mage® roof & building components gmbh · mage roof & building coonempnts gmbh | ein dach...

Produktkatalog

Mage® Roof & Building CoMponents gMBHwww.mage-roof.com

M a g E r o o f & b u i l d i n g c o M P o n E n t s g M b H | w w w . m a g e - r o o f . c o m2

die Wurzeln der Mage® Roof & Building Components gmbH liegen im schwarzwald. Hier wurde das unter-nehmen in den 1960er Jahren gegründet. Seit 1993 sind wir mit der Produktion in Herzberg (elster) ansässig, wo wir uns seither in den Bereichen entwicklung und Produktion von Dachzubehör und Bausystemtechnik zu einem der führenden Hersteller weltweit herausgebildet haben.

WEr Wir sind

wir erfüllen alle anforderungen für Industrie, Hand-werker, architekten und Planer. mit unseren hoch-wertigen Produkten, dem erfahrenen Know-How unserer mitarbeiter und unseren exklusiven Ser-viceleistungen sind wir ausgezeichnete experten der dachtechnik. Profitieren Sie von der MAGE® Premiumqualität.

orientiert an Kundenwünschen und wachsenden anforderungen haben wir Meilensteine in der Bran-che gesetzt und setzen diese auch weiterhin. Wir stehen nicht still. Unsere arbeit motiviert uns, täg-lich besser zu werden und eine Vorreiterrolle einzu-nehmen.

Dr. Günther UnterkoflerCeo Mage® Roof & Building Components gmbH

1963 gründung der Mage® – gehring gmbH in freudenstadt durch dr. Manfred gehring1972 Herstellung von Dachzubehörprodukten aus Kunststoff zur Belüftung gemäß DIN 41081993 werksgründung in Herzberg (elster) zur Herstellung von Dachzubehör aus metall1994 Herstellung des weltweit ersten first- und gratlüftungselements aus Vollmetall (aLUVeNTa®)1995 Herstellung der weltweit ersten first- und gratrolle aus Vollmetall (grafi-roll®)1997 Herstellung des weltweit ersten wand- und Kaminanschlussbands aus Vollmetall (mage® flex)1998 aufbau des Direktvertriebs für unsere Kunden in Deutschland2002 Integration der Vertriebsmannschaft eines mitbewerbers2003 erweiterung des Produktionsstandorts in Herzberg 2003 „Zugelassener Versender“ und „ermächtigter ausführer“ durch Bewilligung des Hauptzollamtes frankfurt/ oder 2004 Herstellung des ersten rinnneinlaufbleches auf der rolle2005 erweiterung unseres anschluss- sowie first- und gratsystems durch weitere materialien und Strukturen2008 aufbau technischer Vertrieb für architekten und Planer2009 aufnahme der Unterkonstruktion für vorgehängte hinterlüftete fassade in das Produktportfolio (mage® faҫaTec)2013 aufnahme eines DgUV-zugelassenen ausstiegsfensters für Kaltraum in das Produktportfolio2014 aufnahme von metall für Dach & wand in das Produktportfolio

Was uns ausMacHt

Neben dem Leistungsspektrum an hochwertiger Dach- und Bausystemtechnik sind Kunden, mitarbeiter und geschäftspartner für das Unternehmen von großer Bedeutung. Unser Handeln orientiert sich deshalb an folgenden grundsätzen:

reSPeKTwir achten die Leistungen unserer Kunden, mitar-beiter, geschäftspartner und wettbewerber und pflegen einen fairen und ehrlichen Umgang mit-einander.

KUNDeNNÄHeDie Zufriedenheit und Treue unserer Kunden ist der garant unseres erfolgs. wir legen großen wert auf eine partnerschaftliche Zusammenarbeit und stellen deshalb Service, Beratung und flexibilität für unsere Kunden in den fokus.

INNoVaTIoNSDYNamIKwir beteiligen unsere Kunden und Lieferanten an unseren entwicklungsprozessen, bündeln unser Know-How und geben unser wissen regelmäßig in Schulungen weiter. Damit erhöhen wir konsequent die Vorteile für unsere Kunden und forcieren gleichzeitig unsere Position am markt. erfolge sind harte arbeit. mit stetig wachsenden Bedürfnissen

und anforderungen entwickeln wir konsequent im rahmen höchster Qualitätsnormen neue Ideen und Konzepte.

NacHHaLTIgKeITDie Herstellung der mage®-Vielfalt unterstützt viele Bereiche der Nachhaltigkeit. Dabei setzen wir auf hochwertige und langlebige materialien. als mittel-ständisches Produktionsunternehmen sichern wir arbeitsplätze in der region. Unser Handeln ist ge-prägt durch ein soziales miteinander und selbstver-ständlich erfolgsorientiert ausgerichtet.

INTerNaTIoNaLITÄTDeutsche Premiumqualität ist gefragt, weit über die grenzen deutschlands hinaus. deshalb beliefern wir Kunden in ganz europa. Um neue märkte zu errei-chen gehen wir strategische allianzen und Koopera-tionen ein.

3M a g E r o o f & b u i l d i n g c o M P o n E n t s g M b H | w w w . m a g e - r o o f . c o m 3

M a g E r o o f & b u i l d i n g c o M P o n E n t s g M b H | w w w . m a g e - r o o f . c o m

ein Dach stellt nicht nur den oberen abschluss eines gebäudes dar, es übernimmt vielmehr die wichtigsten aufgaben für den erhalt der gesamten Immobilie. ohne ein Dach wären die im gebäude lebenden men-schen teilweise extremen wetterbedingungen ausgesetzt: von gefährlicher Sonneneinstrahlung und Hitze über Schnee und Kälte bis hin zu gewaltigen Stürmen mit gewitter und regen. angesichts dieser unter-schiedlichen anforderungen ist es umso wichtiger, auf ein Dach mit höchstem Schutz und gleichzeitiger Beständigkeit zählen zu können. Zudem muss es den heutigen gesetzlichen und energetischen Vorgaben entsprechen. mit den Produkten der mage® roof & Building components gmbH sind Sie ausgestattet mit bester deut-scher Herstellerqualität und -kompetenz, außerordentlicher Sicherheit und geprüfter Langlebigkeit.

sicHEr bEdacHt und bEstEns ausgEstattEt

4

wir bieten ein umfangreiches Sortiment an Dachzubehör sowie Bausystemtechnik und produzieren für alle Dachformen und Dachausführungen in sämtlichen größen und farben. Somit werden wir den anforderun-gen und dem Bedarf unserer Kunden gerecht.Bei der entwicklung unserer Produkte setzen wir auf die hohe motivation unserer mitarbeiter und auf die intensive und kooperative Zusammenarbeit mit Ihnen, dem Spezialisten aus dem Handwerk. Dachdecker und Zimmerleute sowie Planer und architekten können auf ein umfassendes Leistungsportfolio an praxis-orientierten Produktlösungen von mage® zurückgreifen. Nutzen auch Sie die praktikablen und funktions-ausgereiften Produkte in Premiumqualität für Ihre Vorhaben und lassen Sie sich überzeugen.

Komplettes Sortiment für jede Dachform und jede farbe in Premium-Qualität

ein umfangreiches Sortiment an bewährten Produktlösungen

Individuelle Lösungen sind für uns Standard

Sehr gutes Preis-/Leistungsverhältnis

Direkt vom Hersteller

Projektbezogene Unterstützung (z.B. Schneelastberechnung)

fachkundige und umfangreiche Beratung

schnelle Bearbeitung und lieferzeit

erfahrungen des Handwerks direkt umgesetzt

technische Hotline

Unschlagbare Vorteile für Sie und Ihre Auftraggeber:

IhrE VortEIlE AUf EInEn blIck



allEs iM übErblick

6

alles zur Be- und entlüftung des Daches und weitere Produkte

first/grat/traufE

alles zu wand- und Kaminanschluss, Kehle, ortgang

anscHluss

alles zur Durchführung durch die Dachhaut, raumentlüftung, Solarzubehör

durcHgang und solarzubEHör

alles zu Dachbegehung, Schnee, windsog

sicHErHEit

alles zu unserer Systemlösung folien und Kleber

lUft-, rEGEn-, WInDDIchthEIt

Mage® faÇateC

fassadE

1

2

3

4

5

6

alles für die Verkleidung von Dach & wand

MEtall für dacH & Wand

mage® KaNT

zuscHnittE und kantungEn

7

8

9Mage® isopuR

däMMung

10flachdach, Befestigung

ErWEitErtEs sortiMEnt



Im Überblick

first- und gratrollen ab 11 Kupferdachfirste 12 firstelemente 13 Kupferflex 13 Dachmörtel 14 firstendscheiben 14 Schieferfirst 14 first-/gratnägel 15 first-/gratlattenhalter - mit einschlagschraube 15 - universal höhenverstellb. 15 - universal 16 firstlattenschraube 16 unterlegscheiben 16 firstklammern ab 17 montagehilfe m. Draht 18 rinneneinläufe 19 Traufenlüftungskämme 19 traufelemente 20 Lüftungsprofile 20 Vogelschutzgitter ab 20 taubenabwehr 21

8

1alles zur Be- und entlüftung des Daches und weitere Produkte

first/grat/traufE



bE- UnD EntlÜftUnG AM StEIlDAch

eine definierte und kontrollierte Be- und entlüftung bei geneigten Dächern ist eine wichtige grundlage für eine dauerhaft schadensfreie funktion der Dachkonstruktion und der Deckwerkstoffe.

eine unzureichende Be- und entlüftung führt zu Schäden an der:

dacheindeckung Dachkonstruktion

eine optimale Be- und entlüftung wird hauptsächlich mittels Konterlattung zwischen Trauf- und firstbe-reich erreicht. Der damit geschaffene raum unterhalb des Deckwerkstoffes erfüllt mehrere aufgaben: eingedrungene feuchtigkeit durch die Dacheindeckung kann sicher abgeleitet werden, die sichere ableitung abtropfenden Tauwassers von der Unterseite der Deckwerkstoffe, Unterlüftung der Deckung, der hierdurch erreichte Lüftungsraum kann zum sommerlichen wärmeschutz beitragen.

Deshalb: Qualitativ hochwertiges Dachzubehör macht den Unterschied! Mage® first-und gratrollen Mage® first-und gratzubehör Mage® traufelemente Mage® Vogelschutzgitter

din 4108-3

Wärmeschutz und Energie-Einsparung in Gebäuden - teil 3:

Klimabedingter feuchteschutz; anforderungen,

Berechnungsverfahren und Hinweise für planung und

ausführung

ZVDh

hinweise holz und holzwerkstoffe

Merkblatt für Unterdächer,Unterdeckungen,

Unterspannungen

Merkblatt Wärmeschutz bei Dach und Wand

lüftungsquerschnitte für belüftete wärmegedämmte Dächer

MAGE® Produkte teilweise ZVDh hinterlegt

info

box n

orM

En u

nd

rEgElW

Erk

Bei vielen unserer Produkte ist eine Sonderlackierung nach raL möglich - sprechen Sie uns an!

10

Artikel-nr. Abmessung, Ausführung VE



AlU-rollE MIcroSchnIttfirst- und gratlüftungsrolle aus durchgängig plissiertem aluminium mit farbbeschichtung und Butylklebestreifen Lüftungsquerschnitt gemäß DIN 4108 Teil 3 erfüllt

Artikel-nr. Abmessung, Ausführung VE 33311211**Mg 210 mm (1) (2) 4 x 5 m33311281**mg 280 mm (1) 4 x 5 m33311321**Mg 320 mm (3) 4 x 5 m33311401**mg 400 mm (1) (2) 4 x 5 m

** farbkürzel bei der Bestellung bitte wie folgt ergänzen: ro=ziegelrot, Br=braun, Sw=schwarz, or=oxidrot, ag=anthrazitgrau wa=titanzink, Ug=umbragrau (farbmuster siehe farbregisterkarte)(1) nicht in oxidrot und titanzink erhältlich (2) nicht in anthrazitgrau und umbragrau erhältlich (3) auch in umbragrau und titanzink erhältlich

** farbkürzel bei der Bestellung bitte wie folgt ergänzen: ro=ziegelrot, Br=braun, Sw=schwarz, or=oxidrot, ag=anthrazitgrau, wa=titanzink (farbmuster siehe farbregisterkarte) (1) nicht in oxidrot und titanzink erhältlich

Artikel-nr. Abmessung, Ausführung VE 33811280**mg 280 mm - 340 mm (1) 4 x 5 m33811320**mg 320 mm - 380 mm 4 x 5 m

first- und gratlüftungsrolle aus durchgängig plissiertem aluminium mit integriertem Streckbereich, farbbeschichtung und ButylklebestreifenLüftungsquerschnitt gemäß DIN 4108 Teil 3 erfüllt

VArIo VEnt

tEGA-rollfirst- und gratlüftungsrolle aus durchgängig plissiertem aluminium mit farbbeschichtung, Butylklebestreifen und integrierten abdeckstreifen,für den einsatz unter gestoßenen firsten,Lüftungsquerschnitt gemäß DIN 4108 Teil 3 erfüllt

Artikel-nr. Abmessung, Ausführung VE 33711281**00 320 mm 2 x 5 m

** farbkürzel bei der Bestellung bitte wie folgt ergänzen: ro=ziegelrot, Br=braun, Sw=schwarz (farbmuster siehe farbregisterkarte)

1

M a g E r o o f & b u i l d i n g c o M P o n E n t s g M b H | w w w . m a g e - r o o f . c o m 11





grafi®-rollE MIcroPErforAtIonfirst- und gratlüftungsrolle aus durchgängig plissiertem Blei mit farbbeschichtung, beidseitig verwendbarLüftungsquerschnitt gemäß DIN 4108 Teil 3 erfüllt

33031281**mg 280 mm 2 x 5 m33031321**Mg 320 mm 2 x 5 m

** farbkürzel bei der Bestellung bitte wie folgt ergänzen: rB=ziegelrot/braun, oS=oxidrot/schwarz (farbmuster siehe farbregisterkarte)

33681301KUmg 300 mm - blank 4 x 5 m33681401KUmg 400 mm - blank 4 x 5 m

kUPfEr-rollE MIcroPErforAtIonfirst- und gratlüftungsrolle aus massivem,durchgängig plissiertem Kupfer mit Butylklebestreifen Lüftungsquerschnitt gemäß DIN 4108 Teil 3 erfüllt

34730001KU00 einzelfirst nach Bedarf34730002KU00 anfangs- und endstücke

kuPfErdacHfirstKupferdachfirst aus massivem Kupfer,kompletter ersatz für firstziegel, ein Kupferdachfirstdeckt 480 mm = 2,08 Stk/m, Deckbreite: 200 mm.objektbezogene Verpackung mit einzelfirst,anfangs- und endstücke incl. Befestigung




12540060**00 60 mm 25 Stück12540075**00 75 mm 20 Stück

VEntIkAPPE MIt AlUSchÜrZEnfirst- und gratlüftungselement aus gespritztemPolypropylen (PP) mit colorierten, plissierten aluschürzen und Butylklebestreifen (Länge: 1.000 mm)Trägerbreite: 180 mm


12520060**00 60 mm 25 stück12520075**00 75 mm 20 stück

VEntIkAPPE MIt bÜrStEnfirst- und gratlüftungselement aus gespritztemPolypropylen (PP) mit Bürsten (Länge: 1.000 mm)Trägerbreite: 180 mm


37483621KU00 210 mm 4 x 5 m

kuPfErflExaus massivem Kupfer, mit spezieller waffelstruktur,geeignet zur Vorbeugung von moos- und algenbildung,rückseite vollflächig butylbeschichtet

1






firstEndscHEibEfirstendscheibe wahlweise aus aluminium oder Kunststoff,mit farbbeschichtung,beidseitig verwendbar

34500001**00 aluminium 10 Stück** farbkürzel bei der Bestellung bitte wie folgt ergänzen: rB=ziegelrot/braun, oS=oxidrot/schwarz

14910001**00 Kunststoff 50 Stück** farbkürzel bei der Bestellung bitte wie folgt ergänzen: ro=ziegelrot, Br=braun, Sw=schwarz, Lg=lichtgrau (farbmuster siehe farbregisterkarte)

34610002aT00 2.000 mm 1 Set set bestehtend aus - 5 x 2 m Venticap Schiefer - jeweils 4 untere/ obere Verbindungselemente - 2 x firstabschluss

VEntIcAP SchIEfErLüfterfirst aus farbbeschichtetem aluminium mit eingebautem Streckgitter,für Schiefer- und faserzementplatten-eindeckungen sowie Bitumenschindeln und Schweißbahnen,mit Verbindungs- und endstücken

flExiMgebrauchsfertiger Dachmörtel aus Leinölkittmit federleichtem cfc-freiem Polystyrol undfasermaterial, für Instandhaltung und renovierung

14050001**00 1 Karton

** farbkürzel bei der Bestellung bitte wie folgt ergänzen: ro=rot, Br=braun, Sw=schwarz, gr=grau (farbmuster siehe farbregisterkarte)




34320180*000 180 mm Länge 50 Stück34320210*000 210 mm Länge 50 Stück34320230*000 230 mm Länge 50 Stück34320260*000 260 mm Länge 50 Stück34320310*000 310 mm Länge 50 Stück

fIrSt- UnD GrAtnAGElfirst- und gratlattenhalter mit Nagel aus verzinktem Stahl mit 30, 40, 50 oder 60 mm Lattenauflage

* auflagenbreite bei Bestellung bitte wie folgt ergänzen: 3 = 30 mm auflage, 4 = 40 mm auflage, 5 = 50 mm auflage, 6 = 60 mm auflage

34350047*000 45/85 50 Stück34350071*000 85/155 50 Stück

fIrSt- UnD GrAtlAttEnhAltEr MIt EInSchlAGSchrAUbEfirst- und gratlattenhalter mit Nagel aus verzinktem Stahl,höhenverstellbar von 45 bis 85 mm mit 30, 40 oder 50 mm Lattenauflagehöhenverstellbar von 85 bis 155 mm mit 32, 42 oder 50 mm Lattenauflage

* auflagenbreite bei Bestellung bitte wie folgt ergänzen: 3 = 30/32 mm auflage, 4 = 40/42 mm auflage, 5 = 50 mm auflage

343120005000 50 Stück

fIrSt- UnD GrAtlAttEnhAltEr UnIVErSAl, höhEnVErStEllbArfirst- und gratlattenhalter aus verzinktem Stahl,auf firstbalken und auf Sparren montierbar,mit 50 mm Lattenauflage

1






40980006BV00 8,0 x 210 mm 100 Stück blauverzinkt mit gleitmobeschichtung, TX 40 antrieb

Magic 210firstlattenschraube magIc 210 mit griffzoneund schabenut

34310000*000 50 Stück

fIrSt- UnD GrAtlAttEnhAltEr UnIVErSAlfirst- und gratlattenhalter aus verzinktem Stahlmit 30, 40 oder 50 mm Lattenauflage

* auflagenbreite bei Bestellung bitte wie folgt ergänzen: 3 = 30 mm auflage, 4 = 40 mm auflage, 5 = 50 mm auflage

P1121010ro00 Stärke: 3 mm farbe: rot 100 StückP1121020ge01 Stärke: 5 mm farbe: gelb 100 StückP1121030BU01 Stärke: 8 mm farbe: blau 100 StückP1121040Sw01 Stärke: 10 mm farbe: schwarz 100 StückP1121050we01 Stärke: 15 mm farbe: weiß 100 StückP1121060ge00 Stärke: 30 mm farbe: gelb 100 Stück

untErlEgscHEibEKunststoffkeil aus Hart-PVc als abstandhalter und zumoptimalen Höhenausgleich,abmessung: 50 x 50 mm

firstklammer aus aluminium mit farbbeschichtung

firstklaMMEr

Artikel-nr. Abmessung, Ausführung firstkalmmern VE braas

34110001**00 Betondachstein a 01 250 Stück34110020**00/34110050**00 firstziegel klein Ho (konisch kleiner first) a 20/ a 50 50 Stück34110020**00/34110050**00 Konischer first Ho (Konischer first) a 20/ a 50 50 Stück 34110042**00/34110084**00 Konischer first K (economyfirst) a 42/ a 84 50 Stück34110050**00 Linienfirst K a 50 50 Stück34110050**00 Linienfirst N (edelsteinfirst) a 50 50 Stück34110050**00 morion eckfirst a 50 50 Stück34110050**00 Sattelfirst Ho (Sattelfirst) a 50 50 Stück34110050**00 Universal Pultziegel a 50 50 Stück

Artikel-nr. Abmessung, Ausführung firstkalmmern VE 34110001**00 Betondachstein a 01 250 Stück

bEndErs

Artikel-nr. Abmessung, Ausführung firstkalmmern VE 34110002**00 first Nr. 1, halbrund a 02 50 stück34110002**00 first Nr. 2, Berliner Biberfirst a 02 50 stück34110003**00 first Nr. 2, Bogen (falzfirst) a 03 lang 50 stück34110030**00 first Nr. 25 a 30 50 stück34110015**00/34110016**00 first fZ 32 migeon a 15/ a 16 50 stück34110047**00/34110048**00 first halbrund 185 mm a 47/ a48 50 Stück34110047**00/34110048**00 first halbrund 225 mm a 47/ a48 50 Stück

koraMic dEutscHland

** farbkürzel bei der Bestellung bitte wie folgt ergänzen: ro=ziegelrot, Br=braun, Sw=schwarz, or=oxidrot (farbmuster siehe farbregisterkarte)

Artikel-nr. Abmessung, Ausführung firstkalmmern VE 34110002**00 creaton Bg a 02 50 stück 34110022**00 BmK (zuvor firstziegel meindl Nr. 1) a 22 50 Stück34110022**00 BmZ (zuvor firstziegel meindl Nr. 4) a 22 50 Stück34110081**00 creaton Pf a 81 50 Stück34110023**00 PH (zuvor firstziegel Nr. 2 Pfleiderer) a 23 50 Stück34110041**00 PmZ (zuvor firstziegel meindl Nr. 5) a 41 50 Stück34110048**00 PrK a 48 50 Stück34110013**00 PP a 13 50 stück

crEaton

Artikel-nr. Abmessung, Ausführung firstkalmmern VE 34110001**00 Dachstein Heidelberger a 01 250 stück

EtErnit

1



Artikel-nr. Abmessung, Ausführung firstkalmmern VE 34110013**00 firstziegel Nr. 2 a 13 50 stück34110016**00 firstziegel Nr. 15 a 16 50 Stück34110015**00 firstziegel Nr. 15 Sinterfirst a 15 50 stück34110016**00 firstziegel Nr. 17 a 16 50 Stück34110015**00 firstziegel Nr. 17 Sinterfirst a 15 50 Stück34110014**00 firstziegel Nr. 18 a 14 50 stück

Erlus

Artikel-nr. Abmessung, Ausführung firstkalmmern VE 34110015**00 firstziegel Nr.15/17 Sinterfirst a 15 50 stück Hohl- Ziegel- first mit/ohne Nase a 59 50 stück 34110059**00 firstziegel Standard Nibra a 15 50 stück34110020**00 Kleeblatt firstziegel a 20 50 stück

nElskaMP

Artikel-nr. Abmessung, Ausführung firstkalmmern VE 34110084**00 first-/ gratziegel mittel a 84 50 stück 34110084**00 first-/ gratziegel groß a 84 50 stück

MEyEr-holSEn

Artikel-nr. Abmessung, Ausführung firstkalmmern VE 34110027**00 Kleeblatt a 27 50 stück

röbEn

Artikel-nr. Abmessung, Ausführung firstkalmmern VE 34110037**00 Nr. 200 first (Sargdeckel) a 37 50 stück 34110047**00/34110048**00 Nr. 300 first (halbrund mit Kragen) a 47/ a 48 50 stück34110050**00 Nr. 1000 walm (Kleeblattfirst) a 50 50 stück

lauMans

Artikel-nr. Abmessung, Ausführung firstkalmmern VE 34110055**00 first Nr. 1 a 55 50 stück

JungMEiEr

MontagEHilfE Mit draHtmontagehilfe zum mechanischen Befestigen fürgeschnittene Pfannenstücke am grat oder in der Kehle

41110000VZ02 Klemmbereich 10 - 13 mm 50 Stück41110000VZ03 Klemmbereich 13 - 17 mm 50 Stück


18





rinnEnEinlauf alurinneneinlauf aus durchgängig plissiertemaluminium mit farbbeschichtung (wahlweise blank),Butylklebestreifen, Unterseite schwarz und Biegesicken

35513231**00 230 mm 4 x 5 m

** farbkürzel bei der Bestellung bitte wie folgt ergänzen: ro=ziegelrot, Sw=schwarz, BL=blank (farbmuster siehe farbregisterkarte)

rinnEnEinlauf zinkrinneneinlauf aus massivem, durchgängigplissiertem Zink mit Butylklebestreifenund Biegesicken

35572231ZI00 230 mm - blank 4 x 5 m

1

traufEnlüftungskaMM aluMiniuMTraufenlüftungskamm aus aluminium mitfarbbeschichtung(Länge: 1.000 mm; Höhe: 60 mm)

35010060**00 60 stück

** farbkürzel bei der Bestellung bitte wie folgt ergänzen: ro=ziegelrot, Ba=braun/anthrazit (farbmuster siehe farbregisterkarte)

traufEnlüftungskaMM kunststoffTraufenlüftungskamm aus Kunststoff mit flachen Zähnen (Länge: 1.000 mm; Höhe: 60 mm, 120 mm)

15012060**00 60 mm 60 stück15010120**00 120 mm 60 stück








traufElEMEntTraufenlüftungselement aus Kunststoff mit Zähnenund ohne Zähne (Länge: 1.000 mm; elementhöhe: 32 mm, elementhöhe mit Zähnen: 60 mm)

15110002**00 mit Zähnen 50 Stück15110001**00 ohne Zähne 100 Stück


lüftungsProfil aluMiniuMTraufenlüftungsprofil aus aluminium mit farbbeschichtung oder blank, beidseitig gelochtmindestabnahme: 150 m (auch gemischt möglich)

35321070**00 10/70 mm 20 x 2,5 m35323050**00 30/50 mm 20 x 2,5 m35323070**00 30/70 mm 20 x 2,5 m35321090**00 10/90 mm 20 x 2,5 m35323090**00 30/90 mm 20 x 2,5 m35322010**00 20/100 mm 20 x 2,5 m** farbkürzel bei der Bestellung bitte wie folgt ergänzen: ro=ziegelrot, Br=braun, Sw=schwarz, we=weiß, BL=blank (farbmuster siehe farbregisterkarte)

lüftungsProfil kunststoffTraufenlüftungsprofil aus Kunststoff, einseitig gelochtmindestabnahme: 150 m (auch gemischt möglich)

15323050**00 30/50 mm 20 x 2,5 m15323070**00 30/70 mm 20 x 2,5 m15323090**00 30/90 mm 20 x 2,5 m

** farbkürzel bei der Bestellung bitte wie folgt ergänzen: ro=ziegelrot, Br=braun, Sw=schwarz, we=weiß (farbmuster siehe farbregisterkarte)

VoGElSchUtZGIttEr AlUMInIUMVogelschutzgitter aus aluminium,mit farbbeschichtung oder blank,beidseitig verwendbar

35210080**00 80 mm (1) 24 x 5 m35210100**00 100 mm (1) 24 x 5 m35210120**00 120 mm 24 x 5 m

** farbkürzel bei der Bestellung bitte wie folgt ergänzen: rB=ziegelrot/braun, rS=ziegelrot/schwarz, rw=ziegelrot/weiß, BL=blank (farbmuster siehe farbregisterkarte)(1) nicht in ziegelrot/weiß erhältlich

20





1 VoGElSchUtZGIttEr IM GroSSSPEnDErkArton

Vogelschutzgitter aus aluminium,mit farbbeschichtung oder blank,beidseitig verwendbar

335230080**00 80 mm (1) 1 x 60 m35230100**00 100 mm (1) 1 x 60 m

** farbkürzel bei der Bestellung bitte wie folgt ergänzen: rB=ziegelrot/braun, rS=ziegelrot/schwarz, rw=ziegelrot/weiß, BL=blank (farbmuster siehe farbregisterkarte)(1) nicht in ziegelrot/weiß erhältlich

VoGElSchUtZGIttEr kUnStStoffVogelschutzgitter aus Kunststoff

15210050**00 50 mm 48 x 5 m15210080**00 80 mm 24 x 5 m15210100**00 100 mm 24 x 5 m


15220050**00 50 mm 1 x 60 m15220080**00 80 mm 1 x 60 m15220100**00 100 mm 1 x 60 m

VoGElSchUtZGIttEr IM GroSSSPEnDErkArtonVogelschutzgitter aus Kunststoff


bis zu 170 mm 32 Stück = 1 Bund19110000Tr00 gesimsabdeckung 4 Bund = 1 Karton

(wenn möglich mechanisch befestigen, auf anfrage beraten wir Sie gern bezüglich eines geeigneten Klebstoffes.)

taubEnabWEHrTaubenabwehr aus UV-stabilem Kunststoffmit V4a edelstahlpins (Länge: 310 mm/Stück),



Im Überblick

anschlussband alu 25 anschlussband Kupfer 26 anschlussband Zink 27 anschlussband Blei 28 anschlussschürzen ab 29 abschlussleisten 30 metall-Spließe 30 Kehlbleche 31 Rollkehle alu 31 Bindedraht 32 Kehllüftungskämme 32 Kehldichtstreifen 33

22

alles zu wand- und Kaminanschluss, Kehle, ortgang

anscHluss 2



anscHluss

Damit Ihre Dachkonstruktion trocken bleibt.anschlüsse am geneigten Dach entstehen, wenn aufgehende Bauteile die Dachfläche durchdringen. Typische Beispiele hierfür sind wandanschlüsse, Kaminanschlüsse oder auch gaubenanschlüsse.

man unterscheidet: Traufseitige anschlüsse firstseitige anschlüsse seitliche anschlüsse

anforderungen an die ausführung von anschlüssen definieren die fachregeln des Zentralverbandes des deutschen dachdeckerhandwerks ZVdH.eindringende feuchtigkeit kann zu erheblichen Schäden in darunter liegenden und angrenzenden Bauteilen führen.

Deshalb: qualitativ hochwertiges Dachzubehör macht den Unterschied!

Industriell vorgefertigte anschlusslösungen aus dem Hause mage® bieten bei schneller und handwerksgerechter Verarbeitung hohe funktionssicherheit durch: Vollmetalleinsatz Dauerhafte UV-Beständigkeit optimale anformbarkeit

ZVDh

fachregel für Dachdeckungenmit Dachziegel und Dachsteinen

regeln für Metallarbeitenim Dachdeckerhandwerk


info

box n

orM

En u

nd

rEgElW

Erk


24

MagE® flEx - AlU f 2Hochflexible wand- und Kaminanschlussrolle ausdurchgängig plissiertem aluminium mit durchgängigvorgefertigten Biegesicken und farbbeschichtung,rückseite vollflächig butylbeschichtet

37219614**00 140 mm (2) 2 x 5 m37219621**00 210 mm (1) (2) 2 x 5 m37219628**00 280 mm (1) 2 x 5 m37219632**00 320 mm (3) 2 x 5 m37219645**00 450 mm (1) (2) (3) 2 x 5 m

MagE® flEx - AlU PlISSIErtwand- und Kaminanschlussrolle aus durchgängigplissiertem aluminium mit farbbeschichtung,rückseite vollflächig butylbeschichtet

37210214**00 140 mm (2) 2 x 5 m37210221**00 210 mm (1) (2) 2 x 5 m37210228**00 280 mm (1) 2 x 5 m37210232**00 320 mm 2 x 5 m37210245**00 450 mm (1) (2) (3) 2 x 5 m

MagE® flEx - AlU GlAttwand- und Kaminanschlussrolle aus aluminiummit farbbeschichtung, rückseite vollflächig butylbeschichtet

37210114**00 140 mm (2) 2 x 5 m37210121**00 210 mm (1) (2) 2 x 5 m37210128**00 280 mm (1) 2 x 5 m37210132**00 320 mm 2 x 5 m37210145**00 450 mm (1) (2) (3) 2 x 5 m

** farbkürzel bei der Bestellung bitte wie folgt ergänzen: ro=ziegelrot, Br=braun, Sw=schwarz, wa=titanzink, or=oxidrot, ag=anthrazitgrau, wa=titanzink, Ug=umbragrau (farbmuster siehe farbregisterkarte)(1) nicht in oxidrot und titanzink erhältlich(2) nicht in anthrazitgrau erhältlich(3) auch in umbragrau erhältlich




2






MagE® flEx - kUPfEr f 2Hochflexible wand- und Kaminanschlussrolle ausmassivem, durchgängig plissiertem Kupfer mitdurchgängig vorgefertigten Biegesicken,rückseite vollflächig butylbeschichtet

37489621KU00 210 mm - blank 2 x 5 m37489630KU00 300 mm - blank 2 x 5 m

MagE® flEx - kUPfEr PlISSIErtwand- und Kaminanschlussrolle aus massivem,durchgängig plissiertem Kupfer,rückseite vollflächig butylbeschichtet


MagE® flEx - kUPfEr GlAttwand- und Kaminanschlussrolle aus massivem Kupfer,rückseite vollflächig butylbeschichtet





MagE® flEx - ZInk f 2Hochflexible wand- und Kaminanschlussrolle ausmassivem, durchgängig plissiertem Zink mitdurchgängig vorgefertigten Biegesicken,rückseite vollflächig butylbeschichtet

37559614ZI00 140 mm - blank 2 x 5 m37559628ZI00 280 mm - blank 2 x 5 m37559632Zi00 320 mm - blank 2 x 5 m

MAGE® flEx - ZInk PlISSIErtwand- und Kaminanschlussrolle aus massivem,durchgängig plissiertem Zink,rückseite vollflächig butylbeschichtet


MAGE® flEx - ZInk GlAttwand- und Kaminanschlussrolle aus massivem Zink,rückseite vollflächig butylbeschichtet


2





MagE® flEx - blEI f 2Hochflexible wand- und Kaminanschlussrolle ausdurchgängig plissiertem Blei mit durchgängigvorgefertigten Biegesicken und farbbeschichtung,rückseite vollflächig butylbeschichtet

37339628**00 280 mm 2 x 5 m

MAGE® flEx - blEI PlISSIErtwand- und Kaminanschlussrolle aus durchgängigplissiertem Blei mit farbbeschichtung,rückseite vollflächig butylbeschichtet

37330228**00 280 mm 2 x 5 m



28




anscHlussscHürzE aluanschlussschürze aus durchgängig plissiertem aluminium mit vorgefertigter Biegesicke und zwei Butylklebestreifen

37619414**00 140 mm 4 x 5 m


anscHlussscHürzE kuPfEranschlussschürze aus massivem, durchgängigplissiertem Kupfer mit vorgefertigter Biegesicke undzwei Butylklebestreifen

37639414KU00 210 mm – blank 4 x 5 m

anscHlussscHürzE zinkanschlussschürze aus massivem, durchgängigplissiertem Zink mit vorgefertigter Biegesicke undzwei Butylklebestreifen

37629414ZI00 140 mm – blank 4 x 5 m

2






abschlussleiste aus aluminium mit farbbeschichtungoder aus massivem Kupfer, beidseitig verwendbar (Länge: 1.500 mm, Höhe: 50 mm, 74 mm)

MagE® flEx - AbSchlUSSlEIStE

37084115rBmg 74 mm ziegelrot/braun 10 Stück = 1 Bund37084115rSmg 74 mm ziegelrot/schwarz37145015KU00 74 mm kupfer-blank

MEtAll - SPlIESS AlU

37505284ro00 50 mm - ziegelrot 1.000 Stück weitere Längen (z. B. 320 mm), Breiten und farben auf anfrage

MEtAll - SPlIESS kUPfEr

37506284KU00 50 mm - kupfer - blank 1.000 Stück weitere Längen (z. B. 320 mm) und Breiten auf anfrage

metall - Spließ aus durchgängig plissiertem aluminium, mit farbbeschichtung, Biegesicke und Butylklebestreifen,einfachdeckung Biberschwanz (z. B.: Denkmalpflege und erhaltung von historischen gebäuden, als alternative zum Holzspließ)(Länge: 280 mm)

metall - Spließ aus massivem, durchgängig plissiertem Kupfer, mit Biegesicke und Butylklebestreifen,einfachdeckung Biberschwanz (z. B.: Denkmalpflege und erhaltung von historischen gebäuden, als alter-native zum Holzspließ)(Länge: 280 mm)




kEHlblEcHEKehlblech als wasserführende Verschneidungslinie zweieraufeinander treffender DachflächenSchenkelbreite: 235 mm, Länge: 2.000 mmKantungen auch als Sonderanfertigung möglich; um die gefordertemindestüberdeckung der Kehlen zu erleichtern, kann auf wunsch konisch gekantet werden. Sprechen Sie uns an!

36218200**00 aluminium 5 Stück36417200KU00 Kupfer 5 Stück36417200ZI00 Zink 5 Stück

** farbkürzel bei der Bestellung bitte wie folgt ergänzen: ro=ziegelrot, Br=braun, Sw=schwarz, or=oxidrot, (farbmuster siehe farbregisterkarte)

kEhlblEch EASyfIx-AlUKehlblech aus aluminium mit Biegesicke,beidseitig verwendbar,inklusive 10 HaftenLänge: 2.000 mm, Breite: 500 mm

36217210RB00 ziegelrot 10 stück36217220sW00 schwarz 10 stück

AlU-rollkEhlErollkehle aus durchgängig plissiertem aluminiummit farbbeschichtung und Biegesicken,zur Verlegung auf Schalung,beidseitig verwendbar Länge: 10 m, Breite: 600 mm

36016003rB00 farbe: ziegelrot/braun 2 x 10 m

2






2

bindEdraHtBindedraht aus edelstahl 0,7 mm

34420007BLmg 1 kg/Spule 1 Spule

kEHllüftungskaMMKehllüftungskamm aus aluminium mit farbbeschichtung oder massivem KupferLänge: 1.000 mm

35010060**00 60 mm, aluminium farbbeschichtet 60 Stück

** farbkürzel bei der Bestellung bitte wie folgt ergänzen: ro=ziegelrot, Ba=braun/anthrazit (farbmuster siehe farbregisterkarte)

kEHllüftungskaMM kunststoff

Kehllüftungskamm aus Kunststoff mit flachen Zähnen Länge: 1.000 mm

15012060**00 60 mm 60 stück15010120**00 120 mm 60 stück

Artikel-nr. Abmessung, Ausführung VE 26010030Hg00 30 mm hellgrau 200 stück26010060Sw00 60 mm schwarz 140 Stück26010075Sw00 75 mm schwarz 140 Stück

kEHldicHtstrEifEnKehldichtstreifen aus filterschaum, selbstklebendLänge: 1.000 mm

22



Im Überblick

Sanitärdurchgänge 37 Sanitärlüfter ab 37 antennendurchgang 38 durchgangspfannen 39 anschlussschläuche 40 Dunstrohrmanschette 40 Klemmring 40 grundplatten 41 Solardurchgang PV 42 Solardurchgang TH 42 Dachfenster 43

34

alles zur Durchführung durch die Dachhaut, raumentlüftung, Solarzubehör

durcHgang und solarzubEHör 3



durcHgang & solarzubEHör

Die effizienz des energiehaushaltes und das raumklima eines gebäudes werden maßgeblich durch die Durchdringungen im Dachbereich beeinflusst. Sowohl zu wenig Belüftung als auch eine ungenügende abdichtung der Durchdringungen können permanenten Schaden im gebäude verursachen.eine Photovoltaik- und/oder Solarthermieanlage auf dem Dach kann positiv zum energiehaushalt des gebäudes beitragen. Die Verwendung der richtigen Durchdringungselemente und des passenden an-schlusszubehörs sorgen für eine schnelle Verlegung der anlage und gewährleisten auch nach mehre-ren Jahren die funktionalität des Daches.

Der fachmann kann bei richtiger Produktauswahl und anwendungdie Sicherheit geben, dass die notwendige raumbelüftung gewährleistet wird, keine geräuschüberlastung am Belüftungselement im Dachbereich entsteht, die Dachdurchdringungen fachgerecht abgedichtet sind, die funktionalität des Daches auch nach der montage der Solaranlage gewährleistet ist, ausreichend Tageslicht im Dachbereich vorhanden ist.

mit Hilfe der richtigen Systeme für die genannten anwendungs-bereiche können Schäden wie: Schimmelbildung, energieverluste und wasserschäden durch mangelhafte abdichtungen, wasserschäden durch mangelhafte anschlüsse, Ziegelbruch bei solaren aufdachsystemen vermieden werden.

In unserem Katalog „Durchgang und Solar“ finden Sie das richtige mage-Produkt für Ihrenanwendungsbereich.

Zertifizierung/hergestellt nach aktuellen europäischen

normen:

din 1986 – 100

entwässerungsanlagen für gebäude und grundstücke

din 18160 – 5

einrichtungen für schornsteinfegerarbeiten -

anforderungen, Planung und ausführung

din En 14351 – 1

fenster und Türen - Produktnorm, Leistungseigenschaften

din En 12211

fenster und türen - widerstandsfähigkeit bei windlast

– Prüfverfahren

din En 1027

fenster und türen - schlagregendichtheit –

Prüfverfahren

din En 1026

fenster und türen - Luftdurchlässigkeit - Prüfverfahren

info

box n

orM

En u

nd

rEgElW

Erk

36




UnIVErSAl - VEnDUctuniversell einsetzbare grundplatte für nahezu alle eindeckungen, mit entlüfterrohr, regenschutzkappe, Dunstrohrmanschette und flexschlauch (Länge: 600 mm)DN 70/100 (ca. 20° - 50°)DN 125 (ca. 15° - 45°)

17120001**00 Set bestehend aus: 1 Set grundplatte Universal, entlüfterrohr, regenschutzkappe, flexschlauch Nw 125, Dunstrohrmanschette

** farbkürzel bei der Bestellung bitte wie folgt ergänzen: ro=rot (0100), DB=dunkelbraun (0200), aT=anthrazit (0400)

3

EntlÜftErrohr toP-tEc-AIr®

Sanitärlüfter aus Kunststoff,passend für alle grundplatten, dachneigungsunabhängigdn 100

17180001**00 ToP-Tec-aIr® komplett 1 Stück

** farbkürzel bei der Bestellung bitte wie folgt ergänzen: ro=rot (0100), DB=dunkelbraun (0200), Sw=anthrazit (0400)

EntlÜftErrohr VEnDUctSanitärlüfter aus Kunststoff,sichere Kondensatabführungdn 100

17081000**00 1 Stück

** farbkürzel bei der Bestellung bitte wie folgt ergänzen: ro=rot (0100), DB=dunkelbraun (0200),Sw=anthrazit(0400)





MEtAl - VEntSanitärlüfter aus metall,mit entlüftungsschlauch (Länge: 350 mm)DN 70/100

17130002**00 Stahlblech, verzinkt und farbbeschichtet 1 Stück17130001KU00 Vollmetall, Kupfer 1 Stück17130001wa00 Vollmetall, titanzink 1 Stück

** farbkürzel bei der Bestellung bitte wie folgt ergänzen: ro=ziegelrot, Br=braun, aT=schwarzgrau (farbmuster siehe farbregisterkarte)

MEtAl-AntEnnEnDUrchGAnGZweiteilige antenneneinfassung aus metall,beidseitig zinnbeschichtet,inkl. dichtband

17070001Bl00 größe pro Teil: 400 x 500 mm 1 stück max. Durchmesser: 56 mm Dichtband: 150 x 300 mm

38

durcHgangsPfannEn

Artikel-nr. Abmessung, Ausführung 17040001**00 Benders – mecklenburger17040002**00 Nelskamp Dachziegelwerke gmbH - finkenberger Pfanne17040003**00 Braas gmbH & co. Kg - Taunus Pfanne17040001**00 Braas gmbH & co. Kg - frankfurter Pfanne17040017**00 Braas gmbH & co. Kg - Harzer Pfanne17040001**00 Bramac – alpendachstein17040007**00 eternit ag - Heidelberger Dachstein17040001**00 eternit ag (Österreich) – alpendachstein17040017**00 Nelskamp Dachziegelwerke gmbH – Sigma17040001**00 wiekor (Kandern) – Sachsenpfanne17040034**00 erlus flachdachpfanne e 58

für bEtondacHstEinE und tonziEgEl

Artikel-nr. Abmessung, Ausführung 17043035**00 eternit ag - Berliner welle

für WEllPlattE

Artikel-nr. Abmessung, Ausführung für bibEr

17040060**00 auternried - Biberschwanzziegel 18 x 38, Doppeldeckung17040060**00 Bisch marley ag, Biberschwanz 18 x 38, Doppeldeckung17040060**00 Brandenburger Dachkeramik - Biberschwanz 18 x 38, Doppeldeckung17040060**00 BTS - Biberschwanzziegel 18 x 38, Doppeldeckung17040060**00 creaton - Biberschwanz 18 x 38 Segmentschnitt, Doppeldeckung17040060**00 erlus ag - Biberschwanz 18 x 38, Doppeldeckung17040060**00 gettnauer Tonziegel - Biberschwanzziegel 18 x 38, Doppeldeckung17040060**00 gimghuber gmbH & co. Kg - Biberschwanz 18 x 38, Doppeldeckung17040060**00 Laufen, Tonwaren ag - Biberschwanz 18 x 38, Doppeldeckung17040060**00 meindl Ziegelwerke - Biberschwanz 18 x 38, Doppeldeckung17040060**00 mödling Dachziegelwerke gmbH - Biberschwanz 18 x 38, Doppeldeckung17040060**00 Nibra Dachkeramik - Biberschwanzziegel 18 x 38, Doppeldeckung17040060**00 rupp Dachkeramik - opal Biberschwanz 18 x 38, Doppeldeckung17040060**00 Saar Tonindustrie gmbH - Biberschwanz 18 x 38, Doppeldeckung17040060**00 Trost Dachkeramik gmbH, rauenberg - Biberschwanz B18, Doppeldeckung17040060**00 walther Langenzenn - Biberschwanz B 18 , Doppeldeckung17040060**00 wiekor (Kandern) - Biberschwanz 18 x 38, Doppeldeckung17040060**00 wiekor (mühlacker) - Biberschwanz 18 x 38, Doppeldeckung17040060**00 wiesloch- Biberschwanz B1 18 x 38, Doppeldeckung17040060**00 Pfleiderer, K. - Terra casa 18 x 38, Doppeldeckung

17040254**00 Braas gmbH & co. Kg - Schieferit17040254**00 eternit ag (Österreich) - Biberschwanz 40 x 40 Schiefer17040254**00 eternit ag (Österreich) - wiener Tasche 40 x 40

Artikel-nr. Abmessung, Ausführung fÜr SchIEfEr (klEInforMAt)

** farbkürzel bei der Bestellung bitte wie folgt ergänzen: ro=ziegelrot (0100), DB=dunkelbraun (0200), aT=schwarzgrau (0400), TS=tiefschwarz (0450) (farbmuster siehe farbregisterkarte)für alle aufgeführten durchgangspfannen gilt als Ve 1 stück.

3







klEMMringKlemmring für Unterspannbahn,zweiteilig für Durchgangsrohre DN 100, schwarz

17230001sW00 zweiteilig 25 paar

dunstroHrManscHEttEDunstrohrmanschette für winddichte Sanitärdurchgänge mit Durchgangsrohren DN 100, schwarz

17231001sW00 einteilig 20 stück

flEx - SchlAUch »SUPErflEx«flexibler anschlussschlauch »Superflex«,für Kunststoffentlüfterrohre, mit Spannschelle und reduktionsadapter, signalrotDN 75/110 (für Dachneigungen von ca. 20° bis 50°), Nw 100

17030042rT02 Länge 600 mm 10 Stück

flEx - SchlAUch fÜr tonDUnStrohrEflexibler anschlussschlauch,für Tondunstrohre,mit Spannschelle und reduktionsadapter, hellgrauDN 110, Nw 100

17030002gr00 Länge ca. 600 mm 10 Stück

40

MEtAl SolAr GP (GrUnDPlAttEn)grundplatten für Photovoltaik und solaranlagen, aus VollmetallNähere Informationen finden Sie in unserem Systemkatalog »Zubehör Systemkatalog für Solarbauer«.

17140004**00 330 mm x 420 mm (BT 330-1) 10 Stück17140034**00 330 mm x 425 mm (BT 330-2) 10 Stück17140035**00 365 mm x 480 mm (BT 365) 10 Stück

** farbkürzel bei der Bestellung bitte wie folgt ergänzen: ro=rot, Br=braun, aT=schwarzgrau, VZ=verzinkt (farbmuster siehe farbregisterkarte)

Artikel-nr. Abmessung, Ausführung VE tyP bEton

17140017**00 220 mm x 420 mm (TN 220) 10 Stück17140018**00 230 mm x 420 mm (TN 230) 10 Stück17140005**00 260 mm x 420 mm (TN 260) 10 Stück17140020**00 265 mm x 440 mm (TN 265) 10 Stück17140019**00 255 mm x 430 mm (TN 250) 10 Stück17140022**00 320 mm x 420 mm (TN 320) 10 Stück17140021**00 300 mm x 470 mm (TN 300-1) 10 Stück17140024**00 360 mm x 500 mm (TN 360) 10 Stück17140025**00 336 mm x 478 mm (TN 336) 10 Stück17140023**00 323 mm x 500 mm (TN 323) 10 Stück17140031**00 300 mm x 482 mm (TN 300-2) 10 Stück17140026**00 215 mm x 400 mm (TN 215) 10 Stück17140028**00 270 mm x 440 mm (TN 270) 10 Stück17140027**00 255 mm x 430 mm (TN 255) 10 Stück17140033**00 325 mm x 495 mm (TN 325) 10 Stück17140032**00 313 mm x 472 mm (TN 313) 10 Stück17140029**00 278 mm x 435 mm (TN 278) 10 Stück17140030**00 290 mm x 485 mm (TN 290) 10 Stück

Artikel-nr. Abmessung, Ausführung VE tyP ton

17140006**00 180 mm x 380 mm (BB 180-1) 20 Stück17140037**00 180 mm x 380 mm (BB 180-2) 20 Stück

Artikel-nr. Abmessung, Ausführung VE tyP bibEr

3



MEtAl SolAr th (SolArthErMIE)Rohrdurchführung aus Metallfür solarthermie

17140002**01 Stahlblech, verzinkt und farbbeschichtet 1 Stück17140001KU01 Kupfer 1 Stück17140001wa01 Titanzink 1 Stück

MEtAl SolAr PV (PhotoVoltAIk)Kabeldurchführung aus metallfür Photovoltaik

17140003**00 2 Stück

** farbkürzel bei der Bestellung bitte wie folgt ergänzen: ro=rot, Br=braun, aT=schwarzgrau (farbmuster siehe farbregisterkarte)

** farbkürzel bei der Bestellung bitte wie folgt ergänzen: ro=rot, aT=schwarzgrau (farbmuster siehe farbregisterkarte)


Artikel-nr. VE

tyP bEton

17140002**02 Stahlblech, verzinkt und farbbeschichtet 1 Stück Artikel-nr. Abmessung, Ausführung VE tyP ton

** farbkürzel bei der Bestellung bitte wie folgt ergänzen: ro=rot, Br=braun, aT=schwarzgrau (farbmuster siehe farbregisterkarte)

42

WinlitE+

wärmegedämmtes luft- und lichtfenster aus aluminium für den Kaltraum bereich, integrierter eindeckrahmen, universell einsetzbar für flaches und profiliertes eindeck-material, Blendrahmen aus fichtenholz, mit Verbundsicher-heitsscheibe, griff mit Verriegelungsstufen, möglichkeit der raumbelüftung, einbau auf Dachlatten, 20° bis 60° Dach-neigung, farbe: umbragrau

Artikel-nr. Abmessung, Ausführung VE 17114150Ug00 Lichtmaße 45 x 55 cm 1 Stück

3

WinEx bg+

wärmegedämmter Dachausstieg aus aluminium für den Kaltraum bereich, integrierter eindeckrahmen, universell einsetzbar für flaches und profiliertes eindeckmaterial, Blendrahmen aus fichtenholz, mit Verbundsicherheits-scheibe, griff mit Verriegelungsstufen, möglichkeit der raumbelüftung, einbau auf Dachlatten, 20° bis 60° Dach-neigung, farbe: umbragrau

Artikel-nr. Abmessung, Ausführung VE 17114565Ug00 Lichtmaße 50 x 70 cm 1 Stück

3



Im Überblick

laufrosteinheit Universal ab 47 Lauf-/Steigroststützen ab 47 Steigrosteinheit Universal ab 47 einzeltritteinheit Universal 49 Verbindungsstücke 49 laufrosteinheit schiefer 50 steigrosteinheit schiefer 50 Verbindungsstücke schiefer 50 dachleitern 51 Lauf-/Steigrost e 51 sicherheitsdachhaken 51 Schneefanggitter ab 53 Schneefanggittereinheiten ab 53 Schneefanggitterstützen ab 53 Verbindungsmuffen für Schneefanggitter ab 53 schneefangrohre ab 57 schneefangrohreinheiten ab 57 schneefangrohrstützen 57 Steckmuffen für Schneefangrohre 57 Doppelrohrhalter für Stehfalzdeckung 58 Klemmhalter für Stehfalzdeckung 58 ice stop 59 schneenasen 59 Rundholzhalter 60 Rundholzstützen 60 sturmklammern 61

44

alles zu Dachbegehung, Schnee, windsog

sicHErHEit 4



dacHbEgEHung

Dachbegehung ist für Hausbesitzer wichtig, deren Dach für Dacharbeiten in der Bauphase, bei Inspek-tionsarbeiten und wartungen (regelmäßige reinigung durch den Schornsteinfeger) begangen werden muss.

Die professionelle Lösung heißt:

mage® Dachbegehungssysteme Mage® dachleitern Mage® sicherheitsdachhaken

MAGE® Dachbegehungs-System:

geprüft nach den aktuell gültigen normen und Richtlinien

din En 516 / din En 517

Einrichtungen zum betreten des Daches

Diese Norm enthält angaben zu werkstoffen, z. B. müssen

alle dacheinbauteile aus Metall und vor Korrosion geschützt

sein. Weiterhin sind angaben zu maßen und Typen von Dachbegehungssystemen

enthalten, sowie aussagen zu dimensionierungen.

DIn 18160 – teil 5

Einrichtungen für Schornsteinfegerarbeiten

Diese Norm enthält anforderungen an Verkehrswege

und arbeitsplätze von Schornsteinfegern, sowie angaben zum einbau von

Dachbegehungssystemen und deren dimensionierung.

din 4426

Einrichtungen zur Instandhaltung baulicher Anlagen

sicherheitstechnische anforderungen an arbeitsplätze

und Verkehrswege


info

box n

orM

En u

nd

rEgElW

Erk


Der einsatz der mage® Dachbegehungssysteme erstreckt sich über fast alle Dachziegelmodelle, Dachsteinmodelle sowie Schiefer- und Schindeldeckungen bei Dachneigungen zwischen 15° und 60°. Sie bilden die perfekte Lösung für das Begehen geneigter Dächer.

Die häufigsten Unfallursachen bei Dacharbeiten sind abstürze, verursacht durch Stolpern und abrutschen.

46




lAUfroStEInhEIt UnIVErSAl flAchLaufrosteinheit aus verzinktem Stahl für Biber, Tonziegel und Betondachsteine mit auflagepads und Befestigungs-material, für Dachneigungen von 15° bis 60°, für lattung 30 x 50 mm, wahlweise mit farbbeschichtungSteigrostbreite: 250 mm

Laufrostlänge Laufroststützen 37811708**00 800 mm 2 Stück 1 einheit 37811720**00 2.000 mm 4 Stück 1 einheit einheit bestehend aus - laufrost - laufroststützen - edelstahlschr./ -muttern m8 (DIN 601 u. 603) - unterlegscheiben - Holzschrauben 6 x 50 mm

lAUf- UnD StEIGroStStÜtZE flAchLauf- und Steigroststütze aus verzinktem Stahl, für Biber, Tonziegel und Betondachsteine mit auflagepads und Befestigungsmaterial, wahlweise mit farbbeschichtung,für lattung 30 x 50 mm

37813201**00 einheit bestehend aus: 2 einheiten - 1 lauf- oder steigroststütze - 2 edelstahlschrauben m8 mit muttern (DIN 601) - 2 edelstahlschrauben m8 mit muttern (DIN 603) - 4 Unterlegscheiben aus edelstahl - 2 Holzschrauben 6 x 50 mm

** farbkürzel bei der Bestellung bitte wie folgt ergänzen: ro=ziegelrot, Br=braun, Sw=schwarz, VZ=verzinkt, or=oxidrot (farbmuster siehe farbregisterkarte)

StEIGroStEInhEIt UnIVErSAl flAchSteigrosteinheit aus verzinktem Stahl für Biber, Tonziegel und Betondachsteine mit auflagepads und Befestigungs-material, für Dachneigungen von 15° bis 60°, für lattung 30 x 50 mm, wahlweise mit farbbeschichtung Steigrostbreite: 250 mm

37812742**00 Laufrostlänge: 400 mm 1 einheit einheit bestehend aus: - steigrost - 2 steigroststützen - edelstahlschr./ -muttern m8 (DIN 601 u. 603) - unterlegscheiben - Holzschrauben 6 x 50 mm

4






lAUfroStEInhEIt UnIVErSAl GEkröPftLaufrosteinheit aus verzinktem Stahl für Biber, Tonziegel und Betondachsteine mit auflagepads und Befestigungs-material, für Dachneigungen von 15° bis 60°, für lattung 40 x 60 mm, wahlweise mit farbbeschichtung Laufrostbreite: 250 mm

Laufrostlänge Laufroststützen 37811608**00 800 mm 2 Stück 1 einheit 37811620**00 2.000 mm 4 Stück 1 einheit einheit bestehend aus - laufrost - laufroststützen - edelstahlschr./ -muttern m8 (DIN 601 u. 603) - unterlegscheiben - Holzschrauben 6 x 50 mm

lAUf- UnD StEIGroStStÜtZE GEkröPftLauf- und Steigroststütze aus verzinktem Stahl, für Biber, Tonziegel und Betondachsteine mit auflagepads und Befestigungsmaterial, wahlweise mit farbbeschichtung,für lattung 40 x 60 mm

37813206**00 einheit bestehend aus: 2 einheiten - 1 lauf- oder steigroststütze - 2 edelstahlschrauben m8 mit muttern (DIN 601) - 2 edelstahlschrauben m8 mit muttern (DIN 603) - 4 Unterlegscheiben aus edelstahl - 2 Holzschrauben 6 x 50 mm


StEIGroStEInhEIt UnIVErSAl GEkröPftSteigrosteinheit aus verzinktem Stahl für Biber, Tonziegel und Betondachsteine mit auflagepads und Befestigungs-material, für Dachneigungen von 15° bis 60°, für lattung 40 x 60 mm, wahlweise mit farbbeschichtungSteigrostbreite: 250 mm

37812642**00 Laufrostlänge: 400 mm 1 einheit einheit bestehend aus: - steigrost - 2 steigroststützen - edelstahlschr./ -muttern m8 (DIN 601 u. 603) - unterlegscheiben - Holzschrauben 6 x 50 mm




Verbindungsstücke für laufrosteinheitenaus verzinktem Stahl,wahlweise mit farbbeschichtung

VErbInDUnGSStÜckE

37813301**00 einheit bestehend aus 1 einheit - 1 paar Verbindungsstücke - 4 edelstahlschrauben m8 mit muttern (DIN 603) - 4 Unterlegscheiben aus edelstahl


EInZEltrIttEInhEIt UnIVErSAl flAcheinzeltritt aus verzinktem Stahl für Biber, Tonziegel und Betondachsteine mit auflagepads und Befestigungsmate-rial, für Dachneigungen von 15° bis 55°,für lattung 30 x 50 mm, wahlweise mit farbbeschichtung Trittfläche: 160 mm + 250 mm, mit Haltegriff

einheit bestehend aus 37816101**00 - Trittschale 1 einheit - stütze - Befestigungsblech - edelstahlschr./ -muttern m8 (DIN 601 u. 603) - unterlegscheiben - Holzschrauben 6 x 50 mm

EInZEltrIttEInhEIt UnIVErSAl GEkröPfteinzeltritt aus verzinktem Stahl für Biber, Tonziegel und Betondachsteine mit auflagepads und Befestigungsmate-rial, für Dachneigungen von 15° bis 55°, für lattung 40 x 60 mm, wahlweise mit farbbeschichtung Trittfläche: 160 mm + 250 mm, mit Haltegriff

einheit bestehend aus37816102**00 - Trittschale 1 einheit - stütze - Befestigungsblech - edelstahlschr./ -muttern m8 (DIN 601 u. 603) - unterlegscheiben - Holzschrauben 6 x 50 mm


4



lAUf- UnD StEIGroStStÜtZE fÜr SchIEfErLauf- und Steigroststütze komplett, aus verzinktem Stahl für Schiefer,inklusive Befestigung, wahlweise verzinkt oder schiefergrau

Artikel-nr. Abmessung, Ausführung VE 37813211**00 einheit bestehend aus 2 einheiten - 1 lauf- oder steigroststütze - 2 edelstahlschrauben m8 mit muttern (DIN 601) - 2 edelstahlschrauben m8 mit muttern (DIN 603) - 4 Unterlegscheiben aus edelstahl - 3 Holzschrauben 6 x 50 mm

** farbkürzel bei der Bestellung bitte wie folgt ergänzen: VZ=verzinkt, Sg=schiefergrau (farbmuster siehe farbregisterkarte)

stEigrostEinHEit für scHiEfErSteigrosteinheit aus verzinktem Stahl für Schiefer, inklusive Befestigung,für Dachneigungen von 22° bis 60°, wahlweise verzinkt oder schiefergrauLaufrostlänge: 400 mm, Laufroststützen: 2 Stück

Artikel-nr. Abmessung, Ausführung VE Laufrostlänge Laufroststützen37812842**00 400 mm 2 Stück 1 einheit einheit bestehend aus - steigrost - steigroststützen - edelstahlschr./ -muttern m8 (DIN 601 u. 603) - unterlegscheiben - Holzschrauben 6 x 50 mm

laufrostEinHEit für scHiEfErLaufrosteinheit aus verzinktem Stahl für Schiefer, inklusive Befestigung,für Dachneigungen von 22° bis 60°,wahlweise verzinkt oder schiefergrau

Artikel-nr. Abmessung, Ausführung VE Laufrostlänge Laufroststützen 37811808**00 800 mm 2 Stück 1 einheit 37811820**00 2.000 mm 4 Stück 1 einheit einheit bestehend aus - laufrost - laufroststützen - edelstahlschr./ -muttern m8 (DIN 601 u. 603) - unterlegscheiben - Holzschrauben 6 x 50 mm

VErbInDUnGSStÜckEVerbindungsstücke für Laufrosteinheiten, aus verzinktem Stahl

Artikel-nr. Abmessung, Ausführung VE 37813301**00 einheit bestehend aus 1 einheit - 1 paar Verbindungsstücke - 4 edelstahlschrauben m8 mit muttern (DIN 603) - 4 Unterlegscheiben aus edelstahl

50

lAUf- UnD StEIGroSt EInZElnLauf- und Steigrost einzeln aus verzinktem Stahl,Breite: 250 mm

Artikel-nr. Abmessung, Ausführung VE 37813104**00 rostlänge: 400 mm 1 Stück37813108**00 rostlänge: 800 mm 1 Stück37813120**00 rostlänge: 2.000 mm 1 Stück** farbkürzel bei der Bestellung bitte wie folgt ergänzen: VZ=verzinkt, Sg=schiefergrau (farbmuster siehe farbregisterkarte)

Sicherheitsdachhaken aus verzinktem Stahl,für Biber, Tonziegel und Betondachsteine(bei Biber-Doppeldeckung nur zum einhängen),wahlweise mit farbbeschichtung

37814401**00 zum aufnageln auf den Sparren 2 Stück37814301**00 zum einhängen 2 Stück

Zubehör: Dachleiter-Sicherungshaken aus verzinktem Stahl



dacHlEitEr + sicHErHEitsdacHHakEn

Dachleiter aus aluminium blank, wahlweise mit farbbeschichtung,inklusive Verbindungselementen

37815020**00 2.000 m 1 Stück Artikel-nr. Abmessung, Ausführung VE

für scHiEfEr

Artikel-nr. Abmessung, Ausführung VE 37813104**00 rostlänge: 400 mm 1 Stück37813108**00 rostlänge: 800 mm 1 Stück37813120**00 rostlänge: 2.000 mm 1 Stück


UnIVErSAl

dacHlEitEr

sicHErHEitsdacHHakEn

** farbkürzel bei der Bestellung bitte wie folgt ergänzen: BL=blank,ro=ziegelrot, Br=braun, Sw=schwarz, VZ=verzinkt, or=oxidrot (farbmuster siehe farbregisterkarte)

44



scHnEEscHutz

Schneeschutzsysteme sollen das abrutschen von Schnee und eis vom Dach verhindern und somit Sach- und Personenschäden vermeiden. In diesem Sinne sind Schneeschutzsysteme über eingängen, als Verkehrssicherung und bei tieferliegender Dachflächen anzubringen.

Mage® roof & Building components gmbH bietet sowohl Schneefangsysteme als auch Schneehalte-systeme an, welche leicht zu montieren sind. des Weiteren sind Mage® Schneeschutzsysteme nach den vorgeschriebenen regeln getestet und ge-währleisten demnach die funktionalität des Systems und des Daches.

MAGE® roof & building components Gmbh hilft Ihnen bei der berechnung der Schneelast Ihres Daches und gibt Ihnen eine Empfehlung bezüglich des Schneefangsystems.

Damit Sie auf der sicheren Seite sind, verwenden Sie mage®Schneeschutzsysteme:

Schneefangsysteme: mage® Schneefanggittereinheiten Uni und Uni-HD mage® Schneefanggittereinheiten speziell für Biber und Schiefer Mage® schneefangrohreinheiten Mage® Rundholzhalter und Rundholzstützen

Schneehaltesystem: Mage® schneenasen

MAGE® Schneefangsystem:

auszulegen nach den aktuell gültigen Normen und richtlinien

DIn En 1991-1-3: Eurocode 1: einwirkungen auf tragwerke

Teil 1-3: allgemeine einwirkungen, schneelasten

DIn 1055-5:einwirkungen auf tragwerke

ZVDhhinweise zur lastenermittlung

merkblatt:einbauteile bei dachdeckungen

Musterbauordnung

landesbauordnungen

regionale Anforderungen

info

box n

orM

En u

nd

rEgElW

Erk


52





scHnEEfanggittErEinHEit uni Schneefanggittereinheit aus verzinktem Stahl für tonziegel und betondachsteine, wahlweise mit farbbeschichtung,Stützenlänge: 485 mm,geeignet für Klasse 1 laut ZVDH-merkblatt

37846001**00 Länge: 3.000 mm 1 einheit Höhe: 200 mm Schenkelmaße: 20 x 20 mm einheit besteht aus: - 1 Schneefanggitter - 4 Schneefanggitterstützen - 2 Verbindungsmuffen

scHnEEfanggittErstützE uniSchneefanggitterstütze aus verzinktem Stahlfür tonziegel und betondachsteine,wahlweise mit farbbeschichtung,geeignet für Klasse 1 laut ZVDH-merkblatt

37821208**00 Stützenlänge: 485 mm 4 Stück


VErbInDUnGSMUffEn fÜr SchnEEfAnGGIttErVerbindungsmuffen aus verzinktem Stahl für Schneefanggitter,wahlweise mit farbbeschichtung

37825101**00 10 Paar

scHnEEfanggittEr uniSchneefanggitter aus verzinktem Stahl,wahlweise mit farbbeschichtung,geeignet für Klasse 1 laut ZVDH-merkblatt

37821330**00 Länge: 3.000 mm 1 Stück Höhe: 200 mm Schenkelmaße: 20 x 20 mm

20 mm

20 mm

4







SchnEEfAnGGIttErEInhEIt UnI-hD

37846002**00 Länge: 3.000 mm 1 einheit Höhe: 200 mm Schenkelmaße: 20 x 30 mm einheit bestehend aus: - 1 Schneefanggitter - 4 Schneefanggitterstützen - 2 Verbindungsmuffen

SchnEEfAnGGIttEr UnI-hDSchneefanggitter aus verzinktem Stahl, sehr gut geeignet für erhöhte lastaufnahme, wahlweise mit farbbeschichtung,geeignet für Klasse 2 laut ZVDH-merkblatt


SchnEEfAnGGIttErStÜtZE UnI-hDSchneefanggitterstütze aus verzinktem Stahl, sehr gut geeignet für erhöhte lastaufnahme, wahlweise mit farbbeschichtung,geeignet für Klasse 2 laut ZVDH-merkblatt


VErbInDUnGSMUffEn fÜr SchnEEfAnGGIttErVerbindungsmuffen aus verzinktem Stahl, sehr gut geeignet für erhöhte Lastaufnahme, wahlweise mit farbbeschichtung

37825102**00 10 Paar


20 mm

30 mm


Schneefanggittereinheit aus verzinktem Stahl für ton-ziegel und betondachsteine, sehr gut geeignet für er-höhte lastaufnahme, wahlweise mit farbbeschichtungStützenlänge: 490 mm,geeignet für Klasse 2 laut ZVDH-merkblatt

54





SchnEEfAnGGIttErEInhEIt lD-bSchneefanggittereinheit aus verzinktem Stahl,sehr gut geeignet für biber-Doppeldeckung, wahlweise mit farbbeschichtung,Stützenlänge: 320 mm



SchnEEfAnGGIttErStÜtZE lD-bSchneefanggitterstütze aus verzinktem Stahlfür biber-Doppeldeckung,wahlweise mit farbbeschichtung


SchnEEfAnGGIttEr lD-bSchneefanggitter aus verzinktem Stahl,wahlweise mit farbbeschichtung


VErbInDUnGSMUffEn fÜr SchnEEfAnGGIttErVerbindungsmuffen aus verzinktem Stahl für Schneefanggitter,wahlweise mit farbbeschichtung

37825101**00 10 Paar

20 mm

20 mm

4







SchnEEfAnGGIttErEInhEIt lD-SSchneefanggittereinheit aus verzinktem Stahl für Schiefer, wahlweise verzinkt oder schiefergrau,Stützenlänge: 400 mm


SchnEEfAnGGIttEr lD-SSchneefanggitter aus verzinktem Stahl für Schiefer,wahlweise verzinkt oder schiefergrau


SchnEEfAnGGIttErStÜtZE lD-SSchneefanggitterstütze aus verzinktem Stahl für Schiefer, wahlweise verzinkt oder schiefergrau


** farbkürzel bei der Bestellung bitte wie folgt ergänzen: VZ=verzinkt, Sg=schiefergrau (farbmuster siehe farbregisterkarte)

VErbInDUnGSMUffEn fÜr SchnEEfAnGGIttErVerbindungsmuffen aus verzinktem Stahl für Schneefanggitter,wahlweise verzinkt oder schiefergrau

37825101**00 10 Paar

20 mm

20 mm

56

scHnEEfangroHrstützE uniSchneefangrohrstütze aus verzinktem Stahl für tonziegel und betonsteine, wahlweise mit farbbeschichtung

37840301**00 Länge: 490 mm 4 Stück

scHnEEfangroHrSchneefangrohr aus aluminium, wahlweise mit farbbeschichtung,rohrdurchmesser: 32 mm

37840120**00 Länge: 2.000 mm 2 Stück



scHnEEfangroHrEinHEit uniSchneefangrohreinheit aus verzinkten Stahlstützen und aluminiumrohren mit Steckmuffen für tonziegel und betonsteine, wahlweise mit farbbeschichtung,Stützenlänge: 490 mm

37845801**00 Länge: 2.000 mm 1 einheit abstand zwischen den Halterungen: 110 mm einheit bestehend aus: - 2 Rohre - 3 schneefangrohrstützen - 2 Verbindungsstücke


** farbkürzel bei der Bestellung bitte wie folgt ergänzen: ro=ziegelrot, BL=blank, Sw=schwarz (farbmuster siehe farbregisterkarte)

37840501**00 2 Stück

stEckMuffEn für scHnEEfangroHrESteckmuffen aus aluminium für Schneefangrohre, wahlweise mit farbbeschichtung


Zubehör: rohrverschlusskappen (art.-Nr. 37840503Sw00), 8 Stück/Beutel, farbe: schwarz

4







SchnEEfAnGrohrEInhEIt St-UnISchneefangrohreinheit aus verzinkten Stahlklemmhaltern und Doppelrohrhaltern mit aluminiumrohren und Steckmuffen für Stehfalzdeckungen

37845901VZ00 Länge: 2.000 mm 1 einheit abstand zwischen den Halterungen: 110 mm einheit bestehend aus: - 2 Rohre - 3 doppelrohrhalter - 3 Klemmhalter - 2 Steckmuffen

klEMMhAltEr St-UnIKlemmhalter aus verzinktem Stahl für Stehfalzdeckung

37845401VZ00 Set bestehend aus: 1 Set - Klemmhalter - edelstahlschr./ -muttern m8 (DIN 601 u. 603) - unterlegscheiben

DoPPElrohrhAltEr St-UnIDoppelrohrhalter aus verzinktem Stahl zur Befestigung auf dem Klemmhalter für Stehfalzdeckung

37840401**00 140 mm (1) 4 Stück

scHnEEfangroHrSchneefangrohr aus aluminium, wahlweise mit farbbeschichtung,rohrdurchmesser: 32 mm

37840120**00 Länge: 2.000 mm 2 Stück

Zubehör: Steckmuffen für Schneefangrohre (S. 59) rohrverschlusskappen, 8 Stück/Beutel, farbe: schwarz

** farbkürzel bei der Bestellung bitte wie folgt ergänzen: ro=ziegelrot, BL=blank, Sw=schwarz, VZ=verzinkt (farbmuster siehe farbregisterkarte)(1) nur in ziegelrot und verzinkt erhältlich

4

58

scHnEEnasEnschneenasen für ton- und betondachsteinematerialstärke: 1,2 mmgesamtlänge: 260 mmHöhe: 66 mmBreite: 34 mm

37833603**01 Bogen flachdachpfannen 140 Stück Meindl MZ3 Jungmeier flachdachpfannen Lafarge–rupp rubin 13, 11V Jacobi J12, J13 Pfleiderer Terra Viva, Harmonica, Z4N Müller e32 röben fläming 37833604**01 Bogen rupp-granat 140 Stück nelskamp d1337833610**01 JmS L15 (1987) 140 Stück Koramic wiekor L15 Mühlacker Z15 37833611**01 creaton futura 140 Stück nelskamp nibra f7 37833608**01 ergoldsbacher e58, e58 maX, florento 140 Stück37833607**01 creaton Harmonie 140 Stück lafarge–Rupp Z12 Pfleiderer Terra extra37833606**01 Bogen Hohlfalzpfanne, Innovo 12 140 Stück creaton Kerapfanne Jungmeier Karthago lafarge–Rupp Rubin 9V37833601**01 alle betondachsteine 140 Stück ergoldsbacher linea37833602**00 alle großformatigen betondachsteine 100 stück

Schneenasen für weitere Ziegel auf Anfrage!

Alle Schneenasen in langer Ausführung (Gesamtlänge: 370 mm) auf Anfrage!

Artikel-nr. für Ziegel VE


icE stoPice stop für Mage® Schneefangrohreinheit,Stehfalzdeckung aus aluminium

Artikel-nr. Abmessung, Ausführung VE 37821802BL00 ohne Haltebügel 10 Stück37821801BL00 mit Haltebügel 10 Stück

Schneeschutzsysteme für Trapez- und Profildächer auf Anfrage!

4






rundHolzstützE zuM EinHängEnrundholzstütze aus verzinktem StahlZum Einhängen(für rundhölzer bis 120 mm Durchmesser)

37822315**00 Länge: 407 mm 4 Stück

** farbkürzel bei der Bestellung bitte wie folgt ergänzen: ro=ziegelrot, Br=braun, Sw=schwarz, VZ=verzinkt (farbmuster siehe farbregisterkarte)

rundHolzstützE zuM aufnagElnrundholzstütze aus verzinktem StahlZum Aufnageln(für rundhölzer bis 120 mm Durchmesser)

37822316**00 Länge: 485 mm 4 Stück


rundHolzHaltErrundholzhalter aus verzinktem Stahl,wahlweise mit farbbeschichtung(für rundhölzer bis 140 mm Durchmesser)

37822314**00 1 Stück


sturMklaMMErSturmklammer aus edelstahl oder aluminiumzinklegierung zur Befestigung von Dachziegeln und Betondachsteinen an der Dachunterkonstruktion (Nähere Informationen finden Sie in unserem Systemkatalog »windsogsicherung«.)

Artikel-nr. VE

41100018**00 250 stück

zuM EinHängEn in diE traglattE

Artikel-nr. VE

41100022**00 200 stück

Artikel-nr. VE

41100035**00 250 stück

Artikel-nr. VE

41100036**00 100 stück

Artikel-nr. VE

41100040**00 100 stück

Artikel-nr. VE

41100046**00 250 stück

Artikel-nr. VE

41100049**00 250 stück

Artikel-nr. VE

41100052**00 250 stück

Artikel-nr. VE

41100055**00 250 stück

Artikel-nr. VE

41100061**00 250 stück

Artikel-nr. VE

41100019**00 250 stück

Artikel-nr. VE

41100020**00 250 stück

Artikel-nr. VE

41100021**00 250 stück

Artikel-nr. VE

41100032**00 250 stück

Artikel-nr. VE

41100014**00 500 stück

zuM EinscHlagEn in diE traglattE

Artikel-nr. VE

41100047**00 200 stück

**farbkürzel bei der Bestellung bitte wie folgt ergänzen: Za=ZIaL, VZ=V2a

Artikel-nr. VE

41100033**00 250 stück

Artikel-nr. VE

41100065**00 250 stück

Artikel-nr. VE

41100066**00 200 stück

Artikel-nr. VE

41100068**00 250 stück

Artikel-nr. VE

41100100**00 250 stück

Artikel-nr. VE

41100016**00 500 stück

4



Im Überblick

Unterspannbahnen/ Unterdeckbahnen ab 65 Trennlage, metall 66 Dampfbremsen ab 67 regensicheres Unterdach 67, 75 Schalungsbahn bituminös 67 Dampfsperren 68 fassadenbahn 68 Klebebänder ab 70 Butyklebeband 71 Dachdichtstoff 71 Dichtstoffe ab 72 Nageldichtung (Klebeband) 72 Kompribänder ab 73 gewebeklebeband 74 Bitumendichtband alu 74

62

alles zu unserer Systemlösung folien und Kleber

lUft-, rEGEn-, WInDDIchthEIt 5



fEucHtEscHutz

feuchtigkeit tritt am Bau in flüssigem (regen) oder gasförmigem (wasserdampf) Zustand auf. Hinzu kommen restfeuchten, die in Baustoffen enthalten sein können (z. B. im Holz). Daher ist ein Schutz der Konstruktion und Dämmung gegen die verschiedenen einflüsse von innen und außen dringend notwendig, um Schäden vorzubeugen.

Der fachmann kann bei richtiger Systemauswahl und anwendung die Sicherheit geben, dass

die Innenraumseite eine luftdichte Schicht bildet, die außenseite eine wasserabweisende ebene darstellt und zusätzlich winddichtheitseigenschaften aufweist, feuchten aus der Konstruktion über die atmungsaktiven eigenschaften der äußeren, gegebenenfalls der inneren Schicht ausreichend abtransportiert werden können, Zusatzanforderungen wie Behelfsdeckung möglich sind.

mit Hilfe der richtigen Systeme für die genanntenanwendungsbereiche können Schäden wie: Schimmelbildung an konstruktiven Bauteilen, energieverlust durch wärmebrücken vermieden werden.

mage® roof & Building components gmbH bietet dafür unterschiedlich geeignete zertifizierte Produkte in Systemen an, die jeweils die richtige Lösung für die unterschiedlichen anforderungen darstellen.

Mage airtex® unterspann- und unterdeckbahnen mage airTex® Dampfbremsen und -sperren Mage airtex® tapes mage airTex® Klebemassen

MAGE® luft- und Winddichtheitssystem

Zertifiziert nach aktuellen

europäischen Normen

din En 13859-1

Eigenschaften von Unterdeck- und Unterspannbahnen

Diese Norm enthält angaben zu Klassifizierung, eigenschaften und

Prüfverfahren dieser Produkte

din 4108-3

norm für klimabedingten feuchteschutz

es werden feuchteschutz-relevante physikalische größen definiert und

beinhaltet festlegungen für den tauwasser- und schlagregenschutz


info

box n

orM

En u

nd

rEgElW

Erk

64




airtEx® PrEMiuM skSchalungs-, Unterdeck- und Unterspannbahn,diffusionsoffen, aus einem PeS-Vlies und PU-Beschichtung,mit Selbstklebestreifen,für schieferdeckung geeignet

17710043rBmg sd - wert: ca. 0,15 m 1 rolle à 75 m², gewicht: ca. 220 g/m² 20 rollen/Palette abmessung: 50 x 1,5 m farbe: rotbraun

airtEx® rEal dskSchalungs-, Unterdeck- und Unterspannbahn,diffusionsoffen, dreilagig mit membraneinlage,mit doppeltem selbstklebestreifen

17710017aT00 sd - wert: ≤ 0,04 m 2 rollen à 75 m², gewicht: ca. 160 g/m² 20 rollen/Palette abmessung: 50 x 1,5 m farbe: anthrazit

airtEx® Pro Extra 1/ Pro Extra 1 dskSchalungs-, Unterdeck- und Unterspannbahn,diffusionsoffen, dreilagig mit membraneinlage,mit oder ohne doppeltem selbstklebestreifen

sd - wert: ca. 0,02 m 2 rollen à 75 m², gewicht: ca. 170 g/m² 20 rollen/Palette abmessung: 50 x 1,5 m farbe: blau17710046BU00 mit Klebestreifen17710040BU00 ohne Klebestreifen

5






airtEx® trEnd n2Unterspannbahn, diffusionsoffen,dreilagig mit Membraneinlage

17710030Hg00 sd - wert: ca. 0,02 m 3 rollen à 75 m², gewicht: ca. 100 g/m² 30 rollen/Palette abmessung: 50 x 1,5 m farbe: hellgrau

airtEx® sMart s5/ sMart s5 dskSchalungs-, Unterdeck- und Unterspannbahn,diffusionsoffen, dreilagig mit membraneinlage,mit oder ohne doppeltem Klebestreifen

sd - wert: ca. 0,02 m 2 rollen à 75 m², gewicht: ca. 140 g/m² 20 rollen/Palette abmessung: 50 x 1,5 m farbe: anthrazit 17710045Sw00 mit Klebestreifen17710031Sw00 ohne Klebestreifen

airtEx® trEnnlagE tl 5 skatmungsaktive metalltrennlagemit Butylklebestreifen

17710047aT00 sd - wert: ca. 0,02 m 1 rolle à 37,5 m², gewicht: ca. 450 g/m² 6 rollen/Palette abmessung: 25 x 1,40 m farbe: schwarz




Schalungsbahn bituminös, nahtselbstklebend,einseitig besandet mit oberseitigem Polyestervlies

airtEx® duobit nsk

17510002Sa00 sd - wert: ca. 22 m 1 rolle à 40 m², gewicht: ca. 550 g/m² 20 rollen/Palette abmessung: ca. 40 x 1,0 m farbe: blau

airtEx® SD VArIA DSkLuft- und Dampfbremse,für die Sanierung von altbauten,mit doppeltem Selbstklebestreifen,variabler sd-wert

17813009rBmg sd - wert: 1 - 12 m 2 rollen à 75 m², gewicht: 130 g/m² 20 rollen/Palette abmessung: 50 x 1,5 m farbe: rotbraun

airtEx® toP sbregensichere und wasserführende Unterdeckbahn, energieeffizient, diffusionsoffen, dreilagig, warm- und quellverschweißbar

17610001gR00 sd - wert: ca. 0,18 m 1 rolle à 75 m² gewicht: ca. 310 g/m² 20 rollen/Palette abmessung: 50 x 1,5 m farbe: grau

Notwendiges Zubehör: airTex® Top S SB (S. 75) airTex® Top THf (S. 75)

5






airtEx® db 20Dampfbremse aus PP-Spinnvliesmit transparenter Polyolefinbeschichtung

17813012we00 sd - wert: ca. 20 m 1 rolle à 75 m², gewicht: 110 g/m² 20 rollen/Palette abmessung: 50 x 1,5 m farbe: weiß

airtEx® db starDampfbremse aus PP-Vlies,mit gitterverstärkung

17813010gN00 sd - wert: ca. 10 m 2 rollen à 75 m², gewicht: ca. 165 g/m² 50 rollen/Palette abmessung: 50 x 1,5 m farbe: grün

airtEx® db duo dskDampfbremse aus PP-Vlies,mit copolymer-Beschichtung, auch für die Sanierung von altbauten,mit doppeltem Selbstklebestreifen, variabler sd-wert

17813014we00 sd - wert: 1-3 m 2 rollen à 75 m², gewicht: ca. 90 g/m² 20 rollen/Palette abmessung: 50 x 1,50 m farbe: weiß



airtEx® ds 160Dampfsperre aus Polyethylen

17910003BU00 sd - wert: 100 m 1 rolle à 100 m², gewicht: ca. 152 g/m² 55 rollen/Palette abmessung: 25 x 4,0 m farbe: blau

airtEx® faÇatoP dskHoch diffusionsoffene, zweilagige fassadenbahn aus PeT-Vlies mit funktioneller acrylbeschichtung und doppeltem selbstklebestreifen

17710056sW00 sd - wert: ca. 0,02 m 1 rolle à 75 m² gewicht: ca. 270 g/m² 30 rollen/Palette abmessung: 50 x 1,5 m farbe: schwarz

5






AIrtEx® PPfolienklebeband zum Verkleben von Überlappungen, Durchdringungen und anschlüssen von Dachunterspann-bahnen, Schalungsbahnen und Dampfbremsen, einseitig klebend, im Innen- und außenbereich einsetzbarfarbe: grün

19512035gNmg abmessung: 60 mm x 25 m 10 rollen19512036gNmg abmessung: 120 mm x 25 m 2 rollen

AIrtEx® UV ExtrAfolienklebeband zum Verkleben von Überlappungen, Durchdringungen und anschlüssen von Dachunterspann-bahnen, Schalungsbahnen und Dampfbremsen, einseitig klebend, im Innen- und außenbereich einsetzbarfarbe: schwarz

19512033Sw01 abmessung: 60 mm x 25 m 10 rollen

airtEx® HdKlebeband zum reparieren und Verbinden von Unterspann- und Schalungsbahnen, geeignet für wasserdichte Verklebung, lösungsmittelfrei.airtex® HD 100 mm: Zur Verklebung von Unterdeck platten (oSB) und weichfaserplatten auch auf der Dachaußenseite geeignet,farbe: weiß

19512004we00 abmessung: 55 mm x 50 m 8 rollen19512018we00 abmessung: 100 mm x 50 m 4 rollen

5





dacHdicHtstoff soudafaltfugendichtstoff auf Bitumen-elastomerbasis,dauerelastisch,farbe: schwarz

19511001Swmg 310 ml 15 Kartuschen

airtEx® connEctKlebeband zum Verbinden von Unterspann- undSchalungsbahnen bzw. Dampfsperren und -bremsen,doppelseitig klebend und lösungsmittelfrei,farbe: ocker

19512005oc00 abmessung: 20 mm x 50 m 10 rollen

airtEx® anscHlussbandButylklebeband für anschlüsse von folienan Dachdurchdringungen, doppelseitig klebend,farbe: schwarz

19512022Sw00 abmessung: 20 mm x 50 m 5 rollen

5

tErostat Ms 939Klebedichtstoff für Innen und außen,für elastische Verklebungen,farbe: grau

19511003gr00 290 ml 12 Kartuschen






AIrtEx® SPKlebeband zum Verbinden von Unterspann- und Schalungsbahnen bzw. Dampfsperren und -bremsen, einseitig klebend und lösungsmittelfrei,im Innenbereich einsetzbar,auch zur Verklebung von oSB-Platten geeignetfarbe: gelb

19512034gemg abmessung: 60 mm x 40 m 10 rollen

AIrtEx® DMKlebedichtmasse zur abdichtung von Nageldurch-dringungen unter der Konterlattung,farbe: grau

19512051gR00 1.000 g 10 flaschen

airtEx® nagEldicHtbandKlebeband als Dachsparrenauflage,zum abdichten von Nageldurchdringungen unter der Konterlattung,farbe: anthrazit

19512010aT00 abmessung: 50 mm x 30 m 18 rollen19512043aT00 abmessung: 60 mm x 30 m 16 rollen



airtEx® coMbAnD 09, 15, 20Kompriband aus flammhemmend getränktem, vorkomprimiertem Polyurethanweichschaumstoff,einseitig selbstklebend,farbe: schwarz

airtEx® coMbAnD 09

airtEx® lDtKlebedichtmasse auf rolle zur einfachen, schnellen und sauberen luftdichten Verklebung von Dampf-sperren und Dampfbremsenfarbe: opak

195120490P00 abmessung: 15 mm x 16 m 8 rollen

airtEx® ldkKlebedichtmasse auf Dispersionsbasis zur luftdichten Verklebung von Dampfsperren und Dampfbremsenfarbe: hellblau

19512050HB00 310 ml 12 Kartuschen

Artikel-nr. Abmessung, Ausführung VE Länge: Breite: Komprimierung: P4118040Sw00 8 m 20 mm 4/9 mm 15 rollen

airtEx® coMbAnD 15 Artikel-nr. Abmessung, Ausführung VE

Länge: Breite: Komprimierung: P4118040Sw00 4,3 m 20 mm 6/15 mm 15 rollen

airtEx® coMbAnD 20 Artikel-nr. Abmessung, Ausführung VE

Länge: Breite: Komprimierung: P4118040Sw00 3,3 m 20 mm 9/20 mm 15 rollen


5






bItUMEnDIchtbAnD, AlUKlebeband, aluminiumkaschiert,farbe: schwarz

19512020Sw00 abmessung: 150 mm x 10 m 8 rollen 19512021Sw00 abmessung: 225 mm x 10 m 4 rollen

kiP® gEWEbEklEbEbandKlebeband aus extra stark klebendem, Pe-beschichtetem gewebe, zum Verkleben von Untergründen wie Stein,Putz oder mauerwerk, nicht geeignet zum Verkleben von Dampfbremsen, Dampfsperren, Schalungsbahnen und Unterspannbahnen, farbe: silber

P4125020SI00 abmessung: 50 mm x 50 m 24 rollen

coMband 100Kompriband aus flammhemmend getränktem,vorkomprimiertem Polyurethanweichschaumstoff,einseitig selbstklebend,farbe: schwarz

Länge: Breite: Komprimierung: P4118010Sw00 12,50 m 10 mm 2/10 mm 30 rollen P4118020Sw00 10,00 m 15 mm 3/15 mm 20 rollen P4118030Sw00 8,00 m 20 mm 4/20 mm 15 rollen



airtEx® toPs sbZubehör airTex® Top SB: beidseitig mit PU beschichteter Schweißstreifen, für warm- und Kaltverschweißung mit der Hauptbahn, z.B. bei der einbindung der Lattung in die homo-gen verschweißte grundfläche,farbe: grau

17610002gr00 abmessung: 300 mm x 25 m 5 rollen 7,5 m²

airtEx® tHfZubehör airTex® Top SB: Quellschweißmittel für die Kalt-verschweißung der airTex® Top SB,klare flüssigkeit

19511008Tr00 1250 ml 6 Dosen

5



Im Überblick

Wandstützen façatec sp101 79 Profile ab 80 Zubehör ab 82

76

Mage® faÇateC

fassadE 6



VorGEhänGtE hIntErlÜftEtE fASSADE

eine vorgehängte hinterlüftete fassade (VHf) ist dadurch gekennzeichnet, dass die Bekleidung auf eine Unterkonstruktion am mauerwerk montiert wird. Dadurch sind Dämmung und Bekleidung konstruktiv voneinander getrennt. Zwischen den Komponenten entsteht auf diese weise ein Hinterlüftungsraum, der den feuchtehaushalt im Baukörper zuverlässig regeln kann.

Das sorgt für: permanenten abtransport von vorhandener feuchte schnelles austrocknen feuchter außenwände eine Sperre, die den kapillaren feuchtetransport in das mauerwerk verhindert

Die spezielle Konstruktion der VHf ermöglicht es, jede für ein gebäude von der energieeinsparverordnung geforderte Dämmstoffdicke einfach zu realisieren. Somit bewirken vorgehängte hinterlüftete fassaden nicht nur sommerlichen und winterlichen wärmeschutz, sondern fördern durch ein angenehmes raumklima auch die Behaglichkeit, tragen zum gesundheitlichen wohlbefinden bei und wirken energiesparend.In Bezug auf ihre anwendung gibt es bei der vorgehängten hinterlüfteten fassade so gut wie keine einschränkungen. VHf eignen sich in Neubau und Sanierung gleichermaßen für Büro-, gewerbe- und Verwaltungsgebäude, Hotels, öffentliche gebäude, Krankenhäuser, Pflege- und altenheime, aber selbstverständlich auch besonders für wohngebäude wie einfamilien-, mehrfamilien- oder reihenhäuser.

Vorteile auf einen blick

Universell anwendbar bei Neubau und Sanierung schnelle und sichere Montage Nahezu unbegrenzte gestaltungsmöglichkeiten durch verschiedenste materialien und materialkom- binationen, oberflächen und farben Sehr große Dämmstärken möglich Langlebige, witterungsbeständige werkstoffe Sehr geringe Schadensanfälligkeit sehr wartungsfreundlich Hohes maß an wirtschaftlichkeit

din 18516-1

Außenwandbekleidung, hinterlüftet:

anforderungen, Prüfungssätze

din En 1999

Aluminiumbau:

entwurf, Berechnung und Bemessung von Bauwerken und

tragwerken aus aluminium

MAGE® fAÇAtEc entspricht den Anforderungen der DIn 18516-1 mit den dazu gehörigen normen

der DIn En 1999.

info

box n

orM

En u

nd

rEgElW

Erk

78

WandstützE faÇatEc sP 101

Artikel-nr. Ausführung VE

Vf0000000032 65/80 mm 50 StückVf0000000015 85/80 mm 50 StückVf0000000009 110/80 mm 50 StückVf0000000033 135/80 mm 50 StückVf0000000028 160/80 mm 50 StückVf0000000029 170/80 mm 50 StückVf0000000001 185/80 mm 50 StückVf0000000030 210/80 mm 50 StückVf0000000031 240/80 mm 50 StückVf0000000026 270/80 mm 50 StückVf0000000020 300/80 mm 50 StückVf0000000034 330/80 mm 50 StückVf0000000035 360/80 mm 50 StückVf0000000036 390/80 mm 50 StückVf0000000037 420/80 mm 50 StückVf0000000038 450/80 mm 50 StückVf0000000039 480/80 mm 30 StückVf0000000040 510/80 mm 30 StückVf0000000041 540/80 mm 30 StückVf0000000042 570/80 mm 20 StückVf0000000043 600/80 mm 20 StückVf0000000044 630/80 mm 20 StückVf0000000045 660/80 mm 20 StückVf0000000046 690/80 mm 20 StückVf0000000047 720/80 mm 20 StückVf0000000048 750/80 mm 20 StückVf0000000049 780/80 mm 20 StückVf0000000050 810/80 mm 20 StückVf0000000051 840/80 mm 20 StückVf0000000052 870/80 mm 20 StückVf0000000053 900/80 mm 20 Stück 6



fAÇAtEc l - ProfIl

Artikel-nr. Ausführung Stück

Vf0000000004 60/40 gerillt 6 mVf0000000074 60/40 glatt 6 mVf0000000075 60/40/2 glatt 6 mVf0000000076 60/30/3 glatt 6 mVf0000000077 60/60/2 glatt 6 m

fAÇAtEc t - ProfIl


Vf0000000078 80/45 glatt 6 mVf0000000079 80/60 glatt 6 mVf0000000080 100/60 gerillt 6 mVf0000000081 100/60 glatt 6 mVf0000000082 120/45 glatt 6 mVf0000000083 120/50 gekröpft 6 mVf0000000003 120/60 glatt 6 mVf0000000084 120/60 gerillt 6 m

fAÇAtEc U - ProfIl


Vf0000000085 80/30/3 glatt 6 m

80

fAÇAtEc hUt - ProfIl


Vf0000000023 40/32/40/32/40 glatt 6 m

fAÇAtEc Z - ProfIl


Vf0000000086 50/40/50 glatt 6 mVf0000000022 40/32/40 glatt 6 m

6



faÇatEc bEilagE


Vf0000000002 alu Lochung 10,5 mm 100 StückVf0000000054 alu Lochung 8,5 mm 100 Stück

faÇatEc tHErMostoP


Vf0000000005 85 x 75 x 5 mm 200 Stück

faÇatEc fassadEndübEl


Vf0000000018 10 x 80 mm 100 StückVf0000000055 10 x 100 mm 100 stückVf0000000017 10 x 120 mm 100 stückVf0000000056 10 x 140 mm 100 Stück

82

faÇatEc HoHlblockraHMEndübEl


Vf0000000057 10 x 100 mm 50 stückVf0000000008 10 x 135 mm 50 StückVf0000000058 10 x 160 mm 50 Stück

faÇatEc bolzEnankEr


Vf0000000059 8 x 75 mm 100 StückVf0000000060 8 x 75 mm PS 100 StückVf0000000061 8 x 75 mm BZ + PS 100 StückVf0000000062 8/10 VPS 100 Stück

faÇatEc klEbEankEr


Vf0000000063 10 x 115 mm 10 stück

6



faÇatEc boHrscHraubE a2


Vf0000000010 4,2 x 16 mm 1.000 StückVf0000000006 4,8 x 16 mm 1.000 Stück

faÇatEc sElbstscHnEidEndE sPEzialscHraubE


Vf0000000064 6,5 x 38 mm 500 StückVf0000000065 6,5 x 45 mm 500 StückVf0000000066 6,5 x 50 mm 500 StückVf0000000067 6,5 x 60 mm 300 StückVf0000000025 6,5 x 75 mm 300 StückVf0000000068 6,5 x 90 mm 250 StückVf0000000069 6,5 x 100 mm 250 Stück

faÇatEc sElbstboHrEndE sPEzialscHraubE


Vf0000000070 5 - 5,5 x 38 mm 800 StückVf0000000071 3 - 5,5 x 32 mm 800 StückVf0000000072 2 - 5,5 x 25 mm 800 Stück

84

faÇatEc zubEHör

Artikel-nr. Ausführung VE Vf0000000007 Bit 2 x 50 mm 1 stück

Vf0000000073 ausdrückpistole 1 stück für Klebeanker

faÇatEc fassadEnbaHn und klEbEband


17710056Sw00 sd-wert: 0,02 m 1 rolle à 75 m² gewicht: 270 g/m² 30 rollen/Palette abmessungen: 50 x 1,50 m

19512033Sw02 UV extra Klebeband 10 rollen 60 mm x 25 m

faÇatEc agraffEn

mage bietet Ihnen auf anfrage auch Zubehör für agraffen- Lösungen in beiden standardausführungen. diese müssen dann speziell auf die jeweilige Bekleidung abgestimmt werden.

wir bieten:• Starre agraffen• Justierbare agraffen• 6 m agraffen- Profile Sprechen Sie uns an!


airtEx® faÇatoP dsk

airtEx® UV ExtrA

6



Im Überblick

farbaluminium 0,7 mm (Doppelstehfalzqualität) 89 farbaluminium 0,8 mm (Spenglerqualität) 90

86

Verkleidung für dach & Wand

MEtall für dacH & Wand 7



MEtall iM bErEicH dacH & Wand

Die Vorteile von metall als ein Teil der gebäudehülle sind bester wetterschutz, Langlebigkeit und anpassungsfähigkeit an komplizierte Dachlandschaften und anspruchsvolle formen der außenwandbekleidung. Die ausführungsmöglichkeiten sind vielfältig: ob komplett oder in Teilbereichen, als gauben- oder Hausgiebelverkleidung: durch unterschiedlichste farb- und ansichtsgestaltung sind der phantasie der gestaltung keine grenzen gesetzt.

VortEIlE IM ÜbErblIck:

Viele individuelle gestaltungsmöglichkeiten und farbvarianten möglich sehr moderne Wirkung und gestaltung Die baupysikalisch sehr gute ausführung mit Hinterlüftung hinter der Verkleidung verbessert die raumqualität Niedriges flächengewicht Die fassade ist hochwertig, langlebig und sehr widerstandsfähig gegen wettereinflüsse Selbstreinigungseffekt, unempfindlich gegenüber Verschmutzung Sturmsicher, bruchsicher nahezu wartungsfrei recycelbar Schutzfolie bis zu 6 monate UV-beständig

In Sachen optik ist fast alles möglich, sei es an Herkömmlichem orientiert oder nach eigenen ideen entsprechend realisiert.für die Lebensdauer sind die Dicke des materials sowie die allfällige Beschich-tung ausschlaggebend.

klEinEs facHlExikonstructurPolyamidlack mit rauer, kratzfester oberfläche und ästhetischem finish, ohne folie

PVDfBesonders hochwertiges Lacksystem mit großer auskreidungsbeständigkeit, foliert

nasslackiErt2-schichtlack 25 μm, rückseite Schutzlack, foliert

kantbarkEitNach eN 1396, Innenbiegradien von 0,5T bis 1T. optimale Verarbeitungstemperatur 20°c.

0t 0,5T 1t

88

7

farbaluminium 0,7 mm dick, in Doppelstehfalzqualität walzprodukt, mit Struktur oder PVDf-Lack bandbeschichtet Vielfältige farbgestaltung möglich Brandschutz-Klasse a1 nicht brennbar Legierung, mechanische werte und Lacksystem speziell für weiterverarbeitung in falztechnik abgestimmt Mage® falzit Structur ohne folie, mage® falzit pVdf mit perforierter folie

MagE® falzit structur

coil

37010001**00 600 mm ca. 60 m 1 Coil37010002**00 1.000 mm1) ca. 35 m 1 Coil37010003**00 1.200 mm ca. 30 m 1 Coil

blech

37010004**00 1.200 mm 2.000 mm 10 Stück

** farbkürzel bei der Bestellung bitte wie folgt ergänzen: or=oxidrot, Hg=hellgrau, Dg=dunkelgrau, DB=dunkelbraun, ag=anthrazitgrau weitere farben und abmessungen auf anfrage. (Sonderfarben ab 1,2 to möglich) (farbmuster siehe farbregisterkarte metall für Dach & wand)

1) Nicht antrazitgrau erhältlich

Artikel-nr. breite länge VE


MagE® fAlZIt PVDf

coil

37010005**00 600 mm ca. 60 m 1 Coil37010006**00 1.200 mm ca. 30 m 1 Coil

** farbkürzel bei der Bestellung bitte wie folgt ergänzen: Bm=brilliantmetallic , Nw=normreinweiß, eB=eloxalbraun, Zg=zinkgrau, ZN=zinngrau, ag=anthrazitgrau, Na=normgraualuminium weitere farben und abmessungen auf anfrage. (Sonderfarben ab 1,2 to möglich) (farbmuster siehe farbregisterkarte metall für Dach & wand)

blech

37010007**00 1.200 mm 2.000 mm 10 stück



MagE® falzit



MagE® liquid

coil

37010008**00 1.000 mm ca. 45 m 1 coil37010009**00 1.250 mm ca. 35 m 1 Coil

blech

37010010**00 1.000 mm 2.000 mm 10 stück37010011**00 1.250 mm 2.000 mm 10 stück37010012**00 1.250 mm 2.500 mm 10 stück37010013**00 1.250 mm 3.000 mm 10 stück

** farbkürzel bei der Bestellung bitte wie folgt ergänzen: SB=sepiabraun, ag=anthrazitgrau, Dw=dolomitweiß, KB=kupferbraun, Sm=silbermetallic weitere farben und abmessungen auf anfrage. (Sonderfarben ab 1,2 to möglich) (farbmuster siehe farbregisterkarte metall für Dach & wand)



farbaluminium 0,8 mm dick, in Spenglerqualität Kann in der regel mit T=1 innen ohne rissbildung bis 180° gebogen werden Vielfältige farbgestaltung möglich Brandschutz-Klasse a1 nicht brennbar Mage® liquid mit folie

MagE® liquid

90

farbbezeichnung kürzel

farbrEgistErkartE MEtall für dacH & Wand

oxidrot or hellgrau hG Dunkelbraun Db

Anthrazitgrau AG

MagE® falzit structur

MagE® fAlZIt PVDf

brilliantmetallic bM normreinweiß nW

Eloxalbraun Eb

Zinkgrau ZG

Zinngrau Zn Anthrazitgrau AG

normgraualuminium nA

MagE® liquid

8

Sepiabraun Sb

Anthrazitgrau AG

Dolomitweiß DW

kupferbraun kb

Silbermetallic SM

7



Im Überblick

Zuschnitte und Kantungen 95

92

Mage® KaNT

zuscHnittE und kantungEn 8



MagE® kant

Verwendbar am ganzen Dach oder als fassadenverkleidung sind gefalzte, gekantete oder zugeschnitte-ne Belche sowie Blechschare der alleskönner auf Ihrer Baustelle.

Durch die Kombination von moderner abkanttechnik und fachmännischer Blechbearbeitung sind wir in der Lage eine Vielzahl von Zuschnitten in verschiedesten formen und größe herzustellen. Neben zuver-lässiger Serienfertigung bieten wir Ihnen die Herstellung einzelner komplexer Bauteile.Durch unsere erfahrungen und unsere Know-How in diesem Bereich liefern wir Produkte von höchster Qualität.

Unser Portfolio im Überblick:

Blechzuschnitte, Blechkantungen, Blechfalzungen und Blechschare bei einer Dicke von 0,5-1,6 mm bis 4 m Länge und bei einer Dicke bis 2 mm bis 3 m Länge Baumetalle (alu farbig, TiZn, cu, edelstahl, Stahlblech) von 0,5 bis 2,0 mm Dicke, je nach Metallart Sonderkantungen: auf jeden Kundenwunsch abgestimmte Lösungen Kurze Lieferzeiten große form und farbenvielfalt Schnell und einfach zu montierende Teile technische Zeichnungen

94

für eine anfrage füllen Sie bitte unseren anfrageformular aus und wir stellen Ihnen das passende Blech für Ihr Bauvorhaben her. gerne fertigen wir Ihnen Ihr wunschblech in den ausgefallensten formen. Das anfrageformular können Sie bei Ihrem mage®-ansprechpartner einfordern oder auf unserer Home-page unter www.mage-roof.com abrufen.

8



Im Überblick

Dämmsystem 99 Dämmelement 100 Zubehör ab 100

96

Mage® isopuR

däMMung 9



MagE® isoPur

für eine professionelle und anspruchsvolle wärmedämmung am Steildach bieten wir ein ausgewähltes Sortiment an PUr/PIr-Hartschaumprodukten mit entsprechendem Zubehör an.

Daher bietet mage® roof & Building components gmbH Polyurethan-Hartschaum Dämmstoffe mit diffusionsdichten Deckschichten in der wärmeleitfähigkeitsstufe wLS 023 an sowie mit diffusions-offenen Deckschichten in der wLS 026/027. Nahezu alle anderen im Steildach eingesetzten Dämmstoffe haben schlechtere Bemessungswerte der wärmeleitfähigkeit.

Baulicher wärmeschutz im Neu- und altbau hat die aufgabe:

diE bEHaglicHkEit und gEsundHEit dEr bEWoHnEr zu gEWäHrlEistEn

bAUSchäDEn ZU VErMEIDEn

HEizEnErgiE EinzusParEn und diE uMWElt zu EntlastEn

als anforderung der eneV ist zu beachten:

EnErgiEsParEndEr WärMEscHutz

MindEstWärMEscHutz

VErMEIDUnG Von WärMEbrÜckEn

dicHtHEit dEr gEbäudEHüllE

soMMErlicHEr WärMEscHutz

MAGE® ISoPUr Aufsparrendämmsysteme für Neubau und Sanierung von Steildächern werden aus dem Hochleistungsdämmstoff PUr/PIr Hartschaum hergestellt. PUr (Polyurethan) und PIr (Polyiso) sind Hartschaumdämmstoffe, die zur familie der Polyurethane gehören.

auf grund seiner duroplastischen eigenschaften kann PUr/PIr bei einwirkung von hohen Temperaturen nicht schmelzen und somit im Brandfall weder brennend noch nicht brennend abtropfen. Da PUr/PIr außerdem nicht zum glimmen neigt, wird die unbemerkte ausbreitung von Bränden vermieden. wärmedämmstoffe aus PUr/PIr sind nach DIN eN 13165 genormt.

Unter energiesparendem wärmeschutz versteht man maßnahmen, die den Heizenergiebedarf in einem gebäude bei entsprechender Nutzung nach vorgegebenen anforderungen reduzieren. Die wirksamkeit der wärmedämmung hängt von den bauphysikalischen eigenschaften des Dämmmaterials ab. für Polyurethan-Hartschaum spricht seine außerordentlich niedrige wärmeleitfähigkeit.

98

MagE® isoPur Wls 026/027Diffusionsfähiges Dämmsystem mit aufkaschierter Unterdeckbahn UDB-a entsprechend ZVDH, beidseitig überlappend mit selbstklebestreifen.

abmessungen: 2.400 x 1.200 mm (Berechnungsmaß) 2.380 x 1.180 mm (Deckmaß)

MagE® isoPur Wls 023Hochleistungsdämmsystem mit aufkaschierter, beidseitig überlappender Unterdeckbahn UDB-a entsprechend ZVDH, mit selbstklebestreifen.


Dicke U-wert* [w/(m²K)] Verpackungseinheit100 mm 0,21 3 Stück (8,425 m²)120 mm 0,18 3 Stück (8,425 m²)140 mm 0,16 3 Stück (8,425 m²)160 mm 0,14 2 Stück (5,617 m²)180 mm 0,12 2 Stück (5,617 m²)

* Im Dachaufbau mit 19 mm Profilholzschalung, objektspezifische Besonderheiten, z. B. nachDIN eN ISo 6946 wurden nicht berücksichtigt.

Dicke U-wert* [w/(m²K)] Verpackungseinheit100 mm 0,25 3 Stück (8,425 m²) 120 mm 0,20 3 Stück (8,425 m²) 140 mm 0,17 3 Stück (8,425 m²) 160 mm 0,15 2 Stück (5,617 m²) 180 mm 0,14 2 Stück (5,617 m²)

* Im Dachaufbau mit 19 mm Profilholzschalung, objektspezifische Besonderheiten, z. B. nach DIN eN ISo 6946 wurden nicht berücksichtigt.

9



MagE® isoPur abdEckstrEifEnSelbstklebende abdeckstreifen für first, Kehle und grat, 250 mm breit

coMband 100

MAGE® ISoPUr ZUbEhör

MagE® isoPur Wls 028Dämmelement zur Verlegung direkt auf den Sparren für Neubau und Sanierung mit mehreren funktionen in einem Produkt.


dicke Verpackungseinheit50 mm 7 Stück (19,909 m²)

Kompriband aus flammhemmend getränktem,vorkomprimiertem Polyurethanweichschaumstoff,einseitig selbstklebend,farbe: schwarz

Länge: Breite: Komprimierung: P4118010Sw00 12,50 m 10 mm 2/10 mm 30 rollen P4118020Sw00 10,00 m 15 mm 3/15 mm 20 rollen P4118030Sw00 8,00 m 20 mm 4/20 mm 15 rollen


Artikel-nr. Abmessung, Ausführung VE Länge: Breite: 810000000001 25 m 250 mm 1 rolle

100




MAGE® ISoPUr SchrAUbEnSchAblonEfür grundlattung 40/80 und 40/60 mm

MAGE® ISoPUr SchrAUbEnSenkkopf mit Teilgewinde, antrieb Bi roX T40, für kontinuierliche Lastabtragung

9

AIrtEx® nAGElDIchtbAnDKlebeband als Dachsparrenauflage,zum abdichten von Nageldurchdringungen unter der Konterlattung,farbe: anthrazit

19512010aT00 50 mm x 30 m 18 rollen19512043aT00 60 mm x 30 m 16 rollen

40500000BL00 1 Stück

Artikel-nr. VE

810000000020 8 x 200 mm 50 Stück810000000021 8 x 225 mm 50 Stück810000000022 8 x 250 mm 50 Stück810000000023 8 x 275 mm 50 Stück810000000024 8 x 300 mm 50 Stück810000000025 8 x 325 mm 50 Stück



Im Überblick

Kiesfangleiste 104 Profilverbinder 104 wandanschlussprofil 104 nageldübel 106 spenglerschrauben 106

102

flachdach, Befestigung

ErWEitErtEs sortiMEnt 10



flacHdacH

WAnDAnSchlUSSProfIl + ProfIlVErbInDErwandanschlussprofil aus stranggepresstem aluminium mit vorgefertigten Befestigungslöchern

Profilverbinder aus ePDm (Kautschuk) für wandanschlussprofil zumstufenlosen anpassen an Innen- und außenwinkelfarbe: grau

wandanschlussprofil60101101BL00 60 mm x 3.000 mm 99 m/Bund 3.300 m/PaletteProfilverbinder60111146gr00 25 Stück


MAGE® kIESfAnGlEIStE UnD ZUbEhörKiesfangleiste aus aluminium (edelstahl auf anfrage)für flachdächer, Balkone und TerrassenLänge: 2 mZubehör: Verbinder und eckverbinder

60103501Bl00 60 x 125 mm 20 m60103502BL00 80 x 105 mm 20 m60103503Bl00 100 x 135 mm 20 m

Kiesfangleistenverbinder60103504BL00 60 mm 10 Stück60103505BL00 80 mm 10 Stück60103506Bl00 100 mm 10 stück

Kiesfangleisteneckverbinder60103507Bl00 60 mm 10 stück60103508BL00 80 mm 10 Stück60103509Bl00 100 mm 10 stück

andere Schenkelabmessungen auf anfrage möglich. mindestmenge bei anderen Schenkellängen beträgt 30 Stück, bei edelstahl 10 Stück.kiesfangleisten für kleine körnung auf Anfrage möglich.


WandanscHlussProfil Wa 1wandanschlussprofil aus stranggepresstem aluminium mit vorgefertigten Befestigungslöchern

60101201BL00 60 mm x 3.000 mm 99 m/Bund 3.465 m/Palette


104




sPEnglErscHraubE blankSpenglerschraube aus edelstahl, blank,mit 15 mm tellerkopf und neoprenscheibe

40424535BL00 4,5 mm x 35 mm 200 Stück40424545BL00 4,5 mm x 45 mm 200 Stück40424565BL00 4,5 mm x 65 mm 200 Stück

SPEnGlErSchrAUbE VErkUPfErtSpenglerschraube aus edelstahl, verkupfertmit 15 mm tellerkopf und neoprenscheibe

40424535KU00 4,5 mm x 35 mm 200 Stück40424545KU00 4,5 mm x 45 mm 200 Stück40424565KU00 4,5 mm x 65 mm 200 Stück

nagEldübElNageldübel verzinkt

P1149010VZ00 6 mm x 60 mm 100 StückP1149020VZ00 8 mm x 60 mm 100 StückP1149030VZ00 6 mm x 80 mm 100 StückP1149040VZ00 8 mm x 80 mm 100 Stück

bEfEstigung

10



farbrEgistErkartE farbbezeichnung kürzel

lIEfEr- UnD ZAhlUnGSbEDInGUnGEnfür unsErE HandWErkskundEn in dEutscHlandZAhlUnGSkonDItIonEn:Bei Überweisung: 8 Tage 2,0 % Skonto, 30 Tage nettoBei abbuchungs- u. Lastschrifteinzugsverfahren und Vorauskasse: 4 % Skonto

lIEfErkonDItIonEn: ab einem Bestellwert von 200,00 € liefern wir frachtfrei. Baustellenanlieferung ohne aufpreis. Darunter beträgt der frachtkostenanteil 7,95 €. Der mindestbestellwert beträgt 75,00 € Nettowarenwert. Bei Unterschreitung des warenwertes v. 300,00 € für Überlängenprodukte (Schneefang, Lüftungsprofile, wa-Profile) zusätzlich 9,95 € fracht, unabhängig von anderen Produkten des auftrages und unserer frachtfreigrenze. Der Unterverpackungsaufschlag beträgt 5,00 € pro auftrag Der Bestellwert bei erstauftrag beträgt maximal 1.000,00 €. Die Lieferung erfolgt innerhalb von 24 bis maximal 48 Stunden bei auftragseingang im werk bis 12.00 Uhr. lieferkonditionen ISoPUr: Bei Unterschreitung des warenwertes v. 1.900,00 € fallen Transportkosten in Höhe von 100,00 € an. Lieferzeit: 8-10 arbeitstage Lieferkonditionen für façaTec projektbezogen auf anfrage.

Ziegelrot/rot ro (ähnlich rAl 8004)

braun/Dunkelbraun br/Db (ähnlich rAl 8019)

Schwarz/tiefschwarz SW/tS (ähnlich rAl 9004)

oxidrot or (ähnlich rAl 3009)

titanzink WA (ähnlich rAl 9006)

Umbragrau UG (ähnlich rAl 7022)

Schiefergrau SG (ähnlich rAl 7015)

Verzinkt VZ (ähnlich rAl 7042)

blank bl

kupfer kU

Anthrazit AG (ähnlich rAl 7016)

Anthrazit/Schwarzgrau At/ SW (ähnlich rAl 7021)

lichtgrau lG

Weiß WE

Grau Gr

hellgrau hG

wir erfüllen auch individuelle farbwün-sche. Die hochwertige Pulverbeschich-tungsanlage entspricht den höchsten ansprüchen an Technik und Zuverlässig-keit.

farbWünscHE?

106


rEGIStEr A - Zaairtex ® anschlussband 71airtex ® comband 09, 15, 20 73airtex® Connect 71airtex® DB 20 68airtex® DB Duo DSK 67airtex® DB Star 68airtex ® dM 72airtex® DS 160 68airtex® Duobit NSK 67airtex® faҫaTop DSK 69airtex® Hd 70airtex ® LDK 73airtex ® ldt 73airtex ® Nageldichtband 72,101 airtex® pp 70airtex® Premium SK 65airtex® Pro extra 1/ Pro extra 1 DSK 65airtex® real DSK 65airtex® SD Varia DSK 67airtex® Smart S5/ Smart S5 DSK 66airtex ® sp 72airtex® tHf 75airtex® top sB 67airtex® tops sB 75airtex® trend n2 66airtex® Trennlage TL 5 SK 66airtex® uV extra 70alu-rolle microschnitt 11alu-Rollkehle 31anschlussschürze alu 29anschlussschürze Kupfer 29anschlussschürze Zink 29

bBindedraht 32Bitumendichtband, alu 74

ccomband 100 74,100

ddachleiter 51Dahdichtstoff Soudafalt 71Doppelrohrhalter ST-Uni 58Dunstrohrmanschette 40durchgangspfannen 39

Eeinzeltritteinheit Universal - flach 49 - gekröpft 49entlüfterrohr Top-Tec-air® 37entlüfterrohr Venduct 37

ffaҫaTec agraffen 85faҫaTec Beilage 82faҫaTec Bohrschraube 84faҫaTec Bolzenanker 83faҫaTec fassadenbahn und Klebeband 85faҫaTec fassadendübel 82faҫaTec Hohlblockrahmendübel 83faҫaTec Hut-Profil 81faҫaTec Klebeanker 83faҫaTec L-Profil 80faҫaTec selbstbohrende Spezialschraube 84faҫaTec selbstschneidende Spezialschraube 84faҫaTec Thermostop 82faҫaTec T-Profil 80faҫaTec U-Profil 80faҫaTec Z-Profil 81faҫaTec Zubehör 85first- und gratlattenhalter - mit einschlagschraube 15 - universal, höhenverstellbar 15 - universal 16first- und gratnagel 15firstendscheibe 14

firstklammern 17flexim 14flex-Schlauch >>Superflex<< 40flex-Schlauch für Tondunstrohre 40

ggrafi®-rolle microschnitt 12

iiCe stop 59

kKehlblech easyfix-alu 31Kehlbleche 31Kehldichtstreifen 33Kehllüftungskamm 32Kehllüftungskamm Kunststoff 32KIP® gewebeklebeband 74Klemmring 40Kupferdachfirst 12Kupferfelx 13Kupfer-rolle 12

llauf- und steigrost einzeln 51lauf- und steigroststütze - flach 47 - für schiefer 50 - gekröpft 48laufrosteinheit für schiefer 50Laufrosteinheit Universal - flach 47 - gekröpft 48Lüftungsprofil - aluminium 20 - Kunststoff 20

Mmage® falzit 89Mage® flex alu - f2 25 - glatt 25 - plissiert 25Mage® flex Blei - f2 28 - plissiert 28mage® flex Kupfer - f2 26 - glatt 26 - plissiert 26Mage® flex Zink - f2 27 - glatt 27 - plissiert 27Mage® flex-abschlussleiste 30Mage® isopur - abdeckstreifen 100 - schrauben 101 - schraubenschablone 101 - Wls 023 99 - wLS 026/027 99 - wLS 028 100mage® Kant 95mage® Kiesfangleiste und Zubehör 104mage® liquid 90Magic 210 16metal Solar gP (grundplatten) 41metal Solar PV (Photovoltaik) 42metal Solar TH (Solarthermie) 42 metall-Spließ - alu 30 - Kupfer 30metal-antennendurchgang 38metal-Vent 38montagehilfe mit Draht 18

nnageldübel 105

PProfilverbinder 104

rRinneneinlauf - alu 19 - Zink 19Rundholzhalter 60Rundholzstütze - zum aufnageln 60 - zum einhängen 60

sSchneefanggitter - ld-B 55 - ld-s 56 - uni 53 - Uni-HD 54Schneefanggittereinheit - ld-B 56 - ld-s 55 - uni 53 - Uni-HD 54Schneefanggitterstütze - ld-B 56 - ld-s 55 - uni 53 - Uni-HD 54Schneefangrohr 57,58schneefangrohreinheit - ST-Uni 58 - uni 57schneefangrohrstütze - ST-Uni 58 - uni 57schneenasen 59sicherheitsdachhaken 51spenglerschraube - blank 105 - verkupfert 105Steckmuffen f. Schneefangrohre 57steigrosteinheit für schiefer 50Steigrosteinheit Universal - flach 47 - gekröpft 48sturmklammer 61

ttaubenabwehr 21tega-Roll 11terostat Ms 939 71traufelement 20Trauflüftungskamm - aluminium 19 - Kunststoff 19

uUniversal-Venduct 37unterlegscheibe 16

VVario Vent 11Venticap Schiefer 14Ventikappe - mit anschlussschürze 13 - mit Bürsten 13Verbindungsmuffen für Schneefanggitter 53,54,55,56Verbindungsstücke 49,50Vogelschutzgitter - aluminium 20 - im großspender 21 - Kunststoff 21

Wwandanschlussprofil wa 1 104wandsanschlussprofil 104wandstütze faҫaTec Sp 101 79Winex Bg+ 43Winlite+ 43 M

a251

505

InnoVAtIVErdEutscHErProduzEnt

PartnEr dEs HandWErks und

dEr industriE

loGIStIk-koMPEtEnz

nacHHaltigE qualität aus industriEllEr

fErtigung

kontakt MAGE® roof & building components Gmbh

an den Steinenden 7 | 04916 Herzberg (elster)Telefon: 03535/4007-0 | Technische Hotline: 03535/4007-500 | fax: 03535/4007-32e-mail: [email protected] | web: www.mage-roof.com

mage® roof & building components gmbh · mage roof & building coonempnts gmbh | ein dach...

Documents