magazine une provence inattendue 2014

Download Magazine Une Provence Inattendue 2014

Post on 24-Mar-2016

217 views

Category:

Documents

1 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

La Provence Verte, une Provence inattendue : Le Rocher de Cotignac, la basilique de Saint-Maximin, Barjols, Mazaugues, canoë sur l'Argens, dans les gorges du Verdon, recettes provençales, le Noël provençal...

TRANSCRIPT

  • Patrimoine : Le Rocher de CotignacLa basilique de Saint Maximin

    Dcouvrir : Barjols, le Tivoli de la ProvenceMazaugues et sa fabrique de glace naturelle

    Bouger : Cano sur l'Argens ou dans les bassesGorges du Verdon ?

    Cuisiner : 6 nouvelles recettes facilesproposes par les chefs de la Provence Verte

    Partir pour mieux revenir

    Les incontournables du Nol provenal

    www.provenceverte.fr

    N2 - 2014

    Une provence inattendue

    la provence

    verte

  • Les solutions pour lhabitat

    4 Rue du Baou ZA La Laouve - 83470 St Maximin

    Tl.04 98 05 02 58 - mail contact@bremond-invest.fr

    Amnageur lotisseur, prsent depuis 25 ans sur le secteur,

    Didier Bremond, est un professionnel connu et reconnu pour son exprience solide

    du terrain, sa passion du mtier et la connaissance du march.

    Bremond Promotions, une entreprise au service de votre projet.

  • Une passion,La Provence Verte.

    Un mtier,vous accompagnerpendant vos vacances.Sur votre smartphone ou votre tablette, connectez-vous provenceverte.mobi et vous pourrez au gr de vos enviestrouver un restaurant, une activit sportive ou de dcouverte.Fini les plans trop grands, impossibles replier ... vive lagolocalisation !

    Pour vivre pleinement vos vacances, l'Office deTourisme de La Provence Verte vous invite changervos impressions, photos et bons plans sur les rseauxsociaux.La Provence Verte propose aussi des informations enavant premire ou de dernire minute.

    La Provence Verte, une Provence inattendue est dit par :l'Office de Tourisme de La Provence Verte - EPICSige social : Carrefour de l'Europe - 83170 BRIGNOLESDirecteur de la publication : Nicolas OUDARTRdaction : Service Communication de l'OTTirage : 20.000 exemplairesCration et impression : Groupe Forum - SAINT-RAPHALPhoto couverture : thinkstockphoto - MIMOHEPublicit : contactez-nous au 04 94 72 88 24

    SommaireAutour de la Provence Verte . . . . . 4 - 5Bienvenue en Provence Verte . . . . 6 - 7Un pays dart & dhistoire . . . . . . . . 8 - 9Saint Maximinet sa basilique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 11Le Rocher de Cotignac. . . . . . . . . . . . . . . . . 12Les musesun patrimoine vivant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13A la mine pendant les vacances . . . 14Visiter autrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15La route des chteaux . . . . . . . . . . 16 - 1738 villages, 38 visages . . . . . . . . . . 18 - 19Mazaugues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Barjols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Un territoire en vert et bleu. . . 22 - 23Retour aux sources. . . . . . . . . . . . . . . 24 - 25La cano-kayak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

    Les Gorges du Verdon. . . . . . . . . . . . . . . . . . 27La Sainte Baume. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 - 29La cuisine provenale . . . . . . . . . . . 30 - 31Le terroir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32La Provence Verteberceau du ros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Recettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 - 36Et aprs... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 - 39A dcouvrir dans ladouceur de lhiver . . . . . . . . . . . . . . . . 40 - 41Randonne dans la lumireprovenale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42La Provence... Green . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Nol en Provence Verte . . . . . . . . 44 - 45Carte de la Provence Verte. . . . 46 - 47Pratique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

    Un rseau WIFI Provence Vertegratuit est votre disposition,pour un accs rapide auxinformations pratiques surplace. Carte des hotspotssur provenceverte.fr

    La Bastide des Templiers, chambre dhtes Bras. Photo Actuaprod - Arnaud ChamanssonCe projet a t financavec l'aide du FEADER

  • A7

    1

    2

    3

    4

    5

    Camargue

    Avignon

    Aix-en-Provence

    Marseille

    Calanques de Cassis

    4 | Toutes les informations pratiques sur provenceverte. fr | provenceverte.mobi

    AUTOURDE LAPROVENCEVERTE

    Camargue1h - 105 km

    1 Avignon1h20 - 110 km

    2 Marseille40 min. - 52 km

    3

    Aix-en-Provence30 min. - 33 km

    4 Calanques de Cassis50 min. - 52 km

    5 Toulon38 min. - 55 km

    6

    PNRC - M. Mercier Avignon Tourisme - JP. Campomar OTCMVV

    Aix Tourisme - R. Cintas-Flores OT Cassis Office de Tourisme de Toulon/Ville de Toulon

  • A8

    A57

    8

    6

    7

    9

    10 11

    12

    13

    Ile de Porquerolles

    Toulon Hyres

    Saint-Tropez

    Saint-Raphal

    Frjus

    Cannes

    Nice

    Frontire ItalienneSanremo

    Gorges du Verdon

    LaProvence

    Verte

    Toutes les informations pratiques sur provenceverte. fr | provenceverte.mobi | 5

    Ile de Porquerolles45 min. - 45 km

    8Gorges du Verdon1h - 55 km

    7 Saint-Tropez1h - 65 km

    9

    Frjus44 min. - 65 km

    10 Cannes1h - 97 km

    12 Nice1h15 - 120 km

    13

    Hyres Tourisme thinkstockphotos - Graphit77 E. Bertrand

    esterelcotedazur.com - M. Angot Palais des Festivals et Congrs de Cannes OT NICE

    St-Raphal48 min. - 66 km

    11

  • 6 | Toutes les informations pratiques sur provenceverte. fr | provenceverte.mobi

    Une Provence Verte, est ce possible ? La rponseest OUI. Ce pays qui regroupe 38 communes estsitu au cur du dpartement du Var et de largion Provence Cte d'Azur. Il ajoute au panelde couleurs traditionnelles de la Provence le bleude leau qui coule tout au long des rivires et dufleuve lArgens. Le mariage du jaune du soleil etdu bleu de leau donne naissance au vert desforts omniprsentes sur ce territoire ddi auxamoureux de la nature et des activits de pleinenature.

    Grce sa situation gographique centrale, laProvence Verte est le lieu de sjour idal pourpartir la dcouverte des incontournables de laProvence (Aix en Provence, Porquerolles, Avignon,Cannes, Saint Tropez). Mais ce qui est le plusapprciable, ici, ce sont les productions locales.Depuis lpoque romaine, les plaines et lesrestanques sont plantes de vignes et doliviersoffrant des vins ross et des huiles de grandequalit. Le territoire porte bien son nom car icitout est tourn vers la protection de la nature.Ce n'est pas par harsard si Correns, premiervillage bio de France, est situ en Provence Verte.

    Amoureux de la convivialit, de la nature, desbonnes choses du terroir, la Provence Verte estvotre pays, le pays des vacances en famille, entreamis ou en amoureux. Rien ne vous empche dyrevenir et dessayer de vivre de nouvelles aventures chaque visite !

    GB - If you appreciate warmth and friendliness,nature, good wholesome products of the terroirand adventure, Provence Verte is where youshould be, a place for holiday with family, friendsor as a couple. Then why not come back and trynew adventures during each visit !

    IT - Amore per la convivialit, per la natura, perle buone cose del territorio o per lavventura, LaProvence Verte il vostro territorio, il luogo dellevacanze in famiglia, con gli amici o tra innamorati.Niente vi impedisce di ritornare e di provare avivere nuove avventure ad ogni visita !

    NL - EEN GROENE PROVENCE is dit mogelijk?Het antwoord is JA. Dit gewest gevormd door 39gemeenten ligt in het hart van de VAR en dePACA gewest. Zij voegt bij de traditionele kleurenvan de Provence het blauw aan hat water datstoomt langs de rivieren die de Argensstroombespoelt. Dankzij het geel van de zon en hetblauw van het water is het groen van de bompenin het woud overal aanwezig in dit gedeelte vandeze grondgebied en een geschenk voor denatuurliefhebbers en ook voor de activiteiten indeze mooie natuur.

    Photos CIVP / Millo

    BIENVENUEEN PROVENCE VERTE

  • Toutes les informations pratiques sur provenceverte. fr | provenceverte.mobi | 7

    UNEHISTOIREHORS DUCOMMUN,

    PONCTUEDE GRANDS

    PERSONNAGESL'histoire de la Provence Verte s'crit depuis laprhistoire dont il reste peu de vestiges. Del'arrive des romains, le territoire garde la voieAurlienne cache sous la Nationale 7 mais dontles bornes milliaires grainent encore le temps.De cette poque restent aussi de nombreuxvestiges gallo-romains et bien sr les champs devignes qui s'tirent perte de vue sur toutle territoire. Ici on peut remonter le temps entraversant l'histoire des Templiers, de Marie-Madeleine, dont les reliques sont abrites dans

    la Basilique de Saint-Maximin. Des grandes ttescouronnes de France sont aussi passes par let notamment le Roi Soleil, dans les pas duquelnous pouvons poser les ntres. Enfin, il estinattendu de trouver des chteaux mdivauxqui ont volu au fil des grandes priodesarchitecturales et dont certains propritaires ontlaiss leur trace dans lHistoire.

    GB - An unusual history marked by great figuresThe history of La Provence Verte goes back toprehistoric times, of which a few vestiges remain.Here you can step back in time through thehistory of the knights templars and MaryMagdalene whose relics are housed in SaintMaximin's basilica. Many of the crowned headsof France came here, includind Louis XIV andwhose footsteps you can follow.

    IT - Une storia fuori dal comune, costellata dagrandi personaggiLa storia de La Provence Verte inizia nellapreistoria, di cui restano poche vestigia. Si puopercorrere il tempo attraverso la storia deiTemplari, di Marie-Madeleine le cui reliquie sonoconservate nella Basilica di Saint-Maximin. Daqui sono passate le grandi teste coronate diFrancia e soprattuto Louis XIV, dove noi oggipossiamo persorrere gli stessi passi.

  • 8 | Toutes les informations pratiques sur provenceverte. fr | provenceverte.mobi

Recommended

View more >