maglajski sidžili 1816-1840 - vjenčanja

7/29/2019 Maglajski sidili 1816-1840 - vjenanja

1/20

Vjenanja

VJENANJA

U fragmentima maglajskih sidila sainjeno je ukupno 57 biljeki koje seodnose na sklapanje braka i jedna biljeka o ra!"odu#

$adija je prilikom "jenanja upisi"ao u sidil imena budu%ih suprunika imjesta njiho"og stano"anja& u!rast 'u s"im sluaje"ima radi se o punoljetnimosobama(& status mlade 'dje"i)a& udo"i)a& rasputeni)a(& imena !astupnika i njiho"ih

s"jedoka& ako se brak sklapa preko !astupnika 'od 57 brako"a *+ je sklopljeno na tajnain(& imena s"jedoka na "jenanju i i!nos ugo"orenog mehra#

Vjenani dar ili mehr je suma koju je mladoenja da"ao mladoj prilikomsklapanja braka na ime njenog obete%enja u sluaju ra!"oda ili mue"lje"e smrti#,biaj je bio da se mehr podijeli na d"a dijela& manji dio pla%an je u asu "jenanja&a "e%i dio po prestanku braka#-

.rema miljenju /ehmeda 0ego"i%a& mehr je u 0osni smatranformalno%u koju i!iskuje "jera# /ladoenja je prije "jenanja da"ao ne"jesti daro"ekoji su smatrani pr"im dijelom mehra& a u asu "jenanja ugo"arana je ne!natna

s"ota no"a)a na ime drugog dijela mehra koji se pla%ao po prestanku braka# U 0osnise smatralo neumjesnim ugo"arati "isok mehr i tako posta"ljati )ijenu !a s"ojulinost#*

1a je mehr bio samo formalnost& pot"r2uje injeni)a da se ugo"orenii!nosi u maglajskim sidilima kre%u i!me2u 3#444 i -4#444 aki& odnosno -+&7 i *&5groa#3 Jedino je mehr na "jenanju U!eir6bega& maglajskog kapetano"i%a& i!nosio74#444 aki odnosno 37&5 groa& to tako2e nije naroito "isok i!nos# ,"aj mehr jetrebalo da poslui isti)anju drut"enog statusa suprunikaa a ne st"arnomobete%enju#

8!nos mehra koji je kadija upisi"ao prilikom "jena"anja kr%ana bio je jo

manji& u prosjeku 544 aki odnosno 3 groa# $adija ga je unosio u sidil "jero"atnosamo da bi ispunio uobiajenu formu "jenanog dokumenta# 9reba napomenuti da

je od 57 brako"a !akljuenih pred kadijom& : kr%anskih#

1 M. Begovi, Znaaj mehra (vjenanog dara) u erijatskom pravu, Arhiv za pravne i drutvene nauke, knj. 5,Beograd 1926, 382.

2 Isto, 383.3 U cirkularnom fermanu o kursu novca, IV-11/dok. V, suma od 2 groa i 30 para, izraena samo u parama

iznosi 110, to znai da jedan gro vrijedi 40 para (str. 49.) Kako je u XIX vijeku odnos ake i pare bio 4:1(fusnota 11, str. 37.) 1 gro vrijedio je 160 aki.

-


2/20

Dokumenta maglajskog kadiluka

.oto u islamu "jenanje nije religijski in& "e% predsta"lja sklapanje

pri"atnopra"nog ugo"ora& ne treba da udi to su se mnogi kr%ani odlui"ali !a"jenanje kod kadije# .otpuni i!ostanak bilo kak"ih "jerskih )eremonija& i tretiranje"jenanja kao laikog ina koji se moe oba"iti i preko opunomo%enika& uti)aoje nakatolike i pra"osla"ne da se be! uste!anja obra%aju kadiji u s"im sluaje"ima kadanisu mogli s"ojim )rk"ama# ,grania"aju%e odredbe o braku& kod katolika posebno'nemogu%nost ra!"oda(& bile su osno"ni ra!log !bog koga su kr%ani sklapalierijatske brako"e# /# ;ilipo"i%& koji se ba"io istrai"anjem o"og fenomena& !akljuio

je da su kr%ani naje%e odla!ili kod kadije< -( kada su htjeli da se "jenaju drugomenom poto su pr"u otjerali ili napustili !bog preseljenja u drugi kraj& neplodnostiene& bolesti i drugog& *( kada je u pitanju bio mjeo"iti brak i!me2u katolika i

pra"osla"a)a na koje katolika )rk"a nije gledala blagonaklono& 3( kada je postojaloblisko kr"no srodst"o i!me2u suprunika i ( kada se radilo o enidbi otmi)om#

Uolji"o je da u sidilu imamo samo jedan dokument o sudskom ra!"odu#5

9o ne !nai da je ra!"od braka bio i!u!etno rijedak& "e% da ljudi esto nisu ni odla!ilikod kadije da bi s) ra!"eli jer& prema islamskom branom pra"u& to nije biloneophodno#

="a "jenanja registro"ana u sidilima nije oba"io lino maglajski kadijaodnosno naib# ,d 57 brako"a& -- su sklopili imami okolnih sela i imam maglajskedamije $urumlije& a u! do!"olu sudije u /aglaju# U dolje na"edenim biljekama od

seoskih imama pominju se oni i! sela< >ujni)a& .ero"i%i& .otoani i 9urija& to !naida su o"a mjesta imala brojno muslimansko stano"nit"o#

(1816./1817.)

I-8/dok. III

/urasela upu%ena imamu sela >ujni)a radi "jenanja udo"i)e po imenu>ahime#

4 M. Filipovi, ,,Sklapanje i razvod kranskih brakova pred kadijama u tursko doba", Radovi, odjeljenjeistorijsko-filolokih nauka, knj. 7, Sarajevo 1963, 187.

5 U sidilu visoog kadiluka iz druge polovine XVIII vijeka i prve decenije XIX vijeka nalazi se 107 dokumenatao sklapanju braka a samo jedan o razvodu. H. ar-Drnda, ,,Sidil Visokog kadiluka (1755-1810) kaohistorijski izvor Prilozi za orijentalnu filologiju XXXVIII/1988. (1989.), Sarajevo, 254.

*


3/20

Vjenanja

(1816./1817.)

I-8/dok. IV

0iljeka o sklapanju braka mladoenje ?asana sina /ustafe& prisutnoglino i ne"jeste punoljetne dje"ojke ;atime k%erke /ue& prisutne lino# /ehr i!nosi3#444 aki#

="jedo)i< @utfo6efendija& ?adi /ustafa& /ula =alih sin Ahmed6efendije i ###neitko#

(bez datuma)

IV-5/dok. II

/ladoenja Abdurahman sin ,smana i! $oso"a& !astupa ga ,sman sin,smana i! istog sela& ne"jesta ;atima k%erka ?asana& koju !astupa ?asan sin8brahima# astupnit"o je pos"jedoeno s"jedoenjima ?usejina .ekoe i! $oso"a i=aliha sina .ekoe i! $oso"a# Ugo"oreni mehr od 3444 i slo"ima tri hiljade aki#="jedo)i< /usa Efendi!ade& /uhamed >edul& Ali sin 9abaka& 8brahim i! $ri"e >ijeke(Egri Dere)i drugi#

(182.!)

IV-8/dok. IV

/urasela upu%ena imamu $urumlijeda "jena ?aniju k%erku ?asana& punoljetnumladu nastanjenu u selu 9ujni)a7i =ulejmana sina ,mera& stano"nika istog sela#

(2. VII 182.)

IV-8/dok. V

/urasela upu%ena /ula /ehmedu radi sklapanja braka i!me2u ;atmek%erke /ustafe& punoljetne mlade nastanjene u dematu ?adi Ali!ade /ula

6 Damija Kurumlija, preivjela je razorni pohod Eugena Savojskog kroz Bosnu. Vid. F. Hefele, ,,Maglaj naBosni Vienac, br. 12 god. XIX, Zagreb 1887, 190-191. Njeno drugo imc jc Kalauz Jusuf-paina damija(Kreevljakovi, Kapetanije, 173. str)

7 Jugozapadno od Maglaja. Sjeverno od sela Tujnica nalazi se Tujnica katun, prema austrijskoj vojnoj kartiBosnien und Hercegovina, Graanica und Teanj, zone 27 col. XVIII.

3


4/20


/ehmeda& i mladoenje /ustafe sina /ustafe na :# Be"al -*35# godine#

(22. VII 182.)

IV-8/dok. VI

/ladoenja ?asan sin Abdulkadira i! sela $ri"je-+ prisutan linoCpunoljetna ne"jesta 0edrija k%erka mule Ebubekira i! istog sela prisutna lino#Ugo"oren je mehr u i!nosu od 3#444 Daki# Na --# Be"al -*35# ="jedo)i inu< ?asan&ulfikar /ahmud pripadnik Emin6bega& 8brahim i! istog sela i ,mer i! istog sela#

(28. VII 182.)

IV-8/dok. VII

/ladoenja ?asan sin /ehmeda i! $oso"a koga !astupa =alih i! istog selaCne"jesta punoljetna ?a"a k%erka Alija i! istog sela koju !astupa /ustafa sin ?am!e i!/oe")a#:astupnit"o pos"jedoili lbrahim sin =aliha i! 9ebere -4 i ?usejin sin ###neitko i! $oso"a# Ugo"oreni mehr i!nosi 3#444 i slo"ima tri hiljade aki# Vjenanjese dogodilo na -7# Be"al -*35# ="jedo)i inu< /ula /uhamed& ?ami '?adiF(

1anbeg& /urat Alemdar i drugi#

(bez datuma)

IV-"/dok. #

/urasela i!data /ula /ustafi& imamu $urumlije radi sklapanja braka u!mehr od 3#444 aki i!me2u udo"i)e ?a"e k%eri ,smana& stano"ni)e sela Jelo"a)--&koju trai stano"nik istog sela /ehmed sin /ustafe 8smailoglu '8smailo"i%a(#

8 Moda selo Krivaja, istono od Zavidovia.9 Sjeverno od Maglaja, na lijevoj strani Bosne.10 Vjerorovatno Trebe, zapadno od sela Kosova, na pola puta prema Tenju (vid. kartu Bosnien und

Hercegovina, Graanica und Teanj zone 27 col. XVIII)11 Sjeverozapadno od Maglaja.


5/20

Vjenanja

(bez datuma)

IV-"/dok. #I

/urasela i!data /ula /ustafi& imamu $urumlije& radi sklapanja brakai!me2u punoljetne mlade Emine k%erke lbrahima& stano"ni)e sela Jelo"a) sastano"nikom /aglaja /ehmedom sinom /ustafe u! mehr od -*#444 'aki(#

="jedo)i< ;ahrulemsal /ahmud6efendija& /urad Alemdar& Ali6bee#

(1". I# 182.)

IV-1/dok. IV

/ladoenja !imija ;ilip sin /atije i! teanjskog kadiluka i! sela Urali)a'Vrali)a(&-*prisutan linoC ne"jesta punoljetna $ata k%erka 0oe i! kadiluka 1er"entai! sela 0elago")e-3prisutna lino# Na --# ilhide -*35#

="jedo)i< Ahmet6aga& ,brali%& /usa6efendija& >ade i ostali#

(2$. # 182.)

IV-"/dok. #II

/ladoenja =ulejman sin ?asana i! $oso"a& prisutan lino i ne"jestapunoljetna Aja k%erka /ahmuda i! $oso"a& prisutna lino# /ehr kako se me2usobom sloe# 8!nos 5#444 Daki# Na -5# /uharem -*3# ="jedo)i inu< 0ego& 0rasko&=alih i ?asan#

(bez datuma)

IV-1$/dok. V

/urasela imamu $urumlije /ula /ustafi da stano"ni)u sela $a!i%&-

udo"i)u =aju k%erku Alije& ako nema erijatskih prepreka& "jena sa njenimmladoenjom /ahmudom sinom 8brahima i! sela >jei)e#-5="jedo)i< 0erber& ?asan6bee& ulfikar i drugi

12 Vjerovatno Ularice, selo jugozapadno od Doboja.13 Moda Balikovac juno od Dervente.14 Kazii, sjeverno od Zavidovia, ispod Globarice15 Sjeverno od Maglaja, blizu Donje Paklenice.

5


6/20


(bez datuma)

IV-16/dok. III

/urasela upu%ena /ula Aliji& imamu .ero"i%a radi sklapanja braka u!imeno"anje mehra& i!me2u stano"ni)e sela /ee"i%&- udo"i)e ;atme k%eri8brahima& i stano"nika istog sela /ustafe sina ?alima '?usejina(# ="jedo)i< imam&/ustafa6bee& ?asan

(bez datuma)

IV-16/dok. IV

/urasela upu%ena imamu .ero"i%a radi sklapanja braka stano"ni)e sela/ahoje&-7 punoljetne ne"jeste ejnebe k%eri =aliha& ukoliko nema nikak"iherijatskih !apreka& sa do!"olom njenog !atitnika '"elija( i sa dobrom "oljom objestrane& sa stano"nikom istog sela Ahmedom sinom ,mera& u prisust"u "aljanihs"jedoka i u! imeno"anje mehra#

(bez datuma)

IV-16/dok. V

/urasela upu%ena /ula Abdiju imamu sela .otoana-+ radi sklapanjabraka i!medu stano"ni)e tog sela Aje k%erke /ustafe& punoljetne dje"i)e& i ?alilasina /ehmeda& stano"nika sela =uho .olje& u! saglasnost obiju strana i imeno"anjemehra#

(15. #II 182.)

V-5/dok. I

/ladoenja 8lija sin /arka i! mahale Graho"ik-:u bli!ini 9ra"nika& !astupaga njego" brat Niko# Ne"jesta 8"ka k%erka Josipa 'Jo!ipa( sadanja stano"ni)a/aglaja& !astupa je /ehmed berberin sa s"jedoenjem =tojana

16 Meiovi istono od Zavidovia17 Jugoistono od Zavidovia.18 Potoani u blizini Suhog Polja.19 Grahovik, mjesto kod Travnika, pominje se u Opirnom popisu Bos. san iz 1604. godine, I/2, Sarajevo 2000,

215.


7/20

Vjenanja

sina Hura2a pekara i Nikole sina >ista i! =oko")a#*4 Ugo"oreni mehr i!nosi 544

Daki# Na :# >ebi pr"i -*3# D="jedo)iebija pr"og -*3#

(2. I 1821.)

IV-17/dok. III

/ladoenja ?usejin sin /ehmedo" i! mahale Bije&* prisutan lino&ne"jesta udo"i)a Emina& k%i /ustafe i! inahale $oso"o& !astupa je /ehmed sin?asana i! mahale Bije# astupnit"o pos"jedoili =alih Galei% i ?asan ;a!li%#Vjenanje se dogodilo *7# >ebija pr"og -*3# Ugo"oreni mehr je 3#444 aki#

="jedo)i< 8smail6aga i! kasabe /aglaj i /ujaga i! reenog /aglaja#

20 Juno od Graanice.21 Vjerovatno Kruik, sjeveroistono od Globarice.22 Neubicirano.23 Sjevemo od Gornje Paklenice.24 Sjeveroistono od Tenja. blizu Bosne.

7


8/20


(16. I 1821.)

IV-17/dok. IV

8!dataje murasela imamu 9urije& --# >ebija drugog -*3& da moe da"jena stano"ni)u ,raho"i)e& Behriju k%i ,mera& punoljetnu mladi)u& ukoliko nemaerijatskih prepreka& sa njenim mladoenjom ?usejinom sinom lbrahima&stano"nikom sela 9urije koje je jedno od sela 1onje 9u!le#

(bez datuma)

IV-17/dok. V

/ladoenja Ahmed sin lbrahima i! mahale Jablani)a&*5 !astupa ga ota)lbrahim& ne"jesta punoljetna mladi)a ?anija k%i ,mera 1rpe i! mahale $ruik&!astupa je /ula /ustafa sin =ulejmana& imam u damiji /ustafa6pae# astupnit"oim pos"jedouju /ustafa 1ubra"i)a i /ustafa >o"# 1ogo"oreni mehr 5#444 aki#

="jedo)i< 8smail& /ujaga i ,sman6aga#

(1. # 1821.)

IV-2/dok. III

8mamu sela .ero"i%i i!data je do!"ola da "jena punoljetnu mladu ?atiduk%i ,mera& stano"ni)u sela ,raho"i)a& sa li)em po imenu =uli%I=ulji% ### razno&stano"mkom sela 9urije u kadiluku Gornje 9u!le u! ugo"oreni mehr#

Ubiljeeno -7# /uharema -*37#

(25. #I 1821.)

IV-2/dok. III

/ladoenja /ustafa sin ?usejna i! 9iso")a* prisutan lino& i ne"jestapunoljetna mlada =aliha k%i /ehmeda i! Jablani)e& prisutna lino# Ugo"oreni mehr3#444 i slo"ima tri hiljade# Na posljednji dan =afera godine -*37#

25 Sjeveroistono od Maglaja.26 Tisovac kod Doboja

+


9/20

Vjenanja

="jedo)i< /ahmud6efendija& 8brahim berberin& /ujaga sin /ahmuda& /ehmed sin

8brahima& 0ekta i drugi prisutni#

(28. # - 25. #I 1821.)

IV-2/dok. V

/ladoenja ?asan sin ,smana i! 9olo"i%a*7u nahiji 9ra"nik& prisutan lino#Ne"jesta punoljetna mlada ;atima k%i /ustafe Veli%a i! $arano")a&*+ prisutna lino#Ugo"oreni mehr 5444 i slo"ima pet hiljada aki# Na F =afer -*37# godine#

="jedo)i< /ujaga& 0ekta& /ula /ehmed ,brali& Ahmed6aga& 8smail6aga#

($. #I 1821.)

IV-2/dok. VI

/ladoenja /ustafa sin ?asana i! $a!i%a prisutan lino# Ne"jestapunoljetna mlada ?a"a k%erka /uje i! $re"ina*:prisutna lino# /ehr& kako su sesloili& #444 i slo"ima est hiljada Daki# Na dan 7# =afera -*37# godine# ="jedo)i

maglajski sidžili 1816-1840 - vjenčanja

Documents