Magie naturelle et Magie naturelle et nigromance chez nigromance chez

Arnau de VilanovaArnau de VilanovaSebastià Giralt Sebastià Giralt

(Universitat Autònoma de Barcelona)(Universitat Autònoma de Barcelona)

Séminaire «Science et magie du Moyen Âge au XVIIe siècle»Séminaire «Science et magie du Moyen Âge au XVIIe siècle»12 mars 2010, École Normale Supérieure, Paris12 mars 2010, École Normale Supérieure, Paris

MAGIE supérieureillicite licite nigro- mance

magie naturelle inférieure sorcellerie

miracles

RELIGION

SCIENCES

philosophie naturalle, medicine,

astronomie...

La magie médiévaleLa magie médiévale

La magie chez Arnau de VilanovaLa magie chez Arnau de Vilanova

(Arnaldus de Villanova, Arnaud de (Arnaldus de Villanova, Arnaud de Villeneuve, c. 1240-1311)Villeneuve, c. 1240-1311)

Le Le De reprobacione nigromantice ficcionisDe reprobacione nigromantice ficcionis est une attaque à la nigromance.est une attaque à la nigromance.

Son Son œœuvre justifie théoriquement et utilise uvre justifie théoriquement et utilise dans la pratique médicale des applications dans la pratique médicale des applications thérapeutiques de magie naturelle et thérapeutiques de magie naturelle et d'astrologie.d'astrologie.

Contre la nigromanceContre la nigromance

Epistola de reprobacione Epistola de reprobacione nigromantice ficcionisnigromantice ficcionis((De improbatione maleficiorumDe improbatione maleficiorum))

StructureStructure

3 parties:3 parties: dédicace à Jaspert de Botonac, évêque dédicace à Jaspert de Botonac, évêque

de Valence (1276 - 1288),de Valence (1276 - 1288), argumentation (argumentation (quaestioquaestio) sur si une ) sur si une

personne peut dominer les démons par personne peut dominer les démons par des moyens naturels ou surnaturels, des moyens naturels ou surnaturels,

épilogue: on y diagnostique de la épilogue: on y diagnostique de la mélancolie aux nigromanciens.mélancolie aux nigromanciens.

QuaestioQuaestio

Destinée à une communauté de religieux, Destinée à une communauté de religieux, mais on évite le débat public mais on évite le débat public Pratique Pratique de la nigromance? de la nigromance?

Argumentation: les êtres humains ne Argumentation: les êtres humains ne possèdent aucune faculté naturelle ou possèdent aucune faculté naturelle ou surnaturelle pour soumettre les esprits.surnaturelle pour soumettre les esprits.

RessourcesRessources

Ressources naturelles: Ressources naturelles: Les substances intelligentes indépendantes Les substances intelligentes indépendantes

sont supérieures aux unies à un corps.sont supérieures aux unies à un corps. Les accidents (figures et paroles) ne peuvent Les accidents (figures et paroles) ne peuvent

pas dominer les substances. pas dominer les substances.

Ressources surnaturelles: Ressources surnaturelles: Seulement Dieu peut accorder la puissance Seulement Dieu peut accorder la puissance

de soumettre un démon de soumettre un démon Aux saints, pas Aux saints, pas aux nigromanciens (dénigration morale = aux nigromanciens (dénigration morale = sorcières).sorcières).

Ficcio nigromanticaFiccio nigromantica

Moyens diversMoyens divers Les personnes moins instruites: sacrifices, Les personnes moins instruites: sacrifices,

médium, substances naturelles, fumigations, médium, substances naturelles, fumigations, lieux propices, cadavres...lieux propices, cadavres...

Les personnes plus cultes: exorcismes, Les personnes plus cultes: exorcismes, inscriptions et figures apparemment sacrées inscriptions et figures apparemment sacrées (exemple: les anneaux de Salomon).(exemple: les anneaux de Salomon).

Tromperie des démons: ils feignent être Tromperie des démons: ils feignent être soumis à la volonté du nigromancien.soumis à la volonté du nigromancien.

Sources du De reprobacione De reprobacione

nigromantice nigromantice ficcionisficcionis

Nigromantiques(arabe)Citées:

Libri centri et circumferencie

Liber fantasmatum

Philosophie-théologie scolastiques

(non declarées): Questiones de potentia

de Thomas d’AquinGuillaume d'Auvergne?

Albert le Grand ?Roger Bacon ?

Médicales:On cite Galien

au lieu de Constantin l’Africain

(De melancholia, œuvre dérivée

d’Ishaq ibn Imran)

Traduction et réception des sciences et des arts Traduction et réception des sciences et des arts occultes d'origine grécoarabiqueoccultes d'origine grécoarabique

LA TRADUCCIÓ DE LES CIÈNCIES GRECOARÀBIGUES

La mélancolie du nigromancienLa mélancolie du nigromancien

Diagnose:Diagnose:vesaniavesaniaalienatioalienatiomelancoliamelancolia

Espèces de mélancolieEspèces de mélancolie Arnau (Arnau (De reprobacioneDe reprobacione): “La doctrine de ): “La doctrine de

Galien sur les espèces occultes de la Galien sur les espèces occultes de la mélancolie”. mélancolie”.

Constantin l'Africain (Constantin l'Africain (De melancoliaDe melancolia): deux ): deux espèces de mélancolie “très occultes et espèces de mélancolie “très occultes et obscures”.obscures”.

Ishaq ibn Imran (Ishaq ibn Imran (Traité sur la mélancolieTraité sur la mélancolie): une ): une des espèces de mélancolie difficile à des espèces de mélancolie difficile à diagnostiquer.diagnostiquer.

Galien (Galien (De interioribusDe interioribus): trois types de ): trois types de mélancolie, mais aucun occulte.mélancolie, mais aucun occulte.

Magie et mélancolieMagie et mélancolie Conception traditionnelle: la mélancolie facilite Conception traditionnelle: la mélancolie facilite

la possession diabolique.la possession diabolique. Arnau (Arnau (De reprobacioneDe reprobacione, polémi-ques , polémi-ques

théologiques) : opinions irrationnelles théologiques) : opinions irrationnelles provoquées par une lésion de la faculté provoquées par une lésion de la faculté rationnelle rationnelle Dommage provoqué par la Dommage provoqué par la mélancolie aux facultés cognitives (médecine mélancolie aux facultés cognitives (médecine ancienne).ancienne).

Médecins et écrivains des XVIe et XVIIe Médecins et écrivains des XVIe et XVIIe siècles (Weyer et Scot): lésion de la faculté siècles (Weyer et Scot): lésion de la faculté imaginative imaginative Les sorcières souffrent des Les sorcières souffrent des hallucinations. hallucinations.

La magie naturelle etles propriétés occultes

La magie naturelleLa magie naturelle

Basée sur les propriétés occultes. Basée sur les propriétés occultes. Liée avec l'astrologie. Liée avec l'astrologie. Exemples de propriétés occultes: Exemples de propriétés occultes:

magnétisme, magnétisme, électricité de la raye, électricité de la raye, prémonitions,prémonitions,mauvais œil.mauvais œil.

Définition des propriétés occultesDéfinition des propriétés occultes

Tout être créé sous le ciel Tout être créé sous le ciel per naturamper naturam ou ou per artemper artem reçoit quelques propriétés reçoit quelques propriétés occultes des astres. occultes des astres.

Difficiles à connaître et utiliser parce Difficiles à connaître et utiliser parce qu'elles ne sont pas accessibles par la qu'elles ne sont pas accessibles par la raison mais seulement par l'expérience . raison mais seulement par l'expérience .

Noms (chez Arnau): Noms (chez Arnau): vires occultevires occulte ou ou virtus occultavirtus occulta proprietasproprietas

Les propriétés occultes peuvent être:Les propriétés occultes peuvent être: De toute l'espèce (De toute l'espèce (forma specificaforma specifica)) IndividuelsIndividuels

Propriétés occultes chez les êtres humains:Propriétés occultes chez les êtres humains: Succès occasionnel de certains magiciens et Succès occasionnel de certains magiciens et

sorciers avec leurs maléfices et ensorcellements. sorciers avec leurs maléfices et ensorcellements. Les esprits et vapeurs corrupteurs qu'émanent de Les esprits et vapeurs corrupteurs qu'émanent de

quelques personnes. quelques personnes. Effets négatifs d'un médecin ou un assistant dans un Effets négatifs d'un médecin ou un assistant dans un

malade d'aliénation. malade d'aliénation. Altération des facultés mentales: prescience ou perte Altération des facultés mentales: prescience ou perte

de la raison. de la raison. Concepts liés: Concepts liés: fascinatiofascinatio , pouvoir de l'âme, facultés , pouvoir de l'âme, facultés

extraordinaires des magiciens.extraordinaires des magiciens. LigatioLigatio: Empêcher la réalisation d'une opération propre : Empêcher la réalisation d'une opération propre

d'un organe ou d'un élément.d'un organe ou d'un élément.

Application thérapeutiqueApplication thérapeutique

Usages:Usages: SuspensionsSuspensions Usage interneUsage interne

Domaines principaux: Domaines principaux: Douleur Douleur Maladies mentales Maladies mentales Poisons et antidotes (thériaque) Poisons et antidotes (thériaque)

SourcesSources

Remèdes provenant d'auteurs très Remèdes provenant d'auteurs très divers (divers (De venenisDe venenis): ):

anciens (Galien, Aristote, Dioscorides, anciens (Galien, Aristote, Dioscorides, Pline...), Pline...),

arabes (Rhazes, Avicenne...), arabes (Rhazes, Avicenne...), médiévaux latins (Isidore de Séville, médiévaux latins (Isidore de Séville,

Gilbertus, Albert le Grand?, Niccolò da Gilbertus, Albert le Grand?, Niccolò da Reggio). Reggio).

Sources pour la conception des Sources pour la conception des propriétés occultespropriétés occultes

Galien: substances “ineffables” ( ρρητοι), de la totalité de ἄGalien: substances “ineffables” ( ρρητοι), de la totalité de ἄla substance. la substance.

Avicenne: Avicenne: CanonCanon : détachement des qualités complexionnelles, : détachement des qualités complexionnelles, De viribus cordisDe viribus cordis: la : la proprietasproprietas provient d'une influence provient d'une influence

supérieure (Dieu), identifiée postérieurement avec supérieure (Dieu), identifiée postérieurement avec l'influence astrologique. l'influence astrologique.

Costa ben Luca (Costa ben Luca (De physicis ligaturisDe physicis ligaturis): ): Nombreux remèdes basés sur les propriétés occultes, Nombreux remèdes basés sur les propriétés occultes, Il attribue ses effets à la conviction du malade en sa Il attribue ses effets à la conviction du malade en sa

propre guérison (pouvoir de l'âme), mais sans écarter propre guérison (pouvoir de l'âme), mais sans écarter l'existence de la l'existence de la proprietasproprietas..

Les propriétés occultes dans la Les propriétés occultes dans la pharmacologie d'Arnaupharmacologie d'Arnau

Un composé pharmacologique possède trois Un composé pharmacologique possède trois types de qualités: types de qualités:

Qualités primaires, apportées par la Qualités primaires, apportées par la complexion de ses constituantes: chaud, complexion de ses constituantes: chaud, froid, sec et humide. froid, sec et humide.

Qualités secondaires, développées à partir Qualités secondaires, développées à partir de la de la forma mixtionisforma mixtionis. .

Qualité tertiarie: la Qualité tertiarie: la proprietasproprietas, pas prévisible , pas prévisible par la raison mais seulement par une par la raison mais seulement par une expérience fortuite.expérience fortuite.

La thériaqueLa thériaque Epistola de dosi Epistola de dosi

tyriacalium medicinarumtyriacalium medicinarum Combat les poisons grâce Combat les poisons grâce

aux propriétés occultes. aux propriétés occultes. Marges de dosage à Marges de dosage à

travers l'expérience. travers l'expérience.

Alternative à la médecine Alternative à la médecine rationnelle: Nicolas de rationnelle: Nicolas de Pologne, à Montpellier Pologne, à Montpellier entre 1250 et 1270.entre 1250 et 1270.

Apothicaire élaborant de la thériaque, Hortus Sanitatis, 1491

Les propriétés occultes dans Les propriétés occultes dans l'épistémologie d'Arnaul'épistémologie d'Arnau

Commentaire de l'aphorisme hyppocratique:Commentaire de l'aphorisme hyppocratique: Ars Ars longa, vita brevis, occasio praeceps, experientia longa, vita brevis, occasio praeceps, experientia fallax, iudicium difficile.fallax, iudicium difficile.

Actions nécessaires pour la recherche en Actions nécessaires pour la recherche en médecine: médecine:

étudier l'héritage des anciens, étudier l'héritage des anciens, expérimenter avec prudence, expérimenter avec prudence, réfléchir à fond, réfléchir à fond, transmettre par écrit. transmettre par écrit.

Des Des experimentaexperimenta particuliers aux principes particuliers aux principes universels universels ars scientificaars scientifica face aux empiriques. face aux empiriques.

experimentumexperimentum fallax / fallax / periculosumpericulosum Excessive Excessive crainte devant l'expérimentation: Ermengaut Blasi crainte devant l'expérimentation: Ermengaut Blasi (Armengaud Blaise).(Armengaud Blaise).

Médecine universitaire et Médecine universitaire et médecine non savantemédecine non savante

ExperimentumExperimentum fortuite pour connaître la fortuite pour connaître la proprietasproprietas le le vulgusvulgus peut découvrir par hasard la peut découvrir par hasard la proprietasproprietas d'une substance d'une substance Précautions: Précautions: contrôler si le remède répugne à la raison. contrôler si le remède répugne à la raison. vérifier s’il dépend des circonstances vérifier s’il dépend des circonstances

concomitantes particulières.concomitantes particulières. Dans la pratique, les extrait d'autorités médicales.Dans la pratique, les extrait d'autorités médicales. Les propriétés occultes, voie de communication Les propriétés occultes, voie de communication

principale entre la médecine savante et la médecine principale entre la médecine savante et la médecine populaire?populaire?

Éloignement progressif de la médecine universitaire Éloignement progressif de la médecine universitaire de la culture populaire de la culture populaire Aspiration à devenir Aspiration à devenir scientiascientia. .

Astrologie

Monographies (douteuses):Monographies (douteuses): De iudiciis astronomieDe iudiciis astronomie De sigillisDe sigillis

Références disperses: Medicationis parabole Regimen podagre De parte operativa Antidotarium Aphorismi extravagantes

Llunari de Bernat de Granollacs, Barcelona 1513

Phlébotomie““Semper tamen faciatis Semper tamen faciatis flobotomiam via flobotomiam via preservativa in diebus preservativa in diebus lunacionis a lunacionis a duodevicesimo die usque duodevicesimo die usque ad vicesimum quartum ad vicesimum quartum diem cavendo ne, quando diem cavendo ne, quando flobotomiam facietis, luna flobotomiam facietis, luna sit in Geminis, quia tunc sit in Geminis, quia tunc verenda est flobotomia.”verenda est flobotomia.”Regimen podagreRegimen podagre, MS , MS Erfurt, SRB, Bibliotheca Erfurt, SRB, Bibliotheca Amploniana CA 2º 303, ff. Amploniana CA 2º 303, ff. 87ra-88ra.87ra-88ra.

Récolte Récolte de de materia medicamateria medica

Sceaux astrologiques: Sceaux astrologiques:

Références d'Arnau au sceau de Lion:Références d'Arnau au sceau de Lion: ““Sigillum leonis ab Hermete traditum, si Sigillum leonis ab Hermete traditum, si

lumbis applicetur, protinus mitigat dolores lumbis applicetur, protinus mitigat dolores in calculosis” (in calculosis” (Speculum medicineSpeculum medicine, , OperaOpera, , Lyon, 1520, f. 7ra). Lyon, 1520, f. 7ra).

““Presentia sigilli leonis lumbis appositi non Presentia sigilli leonis lumbis appositi non permittit sensum percipere lesionem permittit sensum percipere lesionem calculi” (calculi” (De parte operativaDe parte operativa: : OperaOpera, Lyon, , Lyon, 1520, f. 127ra).1520, f. 127ra).

MS París, Bibliothèque Nationale, Hébreu 1181, f. 264v.

“Celeste sigillum dolores pedum effugat in eternum”, Aphorismi extravagantes, 24,

Lion (calcul)

“Cura alieniationis... occulta vero reprimendo rebus obviantibus a proprietate, ut mineralibus aut partibus plantarum aut animalium vel sigillis celestium figurarum suspensis egro”.Opera, De parte operativa, Lyon, 1520, f. 128va

?

?

Arnau de Vilanova (inventaire de biens)Arnau de Vilanova (inventaire de biens)

““Item la emprempta leonis in lautone” (núm. 20) Item la emprempta leonis in lautone” (núm. 20) “ “sex obolos de auro cum figuris leoninis” (núm. 330). sex obolos de auro cum figuris leoninis” (núm. 330).

Chabás (1903), “Inventario de los libros...”:Chabás (1903), “Inventario de los libros...”:

Joan Blasi (marmessoria)Joan Blasi (marmessoria)

““VII emprecios de leon empremudas en aur, e XI en coire, VII emprecios de leon empremudas en aur, e XI en coire, que valon contra dolor de ronhon, majorment aquelas del que valon contra dolor de ronhon, majorment aquelas del aur; e d’aquestas emprecions ieu porte alcunas a la fibla aur; e d’aquestas emprecions ieu porte alcunas a la fibla del braier e alcunas ves totas”del braier e alcunas ves totas”

Batllori (1949), “La documentación de Marsella...” (p. 89).Batllori (1949), “La documentación de Marsella...” (p. 89).

Possesion de sceaux

Arnau le magicien,Arnau le magicien, le mythe le mythe

Formation de la légendeFormation de la légende

Facteurs pour la création de la légende d'Arnau maître Facteurs pour la création de la légende d'Arnau maître des arts occultes: des arts occultes:

Prophétisme apocalyptique et hétérodoxie religieuse Prophétisme apocalyptique et hétérodoxie religieuse Condamnation inquisitoriale, Condamnation inquisitoriale,

Intérêt montré par la cabale (?), par l'astrologie et la Intérêt montré par la cabale (?), par l'astrologie et la magie naturelle. magie naturelle.

Quelques épisodes “ocultistes” de sa vie: Quelques épisodes “ocultistes” de sa vie: Interprétation des rêves de Jacques d'Aragon et Interprétation des rêves de Jacques d'Aragon et

Frédéric de Sicile (Frédéric de Sicile (Interpretatio de visionibus in Interpretatio de visionibus in somniis,somniis, 1308). 1308).

Impliqué dans le procès à Bernat Deliciós (Bernard Impliqué dans le procès à Bernat Deliciós (Bernard Delicieux) par la mort de Benoît XI (1319).Delicieux) par la mort de Benoît XI (1319).

La légende arnaldienneLa légende arnaldienne

Développement pendant les XIVe-XVIe Développement pendant les XIVe-XVIe siècles. siècles.

Trois traditions basiques: Trois traditions basiques: prophetisme eschatologique, prophetisme eschatologique, alchimie alchimie magicien magicien nigromancenigromance

Origine de la réputation de nigromancien: Origine de la réputation de nigromancien: accusations de ses détracteurs accusations de ses détracteurs ((Raonament d’AvinyóRaonament d’Avinyó, 1310)., 1310).

ConclusionsConclusions

Points d'accord sur la magiePoints d'accord sur la magie

Face à la nigromance ou magie illicite, la Face à la nigromance ou magie illicite, la magie naturelle est légitime, car elle est magie naturelle est légitime, car elle est basée sur des propriétés naturelles. basée sur des propriétés naturelles.

La nigromance représente une tromperie La nigromance représente une tromperie de la part de ses pratiquants ou de la part de la part de ses pratiquants ou de la part des démons qu'ils invoquent. des démons qu'ils invoquent.

Ce que distingue la magie interdite de la Ce que distingue la magie interdite de la magie licite est l'usage de caractères, magie licite est l'usage de caractères, figures et paroles.figures et paroles.

Siger de Brabant Speculum astronomie

Roger Bacon

Albert (naturaliste) Arnau de Vilanova

Pietro d’Abano

Magie naturelle et astrologíeProprietés occultes

forma specifica(de toute l'espèce)

propriétés occultes

individuels

Maîtrise technique de les propriétés occultes (images)

Ressources d'origine naturelle

Pouvoir de l’âme

Pouvoir de la parole

Albert (théologien)Guillaume d’Auvergne

Thomas d’Aquin

Divergences

Arnau, Arnau, un médecin de son tempsun médecin de son temps

Les mesures basées sur la magie Les mesures basées sur la magie naturelle et l'astrologie sont naturelle et l'astrologie sont minoritaires et leur usage très minoritaires et leur usage très variable variable Il faut éviter magnifier leur Il faut éviter magnifier leur importance. importance.

Les suspensions et les sceaux Les suspensions et les sceaux astrologiques n'étaient pas un astrologiques n'étaient pas un placebo.placebo.