magyar kÖnyv Ünnepe

8

Immár 9. alkalommal várja az irodalom és akultúra kedvelôit a Magyar Nyelv és a MagyarKönyv Ünnepe a Budai Várba, a Szent három -ság térre. Mintegy 30 kiadó hozza el kiadvá-nyait és mutatja be szerzôit. A közönség olyanneves alkotókkal találkozhat, mint Jókai Anna,Jankovics Marcell, Bogár László, SzigethyGábor, Lackfi János.

A színpadon gyermekprogramok, folklór- éstáncbemutatók, könyvbemutatók és koncertekváltakoznak. A Phyteas Kiadó felajánlásánakköszönhetôen ismét lesz óriás-kifestô. A rendez-vény ideje alatt a selection.hu boráruház borkós-tolóival és a Fekete Holló Étterem büfésátrávalvárjuk a vendégeket.

A rendezvény házigazdái: Lukács Bea és Nyakas Szilárd

A belépés valamennyi rendezvényre ingyenes.

A MagyarNyelv és a Magyar Könyv

ÜnnepeA BUDAI VÁRBAN

2011. SZEPTEMBER 2-4

nyarbucsuztató_2011:2011_Nyárbucsuztató 2011.08.18. 16:09 Page 8

15:30 „MERT MIBENNÜNK ZENG A LÉLEK…” A Bartók Táncegyüttes mûsora

16:00 ÜNNEPÉLYES MEGNYITÓKöszöntôt mond dr. Nagy Gábor Tamás polgármester, a rendezvényt megnyitja L. SimonLászló, az Országgyûlés Kulturális és Sajtóbizottságának elnöke.

17:00 ÜDVÖZLET ZOBORALJÁRÓL A Kárpát-medence nyugati felében a zoboraljai magyarok alkotják a legészakibb, még össze-függônek mondható magyar csoportot. A Zoboraljaként ismert nyelvsziget a Nyitrától észak-keletre húzódó Tribecs hegység déli nyúlványainál, a Zobor és a Zsibrice közötti hegylánc ésa Piliske két oldalán meghúzódó 13 falut foglalja magában, amelyek mindegyike Árpád-koritelepülés. Zoboralja „fôvárosa” Gímes, más írásmóddal Ghymes község.A Kolonyi Gyöngykoszoró folklórcsoport Szentiványi népdalokat, lakodalmas részleteket adelô, a Zobor Hangja Vegyeskar pedig népdalfeldolgozásokat és egyházi mûveket mutat be.

18:00 BUDA ELIBERATAA csaknem másfél évszázadon át atörök kezében lévô Budai Várat akeresztény európainemzetek egyesí-tett csapatai, aSzent Szövetségkatonái foglaltákvissza LotharingiaiKároly hercegvezetésével többmint két hónapos ostrom után, 1686.szeptember 2-án, azaz éppen 325 éve.A színpadon megelevenedik az ostrom,korabeli viseletbe öltözött zenészekhagyományôrzô hangszerek kíséretévelénekszóval mesélik el a dicsô csatát.

PROGRAMOK2011. SZEPTEMBER 2. PÉNTEK

A Magyar Nyelv és a Magyar Könyv


9

A rendezvény fôvédnöke dr. Schmitt Pál köztársasági elnök


10

19:00 HOMO HUNGARICUSA PYTHEAS KIADÓ ÚJDON SÁGAIA Pytheas Kiadó idén is egy óriásfestménnyel örvendezteti meg a Könyvünneprelátogatókat: kicsik és nagyok Buda középkori ábrázolását festhetik ki. A színpa-don a kiadó könyvújdonságait is bemutatják: Hídvégi János: Hulló magyarságcímû könyvének újra kiadása – sajnos! – idôszerûbb, mint valaha. Dr. T. Túri Gábor: Nyisd fel a szemed és lássál címû kötete azokkal a történelmieseményekkel foglalkozik, amelyek a magyarság sorsát a múltban és a jövôbenegyaránt meghatározzák. Írásaiban sokszor az elfogadott nézetekkel szemben újirányvonalat képvisel, amely nem csak a vallás- és kultúrtörténeti témákban,hanem a gyógyításról alkotott felfogásaiban is megmutatkozik.

20:00 KORMORÁN MEMORY BANDGál Péter hegedûs, Margit József basszusgitáros-énekes és Jenei Szilveszter

gitáros több mint tizenöt esztendôn keresztül egyengették a Kárpát-medencenépzene hagyományaira épülô, semmi máshoz nem hasonlítható folk-rock zenétjátszó Kormorán együttes pályáját. Elôadóként, zeneszerzôként és szö vegírókéntis meghatározó szerepük volt az Európa-szerte ismert, és elismert „Kormorán-hangzás” kialakításában. Hat éve alapították meg a Kormorán Memory Band-et. Ars poétikájuk a hagyománytisztelet, az értékmentés, az üzenetközvetítés egyolyan „nyelven”, amit értenek a határon innen és túl is.


PROGRAMOK2011. SZEPTEMBER 3. SZOMBAT

GYERMEKMATINÉ10:30 CSUPACSIGA – A TIMP KIADÓ BEMUTATKOZÁSA

Péter Erika verseskötete Csigaországba kalauzolja az olvasókat, ahol a csigalakók majd-nem olyan sokfélék, mint mi, emberek.

11:00 BÁNFFY MIKLÓS: OSTOBA LI Bánffy Miklóst kevésbé tartja számon a magyar színházi élet, de szülôföldjén, Erdélybensem játszák gyakran a XIX. század második és a XX. század elsô felében élt polihisztor élet -mûvét. Az ostoba Li címû mesés novelláját a zalaegerszegi Griff Bábszínház állította szín -pad ra és mutatja be. A történet szórakoztató, ugyanakkor elgondolkodtató; fôhôse IAIA or -szág ban vígan és gondtalanul éli világát. Butaságát és jóhiszemûségét mindenki kihasznál-ja, meglopják, becsapják. Egy kalandos éjszakán kérésére Pokolisten a legokosabb em ber révarázsolja. Azt gondolja, csak úgy lehet boldog igazán, ha mindenki bámulja, csodálja…

12:00 TÖRTÉNELMI JÁTSZÓHÁZ GYEREKEKNEK Ôsz Gábor pedagógus vezetésével a gyermekek játékos formában ismerhetik meg a ma -gyar történelmi hôsöket és eseményeket. Fejtörôk, fegyverbemutatók várják a családokat.

13:30 WASS ALBERTTEL AZ OLVASÁS NÉPSZERÛSÍTÉSÉÉRT A Duna International Kiadó és a marosvásárhelyi Mentor Kiadókampányt indított az olvasás népszerûsítésére: Magyarország egyiklegnépszerûbb írójával, Wass Albert mûveinek díszkiadásával és orszá-gos akcióval hívják fel a figyelmet az olvasás fontosságára. A kampánybudavári állomásán színészek és középiskolások olvasnak fel részlete-ket Wass Albert mûveibôl.

14:00 VÁLOGATÁS A MAGYAR NAPLÓ REGÉNY-ÚJDONSÁ GAI BÓL Dobozi Eszter: Sánta Kata, Iancu Laura: Szeretföld címû regényérôl és Ferdinandy György:Kérdések Istenkéhez címû novelláskötetérôl a szerzôk mesélnek.

14:30 A KORTÁRS KIADÓ KÖNYVBEMUTATÓJA Benyhe János (1926–2010) mûfordító, író, szerkesztô majd’ egy évtizeden át „dohogott”nyelvmûvelô tárcáiban a Heti Válasz hasábjain. A mostani posztumusz gyûjtemény, a Ráadásdohogó az utolsó százötven tárcát foglalja magába.

15:00 TOLLFOSZTÁS ÉS LAKODALMASA Zoboraljaként ismert nyelvszigetrôl zsérei és a gímesi hagyományôrzô csoportok tollfosztástés lakodalmast, valamint zoboraljai dalokat és prózát mutatnak be a budavári közönségnek.



11


12

15:30 BUDAPESTI SÉTÁK LISZT FERENCCELA Liszt emlékév tiszteletére jelent meg a Helikon kiadó gondozásában aBudapesti séták Liszt Ferenccel címû turisztikai-ismeretterjesztô kiadvány, amelyvégigkalauzolja olvasóját azokon a helyszíneken, ahol Liszt Ferenc megfordult. Akönyvrôl a szerzô, Watzatka Ágnes beszél. Szigethy Gábor új könyvét ismerteti, és bemutatják a Ki kicsoda a magyar iroda-lomban…? címû kártyajátékot is

16:00 BUDAVÁRI TÓTH ÁRPÁD MÛFORDÍTÓI DÍJ ÁTADÁSAA Budavári Önkormányzat idén, Tóth Árpád elôtt tisztelegve, születésének 125.évfordulóján alapította meg azt a díjat, amellyel a mûfordítók munkáját ismeriel. Egyik esztendôben a magyarról idegen nyelvre, míg másik évben az idegennyelvrôl magyarra fordító szerzô kaphatja meg az elismerést. Hogy ki kapja azelsô alkalommal kiosztandó díjat, azt megtudhatja, ha ellátogat az ünnepségre!

17:00 A PATAK ÉNEKEA Kálvin Kiadó gondozásában jelent meg Petrôczi Éva: A patak éneke címû versesköte-tem, amelyet a szerzô mutat be. Közremûködik: Csörsz Rumen István lantmûvész.

17:30 MAGYAR KULTURÁLIS KALAUZ A magyar uniós elnökség záróakkordjaként jelent meg a Magyar KulturálisKalauz, amelyben tizenhat ismeretterjesztô tanulmány mutatja be, hogy mi min-denben tették le magyar mûvészek, tudósok, feltalálók, építészek, gondolkodóksaját névjegyüket a magyarság kulturális életében. Az országimázsnak is beillôkötet a szerkesztô, Szondi György mutatja be.

AZ ANIMA KIADÓ ÚJDONSÁGAIBÓLKevés lett volna a gyôztes antant- nagyhatalmak gátlástalan érdekérvényesítéseés a román diplomácia legendás trükkjei, hogy 1919-20-ban létrejöjjön Nagy-Románia, ha nincs Mária királynô, aki hat hét alatt meggyôzte a Nyugatot? Ezt akérdést boncolgatja Koszta István Mária román királynô párizsi követsége címûkötete. A szerzôvel Schengel Ferenc újságíró beszélget.

18:30 SZÉP SZERELMEM MAGYARORSZÁGNemcsák Károly és Tolcsvay Béla zenés pódiumestje.„Öregapám megôrizte, / Édesapám jól becsülte,Édesanyámtól tanultam:/ A magyar nyelvet én.”

20:30 JAMIE WINCHESTER ÉS ZENEKARA Az ír származású Jamie Winchester a Baba Yaga formá-cióban kezdte karrierjét, majd sorra kapta a felkéréseket amagyar zenei élet legkiemelkedôbb mûvészeitôl. Játszottmások mellett Koncz Zsuzsával, Révész Sándorral,Charlie-val, Ákossal, a Jazz+Az formációval, TolcsvayLászlóval, Tátrai Tiborral. A Jamie Winchester & HrutkaRóbert duó feloszlása után alakította meg a The JamieWinchester Band-et, amely most a Könyvünnepen isbemutatkozik lendületes, színesen hangszerelt zenéjével.


13

PROGRAMOK2011. SZEPTEMBER 4. VASÁRNAP

10:00 TÁNCHÁZ GYEREKEKNEK A BARTÓK TÁNC EGYÜT TESSEL

11:00 GRYLLUS VILMOS KONCERTJE Gryllus Vilmos Kossuth-díjas elôadó - ésalkotómûvész gyermekeknek készült szín-házi, rádiós és televíziós mûsorok megál-modója, megteremtôje. Gyermekdalainmár több generáció is felnôtt.

ÚJDONSÁGOK A SCOLAR KIADÓTÓL Margittai Gábor arra tette fel az életét, hogymagyarok után kutasson, távoli vidékeken lel-jen testvéreinkre, és beutazva a fél világot

magyar tudatú néptöredékekre leljen. A közelmúltban jelent meg a Külsô magya-rok címû riportkötete és A trianoni menyecske címû mûve, amely riportokban,interjúkban, útirajzokban és esszékben mutatja meg a magyarság örökségét. Aszerzôvel a Kárpát-medencei magyarság elbizonytalanodó létérôl, közös felelôs-ségünkrôl beszélgetnek a házigazdák.

12:30 MAGYARORSZÁG VILÁGÖRÖKSÉGEIE kötet bemutatásához mi is lehetne jobb helyszín, mint a Budai Vár, amely amagyar helyszínek közül 1987-ben elsôként került fel a világörökségi listára?Illés Andrea könyve a magyarországi világörökségeket – kulturális emlékeket,tájakat, természeti kincseket - ismerteti. Nemcsak a világörökségi helyszíneket,hanem a jelenleg még „csak” várományosi listán lévô „jelölteket” is bemutatja.

13:00 VERSESKÖTETEK A MAGYAR NAPLÓ KIADÁ SÁ BANA Dante-paradoxon Horkay Hörcher Ferenc harmadik verseskötete, amelybena szerzô úgy fordul Dantéhoz, ahogy a halhatatlan firenzei egykor Vergiliushoz for-dult útmutatásért. Csontos János Delelô címû kötetében az egyedi költemények és az elmaradha-tatlan játékos ráadásversek mellett a költô a 2010-es viharos esztendô bôségeslírai válságkrónikáját ugyancsak megosztja az olvasóval. A versekrôl a két szerzôbeszél a színpadon.

GYERMEKMATINÉ




14

13:30 BEMUTATKOZIK A FRÍG KIADÓVarga Csaba: A finnugorista áfium ellen való orvosság, Záhonyi András: A tatár-lakai csillagóra, és Barabási László: Az emberiség története címû könyveket aszerzôk ismertetik a színpadon.

14:30 A BARTÓK TÁNCEGYÜTTES MÛSORA

15:00 JÓKAI ANNA A Széphalom Könyvmûhelyvendége Jókai Anna,Kossuth-díjas magyar író-és költônô.

KÖLTÔK AKÖLTÔRÔLA Nap kiadónál jelent megAdy Endre: Az eltévedt lovas- Költôk a Költôrôl sorozatlegújabb kötete. A költôk,akik a költôrôl vallanak: ÁghIstván, Lukács Sándor, PappZoltán, Szepesi Attila, TóthEr zsé bet.

16:00 VERSEK ÉS NOVELLÁK – LACKFI JÁNOS „Miért éppen Élô hal? Hát mert élek, akár hal a vízben. Mert a hal ôsi szakrális jel-kép. Mert élek-halok életért-halálért. Mert élô és holt költôk társaságában szere-tek mulatni. Mert az élô halak olyan esendôen tátognak az áruházi akváriumokban,hogy nem tudja nem önmagát látni bennük az ember. Mert próbálom élôben köz-vetíteni, hogy nap mint nap élünk és egy kicsit meg is halunk.”

16:30 BOGÁR LÁSZLÓ: LEFELÉ A LÉTEZÉS LEJTÔJÉNA Kairosz Kiadó gondozásában jelent meg Bogár László kötete, amely a magyartársadalom válságának okait vizsgálja. Miben rejlik a megoldás? – erre keresi aválaszt a szerzô.

17:00 MÁRAI SZALON A SZABADBAN A népszerû Márai Szalon „Babits, Márai,Latinovits”címû irodalmi összeállítása aKönyvünnepen is várja az irodalom ked-velôit. Szigethy Gábor vendégei: PápaiErika színmûvész, Maszlay Istvánszínmûvész és Heinczinger Miklószenész.

15:30


18:00 TRENDHAGYÓ IRODALOMÓRA - A KÁVÉSZÜNET EGYÜTTES KONCERTJE

Popovics György és NémethFerenc 2005 tavaszán, egy kollé-giumi klubhelyiségben ültek, ésversesköteteket olvasgattak.Korábban külön-külön is foglal-koztak már zenével, de közöspályafutásuk itt vette kezdetét…Megzenésített verseiket hallgatvamindenki elkortyolhat egy kávét.Mûsorukban egyebek mellettArany János, Vörösmarty Mihály,József Attila, Radnóti Miklós,Kányádi Sándor versei hangzanakel.

18:30 SZÍNÉSZEK A DRÁMAÍRÓRÓL – HUBAY MIKLÓSRA EMLÉ KE ZÜNK

Piros Ildikó, Lôte Attila, és Huszti Péter színmûvészek az idén elhunyt Hubay Miklós drá-maíróra emlékeznek. A beszélgetés házigazdája Szakonyi Károly író.

20:00 ODAVAGYOK MAGÁÉRT – A HOT JAZZ BAND KONCERTJE

Az 1985-ben alakult Hot JazzBand az 1920-as, ‘30-as, ‘40-es évek melódiáinak hitelestolmácsa, a háború elôttimagyar filmek slágereinek ere-dethû megszólaltatója. Zené -jük olyan nagy elôadókat idéz,mint Karády Katalin, KalmárPál, Latabár Kálmán, KabosGyula és olyan szerzôket, mintEisemann Mihály, FényesSzabolcs, Márkus Alfréd.Budavári koncertjükön a leg-nagyobb slágereket mutatjákbe, de hallhatunk dalokat aHalló! Halló! címû új lemezrôlis.

15


magyar kÖnyv Ünnepe

Documents