íwv j;yte 29îit m;s; nrVy; [ =pt;' p·rk°itRt;" itqIn;' …nym; ye tu Í,u t;n…p p;…qRv 30p=e p=e gte yStu .ˇ_mXn;it .;rt


5026



gv;!‰o b¸pu]í dI`;Ryuí s j;yte 31m;…s m;…s i]r;];…, ’Tv; vW;R…, √;dx g,;…/pTy' p[;“oit …n"spàmn;…vlm( 32Ete tu …nym;" sveR ktRVy;" xrdo dx √º c;Nye .rt≈eœ p[vO…ˇmnuvtRt; 33yStu p[;tStq; s;y' .uÔ;no n;Ntr; …pbet( aih's;…nrto …nTy' ju◊;no j;tvedsm( 34W…@." s vWwRnORpte …s?yte n;] s'xy" a…¶∑omSy yDSy fl' p[;“oit m;nv" 35a…/v;se soåPsrs;' nOTygIt…vn;idte t¢k;çnv,;R.' …vm;nm…/rohit 36pU,| vWRshß' tu b[ lokÉ mhIyte tT=y;idh c;gMy m;h;TMy' p[itp¥te 37yStu s'vTsr' pU,Rmek;h;ro .ve•r" aitr;]Sy yDSy s fl' smup;Xnute 38dxvWRshß;…, SvgeR c s mhIyte tT=y;idh c;gMy m;h;TMy' p[itp¥te 39yStu s'vTsr' pU,| ctuq| .ˇ_mXnute aih's;…nrto …nTy' sTyv;…õnyte≤N{y" 40v;jpeySy yDSy fl' vw smup;Xnute i]'x√WRshß;…, SvgeR c s mhIyte 41Wœe k;le tu k*Ntey nr" s'vTsr' =pet( aême/Sy yDSy fl' p[;“oit m;nv" 42c£v;kp[yu _Én …vm;nen s gCzit cTv;·r'xTshß;…, vW;R,;' id…v modte 43a∑men tu .ˇ_Én jIvNs'vTsr' nOp gv;mySy yDSy fl' p[;“oit m;nv" 44h'ss;rsyu _Én …vm;nen s gCzit pç;xt' shß;…, vW;R,;' id…v modte 45p=e p=e gte r;jNyoåXnIy;√WRmev tu


5027



W<m;s;nxn' tSy .gv;n…©r;b[vIt( Wi∑' vWRshß;…, idvm;vste c s" 46vI,;n;' vLlk°n;' c ve,Un;' c …vx;' pte su oWwmR/urw" xBdw" su¢" s p[itbo?yte 47s'vTsr…mhwk tu m;…s m;…s …pbeTpy" fl' …vê…jtSt;t p[;“oit s nro nOp 48…s'hVy; [p[yu _Én …vm;nen s gCzit s¢it' c shß;…, vW;R,;' id…v modte 49m;s;dU?v| nrVy; [ nopv;so …v/Iyte …v…/' TvnxnSy;¸" p;qR /mR…vdo jn;" 50an;toR Vy;…/rihto gCzºdnxn' tu y" pde pde yDfl' s p[;“oit n s'xy" 51idv' h'sp[yu _Én …vm;nen s gCzit xt' c;Psrs" kNy; rmyNTy…p t' nrm( 52a;toR v; Vy;…/to v;…p gCzºdnxn' tu y" xt' vWRshß;,;' modte id…v s p[.o k;çInUpurxBden su¢íwv p[bo?yte 53shßh'ss'yu _É …vm;ne somvcR…s s gTv; S]Ixt;k°,eR rmte .rtWR. 54=I,Sy;Py;yn' Î∑' =tSy =troh,m( Vy;…/tSy*W/g[;m" £⁄ıSy c p[s;dnm( 55du"≤%tSy;qRm;n;>y;' {Vy;,;' p[itp;dnm( n cwte SvgRk;mSy rocNte su%me/s" 56at" s k;ms'yu _o …vm;ne hems'…n.e rmte S]Ixt;k°,eR pu®Woål’t" xu.e 57SvSq" sfls'kLp" su%I …vgtkLmW" anXnNdehmuTsOJy fl' p[;“oit m;nv" 58b;lsUyRp[tIk;xe …vm;ne hemvcR…s vw@UyRmu _;%…cte vI,;murjn;idte 59pt;k;dI…pk;k°,eR idVy`<$;…nn;idte


5028



S]Ishß;nuc·rte s nr" su%me/te 60y;v≤Nt romkÀp;…, tSy g;]eWu p;<@v t;vNTyev shß;…, vW;R,;' id…v modte 61n;‚St ved;Tpr' x;S]' n;‚St m;tOsmo gu®" n /m;RTprmo l;.Stpo n;nxn;Tprm( 62b[;˜,e>y" pr' n;‚St p;vn' id…v ceh c ¨pv;swStq; tuLy' tp"kmR n …v¥te 63¨po„y …v…/v∂ºv;‚S]idv' p[itpeidre AWyí pr;' …s≤ımupv;swrv;“uvn( 64idVy' vWRshß' ih …vê;…m]e, /Imt; =;NtmekÉn .ˇ_Én ten …vp[Tvm;gt" 65Cyvno jmd…¶í v…xœo g*tmo .Ogu" svR Ev idv' p[;¢;" =m;vNto mhWRy" 66îdm…©rs; pUv| mhiWR>y" p[d…xRtm( y" p[dxRyte …nTy' n s du"%mv;“ute 67îm' tu k*Ntey yq;£m' …v…/' p[vitRt' Á…©rs; mhiWR,; p#ºt yo vw Í,uy;∞ …nTyd; n …v¥te tSy nrSy …kæLbWm( 68…vmuCyte c;…p s svRs'krwnR c;Sy doWwr…..Uyte mn" …vyo…nj;n;' c …vj;nte ®t' /[uv;' c k°it| l.te nroˇm" 69

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, nv;…/kxttmoå?y;y"109

dx;…/kxttmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;c…pt;mhen …v…/v¥D;" p[oˇ_; mh;Tmn; gu,;íwW;' yq;tÊv' p[eTy ceh c svRx" 1n te xKy; d·r{e, yD;" p[;¢u' …pt;mh b˛pkr,; yD; n;n;s'.;r…vStr;" 2p;…qRvw r;jpu]wv;R xKy;" p[;¢u' …pt;mh n;qRNyUnwrvgu,wrek;Tm….rs'htw" 3yo d·r{wr…p …v…/" xKy" p[;¢u' sd; .vet(


5029



tuLyo yDflwretwStNme b[Uih …pt;mh 4.I„m ¨v;cîdm…©rs; p[oˇ_mupv;sfl;Tmkm( …v…/' yDflwStuLy' t…•bo/ yu…/iœr 5yStu kLy' tq; s;y' .uÔ;no n;Ntr; …pbet( aih's;…nrto …nTy' ju◊;no j;tvedsm( 6W…@.rev tu vWwR" s …s?yte n;] s'xy" t¢k;çnv,| c …vm;n' l.te nr" 7devS]I,;m/Iv;se nOTygIt…nn;idte p[;j;pTye vseTpµ' vW;R,;m…¶s'…n.e 8]I…, vW;R…, y" p[;xeTstt' Tvek.ojnm( /mRpàIrto …nTym…¶∑omfl' l.et( 9i√tIye idvse yStu p[;XnIy;dek.ojnm( sd; √;dxm;s;'Stu ju◊;no j;tvedsm( yD' b¸suv,| v; v;svip[ym;hret( 10sTyv;Gd;nxIlí b[ <yí;nsUyk" =;Nto d;Nto …jt£o/" s gCzit pr;' gitm( 11p;<@ür;.[p[tIk;xe …vm;ne h'sl=,e √º sm;¢e tt" pµe soåPsro….vRseTsh 12tOtIye idvse yStu p[;XnIy;dek.ojnm( sd; √;dxm;s;'Stu ju◊;no j;tvedsm( 13aitr;]Sy yDSy fl' p[;“oTynu mm( myUrh'ss'yu _ …vm;n' l.te nr" 14s¢WIR,;' sd; lokÉ soåPsro….vRseTsh …nvtRn' c t];Sy ]I…, pµ;…n vw …vdu" 15idvse yítuqeR tu p[;XnIy;dek.ojnm( sd; √;dxm;s;Nvw ju◊;no j;tvedsm( 16v;jpeySy yDSy fl' p[;“oTynu mm( îN{kNy;….Â!' c …vm;n' l.te nr" 17s;grSy c pyRNte v;sv' lokm;vset(


5030



devr;jSy c £°@;' …nTyk;lmve=te 18idvse pçme yStu p[;XnIy;dek.ojnm( sd; √;dxm;s;'Stu ju◊;no j;tvedsm( 19aluB/" sTyv;dI c b[ <yí;…vih'sk" ansUyurp;pSqo √;dx;hfl' l.et( 20j;MbUndmy' idVy' …vm;n' h'sl=,m( sUyRm;l;sm;.;sm;roheTp;<@ür' gOhm( 21a;vtRn;…n cTv;·r tq; pµ;…n √;dx xr;…¶p·rm;,' c t];s* vste su%m( 22idvse yStu Wœe vw mu…n" p[;xet .ojnm( sd; √;dxm;s;Nvw ju◊;no j;tvedsm( 23sd; i]Wv,ò;yI b[ c;yRnsUyk" gv;mySy yDSy fl' p[;“oTynu mm( 24a…¶Jv;l;sm;.;s' h'sbihR,se…vtm( x;tk⁄M.my' yu _ s;/ye¥;nmu mm( 25tqwv;Psrs;m º p[su¢" p[itbu?yte nUpur;,;' …nn;den me%l;n;' c …nSvnw" 26ko$Ishß' vW;R,;' ]I…, ko…$xt;…n c pµ;Ny∑;dx tq; pt;kÉ √º tqwv c 27ayut;…n c pç;xÎ=cmRxtSy c loª;' p[m;,en sm' b[ lokÉ mhIyte 28idvse s¢me yStu p[;XnIy;dek.ojnm( sd; √;dxm;s;Nvw ju◊;no j;tvedsm( 29srSvtI' gopy;no b[ cy| sm;crn( sumnov,Rk cwv m/um;'s' c vjRyet( 30pu®Wo m®t;' lok…mN{lok c gCzit t] t] c …sı;qoR devkNy;….®Áte 31fl' b¸suv,RSy yDSy l.te nr" s':y;mitgu,;' c;…p teWu lokÉWu modte 32yStu s'vTsr' =;Nto .uõ± _ÉåhNy∑me nr"


5031



devk;yRpro …nTy' ju◊;no j;tvedsm( 33p*<@rIkSy yDSy fl' p[;“oTynu mm( pµv,R…n.' cwv …vm;nm…/rohit 34’„,;" knkg*yRí n;yR" Xy;m;Stq;pr;" vyoÂp…vl;…sNyo l.te n;] s'xy" 35yStu s'vTsr' .uõ± _É nvme nvmeåh…n sd; √;dxm;s;Nvw ju◊;no j;tvedsm( 36aême/Sy yDSy fl' p[;“oit m;nv" pu<@rIkp[k;x' c …vm;n' l.te nr" 37dI¢sUy;R…¶tejo….idRVym;l;….rev c …nyte ®{kNy;…." soåNt·r=' sn;tnm( 38a∑;dxshß;…, vW;R,;' kLpmev c ko$Ixtshß' c teWu lokÉWu modte 39yStu s'vTsr' .uõ± _É dx;he vw gte gte sd; √;dxm;s;Nvw ju◊;no j;tvedsm( 40b[ kNy;…nvexe c svR.Utmnohre aême/shßSy fl' p[;“oTynu mm( 41ÂpvTyí t' kNy; rmy≤Nt sd; nrm( nIloTpl…n.wvR,wR rˇ_oTpl…n.wStq; 42…vm;n' m<@l;vtRm;vtRghn;vOtm( s;gro…mRp[tIk;x' s;/ye¥;nmu mm( 43…v…c]m…,m;l;….n;Ridt' xƒpu„krw" Sf;…$kìvRj[s;rwí StM.w" su’tveidkm( a;rohit mh¥;n' h'ss;rsv;hnm( 44Ek;dxe tu idvse y" p[;¢e p[;xte h…v" sd; √;dxm;s;Nvw ju◊;no j;tvedsm( 45pr‚S]yo n;….lWe√;c;q mns;…p v; anOt' c n .;Wet m;t;…p]o" ’teå…p v; 46a….gCzºNmh;dev' …vm;nSq' mh;blm( Svy'.uv' c pXyet …vm;n' smup‚Sqtm( 47


5032



k⁄m;yR" k;çn;.;s; ÂpvTyo ny≤Nt tm( ®{;,;' tm/Iv;s' id…v idVy' mnohrm( 48vW;R<yp·rmey;…n yug;Ntm…p c;vset( ko$Ixtshß' c dx ko…$xt;…n c 49®{' …nTy' p[,mte devd;nvs'mtm( s tSmw dxRn' p[;¢o idvse idvse .vet( 50idvse √;dxe yStu p[;¢e vw p[;xte h…v" sd; √;dxm;s;Nvw svRme/fl' l.et( 51a;idTyw√;RdxwStSy …vm;n' s'…v/Iyte m…,mu _;p[v;lwí mh;hwR®pxo….tm( 52h'sm;l;p·r…=¢' n;gvIqIsm;k⁄lm( myUrwí£v;kìí kÀj≤∫®pxo….tm( 53aØŸmRh≤∫" s'yu _ b[ lokÉ p[itiœtm( …nTym;vste r;j•rn;rIsm;vOtm( AiWrev' mh;.;gSTv…©r; p[;h /mR…vt( 54]yodxe tu idvse y" p[;¢e p[;xte h…v" sd; √;dx m;s;Nvw devs]fl' l.et( 55rˇ_pµody' n;m …vm;n' s;/ye•r" j;tÂpp[yu _ c ràs'cy.UiWtm( 56devkNy;….r;k°,| idVy;.r,.UiWtm( pu<ygN/ody' idVy' v;yVyw®pxo….tm( 57t] xõ±k⁄pt;k c yug;Nt' kLpmev c ayut;yut' tq; pµ' smu{' c tq; vset( 58gItgN/vR oWwí .erIp,v…nSvnw" sd; p[muidtSt;….deRvkNy;….·r@‰te 59ctudRxe tu idvse y" pU,eR p[;xte h…v" sd; √;dx m;s;Nvw mh;me/fl' l.et( 60a…ndeRXyvyoÂp; devkNy;" Svl'’t;" mO∑t¢;©d/r; …vm;nwrnuy;≤Nt tm( 61klh's…v…n`oRWwnURpUr;,;' c …nSvnw"


5033



k;çIn;' c smuTkWwRSt] t] …vbo?yte 62devkNy;…nv;se c t‚SmNvsit m;nv" j;ˆvIv;luk;k°,eR pU,| s'vTsr' nr" 63yStu p=e gte .uõ± _É Ek.ˇ_ …jte≤N{y" sd; √;dx m;s;'Stu ju◊;no j;tvedsm( r;jsUyshßSy fl' p[;“oTynu mm( 64y;nm;rohte …nTy' h'sbihR,se…vtm( m…,m<@lkì…í]' j;tÂpsm;vOtm( 65idVy;.r,xo.;….vRrS]I….rl'’tm( EkStM.' ctu√;Rr' s¢.*m' sum©lm( vwjyNtIshßwí xo….t' gIt…nSvnw" 66idVy' idVygu,opet' …vm;nm…/rohit m…,mu _;p[v;lwí .UiWt' vw¥utp[.m( vse¥ugshß' c %@±gk⁄Ôrv;hn" 67Wo@xe idvse yStu s'p[;¢e p[;xte h…v" sd; √;dx m;s;Nvw somyDfl l.et( 68somkNy;…nv;seWu soå?y;vsit …nTyd; s*MygN/;nu…l¢í k;mc;rgit.Rvet( 69sudxRn;….n;RrI….mR/ur;….Stqwv c aCyRte vw …vm;nSq" k;m.ogwí seVyte 70fl' pµxtp[:y' mh;kLp' dx;…/km( a;vtRn;…n cTv;·r s;gre y;Tys* nr" 71idvse s¢dxme y" p[;¢e p[;xte h…v" sd; √;dx m;s;Nvw ju◊;no j;tvedsm( 72Sq;n' v;®,mwN{' c r*{' cwv;…/gCzit m;®t*xnse cwv b[ lok c gCzit 73t] dwvtkNy;….r;snenopcyRte .U.uRv' c;…p deviW| …vêÂpmve=te 74t] dev;…/devSy k⁄m;yoR rmy≤Nt tm( √;i]'x{Up/;·r<yo m/ur;" sml'’t;" 75


5034



cN{;idTy;vu.* y;vÌgne crt" p[.o t;v∞rTys* vIr" su/;mOtrs;xn" 76a∑;dxe tu idvse p[;XnIy;dek.ojnm( sd; √;dx m;s;Nvw s¢ lok;Ns pXyit 77rqw" sn≤Nd`oWwí pOœt" soånugMyte devkNy;…/Â!wStu .[;jm;nw" Svl'’tw" 78Vy; […s'hp[yu _ c me Svn…nn;idtm( …vm;nmu m' idVy' susu%I Á…/rohit 79t] kLpshß' s kNy;…." sh modte su/;rs' c .uÔIt amOtopmmu mm( 80Ekon…v'xe idvse yo .uõ± _É Ek.ojnm( sd; √;dx m;s;Nvw s¢ lok;Ns pXyit 81¨ˇm' l.te Sq;nmPsrog,se…vtm( gN/vwR®pgIt' c …vm;n' sUyRvcRsm( 82t];mrvrS]I….moRdte …vgtJvr" idVy;Mbr/r" ≈Im;nyut;n;' xt' sm;" 83pU,eRåq idvse …v'xe yo .uõ± _É Áek.ojnm( sd; √;dx m;s;'Stu sTyv;dI /Otv[t" 84am;'s;xI b[ c;rI svR.Utihte rt" s lok;‚Nvpul;≤NdVy;n;idTy;n;mup;Xnute 85gN/vwRrPsro….í idVym;Ly;nulepnw" …vm;nw" k;çnwidRVyw" pOœtí;nugMyte 86Ek…v'xe tu idvse yo .uõ± _É Áek.ojnm( sd; √;dx m;s;Nvw ju◊;no j;tvedsm( 87lokm*xns' idVy' x£lok c gCzit a…ênomR®t;' cwv su%e„v….rt" sd; 88an….Dí du"%;n;' …vm;nvrm;‚Sqt" seVym;no vrS]I…." £°@TymrvTp[.u" 89√;…v'xe idvse p[;¢e yo .uõ± _É Áek.ojnm( sd; √;dx m;s;Nvw ju◊;no j;tvedsm( 90


5035



/Oitm;nih's;…nrt" sTyv;gnsUyk" lok;NvsUn;m;“oit idv;krsmp[." 91k;mc;rI su/;h;ro …vm;nvrm;‚Sqt" rmte devkNy;….idRVy;.r,.UiWt" 92]yo…v'xe tu idvse p[;xe¥STvek.ojnm( sd; √;dx m;s;'Stu …mt;h;ro …jte≤N{y" 93v;yo®xnsíwv ®{lok c gCzit k;mc;rI k;mgm" pUJym;noåPsrog,w" 94anekgu,pyRNt' …vm;nvrm;‚Sqt" rmte devkNy;….idRVy;.r,.UiWt" 95ctu…v|xe tu idvse y" p[;xedek.ojnm( sd; √;dx m;s;Nvw ju◊;no j;tvedsm( 96a;idTy;n;m/Iv;se modm;no vse…∞rm( idVym;Ly;Mbr/ro idVygN/;nulepn" 97…vm;ne k;çne idVye h'syu _É mnorme rmte devkNy;n;' shßwryutwStq; 98pç…v'xe tu idvse y" p[;xedek.ojnm( sd; √;dx m;s;'Stu pu„kl' y;nm;®het( 99…s'hVy; [p[yu _ìí me Svn…nn;idtw" rqw" sn≤Nd`oWwí pOœt" s;ånugMyte 100devkNy;sm;Â!w r;jtw…vRmlw" xu.w" …vm;nmu m' idVym;Sq;y sumnohrm( 101t] kLpshß' vw vste S]Ixt;vOte su/;rs' copjIv•mOtopmmu mm( 102W@±…v'xe idvse yStu p[;XnIy;dek.ojnm( sd; √;dx m;s;'Stu …nyto …nyt;xn" 103…jte≤N{yo vItr;go ju◊;no j;tvedsm( s p[;“oit mh;.;g" pUJym;noåPsrog,w" 104s¢;n;' m®t;' lok;NvsUn;' c;…p soåXnute …vm;ne Sf;…$kÉ idVye svRràwrl'’te 105


5036



gN/vwRrPsro….í pUJym;n" p[modte √º yug;n;' shße tu idVye idVyen tejs; 106s¢…v'xe tu idvse y" p[;xedek.ojnm( sd; √;dx m;s;'Stu ju◊;no j;tvedsm( 107fl' p[;“oit …vpul' devlokÉ c pUJyte amOt;xI vs'St] s …vtO¢" p[modte 108deviWRc·rt' r;jn[;jiWR….r…/iœtm( a?y;vsit idVy;Tm; …vm;nvrm;‚Sqt" 109S]I….mRno….r;m;.I rmm;,o mdoTk$" yugkLpshß;…, ]I<y;vsit vw su%m( 110yoå∑;…v'xe tu idvse p[;XnIy;dek.ojnm( sd; √;dx m;s;'Stu …jt;Tm; …v…jte≤N{y" 111fl' deviWRc·rt' …vpul' smup;Xnute .ogv;'Stejs; .;it shß;'xu·rv;ml" 112suk⁄m;yRí n;yRSt' rmm;,;" suvcRs" pInStno®j`n; idVy;.r,.UiWt;" 113rmy≤Nt mn" k;Nt; …vm;ne sUyRs'…n.e svRk;mgme idVye kLp;yutxt' sm;" 114Ekoni]'xe idvse y" p[;xedek.ojnm( sd; √;dx m;s;Nvw sTyv[tpr;y," 115tSy lok;" xu.; idVy; devr;jiWRpU…jt;" …vm;n' cN{xu.[;.' idVy' sm…/gCzit 116j;tÂpmy' yu _ svRrà…v.UiWtm( aPsrog,s'pU,| gN/vwRr….n;idtm( 117t] cwn' xu.; n;yoR idVy;.r,.UiWt;" mno….r;m; m/ur; rmy≤Nt mdoTk$;" 118.ogv;'Stejs; yu _o vwê;nrsmp[." idVyo idVyen vpuW; .[;jm;n îv;mr" 119vsUn;' m®t;' cwv s;?y;n;m…ênoStq; ®{;,;' c tq; lok;Nb[ lok c gCzit 120


5037



yStu m;se gte .uõ± _É Ek.ˇ_ xm;Tmk"sd; √;dx m;s;Nvw b[ lokmv;“uy;t( 121su/;rs’t;h;r" ≈Im;NsvRmnohr" tejs; vpuW; l+My; .[;jte r‚Xmv;…nv 122idVym;Ly;Mbr/ro idVygN/;nulepn" su%e„v….rto yogI du"%;n;m…vj;nk" 123Svy'p[.;….n;RrI….…vRm;nSqo mhIyte ®{deviWRkNy;…." stt' c;….pUJyte 124n;n;…v/suÂp;….n;Rn;r;g;….rev c n;n;m/ur.;W;….n;Rn;r;it….rev c 125…vm;ne ngr;k;re sUyRvTsUyRs'…n.e pOœt" soms'k;xe ¨dKcwv;.[s'…n.e 126d…=,;y;' tu rˇ_;.e a/St;•Ilm<@le ¨?v| …c];….s˚;xe nwko vsit pU…jt" 127y;d√WRshß' tu jMbU√Ipe p[vWRit t;vTs'vTsr;" p[oˇ_; b[ lokSy /Imt" 128…vp[uWíwv y;vNTyo …npt≤Nt n.Stl;t( vW;Rsu vWRtSt;v…•vsTymrp[." 129m;sopv;sI vWwRStu dx…." SvgRmu mm( mhiWRTvmq;s;¥ sxrIrgit.Rvet( 130mu…nd;RNto …jt£o/o …jt…xXnodr" sd; ju◊•¶I'í …nyt" sN?yop;snse…vt; 131b¸….…nRymwrev' m;s;nXn;it yo nr" a.[;vk;xxIlí tSy v;so …n®Cyte 132idv' gTv; xrIre, Sven r;jNyq;mr" Svg| pu<y' yq;k;mmup.uõ± _É yq;…v…/ 133EW te .rt≈eœ yD;n;' …v…/®ˇm" Vy;:y;to Á;nupUVyeR, ¨pv;sfl;Tmk" 134d·r{wmRnujw" p;qR p[;Py' yDfl' yq; ¨pv;s…mm' ’Tv; gCzº∞ prm;' gitm(


5038



devi√j;itpUj;y;' rt; .rtsˇm 135¨pv;s…v…/STveW …vStre, p[k°itRt" …nyte„vp[m eWu x*cvTsu mh;Tmsu 136dM.{oh…nvO eWu ’tbu≤ıWu .;rt acle„vp[kMpeWu m; te .Ud] s'xy" 137

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, dx;…/kxttmoå?y;y" 110

Ek;dx;…/kxttmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;cy√r' svRtIq;Rn;' td(b[vIih …pt;mh y] vw prm' x*c' tNme Vy;:y;tumhR…s 1.I„m ¨v;csv;R…, %lu tIq;R…n gu,v≤Nt mnIiW,m( y u tIq| c x*c' c tNme Í,u sm;iht" 2ag;/e …vmle xuıe sTytoye /Oit˙de ò;tVy' m;nse tIqeR sÊvm;lMBy x;êtm( 3tIqRx*cmn…qRTvm;dRv' sTym;jRvm( aih's; svR.Ut;n;m;nOx'Sy' dm" xm" 4…nmRm; …nrhõ±k;r; …n√≥'√; …n„p·rg[h;" xucyStIqR.Ut;Ste ye .w=mup.uÔte 5tÊv…vÊvnh'bu≤ıStIq| prmmuCyte x*cl=,met e svR]wv;Nvve=,m( 6rjStm" sÊvmqo yeW;' …n/*Rtm;Tmn" x*c;x*ce n te sˇ_;" Svk;yRp·rm;…gR," 7svRTy;ge„v….rt;" svRD;" svRd…xRn" x*cen vO x*c;q;RSte tIq;R" xucyí te 8nodkÆKl•g;]Stu ò;t îTy…./Iyte s ò;to yo dmò;t" sb;Á;>yNtr" xu…c" 9atIte„vnpe=; ye p[;¢e„vqeRWu …nmRm;" x*cmev pr' teW;' yeW;' noTp¥te SpOh; 10


5039



p[D;n' x*cmeveh xrIrSy …vxeWt" tq; …n‚„k'cnTv' c mnsí p[s•t; 11vO x*c' mn"x*c' tIqRx*c' pr' ihtm( D;noTp•' c yCz*c' tCz*c' prm' mtm( 12mns;q p[dIpen b[ D;nblen c ò;t; ye m;nse tIqeR tJD;" =e]Dd…xRn" 13sm;ro…ptx*cStu …nTy' .;vsm‚Nvt" kÉvl' gu,s'p•" xu…crev nr" sd; 14xrIrSq;…n tIq;R…n p[oˇ_;Nyet;…n .;rt pO…qVy;' y;…n tIq;R…n pu<y;…n Í,u t;Ny…p 15yq; xrIrSyo∂ºx;" xucy" p·r…n…mRt;" tq; pO…qVy; .;g;í pu<y;…n s…ll;…n c 16p[;qRn;∞wv tIqRSy ò;n;∞ …ptOtpR,;t( /un≤Nt p;p' tIqeRWu pUt; y;≤Nt idv' su%m( 17p·rg[h;∞ s;/Un;' pO…qVy;íwv tejs; atIv pu<y;Ste .;g;" s…llSy c tejs; 18mnsí pO…qVy;í pu<ytIq;RStq;pre ¨.yorev y" ò;t" s …s≤ı' xI [m;“uy;t( 19yq; bl' …£y;hIn' …£y; v; blv…jRt; neh s;/yte k;y| sm;yu _Stu …s?yit 20Ev' xrIrx*cen tIqRx*cen c;‚Nvt" tt" …s≤ımv;“oit i√…v/' x*cmu mm( 21

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, Ek;dx;…/kxttmoå?y;y" 111

√;dx;…/k xttmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;c…pt;mh mh;b;ho svRx;S]…vx;rd ≈otu…mCz;…m mTy;Rn;' s's;r…v…/mu mm( 1kÉn vO en r;jeN{ vtRm;n; nr; yu…/ p[;“uvNTyu m' Svg| kq' c nrk nOp 2


5040



mOt' xrIrmuTsOJy k;œlo∑sm' jn;" p[y;NTymu' lok…mt" ko vw t;nnugCzit 3.I„m ¨v;cas;v;y;it .gv;NbOhSpit®d;r/I" pOCzn' sumh;.;gmetd(guÁ' sn;tnm( 4nwtdNyen xKy' ih vˇ_⁄ kÉn…cd¥ vw vˇ_; bOhSpitsmo n ÁNyo …v¥te Kv…ct( 5vwxMp;yn ¨v;ctyo" s'vdtorev' p;qRg;©ºyyoStd; a;jg;m …vxuı;Tm; .gv;Ns bOhSpit" 6tto r;j; smuTq;y /Otr;∑purogm" pUj;mnupm;' c£É sveR te c s.;sd" 7tto /mRsuto r;j; .gvNt' bOhSpitm( ¨pgMy yq;Ny;y' p[Xn' pp[Cz suv[t" 8yu…/iœr ¨v;c.gvNsvR/mRD svRx;S]…vx;rd mTyRSy k" sh;yo vw …pt; m;t; suto gu®" 9mOt' xrIrmuTsOJy k;œlo∑sm' jn;" gCzNTymu]lok vw k EnmnugCzit 10bOhSpit ¨v;cEk" p[sUto r;jeN{ jNtureko…vnXyit EkStrit dug;R…, gCzTyekí dugRitm( 11ash;y" …pt; m;t; tq; .[;t; suto gu®" D;its'b‚N/vgRí …m]vgRStqwv c 12mOt' xrIrmuTsOJy k;œlo∑sm' jn;" mu tRmupitœ≤Nt tto y;≤Nt pr;õ±mu%;" twStCzrIrmuTsO∑' /mR EkoånugCzit 13tSm;ımR" sh;y;qeR se…vtVy" sd; nO…." p[;,I /mRsm;yu _o gCzte SvgRit' pr;m( tqwv;/mRs'yu _o nrk;yopp¥te 14


5041



tSm;NNy;y;gtwrqwR/Rm| sevet pÆ<@t" /mR Eko mnu„y;,;' sh;y" p;rl*…kk" 15lo.;Nmoh;dnu£ox;∫y;√;Pyb¸≈ut" nr" kroTyk;y;R…, pr;qeR lo.moiht" 16/mRí;qRí k;mí i]ty' jI…vte flm( EtT]ymv;¢Vym/mRp·rv…jRtm( 17yu…/iœr ¨v;c≈ut' .gvto v;Ky' /mRyu _ pr' ihtm( xrIr…vcy' D;tu' bu≤ıStu mm j;yte 18mOt' xrIrriht' sU+mmVyˇ_t;' gtm( ac=u…vRWy' p[;¢' kq' /moRånugCzit 19bOhSpit ¨v;cpO…qvI v;yur;k;xm;po Jyoití pçmm( bu≤ır;Tm; c siht; /m| pXy≤Nt …nTyd; 20p[;…,n;…mh sveRW;' s;…=.Ut;…n c;…nxm( Etwí s h /moRå…p t' jIvmnugCzit 21Tvg‚Sqm;'s' xu£ c xo…,t' c mh;mte xrIr' vjRyNTyete jI…vten …vv…jRtm( 22tto /mRsm;yu _" s jIv" su%me/te îh lokÉ pre cwv …k' .Uy" kqy;…m te 23yu…/iœr ¨v;canud…xRt' .gvt; yq; /moRånugCzit Et u D;tu…mCz;…m kq' ret" p[vtRte 24bOhSpit ¨v;ca•mXn≤Nt ye dev;" xrIrSq; nreêr pO…qvI v;yur;k;xm;po JyoitmRnStq; 25ttStO¢eWu r;jeN{ teWu .UteWu pçsu mn" WœeWu xuı;Tmn[et" s'p¥te mht( 26tto g.R" sM.vit S]Ipu'so" p;qR s'gme Et e svRm;:y;t' …k' .Uy" ≈otu…mCz…s 27


5042



yu…/iœr ¨v;ca;:y;tmet∫vt; g.R" s'j;yte yq; yq; j;tStu pu®W" p[p¥it tduCyt;m( 28bOhSpit ¨v;ca;s•m;]" stt' tw.URtwr…..Uyte …vp[mu _í tw.URtw" puny;RTypr;' gitm( s tu .Utsm;yu _" p[;“ute jIv Ev h 29ttoåSy kmR pXy≤Nt xu.' v; yid v;xu.m( devt;" pç.UtSq;" …k' .Uy" ≈otu…mCz…s 30yu…/iœr ¨v;cTvg‚Sqm;'smuTsOJy twí .Utw…vRv…jRt" jIv" s .gvNKvSq" su%du"%e smXnute 31bOhSpit ¨v;cjIvo /mRsm;yu _" xI [' retTvm;gt" S]I,;' pu„p' sm;s;¥ sUte k;len .;rt 32ymSy pu®Ww" Klex' ymSy pu®WwvR/m( du"%' s's;rc£ c nr" Klex' c …vNdit 33îhlokÉ c s p[;,I jNmp[.Oit p;…qRv Sv’t' kmR vw .uõ± _É /mRSy flm;…≈t" 34yid /m| yq;x…ˇ_ jNmp[.Oit sevte tt" s pu®Wo .UTv; sevte …nTyd; su%m( 35aq;Ntr; tu /mRSy a/mRmupsevte su%Sy;nNtr' du"%' s jIvoåPy…/gCzit 36a/meR, sm;yu _o ymSy …vWy' gt" mhd(du"%' sm;s;¥ ityRGyon* p[j;yte 37kmR,; yen yeneh ySy;' yon* p[j;yte jIvo mohsm;yu _StNme …ngdt" Í,u 38ydetduCyte x;S]e seith;se sCzNd…s ymSy …vWy' `or' mTyoR lok" p[p¥te 39a/ITy cturo ved;≤N√jo mohsm‚Nvt"


5043



pitt;Tp[itgOÁ;q %ryon* p[j;yte 40%ro jIvit vW;R…, dx pç c .;rt %ro mOto blIvdR" s¢ vW;R…, jIvit 41blIvdoR mOtí;…p j;yte b[ r;=s" b[ r=Stu ]INm;s;'Stto j;yit b[;˜," 42pitt' y;j…yTv; tu ’…myon* p[j;yte t] jIvit vW;R…, dx pç c .;rt 43’…m.;v;Tp[mu _Stu tto j;yit gdR." gdR." pç vW;R…, pç vW;R…, sUkr" ê; vWRmek .vit tto j;yit m;nv" 44¨p;?y;ySy y" p;p' …x„y" k⁄y;Rdbu≤ım;n( s jIv îh s's;r;'S]In;“oit n s'xy" 45p[;KXv; .vit r;jeN{ tt" £Vy;ˇt" %r" tt" p[et" p·rÆKl∑" pí;∆;yit b[;˜," 46mns;…p guro.;Ry;| y" …x„yo y;it p;p’t( soå/m;Ny;it s's;r;n/meR,ih cets; 47êyon* tu s s'.UtS]I…, vW;R…, jIvit t];…p …n/n' p[;¢" ’…myon* p[j;yte 48’…m.;vmnup[;¢o vWRmek s jIvit ttStu …n/n' p[;Py b[ yon* p[j;yte 49yid pu]sm' …x„y' gu®hRNy;dk;r,e a;Tmn" k;mk;re, soå…p h's" p[j;yte 50…ptr' m;tr' v;…p yStu pu]oåvmNyte soå…p r;jNmOto jNtu" pUv| j;yit gdR." 51%ro jIvit m;s;'Stu dx ê; c ctudRx …b@;l" s¢ m;s;'Stu tto j;yit m;nv" 52m;t;…ptrm;£⁄Xy s;·rk" s'p[j;yte t;@…yTv; tu t;vev j;yte kCzpo nOp 53kCzpo dx vW;R…, ]I…, vW;R…, xLyk" Vy;lo .UTv; c W<m;s;'Stto j;yit m;nuW" 54


5044



.tOR…p<@mup;XnNyo r;ji√∑;…n sevte soå…p mohsm;p•o mOto j;yit v;nr" 55v;nro dx vW;R…, ]I…, vW;R…, mUWk" ê; .UTv; c;q W<m;s;'Stto j;yit m;nuW" 56Ny;s;pht;R tu nro ymSy …vWy' gt" s's;r;,;' xt' gTv; ’…myon* p[j;yte 57t] jIvit vW;R…, dx pç c .;rt du„’tSy =y' gTv; tto j;yit m;nuW" 58asUyko nrí;…p mOto j;yit x;©≥k" …vê;sht;R tu nro mIno j;yit dumRit" 59.UTv; mInoå∑ vW;R…, mOgo j;yit .;rt mOgStu cturo m;s;'SttXz;g" p[j;yte 60z;gStu …n/n' p[;Py pU,eR s'vTsre tt" k°$" s'j;yte jNtuStto j;yit m;nuW" 61/;Ny;Nyv;'‚Stl;Nm;W;k⁄lTq;NsWRp;'í,;n( kl;y;nq muÌ;'í go/Um;ntsIStq; 62sSySy;NySy ht;R c moh;∆Nturcetn" s j;yte mh;r;j mUWko …nrp]p" 63tt" p[eTy mh;r;j punj;Ryit sUkr" sUkro j;tm;]Stu roge, im[yte nOp 64ê; tto j;yte mU!" kmR,; ten p;…qRv ê; .UTv; pç vW;R…, tto j;yit m;nuW" 65prd;r;….mx| tu ’Tv; j;yit vw vOk" ê; sOg;lStto gO/[o Vy;l" k˚o bkStq; 66.[;tu.;Ry;| tu dubuR≤ıyoR /WRyit moiht" pu'Sko…klTvm;“oit soå…p s'vTsr' nOp 67s≤%.;y;| guro.;Ry;| r;j.;y;| tqwv c p[/WR…yTv; k;m;¥o mOto j;yit sUkr" 68sUkr" pç vW;R…, pç vW;R…, ê;…v/" …ppIlkStu W<m;s;Nk°$" Sy;Nm;smev c


5045



Et;n;s;¥ s's;r;N’…myon* p[j;yte 69t] jIvit m;s;'Stu ’…myon* ]yodx ttoå/mR=y' ’Tv; punj;Ryit m;nuW" 70¨p‚Sqte …vv;he tu d;ne yDeå…p v;…..o moh;Tkroit yo …vfl' s mOto j;yte ’…m" 71’…mjIRvit vW;R…, dx pç c .;rt a/mRSy =y' ’Tv; tto j;yit m;nuW" 72pUv| dÊv; tu y" kNy;' i√tIye s'p[yCzit soå…p r;jNmOto jNtu" ’…myon* p[j;yte 73t] jIvit vW;R…, ]yodx yu…/iœr a/mRs'=ye yu _Stto j;yit m;nuW" 74devk;yRmup;’Ty …ptOk;yRmq;…p c a…nv;RPy smXnNvw tto j;yit v;ys" 75v;ysodxvW;R…, ttoj;yit k⁄‘⁄$" j;yte lvkí;…p m;s' tSm; u m;nuW" 76Jyeœ' …ptOsm' c;…p .[;tr' yoåvmNyte soå…p mOTyumup;gMy £*çyon* p[j;yte 77£*ço jIvit m;s;'Stu dx √* s¢ pç c tto …n/nm;p•o m;nuWTvmup;Xnute 78vOWlo b[;˜,I' gTv; ’…myon* p[j;yte t];pTy' smuTp;¥ tto j;yit mUWk" 79’tflStu mOto r;jNymSy …vWy' gt" ymSy …vWye £⁄ıwvR/' p[;“oit d;®,m( 80piØs' muÌr' xUlm…¶k⁄M.' c d;®,m( a…sp]vn' `or' v;luk;' kÀ$x;LmlIm( 81Et;í;Ny;í b◊I" s ymSy …vWy' gt" y;tn;" p[;Py t]og[;Stto v?yit .;rt 82s's;rc£m;s;¥ ’…myon* p[j;yte ’…m.Rvit vW;R…, dx pç c .;rt tto g.| sm;s;¥ t]wv im[yte …xxu" 83


5046



tto g.RxtwjRNtubR …." s'p[j;yte s's;r;'í b˛NgTv; tt‚StyRKp[j;yte 84mOtodu"%mnup[;Py b¸vWR g,;…nh apun.;Rv s'yu _Stt" kÀmR" p[j;yte 85axS]' pu®W' hTv; sxS]" pu®W;/m" aq;RqIR yid v; vwrI s mOto j;yte %r" 86%ro jIvit vWeR √º tt" xS]e, v?yte s mOto mOgyon* tu …nTyoi√¶oå….j;yte 87mOgo v?yit xS]e, gte s'vTsre tu s" hto mOgStto mIn" soå…p j;len b?yte 88m;se ctuqeR s'p[;¢e ê;pd" s'p[j;yte ê;pdo dx vW;R…, √IpI vW;R…, pç c 89ttStu …n/n' p[;¢" k;lpy;Rycoidt" a/mRSy =y' ’Tv; tto j;yit m;nuW" 90‚S]y' hTv; tu dubuR≤ıyRmSy …vWy' gt" b˛NKlex;Nsm;s;¥ s's;r;'íwv …v'xitm( 91tt" pí;Nmh;r;j ’…myon* p[j;yte ’…m…v|xitvW;R…, .UTv; j;yit m;nuW" 92.ojn' cor…yTv; tu m…=k; j;yte nr" m…=k;s' vxgo b˛Nm;s;N.vTyut tt" p;p=y' ’Tv; m;nuWTvmv;“ute 93v;¥' ˙Tv; tu pu®Wo mxk" s'p[j;yte tq; …p<y;ks'…m≈mxn' corye•r" s j;yte b.[usmo d;®,o mUWko nr" 94lv,' cor…yTv; tu cIrIv;k" p[j;yte d…/ ˙Tv; bkí;…p Plvo mTSy;ns'S’t;n( 95cor…yTv; pyí;…p bl;k; s'p[j;yte yStu coryte twl' twlp;yI p[j;yte cor…yTv; tu dubuR≤ımR/ud'x" p[j;yte 96ayo ˙Tv; tu dubuR≤ıv;Ryso j;yte nr"


5047



p;ys' cor…yTv; tu it…ˇ·rTvmv;“ute 97˙Tv; pw∑mpUp' c k⁄M.olUk" p[j;yte fl' v; mUlk ˙Tv; apUp' v; …ppI…lk" 98k;'Sy' ˙Tv; tu dubuR≤ıh;RrIto j;yte nr" r;jt' .;jn' ˙Tv; kpot" s'p[j;yte 99˙Tv; tu k;çn' .;<@' ’…myon* p[j;yte £*ç" k;p;R…sk ˙Tv; mOto j;yit m;nv" 100cor…yTv; nr" pØ' Tv;…vk v;…p .;rt =*m' c vS]m;d;y xxo jNtu" p[j;yte 101v,;RN˙Tv; tu pu®Wo mOto j;yit bihR," ˙Tv; rˇ_;…n vS];…, j;yte jIvjIvk" 102v,Rk;dI'Stq; gN/;'íor…yTv; tu m;nv" z⁄Cz⁄Nd·rTvm;“oit r;j\Llo.pr;y," 103…vê;sen tu …n…=¢' yo …nˆvit m;nv" s gt;yunRrSt;Îõ±mTSyyon* p[j;yte 104mTSyyo…nmnup[;Py mOto j;yit m;nuW" m;nuWTvmnup[;Py =I,;yu®pp¥te 105p;p;…n tu nr" ’Tv; ityRGj;yit .;rt n c;Tmn" p[m;,' te /m| j;n≤Nt …k'cn 106ye p;p;…n nr;" ’Tv; …nrSy≤Nt v[tw" sd; su%du"%sm;yu _; Vy;…/t;Ste .vNTyut 107as'v;s;" p[j;yNte MleCz;í;…p n s'xy" nr;" p;psm;c;r; lo.mohsm‚Nvt;" 108vjRy≤Nt c p;p;…n jNmp[.Oit ye nr;" arog; ÂpvNtSte /…nní .vNTyut 109‚S]yoåPyeten kLpen ’Tv; p;pmv;“uyu" EteW;mev jNtUn;' pàITvmupy;≤Nt t;" 110prSvhr,e doW;" svR Ev p[k°itRt;" Et≤ı lexm;]e, k…qt' te my;n` apr‚SmNkq;yoge .Uy" ≈o„y…s .;rt 111


5048



EtNmy; mh;r;j b[ ,o vdt" pur; surWIR,;' ≈ut' m?ye pO∑í;…p yq;tqm( 112my;…p tv k;TSNyeRn yq;vdnuv…,Rtm( EtCz±®Tv; mh;r;j /meR k⁄® mn" sd; 113

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, √;dx;…/kxttmoå?y;y" 112

]yodx;…/k xttmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;ca/mRSy gitb[R Nk…qt; me Tvy;n` /mRSy tu git' ≈otu…mCz;…m vdt;' vr ’Tv; km;R…, p;p;…n kq' y;≤Nt xu.;' gitm( 1bOhSpit ¨v;c’Tv; p;p;…n km;R…, a/mRvxm;gt" mns; …vprIten …nry' p[itp¥te 2moh;d/m| y" ’Tv; pun" smnutPyte mn"sm;…/s'yu _o n s sevet du„’tm( 3yq; yq; nr" sMyg/mRmnu.;Wte sm;ihten mns; …vmuCyit tq; tq; .uj'g îv …nmoRk;TpUvR.u _;∆r;‚Nvt;t( 4adÊv;…p p[d;n;…n …v…v/;…n sm;iht" mn"sm;…/s'yu _" sugit' p[itp¥te 5p[d;n;…n tu v+y;…m y;…n dÊv; yu…/iœr nr" ’Tv;Pyk;y;R…, td; /meR, yuJyte 6sveRW;mev d;n;n;m•' ≈eœmud;˙tm( pUvRm•' p[d;tVymOjun; /mR…mCzt; 7p[;,; Á•' mnu„y;,;' tSm;∆Ntuí j;yte a•e p[itiœt; lok;StSm;d•' p[k;xte 8a•mev p[x's≤Nt deviWR…ptOm;nv;" a•Sy ih p[d;nen SvgRm;“oit k*…xk" 9Ny;ylB/' p[d;tVy' i√je>yo Á•mu mm(


5049



Sv;?y;ysmupete>y" p[ ∑en;Ntr;Tmn; 10ySy Á•mup;Xn≤Nt b[;˜,;n;' xt; dx ˙∑en mns; d ' n s ityRGgit.Rvet( 11b[;˜,;n;' shß;…, dx .oJy nrWR. nroå/m;RTp[muCyet p;pe„v….rt" sd; 12.w=e,;•' sm;˙Ty …vp[o vedpurS’t" Sv;?y;y…nrte …vp[e dÊveh su%me/te 13aih'sNb[;˜,' …nTy' Ny;yen p·rp;Ly c …=]yStrs; p[;¢m•' yo vw p[yCzit 14i√je>yo vedvOıe>y" p[yt" susm;iht" ten;pohit /m;RTm; du„’t' kmR p;<@v 15W@±.;gp·rxuı' c ’We.;Rgmup;…jRtm( vwXyo ddd(i√j;it>y" p;pe>y" p·rmuCyte 16av;Py p[;,s'deh' k;kúXyen sm;…jRtm( a•' dÊv; i√j;it>y" xU{" p;p;Tp[muCyte 17a*rsen blen;•mjR…yTv;…vih'sk" y" p[yCzit …vp[e>yo n s dug;R…, sevte 18Ny;yen;v;¢m•' tu nro lo.…vv…jRt" i√je>yo vedvOıe>yo dÊv; p;p;Tp[muCyte 19a•mUjRSkr' lokÉ dÊvojRSvI .ve•r" st;' pNq;nm;…≈Ty svRp;p;Tp[muCyte 20d;n’≤∫" ’t" pNq; yen y;≤Nt mnIiW," te Sm p[;,Sy d;t;rSte>yo /mR" sn;tn" 21sv;RvSq' mnu„ye, Ny;yen;•mup;…jRtm( k;y| p;]gt' …nTym•' ih prm; git" 22a•Sy ih p[d;nen nro dug| n sevte tSm;d•' p[d;tVymNy;yp·rv…jRtm( 23yted(b[;˜,pUv| ih .oˇ_⁄m•' gOhI sd; avN?y' idvs' k⁄y;Rd•d;nen m;nv" 24.oj…yTv; dxxt' nro ved…vd;' nOp


5050



Ny;y…vımR…vduW;…mith;s…vd;' tq; 25n y;it nrk `or' s's;r;'í n sevte svRk;msm;yu _" p[eTy c;PyXnute su%m( 26Ev' su%sm;yu _o rmte …vgtJvr" Âpv;Nk°itRm;'íwv /nv;'íopp¥te 27Et e svRm;:y;tm•d;nfl' mht( mUlmet≤ı /m;R,;' p[d;nSy c .;rt 28

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, ]yodx;…/kxttmoå?y;y" 113

ctudRx;…/k xttmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;caih's; vwidk kmR ?y;n…m≤N{ys'ym" tpoåq gu®xu≈UW; …k' ≈ey" pu®W' p[it 1bOhSpit ¨v;csv;R<yet;…n /mRSy pOqGd(v;r;…, svRx" Í,u s'k°TyRm;n;…n W@ºv .rtWR. 2hNt …n"≈eys' jNtorh' v+y;Mynu mm( aih's;p;≈y' /m| y" s;/yit vw nr" 3]INdoW;NsvR.UteWu …n/;y pu®W" sd; k;m£o/* c s'yMy tt" …s≤ımv;“ute 4aih'sk;…n .Ut;…n d<@ºn …v…nh≤Nt y" a;Tmn" su%m‚NvCz• s p[eTy su%I .vet( 5a;Tmopmí .UteWu yo vw .vit pU®W" NyStd<@o …jt£o/" s p[eTy su%me/te 6svR.Ut;Tm.UtSy svR.Ut;…n pXyt" dev;…p m;geR muÁ≤Nt apdSy pdwiW," 7n tTprSy s'd¥;Tp[itkÀl' yd;Tmn" EW s'=epto /mR" k;m;dNy" p[vtRte 8p[Ty;:y;ne c d;ne c su%du"%e ip[y;ip[ye a;Tm*pMyen pu®W" sm;…/m…/gCzit 9


5051



yq; pr" p[£mteåpreWu tq;pr" p[£mte pr‚Smn( EWwv teåStUpm; jIvlokÉ yq; /moR nwpu,enopid∑" 10vwxMp;yn ¨v;cîTyuKTv; t' surgu®/RmRr;j' yu…/iœrm( idvm;c£me /Im;NpXyt;mev nStd; 11

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, ctudRx;…/kxttmoå?y;y" 114

pçdx;…/kxttmoå?y;y"vwxMp;yn ¨v;ctto yu…/iœro r;j; xrtLpe …pt;mhm( punrevmh;tej;" pp[Cz vdt;' vrm( 1AWyo b[;˜,; dev;" p[x's≤Nt mh;mte aih's;l=,' /m| vedp[;m;<ydxRn;t( 2kmR,; mnuj" k⁄vR≤Nh's;' p;…qRvsˇm v;c; c mns; cwv kq' du"%;Tp[muCyte 3.I„m ¨v;cctu…vR/ey' …nidR∑; aih's; b[ v;id…." EWwktoå…p …v.[∑; n .vTy·rsUdn 4yq; svRítu„p;d‚S]…." p;dwnR itœit tqwvey' mhIp;l p[oCyte k;r,w‚S]…." 5yq; n;gpdeåNy;…n pd;…n pdg;…mn;m( sv;R<yev;…p/IyNte pdj;t;…n k*Ôre 6Ev' lokÉ„vih's; tu …nidR∑; /mRt" pr; kmR,; …lPyte jNtuv;Rc; c mnswv c 7pUv| tu mns; TyKTv; tq; v;c;q kmR,; i]k;r,' tu …nidR∑' ≈Uyte b[ v;id…." 8mnov;…c tq;Sv;de doW; ÁeWu p[itiœt;" n .=yNTyto m;'s' tpoyu _; mnIiW," 9doW;'Stu .=,e r;jNm;'sSyeh …nbo/ me pu]m;'sopm' j;nN%;dte yo …vcetn" 10


5052



m;tO…ptOsm;yoge pu]Tv' j;yte yq; rs' c p[it …j◊;y;" p[D;n' j;yte tq; tq; x;S]eWu …nyt' r;go Á;Sv;idt;∫vet( 11as'S’t;" s'S’t;í lv,;lv,;Stq; p[D;yNte yq; .;v;Stq; …c ' …n®?yte 12.erIxõ±%mOdõ±g;¥;'StN]IxBd;'í pu„kl;n( …nWe…v„y≤Nt vw mNd; m;'s.=;" kq' nr;" 13a…c≤Nttmnui∂∑ms'k‚Lptmev c rs' gOd≠?‰;…..Ut; vw p[x's≤Nt fl;…qRn" p[x's; Áev m;'sSy doWkmRfl;‚Nvt; 14jI…vt' ih p·rTyJy bhv" s;/vo jn;" Svm;'sw" prm;'s;…n p·rp;Ly idv' gt;" 15EvmeW; mh;r;j ctu….R" k;r,wvORt; aih's; tv …nidR∑; svR/m;RqRs'iht; 16

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, pçdx;…/kxttmoå?y;y" 115

Wo@x;…/k xttmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;caih's; prmo /mR îTyu _ b¸xSTvy; ≈;ıeWu c .v;n;h …ptOn;…mWk;õ±…=," 1m;'swbR …v/w" p[oˇ_STvy; ≈;ı…v…/" pur; ahTv; c k⁄to m;'smevmeti√®?yte 2j;to n" s'xyo /meR m;'sSy p·rvjRne doWo .=yt" k" Sy;Tkí;.=yto gu," 3hTv; .=yto v;…p pre,op˙tSy v; hNy;√; y" prSy;qeR £°Tv; v; .=ye•r" 4EtidCz;…m tÊven kQym;n' Tvy;n` …níyen …ck°W;R…m /mRmet' sn;tnm( 5kqm;yurv;“oit kq' .vit sÊvv;n( kqmVy©t;meit l=<yo j;yte kqm( 6


5053



.I„m ¨v;cm;'sSy .=,e r;jNyoå/mR" k⁄®pu'gv t' me Í,u yq;tÊv' yí;Sy …v…/®ˇm" 7ÂpmVy©t;m;yubuR≤ı' sÊv' bl' SmOitm( p[;¢uk;mwnRrwih|s; v…jRt; vw ’t;Tm…." 8AWI,;m] s'v;do b¸x" k⁄®pu'gv b.Uv teW;' tu mt' yˇCzO,u yu…/iœr 9yo yjet;ême/en m;…s m;…s ytv[t" vjRyeNm/u m;'s' c smmet¥u…/iœr 10s¢WRyo v;l≤%Ly;Stqwv c mrI…cp;" am;'s.=,' r;jNp[x's≤Nt mnIiW," 11n .=yit yo m;'s' n hNy;• c `;tyet( t' …m]' svR.Ut;n;' mnu" Sv;y'.uvoåb[vIt( 12a/O„y" svR.Ut;n;' …vê;Sy" svRjNtuWu s;/Un;' s'mto …nTy' .veNm;'sSy vjRn;t( 13Svm;'s' prm;'sen yo v/R…ytu…mCzit n;rd" p[;h /m;RTm; …nyt' soåvsIdit 14dd;it yjte c;…p tpSvI c .vTy…p m/um;'s…nvOÊyeit p[;hwv' s bOhSpit" 15m;…s m;Syême/en yo yjet xt' sm;" n %;dit c yo m;'s' smmetNmt' mm 16sd; yjit s]e, sd; d;n' p[yCzit sd; tpSvI .vit m/um;'sSy vjRn;t( 17sveR ved; n tTk⁄yuR" svRyD;í .;rt yo .=…yTv; m;'s;…n pí;d…p …nvtRte 18du„kr' c rsDen m;'sSy p·rvjRnm( ctu| v[t…md' ≈eœ' svRp[;<y.yp[dm( 19svR.UteWu yo …v√;Ndd;Ty.yd…=,;m( d;t; .vit lokÉ s p[;,;n;' n;] s'xy" 20Ev' vw prm' /m| p[x's≤Nt mnIiW,"


5054



p[;,; yq;Tmnoå.I∑; .Ut;n;m…p te tq; 21a;Tm*pMyen gNtVy' bu≤ım≤∫mRh;Tm…." mOTyuto .ymStIit …vduW;' .Uit…mCzt;m( 22…k' punhRNym;n;n;' trs; jI…vt;…qRn;m( arog;,;mp;p;n;' p;pwm;|sopjI…v…." 23tSm;i√≤ı mh;r;j m;'sSy p·rvjRnm( /mRSy;ytn' ≈eœ' SvgRSy c su%Sy c 24aih's; prmo /mRStq;ih's; pr' tp" aih's; prm' sTy' yto /mR" p[vtRte 25n ih m;'s' tO,;Tk;œ;dupl;√;…p j;yte hTv; jNtu' tto m;'s' tSm;∂oWeåSy .=,e 26Sv;h;Sv/;mOt.ujo dev;" sTy;jRvip[y;" £Vy;d;n[;=s;‚Nv≤ı …j˜;nOtpr;y,;n( 27k;Nt;re„vq `oreWu dugeRWu ghneWu c r;];vh…n s'?y;su cTvreWu s.;su c am;'s.=,e r;jN.ymNte n gCzit 28yid ceT%;dko n Sy;• td; `;tko .vet( `;tk" %;dk;q;Ry t' `;tyit vw nr" 29a.+ymetidit v; îit ih's; …nvtRte %;dk;qRmto ih's; mOg;dIn;' p[vtRte 30ySm;d(g[sit cwv;yuihRsk;n;' mh;¥ute tSm;i√vjRyeNm;'s' y îCzºd(.Uitm;Tmn" 31];t;r' n;…/gCz≤Nt r*{;" p[;…,…vih'sk;" ¨√ºjnIy; .Ut;n;' yq; Vy;lmOg;Stq; 32lo.;√; bu≤ımoh;√; blvIy;RqRmev c s'sg;Rä;q p;p;n;m/mR®…ct; nO,;m( 33Svm;'s' prm;'sen yo v/R…ytu…mCzit ¨i√¶v;se vsit y]t];….j;yte 34/Ny' yxSym;yu„y' SvGy| SvSTyyn' mht( m;'sSy;.=,' p[;¸…nRyt;" prmWRy" 35


5055



îd' tu %lu k*Ntey ≈utm;sITpur; my; m;kú<@ºySy vdto ye doW; m;'s.=,e 36yo ih %;dit m;'s;…n p[;…,n;' jI…vt;…qRn;m( ht;n;' v; mOt;n;' v; yq; hNt; tqwv s" 37/nen £;yko h≤Nt %;dkíop.ogt" `;tko v/bN/;>y;…mTyeW i]…v/o v/" 38a%;d•numod'í .;vdoWe, m;nv" yoånumNyet hNtVy' soå…p doWe, …lPyte 39a/O„y" svR.Ut;n;m;yu„m;•I®j" su%I .vTy.=yNm;'s' dy;v;Np[;…,n;…mh 40ihr<yd;nwgoRd;nw.UR…md;nwí svRx" m;'sSy;.=,e /moR …v…x∑" Sy;idit ≈uit" 41ap[o…=t' vOq;m;'s' …v…/hIn' n .=yet( .=y…•ry' y;it nro n;STy] s'xy" 42p[o…=t;>yu…=t' m;'s' tq; b[;˜,k;Myy; aLpdoW…mh Dey' …vprIte tu …lPyte 43%;dkSy ’te jNtu' yo hNy;Tpu®W;/m" mh;doWkrSt] %;dko n tu `;tk" 44îJy;yD≈uit’twyoR m;gwRrbu/o jn" hNy;∆Ntu' m;'sgOd(/[I s vw nrk.;õ±nr" 45.=…yTv; tu yo m;'s' pí;d…p …nvtRte tSy;…p sumh;N/moR y" p;p;i√…nvtRte 46a;ht;R c;numNt; c …vxSt; £y…v£yI s'Skt;R cop.oˇ_; c `;tk;" svR Ev te 47îdmNy u v+y;…m p[m;,' …v…/…n…mRtm( pur;,mOiW….juR∑' vedeWu p·r…n…ítm( 48p[vO…ˇl=,e /meR fl;…qR….r….&te yqoˇ_ r;jx;dURl n tu tNmo=k;õ±…=,;m( 49h…vyRTs'S’t' mN]w" p[o…=t;>yu…=t' xu…c vedoˇ_Én p[m;,en …ptO,;' p[…£y;su c


5056



atoåNyq; vOq;m;'sm.+y' mnurb[vIt( 50aSvGyRmyxSy' c r=ov∫rtWR. …v…/n; ih nr;" pUv| m;'s' r;j•.=yn( 51y îCzºTpu®WoåTyNtm;Tm;n' …n®p{vm( s vjRyet m;'s;…n p[;…,n;…mh svRx" 52≈Uyte ih pur;kLpe nO,;' v[Iihmy" pxu" yen;yjNt yJv;n" pu<ylokpr;y,;" 53AiW…." s'xy' pO∑o vsuíeidpit" pur; a.+y…mit m;'s' s p[;h .+y…mit p[.o 54a;k;x;NmeidnI' p[;¢Stt" s pO…qvIpit" Etdev puníoKTv; …vvex /r,Itlm( 55p[j;n;' ihtk;men TvgSTyen mh;Tmn; a;r<y;" svRdwvTy;" p[o…=t;Stps; mOg;" 56…£y; Áev' n hIyNte …ptOdwvts'…≈t;" p[IyNte …ptríwv Ny;yto m;'stipRt;" 57îd' tu Í,u r;jeN{ k°TyRm;n' my;n` a.=,e svRsu%' m;'sSy mnuj;…/p 58yStu vWRxt' pU,| tpStPyeTsud;®,m( yíwk vjRyeNm;'s' smmetNmt' mm 59k*mude tu …vxeWe, xuKlp=e nr;…/p vjRyeTsvRm;'s;…n /moR Á] …v/Iyte 60cturo v;iWRk;Nm;s;Nyo m;'s' p·rvjRyet( cTv;·r .{;<y;“oit k°itRm;yuyRxo blm( 61aq v; m;smPyek svRm;'s;Ny.=yn( atITy svRdu"%;…n su%I jIve…•r;my" 62ye vjRy≤Nt m;'s;…n m;sx" p=xoå…p v; teW;' ih's;…nvO ;n;' b[ loko …v/Iyte 63m;'s' tu k*mud' p=' v…jRt' p;qR r;j…." svR.Ut;Tm.UtwStw…vRD;t;qRpr;vrw" 64n;.;gen;MbrIWe, gyen c mh;Tmn;


5057



a;yuW; c;nr<yen idlIpr upU®…." 65k;tRvIy;R…n®ı;>y;' n¸We, yy;itn; nOge, …v„vgêen tqwv xx…bNdun; yuvn;êen c tq; …x…bn*xInre, c 66Xyen…c]e, r;jeN{ somkÉn vOkÉ, c rwvten r≤Ntdeven vsun; sOÔyen c 67du"WNten kÂWe, r;m;lkúnlwStq; …vÂp;êen …n…mn; jnkÉn c /Imt; 68…slen pOqun; cwv vIrsenen cwv h î+v;k⁄,; x'.un; c êeten sgre, c 69Etwí;Nywí r;jeN{ pur; m;'s' n .…=tm( x;rd' k*mud' m;s' ttSte SvgRm;“uvn( 70b[ lokÉ c itœ≤Nt Jvlm;n;" …≈y;‚Nvt;" ¨p;Sym;n; gN/vwR" S]Ishßsm‚Nvt;" 71tdetdu m' /mRmih's;l=,' xu.m( ye cr≤Nt mh;Tm;no n;kpOœe vs≤Nt te 72m/u m;'s' c ye …nTy' vjRyNtIh /;…mRk;" jNmp[.Oit m¥' c sveR te muny" SmOt;" …v…x∑t;' D;itWu c l.Nte n;] s'xy" 73a;p•í;pdo muCyeäıo muCyet bN/n;t( muCye q;turo rog;∂u"%;NmuCyet du"≤%t" 74ityRGyo…n' n gCzºt Âpv;'í .ve•r" bu≤ım;Nvw k⁄®≈eœ p[;“uy;∞ mh¥x" 75Et e k…qt' r;jNm;'sSy p·rvjRne p[vO * c …nvO * c …v/;nmOiW…n…mRtm( 76

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, Wo@x;…/kxttmoå?y;y" 116

s¢dx;…/k xttmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;cîme vw m;nv; lokÉ .Ox' m;'sSy gO≤ın"


5058



…vsOJy .=;‚Nv…v/;Nyq; r=og,;Stq; 1n;pUp;‚Nv…v/;k;r;Hx;k;…n …v…v/;…n c W;<@v;n[syog;'í tqeCz≤Nt yq;…mWm( 2t] me bu≤ır]wv …vsgeR p·rmuÁte n mNye rst" …k'…cNm;'stoåStIh …k'cn 3tidCz;…m gu,;H≈otu' m;'sSy;.=,eå…p v; .=,e cwv ye doW;St;'íwv pu®WWR. 4sveR tÊven /mRD yq;vidh /mRt" …k' v; .+ym.+y' v; svRmet√dSv me 5.I„m ¨v;cEvmetNmh;b;ho yq; vd…s .;rt n m;'s;Tprm];Ny{sto …v¥te .u…v 6=t=I,;….t¢;n;' g[;My/mRrt;í ye a?vn; k…xRt;n;' c n m;'s;i√¥te prm( 7s¥o v/Ryit p[;,;Npui∑mNGy;'R dd;it c n .=oå>y…/k" k…íNm;'s;d‚St prNtp 8…vvjRne tu bhvo gu,;" k*rvnNdn ye .v≤Nt mnu„y;,;' t;Nme …ngdt" Í,u 9Svm;'s' prm;'swyoR …vv/R…ytu…mCzit n;‚St =u{trStSm;• nOx'stro nr" 10n ih p[;,;≤Tp[ytr' lokÉ …k'cn …v¥te tSm;∂y;' nr" k⁄y;R¥q;Tm…n tq; pre 11xu£;∞ t;t s'.Uitm;|sSyeh n s'xy" .=,e tu mh;NdoWo v/en sh kLpte 12aih's;l=,o /mR îit ved…vdo …vdu" ydih'ß' .veTkmR tTk⁄y;Rd;Tmv;•r" 13…ptOdwvtyDeWu p[o…=t' h…v®Cyte …v…/n; vedÎ∑en td(.uKTveh n du„yit 14yD;qeR pxv" sO∑; îTy…p ≈Uyte ≈uit" atoåNyq; p[vO ;n;' r;=so …v…/®Cyte 15


5059



=i]y;,;' tu yo Î∑o …v…/Stm…p me Í,u vIyeR,op;…jRt' m;'s' yq; %;d• du„yit 16a;r<y;" svRdwvTy;" p[o…=t;" svRxo mOg;" agSTyen pur; r;jNmOgy; yen pUJyte 17n;Tm;nmp·rTyJy mOgy; n;m …v¥te smt;mups'gMy Âp' hNy;•v; nOp 18ato r;jWRy" sveR mOgy;' y;≤Nt .;rt …lPyNte n ih doWe, n cwtTp;tk …vdu" 19n ih tTprm' …k'…cidh lokÉ pr] c yTsveR‚„vh lokÉWu dy;k*rvnNdn 20n .y' …v¥te j;tu nrSyeh dy;vt" dy;vt;…mme lok;" pre c;…p tp‚Svn;m( 21a.y' svR.Ute>yo yo dd;it dy;pr" a.y' tSy .Ut;…n ddtITynuxu≈um" 22=t' c S%…lt' cwv pitt' ÆKl∑m;htm( svR.Ut;…n r=≤Nt smeWu …vWmeWu c 23nwn' Vy;lmOg; fl≤Nt n …px;c; n r;=s;" muCyNte .yk;leWu mo=y≤Nt c ye pr;n( 24p[;,d;n;Tpr' d;n' n .Ut' n .…v„yit n Á;Tmn" ip[ytr" k…ídStIit …n…ítm( 25a…n∑' svR.Ut;n;' mr,' n;m .;rt mOTyuk;le ih .Ut;n;' s¥o j;yit vepqu" 26j;itjNmjr;du"%e …nTy' s's;rs;gre jNtv" p·rvtRNte mr,;dui√j≤Nt c 27g.Rv;seWu pCyNte =;r;Mlk$ukì rsw" mU]Xle„mpurIW;,;' SpxwRí .Oxd;®,w" 28j;t;í;Pyvx;St] ….¥m;n;" pun" pun" p;$‰m;n;í ÎXyNte …vvx; m;'sgO≤ın" 29k⁄M.Ip;kÉ c pCyNte t;' t;' yo…nmup;gt;" a;£My m;yRm;,;í .[;MyNte vw pun" pun" 30


5060



n;Tmnoå‚St ip[ytr" pO…qVy;mnusOTy h tSm;Tp[;…,Wu sveRWu dy;v;n;Tmv;N.vet( 31svRm;'s;…n yo r;jNy;v∆Iv' n .=yet( SvgeR s …vpul' Sq;n' p[;“uy;•;] s'xy" 32ye .=y≤Nt m;'s;…n .Ut;n;' jI…vtwiW,;m( .+yNte teå…p tw.URtw·rit me n;‚St s'xy" 33m;' s .=yte ySm;∫=…y„ye tmPyhm( EtNm;'sSy m;'sTvmto bu?ySv .;rt 34`;tko v?yte …nTy' tq; v?yet bN/k" a;£o∑;£⁄Xyte r;jN√e„y √º„yTvm;“ute 35yen yen xrIre, y¥TkmR kroit y" ten ten xrIre, tˇTflmup;Xnute 36aih's; prmo/mRStq;ih's; pro dm" aih's; prm' d;nmih's; prm' tp" 37aih's; prmo yDStq;ih's; pr' blm( aih's; prm' …m]mih's; prm' su%m( aih's; prm' sTymih's; prm' ≈utm( 38svRyDeWu v; d;n' svRtIqeRWu c;Plutm( svRd;nfl' v;…p nwt uLymih'sy; 39aih'ßSy tpoå=Yymih'ßo yjte sd; aih'ß" svR.Ut;n;' yq; m;t; yq; …pt; 40EtTflmih's;y; .Uyí k⁄®pu'gv n ih xKy; gu,; vˇ_⁄…mh vWRxtwr…p 41

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, s¢dx;…/kxttmoå?y;y" 117

a∑;dx;…/kxttmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;cak;m;í sk;m;í ht; yeå‚SmNmh;hve k;' yo…n' p[itp•;Ste tNme b[Uih …pt;mh 1du"%' p[;,p·rTy;g" pu®W;,;' mh;mO/e


5061



j;n;…m tÊv' /mRD p[;,Ty;g' sudu„krm( 2smOıe v;smOıe v; xu.e v; yid v;xu.e k;r,' t] me b[Uih svRDo Á…s me mt" 3.I„m ¨v;csmOıe v;smOıe v; xu.e v; yid v;xu.e s's;reå‚SmNsm;j;t;" p[;…,n" pO…qvIpte 4…nrt; yen .;ven t] me Í,u k;r,m( sMyKc;ymnup[XnSTvyoˇ_í yu…/iœr 5a] te vtR…y„y;…m pur;vO …md' nOp √Ÿp;ynSy s'v;d' k°$Sy c yu…/iœr 6b[ .Utír‚Nvp[" ’„,√Ÿp;yn" pur; ddxR k°$' /;vNt' xI [' xk$vTmR…n 7gitD" svR.Ut;n;' ®tDí xrI·r,;m( svRD" svRto ÎÇ; k°$' vcnmb[vIt( 8k°$ s']StÂpoå…s Tv·rtíwv l+yse Kv /;v…s td;c+v k⁄tSte .ym;gtm( 9k°$ ¨v;cxk$Sy;Sy mhto `oW' ≈uTv; .y' mm a;gt' vw mh;buıe Svn EW ih d;®," ≈Uyte n s m;' hNy;idit tSm;dp;£me 10êst;' c Í,oMyev' gopu];,;' p[co¥t;m( vht;' sumh;.;r' s'…nkWeR Svn' p[.o nO,;' c s'v;hyt;' ≈Uyte …v…v/" Svn" 11so!umSmi√/enwW n xKy" k°$yo…nn; tSm;dp£m;MyeW .y;dSm;Tsud;®,;t( 12du"%' ih mOTyu.URt;n;' jI…vt' c sudulR.m( ato .It" pl;y;…m gCzºy' n;su%' su%;t( 13.I„m ¨v;cîTyu _" s tu t' p[;h k⁄t" k°$ su%' tv mr,' te su%' mNye ityRGyon* ih vtRse 14


5062



xBd' Spx| rs' gN/' .og;'ío∞;vc;Nb˛n( n;….j;n;…s k°$ Tv' ≈eyo mr,mev te 15k°$ ¨v;csvR] …nrto jIv îtIh;…p su%' mm cety;…m mh;p[;D tSm;idCz;…m jI…vtum( 16îh;…p …vWy" svoR yq;deh' p[vitRt" m;nuW;‚StyRg;íwv pOqG.og; …vxeWt" 17ahm;s' mnu„yo vw xU{o b¸/n" pur; ab[ <yo nOx'sí kdyoR vO≤ıjIvn" 18v;ˇ_°+,o …n’itp[Do mo∑; …vêSy svRx" …mq"’toåp…n/n" prSvhr,e rt" 19.OTy;it…qjní;…p gOhe pyuRiWto my; m;Tsy;RTSv;duk;men nOx'sen bu.UWt; 20dev;q| …ptOyD;qRm•' ≈ı;’t' my; n dˇmqRk;men deym•' pun;it h 21gu¢' xr,m;…≈Ty .yeWu xr,;gt;" akSm;•o .y;Êyˇ_; n c ];t;.ywiW," 22/n' /;Ny' ip[y;Nd;r;Ny;n' v;sStq;d(.utm( …≈y' ÎÇ; mnu„y;,;msUy;…m …nrqRkm( 23î„yuR" prsu%' ÎÇ; a;tt;Yybu.UWk" i]vgRhNt; c;NyeW;m;Tmk;m;nuvtRk" 24nOx'sgu,.U…yœ' pur; kmR ’t' my; SmOTv; tdnutPyeåh TyKTv; ip[y…mv;Tmjm( 25xu.;n;m…p j;n;…m ’t;n;' kmR,;' flm( m;t; c pU…jt; vOı; b[;˜,í;…cRto my; 26s’∆;itgu,opet" s'gTy; gOhm;gt" ait…q" pU…jto b[ 'Sten m;' n;jh;TSmOit" 27kmR,; ten cwv;h' su%;x;…mh l=ye tCzotumh…mCz;…m Tvˇ" ≈eyStpo/n 28

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, a∑;dx;…/kxttmoå?y;y" 118


5063



Ekon…v'x;…/k xttmoå?y;y"Vy;s ¨v;cxu.en kmR,; y√Ÿ ityRGyon* n muÁse mmwv k°$ tTkmR yen Tv' n p[muÁse 1ah' ih dxRn;dev t;ry;…m tpobl;t( tpobl;≤ı blvälmNy• …v¥te 2j;n;…m p;pw" Sv’twgRt' Tv;' k°$ k°$t;m( av;PSy…s pr' /m| /mRSqo yid mNyse 3kmR .U…m’t' dev; .uÔte ityRg;í ye /m;Rd…p mnu„yeWu k;moåqí yq; gu,w" 4v;Gbu≤ıp;…,p;dwí;PyupetSy …vp…ít" …k' hIyte mnu„ySy mNdSy;…p ih jIvt" 5jIv≤Nh k⁄®te pUj;' …vp[;g[‰" x…xsUyRyo" b[uv•…p kq;' pu<y;' t] k°$ Tvme„y…s 6gu,.Ut;…n .Ut;…n t] Tvmup.o+yse t] teåh …vne„y;…m b[ Tv' y] ceCz…s 7s tqeit p[it≈uTy k°$o vTmRNyitœt tmOiW' {∑ümgmTsv;RSvNy;su yo…nWu 8ê;…vÌo/;vr;h;,;' tqwv mOgp…=,;m( êp;kvwXyxU{;,;' =i]y;,;' c yo…nWu 9s k°$eTyevm;.;„y AiW,; sTyv;idn; p[itSmOTy;q jg[;h p;d* mU›;R ’t;Ô…l 10k°$ ¨v;cîd' tdtul' Sq;nmI‚Pst' dx….guR,w" ydh' p[;Py k°$Tvm;gto r;jpu]t;m( 11vh≤Nt m;mitbl;" k⁄Ôr" hemm;…ln" SyNdneWu c k;Mboj; yu _;" prmv;…jn" 12¨∑;êtryu _;…n y;n;…n c vh≤Nt m;m( sb;N/v" sh;m;Tyí;Xn;…m …p…xt*dnm( 13gOheWu su…nv;seWu su%eWu xyneWu c


5064



pr;?yeRWu mh;.;g Svp;mIh supU…jt" 14sveR„vprr;]eWu sUtm;g/b≤Ndn" Stuv≤Nt m;' yq; dev' mheN{' ip[yv;idn" 15p[s;d;TsTys'/Sy .vtoå…mttejs" ydh' k°$t;' p[;Py s'p[;¢o r;jpu]t;m( 16nmSteåStu mh;p[;D …k' kro…m p[x;…/ m;m( Tvˇpobl…nidR∑…md' Á…/gt' my; 17Vy;s ¨v;ca…cRtoåh Tvy; r;jNv;‚G.r¥ yÎCzy; a¥ te k°$t;' p[;Py SmOitj;Rt;jugu‚Pst; 18n tu n;xoå‚St p;pSy yÊvyop…ct' pur; xU{e,;qRp[/;nen nOx'sen;tt;…yn; 19mm te dxRn' p[;¢' t∞wv su’t' pur; ityRGyon* Sm j;ten mm c;PycRn;ˇq; 20îtSTv' r;jpu]Tv;d(b[;˜<y' smv;PSy…s gob[;˜,’te p[;,;N¸Tv;TmIy;n[,;…jre 21r;jpu]su%' p[;Py AtU'íwv;¢d…=,;n( aq moid„yse SvgeR b[ .UtoåVyy" su%I 22ityRGyoNy;" xU{t;m>yupwit xU{o vwXyTv' =i]yTv' c vwXy" vO Xl;`I =i]yo b[;˜,Tv' Svg| pu<y' b[;˜," s;/uvO " 23îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, Ekon…v'x;…/kxttmoå?y;y" 119

…v'x;…/k xttmoå?y;y".I„m ¨v;c=]/mRmnup[;¢" Smr•ev s vIyRv;n( TyKTv; s k°$t;' r;j'íc;r …vpul' tp" 1tSy /m;RqR…vduWo ÎÇ; ti√pul' tp" a;jg;m i√j≈eœ" ’„,√Ÿp;ynStd; 2Vy;s ¨v;c=;]' cwv v[t' k°$ .Ut;n;' p·rp;lnm(


5065



=;]' cwv v[t' ?y;y'Stto …vp[Tvme„y…s 3p;ih sv;R" p[j;" sMyKxu.;xu.…vd;Tmv;n( xu.w" s'…v.jNk;mwrxu.;n;' c p;vnw" 4a;Tmv;N.v sup[It" Sv/mRcr,e rt" =;]I' tnu' smuTsOJy tto …vp[Tvme„y…s 5.I„m ¨v;csoåq;r<ym….p[eTy punrev yu…/iœr mhWeRvRcn' ≈uTv; p[j; /meR, p;Ly c 6a…cre,wv k;len k°$" p;…qRvsˇm p[j;p;ln/meR, p[eTy …vp[Tvm;gt" 7ttSt' b[;˜,' ÎÇ; punrev mh;yx;" a;jg;m mh;p[;D" ’„,√Ÿp;ynStd; 8Vy;s ¨v;c.o .o …vp[WR. ≈ImNm; Vy…qœ;" kq'cn xu.’Cz⁄.yonIWu p;p’Tp;pyo…nWu ¨pp¥it /mRD yq;/m| yq;gmm( 9tSm;NmOTyu.y;Tk°$ m; Vy…qœ;" kq'cn /mRlop;∫y' te Sy;ˇSm;ım| croˇmm( 10k°$ ¨v;csu%;Tsu%tr' p[;¢o .gv'STvT’te Áhm( /mRmUl;' …≈y' p[;Py p;Pm; n∑ îh;¥ me 11.I„m ¨v;c.gv√cn;Tk°$o b[;˜<y' p[;Py dulR.m( akroTpO…qvI' r;jNyDyUpxt;i˚t;m( tt" s;loKymgmd(b[ ,o b[ …vˇm" 12av;p c pr' k°$" p;qR b[ sn;tnm( SvkmRfl…nvOR ' Vy;sSy vcn;ˇd; 13teå…p ySm;TSv.;ven ht;" =i]ypu'gv;" s'p[;¢;Ste git' pu<y;' tSm;Nm; xoc pu]k 14

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, …v'xTy…/kxttmoå?y;y" 120


5066



Ek …v'xTy…/k xttmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;c…v¥; tpí d;n' c …kmeteW;' …v…x„yte pOCz;…m Tv; st;' ≈eœ tNme b[Uih …pt;mh 1.I„m ¨v;ca];Pyud;hrNtIm…mith;s' pur;tnm( mw]eySy c s'v;d' ’„,√Ÿp;ynSy c 2’„,√Ÿp;yno r;j•D;tc·rt' crn( v;r;,Sy;mup;itœNmw]ey' Svw·r,Ik⁄le 3tmup‚Sqtm;sIn' D;Tv; s mu…nsˇmm( a…cRTv; .ojy;m;s mw]eyoåxnmu mm( 4td•mu m' .uKTv; gu,vTs;vRk;…mkm( p[itœm;noåSmyt p[It" ’„,o mh;mn;" 5tmuTSmyNt' s'p[e+y mw]ey" ’„,mb[vIt( k;r,' b[Uih /m;RTmNyoåSm…yœ;" k⁄tí te tp‚Svno /Oitmt" p[mod" smup;gt" 6EtTpOCz;…m te …v√•….v;¥ p[,My c a;Tmní tpo.;Gy' mh;.;Gy' tqwv c 7pOqg;crtSt;t pOqg;Tm…n c;Tmno" aLp;Ntrmh' mNye …v…x∑m…p v; Tvy; 8Vy;s ¨v;caitCzºd;itv;d;>y;' Smyoåy smup;gt" asTy' vedvcn' kSm;√ºdoånOt' vdet( 9]I<yev tu pd;Ny;¸" pu®WSyoˇm' v[tm( n &Áe∞wv d¥;∞ sTy' cwv pr' vdet( îd;nI' cwv n" ’Ty' purSt;∞ pr' SmOtm( 10aLpoå…p t;Îxo d;yo .vTyut mh;fl" tOiWt;y c y∂ ' ˙dyen;nsUyt; 11tOiWtStOiWt;y Tv' dÊvwtdxn' mm ajwWImRhto lok;Nmh;yDw·rv;…..o


5067



ato d;np…v]e, p[Itoå‚Sm tpswv c 12pu<ySywv ih te gN/" pu<ySywv c dxRnm( pu<yí v;it gN/Ste mNye kmR…v/;nt" 13a…/k m;jRn;ˇ;t tqwv;Pynulepn;t( xu.' svRp…v]e>yo d;nmev pr' .vet( 14y;nIm;Nyu m;nIh vedoˇ_;…n p[x's…s teW;' ≈eœtm' d;n…mit me n;‚St s'xy" 15d;n’≤∫" ’t" pNq; yen y;≤Nt mnIiW," te ih p[;,Sy d;t;rSteWu /mR" p[itiœt" 16yq; ved;" Sv/It;í yq; ce≤N{ys'ym" svRTy;go yq; ceh tq; d;nmnu mm( 17Tv' ih t;t su%;dev su%me„y…s xo.nm( su%;Tsu%trp[;i¢m;“ute mitm;•r" 18t•" p[Ty=mevedmuplB/ms'xym( ≈ImNtm;“uvNTyq;R d;n' yDStq; su%m( 19su%;dev pr' du"%' du"%;dNyTpr' su%m( ÎXyte ih mh;p[;D …nyt' vw Sv.;vt" 20i]…v/;nIh vO ;…n nrSy;¸mRnIiW," pu<ymNyTp;pmNy• pu<y' n c p;pkm( 21n vO ' mNyteåNySy mNyteåNySy p;pkm( tq; SvkmR…nvOR ' n pu<y' n c p;pkm( 22rmSvw/Sv modSv deih cwv yjSv c n Tv;m…..…v„y≤Nt vw¥; n c tp‚Svn" 23îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, Ek…v'xTy…/kxttmoå?y;y" 121

√;…v'xTy…/k xttmoå?y;y".I„m ¨v;cEvmu _" p[Tyuv;c mw]ey" kmRpUjk" aTyNt' ≈Imit k⁄le j;t" p[;Do b¸≈ut" 1as'xy' mh;p[;D yqwv;Tq tqwv tt(


5068



anuD;tStu .vt; …k'…cd(b[Uy;mh' …v.o 2Vy;s ¨v;cy¥idCz…s mw]ey y;v¥;v¥q; tq; b[Uih t;vNmh;p[;D xu≈UWe vcn' tv 3mw]ey ¨v;c…ndoRW' …nmRl' cwv' vcn' d;ns'ihtm( …v¥;tpo>y;' ih .v;N.;…vt;Tm; n s'xy" 4.vto .;…vt;TmTv;∂;yoåy sumh;Nmm .Uyo bud≠?‰;nupXy;…m susmOıtp; îv 5a…p me dxRn;dev .vtoå>yudyo mh;n( mNye .vTp[s;doåy t≤ı kmR Sv.;vt" 6tp" ≈ut' c yo…ní;Pyetd(b[;˜<yk;r,m( i]….guR,w" smuidtStto .vit vw i√j" 7t‚Sm'StO¢e c tOPyNte …ptro dwvt;…n c n ih ≈utvt;' …k'…cd…/k b[;˜,;Îte 8yq; ih su’te =e]e fl' …vNdit m;nv" Ev' dÊv; ≈utvit fl' d;t; smXnute 9b[;˜,í•e …v¥et ≈utvO ops'iht" p[itg[hIt; d;nSy mo ' Sy;ı…nn;' /nm( 10adNh(y…v√;NhNTy•m¥m;n' c h≤Nt tm( t' c hNyit ySy;•' s hTv; hNyteåbu/" 11p[.uÁR•md‚Nv√;NpunjRnytIêr" s c;•;∆;yte tSm;TsU+m Ev Vyit£m" 12ydev ddt" pu<y' tdev p[itgO t" n Áekc£ vteRt îTyevmOWyo …vdu" 13y] vw b[;˜,; s≤Nt ≈utvO ops'iht;" t] d;nfl' pu<y…mh c;mu] c;Xnute 14ye yo…nxuı;" stt' tpSy….rt; .Oxm( d;n;?yyns'p•;Ste vw pUJytm;" sd; 15twihR s≤Œ" ’t" pNq;íety;no n muÁte


5069



te ih SvgRSy net;ro yDv;h;" sn;tn;" 16îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, √;…v'xTy…/kxttmoå?y;y" 122

]yo…v'xTy…/k xttmoå?y;y".I„m ¨v;cEvmu _" s .gv;Nmw]ey' p[Ty.;Wt id∑‰wv' Tv' …vj;n;…s id∑‰; te bu≤ırIÎxI loko Áy' gu,;nev .U…yœ' Sm p[x'sit 1Âpm;nvyom;n≈Im;n;í;Pys'xym( id∑‰; n;…..v≤Nt Tv;' dwvSteåymnug[h" y e .Oxtr' d;n;√tR…y„y;…m tCzO,u 2y;nIh;gmx;S];…, y;í k;…íTp[vO y" t;…n ved' purS’Ty p[vO ;…n yq;£mm( 3ah' d;n' p[x's;…m.v;n…p tp"≈ute tp" p…v]' vedSy tp" SvgRSy s;/nm( 4tps; mhd;“oit …v¥y; ceit n" ≈utm( tpswv c;pnude¥∞;Nyd…p du„’tm( 5y¥≤ı …k'…cTs'/;y pu®WStPyte tp" svRmetdv;“oit b[;˜,o vedp;rg" 6durNvy' du„p[/O„y' dur;p' durit£mm( sv| vw tps;>yeit tpo ih blvˇrm( 7sur;poåsmt;d;yI .[U,h; gu®tLpg" tps; trte svRmensí p[muCyte 8svR…v¥Stu c=u„m;n…p y;Îxt;Îx" tp‚Svn* c t;v;¸St;>y;' k;y| sd; nm" 9sveR pUJy;" ≈ut/n;Stqwv c tp‚Svn" d;np[d;" su%' p[eTy p[;“uvNtIh c …≈ym( 10îm' c b[ lok c lok c blvˇrm( a•d;nw" su’itn" p[itp¥≤Nt l*…kk;" 11pU…jt;" pUjyNTyet;Nm;…nt; m;ny≤Nt c


5070



ad;t; y] y]wit svRt" s'p[,u¥te 12akt;R cwv kt;R c l.te ySy y;Îxm( y¥evo?v| y¥v;Kc Tv' lok;m….y;Sy…s 13p[;PSyse Tv•p;n;…n y;…n d;Sy…s k;…n…ct( me/;Vy…s k⁄le j;t" ≈utv;nnOx'sv;n( 14k*m;rd;rv[tv;Nmw]ey …nrto .v Etd(gOh;, p[qm' p[xSt' gOhme…/n;m( 15yo .t;R v;…st;tu∑o .tuRStu∑; c v;…st; y‚Sm•ev' k⁄le sv| kLy;,' t] vtRte 16a≤∫g;R];Nml…mv tmoå…¶p[.y; yq; d;nen tps; cwv svRp;pmpoÁte 17Sv‚St p[;“uih mw]ey gOh;Ns;/u v[j;Myhm( EtNmn…s ktRVy' ≈ey Ev' .…v„yit 18t' p[,My;q mw]ey" ’Tv; c;….p[d…=,m( Sv‚St p[;“otu .gv;…nTyuv;c ’t;Ô…l 19îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, ]yo…v'xTy…/kxttmoå?y;y" 123

ctu…v|xTy…/k xttmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;csTSTrI,;' smud;c;r' svR/mR.Ot;' vr ≈otu…mCz;Myh' TvˇSt' me b[Uih …pt;mh 1.I„m ¨v;csvRD;' svR/mRD;' devlokÉ mn‚SvnIm( kìkÉyI sumn; n;m x;Æ<@l¥' pyRpOCzt 2kÉn vO en kLy;…, sm;c;re, kÉn v; …v/Uy svRp;p;…n devlok Tvm;gt; 3¸t;xn…x%ev Tv' Jvlm;n; Svtejs; sut; t;r;…/pSyev p[.y; idvm;gt; 4arj;'…s c vS];…, /;ryNtI gtKlm; …vm;nSq; xu.e .;…s shßgu,mojs; 5


5071



n TvmLpe n tps; d;nen …nymen v; îm' lokmnup[;¢; tSm;ˇÊv' vdSv me 6îit pO∑; sumny; m/ur' c;®h;…snI x;Æ<@lI …n.Ot' v;Ky' sumn;…mdmb[vIt( 7n;h' k;W;yvsn; n;…p vLkl/;·r,I n c mu<@; c j…$l; .UTv; devTvm;gt; 8aiht;…n c v;Ky;…n sv;R…, p®W;…, c ap[mˇ; c .t;Rr' kd;…c•;hmb[uvm( 9devt;n;' …ptø,;' c b[;˜,;n;' c pUjne ap[mˇ; sd;yu _; ê≈UêxurvitRnI 10pwxuNye n p[vt;R…m n mmwtNmnogtm( a√;re n c itœ;…m …cr' n kqy;…m c 11as√; h…st' …k'…cdiht' v;…p kmR,; rhSymrhSy' v; n p[vt;R…m svRq; 12k;y;RqeR …ngRt' c;…p .t;Rr' gOhm;gtm( a;snenops'yoJy pUjy;…m sm;iht; 13y¥∞ n;….j;n;it y∫oJy' n;….nNdit .+y' v;Pyq v; leÁ' tTs| vjRy;Myhm( 14k⁄$uMb;qeR sm;nIt' yÆTk'…cTk;yRmev tu p[;t®Tq;y tTsv| k;ry;…m kro…m c 15p[v;s' yid me .t;R y;it k;yeR, kÉn…ct( m©lwbR ….yuR _; .v;…m …nyt; sd; 16aÔn' rocn;' cwv ò;n' m;Ly;nulepnm( p[s;/n' c …n„£;Nte n;….nNd;…m .tR·r 17noTq;py;…m .t;Rr' su%su¢mh' sd; a;ture„v…p k;yeRWu ten tu„yit me mn" 18n;y;sy;…m .t;Rr' k⁄$uMb;qeR c svRd; gu¢guÁ; sd; c;‚Sm sus'mO∑…nvexn; 19îm' /mRpq' n;rI p;lyNtI sm;iht; a®N/tIv n;rI,;' SvgRlokÉ mhIyte 20


5072



.I„m ¨v;cEtd;:y;y s; devI sumn;yw tp‚SvnI pit/m| mh;.;g; jg;m;dxRn' td; 21yíed' p;<@v;:y;n' p#ºTpvR…, pvR…, s devlok s'p[;Py nNdne susu%' vset( 22îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, ctu…v|xTy…/kxttmoå?y;y" 124

pç…v'xTy…/k xttmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;cs;ª; v;…p p[d;ne v; Jy;y" …k' .vto mtm( p[b[Uih .rt≈eœ yd] Vyit·rCyte 1.I„m ¨v;cs;ª; p[s;¥te k…í∂;nen c tq;pr" pu®W" p[’it' D;Tv; tyorektr' .jet( 2gu,;'Stu Í,u me r;jNs;NTvSy .rtWR. d;®,;Ny…p .Ut;…n s;NTven;r;/ye¥q; 3a];Pyud;hrNtIm…mith;s' pur;tnm( gOhITv; r=s; mu _o i√j;it" k;nne yq; 4k…í u bu≤ıs'p•o b[;˜,o …vjne vne gOhIt" ’Czm;p•o r=s; .=…y„yt; 5s bu≤ı≈uts'p•St' ÎÇ;tIv .IW,m( s;mwv;‚SmNp[yuyuje n mumoh n …vVyqe 6r=Stu v;c; s'pUJy p[Xn' pp[Cz t' i√jm( mo+yse b[Uih me p[Xn' kÉn;‚Sm h·r," ’x" 7mu tRmq s'…cNTy b[;˜,StSy r=s" a;….g;Rq;….rVyg[" p[Xn' p[itjg;d h 8…vdexSqo …vlokSqo …vn; nUn' su ∆nw" …vWy;ntul;N.uõ±=e ten;…s h·r," ’x" 9nUn' …m];…, te r=" s;/Upc·rt;Ny…p SvdoW;dprJyNte ten;…s h·r," ’x" 10


5073



/nwêy;R…/k;" StB/;STvd(gu,w" prm;vr;" avj;n≤Nt nUn' Tv;' ten;…s h·r," ’x" 11gu,v;‚Nvgu,;nNy;•Un' pXy…s sT’t;n( p[;Doåp[;D;‚NvnIt;Tm; ten;…s h·r," ’x" 12avOÊy; ÆKlXym;noå…p vOÊyup;y;‚NvghRyn( m;h;TMy;√‰qse nUn' ten;…s h·r," ’x" 13s'pI@‰;Tm;nm;yRTv;Êvy; k…ídupS’t" …jt' Tv;' mNyte s;/o ten;…s h·r," ’x" 14ÆKlXym;n;‚Nvm;geRWu k;m£o/;vOt;Tmn" mNye nu ?y;y…s jn;'Sten;…s h·r," ’x" 15p[;Dw" s'.;…vto nUn' np[;Dw®ps'iht" ÓIym;nmWIR duvOR wSten;…s h·r," ’x" 16nUn' …m]mu%" x]u" k…íd;yRvd;crn( vç…yTv; gtSTv;' vw ten;…s h·r," ’x" 17p[k;x;qRgitnURn' rhSyk⁄xl" ’tI tJDwnR pUJyse nUn' ten;…s h·r," ’x" 18asTSv….…n…v∑eWu b[uvto mu _s'xym( gu,;Ste n …vr;jNte ten;…s h·r," ’x" 19/nbu≤ı≈utwhIRn" kÉvl' tejs;‚Nvt" mhTp[;qRyse nUn' ten;…s h·r," ’x" 20tp"p[…,iht;Tm;n' mNye Tv;r<yk;…Õ,m( bN/uvgoR n gO ;it ten;…s h·r," ’x" 21nUnmqRvt;' m?ye tv v;Kymnu mm( n .;it k;leå….iht' ten;…s h·r," ’x" 22Î!pUvR≈ut' mU%| k⁄…pt' ˙dyip[ym( anunetu' n xKnoiW ten;…s h·r," ’x" 23nUnm;s'j…yTv; te ’Tye k‚Sm'…ídI‚Pste k…ídqRyteåTyq| ten;…s h·r," ’x" 24nUn' Tv; Svgu,;pe=' pUjy;n' su d(/[uvm( md;qR îit j;n;it ten;…s h·r," ’x" 25


5074



aNtgRtm….p[;y' n nUn' l∆yeCz…s …vvˇ_⁄ p[;i¢xw…qLy; en;…s h·r," ’x" 26n;n;bu≤ı®cI\LlokÉ mnu„y;•Un…mCz…s g[hItu' Svgu,w" sv;RSten;…s h·r," ’x" 27a…v√;N.I®rLp;qoR …v¥;…v£md;njm( yx" p[;qRyse nUn' ten;…s h·r," ’x" 28…cr;….liWt' …k'…cTflmp[;¢mev te ’tmNywrp˙t' ten;…s h·r," ’x" 29nUnm;Tm’t' doWmpXy‚Nk'…cd;Tm…n ak;r,eå….xStoå…s ten;…s h·r," ’x" 30su d;mp[mˇ;n;mp[mo+y;qRh;…njm( du"%mqRgu,whIRn' ten;…s h·r," ’x" 31s;/UNgOhSq;NÎÇ; c tq;s;/UNvnecr;n( mu _;'í;vsqe sˇ_;'Sten;…s h·r," ’x" 32/MyRmq| c k;le c dexe c;….iht' vc" n p[itœit te nUn' ten;…s h·r," ’x" 33dˇ;nk⁄xlwrq;RNmnIWI s'…jjI…vWu" p[;Py vtRyse nUn' ten;…s h·r," ’x" 34p;p;‚Nvv/Rto ÎÇ; kLy;,;'í;vsIdt" /[uv' mOgyse yoGy' ten;…s h·r," ’x" 35prSpr…v®ı;n;' ip[y' nUn' …ck°WR…s su d;m…vro/en ten;…s h·r," ’x" 36≈oi]y;'í …vkmRSq;Np[;D;'í;Py…jte≤N{y;n( mNyeånu?y;y…s jn;'Sten;…s h·r," ’x" 37Ev' s'pU…jt' r=o …vp[' t' p[TypUjyt( s%;ymkro∞wn' s'yoJy;qwRmuRmoc h 38îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, pç…v'xTy…/kxttmoå?y;y" 125

W@±…v'xTy…/k xttmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;c


5075



…pt;mh mh;p[;D svRx;S]…vx;rd a;gmwbR …." Sf°to .v;•" p[…qt" k⁄le 1Tvˇo /m;RqRs'yu _m;yTy;' c su%odym( a;íyR.Ut' lokSy ≈otu…mCz;My·r'dm 2ay' c k;l" s'p[;¢o dulR.D;itb;N/v" x;St; c n ih n" k…íÊv;mOte .rtWR. 3yid teåhmnug[;Áo .[;tO…." sihtoån` vˇ_⁄mhR…s n" p[Xn' yÊv;' pOCz;…m p;…qRv 4ay' n;r;y," ≈Im;NsvRp;…qRvs'mt" .vNt' b¸m;nen p[≈ye, c sevte 5aSy cwv sm=' Tv' p;…qRv;n;' c svRx" .[;tO,;' c ip[y;q| me òeh;∫;iWtumhR…s 6vwxMp;yn ¨v;ctSy t√cn' ≈uTv; òeh;d;gts'.[m" .I„mo .;gIrqIpu] îd' vcnmb[vIt( 7hNt te kq…y„y;…m kq;mitmnorm;m( aSy …v„,o" pur; r;jNp[.;voåy my; ≈ut" 8yí govOW.;˚Sy p[.;vSt' c me Í,u ®{;<y;" s'xyo yí d'pTyoSt' c me Í,u 9v[t' cc;r /m;RTm; ’„,o √;dxv;iWRkm( dI…=t' c;gt* {∑ümu.* n;rdpvRt* 10’„,√Ÿp;yníwv /*Myí jpt;' vr" devl" k;Xypíwv h‚Stk;Xyp Ev c 11apre AWy" sNto dI=;dmsm‚Nvt;" …x„ywrnugt;" sveR devkLpwStpo/nw" 12teW;mit…qsTk;rmcRnIy' k⁄lo…ctm( devk°tny" p[Ito devkLpmkLpyt( 13h·rteWu suv,eRWu bihR„kÉWu nveWu c ¨pop…v…vxu" p[It; …v∑reWu mhWRy" 14kq;í£⁄SttSte tu m/ur; /mRs'iht;"


5076



r;jWIR,;' sur;,;' c ye vs≤Nt tpo/n;" 15tto n;r;y,' tejo v[tcyeRN/noÆTqtm( vK];…•"sOTy ’„,Sy viˆrd(.utkmR," 16soå…¶dRd;h t' xwl' s&m' slt;=upm( sp…=mOgs' ;t' sê;pdsrIsOpm( 17mOgwí …v…v/;k;rwh;Rh;.Utmcetnm( …x%r' tSy xwlSy m…qt' dI¢dxRnm( 18s tu viˆmRh;Jv;lo dG?v; svRmxeWt" …v„,o" smIpm;gMy p;d* …x„yvdSpOxdt( 19tto …v„,uvRn' ÎÇ; …ndRG/m·rkxRn" s*MywdORi∑…np;twStTpun" p[’itm;nyt( 20tqwv s …g·r.URy" p[pu≤„ptlt;&m" sp…=g,s' u∑" sê;pdsrIsOp" 21tdd(.utm…cNTy' c ÎÇ; mu…ng,Std; …v‚Smto ˙∑lom; c b.Uv;ß;…vle=," 22tto n;r;y,o ÎÇ; t;nOWI‚NvSmy;‚Nvt;n( p[…≈t' m/ur' ≤òG/' pp[Cz vdt;' vr" 23…kmSy AiWpUgSy Tyˇ_s©Sy …nTyx" …nmRmSy;gmvto …vSmy" smup;gt" 24Et' me s'xy' sv| y;q;tQym…n≤Ndt;" AWyo vˇ_⁄mhR≤Nt …n…ít;q| tpo/n;" 25AWy Ëcu".v;‚NvsOjte lok;N.v;Ns'hrte pun" .v;HxIt' .v;nu„,' .v;nev p[vWRit 26pO…qVy;' y;…n .Ut;…n Sq;vr;…, cr;…, c teW;' …pt; Tv' m;t; c p[.u" p[.v Ev c 27Et•o …vSmykr' p[x's m/usUdn Tvmev;hR…s kLy;, vˇ_⁄ v e…vR…ngRmm( 28tto …vgts'];s; vymPy·rkxRn yCz±®t' y∞ Î∑' nStTp[v+y;mhe hre 29


5077



v;sudev ¨v;cEtˇ√Ÿ„,v' tejo mm vK];i√…n"sOtm( ’„,vTm;R yug;Nt;.o yen;y' m…qto …g·r" 30AWyí;itRm;p•; …jt£o/; …jte≤N{y;" .vNto Vy…qt;í;sNdevkLp;Stpo/n;" 31v[tcy;RprItSy tp‚Svv[tsevy; mm viˆ" smud(.Uto n vw Vy…qtumhRq 32v[t' ctuR…mh;y;tSTvh' …g·r…mm' xu.m( pu]' c;Tmsm' vIyeR tps; ß∑üm;gt" 33tto mh;Tm; yo dehe soå…¶.URTv; …v…n"sOt" gtí vrd' {∑ü' svRlok…pt;mhm( 34ten c;Tm;nu…x∑o me pu]Tve mu…nsˇm;" tejsoå/en pu]Ste .…vteit vOW?vj" 35soåy viˆ®p;gMy p;dmUle mm;≤Ntkm( …x„yvTp·rcy;Rq x;Nt" p[’itm;gt" 36EtdSy rhSy' v" pµn;.Sy /Imt" my; p[eM,; sm;:y;t' n .I" k;y;R tpo/n;" 37svR] gitrVyg[; .vt;' dI RdxRn;" tp‚Svv[ts'dI¢; D;n…vD;nxo….t;" 38yCz±®t' y∞ vo Î∑' id…v v; yid v; .u…v a;íy| prm' …k'…cˇ∫vNto b[uvNtu me 39tSy;mOt…nk;xSy v;õ±m/or‚St me SpOh; .v≤∫" k…qtSyeh tpovn…nv;…s…." 40y¥PyhmÎ∑' v; idVymd(.utdxRnm( id…v v; .u…v v; …k'…cTpXy;MymldxRn;" 41p[’it" s; mm pr; n Kv…cTp[ithNyte n c;TmgtmwêyRm;íy| p[it.;it me 42≈ıey" k…qto ÁqR" s∆n≈v,' gt" …cr' itœit meidNy;' xwle le:y…mv;ipRtm( 43tdh' s∆nmu%;…•"sOt' tTsm;gme


5078



kq…y„y;MyhrhbuR≤ıdIpkr' nO,;m( 44tto mu…ng,;" sveR p[…≈t;" ’„,s'…n/* ne]w" pµdlp[:ywrpXyNt jn;dRnm( 45v/RyNtStqwv;Nye pUjyNtStq;pre v;‚G.ARG.UiWt;q;R…." StuvNto m/usUdnm( 46tto mu…ng,;" sveR n;rd' devdxRnm( td; …nyojy;m;suvRcne v;Kyko…vdm( 47yd;íyRm…cNTy' c …gr* ihmvit p[.o anu.Ut' mu…ng,wStIqRy;];pr;y,w" 48t∫v;nOiWs' Sy iht;q| svRcoidt" yq;Î∑' ˙WIkÉxe svRm;:y;tumhRit 49Evmu _" s mu…n….n;Rrdo .gv;nOiW" kqy;m;s deviWR" pUvRvO ;' kq;' xu.;m( 50îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, W@±…v'xTy…/kxttmoå?y;y" 126

s¢…v'xTy…/k xttmoå?y;y".I„m ¨v;ctto n;r;y,su •;rdo .gv;nOiW" x'krSyomy; s;/| s'v;d' p[Ty.;Wt 1tpíc;r /m;RTm; vOW.;õ±k" sureêr" pu<ye …gr* ihmvit …sıc;r,se…vte 2n;n*W…/yute rMye n;n;pu„psm;k⁄le aPsrog,s'k°,eR .Uts' …nWe…vte 3t] devo mud; yu _o .Uts' xtwvORt" n;n;Âpw…vRÂpwí idVywrd(.utdxRnw" 4…s'hVy; [gjp[:yw" svRj;itsm‚Nvtw" £o∑ük√I…pvdnwAR=WR.mu%wStq; 5¨lUkvdnw.IRmw" Xyen.;smu%wStq; n;n;v,RmOgp[:yw" svRj;itsmNvyw" …k'nrwdeRvgN/vwRyR=.Utg,wStq; 6


5079



idVypu„psm;k°,| idVym;l;…v.UiWtm( idVycNdns'yu _ idVy/Upen /U…ptm( tTsdo vOW.;õ±kSy idVyv;id]n;idtm( 7mOd©p,vod( u∑' xƒ.erI…nn;idtm( nOTy≤∫.URts' wí bihR,wí smNtt" 8p[nO ;Psrs' idVy' idVyS]Ig,se…vtm( Îi∑k;Ntm…ndeRXy' idVymd(.utdxRnm( 9s …g·rStps; tSy .UtexSy Vyroct 10Sv;?y;yprmw…vRp[wb[R `oWw…vRn;idt" W$(pdw®pgItwí m;/v;p[itmo …g·r" 11t' mhoTsvs'k;x' .ImÂp/r' pun" ÎÇ; mu…ng,Sy;sITpr; p[IitjRn;dRn 12munyí mh;.;g;" …sı;íwvo?vRrets" m®to vsv" s;?y; …vêedev;" sn;tn;" 13y=; n;g;" …px;c;í lokp;l; ¸t;xn;" .;v;í sveR NyG.Ut;St]wv;sNsm;gt;" 14Atv" svRpu„pwí Vy…krNt mh;d(.utw" aoW?yo Jvlm;n;í ¥oty≤Nt Sm t√nm( 15…vhg;í mud; yu _;" p[;nOTyNVynd'í h …g·rpOœeWu rMyeWu Vy;hrNto jnip[y;" 16t] devo …g·rt$e idVy/;tu…v.UiWte pyR îv …v.[;j•up…v∑o mh;mn;" 17Vy; [cm;RMbr/r" …s'hcmoR rCzd" Vy;lyDopvItI c loiht;©d.UW," 18h·rXm≈ujR$I .Imo .ykt;R suri√W;m( a.y" svR.Ut;n;' .ˇ_;n;' vOW.?vj" 19ÎÇ; tmOWy" sveR …xro….rvnI' gt;" …vmu _;" svRp;pe>y" =;Nt; …vgtkLmW;" 20tSy .Utpte" Sq;n' .ImÂp/r' b.* ap[/O„ytr' cwv mhorgsm;k⁄lm( 21


5080



=,enwv;.vTsvRmd(.ut' m/usUdn tTsdo vOW.;˚Sy .ImÂp/r' b.* 22tm>yy;Czlsut; .UtS]Ig,s'vOt; hrtuLy;Mbr/r; sm;nv[tc;·r,I 23…b.[tI klx' r*Km' svRtIqRjlo∫vm( …g·rßv;…." pu<y;…." svRtoånugt; xu.; 24pu„pvO∑‰;….vWRNtI gN/wbR …v/wStq; sevNtI ihmvTp;ê| hrp;êRmup;gmt( 25tt" SmyNtI p;…,>y;' nm;Rq| c;®dxRn; hrne]e xu.e devI shs; s; sm;vO,ot( 26s'vOt;>y;' tu ne];>y;' tmo.Utmcetnm( …nhoRm' …nvRW$(k;r' tTsd" shs;.vt( 27jní …vmn;" svoR .y];ssm‚Nvt" …nmI…lte .Utpt* n∑sUyR îv;.vt( 28tto …vit…mro lok" =,en smp¥t Jv;l; c mhtI dI¢; ll;$;ˇSy …n"sOt; 29tOtIy' c;Sy s'.Ut' ne]m;idTys'…n.m( yug;NtsÎx' dI¢' yen;s* m…qto …g·r" 30tto …g·rsut; ÎÇ; dI¢;…¶sÎxe=,m( hr' p[,My …xrs; ddx;Rytlocn; 31dÁm;ne vne t‚SmNsx;lsrl&me scNdnvne rMye idVy*W…/…vdI…pte 32mOgyUqw&Rtw.IRtwhRrp;êRmup;gtw" xr,' c;Py…vNd≤∫StTsd" s'k⁄l' b.* 33tto n."SpOxJv;lo …v¥uLlol;…cR®JJvl" √;dx;idTysÎxo yug;Nt;…¶·rv;pr" 34=,en ten dG/" s ihmv;n.v•g" s/;tu…x%r;.ogo dIndG/vn*W…/" 35t' ÎÇ; m…qt' xwl' swlr;jsut; tt" .gvNt' p[p•; s; s;Ô…lp[g[h; ‚Sqt; 36


5081



¨m;' xvRStd; ÎÇ; S]I.;v;gtm;dRv;m( …ptudwRNym…nCzNtI' p[ITy;pXyˇto …g·rm( 37ttoå.vTpun" svR" p[’itSq" sudxRn" p[ ∑…vhgíwv p[pu≤„ptvn&m" 38p[’itSq' …g·r' ÎÇ; p[It; devI mheêrm( ¨v;c svR.Ut;n;' pit' pitm…n≤Ndt; 39.gvNsvR.Utex xUlp;,e mh;v[t s'xyo me mh;Ô;tSt' me Vy;:y;tumhR…s 40…kmq| te ll;$e vw tOtIy' ne]muÆTqtm( …kmq| c …g·rdRG/" sp…=g,k;nn" 41…kmq| c pundeRv p[’itSq" =,;T’t" tqwv &ms'z•" ’toåy te mheêr 42mheêr ¨v;cne]e me s'vOte de…v Tvy; b;Ly;d…n≤Ndte n∑;lokStto lok" =,en smp¥t 43n∑;idTye tq; lokÉ tmo.Ute ng;Tmje tOtIy' locn' dI¢' sO∑' te r=t; p[j;" 44tSy c;+,o mh ejo yen;y' m…qto …g·r" Tv≤Tp[y;q| c me de…v p[’itSq" =,;T’t" 45¨mov;c.gvNkÉn te vK]' cN{v≤Tp[ydxRnm( pUv| tqwv ≈Ik;Ntmu r' p…ím' tq; 46d…=,' c mu%' r*{' kÉno?v| k…pl; j$;" kÉn k<#í te nIlo bihRbhR…n." ’t" 47hSte cwt≤Tpn;k te stt' kÉn itœit j…$lo b[ c;rI c …kmqRm…s …nTyd; 48Et' me s'xy' sv| vd .Utpteån` s/mRc;·r,I c;h' .ˇ_; ceit vOW?vj 49Evmu _" s .gv;Hxwlpu}y; …pn;k/Ok™ tSy; vOTy; c bud(?y; c p[Iitm;n.vTp[.u" 50


5082



ttSt;mb[vI∂ºv" su.ge ≈Uyt;…mit hetu….ywRmRmwt;…n Âp;…, ®…cr;nne 51îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, s¢…v'xTy…/kxttmoå?y;y" 127

a∑;…v'xTy…/k xttmoå?y;y"mheêr ¨v;citloˇm; n;m pur; b[ ,; yoiWdu m; itl' itl' smud(/OTy rà;n;' …n…mRt; xu.; 1s;>ygCzt m;' de…v Âpe,;p[itm; .u…v p[d…=,' lo.yNtI m;' xu.e ®…cr;nn; 2yto yt" s; sudtI m;mup;/;vd≤NtkÉ ttStto mu%' c;® mm de…v …v…ngRtm( 3t;' idÎ=urh' yog;∞tumURitRTvm;gt" ctumuR%í s'vO o dxRyNyogm;Tmn" 4pUveR, vdnen;h…mN{Tvmnux;‚Sm h ¨ˇre, Tvy; s;/| rm;Myhm…n≤Ndte 5p…ím' me mu%' s*My' svRp[;…,su%;vhm( d…=,' .Ims'k;x' r*{' s'hrit p[j;" 6j…$lo b[ c;rI c lok;n;' ihtk;Myy; devk;y;RqRsÆd≠?‰q| …pn;k me kre ‚Sqtm( 7îN{e, c pur; vj[' …=¢' ≈Ik;…Õ,; mm dG?v; k<#' tu t¥;t' ten ≈Ik<#t; mm 8¨mov;cv;hneWu p[.UteWu ≈ImTSvNyeWu sTsu te kq' govOW.o dev v;hnTvmup;gt" 9mheêr ¨v;csur.I' ssOje b[ ;mOt/enu' pyomucm( s; sO∑; b¸/; j;t; =rm;,; pyoåmOtm( 10tSy; vTsmu%oTsO∑" fÉno mÌ;]m;gt" tto dG/; my; g;vo n;n;v,RTvm;gt;" 11


5083



ttoåh lokgu®,; xm' nItoåqveidn; vOW' cwm' ?vj;q| me dd* v;hnmev c 12¨mov;c…nv;s; b¸Âp;Ste …vêÂpgu,;‚Nvt;" t;'í s'TyJy .gvHXmx;ne rmse kqm( 13kÉx;‚Sqk…lle .Ime kp;l`$s'k⁄le gO/[gom;yuk…lle …ct;…¶xts'k⁄le 14axuc* m;'sk…lle vs;xo…,tkdRme …v…nk°,;R…mWcye …xv;n;d…vn;idte 15mheêr ¨v;cme?y;NveWI mhI' ’Tò;' …vcr;…m …nx;Svhm( n c me?ytr' …k'…cCz±mx;n;idh …v¥te 16ten me svRv;s;n;' Xmx;ne rmte mn" Nyg[o/x;%;s'z•e …n.uR _ß‚Gv.UiWte 17t] cwv rmNte me .Uts' ;" xu.;nne n c .Utg,wdeR…v …vn;h' vStumuTshe 18EW v;so ih me me?y" SvgIRyí mto ih me pu<y" prmkíwv me?yk;mw®p;Syte 19¨mov;c.gvNsvR.Utex svR/mR.Ot;' vr …pn;kp;,e vrd s'xyo me mh;nym( 20ay' mu…ng," svRStpStp îit p[.o tpoNveWkro lokÉ .[mte …v…v/;’it" 21aSy cwviWRs' Sy mm c ip[yk;Myy; Et' mmeh s'deh' vˇ_⁄mhRSy·r'dm 22/mR" …k'l=," p[oˇ_" kq' v;c·rtu' nrw" xKyo /mRm…vNd≤∫/RmRD vd me p[.o 23n;rd ¨v;ctto mu…ng," svRSt;' devI' p[TypUjyt( v;‚G.ARG.UiWt;q;R…." Stvwí;qR…vd;' vr 24


5084



mheêr ¨v;caih's; sTyvcn' svR.Ut;nukMpnm( xmo d;n' yq;x…ˇ_ g;hRSQyo /mR ¨ˇm" 25prd;re„vs'kLpo Ny;sS]Ip·rr=,m( adˇ;d;n…vrmo m/um;'sSy vjRnm( 26EW pç…v/o /moR b¸x;%" su%ody" deih…./RmRprmw" ktRVyo /mRs'cy" 27¨mov;c .gvNs'xy' pO∑St' me Vy;:y;tumhR…s c;tuvR<yRSy yo /mR" Sve Sve v,eR gu,;vh" 28b[;˜,e k°Îxo /mR" =i]ye k°Îxo .vet( vwXye …k'l=,o /mR" xU{e …k'l=,o .vet( 29mheêr ¨v;cNy;ytSte mh;.;ge s'xy" smudI·rt" .U…mdev; mh;.;g;" sd; lokÉ i√j;ty" 30¨pv;s" sd; /moR b[;˜,Sy n s'xy" s ih /m;RqRmuTp•o b[ .Uy;y kLpte 31tSy /mR…£y; de…v v[tcy;R c Ny;yt" tqopnyn' cwv i√j;ywvopp¥te 32gu®dwvtpUj;q| Sv;?y;y;>ysn;Tmk" deih…./RmRprmwítRVyo /mRs'.v" 33¨mov;c .gvNs'xyo meå] t' me Vy;:y;tumhR…s c;tuvR<yRSy /m| ih nwpu<yen p[k°tRy 34mheêr ¨v;crhSy≈v,' /moR vedv[t…nWev,m( v[tcy;Rpro /moR gu®p;dp[s;dnm( 35.w=cy;Rpro /moR /moR …nTyopv;…st; …nTySv;?y;…yt; /moR b[ cy;R≈mStq; 36gu®,; Tv>ynuD;t" sm;vteRt vw i√j"


5085



…vNdet;nNtr' .;y;RmnuÂp;' yq;…v…/ 37xU{;•vjRn' /mRStq; sTpqsevnm( /moR …nTyopv;…sTv' b[ cy| tqwv c 38a;iht;…¶r/Iy;no ju◊;n" s'yte≤N{y" …v`s;xI yt;h;ro gOhSq" sTyv;Kxu…c" 39ait…qv[tt; /moR /mRS]et;…¶/;r,m( î∑Ií pxubN/;'í …v…/pUv| sm;cret( 40yDí prmo /mRStq;ih's; c deihWu apUvR.ojn' /moR …v`s;…xTvmev c 41.u _É p·rjne pí;∫ojn' /mR ¨Cyte b[;˜,Sy gOhSqSy ≈oi]ySy …vxeWt" 42d'pTyo" smxIlTv' /mRí gOhme…/n;m( gOÁ;,;' cwv dev;n;' …nTy' pu„pb…l…£y; 43…nTyoplepn' /mRStq; …nTyopv;…st; sus'mO∑op…l¢e c s;Jy/UmoÌme gOhe 44EW i√jjne /moR g;hRSQyo lok/;r," i√j;tIn;' st;' …nTy' sdwvwW p[vtRte 45yStu =]gto de…v Tvy; /mR ¨dI·rt" tmh' te p[v+y;…m t' me Í,u sm;iht; 46=i]ySy SmOto /mR" p[j;p;lnm;idt" …nidR∑fl.oˇ_; ih r;j; /meR, yuJyte 47p[j;" p;lyte yo ih /meR, mnuj;…/p" tSy /m;R…jRt; lok;" p[j;p;lns'…ct;" 48t] r;D" pro /moR dm" Sv;?y;y Ev c a…¶ho]p·rSpNdo d;n;?yynmev c 49yDopvIt/r,' yDo /mR…£y;Stq; .OTy;n;' .r,' /mR" ’te kmR<ymo`t; 50sMyGd<@º ‚Sqit/RmoR /moR ved£tu…£y;" Vyvh;r‚Sqit/RmR" sTyv;KyritStq; 51a;tRhStp[do r;j; p[eTy ceh mhIyte


5086



gob[;˜,;qeR …v£;Nt" s'g[;me …n/n' gt" aême/…jt;\Llok;Np[;“oit i]idv;lye 52vwXySy stt' /mR" p;xup;Ly' ’iWStq; a…¶ho]p·rSpNdo d;n;?yynmev c 53v;…,Jy' sTpqSq;nm;itQy' p[xmo dm" …vp[;,;' Sv;gt' Ty;go vwXy/mR" sn;tn" 54itl;NgN/;n[s;'íwv …v£°,It n vw Kv…ct( v…,Kpqmup;sIno vwXy" sTpqm;…≈t" 55sv;RitQy' i]vgRSy yq;x…ˇ_ yq;hRt" xU{/mR" pro …nTy' xu≈UW; c i√j;itWu 56s xU{" s'…xttp;" sTys'/o …jte≤N{y" xu≈UW•it…q' p[;¢' tp" s'…cnute mht( 57Tyˇ_ih's" xu.;c;ro devt;i√jpUjk" xU{o /mRflw·r∑w" s'p[yuJyet bu≤ım;n( 58Et e svRm;:y;t' c;tuvR<yRSy xo.ne EkìkSyeh su.ge …kmNyCzotu…mCz…s 59îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, a∑;…v'xTy…/kxttmoå?y;y" 128

Ekoni]'xd…/k xttmoå?y;y"¨mov;c¨ˇ_;STvy; pOqG/m;Rí;tuvR<yRiht;" xu.;" svRVy;pI tu yo /moR .gv'St' b[vIih me 1mheêr ¨v;cb[;˜,; loks;re, sO∑; /;]; gu,;…qRn; lok;'St;r…ytu' ’Tò;NmTyeRWu …=itdevt;" 2teW;…mm' p[v+y;…m /mRkmRflodym( b[;˜,eWu ih yo /mR" s /mR" prmo mt" 3îme tu lok/m;Rq| ]y" sO∑;" Svy'.uv; pO…qVy;" sjRne …nTy' sO∑;St;n…p me Í,u 4vedoˇ_" prmo /mR" SmOitx;S]gtoåpr"


5087



…x∑;cI,R" pr" p[oˇ_S]yo /m;R" sn;tn;" 5]w…v¥o b[;˜,o …v√;• c;?yynjIvn" i]km;R i]p·r£;Nto mw] EW SmOto i√j" 6W…@m;…n tu km;R…, p[ov;c .uvneêr" vOÊyq| b[;˜,;n;' vw Í,u t;…n sm;iht; 7yjn' y;jn' cwv tq; d;np[itg[h* a?y;pnm/It' c W$(km;R /mR.;…Gd(vj" 8…nTySv;?y;yt; /moR /moR yD" sn;tn" d;n' p[xSyte c;Sy yq;x…ˇ_ yq;…v…/ 9ay' tu prmo /mR" p[vO " sTsu …nTyx" gOhSqt; …vxuı;n;' /mRSy …ncyo mh;n( 10pçyD…vxuı;Tm; sTyv;gnsUyk" d;t; b[;˜,sTkt;R sus'mO∑…nvexn" 11am;nI c sd;…j˜" ≤òG/v;,Ip[dStq; aitQy>y;gtrit" xeW;•’t.ojn" 12p;¥m~y| yq;Ny;ym;sn' xyn' tq; dIp' p[it≈y' c;…p yo dd;it s /;…mRk" 13p[;t®Tq;y c;cMy .ojnenopmN}y c sT’Ty;nuv[je¥í tSy /mR" sn;tn" 14sv;RitQy' i]vgRSy yq;x…ˇ_ idv;…nxm( xU{/mR" sm;:y;t‚S]v,Rp·rc;r,m( 15p[vO…ˇl=,o /moR gOhSqeWu …v/Iyte tmh' k°tR…y„y;…m svR.Utiht' xu.m( 16d;tVyms’CzKTy; y∑Vyms’ˇq; pui∑kmR…v/;n' c ktRVy' .Uit…mCzt; 17/meR,;qR" sm;h;yoR /mRlB/' i]/; /nm( ktRVy' /mRprm' m;nven p[yàt" 18EkÉn;'xen /m;RqRítRVyo .Uit…mCzt; EkÉn;'xen k;m;qR Ekm'x' …vv/Ryet( 19…nvO…ˇl=,STvNyo /moR mo= îit SmOt"


5088



tSy vO… ' p[v+y;…m Í,u me de…v tÊvt" 20svR.Utdy; /moR n cwkg[;mv;…st; a;x;p;x…vmo=í xSyte mo=k;õ±…=,;m( 21n k⁄<@‰;' nodkÉ s©o n v;s…s n c;sne n i]d<@º n xyne n;¶* n xr,;lye 22a?y;Tmgt…cˇo yStNmn;StTpr;y," yu _o yog' p[it sd; p[its':y;nmev c 23vO=mUlxyo …nTy' xUNy;g;r…nvexn" ndIpu…lnx;yI c ndItIrrití y" 24…vmu _" svRs©ºWu òehbN/eWu c i√j" a;TmNyev;Tmno .;v' sm;sJy;$it i√j" 25Sq;,u.Uto …nr;h;ro mo=Î∑en kmR,; p·rv[jit yo yu _StSy /mR" sn;tn" 26n cwk] …cr;sˇ_o n cwkg[;mgocr" yu _ Á$it …nmuR _o n cwkpu…lnexy" 27EW mo=…vd;' /moR vedoˇ_" sTpq" st;m( yo m;gRmnuy;tIm' pd' tSy c …v¥te 28ctu…vR/; ….=vSte k⁄$Icr’todk" h's" prmh'sí yo y" pí;Ts ¨ˇm" 29at" prtr' n;‚St n;/r' n itroåg[t" adu"%msu%' s*Mymjr;mrmVyym( 30¨mov;cg;hRSQyo mo=/mRí s∆n;c·rtSTvy; .;iWto mTyRlokSy m;g| ≈eySkro mh;n( 31AiW/m| tu /mRD ≈otu…mCz;Mynu mm( SpOh; .vit me …nTy' tpovn…nv;…sWu 32a;Jy/Umo∫vo gN/o ®,ıIv tpovnm( t' ÎÇ; me mn" p[It' mheêr sd; .vet( 33Et' me s'xy' dev mu…n/mR’t' …v.o svR/m;RqRtÊvD devdev vdSv me


5089



…n≤%len my; pO∑' mh;dev yq;tqm( 34mheêr ¨v;chNt teåh p[v+y;…m mu…n/mRmnu mm( y' ’Tv; munyo y;≤Nt …s≤ı' Svtps; xu.e 35fÉnp;n;mOWI,;' yo /moR /mR…vd;' sd; t' me Í,u mh;.;ge /mRDe /mRm;idt" 36¨Hz≤Nt stt' t‚SmNb[; ' fÉnoTkr' xu.m( amOt' b[ ,; pIt' m/ur' p[sOt' id…v 37EW teW;' …vxuı;n;' fÉnp;n;' tpo/ne /mRcy;R’to m;goR v;l≤%Lyg,e Í,u 38v;l≤%Ly;Stp"…sı; muny" sUyRm<@le ¨HzmuHz≤Nt /mRD;" x;k⁄nI' vO…ˇm;‚Sqt;" 39mOg…nmoRkvsn;íIrvLklv;ss" …n√≥'√;" sTpq' p[;¢; v;l≤%Ly;Stpo/n;" 40aõ±guœpvRm;];Ste Sve„v©ºWu Vyv‚Sqt;" tpír,mIhNte teW;' /mRfl' mht( 41te surw" smt;' y;≤Nt surk;y;RqR…sıye ¥otyNto idx" sv;RStps; dG/…kæLbW;" 42ye TvNye xuımnso dy;/mRpr;y,;" sNtí£cr;" pu<y;" somlokcr;í ye 43…ptOloksmIpSq;St ¨Hz≤Nt yq;…v…/ s'p[=;l;Xmk⁄Ø;í dNtolU%…lnStq; 44somp;n;' c dev;n;mU„mp;,;' tqwv c ¨Hz≤Nt ye smIpSq;" Sv.;v…nyte≤N{y;" 45teW;m…¶p·r„yNd" …ptOdev;cRn' tq; yD;n;' c;…p pç;n;' yjn' /mR ¨Cyte 46EW c£crwdeR…v devlokcrwi√≥jw" AiW/mR" sd; cI,oR yoåNyStm…p me Í,u 47sveR„veviWR/meRWu jey a;Tm; …jte≤N{y" k;m£o/* tt" pí;∆etVy;…vit me mit" 48


5090



a…¶ho]p·rSpNdo /mRr;i]sm;snm( somyD;>ynuD;n' pçmI yDd…=,; 49…nTy' yD…£y; /mR" …ptOdev;cRne rit" sv;RitQy' c ktRVym•enoHz;…jRten vw 50…nvO…ˇ®p.ogSy gors;n;' c vw rit" SqÆ<@le xyn' yog" x;kp,R…nWev,m( 51flmUl;xn' v;yur;p" xwvl.=,m( AWI,;' …nym; Áete ywjRyNTy…jt;' gitm( 52…v/Ume NyStmusle Vy©;re .u _v∆ne atItp;]s'c;re k;le …vgt.w=kÉ 53ait…q' k;Õm;,o vw xeW;•’t.ojn" sTy/mRrit" =;Nto mu…n/meR, yuJyte 54n StM.I n c m;nI yo n p[mˇo n …v‚Smt" …m];…m]smo mw]o y" s /mR…vdu m" 55îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, Ekoni]'xd…/kxttmoå?y;y" 129

i]'xd…/k xttmoå?y;y"¨mov;cdexeWu rm,IyeWu …grI,;' …nZúreWu c ßvNtIn;' c k⁄ÔeWu pvRtopvneWu c 1dexeWu c …v…c]eWu flvTsu sm;iht;" mUlvTsu c dexeWu vs≤Nt …nytv[t;" 2teW;m…p …v…/' pu<y' ≈otu…mCz;…m x'kr v;np[SqeWu devex SvxrIropjI…vWu 3mheêr ¨v;cv;np[SqeWu yo /mRSt' me Í,u sm;iht; ≈uTv; cwkmn; de…v /mRbu≤ıpr; .v 4s'…sıw…nRytw" s≤∫vRnv;smup;gtw" v;np[Sqw·rd' kmR ktRVy' Í,u y;Îxm( 5i]k;lm….Wek;qR" …ptOdev;cRn' …£y;


5091



a…¶ho]p·rSpNd îi∑hom…v…/Stq; 6nIv;rg[h,' cwv flmUl…nWev,m( îõ±gudwr<@twl;n;' òeh;q| c …nWev,m( 7yogcy;R’tw" …sıw" k;m£o/…vvjRnm( vIrxYy;mup;s≤∫vIRrSq;nopse…v…." 8yu _ìyoRgvhw" s≤∫g[IR„me pçtpwStq; m<@Ukyog…nytwyRq;Ny;y…nWe…v…." 9vIr;sngtw…nRTy' SqÆ<@le xynwStq; xItyogoå…¶yogí ctRVyo /mRbu≤ı…." 10aB.=wv;Ryu.=wí xwv;loˇr.ojnw" aXmk⁄ØŸStq; d;Ntw" s'p[=;lwStq;prw" 11cIrvLkls'vItwmORgcmR…nv;…s…." k;y;R y;]; yq;k;l' yq;/m| yq;…v…/ 12vn…nTywvRncrwvRnpwvRngocrw" vn' gu®…mv;s;¥ vStVy' vnjI…v…." 13teW;' hom…£y; /mR" pçyD…nWev,m( n;gpçmyDSy vedoˇ_Sy;nup;lnm( 14a∑mIyDprt; c;tum;RSy…nWev,m( p*,Rm;Sy;' tu yo yDo …nTyyDStqwv c 15…vmu _; d;rs'yogw…vRmu _;" svRs'krw" …vmu _;" svRp;pwí cr≤Nt munyo vne 16ßuG.;<@prm; …nTy' ]et;…¶xr,;" sd; sNt" sTpq…nTy; ye te y;≤Nt prm;' gitm( 17b[ lok mh;pu<y' somlok c x;êtm( gCz≤Nt muny" …sı; AiW/mRVyp;≈y;t( 18EW /moR my; de…v v;np[Sq;…≈t" xu." …vStre,;qRs'p•o yq;SqUlmud;˙t" 19¨mov;c.gvNdevdevex svR.UtnmS’t yo /moR mu…ns' Sy …s≤ıv;deWu t' vd 20


5092



…s≤ıv;deWu s'…sı;Stq; vn…nv;…sn" Svw·r,o d;rs'yu _;SteW;' /mR" kq' SmOt" 21mheêr ¨v;cSvw·r,St;ps; de…v sveR d;r…vh;·r," teW;' m*<@‰' kW;yí v;sr;i]í k;r,m( 22i]k;lm….Wekí ho]' TvOiW’t' mht( sm;…/" sTpqSq;n' yqoidt…nWev,m( 23ye c te pUvRk…qt; /m;R vn…nv;…sn;m( yid sev≤Nt /m;|St;n;“uv≤Nt tp"flm( 24ye c d'pit/m;R," Svd;r…nyte≤N{y;" cr≤Nt …v…/Î∑' tÎtuk;l;….g;…mn" 25teW;mOiW’to /moR /…mR,;mupp¥te n k;mk;r;Tk;moåNy s'seVyo /mRd…xR…." 26svR.UteWu y" sMyGdd;Ty.yd…=,;m( ih's;roW…vmu _;Tm; s vw /meR, yuJyte 27svR.Ut;nukMpI y" svR.Ut;jRvv[t" svR.Ut;Tm.Utí s vw /meR, yuJyte 28svRvedeWu v; ò;n' svR.UteWu c;jRvm( ¨.e Ete sme Sy;t;m;jRv' v; …v…x„yte 29a;jRv' /mR îTy;¸r/moR …j˜ ¨Cyte a;jRveneh s'yu _o nro /meR, yuJyte 30a;jRvo .uvne …nTy' vsTymrs'…n`* tSm;d;jRv…nTy" Sy;¥ îCzºımRm;Tmn" 31=;Nto d;Nto …jt£o/o /mR.Utoå…vih'sk" /meR rtmn; …nTy' nro /meR, yuJyte 32VypettN{o /m;RTm; xKTy; sTpqm;…≈t" c;·r]prmo buıo b[ .Uy;y kLpte 33¨mov;ca;≈m;….rt; dev t;ps; ye tpo/n;" dIi¢mNt" ky; cwv cyRy;q .v≤Nt te 34


5093



r;j;no r;jpu];í …n/Rn; v; mh;/n;" kmR,; kÉn .gvNp[;“uv≤Nt mh;flm( 35…nTy' Sq;nmup;gMy idVycNdnÂiWt;" kÉn v; kmR,; dev .v≤Nt vngocr;" 36Et' me s'xy' dev tpíy;Rgt' xu.m( x's svRmxeWe, }y= i]purn;xn 37mheêr ¨v;c¨pv;sv[twd;RNt; aih'ß;" sTyv;idn" s'…sı;" p[eTy gN/vwR" sh modNTyn;my;" 38m<@Ukyogxyno yq;Sq;n' yq;…v…/ dI=;' crit /m;RTm; s n;gw" sh modte 39x„p' mOgmu%oTsO∑' yo mOgw" sh sevte dI…=to vw mud; yu _" s gCzTymr;vtIm( 40xwv;l' xI,Rp,| v; td(v[to yo …nWevte xItyogvho …nTy' s gCzºTprm;' gitm( 41v;yu.=oåMbu.=o v; flmUl;xnoå…p v; y=e„vwêyRm;/;y modteåPsrs;' g,w" 42a…¶yogvho g[I„me …v…/Î∑en kmR,; cITv;R √;dx vW;R…, r;j; .vit p;…qRv" 43a;h;r…nym' ’Tv; mu…n√;Rdxv;iWRkm( m®' s's;?y yàen r;j; .vit p;…qRv" 44SqÆ<@le xuım;k;x' p·rgOÁ smNtt" p[…vXy c mud; yu _o dI=;' √;dxv;iWRk°m( 45SqÆ<@lSy fl;Ny;¸y;Rn;…n xyn;…n c gOh;…, c mh;h;R…, cN{xu.[;…, .;…m…n 46a;Tm;nmupjIvNyo …nyto …nyt;xn" deh' v;nxne TyKTv; s Svg| smup;Xnute 47a;Tm;nmupjIvNyo dI=;' √;dxv;iWRk°m( TyKTv; mh;,Rve deh' v;®,' lokmXnute 48a;Tm;nmupjIvNyo dI=;' √;dxv;iWRk°m(


5094



aXmn; cr,* ….Êv; guÁkÉWu s modte 49s;/…yTv;Tmn;Tm;n' …n√≥N√o …n„p·rg[h" cITv;R √;dx vW;R…, dI=;mek;' mnogt;m( SvgRlokmv;“oit devwí sh modte 50a;Tm;nmupjIvNyo dI=;' √;dxv;iWRk°m( ¸Tv;¶* dehmuTsOJy viˆlokÉ mhIyte 51yStu de…v yq;Ny;y' dI…=to …nyto i√j" a;TmNy;Tm;nm;/;y …n√≥'√o …n„p·rg[h" 52cITv;R √;dx vW;R…, dI=;mek;' mnogt;m( ar,Isiht' SkN/e bd(?v; gCzTyn;vOt" 53vIr;?v;nmn; …nTy' vIr;snrtStq; vIrSq;yI c stt' s vIrgitm;“uy;t( 54s x£lokgo …nTy' svRk;mpurS’t" idVypu„psm;k°,oR idVycNdn.UiWt" su%' vsit /m;RTm; id…v devg,w" sh 55vIrlokgto vIro vIryogvh" sd; sÊvSq" svRmuTsOJy dI…=to …nyt" xu…c" vIr;?v;n' p[p¥e¥StSy lok;" sn;tn;" 56k;mgen …vm;nen s vw crit CzNdt" x£lokgt" ≈Im;Nmodte c …nr;my" 57

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, i]'xTy…/kxttmoå?y;y" 130

Eki]'xd…/k xttmoå?y;y"¨mov;c.gvN.gne]fl pU„,o dxnp;tn d=£tuhr }y= s'xyo me mh;nym( 1c;tuvR<y| .gvt; pUv| sO∑' Svy'.uv; kÉn kmR…vp;kÉn vwXyo gCzit xU{t;m( 2vwXyo v; =i]y" kÉn i√jo v; =i]yo .vet( p[itlom" kq' dev xKyo /moR …nWe…vtum( 3


5095



kÉn v; kmR,; …vp[" xU{yon* p[j;yte =i]y" xU{t;meit kÉn v; kmR,; …v.o 4Et' me s'xy' dev vd .Utpteån` ]yo v,;R" p[’Tyeh kq' b[;˜<ym;“uyu" 5mheêr ¨v;cb[;˜<y' de…v du„p[;p' …nsg;Rd(b[;˜," xu.e =i]yo vwXyxU{* v; …nsg;Ridit me mit" 6kmR,; du„’teneh Sq;n;d(.[Xyit vw i√j" Jyeœ' v,Rmnup[;Py tSm;{=et vw i√j" 7‚Sqto b[;˜,/meR, b[;˜<ymupjIvit =i]yo v;q vwXyo v; b[ .Uy;y gCzit 8yStu …vp[TvmuTsOJy =;]' /m| …nWevte b[;˜<y;Ts p·r.[∑" =]yon* p[j;yte 9vwXykmR c yo …vp[o lo.mohVyp;≈y" b[;˜<y' dulR.' p[;Py kroTyLpmit" sd; 10s i√jo vwXyt;meit vwXyo v; xU{t;…my;t( Sv/m;RTp[Cyuto …vp[Stt" xU{Tvm;“ute 11t];s* …nry' p[;¢o v,R.[∑o bih„’t" b[ lokp·r.[∑" xU{" smupj;yte 12=i]yo v; mh;.;ge vwXyo v; /mRc;·r…, Sv;…n km;R<yp;h;y xU{km;R…, sevte 13SvSq;n;Ts p·r.[∑o v,Rs'krt;' gt" b[;˜," =i]yo vwXy" xU{Tv' y;it t;Îx" 14yStu xuı" Sv/meR, D;n…vD;nv;Hxu…c" /mRDo /mR…nrt" s /mRflmXnute 15îd' cwv;pr' de…v b[ ,; smudI·rtm( a?y;Tm' nwiœk s≤∫/RmRk;mw…nRWeVyte 16¨g[;•' gihRt' de…v g,;•' ≈;ısUtkm(

u∑;•' nwv .oˇ_Vy' xU{;•' nwv kihR…ct( 17xU{;•' gihRt' de…v devdevwmRh;Tm…."


5096



…pt;mhmu%oTsO∑' p[m;,…mit me mit" 18xU{;•en;vxeWe, j#re yo im[yet vw a;iht;…¶Stq; yJv; s xU{git.;G.vet( 19ten xU{;•xeWe, b[ Sq;n;dp;’t" b[;˜," xU{t;meit n;‚St t] …vc;r,; 20ySy;•en;vxeWe, j#re yo im[yet vw t;' t;' yo…n' v[jei√p[o ySy;•mupjIvit 21b[;˜,Tv' xu.' p[;Py dulR.' yoåvmNyte a.oJy;•;…n c;Xn;it s i√jTv;Tptet vw 22sur;po b[ h; =u{í*ro .¶v[toåxu…c" Sv;?y;yv…jRt" p;po luB/o nw’itk" x#" 23av[tI vOWlI.t;R k⁄<@;xI som…v£yI …nhInsevI …vp[o ih ptit b[ yo…nt" 24gu®tLpI gu®√ºWI gu®k⁄Ts;rtIí y" b[ i√$(c;…p ptit b[;˜,o b[ yo…nt" 25E….Stu kmR….deR…v xu.wr;c·rtwStq; xU{o b[;˜,t;' gCzº√ŸXy" =i]yt;' v[jet( 26xU{km;R…, sv;R…, yq;Ny;y' yq;…v…/ xu≈UW;' p·rcy;| c Jyeœe v,eR p[yàt" k⁄y;Rd…vmn;" xU{" stt' sTpqe ‚Sqt" 27dwvti√jsTkt;R sv;RitQy’tv[t" Atuk;l;….g;mI c …nyto …nyt;xn" 28c*=í*=jn;NveWI xeW;•’t.ojn" vOq;m;'s;Ny.uÔ;n" xU{o vwXyTvmOCzit 29Atv;gnh'v;dI …n√≥'√" xmko…vd" yjte …nTyyDwí Sv;?y;yprm" xu…c" 30d;Nto b[;˜,sTkt;R svRv,Rbu.UWk" gOhSqv[tm;itœ≤N√k;l’t.ojn" 31xeW;xI …v…jt;h;ro …n„k;mo …nrh'vd" a…¶ho]mup;s'í ju◊;ní yq;…v…/ 32


5097



sv;RitQymup;itœHxeW;•’t.ojn" ]et;…¶mN]…vihto vwXyo .vit vw yid s vwXy" =i]yk⁄le xuc* mhit j;yte 33s vwXy" =i]yo j;to jNmp[.Oit s'S’t" ¨pnIto v[tpro i√jo .vit sT’t" 34dd;it yjte yDw" s'S’twr;¢d…=,w" a/Ite SvgRm‚NvCz'S]et;…¶xr," sd; 35a;tRhStp[do …nTy' p[j; /meR, p;lyn( sTy" sTy;…n k⁄®te …nTy' y" su%dxRn" 36/mRd<@o n …ndR<@o /mRk;y;Rnux;sk" y≤N]t" k;yRkr,e W@±.;g’tl=," 37g[;My/m;R• sevet SvCzNden;qRko…vd" Atuk;le tu /m;RTm; pàI' sevet …nTyd; 38svoRpv;sI …nyt" Sv;?y;yprm" xu…c" bihR„k;Nt·rte …nTy' xy;noå…¶gOhe sd; 39sv;RitQy' i]vgRSy k⁄v;R," sumn;" sd; xU{;,;' c;•k;m;n;' …nTy' …sı…mit b[uvn( 40Sv;q;R√; yid v; k;m;• …k'…cdupl=yet( …ptOdev;it…q’te s;/n' k⁄®te c y" 41SvveXm…n yq;Ny;ymup;Ste .w=mev c i]k;lm…¶ho]' c ju◊;no vw yq;…v…/ 42gob[;˜,iht;q;Ry r,e c;….mu%o ht" ]et;…¶mN]pUt' v; sm;…vXy i√jo .vet( 43D;n…vD;ns'p•" s'S’to vedp;rg" …vp[o .vit /m;RTm; =i]y" Sven kmR,; 44Etw" kmRflwdeR…v NyUnj;itk⁄lo∫v" xU{oåPy;gms'p•o i√jo .vit s'S’t" 45b[;˜,o v;Pysd(vO " svRs˚r.ojn" b[;˜<y' pu<ymuTsOJy xU{o .vit t;Îx" 46kmR…." xu…c….deR…v xuı;Tm; …v…jte≤N{y"


5098



xU{oå…p i√jvTseVy îit b[ ;b[vIt( Svym( 47Sv.;v kmR c xu.' y] xU{eå…p itœit …vxuı" s i√j;itvwR …vDey îit me mit" 48n yo…nn;R…p s'Sk;ro n ≈ut' n c s'nit" k;r,;…n i√jTvSy vO mev tu k;r,m( 49svoRåy b[;˜,o lokÉ vO en tu …v/Iyte vO e ‚Sqtí xu≈o…, b[;˜,Tv' …ngCzit 50b[;˜" Sv.;v" kLy;…, sm" svR] me mit" …nguR,' …nmRl' b[ y] itœit s i√j" 51Ete yo…nfl; de…v Sq;n.;g…ndxRk;" Svy' c vrdenoˇ_; b[ ,; sOjt; p[j;" 52b[;˜,o ih mhT=e]' lokÉ crit p;dvt( yˇ] bIj' vpit s; ’iW" p;rl*…kk° 53…mt;…xn; sd; .;Vy' sTpq;l‚Mbn; sd; b[;˜m;gRmit£My vitRtVy' bu.UWt; 54s'iht;?y;…yn; .;Vy' gOhe vw gOhme…/n; …nTy' Sv;?y;yyu _Én d;n;?yynjI…vn; 55Ev'.Uto ih yo …vp[" stt' sTpqe ‚Sqt" a;iht;…¶r/Iy;no b[ .Uy;y kLpte 56b[;˜<ymev s'p[;Py r…=tVy' yt;Tm…." yo…np[itg[h;d;nw" kmR….í xu…c‚Smte 57Et e svRm;:y;t' yq; xU{o .ved(i√j" b[;˜,o v; Cyuto /m;R¥q; xU{Tvm;“ute 58

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, Eki]'xd…/kxttmoå?y;y" 131

√;i]'xd…/k xttmoå?y;y"¨mov;c.gvNsvR.Utex sur;surnmS’t /m;R/meR nO,;' dev b[Uih me s'xy' …v.o 1kmR,; mns; v;c; i]…v/' ih nr" sd;


5099



b?yte bN/nw" p;xwmuRCyteåPyq v; pun" 2kÉn xIlen v; dev kmR,; k°Îxen v; sm;c;rwguR,wv;RKyw" Svg| y;NtIh m;nv;" 3mheêr ¨v;cde…v /m;RqRtÊvDe sTy…nTye dme rte svRp[;…,iht" p[Xn" ≈Uyt;' bu≤ıv/Rn" 4sTy/mRrt;" sNt" svR…lPs;…vv…jRt;" n;/meR, n /meR, b?yNte …z•s'xy;" 5p[lyoTp…ˇtÊvD;" svRD;" smd…xRn" vItr;g; …vmuCyNte pu®W;" svRbN/nw" 6kmR,; mns; v;c; ye n ih's≤Nt …k'cn ye n s∆≤Nt k‚Sm…íd(b?yNte te n kmR…." 7p[;,;itp;t;i√rt;" xIlvNto dy;‚Nvt;" tuLy√º„yip[y; d;Nt; muCyNte kmRbN/nw" 8svR.Utdy;vNto …vê;Sy;" svRjNtuWu Tyˇ_ih's;sm;c;r;Ste nr;" SvgRg;…mn" 9prSve …nmRm; …nTy' prd;r…vvjRk;" /mRlB/;qR.oˇ_;rSte nr;" SvgRg;…mn" 10m;tOvTSvsOv∞wv …nTy' duihtOv∞ ye prd;reWu vtRNte te nr;" SvgRg;…mn" 11StwNy;…•vO ;" stt' s'tu∑;" Sv/nen c Sv.;Gy;NyupjIv≤Nt te nr;" SvgRg;…mn" 12Svd;r…nrt; ye c Atuk;l;….g;…mn" ag[;Mysu%.og;í te nr;" SvgRg;…mn" 13prd;reWu ye …nTy' c·r];vOtlocn;" yte≤N{y;" xIlpr;Ste nr;" SvgRg;…mn" 14EW dev’to m;gR" se…vtVy" sd; nrw" akW;y’tíwv m;gR" seVy" sd; bu/w" 15d;n/mRtpoyu _" xIlx*cdy;Tmn" vOÊyq| /mRhetov;R se…vtVy" sd; nrw"


5100



SvgRv;sm.IPs≤∫nR seVySTvt ¨ˇr" 16¨mov;cv;c;q b?yte yen muCyteåPyq v; pun" t;…n km;R…, me dev vd .Utpteån` 17mheêr ¨v;ca;Tmheto" pr;qeR v; nmRh;Sy;≈y;ˇq; ye mOW; n vdNtIh te nr;" SvgRg;…mn" 18vOÊyq| /mRhetov;R k;mk;r;ˇqwv c anOt' ye n .;WNte te nr;" SvgRg;…mn" 19Xl+,;' v;,I' …nr;b;/;' m/ur;' p;pv…jRt;m( Sv;gten;…..;WNte te nr;" SvgRg;…mn" 20k$uk;' ye n .;WNte p®W;' …nœur;' …grm( apwxuNyrt;" sNtSte nr;" SvgRg;…mn" 21…pxun;' ye n .;WNte …m].edkrI' …grm( At;' mw]I' p[.;WNte te nr;" SvgRg;…mn" 22vjRy≤Nt sd; sUCy' pr{oh' c m;nv;" svR.Utsm; d;Nt;Ste nr;" SvgRg;…mn" 23x#p[l;p;i√rt; …v®ıp·rvjRk;" s*Myp[l;…pno …nTy' te nr;" SvgRg;…mn" 24n kop;√‰;hrNte ye v;c' ˙dyd;r,Im( s;NTv' vd≤Nt £⁄ı;…p te nr;" SvgRg;…mn" 25EW v;,I’to de…v /mR" seVy" sd; nrw" xu." sTygu,o …nTy' vjRnIy; mOW; bu/w" 26¨mov;cmns; b?yte yen kmR,; pu®W" sd; tNme b[Uih mh;.;g devdev …pn;k/Ok™ 27mheêr ¨v;cm;nseneh /meR, s'yu _;" pu®W;" sd; Svg| gCz≤Nt kLy;…, tNme k°tRyt" Í,u 28du„p[,Iten mns; du„p[,Ittr;’it"


5101



b?yte m;nvo yen Í,u c;NyCz⁄.;nne 29ar<ye …vjne NySt' prSv' vI+y ye nr;" mns;…p n ih's≤Nt te nr;" SvgRg;…mn" 30g[;me gOhe v; yd({Vy' p;rKy' …vjne ‚Sqtm( n;….nNd≤Nt vw …nTy' te nr;" SvgRg;…mn" 31tqwv prd;r;Nye k;mvO ;n[hogt;n( mns;…p n ih's≤Nt te nr;" SvgRg;…mn" 32x]u' …m]' c ye …nTy' tuLyen mns; nr;" .j≤Nt mw];" s'gMy te nr;" SvgRg;…mn" 33≈utvNto dy;vNt" xucy" sTys'gr;" SvwrqwR" p·rs'tu∑;Ste nr;" SvgRg;…mn" 34avwr; ye Tvn;y;s; mw]…cˇpr;" sd; svR.Utdy;vNtSte nr;" SvgRg;…mn" 35≈ı;vNto dy;vNtío=;ío=jnip[y;" /m;R/mR…vdo …nTy' te nr;" SvgRg;…mn" 36xu.;n;mxu.;n;' c kmR,;' fls'cye …vp;kD;í ye de…v te nr;" SvgRg;…mn" 37Ny;yopet; gu,opet; devi√jpr;" sd; smt;' smnup[;¢;Ste nr;" SvgRg;…mn" 38xu.w" kmRflwdeR…v mywte p·rk°itRt;" SvgRm;goRpg; .Uy" …kmNyCzotu…mCz…s 39¨mov;cmh;Nme s'xy" k…íNmTy;RNp[it mheêr tSm; ' nwpu,en;¥ mm;:y;tu' TvmhR…s 40kÉn;yulR.te dI | kmR,; pu®W" p[.o tps; v;…p devex kÉn;yulR.te mht( 41=I,;yu" kÉn .vit kmR,; .u…v m;nv" …vp;k kmR,;' dev vˇ_⁄mhRSy…n≤Ndt 42apre c mh;.og; mNd.og;Stq;pre ak⁄lIn;Stq; c;Nye k⁄lIn;í tq;pre 43


5102



dudRx;R" kÉ…cd;.;≤Nt nr;" k;œmy; îv ip[ydx;RStq; c;Nye dxRn;dev m;nv;" 44du„p[D;" kÉ…cd;.;≤Nt kÉ…cd;.;≤Nt pÆ<@t;" mh;p[D;Stqwv;Nye D;n…vD;nd…xRn" 45aLp;b;/;Stq; kÉ…cNmh;b;/;Stq;pre ÎXyNte pu®W; dev tNme x'…stumhR…s 46mheêr ¨v;chNt teåh p[v+y;…m de…v kmRflodym( mTyRlokÉ nr;" sveR yen Sv' .uÔte flm( 47p[;,;itp;tI yo r*{o d<@hSto¥tStq; …nTymu¥td<@í h≤Nt .Utg,;•r" 48…ndRy" svR.Ut;n;' …nTymu√ºgk;rk" a…p k°$…ppIl;n;mxr<y" su…n OR," 49Ev'.Uto nro de…v …nry' p[itp¥te …vprItStu /m;RTm; Âpv;n….j;yte 50…nry' y;it ih's;Tm; y;it SvgRmih'sk" y;tn;' …nrye r*{;' s ’Cz;' l.te nr" 51aq ce…•ry;ˇSm;Tsmu rit kihR…ct( m;nu„y' l.te c;…p hIn;yuSt] j;yte 52p;pen kmR,; de…v bıo ih's;ritnRr" aip[y" svR.Ut;n;' hIn;yu®pj;yte 53yStu xuKl;….j;tIy" p[;…,`;t…vvjRk" …n…=¢d<@o …ndR<@o n ihn‚St kd;cn 54n `;tyit no h≤Nt flNt' nwv;numodte svR.UteWu sòeho yq;Tm…n tq;pre 55ÈÎx" pu®WoTkWoR de…v devTvmXnute ¨pp•;Nsu%;N.og;nup;Xn;it mud; yut" 56aq ceNm;nuWe lokÉ kd;…cdupp¥te t] dI`;Ryu®Tp•" s nr" su%me/te 57Ev' dI`;RyuW;' m;gR" suvO ;n;' sukmR,;m(


5103



p[;…,ih's;…vmo=e, b[ ,; smudI·rt" 58îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, √;i]'xd…/kxttmoå?y;y" 132

]y‚S]'xd…/k xttmoå?y;y"¨mov;c…k'xIl;" …k'sm;c;r;" pu®W;" kìí kmR…." Svg| sm….p¥Nte s'p[d;nen kÉn v; 1mheêr ¨v;cd;t; b[;˜,sTkt;R dIn;N/’p,;idWu .+y.oJy;•p;n;n;' v;ss;' c p[d;yk" 2p[it≈y;Ns.;" kÀp;Np[p;" pu„k·r,IStq; nwTyk;…n c sv;R…, …k…mCzkmtIv c 3a;sn' xyn' y;n' /n' rà' gOh;'Stq; sSyj;t;…n sv;R…, g;" =e];<yq yoiWt" 4sup[tItmn; …nTy' y" p[yCzit m;nv" Ev'.Uto mOto de…v devlokÉå….j;yte 5t]o„y su…cr' k;l' .uKTv; .og;nnu m;n( sh;Psro….muRidto r…mTv; nNdn;idWu 6tSm;TSvg;RCCyuto lok;Nm;nuWeWUpj;yte mh;.oge k⁄le de…v /n/;Nysm;…cte 7t] k;mgu,w" svwR" smupeto mud; yut" mh;.ogo mh;koxo /nI .vit m;nv" 8Ete de…v mh;.og;" p[;…,no d;nxI…ln" b[ ,; vw pur; p[oˇ_;" svRSy ip[ydxRn;" 9apre m;nv; de…v p[d;n’p,; i√jw" y;…ct; n p[yCz≤Nt …v¥m;neåPybuıy" 10dIn;N/’p,;NÎÇ; ….=uk;nitqIn…p y;Cym;n; …nvtRNte …j◊;lo.sm‚Nvt;" 11n /n;…n n v;s;'…s n .og;• c k;çnm( n g;vo n;•…v’it' p[yCz≤Nt kd;cn 12


5104



ap[vO ;Stu ye luB/; n;‚Stk; d;nv…jRt;" Ev'.Ut; nr; de…v …nry' y;NTybuıy" 13te ceNmnu„yt;' y;≤Nt yd; k;lSy pyRy;t( /n·rˇ_É k⁄le jNm l.Nte SvLpbuıy" 14=u≤Tpp;s;prIt;í svR.ogbih„’t;" …nr;x;" svR.oge>yo jIvNTy/mjI…vk;m( 15aLp.ogk⁄le j;t; aLp.ogrt; nr;" anen kmR,; de…v .vNTy/…nno nr;" 16apre St‚M.no …nTy' m;…nn' p;pto rt;" a;sn;hRSy ye pI#' n p[yCzNTycets" 17m;g;RhRSy c ye m;g| n yCzNTyLpbuıy" p;¥;hRSy c ye p;¥' n ddTyLpbuıy" 18a`;Rh;R• c sTk;rwrcRy≤Nt yq;…v…/ a~yRm;cmnIy' v; n yCzNTyLpbuıy" 19gu®' c;….gt' p[eM,; gu®v• bu.UWte a….m;np[vO en lo.en smv‚Sqt;" 20s'm;Ny;'í;vmNyNte vOı;Np·r.v≤Nt c Ev'…v/; nr; de…v sveR …nryg;…mn" 21te vw yid nr;StSm;…•ry;du r≤Nt vw vWRpUgwStto jNm l.Nte k⁄‚Tste k⁄le 22êp;kpuLks;dIn;' k⁄‚Tst;n;mcets;m( k⁄leWu teWu j;yNte gu®vOı;pc;…yn" 23n StM.I n c m;nI yo devt;i√jpUjk" lokpUJyo nmSkt;R p[…≈to m/ur' vdn( 24svRv,Rip[ykr" svR.Utiht" sd; a√ºWI sumu%" Xl+," ≤òG/v;,Ip[d" sd; 25Sv;gtenwv sveRW;' .Ut;n;m…vih'sk" yq;hRs‚T£y;pUvRmcRy•upitœit 26m;g;Rh;Ry ddNm;g| gu®' gu®vdcRyn( ait…qp[g[hrtStq;>y;gtpUjk" 27


5105



Ev'.Uto nro de…v SvgRit' p[itp¥te tto m;nuWt;' p[;Py …v…x∑k⁄ljo .vet( 28t];s* …vpulw.oRgw" svRràsm;yut" yq;hRd;t; c;heRWu /mRcy;Rpro .vet( 29s'mt" svR.Ut;n;' svRloknmS’t" SvkmRflm;“oit Svymev nr" sd; 30¨d;ˇk⁄lj;tIy ¨d;ˇ;….jn" sd; EW /moR my; p[oˇ_o …v/;]; SvymI·rt" 31yStu r*{sm;c;r" svRsÊv.y'kr" hSt;>y;' yid v; pŒ;' rJJv; d<@ºn v; pun" 32lo∑w" StM.w®p;ywv;R jNtUNb;/it xo.ne ih's;q| …n’itp[D" p[o√ºjyit cwv h 33¨p£;mit jNtU'í ¨√ºgjnn" sd; Ev'xIlsm;c;ro …nry' p[itp¥te 34s ceNm;nuWt;' gCzº¥id k;lSy pyRy;t( b◊;b;/p·rÆKl∑e soå/me j;yte k⁄le 35lok√º„yoå/m" pu's;' Svy' kmR’tw" flw" EW de…v mnu„yeWu boıVyo D;itbN/uWu 36apr" svR.Ut;…n dy;v;nnupXyit mw]Îi∑" …ptOsmo …nvwRro …nyte≤N{y" 37no√ºjyit .Ut;…n n …vih'syte tq; hStp;dw" su…nytw…vRê;Sy" svRjNtuWu 38n rJJv; n c d<@ºn n lo∑wn;Ryu/en c ¨√ºjyit .Ut;…n Xl+,km;R dy;pr" 39Ev'xIlsm;c;r" SvgeR smupj;yte t];s* .vne idVye mud; vsit devvt( 40s ceTkmR=y;NmTyoR mnu„yeWUpj;yte aLp;b;/o …nrItIk" s j;t" su%me/te 41su%.;gI …nr;y;so …n®√ºg" sd; nr" EW de…v st;' m;goR b;/; y] n …v¥te 42


5106



¨mov;cîme mnu„y; ÎXyNte Ëh;poh…vx;rd;" D;n…vD;ns'p•;" p[D;vNtoåqko…vd;" du„p[D;í;pre dev D;n…vD;nv…jRt;" 43kÉn kmR…vp;kÉnp[D;v;Npu®Wo .vet( aLpp[Do …vÂp;= kq' .vit m;nv" Et' me s'xy' …z…Nd(/ svR/mR…vd;' vr 44j;TyN/;í;pre dev rog;t;Rí;pre tq; nr;" KlIb;í ÎXyNte k;r,' b[Uih t] vw 45mheêr ¨v;cb[;˜,;Nved…vduW" …sı;N/mR…vdStq; p·rpOCzNTyhrh" k⁄xl;k⁄xl' tq; 46vjRyNTyxu.' kmR sevm;n;" xu.' tq; l.Nte SvgRit' …nTy…mh lokÉ su%' tq; 47s ceNm;nuWt;' y;it me/;vI t] j;yte ≈ut' p[D;nug' c;Sy kLy;,mupj;yte 48prd;reWu ye mU!;í=uduR∑' p[yuÔte ten du∑Sv.;ven j;TyN/;Ste .v≤Nt h 49mns; tu p[du∑en n¶;' pXy≤Nt ye ‚S]ym( rog;t;RSte .vNtIh nr; du„’tk…mR," 50ye tu mU!; dur;c;r; …vyon* mwqune rt;" pu®WeWu sudu„p[D;" KlIvTvmupy;≤Nt te 51pxU'í ye bN/y≤Nt ye cwv gu®tLpg;" p[k°,Rmwqun; ye c KlIb; j;y≤Nt te nr;" 52¨mov;cs;v¥' …k' tu vw kmR …nrv¥' tqwv c ≈ey" k⁄vR•v;“oit m;nvo devsˇm 53mheêr ¨v;c≈ey;'s' m;gRm;itœNsd; y" pOCzte i√j;n( /m;RNveWI gu,;k;õ±=I s Svg| smup;Xnute 54


5107



yid m;nuWt;' de…v kd;…cTs …ngCzit me/;vI /;r,;yu _" p[;DSt];….j;yte 55EW de…v st;' /moR mNtVyo .Uitk;rk" nO,;' iht;q;Ry tv my; vw smud;˙t" 56¨mov;capre SvLp…vD;n; /mR…v√ºiW,o nr;" b[;˜,;Nved…vduWo neCz≤Nt p·rsipRtum( 57v[tvNto nr;" kÉ…cCzı;dmpr;y,;" av[t; .[∑…nym;Stq;Nye r;=sopm;" 58yJv;ní tqwv;Nye …nhoRm;í tq;pre kÉn kmR…vp;kÉn .vNtIh vdSv me 59mheêr ¨v;ca;gm;Llok/m;R,;' my;Rd;" pUvR…n…mRt;" p[;m;<yen;nuvtRNte ÎXyNte ih Î!v[t;" 60a/m| /mR…mTy;¸yeR c mohvx' gt;" av[t; n∑my;Rd;Ste p[oˇ_; b[ r;=s;" 61te ceTk;l’to¥og;Ts'.vNtIh m;nuW;" …nhoRm; …nvRW$(k;r;Ste .v≤Nt nr;/m;" 62EW de…v my; svR" s'xyCzºdn;y te k⁄xl;k⁄xlo nø,;' Vy;:y;to /mRs;gr" 63îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, ]y‚S]'xd…/kxttmoå?y;y" 133

ctu‚S]'xd…/k xttmoå?y;y"mheêr ¨v;cpr;vrDe /mRDe tpovn…nv;…s…n s;Æ?v su.[u sukÉx;Nte ihmvTpvRt;Tmje 1d=e xmdmopete …nmRme /mRc;·r…, pOCz;…m Tv;' vr;rohe pO∑; vd mme‚Pstm( 2s;…v]I b[ ," s;?vI k*…xkSy xcI xtI m;tR<@jSy /Umo,;R A≤ıvwR≈v,Sy c 3


5108



v®,Sy tq; g*rI sUyRSy c suvcRl; roih,I x…xn" s;?vI Sv;h; cwv …v.;vso" 4aidit" kXypSy;q sv;RSt;" pitdevt;" pO∑;íop;…st;íwv t;STvy; de…v …nTyx" 5ten Tv;' p·rpOCz;…m /mRDe /mRv;id…n S]I/m| ≈otu…mCz;…m Tvyod;˙tm;idt" 6sh/mRcrI me Tv' smxIl; smv[t; sm;ns;rvIy;R c tpStIv[' ’t' c te Tvy; Áu _o …vxeWe, p[m;,Tvmupw„yit 7‚S]yíwv …vxeWe, S]IjnSy git" sd; g*g;| gCzit su≈o…, lokÉ„veW; ‚Sqit" sd; 8mm c;/| xrIrSy mm c;/;Ri√…n"sOt; surk;yRkrI c Tv' loks't;nk;·r,I 9tv svR" su…vidt" S]I/mR" x;êt" xu.e tSm;dxeWto b[Uih S]I/m| …vStre, me 10¨mov;c.gvNsvR.Utex .Ut.Vy.vo∫v TvTp[.;v;idy' dev v;Kcwv p[it.;it me 11îm;Stu n¥o devex svRtIqoRdkìyuRt;" ¨pSpxRnhetoSTv; smIpSq; ¨p;ste 12Et;…." sh s'mN}y p[v+y;MynupUvRx" p[.vNyoånh'v;dI s vw pu®W ¨Cyte 13S]I c .Utex stt' ‚S]ymev;nu/;vit my; s'm;…nt;íwv .…v„y≤Nt s·r√r;" 14EW; srSvtI pu<y; ndIn;mu m; ndI p[qm; svRs·rt;' ndI s;grg;…mnI 15…vp;x; c …vtSt; c cN{.;g; îr;vtI xt&deR…vk; …sN/u" k*…xk° gotmI tq; 16tq; devndI cey' svRtIq;R….s'vOt; ggn;Ì;' gt; devI g©; svRs·r√r; 17


5109



îTyuKTv; devdevSy pàI /mR.Ot;' vr; ‚SmtpUvR…mv;.;„y sv;RSt;" s·rtStd; 18apOCz∂ºvmihWI S]I/m| /mRvTsl; S]I/mRk⁄xl;St; vw g©;¥;" s·rt;' vr;" 19ay' .gvt; dˇ" p[Xn" S]I/mRs'…≈t" t' tu s'mN}y yu„m;….vR _⁄…mCz;…m x'kre 20n cwks;?y' pXy;…m …vD;n' .u…v kSy…ct( id…v v; s;grgm;Sten vo m;ny;Myhm( 21.I„m ¨v;cEv' sv;R" s·rCzπœ;" pO∑;" pu<ytm;" …xv;" tto devndI g©; …nyu _; p[itpUJy t;m( 22b◊I….buR≤ı…." Sf°t; S]I/mRD; xu…c‚Smt; xwlr;jsut;' devI' pu<y; p;p;ph;' …xv;m( 23bud≠?‰; …vnys'p•; svRD;n…vx;rd; s‚Smt' b¸bud≠?‰;!‰; g©; vcnmb[vIt( 24/Ny;" SmoånugOhIt;" Smo de…v /mRpr;y,; y; Tv' svRjgNm;Ny; ndIm;Rnyseån e 25p[.vNpOCzte yo ih s'm;nyit v; pun" nUn' jnmdu∑;Tm; pÆ<@t;:y;' s gCzit 26D;n…vD;ns'p•;nUh;poh…vx;rd;n( p[vˇ_ÚNpOCzte yoåNy;Ns vw n; pdmCz≥it 27aNyq; b¸bud≠?‰;!‰o v;Ky' vdit s'sid aNyqwv Áh'm;nI dubRl' vdte vc" 28idVyD;ne id…v ≈eœe idVypu<ye sdoÆTqte Tvmev;hR…s no de…v S]I/mRmnux;…stum( 29.I„m ¨v;ctt" s;r;…/t; devI g©y; b¸….guR,w" p[;h svRmxeWe, S]I/m| sursuNdrI 30S]I/moR m;' p[it yq; p[it.;it yq;…v…/ tmh' k°tR…y„y;…m tqwv p[…qto .vet( 31


5110



S]I/mR" pUvR Ev;y' …vv;he bN/u…." ’t" sh/mRcrI .tuR.RvTy…¶smIpt" 32suSv.;v; suvcn; suvO ; su%dxRn; anNy…cˇ; sumu%I .tuR" s; /mRc;·r,I 33s; .veımRprm; s; .veımR.;…gnI devvTstt' s;?vI y; .t;Rr' p[pXyit 34xu≈UW;' p·rc;r' c devv¥; kroit c n;Ny.;v; Á…vmn;" suv[t; su%dxRn; 35pu]vK]…mv;.I+,' .tuRvRdnmI=te y; s;?vI …nyt;c;r; s; .veımRc;·r,I 36≈uTv; d'pit/m| vw sh/mR’t' xu.m( anNy…cˇ; sumu%I .tuR" s; /mRc;·r,I 37p®W;<y…p coˇ_; y; Î∑; v; £Àrc=uW; sup[s•mu%I .tuRy;R n;rI s; pitv[t; 38n cN{sUy*R n t®' pu'n;ªo y; …nrI=te .tORvj| vr;roh; s; .veımRc;·r,I 39d·r{' Vy;…/t' dInm?vn; p·rk…xRtm( pit' pu]…mvop;Ste s; n;rI /mR.;…gnI 40y; n;rI p[yt; d=; y; n;rI pui],I .vet( pitip[y; pitp[;,; s; n;rI /mR.;…gnI 41xu≈UW;' p·rcy;| c kroTy…vmn;" sd; sup[tIt; …vnIt; c s; n;rI /mR.;…gnI 42n k;meWu n .ogeWu nwêyeR n su%e tq; SpOh; ySy; yq; pTy* s; n;rI /mR.;…gnI 43kLyoTq;nrt; …nTy' gu®xu≈UW,e rt; sus'mO∑=y; cwv gox’T’tlepn; 44a…¶k;yRpr; …nTy' sd; pu„pb…lp[d; devt;it…q.OTy;n;' …n®Py pitn; sh 45xeW;•mup.uÔ;n; yq;Ny;y' yq;…v…/ tu∑pu∑jn; …nTy' n;rI /meR, yuJyte 46


5111



ê≈Uêxuryo" p;d* toWyNtI gu,;‚Nvt; m;t;…ptOpr; …nTy' y; n;rI s; tpo/n; 47b[;˜,;NdubRl;n;q;NdIn;N/’p,;'Stq; …v.TyR•en y; n;rI s; pitv[t.;…gnI 48v[t' crit y; …nTy' duír' l usÊvy; pit…cˇ; pitiht; s; pitv[t.;…gnI 49pu<ymetˇpíwv SvgRíwW sn;tn" y; n;rI .tORprm; .ve∫tORv[t; …xv; 50pitihR dev; n;rI,;' pitbRN/u" pitgRit" pTy; sm; gitn;R‚St dwvt' v; yq; pit" 51pitp[s;d" SvgoR v; tuLyo n;y;R n v; .vet( ah' Svg| n hICzºy' TvYyp[Ite mheêr 52y¥k;yRm/m| v; yid v; p[;,n;xnm( pitb[URy;∂·r{o v; Vy;…/to v; kq'cn 53a;p•o ·rpus'Sqo v; b[ x;p;idRtoå…p v; a;pım;Rnnup[e+y tTk;yRm…vx˚y; 54EW dev my; p[oˇ_" S]I/moR vcn;ˇv y; Tvev'.;…vnI n;rI s; .veımR.;…gnI 55.I„m ¨v;cîTyu _" s tu devex" p[itpUJy …gre" sut;m( lok;‚NvsjRy;m;s svwRrnucrw" sh 56tto yyu.URtg,;" s·rtí yq;gtm( gN/v;RPsrsíwv p[,My …xrs; .vm( 57îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, ctu‚S]'xd…/kxttmoå?y;y" 134

pçi]'xd…/k xttmoå?y;y"vwxMp;yn ¨v;c≈uTv; /m;RnxeWe, p;vn;…n c svRx" yu…/iœr" x;'tnv' punrev;>y.;Wt 1…kmek dwvt' lokÉ …k' v;Pyek pr;y,m(


5112



StuvNt" k kmcRNt" p[;“uyum;Rnv;" xu.m( 2ko /mR" svR/m;R,;' .vt" prmo mt" …k' jpNmuCyte jNtujRNms's;rbN/n;t( 3.I„m ¨v;cjgTp[.u' devdevmnNt' pu®Woˇmm( Stuv•;mshße, pu®W" sttoÆTqt" 4tmev c;cRy…•Ty' .KTy; pu®WmVyym( ?y;yNStuv•mSy'í yjm;nStmev c 5an;id…n/n' …v„,u' svRlokmheêrm( lok;?y=' Stuv…•Ty' svRdu"%;itgo .vet( 6b[ <y' svR/mRD' lok;n;' k°itRv/Rnm( lokn;q' mhd(.Ut' svR.Ut .vo∫vm( 7EW me svR/m;R,;' /moRå…/ktmo mt" y∫KTy; pu<@rIk;=' StvwrceR•r" sd; 8prm' yo mh ej" prm' yo mhˇp" prm' yo mhd(b[ prm' y" pr;y,m( 9p…v];,;' p…v]' yo m©l;n;' c m©lm( dwvt' devt;n;' c .Ut;n;' yoåVyy" …pt; 10yt" sv;R…, .Ut;…n .vNTy;idyug;gme y‚Smí p[ly' y;≤Nt punrev yug=ye 11tSy lokp[/;nSy jg•;qSy .Upte …v„,on;Rmshß' me Í,u p;p.y;phm( 12y;…n n;m;…n g*,;…n …v:y;t;…n mh;Tmn" AiW…." p·rgIt;…n t;…n v+y;…m .Utye 13…vê' …v„,uvRW$(k;ro .Ut.Vy.vTp[.u" .Ut’d(.Ut.O∫;vo .Ut;Tm; .Ut.;vn" 14pUt;Tm; prm;Tm; c mu _;n;' prm; git" aVyy" pu®W" s;=I =e]Doå=r Ev c 15yogo yog…vd;' net; p[/;npu®Weêr" n;r…s'hvpu" ≈Im;NkÉxv" pu®Woˇm" 16


5113



svR" xvR" …xv" Sq;,u.URt;id…nR…/rVyy" s'.vo .;vno .t;R p[.v" p[.urIêr" 17Svy'.U" x'.ur;idTy" pu„kr;=o mh;Svn" an;id…n/no /;t; …v/;t; /;tu®ˇm" 18ap[meyo ˙WIkÉx" pd(mn;.oåmrp[.u" …vêkm;R mnuSTv∑; Sq…vœ" Sq…vro /[uv" 19ag[;Á" x;êt" ’„,o loiht;=" p[tdRn" p[.Ut‚S]kk⁄B/;m p…v]' m©l' prm( 20Èx;n" p[;,d" p[;,o Jyeœ" ≈eœ" p[j;pit" ihr<yg.oR .Ug.oR m;/vo m/usUdn" 21Èêro …v£mI /NvI me/;vI …v£m" £m" anu mo dur;/WR" ’tD" ’itr;Tmv;n( 22surex" xr,' xmR …vêret;" p[j;.v" ah" s'vTsro Vy;l" p[Tyy" svRdxRn" 23aj" sveRêr" …sı" …s≤ı" sv;RidrCyut" vOW;k…prmey;Tm; svRyog…v…n"sOt" 24vsuvRsumn;" sTy" sm;Tm; s'…mt" sm" amo`" pu<@rIk;=o vOWkm;R vOW;’it" 25®{o b¸…xr; b.[u…vRêyo…n" xu…c≈v;" amOt" x;êt" Sq;,uvRr;roho mh;tp;" 26svRg" svR…v∫;nu…vR„vKseno jn;dRn" vedo ved…vdVy©o ved;©o ved…vTk…v" 27lok;?y=" sur;?y=o /m;R?y=" ’t;’t" ctur;Tm; ctuVyURhítud|∑ítu.uRj" 28.[;…j„,u.oRjn' .oˇ_; sih„,ujRgd;idj" an`o …vjyo jet; …vêyo…n" punvRsu" 29¨peN{o v;mn" p[;'xurmo`" xu…cÂ…jRt" atIN{" s'g[h" sgoR /Ot;Tm; …nymo ym" 30ve¥o vw¥" sd;yogI vIrh; m;/vo m/u" atI≤N{yo mh;m;yo mhoTs;ho mh;bl" 31


5114



mh;bu≤ımRh;vIyoR mh;x…ˇ_mRh;¥uit" a…ndeRXyvpu" ≈Im;nmey;Tm; mh;i{/Ok™ 32mhe„v;so mhI.t;R ≈I…nv;s" st;' git" a…n®ı" sur;nNdo go…vNdo go…vd;' pit" 33mrI…cdRmno h's" sup,oR .ujgoˇm" ihr<yn;." sutp;" pµn;." p[j;pit" 34amOTyu" svRÎÆKs'h" s'/;t; s'…/m;n(‚Sqr" ajo dumRWR," x;St; …v≈ut;Tm; sur;·rh; 35gu®guR®tmo /;m sTy" sTypr;£m" …n…mWoå…n…mW" ßGvI v;cSpit®d;r/I" 36ag[,Ig[;Rm,I" ≈Im;NNy;yo net; smIr," shßmU/;R …vê;Tm; shß;=" shßp;t( 37a;vtRno …nvO ;Tm; s'vOt" s'p[mdRn" ah" s'vtRko viˆr…nlo /r,I/r" 38sup[s;d" p[s•;Tm; …vê/O‚Gvê.u‚Gv.u" sTkt;R sT’t" s;/ujRh(nun;Rr;y,o nr" 39as':yeyoåp[mey;Tm; …v…x∑" …x∑’Cz⁄…c" …sı;qR" …sıs'kLp" …s≤ıd" …s≤ıs;/n" 40vOW;hI vOW.o …v„,uvORWpv;R vOWodr" v/Rno v/Rm;ní …v…vˇ_" ≈uits;gr" 41su.ujo du/Rro v;GmI mheN{o vsudo vsu" nwkÂpo bOh{Up" …x…p…v∑" p[k;xn" 42aojStejo ¥uit/r" p[k;x;Tm; p[t;pn" Aı" Sp∑;=ro mN]íN{;'xu.;RSkr¥uit" 43amOt;'xU∫vo .;nu" xx…bNdu" sureêr" a*W/' jgt" setu" sTy/mRpr;£m" 44.Ut.Vy.v•;q" pvn"p;vnoå…nl" k;m h;k;m’Tk;Nt" k;m" k;mp[d" p[.u" 45yug;id’¥ug;vtoR nwkm;yo mh;xn" aÎXyo Vyˇ_Âpí shß…jdnNt…jt( 46


5115



î∑o …v…x∑" …x∑e∑" …x%<@I n¸Wo vOW" £o/h; £o/’Tkt;R …vêb;¸mRhI/r" 47aCyut" p[…qt" p[;," p[;,do v;sv;nuj" ap;' …n…/r…/œ;nmp[mˇ" p[itiœt" 48SkNd" SkNd/ro /uyoR vrdo v;yuv;hn" v;sudevo bOh∫;nur;iddev" pur'dr" 49axokSt;r,St;r" xUr" x*·rjRneêr" anukÀl" xt;vtR" pµI pµ…n.e=," 50pµn;.oår…vNd;=" pµg.R" xrIr.Ot( mh…ıRARıo vOı;Tm; mh;=o g®@?vj" 51atul" xr.o .Im" smyDo h…vhR·r" svRl=,l=<yo l+mIv;Ns…mit'jy" 52…v=ro roihto m;goR hetud;Rmodr" sh" mhI/ro mh;.;go vegv;n…mt;xn" 53¨∫v" =o.,o dev" ≈Ig.R" prmeêr" kr,' k;r,' kt;R …vkt;R ghno guh" 54Vyvs;yo VyvSq;n" s'Sq;n" Sq;ndo /[uv" pr…ıR" prm" Sp∑Stu∑" pu∑" xu.e=," 55r;mo …vr;mo …vrto m;goR neyo nyoåny" vIr" x…ˇ_mt;' ≈eœo /moR /mR…vdu m" 56vwk⁄<#" pu®W" p[;," p[;,d" p[,v" pOqu" ihr<yg.R" x]uflo Vy;¢o v;yur/o=j" 57Atu" sudxRn" k;l" prmeœI p·rg[h" ¨g[" s'vTsro d=o …v≈;mo …vêd…=," 58…vSt;r" Sq;vr" Sq;,u" p[m;,' bIjmVyym( aqoRånqoR mh;koxo mh;.ogo mh;/n" 59a…n…vR<," Sq…vœo .U/RmRyUpo mh;m%" n=]ne…mnR=]I =m" =;m" smIhn" 60yD îJyo mheJyí £tu" s]' st;' git" svRdxIR …vmu _;Tm; svRDo D;nmu mm( 61


5116



suv[t" sumu%" sU+m" su oW" su%d" su t( mnohro …jt£o/o vIrb;¸…vRd;r," 62Sv;pn" Svvxo Vy;pI nwk;Tm; nwkkmR’t( vTsro vTslo vTsI ràg.oR /neêr" 63/mRguB/mR’ımIR sdsT=rm=rm( a…vD;t; shß;'xu…vR/;t; ’tl=," 64g.‚Stne…m" sÊvSq" …s'ho .Utmheêr" a;iddevo mh;devo devexo dev.Od(gu®" 65¨ˇro gopitgoR¢; D;ngMy" pur;tn" xrIr.Ut.O∫oˇ_; kpIN{o .U·rd…=," 66sompoåmOtp" som" pu®…jTpu®sˇm" …vnyo jy" sTys'/o d;x;hR" s;Tvt;' pit" 67jIvo …vn…yt; s;=I muk⁄Ndoå…mt…v£m" aM.o…n…/rnNt;Tm; mhod…/xyoåNtk" 68ajo mh;hR" Sv;.;Vyo …jt;…m]" p[modn" a;nNdo nNdno nNd" sTy/moR i]…v£m" 69mhiWR" k…pl;c;yR" ’tDo meidnIpit" i]pd‚S]dx;?y=o mh;Í©" ’t;Nt’t( 70mh;vr;ho go…vNd" suWe," knk;©dI guÁo g.Iro ghno gu¢í£gd;/r" 71ve/;" Sv;©oå…jt" ’„,o Î!" s'kWR,oåCyut" v®,o v;®,o vO=" pu„kr;=o mh;mn;" 72.gv;N.gh; nNdI vnm;lI hl;yu/" a;idTyo Jyoitr;idTy" sih„,ugRitsˇm" 73su/Nv; %<@prxud;R®,o {…v,p[d" idv"SpOKsvRÎGVy;so v;cSpitryo…nj" 74i]s;m; s;mg" s;m …nv;R,' .eWj' ….Wk™ s'Ny;s’Czm" x;Nto …nœ; x;≤Nt" pr;y,m( 75xu.;©" x;≤Ntd" ß∑; k⁄mud" k⁄vlexy" goihto gopitgoR¢; vOW.;=o vOWip[y" 76


5117



a…nvtIR …nvO ;Tm; s'=e¢; =em’ÆCzv" ≈IvTsv=;" ≈Iv;s" ≈Ipit" ≈Imt;' vr" 77≈Id" ≈Ix" ≈I…nv;s" ≈I…n…/" ≈I…v.;vn" ≈I/r" ≈Ikr" ≈ey" ≈Im;\Llok]y;≈y" 78Sv=" Sv©" xt;nNdo n≤NdJyoRitgR,eêr" …v…jt;Tm; …v/ey;Tm; sTk°itRæXz•s'xy" 79¨dI,R" svRtí=urnIx" x;êt" ‚Sqr" .Uxyo .UW,o .Uit…vRxok" xokn;xn" 80a…cR„m;n…cRt" k⁄M.o …vxuı;Tm; …vxo/n" a…n®ıoåp[itrq" p[¥u•oå…mt…v£m" 81k;lne…m…nh; vIr" xUr" x*·rjRneêr" i]lok;Tm; i]lokÉx" kÉxv" kÉ…xh; h·r" 82k;mdev" k;mp;l" k;mI k;Nt" ’t;gm" a…ndeRXyvpu…vR„,uvIRroånNto /n'jy" 83b[ <yo b[ ’d(b[ ; b[ b[ …vv/Rn" b[ …vd(b[;˜,o b[ I b[ Do b[;˜,ip[y" 84mh;£mo mh;km;R mh;tej; mhorg" mh;£tumRh;yJv; mh;yDo mh;h…v" 85StVy" Stvip[y" Sto]' Stuit" Stot; r,ip[y" pU,R" pUr…yt; pu<y" pu<yk°itRrn;my" 86mnojvStIqRkro vsuret; vsup[d" vsup[do v;sudevo vsuvRsumn; h…v" 87sÌit" sT’it" sˇ; sd(.Uit" sTpr;y," xUrseno ydu≈eœ" s…•v;s" suy;mun" 88.Ut;v;so v;sudevo sv;Rsu…nlyoånl" dpRh; dpRdo Î¢o du/Rroåq;pr;…jt" 89…vêmUitRmRh;mUitRdIR¢mUitRrmUitRm;n( anekmUitRrVyˇ_" xtmUitR" xt;nn" 90Eko nwk" sv" k" …k' yˇTpdmnu mm( lokbN/uloRkn;qo m;/vo .ˇ_vTsl" 91


5118



suv,Rv,oR hem;©o vr;©íNdn;©dI vIrh; …vWm" xUNyo Ot;xIrclíl" 92am;nI m;ndo m;Nyo lokSv;mI i]lok/Ok™ sume/; me/jo /Ny" sTyme/; /r;/r" 93tejo vOWo ¥uit/r" svRxS].Ot;' vr" p[g[ho …ng[hoåVyg[o nwkÍ©o gd;g[j" 94ctumURitRítub;R ítuVyURhítugRit" ctur;Tm; ctu.;RvítuveRd…vdekp;t( 95sm;vtoR …nvO ;Tm; dujRyo durit£m" dulR.o dugRmo dugoR dur;v;so dur;·rh; 96xu.;©o loks;r©" sutNtuStNtuv/Rn" îN{km;R mh;km;R ’tkm;R ’t;gm" 97¨∫v" suNdr" suNdo ràn;." sulocn" akoR v;jsn" Í©I jyNt" svR…v∆yI 98suv,R…bNdur=o>y" svRv;gIêreêr" mh;Ódo mh;gtoR mh;.Uto mh;…n…/" 99k⁄mud" k⁄dr" k⁄Nd" pjRNy" pvnoå…nl" amOt;'xoåmOtvpu" svRD" svRtomu%" 100sul." suv[t" …sı" x]u…jCz]ut;pn" Nyg[o/oduMbroåêTqí;,Ur;N/[…nWUdn" 101shß;…cR" s¢…j◊" s¢w/;" s¢v;hn" amUitRrn`oå…cNTyo .y’∫yn;xn" 102a,ubORhT’x" SqUlo gu,.O…•guR,o mh;n( a/Ot" Sv/Ot" Sv;Sy" p[;Gv'xo v'xv/Rn" 103.;r.OTk…qto yogI yogIx" svRk;md" a;≈m" ≈m," =;m" sup,oR v;yuv;hn" 104/nu/Rro /nuveRdo d<@o dm…yt; dm" apr;…jt" svRsho …nyNt; …nymo ym" 105sÊvv;Ns;ÆÊvk" sTy" sTy/mRpr;y," a….p[;y" ip[y;hoRåh ip[y’Tp[Iitv/Rn" 106


5119



…vh;ysgitJyoRit" su®…c Rt.u‚Gv.u" r…v…vRrocn" sUyR" s…vt; r…vlocn" 107anNto ¸t.uG.oˇ_; su%do nwkdoåg[j" a…n…vR<," sd;mWIR lok;…/œ;nmd(.utm( 108sn;Tsn;tntm" k…pl" k…prVyy" Sv‚Std" Sv‚St’TSv‚St Sv‚St.uKSv‚Std…=," 109ar*{" k⁄<@lI c£° …v£MyU…jRtx;sn" xBd;itg" xBdsh" …x…xr" xvRrIkr" 110a£Àr" pexlo d=o d…=," =…m,;' vr" …v√ˇmo vIt.y" pu<y≈v,k°tRn" 111¨ˇ;r,o du„’ith; pu<yo du"Sv“n;xn" vIrh; r=," sNto jIvn" pyRv‚Sqt" 112anNtÂpoånNt≈I…jRtmNyu.Ry;ph" cturßo g.Ir;Tm; …vidxo Vy;idxo idx" 113an;id.UR.uRvo l+mI" suvIro ®…cr;©d" jnno jnjNm;id.IRmo .Impr;£m" 114a;/;r…nlyo /;t; pu„ph;s" p[j;gr" Ë?vRg" sTpq;c;r" p[;,d" p[,v" p," 115p[m;,' p[;,…nly" p[;,’Tp[;,jIvn" tÊv' tÊv…vdek;Tm; jNmmOTyujr;itg" 116.U.uRv"SvSt®St;r" s…vt; p[…pt;mh" yDo yDpityRJv; yD;©o yDv;hn" 117yD.O¥’¥DI yD.uGyDs;/n" yD;Nt’¥DguÁm•m•;d Ev c 118a;Tmyo…n" Svy'j;to vw%;n" s;mg;yn" devk°nNdn" ß∑; …=tIx" p;pn;xn" 119xƒ.O•Ndk° c£° x;©≥/Nv; gd;/r" rq;©p;…,r=o>y" svRp[hr,;yu/" 120îtId' k°tRnIySy kÉxvSy mh;Tmn" n;ª;' shß' idVy;n;mxeWe, p[k°itRtm( 121


5120



y îd' Í,uy;…•Ty' yí;…p p·rk°tRyet( n;xu.' p[;“uy;ÆTk'…cTsoåmu]eh c m;nv" 122ved;Ntgo b[;˜," Sy;T=i]yo …vjyI .vet( vwXyo /nsmOı" Sy;CzUd([r" su%mv;“uy;t( 123/m;RqIR p[;“uy;ımRmq;RqIR c;qRm;“uy;t( k;m;nv;“uy;Tk;mI p[j;qIR c;“uy;Tp[j;" 124.…ˇ_m;Ny" sdoTq;y xu…cStÌtm;ns" shß' v;sudevSy n;ª;metTp[k°tRyet( 125yx" p[;“oit …vpul' D;itp[;/;Nymev c acl;' …≈ym;“oit ≈eyí;“oTynu mm( 126n .y' Kv…cd;“oit vIy| tejí …vNdit .vTyrogo ¥uitm;NblÂpgu,;‚Nvt" 127rog;toR muCyte rog;äıo muCyet bN/n;t( .y;NmuCyet .Ití muCyet;p• a;pd" 128dug;R<yittrTy;xu pu®W" pu®Woˇmm( Stuv•;mshße, …nTy' .…ˇ_sm‚Nvt" 129v;sudev;≈yo mTyoR v;sudevpr;y," svRp;p…vxuı;Tm; y;it b[ sn;tnm( 130n v;sudev.ˇ_;n;mxu.' …v¥te Kv…ct( jNmmOTyujr;Vy;…/.y' v;Pyupj;yte 131îm' Stvm/Iy;n" ≈ı;.…ˇ_sm‚Nvt" yuJyet;Tmsu%=;≤Nt≈I/OitSmOitk°itR…." 132n £o/o n c m;Tsy| n lo.o n;xu.; mit" .v≤Nt ’tpu<y;n;' .ˇ_;n;' pu®Woˇme 133¥*" scN{;kún=]; %' idxo .UmRhod…/" v;sudevSy vIyeR, …v/Ot;…n mh;Tmn" 134ssur;surgN/v| sy=orgr;=sm( jg√xe vtRted' ’„,Sy scr;crm( 135î≤N{y;…, mno bu≤ı" sÊv' tejo bl' /Oit" v;sudev;Tmk;Ny;¸" =e]' =e]D Ev c 136


5121



sv;Rgm;n;m;c;r" p[qm' p·rkLPyte a;c;rp[.vo /moR /mRSy p[.urCyut" 137AWy" …ptro dev; mh;.Ut;…n /;tv" j©m;jõ±gm' ced' jg•;r;y,o∫vm( 138yogo D;n' tq; s;':y' …v¥;" …xLp;…n kmR c ved;" x;S];…, …vD;nmetTsv| jn;dRn;t( 139Eko …v„,umRhd(.Ut' pOqG.Ut;Nynekx" ]ILlo\k;NVy;Py .Ut;Tm; .uõ± _É …vê.ugVyy" 140îm' Stv' .gvto …v„,oVy;Rsen k°itRtm( p#º¥ îCzºTpu®W" ≈ey" p[;¢u' su%;…n c 141…vêeêrmj' dev' jgt" p[.v;Pyym( .j≤Nt ye pu„kr;=' n te y;≤Nt pr;.vm( 142

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, pçi]'xd…/kxttmoå?y;y" 135

W$(i]'xd…/kxttmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;ckÉ pUJy;" kÉ nmSk;y;R" kq' vteRt kÉWu c …km;c;r" k°ÎxeWu …pt;mh n ·r„yte 1.I„m ¨v;cb[;˜,;n;' p·r.v" s;dyed…p devt;" b[;˜,;n;' nmSkt;R yu…/iœr n ·r„yte 2te pUJy;Ste nmSk;y;R vteRq;SteWu pu]vt( te ih lok;…nm;Nsv;RN/;ry≤Nt mnIiW," 3b[;˜,;" svRlok;n;' mh;Nto /mRsetv" /nTy;g;….r;m;í v;Ks'ymrt;í ye 4rm,Iy;í .Ut;n;' …n/n' c /Otv[t;" p[,et;rí lok;n;' x;S];,;' c yx‚Svn" 5tpo yeW;' /n' …nTy' v;Kcwv …vpul' blm( p[.ví;…p /m;R,;' /mRD;" sU+md…xRn" 6/mRk;m;" ‚Sqt; /meR su’tw/RmRsetv"


5122



y;nup;…≈Ty jIv≤Nt p[j;" sv;Rítu…vR/;" 7pNq;n" svRnet;ro yDv;h;" sn;tn;" …ptOpwt;mhI' guvIRmu√h≤Nt /ur' sd; 8/u·r ye n;vsId≤Nt …vWme sÌv; îv …ptOdev;it…qmu%; hVykVy;g[.o…jn" 9.ojn;dev ye lok;'S];yNte mhto .y;t( dIp;" svRSy lokSy c=uí=u„mt;m…p 10svR…xLp;id…n/yo …npu,;" sU+md…xRn" gitD;" svR.Ut;n;m?y;Tmgit…cNtk;" 11a;idm?y;vs;n;n;' D;t;ræXz•s'xy;" pr;vr…vxeWD; gNt;r" prm;' gitm( 12…vmu _; /utp;Pm;no …n√≥'√; …n„p·rg[h;" m;n;h;R m;…nt; …nTy' D;n…v≤∫mRh;Tm…." 13cNdne mlp º c .ojneå.ojne sm;" sm' yeW;' dukÀl' c x;,=*m;…jn;…n c 14itœeyurPy.uÔ;n; b˛…n idvs;Ny…p xoWyeyuí g;];…, Sv;?y;yw" s'yte≤N{y;" 15adwv' dwvt' k⁄yuRdwRvt' c;Pydwvtm( lok;nNy;NsOjeyuí lokp;l;'í ko…pt;" 16apey" s;gro yeW;m….x;p;Nmh;Tmn;m( yeW;' kop;…¶r¥;…p d<@kÉ nopx;Myit 17dev;n;m…p ye dev;" k;r,' k;r,Sy c p[m;,Sy p[m;,' c kSt;n…..ved(bu/" 18yeW;' vOıí b;lí svR" s'm;nmhRit tpo…v¥;…vxeW; u m;ny≤Nt prSprm( 19a…v√;Nb[;˜,o dev" p;]' vw p;vn' mht( …v√;N.UyStro dev" pU,Rs;grs'…n." 20a…v√;'íwv …v√;'í b[;˜,o dwvt' mht( p[,Ití;p[,Ití yq;…¶dwRvt' mht( 21Xmx;ne Á…p tejSvI p;vko nwv du„yit


5123



h…vyRDeWu c vhN.Uy Ev;….xo.te 22Ev' y¥Py…n∑eWu vtRte svRkmRsu svRq; b[;˜,o m;Nyo dwvt' …v≤ı tTprm( 23

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, W$(i]'xd…/kxttmoå?y;y" 136

s¢i]'xd…/k xttmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;ck;' tu b[;˜,pUj;y;' Vyui∑' ÎÇ; jn;…/p k v; kmoRdy' mTv; t;ncR…s mh;mte 1.I„m ¨v;ca];Pyud;hrNtIm…mith;s' pur;tnm( pvnSy c s'v;dmjuRnSy c .;rt 2shß.uj.OCzIm;Nk;tRvIyoRå.vTp[.u" aSy lokSy svRSy m;ih„mTy;' mh;bl" 3s tu rà;krvtI' s√Ip;' s;gr;Mbr;m( xx;s sv;| pO…qvI' hwhy" sTy…v£m" 4Sv…v ' ten d ' tu dˇ;]ey;y k;r,e =]/m| purS’Ty …vny' ≈utmev c 5a;r;/y;m;s c t' ’tvIy;RTmjo mu…nm( NymN]yt s' ∑" s i√jí vrw‚S]…." 6s vrwXz≤NdtSten nOpo vcnmb[vIt( shßb;¸.URy;' vw cmUm?ye gOheåNyq; 7mm b;¸shß' tu pXyNt;' sw…nk; r,e …v£me, mhI' ’Tò;' jyey' …vpulv[t t;' c /meR, s'p[;Py p;lyeymt≤N{t" 8ctuq| tu vr' y;ce Tv;mh' i√jsˇm t' mm;nug[h’te d;tumhRSy…n≤Ndt anux;sNtu m;' sNto …mQy;vO ' td;≈ym( 9îTyu _"s i√j" p[;h tq;ÆSTvit nr;…/pm( Ev' sm.v'StSy vr;Ste dI¢tejs" 10


5124



tt" s rqm;Sq;y Jvln;kúsm¥uit" ab[vI√IyRs'moh;Tko Nv‚St sÎxo my; vIyR/wyRyx" x*cw…vR£me,*js;…p v; 11t√;Ky;Nte c;Nt·r=e v;guv;c;xrI·r,I n Tv' mU! …vj;nIWe b[;˜,' =i]y;√rm( sihto b[;˜,eneh =i]yo r=it p[j;" 12ajuRn ¨v;ck⁄y;| .Ut;…n tu∑oåh £⁄ıo n;x' tq; nye kmR,; mns; v;c; n mˇoå‚St vro i√j" 13pUvoR b[ oˇro v;do i√tIy" =i]yoˇr" Tvyoˇ_* y* tu t* hetU …vxeWSTv] ÎXyte 14b[;˜,;" s'…≈t;" =]' n =]' b[;˜,;…≈tm( …≈t;Nb[ op/; …vp[;" %;d≤Nt =i]y;N.u…v 15=i]ye„v;…≈to /mR" p[j;n;' p·rp;lnm( =];d(vO…ˇb;R ,;n;' tw" kq' b[;˜,o vr" 16svR.Utp[/;n;'St;N.w=vO Inh' sd; a;Tms'.;…vt;‚Nvp[;NSq;py;My;Tmno vxe 17k…qt' Ány; sTy' g;y}y; kNyy; id…v …vje„y;Myvx;Nsv;RNb[;˜,;'ímRv;ss" 18n c m;' Cy;vye{;∑;…T]Wu lokÉWu kçn devo m; m;nuWo v;…p tSm;JJyeœo i√j;dhm( 19a¥ b[ oˇr' lok k·r„ye =i]yoˇrm( n ih me s'yuge k…íTso!umuTshte blm( 20ajuRnSy vc" ≈uTv; …v]St;.U…•x;crI aqwnmNt·r=SqStto v;yur.;Wt 21Tyjwn' kluW' .;v' b[;˜,e>yo nmSk⁄® EteW;' k⁄vRt" p;p' r;∑=o.o ih te .vet( 22aq v; Tv;' mhIp;l xm…y„y≤Nt vw i√j;" …nr…s„y≤Nt v; r;∑;ıtoTs;h' mh;bl;" 23t' r;j; kSTv…mTy;h ttSt' p[;h m;®t"


5125



v;yuvwR devdUtoå‚Sm iht' Tv;' p[b[vIMyhm( 24ajuRn ¨v;caho Tvy;¥ …vp[eWu .…ˇ_r;g" p[d…xRt" y;Îx' pO…qvI .Ut' t;Îx' b[Uih vw i√jm( 25v;yov;R sÎx' …k'…cd(b[Uih Tv' b[;˜,oˇmm( ap;' vw sÎx' b[Uih sUyRSy n.soå…p v; 26

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, s¢i]'xd…/kxttmoå?y;y" 137

a∑i]'xd…/kxttmoå?y;y"v;yu®v;cÍ,u mU! gu,;Nk;'…íd(b[;˜,;n;' mh;Tmn;m( ye Tvy; k°itRt; r;j'Ste>yoåq b[;˜,o vr" 1TyKTv; mhITv' .U…mStu Sp/Ry;õ±gnOpSy h n;x' jg;m t;' …vp[o Vy∑M.yt kXyp" 2a=y; b[;˜,; r;j≤Nd…v ceh c …nTyd; a…pb ejs; Á;p" Svymev;…õgr;" pur; 3s t;" …pvN=Ir…mv n;tOPyt mh;tp;" apUryNmh* en mhI' sv;| c p;…qRv 4t‚Sm•h' c £⁄ıe vw jgÊyKTv; tto gt" Vyitœm…¶ho]e c …crmõ±…grso .y;t( 5a….x¢í .gv;Ng*tmen pur'dr" ahLy;' k;my;no vw /m;Rq| c n ih'…st" 6tq; smu{o nOpte pU,oR mO∑en v;·r,; b[;˜,wr….x¢" s\Llv,od" ’to …v.o 7suv,Rv,oR …n/URm" s'hto?vR…x%" k…v" £⁄ıen;õ±…grs; x¢o gu,wretw…vRv…jRt" 8m®tíU…,Rt;NpXy yeåhsNt mhod…/m( suv,R/;·r,; …nTymvx¢; i√j;itn; 9smo n Tv' i√j;it>y" ≈eœ' …v≤ı nr;…/p g.RSq;Nb[;˜,;NsMyõ±nmSyit …kl p[.u" 10


5126



d<@k;n;' mh{;Jy' b[;˜,en …vn;…xtm( t;ljÏ÷ mhT=]m*veR,wkÉn n;…xtm( 11Tvy; c …vpul' r;Jy' bl' /mR" ≈ut' tq; dˇ;]eyp[s;den p[;¢' prmdulR.m( 12a…¶' Tv' yjse …nTy' kSm;djuRn b[;˜,m( s ih svRSy lokSy hVyv;$(…k' n ve‚Ts tm( 13aq v; b[;˜,≈eœmnu .Ut;nup;lkm( kt;Rr' jIvlokSy kSm;∆;n‚NvmuÁse 14tq; p[j;pitb[R ; aVyˇ_" p[.v;Pyy" yened' …n≤%l' …vê' j…nt' Sq;vr' crm( 15a<@j;t' tu b[ ;,' kÉ…cidCzNTypÆ<@t;" a<@;≤∫•;ä.u" xwl; idxoåM. pO…qvI idvm( 16{∑Vy' nwtdev' ih kq' Jy;yStmo ih s" SmOtm;k;xm<@' tu tSm;∆;t" …pt;mh" 17itœeTkq…mit b[Uih n …k'…c≤ı td; .vet( ah'k;r îit p[oˇ_" svRtejogt" p[.u" 18n;STy<@m‚St tu b[ ; s r;j\Llok.;vn" îTyu _" s td; tU„,Im.U√;yuStmb[vIt( 19

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, a∑i]'xd…/kxttmoå?y;y" 138

EkoncTv;·r'xd…/k xttmoå?y;y"v;yu®v;cîm;' .U…m' b[;˜,e>yo idTsuvwR d…=,;' pur; aõ±go n;m nOpo r;j'Stt…íNt;' mhI yy* 1/;r,I' svR.Ut;n;my' p[;Py vro nOp" kq…mCzit m;' d;tu' i√je>yo b[ ," sut;m( 2s;h' TyKTv; g…m„y;…m .U…mTv' b[ ," pdm( ay' sr;∑o nOpitm;R .Uidit ttoågmt( 3ttSt;' kXypo ÎÇ; v[jNtI' pO…qvI' td; p[…vvex mhI' s¥o muKTv;Tm;n' sm;iht" 4


5127



®ı; s; svRto jDe tO,*W…/sm‚Nvt; /moR r; n∑.y; .U…mr;sIˇto nOp 5Ev' vWRshß;…, idVy;…n …vpulv[t" i]'xt' kXypo r;jN.U…mr;sIdt≤N{t" 6aq;gMy mh;r;j nmS’Ty c kXypm( pO…qvI k;XypI jDe sut; tSy mh;Tmn" 7EW r;j•IÎxo vw b[;˜," kXypoå.vt( aNy' p[b[Uih v;…p Tv' kXyp;T=i]y' vrm( 8tU„,I' b.Uv nOpit" pvnSTvb[vITpun" Í,u r;j•utQySy j;tSy;…©rse k⁄le 9.{; somSy duiht; Âpe, prm; mt; tSy;StuLy' pit' som ¨tQy' smpXyt 10s; c tIv[' tpStepe m;h;.;g; yx‚SvnI ¨tQy' tu mh;.;g' tT’teåvryˇd; 11tt a;˛y sotQy' dd;v] yx‚SvnIm( .;y;RqeR s c jg[;h …v…/vd(.U·rd…=," 12t;' Tvk;myt ≈Im;Nv®," pUvRmev h s c;gMy vnp[Sq' ymun;y;' jh;r t;m( 13jleêrStu ˙Tv; t;mnyTSvpur' p[it prm;d(.uts'k;x' W$(shßxtÓdm( 14n ih rMytr' …k'…cˇSm;dNyTpuroˇmm( p[;s;dwrPsro….í idVyw" k;mwí xo….tm( t] devSty; s;/| reme r;jÔleêr" 15aq;:y;tmutQy;y tt" pTNyvmdRnm( 16tCz±®Tv; n;rd;TsvRmutQyo n;rd' td; p[ov;c gCz b[Uih Tv' v®,' p®W' vc" m√;Ky;Nmuç me .;y;| kSm;√; ˙tv;n…s 17lokp;loå…s lok;n;' n lokSy …vlopk" somen dˇ; .;y;R me Tvy; c;p˙t;¥ vw 18îTyu _o vcn;ˇSy n;rden jleêr"


5128



muç .;y;RmutQySyeTyq t' v®,oåb[vIt( mmwW; suip[y; .;y;R nwn;muTß∑ümuTshe 19îTyu _o v®,en;q n;rd" p[;Py t' mu…nm( ¨tQymb[vI√;Ky' n;it˙∑mn; îv 20gle gOhITv; …=¢oå‚Sm v®,en mh;mune n p[yCzit te .;y;| y e k;y| k⁄®„v tt( 21n;rdSy vc" ≈uTv; £⁄ı" p[;Jvld…©r;" a…pb ejs; v;·r …v∑>y sumh;tp;" 22pIym;ne tu svR‚Sm'Stoye vw s…lleêr" su ≤∫" …=Pym;,oå…p nwv;muçt t;' td; 23tt" £⁄ıoåb[vId(.U…mmutQyo b[;˜,oˇm" dxRySv Sql' .{e W$(shßxtÓdm( 24ttStid·r,' j;t' smu{í;psipRt" tSm;∂ºx;•dI' cwv p[ov;c;s* i√joˇm" 25aÎXy; gCz .I® Tv' srSvit m®' p[it apu<y EW .vtu dexSTyˇ_STvy; xu.e 26t‚SmNs'cU…,Rte dexe .{;m;d;y v;·rp" add;Czr,' gTv; .;y;Rm;…©rs;y vw 27p[itgOÁ tu t;' .;y;RmutQy" sumn;.vt( mumoc c jgd(du"%;√®,' cwv hwhy 28tt" s lB?v; t;' .;y;| v®,' p[;h /mR…vt( ¨tQy" sumh;tej; yˇCzO,u nr;…/p 29mywW; tps; p[;¢; £oxtSte jl;…/p îTyuKTv; t;mup;d;y Svmev .vn' yy* 30EW r;j•IÎxo vw ¨tQyo b[;˜,WR." b[vIMyh' b[Uih v; TvmutQy;T=i]y' vrm( 31îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, EkoncTv;·r'xd…/k xttmoå?y;y"

139


5129



cTv;·r'xd…/k xttmoå?y;y".I„m ¨v;cîTyu _" s td; tU„,Im.U√;yuSttoåb[vIt( Í,u r;j•gSTySy m;h;TMy' b[;˜,Sy h 1asurw…nR…jRt; dev; …n®Ts;h;í te ’t;" yD;íwW;' ˙t;" sveR …ptO>yí Sv/; tq; 2kmeRJy; m;nv;n;' c d;nvwhwRhyWR. .[∑wêy;RStto dev;íe®" pOQvI…mit ≈uit" 3tt" kd;…c e r;jNdI¢m;idTyvcRsm( dÎxuStejs; yu _mgSTy' …vpulv[tm( 4a….v;¥ c t' dev; ÎÇ; c yxs; vOtm( îdmUcumRh;Tm;n' v;Ky' k;le jn;…/p 5d;nvwyuR…/ .¶;" Sm tqwêy;R∞ .['…xt;" tdSm;•o .y;ˇIv[;T];ih Tv' mu…npu'gv 6îTyu _" s td; devwrgSTy" k⁄…ptoå.vt( p[jJv;l c tejSvI k;l;…¶·rv s'=ye 7ten dI¢;'xuj;len …ndRG/; d;nv;Std; aNt·r=;Nmh;r;j VyptNt shßx" 8dÁm;n;Stu te dwTy;StSy;gSTySy tejs; ¨.* lok* p·rTyJy yyu" k;œ;' Sm d…=,;m( 9b…lStu yjte yDmême/' mhI' gt" yeåNye %Sq; mhISq;í te n dG/; mh;sur;" 10tto lok;" pun" p[;¢;" surw" x;Nt' c t{j" aqwnmb[uvNdev; .U…mœ;nsur;Ôih 11îTyu _ a;h dev;Ns n xKno…m mhIgt;n( dG/u' tpo ih =IyeNme /+y;mIit c p;…qRv 12Ev' dG/; .gvt; d;nv;" Sven tejs; agSTyen td; r;j'Stps; .;…vt;Tmn; 13ÈÎxí;PygSTyo ih k…qtSte my;n` b[vIMyh' b[Uih v; TvmgSTy;T=i]y' vrm( 14


5130



îTyu _" s td; tU„,Im.U√;yuSttoåb[vIt( Í,u r;jNv…sœSy mu:y' kmR yx‚Svn" 15a;idTy;" s]m;sNt sro vw m;ns' p[it v…sœ' mns; gTv; ≈uTv; t];Sy gocrm( 16yjm;n;'Stu t;NÎÇ; Vyg[;NdI=;nuk…xRt;n( hNtu…mCz≤Nt xwl;.;" %…lno n;m d;nv;" 17adUr; u ttSteW;' b[ dˇvr' sr" ht; ht; vw te t] jIvNTy;PluTy d;nv;" 18te p[gOÁ mh;`or;NpvRt;Np·r`;N&m;n( …v=o.yNt" s…llmuÆTqt;" xtyojnm( 19a>y{vNt dev;'Ste shß;…, dxwv h ttStwridRt; dev;" xr,' v;sv' yyu" 20s c twVyR…qt" x£o v…sœ' xr,' yy* ttoå.y' dd* te>yo v…sœo .gv;nOiW" 21tq; t;Ndu"≤%t;Ô;n•;nOx'Sypro mu…n" ayàen;dhTsv;RN%…ln" Sven tejs; 22kìl;s' p[‚Sqt;' c;…p ndI' g©;' mh;tp;" a;nyˇTsro idVy' ty; ….•' c tTsr" 23sro ….•' ty; n¥; sryU" s; ttoå.vt( ht;í %…lno y] s dex" %…lnoå.vt( 24Ev' seN{; v…sœen r…=t;‚S]idv*ks" b[ dˇvr;íwv ht; dwTy; mh;Tmn; 25EtTkmR v…sœSy k…qt' ih my;n` b[vIMyh' b[Uih v; Tv' v…sœ;T=i]y' vrm( 26îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y" 140

Ek cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y".I„m ¨v;cîTyu _STvjuRnStU„,Im.U√;yuStmb[vIt( Í,u me hwhy≈eœ km;R]e" sumh;Tmn" 1


5131



`ore tmSyyu?yNt siht; devd;nv;" a…v?yt xrwSt] Sv.;Rnu" som.;Skr* 2aq te tms; g[St; …nhNyNte Sm d;nvw" dev; nOpitx;dURl shwv b…l….Std; 3asurwvR?ym;n;Ste =I,p[;,; idv*ks" apXyNt tpSyNtmi]' …vp[' mh;vne 4aqwnmb[uvNdev;" x;Nt£o/' …jte≤N{ym( asurw·rWu….…vRı* cN{;idTy;…vm;vu.* 5vy' v?y;mhe c;…p x]u….Stms;vOte n;…/gCz;m x;≤Nt' c .y;T];ySv n" p[.o 6kq' r=;…m .vtSteåb[uv'íN{m; .v it…mrflí s…vt; dSyuh; cwv no .v 7Evmu _Std;i]Stu somv≤Tp[ydxRn" apXyTs*My.;v' c sUyRSy p[itdxRnm( 8ÎÇ; n;itp[.' som' tq; sUy| c p;…qRv p[k;xmkrodi]Stps; Sven s'yuge 9jgi√it…mr' c;…p p[dI¢mkroˇd; VyjyCz]us' ;'í dev;n;' Sven tejs; 10ai],; dÁm;n;'St;NÎÇ; dev; mh;sur;n( pr;£mwSteå…p td; VyTyfl•i]r…=t;" 11¨∫;…stí s…vt; dev;S];t; ht;sur;" ai],; Tvq somTv' ’tmu mtejs; 12ai√tIyen mu…nn; jpt; cmRv;ss; fl.=e, r;jWeR pXy km;Ri],; ’tm( 13tSy;…p …vStre,oˇ_ km;R]e" sumh;Tmn" b[vIMyh' b[Uih v; Tvmi]t" =i]y' vrm( 14îTyu _STvjuRnStU„,Im.U√;yuStmb[vIt( Í,u r;jNmhTkmR CyvnSy mh;Tmn" 15a…êno" p[its'≈uTy Cyvn" p;kx;snm( p[ov;c siht' devw" somp;v…ên* k⁄® 16


5132



îN{ ¨v;caSm;….vR…jRt;vet* .vet;' somp* kqm( devwnR s'…mt;vet* tSm;Nmwv' vdSv n" 17a…ê>y;' sh neCz;m" p;tu' som' mh;v[t …pbNTvNye yq;k;m' n;h' p;tu…mhoTshe 18Cyvn ¨v;cn ceTk·r„y…s vco myoˇ_ blsUdn my; p[m…qt" s¥" som' p;Sy…s vw m%e 19tt" kmR sm;rB/' iht;y shs;…êno" Cyvnen tto mN]wr…..Ut;" sur;.vn( 20t u kmR sm;rB/' ÎÇeN{" £o/mU…z≥t" ¨¥My …vpul' xwl' Cyvn' smup;{vt( tq; vj[e, .gv;nmW;Rk⁄llocn" 21tm;ptNt' Î∑(vwv CyvnStps;‚Nvt" a≤∫" …sKTv;StM.y ' svj[' shpvRtm( 22aqeN{Sy mh;`or' soåsOjCz]umev h md' mN];¸itmy' Vy;idt;Sy' mh;mu…n" 23tSy dNtshß' tu b.Uv xtyojnm( i√yojnxt;StSy d'∑;" prmd;®,;" hnuStSy;.vd(.Um;vekí;Sy;SpOxi∂vm( 24…j◊;mUle ‚Sqt;StSy sveR dev;" sv;sv;" itmer;Symnup[;¢; yq; mTSy; mh;,Rve 25te s'mN}y tto dev; mdSy;Sygt;Std; ab[uvNsiht;" x£ p[,m;Smw i√j;tye a…ê>y;' sh som' c …pb;mo …vgtJvr;" 26tt" s p[,t" x£ík;r CyvnSy tt( Cyvn" ’tv;'St* c;Py…ên* sompI…qn* 27tt" p[Ty;hrTkmR md' c Vy.jNmu…n" a=eWu mOgy;y;' c p;ne S]IWu c vIyRv;n( 28EtwdoRWwnRro r;jN=y' y;it n s'xy"


5133



tSm;det;•ro …nTy' dUrt" p·rvjRyet( 29Et e CyvnSy;…p kmR r;jNp[k°itRtm( b[vIMyh' b[Uih v; Tv' Cyvn;T=i]y' vrm( 30îit ≈Imh;.;rte anux;sn pvR…, EkcTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y"

141

i√cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y".I„m ¨v;ctU„,Im;sIdjuRnStu pvnSTvb[vITpun" Í,u me b[;˜,e„vev mu:y' kmR jn;…/p 1mdSy;Symnup[;¢; yd; seN{; idv*ks" tdey' Cyvneneh ˙t; teW;' vsu'/r; 2¨.* lok* ˙t* mTv; te dev; du"≤%t;.vn( xok;t;Rí mh;Tm;n' b[ ;,' xr,' yyu" 3dev; Ëcu" md;SyVyitiWˇ_;n;mSm;k lokpU…jt Cyvnen ˙t; .U…m" kpwí;…p idv' p[.o 4b[ ov;cgCz?v' xr,' …vp[;n;xu seN{; idv*ks" p[s;¥ t;nu.* lok;vv;PSyq yq; pur; 5te yyu" xr,' …vp[;'St Ëcu" k;Ôy;mhe îTyu _;Ste i√j;Np[;¸jRyteh kp;…nit .Ugt;≤Nh …vjet;ro vy…mTyev p;…qRv 6tt" kmR sm;rB/' b[;˜,w" kpn;xnm( tCz±®Tv; p[eiWto dUto b[;˜,e>yo /nI kpw" 7s c t;Nb[;˜,;n;h /nI kpvco yq; .v≤∫" sÎx;" sveR kp;" …k…mh vtRte 8sveR ved…vd" p[;D;" sveR c £tuy;…jn" sveR sTyv[t;íwv sveR tuLy; mhiWR…." 9≈Iíwv rmte teWu /;ry≤Nt …≈y' c te


5134



vOq; d;r;• gCz≤Nt vOq;m;'s' n .uÔte 10dI¢m…¶' ju◊it c guÂ,;' vcne ‚Sqt;" sveR c …nyt;Tm;no b;l;n;' s'…v.;…gn" 11¨peTy xk$wy;R≤Nt n sev≤Nt rjSvl;m( a.u _vTsu n;Xn≤Nt idv; cwv n xerte 12Etwí;Nywí b¸….guR,wyuR _;Nkq' kp;n( …vje„yq …nvtR?v' …nvO ;n;' xu.' ih v" 13b[;˜,; Ëcu" kp;Nvy' …vje„y;mo ye dev;Ste vy' SmOt;" tSm;√?y;" kp;Sm;k /…nNy;ih yq;gtm( 14/nI gTv; kp;n;h n vo …vp[;" ip[y'kr;" gOhITv;S];<yqo …vp[;Nkp;" sveR sm;{vn( 15smudg[?vj;NÎ∑(v; kp;NsveR i√j;ty" VysOjHJv…lt;n¶INkp;n;' p[;,n;xn;n( 16b[ sO∑; hVy.uj" kp;N.uKTv; sn;tn;" n.sIv yq;.[;…, Vyr;jNt nr;…/p p[xx'sui√≥j;'íwv b[ ;,' c yx‚Svnm( 17teW;' tejStq; vIy| dev;n;' vvO/e tt" av;“uv'í;mrTv' i]Wu lokÉWu pU…jtm( 18îTyu _vcn' v;yumjuRn" p[Ty.;Wt p[itpUJy mh;b;ho yˇCzO,u nr;…/p 19jIv;Myh' b[;˜,;qeR svRq; stt' p[.o b[ ,e b[;˜,e>yí p[,m;…m c …nTyx" 20dˇ;]eyp[s;d;∞ my; p[;¢…md' yx" lokÉ c prm; k°itR/RmRí c·rto mh;n( 21aho b[;˜,km;R…, yq; m;®t tÊvt" Tvy; p[oˇ_;…n k;TSNyeRn ≈ut;…n p[yten h 22v;yu®v;cb[;˜,;N=]/meR, p;lySve≤N{y;…, c .Ogu>ySte .y' `or' t u k;l;∫…v„yit 23


5135



îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, i√cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y" 142

i]cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;cb[;˜,;ncRse r;jNstt' s'…xtv[t;n( k tu kmoRdy' ÎÇ; t;ncR…s nr;…/p 1k;' v; b[;˜,pUj;y;' Vyui∑' ÎÇ; mh;v[t t;ncR…s mh;b;ho svRmet√dSv me 2.I„m ¨v;cEW te kÉxv" svRm;:y;Syit mh;mit" Vyui∑' b[;˜,pUj;y;' Î∑Vyui∑mRh;v[t" 3bl' ≈o]e v;õ±mní=uWI c D;n' tq; n …vxuı' mm;¥ dehNy;so n;it…cr;Nmto me n c;ittU,| s…vt;¥ y;it 4¨ˇ_; /m;R ye pur;,e mh;Nto b[;˜,;n;' =i]y;,;' …vx;' c p*r;,' y' d<@mup;ste c xeW' ’„,;dup…x=Sv p;qR 5ah' Áen' ve…µ tÊven ’„,' yoåy ih y∞;Sy bl' pur;,m( amey;Tm; kÉxv" k*rveN{ soåy /m| v+yit s'xyeWu 6’„," pOQvImsOjT%' idv' c vr;hoåy .Imbl" pur;," aSy c;/oåq;Nt·r=' idv' c idxítß" p[idxítß" sOi∑Stqwveymnup[sUt; s …nmRme …vê…md' pur;,m( 7aSy n;>y;' pu„kr' s'p[sUt' y]oTp•" Svymev;…mt*j;" yen;ÆCz•' tˇm" p;qR `or' yˇ…ˇœTy,Rv' tjRy;nm( 8’te yuge /mR a;sITsmg[S]et;k;le D;nmnup[p•" bl' Tv;sId(√;pre p;qR ’„," kl;v/mR" …=itm;jg;m 9s pUvRdevo …nj`;n dwTy;Ns pUvRdeví b.Uv sm[;$( s .Ut;n;' .;vno .Ut.Vy" s …vêSy;Sy jgtí;…p go¢; 10yd; /moR Gl;yit vw sur;,;' td; ’„,o j;yte m;nuWeWu /meR ‚SqTv; s tu vw .;…vt;Tm; pr;'í lok;npr;'í y;it 11Ty;Jy;'STyKTv;q;sur;,;' v/;y k;y;Rk;yeR k;r,' cwv p;qR ’t' k·r„y‚T£yte c devo mu " som' …v≤ı c x£metm( 12


5136



s …vêkm;R s c …vêÂp" s …vê.Oi√êsO‚Gvê…j∞ s xUl.OCzo…,t.OTkr;lSt' kmR….…vRidt' vw Stuv≤Nt 13t' gN/v;R aPsrsí …nTymupitœNte …vbu/;n;' xt;…n t' r;=s;í p·rs'vhNte r;ySpoW" s …v…jgIWurek" 14tm?vre x'…st;r" Stuv≤Nt rq'tre s;mg;í Stuv≤Nt t' b[;˜,; b[ mN]w" Stuv≤Nt tSmw h…vr?vyRv" kLpy≤Nt 15s p*r;,I' b[ guh;' p[…v∑o mhIs]' .;rt;g[e ddxR s cwv g;mu∂/;r;g[‰km;R …v=o>y dwTy;nurg;Nd;nv;'í 16tSy .=;‚Nv…v/;Nvedy≤Nt tmev;j* v;hn' vedy≤Nt tSy;Nt·r=' pO…qvI idv' c sv| vxe itœit x;êtSy 17s k⁄M.ret;" ssOje pur;,;' y]oTp•mOiWm;¸vR…sœm( s m;t·rê; …v.urêv;jI s r‚Xmm;Ns…vt; c;iddev" 18ten;sur; …v…jt;" svR Ev tSy …v£;Ntw…vR…jt;nIh ]I…, s dev;n;' m;nuW;,;' …ptø,;' tmev;¸yRD…vd;' …vt;nm( 19s Ev k;l' …v.j•udeit tSyoˇr' d…=,' c;yne √º tSywvo?v| ityRg/ír≤Nt g.Styo meidnI' t;pyNt" 20t' b[;˜,; ved…vdo juW≤Nt tSy;idTyo .;mupyuJy .;it s m;…s m;Sy?vr’i√/ e tm?vre ved…vd" p#≤Nt 21s EkyuKc£…md' i]n;…. s¢;êyu _ vhte vw i]/;m; mh;tej;" svRg" svR…s'h" ’„,o lok;N/;ryte tqwk" aXn•;Xn'í tqwv /Ir" ’„,' sd; p;qR kt;Rrmeih 22s Ekd; k=gto mh;Tm; tO¢o …v.u" %;<@ve /UmkÉtu" s r;=s;nurg;'í;v…jTy svR]g" svRm¶* juhoit 23s Ev;ê" êetmê' p[yCzTs Ev;ê;nq sv;|ík;r i]vN/urStSy rq‚S]c£‚S]vOÆCzr;íturßí tSy 24s …vh;yo Vyd/;Tpçn;…." s …nmRme g;' idvmNt·r=m( Ev' rMy;nsOjTpvRt;'í ˙WIkÉxoå…mtdI¢;…¶tej;" 25s lõ± yNvw s·rto …j`;'sNs t' vj[' p[hrNt' …nr;s s mheN{" StUyte vw mh;?vre …vp[wreko AKshßw" pur;,w" 26duv;Rs; vw ten n;Nyen xKyo gOhe r;jNv;s…ytu' mh*j;"


5137



tmev;¸ARiWmek pur;,' s …vê’i√d/;Ty;Tm.;v;n( 27ved;'í yo vedyteå…/devo …v/I'í yí;≈yte pur;,;n( k;me vede l*…kkÉ yTfl' c …v„vKsene svRmetTp[tIih 28JyotI'iW xuKl;…n c svRlokÉ ]yo lok; lokp;l;S]yí ]yoå¶yo Vy;˙tyí itß" sveR dev; devk°pu] Ev 29s'vTsr" s Atu" soå/m;s" soåhor;]" skl; vw s k;œ;" m;]; mu t;Rí lv;" =,;í …v„vKsene svRmetTp[tIih 30cN{;idTy* g[hn=]t;r;" sv;R…, dx;RNyq p*,Rm;Sy" n=]yog; Atví p;qR …v„vKsen;TsvRmetTp[sUtm( 31®{;idTy; vsvoåq;…ên* c s;?y; …vêe m®t;' W@±g,;í p[j;pitdeRvm;t;idití sveR ’„,;ÎWyíwv s¢ 32v;yu.URTv; …v…=pte c …vêm…¶.URTv; dhte …vêÂp" a;po .UTv; m∆yte c sv| b[ ; .UTv; sOjte …vês' ;n( 33ve¥' c y√ºdyte c ved;‚Nv…/í yí;≈yte …v/ey;n( /meR c vede c ble c sv| cr;cr' kÉxv' Tv' p[tIih 34Jyoit.URt" prmoås* purSt;Tp[k;xyNp[.y; …vêÂp" ap" sOÇ; Á;Tm.Ur;Tmyo…n" pur;kroTsvRmev;q …vêm( 35AtUnuTp;t;‚Nv…v/;Nyd(.ut;…n me ;‚Nv¥uTsvRmwr;vt' c sv| ’„,;TSq;vr' j©m' c …vê;:y;t;i√„,umen' p[tIih 36…vê;v;s' …nguR,' v;sudev' s'kWR,' jIv.Ut' vd≤Nt tt" p[¥uªm…n®ı' ctuqRm;D;pyTy;Tmyo…nmRh;Tm; 37s pç/; pçjnopp•' s'cody‚Nvê…md' …ssO=u" ttík;r;v…nm;®t* c %' Jyoitr;pí tqwv p;qR 38s Sq;vr' jõ±gm' cwvmet∞tu…vR/' lok…mm' c ’Tv; tto .U…m' Vyd/;TpçbIj;' ¥*" pO…qVy;' /;Syit .U·r v;·r ten …vê' ’tmet≤ır;jNs jIvyTy;Tmnwv;Tmyo…n" 39tto dev;nsur;Nm;nuW;'í lok;nOWI'í;q …ptøNp[j;í sm;sen …v…v/;Np[;…,lok;Nsv;RNsd; .Utpit" …ssO=u" 40xu.;xu.' Sq;vr' j©m' c …v„vKsen;TsvRmetTp[tIih y√tRte y∞ .…v„ytIh svRmetTkÉxv' Tv' p[tIih 41


5138



mOTyuíwv p[;…,n;mNtk;le s;=;T’„," x;êto /mRv;h" .Ut' c y∞eh n …vµ …k'…ci√„vKsen;TsvRmetTp[tIih 42yTp[xSt' c lokÉWu pu<y' y∞ xu.;xu.m( tTsv| kÉxvoå…cNTyo …vprItmto .vet( 43Et;Îx" kÉxvoåy Svy'.Un;Rr;y," prmí;Vyyí m?y' c;Sy jgtStSquWí sveRW;' .Ut;n;' p[.ví;Pyyí 44îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, i]cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y" 143

ctuíTv;·r'xd…/k xttmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;cb[Uih b[;˜,pUj;y;' Vyui∑' Tv' m/usUdn ve ; TvmSy c;qRSy ved Tv;' ih …pt;mh" 1v;sudev ¨v;cÍ,u„v;vihto r;j≤N√j;n;' .rtWR. yq;tÊven vdto gu,;Nme k⁄®sˇm 2p[¥uª" p·rpp[Cz b[;˜,w" p·rko…pt" …k' fl' b[;˜,e„v‚St pUj;y;' m/usUdn ÈêrSy stStSy îh cwv pr] c 3sd; i√j;tINs'pUJy …k' fl' t] m;nd Etd(b[Uih …pt" sv| sumh;Ns'xyoå] me 4îTyu _vcnSten p[¥uªen td; Tvhm( p[Tyb[uv' mh;r;j yˇCzO,u sm;iht" 5Vyui∑' b[;˜,pUj;y;' r*ÆKm,ey …nbo/ me Ete ih somr;j;n Èêr;" su%du"%yo" 6a‚Sm\LlokÉ r*ÆKm,ey tq;mu‚„m'í pu]k b[;˜,p[mu%' s*:y' n meå];‚St …vc;r,; 7b[;˜,p[mu%' vIyRm;yu" k°itRyRxo blm( lok; lokÉêr;íwv sveR b[;˜,pUvRk;" 8tTkq' n;i{yey' vw ÈêroåSmIit pu]k m; te mNyumRh;b;ho .vTv] i√j;Np[it 9


5139



b[;˜,o ih mhd(.Utm‚Sm\LlokÉ pr] c .Sm k⁄yuRjRgidd' £⁄ı;" p[Ty=d…xRn" 10aNy;n…p sOjeyuí lok;\LlokÉêr;'Stq; kq' teWu n vteRy sMyGJñ;n;Tsutejs" 11avsNmd(gOhe t;t b[;˜,o h·r…põ±gl" cIrv;s; …bLvd<@I dI RXm≈un%;idm;n( dI eR>yí mnu„ye>y" p[m;,;d…/ko .u…v 12s Sm s'crte lok;Nye idVy; ye c m;nuW;" îm; g;q; g;ym;níTvreWu s.;su c 13duv;Rss' v;syeTko b[;˜,' sT’t' gOhe p·r.;W;' c me ≈uTv; ko nu d¥;Tp[it≈ym( yo m;' k…í√;syet n s m;' kopyeidh 14t' Sm n;i{yte k…íˇtoåh tmv;sym( 15s Sm .uõ± _É shß;,;' b˛n;m•mekd; Ekd; Sm;Lpk .uõ± _É n vwit c pungORh;n( 16akSm;∞ p[hsit tq;kSm;Tp[roidit n c;Sy vys; tuLy" pO…qVy;m.vˇd; 17soåSmd;vsq' gTv; xYy;í;Str,;…n c kNy;í;l'’t; dG?v; tto Vypgt" Svym( 18aq m;mb[vId(.Uy" s mu…n" s'…xtv[t" ’„, p;ys…mCz;…m .oˇ_⁄…mTyev sTvr" 19sdwv tu my; tSy …cˇDen gOhe jn" sv;R<yev;•p;n;…n .+y;ío∞;vc;Stq; .vNtu sT’t;nIit pUvRmev p[coidt" 20ttoåh Jvlm;n' vw p;ys' p[Tyvedym( td(.uKTvwv tu s …=p[' tto vcnmb[vIt( …=p[m©;…n …lMpSv p;yseneit s Sm h 21a…vmOXywv c tt" ’tv;n‚Sm tˇq; tenoÆCz∑en g;];…, …xríwv;>ymO=ym( 22s ddxR td;>y;xe m;tr' te xu.;nn;m(


5140



t;m…p Smym;n" s p;ysen;>ylepyt( 23mu…n" p;ysidG/;õ±gI' rqe tU,Rmyojyt( tm;®Á rq' cwv …nyRy* s gOh;Nmm 24a…¶v,oR JvlN/Im;Ns i√jo rq/uyRvt( p[toden;tudä;l;' ®ÆKm,I' mm pXyt" 25n c me StokmPy;sI∂u"%mI„y;R’t' td; tt" s r;jm;geR, mht; …nyRy* bih" 26td(ÎÇ; mhd;íy| d;x;h;R j;tmNyv" t];jLp‚Nmq" kÉ…cTsm;.;„y prSprm( 27b[;˜,; îv j;yer•;Nyo v,R" kq'cn ko Áen' rqm;Sq;y jIvedNy" pum;…nh 28a;xI…vW…vW' tI+,' ttStI+,tr' …vWm( b[ ;xI…vWdG/Sy n;‚St k…í…∞…kTsk" 29t‚SmNVrjit du/RWeR p[;S%l&ÆKm,I p…q t;' n;mWRyt ≈Im;'SttStU,Rmcodyt( 30tt" prms'£⁄ıo rq;Tp[SkNd(y s i√j" pd;it®Tpqenwv p[;/;v∂…=,;mu%" 31tmuTpqen /;vNtmNv/;v' i√joˇmm( tqwv p;ys;idG/" p[sId .gv…•it 32tto …vloKy tejSvI b[;˜,o m;muv;c h …jt" £o/STvy; ’„, p[’Tywv mh;.uj 33n teåpr;/…mh vw Î∑v;n‚Sm suv[t p[Itoå‚Sm tv go…vNd vO,u k;m;Nyqe‚Pst;n( p[s•Sy c me t;t pXy Vyui∑yRq;…v/; 34y;vdev mnu„y;,;m•e .;vo .…v„yit yqwv;•e tq; teW;' Tv…y .;vo .…v„yit 35y;v∞ pu<y; lokÉWu Tv…y k°itR.R…v„yit i]Wu lokÉWu t;v∞ vw…x∑‰' p[itpTSyse suip[y" svRlokSy .…v„y…s jn;dRn 36y e ….•' c dG/' c y∞ …k'…ci√n;…xtm(


5141



sv| tqwv {∑;…s …v…x∑' v; jn;dRn 37y;vdetTp[…l¢' te g;]eWu m/usUdn ato mOTyu.y' n;‚St y;vidCz; tv;Cyut 38n tu p;dtle …l¢e kSm; e pu]k;¥ vw nwtNme ip[y…mTyev s m;' p[Itoåb[vIˇd; îTyu _oåh xrIr' SvmpXy' ≈Ism;yutm( 39®ÆKm,I' c;b[vITp[It" svRS]I,;' vr' yx" k°it| c;nu m;' lokÉ smv;PSy…s xo.ne 40n Tv;' jr; v; rogo v; vwv<y| c;…p .;…m…n Sp[+y≤Nt pu<ygN/; c ’„,m;r;/…y„y…s 41Wo@x;n;' shß;,;' v/Un;' kÉxvSy h v·rœ; shloKy; c kÉxvSy .…v„y…s 42tv m;tr…mTyuKTv; tto m;' punrb[vIt( p[‚Sqt" sumh;tej; duv;Rs; viˆvJJvln( 43EWwv te bu≤ırStu b[;˜,;Np[it kÉxv îTyuKTv; s td; pu] t]wv;Ntr/Iyt 44t‚Sm•NtihRte c;hmup;'xuv[tm;idxm( yÆTk'…cd(b[;˜,o b[Uy;Tsv| k⁄y;R…mit p[.o 45Etd(v[tmh' ’Tv; m;]; te sh pu]k tt" prm˙∑;Tm; p[;…vx' gOhmev c 46p[…v∑m;]í gOhe sv| pXy;…m t•vm( y≤∫•' y∞ vw dG/' ten …vp[e, pu]k 47ttoåh …vSmy' p[;¢" sv| ÎÇ; nv' Î!m( apUjy' c mns; r*ÆKm,ey i√j' td; 48îTyh' r*ÆKm,eySy pOCzto .rtWR. m;h;TMy' i√jmu:ySy svRm;:y;tv;'Std; 49tq; Tvm…p k*Ntey b[;˜,;Nstt' p[.o pUjySv mh;.;g;Nv;‚G.d;Rnwí …nTyd; 50Ev' Vyui∑mh' p[;¢o b[;˜,;n;' p[s;dj;m( y∞ m;m;h .I„moåy tTsTy' .rtWR. 51


5142



îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, ctuíTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y"144

pçcTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;cduv;Rss" p[s;d; e yˇd; m/usUdn av;¢…mh …vD;n' tNme Vy;:y;tumhR…s 1mh;.;Gy' c yˇSy n;m;…n c mh;Tmn" tÊvto D;tu…mCz;…m sv| mitmt;' vr 2v;sudev ¨v;chNt te kq…y„y;…m nmS’Tv; kpidRne ydv;¢' mh;r;j ≈eyo y∞;…jRt' yx" 3p[yt" p[;t®Tq;y yd/Iye …vx;' pte p[;Ô…l xt®{Iy' tNme …ngdt" Í,u 4p[j;pitStTssOje tpsoåNte mh;tp;" x'krSTvsOjˇ;t p[j;" Sq;vrj©m;" 5n;‚St …k'…cTpr' .Ut' mh;dev;i√x;' pte îh i]„v…p lokÉWu .Ut;n;' p[.vo ih s" 6n cwvoTshte Sq;tu' k…ídg[e mh;Tmn" n ih .Ut' sm' ten i]Wu lokÉWu …v¥te 7gN/en;…p ih s'g[;me tSy £⁄ıSy x]v" …vs'D; ht.U…yœ; vep≤Nt c pt≤Nt c 8òr' c …nnd' tSy pjRNy…nndopmm( ≈uTv; …vdIyeRd(/Ody' dev;n;m…p s'yuge 9y;'í òre, Âpe, pXyeT£⁄ı" …pn;k/Ok™ n sur; n;sur; lokÉ n gN/v;R n p•g;" k⁄…pte su%me/Nte t‚Sm•…p guh;gt;" 10p[j;pteí d=Sy yjto …vtte £t* …vVy;/ k⁄…pto yD' …n.RyStu .vStd; /nuW; b;,muTsOJy sòW' …vnn;d c 11


5143



te n xmR k⁄t" x;≤Nt' …vW;d' le….re sur;" …v&te shs; yDe k⁄…pte c mheêre 12ten Jy;tl`oWe, sveR lok;" sm;k⁄l;" b.Uvurvx;" p;qR …vWeduí sur;sur;" 13a;píu=u….re cwv ckMpe c vsu'/r; Vy{v‚Ngryí;…p ¥*" pf;l c svRx" 14aN/en tms; lok;" p[;vOt; n ck;…xre p[n∑; JyoitW;' .;í sh sUyeR, .;rt 15.Ox' .It;Stt" x;≤Nt' c£⁄" SvSTyyn;…n c AWy" svR.Ut;n;m;Tmní ihtwiW," 16tt" soå>y{v∂ºv;NKruıo r*{pr;£m" .gSy nyne £⁄ı" p[h;re, Vyx;tyt( 17pUW;,' c;….du{;v pre, vpuW;‚Nvt" puro@;x' .=yto dxn;Nvw Vyx;tyt( 18tt" p[,emudeRv;Ste vepm;n;" Sm x'krm( puní s'd/e ®{o dI¢' su…n…xt' xrm( 19®{Sy …v£m' ÎÇ; .It; dev;" shiWR…." tt" p[s;dy;m;su" xv| te …vbu/oˇm;" 20jepuí xt®{Iy' dev;" ’Tv;Ô…l tt" s'StUym;n‚S]dxw" p[ss;d mheêr" 21®{Sy .;g' yDe c …v…x∑' te TvkLpyn( .yen i]dx; r;jHxr,' c p[peidre 22ten cwv;itkopen s yD" s'…/toå.vt( y¥∞;…p ht' t] tˇqwv p[dIyte 23asur;,;' pur;<y;s'‚S]…, vIyRvt;' id…v a;ys' r;jt' cwv s*v,Rmpr' tq; 24n;xkˇ;…n m`v; .e u' sv;Ryu/wr…p aq sveRåmr; ®{' jGmu" xr,midRt;" 25tt ËcumRh;Tm;no dev;" sveR sm;gt;" ®{ r*{; .…v„y≤Nt pxv" svRkmRsu


5144



jih dwTy;Nsh purwloRk;'S];ySv m;nd 26s tqoˇ_StqeTyuKTv; …v„,u' ’Tv; xroˇmm( xLym…¶' tq; ’Tv; puõ±%' vwvSvt' ymm( ved;N’Tv; /nu" sv;RHJy;' c s;…vi]mu m;m( 27dev;n[qvr' ’Tv; …v…nyuJy c svRx" i]pvR,; i]xLyen ten t;…n …b.ed s" 28xre,;idTyv,eRn k;l;…¶smtejs; teåsur;" spur;St] dG/; ®{e, .;rt 29t' cwv;˚gt' ÎÇ; b;l' pç…x%' pun" ¨m; …jD;sm;n; vw koåy…mTyb[vIˇd; 30asUytí x£Sy vj[e, p[h·r„yt" svj[' StM.y;m;s t' b; ' p·r`opmm( 31n s'bubu…/re cwn' dev;St' .uvneêrm( sp[j;pty" sveR t‚SmNmumu rIêre 32tto ?y;Tv;q .gv;Nb[ ; tm…mt*jsm( ay' ≈eœ îit D;Tv; vvNde tmum;pitm( 33tt" p[s;dy;m;su®m;' ®{' c te sur;" b.Uv s td; b;¸bRlhNtuyRq; pur; 34s c;…p b[;˜,o .UTv; duv;Rs; n;m vIyRv;n( √;rvTy;' mm gOhe …cr' k;lmup;vst( 35…vp[k;r;Np[yuõ± _É Sm sub˛Nmm veXm…n t;nud;rty; c;hm=m' tSy du"shm( 36s deveN{í v;yuí soå…ên* s c …v¥ut" s cN{m;" s cex;n" s sUyoR v®,í s" 37s k;l" soåNtko mOTyu" s tmo r;}yh;…n c m;s;/Rm;s; Atv" s'?ye s'vTsrí s" 38s /;t; s …v/;t; c …vêkm;R s svR…vt( n=];…, idxíwv p[idxoåq g[h;Stq; …vêmUitRrmey;Tm; .gv;n…mt¥uit" 39Ek/; c i√/; cwv b¸/; c s Ev c


5145



xt/; shß/; cwv tq; xtshß/; 40ÈÎx" s mh;devo .Uyí .gv;nt" n ih xKy; gu,; vˇ_⁄m…p vWRxtwr…p 41

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, pçcTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y"145

W$(cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y"v;sudev ¨v;cyu…/iœr mh;b;ho mh;.;Gy' mh;Tmn" ®{;y b¸Âp;y b¸n;ªe …nbo/ me 1vdNTy…¶' mh;dev' tq; Sq;,u' mheêrm( Ek;=' }yMbk cwv …vêÂp' …xv' tq; 2√º tnU tSy devSy vedD; b[;˜,; …vdu" òr;mNy;' …xv;mNy;' te tnU b¸/; pun" 3¨g[; òr; tnUy;RSy soå…¶…vR¥uTs .;Skr" …xv; s*My; c y; tSy /mRSTv;poåq cN{m;" 4a;Tmnoå/ tu tSy;…¶®Cyte .rtWR. b[ cy| crTyeW …xv; y;Sy tnuStq; 5y;Sy òrtm; mUitRjRgTs'hrte ty; ÈêrTv;NmhÊv;∞ mheêr îit SmOt" 6y…•dRhit yˇI+,o ydug[o yTp[t;pv;n( m;'sxo…,tm∆;do yˇto ®{ ¨Cyte 7dev;n;' sumh;Ny∞ y∞;Sy …vWyo mh;n( y∞ …vê' mhTp;it mh;devStt" SmOt" 8sme/yit y…•Ty' sv;Rq;RNsvRkmR…." …xv…mCzNmnu„y;,;' tSm;deW …xv" SmOt" 9dhTyU?v| ‚Sqto y∞ p[;,oTp…ˇ" ‚Sqití yt( ‚Sqr…l©í y…•Ty' tSm;TSq;,u·rit SmOt" 10ydSy b¸/; Âp' .Ut' .Vy' .vˇq; Sq;vr' j©m' cwv b¸ÂpStt" SmOt" 11


5146



/Um[' Âp' c yˇSy /UjR$ITyt ¨Cyte …vêe dev;í yˇ‚Sm‚NvêÂpStt" SmOt" 12shß;=oåyut;=o v; svRto…=myoå…p v; c=uW" p[.vStejo n;STyNtoåq;Sy c=uW;m( 13svRq; yTpxUNp;it twí y{mte pun" teW;m…/pityR∞ tSm;Tpxupit" SmOt" 14…nTyen b[ cyeR, …l©mSy yd; ‚Sqtm( mhyNTySy lok;í mheêr îit SmOt" 15…vg[h' pUjye¥o vw …l©' v;…p mh;Tmn" …l©' pUj…yt; …nTy' mhtI' …≈ymXnute 16AWyí;…p dev;í gN/v;RPsrsStq; …l©mev;cRy≤Nt Sm yˇdU?v| sm;‚Sqtm( 17pUJym;ne ttSt‚SmNmodte s mheêr" su%' dd;it p[It;Tm; .ˇ_;n;' .ˇ_vTsl" 18EW Ev Xmx;neWu devo vsit …nTyx" yjNte t' jn;St] vIrSq;n…nWe…v,m( 19…vWmSq" xrIreWu s mOTyu" p[;…,n;…mh s c v;yu" xrIreWu p[;,oåp;n" xrI·r,;m( 20tSy `or;…, Âp;…, dI¢;…n c b˛…n c lokÉ y;NySy pUJyNte …vp[;St;…n …vdubuR/;" 21n;m/ey;…n vedeWu b˛NySy yq;qRt" …n®CyNte mhÊv;∞ …v.uTv;TkmR….Stq; 22vede c;Sy …vdu…vRp[;" xt®{Iymu mm( Vy;s;dnNtr' y∞;PyupSq;n' mh;Tmn" 23p[d;t; svRlok;n;' …vê' c;PyuCyte mht( Jyeœ.Ut' vdNTyen' b[;˜,; AWyoåpre 24p[qmo ÁeW dev;n;' mu%;d…¶rj;yt g[hwbR …v/w" p[;,;Ns'®ı;nuTsOjTy…p 25s mocyit pu<y;Tm; xr<y" xr,;gt;n( a;yur;roGymwêy| …v ' k;m;'í pu„kl;n( 26


5147



s dd;it mnu„ye>y" s Ev;…=pte pun" x£;idWu c deveWu tSy cwêyRmuCyte 27s Ev;>y…/ko …nTy' ]wloKySy xu.;xu.e Eêy;R∞wv k;m;n;mIêr" pun®Cyte 28mheêrí lok;n;' mht;mIêrí s" b¸….…vR…v/w Âpw…vRê' Vy;¢…md' jgt( tSy devSy y√K]' smu{e v@v;mu%m( 29

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, W$(cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y"146

s¢cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y"vwxMp;yn ¨v;cîTyu _vit v;Ky' tu ’„,e dev…knNdne .I„m' x;'tnv' .Uy" pyRpOCz¥u…/iœr" 1…n,Rye v; mh;buıe svR/mR.Ot;' vr p[Ty=m;gtm veit …k' tyo" k;r,' .vet( 2.I„m ¨v;cn;STy] s'xy" k…íidit me vtRte mit" Í,u v+y;…m te p[;D sMyKTvmnupOCz…s 3s'xy" sugmo r;j…•,RySTv] dugRm" Î∑' ≈utmnNt' ih y] s'xydxRnm( 4p[Ty=' k;r,' Î∑' hetuk;" p[;Dm;…nn" n;StITyev' VyvSy≤Nt sTy' s'xymev c tdyu _ VyvSy≤Nt b;l;" pÆ<@tm;…nn" 5aq ceNmNyse cwk k;r,' …k' .veidit xKy' dI eR, k;len yu _Én;t≤N{ten c p[;,y;];mnek;' c kLpy;nen .;rt 6tTpre,wv n;Nyen xKy' Áet u k;r,m( hetUn;mNtm;s;¥ …vpul' D;nmu mm( Jyoit" svRSy lokSy …vpul' p[itp¥te 7


5148



tÊven;gmn' r;jNheTvNtgmn' tq; ag[;Ám…nbı' c v;c" s'p·rvjRnm( 8yu…/iœr ¨v;cp[Ty=' lokt" …sı' lok;í;gmpUvRk;" …x∑;c;ro b¸…v/o b[Uih tNme …pt;mh 9.I„m ¨v;c/mRSy …Óym;,Sy blv≤∫duRr;Tm…." s'Sq; yàwr…p ’t; k;len p·r….¥te 10a/m;R /mRÂpe, tO,w" kÀp; îv;vOt;" ttStw….R¥te vO ' Í,u cwv yu…/iœr 11avOÊy; ye c ….Nd≤Nt ≈utTy;gpr;y,;" /mR…v√ºiW,o mNd; îTyu _;Ste n s'xy" 12atOPyNtStu s;/Un;' y Ev;gmbuıy" pr…mTyev s'tu∑;St;nup;SSv c pOCz c 13k;m;q*R pOœt" ’Tv; lo.moh;nus;·r,* /mR îTyev s'buı;St;nup;SSv c pOCz c 14n teW;' ….¥te vO ' yDSv;?y;ykmR…." a;c;r" k;r,' cwv /mRíwv ]y' pun" 15yu…/iœr ¨v;cpunreveh me bu≤ı" s'xye p·rmuÁte ap;re m;gRm;,Sy pr' tIrmpXyt" 16ved;" p[Ty=m;c;r" p[m;,' tT]y' yid pOqKTv' l>yte cwW;' /mRíwkS]y' kqm( 17.I„m ¨v;c/mRSy …Óym;,Sy blv≤∫duRr;Tm…." y¥ev' mNyse r;j'‚S]/; /mR…vc;r,; 18Ek Eveit j;nIih i]/; tSy p[dxRnm( pOqKTve cwv me bu≤ıS]y;,;m…p vw tq; 19¨ˇ_o m;gRS]y;,;' c tˇqwv sm;cr …jD;s; tu n ktRVy; /mRSy p·rtkú,;t( 20


5149



sdwv .rt≈eœ m; te .Ud] s'xy" aN/o j@ îv;x˚o yd(b[vI…m td;cr 21aih's; sTym£o/o d;nmet∞tu∑ym( aj;tx]o sevSv /mR EW sn;tn" 22b[;˜,eWu c vO…ˇy;R …ptOpwt;mho…ct; t;mNveih mh;b;ho SvgRSywte ih de…xk;" 23p[m;,mp[m;,' vw y" k⁄y;Rdbu/o nr" n s p[m;,t;mhoR …vv;djnno ih s" 24b[;˜,;nev sevSv sT’Ty b¸mNy c Ete„vev ‚Tvme lok;" ’Tò; îit …nbo/ t;n( 25

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, s¢cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y"147

a∑cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;cye c /mRmsUy≤Nt ye cwn' pyuRp;ste b[vItu .gv;netTKv te gCz≤Nt t;Îx;" 1.I„m ¨v;crjs; tms; cwv smvStI,Rcets" nrk p[itp¥Nte /mR…v√ºiW,o nr;" 2ye tu /m| mh;r;j stt' pyuRp;ste sTy;jRvpr;" sNtSte vw SvgR.ujo nr;" 3/mR Ev ritSteW;m;c;yoRp;sn;∫vet( devlok p[p¥Nte ye /m| pyuRp;ste 4mnu„y; yid v; dev;" xrIrmupt;Py vw /…mR," su%me/Nte lo.√ºW…vv…jRt;" 5p[qm' b[ ," pu]' /mRm;¸mRnIiW," /…mR," pyuRp;sNte fl' pKv…mv;xy" 6yu…/iœr ¨v;cast;' k°Îx' Âp' s;/v" …k' c k⁄vRte


5150



b[vItu me .v;netTsNtoåsNtí k°Îx;" 7.I„m ¨v;cdur;c;r;í du/RW;R dumuR%;í;Pys;/v" s;/v" xIls'p•;" …x∑;c;rSy l=,m( 8r;jm;geR gv;' m?ye goœm?ye c /…mR," nopsev≤Nt r;jeN{ sg| mU]purIWyo" 9pç;n;mxn' dÊv; xeWmXn≤Nt s;/v" n jLp≤Nt c .uÔ;n; n …n{;NTy;{Rp;,y" 10…c].;numn@±v;h' dev' goœ' ctu„pqm( b[;˜,' /;…mRk cwTy' te k⁄vR≤Nt p[d…=,m( 11vOı;n;' .;rt¢;n;' S]I,;' b;l;turSy c b[;˜,;n;' gv;' r;D;' pNq;n' ddte c te 12aitqIn;' c sveRW;' p[e„y;,;' SvjnSy c tq; xr,k;m;n;' go¢; Sy;TSv;gtp[d" 13s;y' p[;tmRnu„y;,;mxn' dev…n…mRtm( n;Ntr; .ojn' Î∑mupv;s…v…/ihR s" 14homk;le yq; viˆ" k;lmev p[tI=te Atuk;le tq; n;rI Atumev p[tI=te n c;Ny;' gCzte yStu b[ cy| ih tTSmOtm( 15amOt' b[;˜,; g;v îTyetT]ymekt" tSm;Ìob[;˜,' …nTymcRyet yq;…v…/ 16yjuW; s'S’t' m;'smup.uÔ• du„yit pOœm;'s' vOq;m;'s' pu]m;'s' c tTsmm( 17Svdexe prdexe v;Pyit…q' nopv;syet( kmR vw sfl' ’Tv; guÂ,;' p[itp;dyet( 18gu®>y a;sn' deym….v;¥;….pUJy c guÂn>yCyR v/RNte a;yuW; yxs; …≈y; 19vOı;•;itvde∆;tu n c s'p[eWyed…p n;sIn" Sy;ÆTSqte„vevm;yurSy n ·r„yte 20n n¶;mI=te n;rI' n …v√;Npu®W;n…p


5151



mwqun' stt' gu¢m;h;r' c sm;cret( 21tIq;Rn;' gurvStIq| xucIn;' ˙dy' xu…c" dxRn;n;' pr' D;n' s'toW" prm' su%m( 22s;y' p[;tí vOı;n;' Í,uy;Tpu„kl; …gr" ≈utm;“oit ih nr" stt' vOısevy; 23Sv;?y;ye .ojne cwv d…=,' p;…,muıret( yCzº√;õ±mnsI …nTy…m≤N{y;,;' c …v.[mm( 24s'S’t' p;ys' …nTy' yv;gU' ’sr' h…v" a∑k;" …ptOdwvTy; vOı;n;m….pUjnm( 25Xm≈ukmR…, m©Ly' =ut;n;m….nNdnm( Vy;…/t;n;' c sveRW;m;yuW" p[itnNdnm( 26n j;tu Tv…mit b[Uy;d;p•oå…p mhˇrm( Tv'kro v; v/o veit …v√Tsu n …v…x„yte avr;,;' sm;n;n;' …x„y;,;' c sm;cret( 27p;pm;c=te …nTy' ˙dy' p;pk…mR,;m( D;npUv| …vnXy≤Nt gUhm;n; mh;jne 28D;npUv| ’t' kmR Cz;dyNte Ás;/v" n m;' mnu„y;" pXy≤Nt n m;' pXy≤Nt devt;" p;pen;….ht" p;p" p;pmev;….j;yte 29yq; v;/uRiWko vO≤ı' deh.ede p[tI=te /meR,;…piht' p;p' /mRmev;….v/Ryet( 30yq; lv,mM.o….r;Plut' p[…vlIyte p[;y…íˇht' p;p' tq; s¥" p[,Xyit 31tSm;Tp;p' n gUhet gUhm;n' …vv/Rte ’Tv; tu s;/u„v;:yey' te tTp[xmyNTyut 32a;xy; s'…ct' {Vy' yTk;le nop.uJyte aNye cwtTp[p¥Nte …vyoge tSy deihn" 33m;ns' svR.Ut;n;' /mRm;¸mRnIiW," tSm;Tsv;R…, .Ut;…n /mRmev sm;ste 34Ek Ev creım| n /mR?v…jko .vet(


5152



/mRv;…,jk; Áete ye /mRmup.uÔte 35aceR∂ºv;ndM.en sevet;m;yy; guÂn( …n…/' …nd?y;Tp;r}y' y;];q| d;nx‚Bdtm( 36

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, a∑cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y"148

Ekon pç;xd…/kxttmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;cn;.;g/ey" p[;“oit /n' sublv;n…p .;g/ey;‚NvtSTvq;RN’xo b;lí …vNdit 1n;l;.k;le l.te p[yàeå…p ’te sit l;.k;leåp[yàen ÎXyNte …vpul' /nm( ’tyà;fl;íwv ÎXyNte xtxo nr;" 2yid yào .veNmTyR" s sv| flm;“uy;t( n;l>y' copl>yet nO,;' .rtsˇm 3yd; p[yà' ’tv;NÎXyte Áflo nr" m;gR•yxtwrq;Rnm;g|í;pr" su%I 4ak;yRms’T’Tv; ÎXyNte Á/n; nr;" /nyu _;STv/mRSq; ÎXyNte c;pre jn;" 5a/ITy nIit' ySm;∞ nIityu _o n ÎXyte an….Dí s;…cVy' g…mt" kÉn hetun; …v¥;yu _o Á…v¥í /nv;NdugRtStq; 6yid …v¥;mup;…≈Ty nr" su%mv;“uy;t( n …v√;‚Nv¥y; hIn' vOÊyqRmups'≈yet( 7yq; …pp;s;' jyit pu®W" p[;Py vw jlm( Î∑;qoR …v¥y;Pyevm…v¥;' p[jhe•r" 8n;p[;¢k;lo im[yte …vı" xrxtwr…p tO,;g[e,;…p s'SpO∑" p[;¢k;lo n jIvit 9.I„m ¨v;cÈhm;n" sm;rM.;Nyid n;s;dyeınm(


5153



¨g[' tp" sm;rohe• Ánu¢' p[rohit 10d;nen .ogI .vit me/;vI vOısevy; aih'sy; c dI`;Ryu·rit p[;¸mRnIiW," 11tSm;∂¥;• y;cet pUjyeı;…mRk;n…p Sv;.;WI ip[y’Cz⁄ı" svRsÊv;…vih'sk" 12yd; p[m;,p[.v" Sv.;ví su%;su%e mxk°$…ppIl;n;' ‚Sqro .v yu…/iœr 13îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, Ekonpç;xd…/kxttmoå?y;y" 149

pç;xd…/kxttmoå?y;y".I„m ¨v;ck;yRte y∞ …£yte s∞;s∞ ’t' tt" t];êsIt sT’Tv; asT’Tv; n …vêset( 1k;l Ev;] k;len …ng[h;nug[h* ddt( bu≤ım;…vXy .Ut;n;' /m;RqeRWu p[vtRte 2yd; TvSy .ved(bu≤ı/RMy;R c;qRp[d…xRnI td;êsIt /m;RTm; Î!bu≤ınR …vêset( 3Et;vNm;]met≤ı .Ut;n;' p[;Dl=,m( k;lyu _oåPyu.y…vCzºWmq| sm;cret( 4yq; Áup‚Sqtwêy;R" pUjyNte nr; nr;n( Evmev;Tmn;Tm;n' pUjyNtIh /;…mRk;" 5n Á/mRty; /m| d¥;Tk;l" kq'cn tSm;i√xuım;Tm;n' j;nIy;ımRc;·r,m( 6Sp[∑ümPysmqoR ih JvlNt…mv p;vkm( a/mR" stto /m| k;len p·rr…=tm( 7k;y;Rvet* ih k;len /moR ih …vjy;vh" ]y;,;m…p lok;n;m;lokkr,o .vet( 8t] k…í•yeTp[;Do gOhITvwv kre nrm( ¨Ám;n" s /meR, /meR b¸.yCzle 9

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, pç;xd…/kxttmoå?y;y" 150


5154



Ekpç;xd…/kxttmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;c…k' ≈ey" pu®WSyeh …k' k⁄vRNsu%me/te …vp;Pm; s .veTkÉn …k' v; kLmWn;xnm( 1.I„m ¨v;cay' dwvtv'xo vw AiWv'xsm‚Nvt" i√s'?y' pi#t" pu] kLmW;phr" pr" 2dev;surgu®deRv" svR.UtnmS’t" a…cNTyoåq;Py…ndeRXy" svRp[;,o Áyo…nj" 3…pt;mho jg•;q" s;…v]I b[ ," stI ved.Urq kt;R c …v„,un;Rr;y," p[.u" 4¨m;pit…vRÂp;=" SkNd" sen;pitStq; …vx;%o ¸t.uGv;yuíN{;idTy* p[.;kr* 5x£" xcIpitdeRvo ymo /Umo,Ry; sh v®," sh g*y;R c sh Ad≠?‰; /neêr" 6s*My; g*" sur….deRvI …v≈v;í mh;nOiW" W$(k;l" s;gro g©; ßvNTyoåq m®Ì,;" 7v;l≤%Ly;Stp"…sı;" ’„,√Ÿp;ynStq; n;rd" pvRtíwv …vê;vsuhRh;¸˛" 8tuMb®…í]sení devdUtí …v≈ut" devkNy; mh;.;g; idVy;í;Psrs;' g,;" 9¨vRxI menk; rM.; …m≈kÉxI alMbuW; …vê;cI c Ot;cI c pçcU@; itloˇm; 10a;idTy; vsvo ®{;" s;…ên" …ptroå…p c /mR" sTy' tpo dI=; Vyvs;y" …pt;mh" 11xvRyoR idvs;íwv m;rIc" kXypStq; xu£o bOhSpit.*Rmo bu/o r;¸" xnwír" 12n=];<yOtvíwv m;s;" s'?y;" svTsr;" vwntey;" smu{;í k&j;" p•g;Stq; 13xt{Uí …vp;x; c cN{.;g; srSvtI


5155



…sN/uí de…vk; cwv pu„kr' tIqRmev c 14g©; mh;ndI cwv k…pl; nmRd; tq; kMpun; c …vxLy; c krtoy;Mbuv;ihnI 15sryUgR<@k° cwv loihTyí mh;nd" t;m[;®,; ve]vtI p,;Rx; g*tmI tq; 16god;vrI c ve<,; c ’„,ve,; tq;i{j; ÎW√tI c k;verI v'=umRNd;…knI tq; 17p[y;g' c p[.;s' c pu<y' nw…mWmev c t∞ …vêeêrSq;n' y] ti√ml' sr" 18pu<ytIqwRí k…ll' k⁄®=e]' p[k°itRtm( …sN/U m' tpod;n' jMbUm;gRmq;…p c 19ihr<vtI …vtSt; c tqwve=umtI ndI vedSmOitvwRd…snI mlv;s;í n¥…p 20.U…m.;g;Stq;pu<y; g'g;√;rmq;…p c AiWk⁄Ly;Stq;me?y; ndI …c]pq; tq; 21k*…xk° ymun; sIt; tq; cmR<vtI ndI ndI .ImrqI cwv b;¸d; c mh;ndI mheN{v;,I i]idv; nI…lk; c srSvtI 22nNd; c;prnNd; c tq; tIq| mh;Ódm( gy;q fLgutIq| c /m;Rr<y' surwvORtm( 23tq; devndI pu<y; srí b[ …n…mRtm( pu<y' i]lok…v:y;t' svRp;phr' …xvm( 24ihmv;NpvRtíwv idVy*W…/sm‚Nvt" …vN?yo /;tu…v…c];©StIqRv;n*W/;‚Nvt" 25me®mRheN{o mly" êetí rjt;…ct" Íõ±gv;NmNdro nIlo …nW/o dduRrStq; 26…c]kÀ$oåÔn;.í pvRto gN/m;dn" pu<y" som…g·ríwv tqwv;Nye mhI/r;" idxí …vidxíwv …=it" sveR mhI®h;" 27…vêedev; n.íwv n=];…, g[h;Stq;


5156



p;Ntu v" stt' dev;" k°itRt;k°itRt; my; 28k°tRy;no nro Áet;NmuCyte svR…kæLbWw" Stuv'í p[itnNd'í muCyte svRto .y;t( svRs'krp;pe>yo devt;StvnNdk" 29devt;nNtr' …vp[;'Stp" …sı;'Stpo…/k;n( k°itRt;Nk°tR…y„y;…m svRp;pp[mocn;n( 30yv£°toåq rw>yí k=Iv;n*…xjStq; .OGv…©r;Stq; k<vo me/;it…qrq p[.u" bhIR c gu,s'p•" p[;cI' idxmup;…≈t;" 31.{;' idx' mh;.;g; ¨Lmucu" p[mucuStq; mumucuí mh;.;g" SvSTy;]eyí vIyRv;n( 32…m];v®,yo" pu]Stq;gSTy" p[t;pv;n( Î!;yuío?vRb;¸í …v≈ut;vOiWsˇm* 33p…ím;' idxm;…≈Ty y E/Nte …nbo/ t;n( ¨Wd(gu" sh sodywR" p·rVy;/í vIyRv;n( 34AiWdIR Rtm;íwv g*tm" kXypStq; Ektí i√tíwv i]tíwv mhWRy" a]e" pu]í /m;RTm; tq; s;rSvt" p[.u" 35¨ˇr;' idxm;…≈Ty y E/Nte …nbo/ t;n( ai]vR…sœ" x…ˇ_í p;r;xyRí vIyRv;n( 36…vê;…m]o .r√;jo jmd…¶Stqwv c AcIkp*]o r;mí AiWr*∂;l…kStq; 37êetkÉtu" kohlí …vpulo devlStq; devxm;R c /*Myí h‚Stk;Xyp Ev c 38lomxo n;…ckÉtí lomhWR, Ev c AiW®g[≈v;íwv .;gRvXCyvnStq; 39EW vw smv;ySte AiWdevsm‚Nvt" a;¥" p[k°itRto r;jNsvRp;pp[mocn" 40nOgo yy;itnR Wo ydu" pU®í vIyRv;n( /uN/um;ro idlIpí sgrí p[t;pv;n( 41


5157



’x;êo y*vn;êí …c];ê" sTyv;'Stq; du"%Nto .rtíwv c£vtIR mh;yx;" 42pvno jnkíwv tq; Î!rqo nOp" r unRrvríwv tq; dxrqo nOp" 43r;mo r;=sh; vIr" xx…bNdu.RgIrq" h·ríN{o m®ˇí jh(nuj;R …vse…vt; 44mhodyo Álkúí Elíwv nr;…/p" kr'/mo nr≈eœ" k?morí nr;…/p" 45d=oåMbrIW" k⁄k⁄ro rvtí mh;yx;" mucuk⁄Ndí r;jiWR…mR].;nu" ip[y'kr" 46]sdSyuStq; r;j; êeto r;jiWRsˇm" mh;….Wí …v:y;to …n…mr;jStq;∑k" 47a;yu" =upí r;jiWR" k=eyuí nr;…/p" …x…br*xInríwv gyíwv nr;…/p" 48p[tdRno idvod;s" s*d;s" kosleêr" Elo nlí r;jiWRmRnuíwv p[j;pit" 49h…v/[í pOW/[í p[tIp" x'tnuStq; k=sení r;jiWRyeR c;Nye n;nuk°itRt;" 50m; …vfl' m; c me p;p' m; c me p·rp‚Nqn" /[uvo jyo me …nTy' Sy;Tpr] c pr; git" 51îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, Ekpç;xd…/kxttmoå?y;y" 151

i√pç;xd…/kxttmoå?y;y"vwxMp;yn ¨v;ctU„,I'.Ute td; .I„me p$e …c]…mv;ipRtm( mu tR…mv c ?y;Tv; Vy;s" sTyvtIsut" nOp' xy;n' g;©ºy…mdm;h vcStd; 1r;jNp[’itm;p•" k⁄®r;jo yu…/iœr" sihto .[;tO…." svwR" p;…qRvwí;nuy;…y…." 2¨p;Ste Tv;' nrVy; [ sh ’„,en /Imt;


5158



t…mm' pury;n;y TvmnuD;tumhR…s 3Evmu _o .gvt; Vy;sen pO…qvIpit" yu…/iœr' sh;m;TymnujDe ndIsut" 4¨v;c cwn' m/ur' tt" x;'tnvo nOp" p[…vxSv pur' r;jNVyetu te m;nso Jvr" 5yjSv …v…v/wyRDwbR◊•w" Sv;¢d…=,w" yy;it·rv r;jeN{ ≈ı;dmpur"sr" 6=]/mRrt" p;qR …ptøNdev;'í tpRy ≈eys; yo+yse cwv Vyetu te m;nso Jvr" 7rÔySv p[j;" sv;R" p[’tI" p·rs;NTvy su d" flsTk;rwr>ycRy yq;hRt" 8anu Tv;' t;t jIvNtu …m];…, su dStq; cwTySq;ne ‚Sqt' vO=' flvNt…mv i√j;" 9a;gNtVy' c .vt; smye mm p;…qRv …v…nvO e idnkre p[vO e coˇr;y,e 10tqeTyuKTv; tu k*Ntey" soå….v;¥ …pt;mhm( p[yy* sprIv;ro ngr' n;gs;◊ym( 11/Otr;∑' purS’Ty g;N/;rI' c pitv[t;m( sh twARiW…." svwR.[;RtO…." kÉxven c 12p*rj;npdwíwv m≤N]vOıwí p;…qRv" p[…vvex k⁄®≈eœ pur' v;r,s;◊ym( 13îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, i√pç;xd…/kxttmoå?y;y" 152

i]pç;xd…/kxttmoå?y;y"vwxMp;yn ¨v;ctt" k⁄NtIsuto r;j; p*rj;npd' jnm( pUj…yTv; yq;Ny;ymnujDe gOh;Np[it 1s;NTvy;m;s n;rIí htvIr; hteêr;" …vpulwrqRd;nwí td; p;<@üsuto nOp" 2soå….iWˇ_o mh;p[;D" p[;Py r;Jy' yu…/iœr"


5159



avSq;Py nr≈eœ" sv;R" Svp[’tIStd; 3i√je>yo blmu:ye>yo nwgme>yí svRx" p[itgOÁ;…xWo mu:y;Std; /mR.Ot;' vr" 4¨iWTv; xvRrI" ≈Im;Npç;x•groˇme smy' k*rv;g[‰Sy sSm;r pu®WWR." 5s …nyRy* gjpur;¥;jkì" p·rv;·rt" ÎÇ; …nvO m;idTy' p[vO ' coˇr;y,m( 6

Ot' m;Ly' c gN/;'í =*m;…, c yu…/iœr" cNdn;g®mu:y;…n tq; k;lgÂ…, c 7p[Sq;Py pUv| k*Nteyo .I„ms's;/n;y vw m;Ly;…n c mh;h;R…, rà;…n …v…v/;…n c 8/Otr;∑' purS’Ty g;N/;rI' c yx‚SvnIm( m;tr' c pOq;' /Im;N.[;tø'í pu®WWR." 9jn;dRnen;nugto …vdure, c /Imt; yuyuTsun; c k*rVyo yuyu/;nen c;…..o 10mht; r;j.oGyen p·rbheR, s'vOt" StUym;no mh;r;j .I„mSy;¶Innuv[jn( 11…ní£;m pur;ˇSm;¥q; devpitStq; a;ss;d k⁄®=e]e tt" x;'tnv' nOpm( 12¨p;Sym;n' Vy;sen p;r;xyeR, /Imt; n;rden c r;jWeR devlen;…sten c 13ht…x∑wnORpwí;Nywn;Rn;dexsm;gtw" r…=….í mh;Tm;n' r+ym;,' smNtt" 14xy;n' vIrxyne ddxR nOpitStt" tto rq;dv;rohd(.[;tO…." sh /mRr;$( 15a….v;¥;q k*Ntey" …pt;mhm·r'dmm( √Ÿp;yn;dI‚Nvp[;'í twí p[Ty….n≤Ndt" 16A‚Tv‚G.b[R kLpwí .[;tO….í sh;Cyut" a;s;¥ xrtLpSqmOiW…." p·rv;·rtm( 17ab[vI∫rt≈eœ' /mRr;jo yu…/iœr"


5160



.[;tO…." sh k*rVy xy;n' …nªg;sutm( 18yu…/iœroåh nOpte nmSte j;ˆvIsut Í,oiW ceNmh;b;ho b[Uih …k' krv;…, te 19p[;¢oå‚Sm smye r;j•¶In;d;y te …b.o a;c;y;R b[;˜,;íwv A‚Tvjo .[;trí me 20pu]í te mh;tej; /Otr;∑o jneêr" ¨p‚Sqt" sh;m;Tyo v;sudeví vIyRv;n( 21ht…x∑;í r;j;n" sveR c k⁄®j;õ±gl;" t;NpXy k⁄®x;dURl smuNmIly locne 22y∞eh …k'…cTktRVy' tTsv| p[;…pt' my; yqoˇ_ .vt; k;le svRmev c tT’tm( 23Evmu _Stu g;©ºy" k⁄NtIpu]e, /Imt; ddxR .;rt;Nsv;RÆNSqt;Ns'p·rv;yR tm( 24ttílv…l.IR„m" p[gOÁ …vpul' .ujm( ao`me Svro v;GmI k;le vcnmb[vIt( 25id∑‰; p[;¢oå…s k*Ntey sh;m;Tyo yu…/iœr p·rvO o ih .gv;Nshß;'xuidRv;kr" 26a∑pç;xt' r;}y" xy;nSy;¥ me gt;" xreWu …n…xt;g[eWu yq; vWRxt' tq; 27m;`oåy smnup[;¢o m;s" pu<yo yu…/iœr i].;gxeW" p=oåy xuKlo .…vtumhRit 28EvmuKTv; tu g;õ±geyo /mRpu]' yu…/iœrm( /Otr;∑mq;mN}y k;le vcnmb[vIt( 29r;j‚Nvidt/moRå…s s…n,IRt;qRs'xy" b¸≈ut; ih te …vp[; bhv" pyuRp;…st;" 30vedx;S];…, sv;R…, /m;|í mnujeêr ved;'í ctur" s;õ±g;…•≤%len;vbu?yse 31n xo…ctVy' k*rVy .…vtVy' ih tˇq; ≈ut' devrhSy' te ’„,√Ÿp;yn;d…p 32yq; p;<@o" sut; r;j'Stqwv tv /mRt"


5161



t;Np;ly ‚Sqto /meR gu®xu≈UW,e rt;n( 33/mRr;jo ih xuı;Tm; …ndexe Sq;Syte tv a;nOx'Sypr' Áen' j;n;…m gu®vTslm( 34tv pu]; dur;Tm;n" £o/lo.pr;y,;" È„y;R…..Ut; duvOR ;St;• xo…ctumhR…s 35vwxMp;yn ¨v;cEt;vduKTv; vcn' /Otr;∑' mnIiW,m( v;sudev' mh;b;¸m>y.;Wt k*rv" 36.gvNdevdevex sur;surnmS’t i]…v£m nmSteåStu xƒc£gd;/r 37anuj;nIih m;' ’„, vwk⁄<# pu®Woˇm r+y;í te p;<@vey; .v;Nh(yeW;' pr;y,m( 38¨ˇ_v;n‚Sm dubuR≤ı' mNd' duyoR/n' pur; yt" ’„,Stto /moR yto /mRStto jy" 39v;sudeven tIqeRn pu] s'x;My p;<@vw" s'/;nSy pr" k;lStveit c pun" pun" 40n c me t√co mU!" ’tv;Ns sumNd/I" `;t…yTveh pO…qvI' tt" s …n/n' gt" 41Tv;' tu j;n;Myh' vIr pur;,mOiWsˇmm( nre, siht' dev' bdy;| su…croiWtm( 42tq; me n;rd" p[;h Vy;sí sumh;tp;" nrn;r;y,;vet* s'.Ut* mnuje‚„vit 43v;sudev ¨v;canuj;n;…m .I„m Tv;' vsUn;“uih p;…qRv n teå‚St vO…jn' …k'…cNmy; Î∑' mh;¥ute 44…ptO.ˇ_oå…s r;jWeR m;kú<@ºy îv;pr" ten mOTyuStv vxe ‚Sqto .OTy îv;nt" 45vwxMp;yn ¨v;cEvmu _Stu g;©ºy" p;<@v;…ndmb[vIt( /Otr;∑mu%;'í;…p sv;RNssu dStq; 46


5162



p[;,;nuTß∑ü…mCz;…m tNm;nuD;tumhRq sTye p[yittVy' v" sTy' ih prm' blm( 47a;nOx'Syprw.;RVy' sdwv …nyt;Tm…." b[ <yw/RmRxIlwí tpo…nTywí .;rt 48îTyuKTv; su d" sv;RNs'p·r„vJy cwv h punrev;b[vIıIm;Nyu…/iœr…md' vc" 49b[;˜,;íwv te …nTy' p[;D;íwv …vxeWt" a;c;y;R A‚Tvjíwv pUjnIy; nr;…/p 50

îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, i]pç;xd…/kxttmoå?y;y" 153

ctu"pç;xd…/kxttmoå?y;y"vwxMp;yn ¨v;cEvmuKTv; k⁄ÂNsv;RN.I„m" x;'tnvStd; tU„,I' b.Uv k*rVy" s mu tRm·r'dm 1/;ry;m;s c;Tm;n' /;r,;su yq;£mm( tSyo?vRmgmNp[;,;" s'…n®ı; mh;Tmn" 2îdm;íyRm;sI∞ m?ye teW;' mh;Tmn;m( y¥Nmuçit g;];,;' s x'tnusutStd; tˇi√xLy' .vit yogyu _Sy tSy vw 3=,en p[e=t;' teW;' …nxLy" soå.vˇd; t' ÎÇ; …v‚Smt;" sveR v;sudevpurogm;" sh twmuR…n…." svwRStd; Vy;s;id….nORp 4s'…n®ıStu ten;Tm; sveR„v;ytneWu vw jg;m ….Êv; mU/;Rn' idvm>yuTpp;t c 5mhoLkÉv c .I„mSy mU/Rdex;∆n;…/p …n"sOTy;k;xm;…vXy =,en;Ntr/Iyt 6Ev' s nOpx;dURl nOp" x;'tnvStd; smyuJyt lokì" Svw.Rrt;n;' k⁄lo√h" 7ttSTv;d;y d;Â…, gN/;'í …v…v/;Nb˛n( …ct;' c£⁄mRh;Tm;n" p;<@v; …vdurStq;


5163



yuyuTsuí;…p k*rVy" p[e=k;ÆSTvtreå.vn( 8yu…/iœrStu g;©ºy' …vdurí mh;mit" z;dy;m;stu®.* =*mwm;RLywí k*rvm( 9/;ry;m;s tSy;q yuyuTsuXz]mu mm( c;mrVyjne xu.[e .Imsen;juRn;vu.* ¨„,IWe pyRgO It;' m;{Ipu];vu.* td; 10‚S]y" k*rvn;qSy .I„m' k⁄®k⁄lo∫vm( t;lvONt;Nyup;d;y pyRvIjNsmNtt" 11ttoåSy …v…/v∞£⁄" …ptOme/' mh;Tmn" y;jk; ju vuí;…¶' jgu" s;m;…n s;mg;" 12ttíNdnk;œwí tq; k;leykìr…p k;lg®p[.Oit….gRN/wío∞;vcwStq; 13smvCz;¥ g;©ºy' p[Jv;Ly c ¸t;xnm( apsVymk⁄vRNt /Otr;∑mu%; nOp;" 14s'S’Ty c k⁄®≈eœ' g;©ºy' k⁄®sˇm;" jGmu.;RgIrqItIrmOiWju∑' k⁄Â√h;" 15anugMym;n; Vy;sen n;rden;…sten c ’„,en .rtS]I….yeR c p*r;" sm;gt;" 16¨dk c…£re cwv g;©ºySy mh;Tmn" …v…/vT=i]y≈eœ;" s c svoR jnStd; 17tto .;gIrqI devI tnySyodkÉ ’te ¨Tq;y s…ll;ˇSm;&dtI xokl;ls; 18p·rdevytI t] k*rv;n>y.;Wt …nbo/t yq;vO muCym;n' my;n`;" 19r;jvO en s'p•" p[Dy;….jnen c sTkt;R k⁄®vOı;n;' …ptO.ˇ_o Î!v[t" 20j;mdGNyen r;me, pur; yo n pr;…jt" idVywrS]wmRh;vIyR" s htoå¥ …x%Æ<@n; 21aXms;rmy' nUn' ˙dy' mm p;…qRv;" apXyNTy;" ip[y' pu]' y] dIyRit meå¥ vw 22


5164



smet' p;…qRv' =]' k;…xpuy;| Svy'vre …v…jTywkrqen;j* kNy;St; yo jh;r h 23ySy n;‚St ble tuLy" pO…qVy;m…p kín ht' …x%Æ<@n; ≈uTv; y• dIyRit me mn" 24j;mdGNy" k⁄®=e]e yu…/ yen mh;Tmn; pI…@to n;ityàen …nht" s …x%Æ<@n; 25Ev'…v/' b¸ td; …vlpNtI' mh;ndIm( a;ê;sy;m;s td; s;ª; d;modro …v.u" 26sm;ê…sih .{e Tv' m; xuc" xu.dxRne gt" s prm;' …s≤ı' tv pu]o n s'xy" 27vsureW mh;tej;" x;pdoWe, xo.ne mnu„yt;mnup[;¢o nwn' xo…ctumhR…s 28s EW =]/meR, yu?ym;no r,;…jre /n'jyen …nhto nwW nu•" …x%Æ<@n; 29.I„m' ih k⁄®x;dURlmu¥teWu' mh;r,e n xˇ_" s'yuge hNtu' s;=;d…p xt£tu" 30SvCzNden sutStu>y' gt" Svg| xu.;nne n xˇ_;" Syu…nRhNtu' ih r,e t' svRdevt;" 31tSm;Nm; Tv' s·rCzπœe xocSv k⁄®nNdnm( vsUneW gto de…v pu]Ste …vJvr; .v 32îTyu _; s; tu ’„,en Vy;sen c s·r√r; TyKTv; xok mh;r;j Sv' v;yRvtt;r h 33sT’Ty te t;' s·rt' tt" ’„,mu%; nOp;" anuD;t;STy; sveR NyvtRNt jn;…/p;" 34îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, ctu„pç;xd…/kxttmoå?y;y" 154

sm;¢' .I„mSvg;Rroh,pvR sm;¢mnux;snpvR

anux;snpvR sMpU,R


5165



maharishi university of...

Documents