magazine idile #6 octobre / novembre 2011

Download Magazine idile #6 Octobre  / Novembre 2011

Post on 13-Mar-2016

216 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

magazine de nantes et sa région, territoire & cultures

TRANSCRIPT

  • MAGAZINE GRATUIT DE NANTES & SA RGION

    # 6 OCT-NOV 2011

  • PORTR

  • 04

    SOMMAIRE06 > PORTRAIT DUN CONTINENTAL

    Julien Breton, calligraphede lumire

    08 > MISE FLOT

    La Fabrique, ppinire artistique

    Manuel, guide des crateurs de la rgion

    14 > UN OEIL SUR 20 > CLICHS 22 > LE TALENT DU N 24 > PORTRAIT DUN NAUFRAG

    Nantes, cit crative ? Oh mon bel t ! Benjamin Juhel nous invite Danser chez soi

    28 > DANS LA VITRINE DE... 30 > RETOUR SUR 32 > PORTRAIT 2.0 34 > ABCDD

    Airnadette : Rencontre dun autre type

    Les oreilles du Petit-Beurre LU En Nouvelle Zlande, la folie des Anneaux

    Elodie Voisin Kuala Lumpur

    Octobre-Novembre 2011

    36 > LA PETITE HISTOIRE DE... 38 > IDLE DANS LE MONDE 40 > NANTAIS DAILLEURS 42 > DLE EN LE

    46 > CARNET 48 > ESCALES 50 > ESCALES ++

    10 > LES CALES 12 > MADE IN NANTES

    numro 6 . Octobre / Novembre 2011

    La Maison Radieuse

    Emilie Rossa, la nature en ville

    Mehdi, Birgitta et Jean-Philippe 3 commerants se dvoilent

    www. the cocooning aroundthe corner .fr

    Festivals de lt : Des succs durables

    Groix, lle des possibles

    En Slovnie, les splendeurs humaines

    Bastien Cessa la Galerie Le Douze

  • DITO

    OURS

    05numro 6 . Octobre / Novembre 2011

    GINA DI ORIO Rdactrice en chef

    Une bougie pour la famille !

    Idle continue, grce vous, dexplorer toute la richesse de notre territoire, la mtropole nantaise, ses habitants, ses projets, ses structures et son histoire. Et, parce que notre territoire est pluriel, nous nous attelons galement mettre en lumire ses cultures. Nous ne nous arrtons pas l, car tous vadrouilleurs dans lme, chercheurs et curieux, nous vous em-menons vers dautres horizons pour dvoiler les autres cultures, celles dailleurs.Quil vente, quil pleuve ou quil fasse grand soleil, toute la famille idlienne, dont vous fates aussi partie, poursuit sa passion. Car, oui, plus quune mission ou un mtier, ce que nous accomplissons nous transporte et nous fait nous dpasser. Com-ment en effet transmettre du plaisir lorsque lon est soi-mme aigri, amer et blas ? Comme au tlphone, lorsque vous souriez cela se sent....et bien lorsque nous crivons, tout ce que nous souhaitons cest que notre plaisir puisse se lire au travers de nos lignes...Attendez...Jentends au fond du couloir un vrom-

    bissement qui se confirme ; de mtre en mtre, le son devient plus clair. Cest un air de circonstance que lon entonne : Joyeux anniversaire !. Toutes les composantes de ce jour de fte sont runies : serpentins, ballons, cotillons, rubans, cupcakes et surtout la bougie.Une bougie, une seule, mais une belle. L, avec la famille idlienne, nous faisons le point. Conclusion : une superbe anne passe vos cts ! Des mes-sages damour, des avis utiles qui ont envahi nos botes et dont nous ne nous lassons pas. Bon, il faut bien la souffler cette bougie nest-ce pas ?Je prends mon souffle, jemplis dair mes poumons et....la bougie ne steint pas ! Elle crpite et se rallume nouveau. Jai beau souffl, je comprends vite la farce, mais pour faire plaisir mon public, je souffle et re-souffle. Finalement, nous sourions tous, car nos souhaits ne sont quun cet instant prsent : que la petite tincelle ne steigne jamais et que notre passion que nous tentons de vous transmettre au travers de ces quelques pages dure, dure et dure encore...

    Le magazine IDLE est dit par la socit IDLE // SARL au capital de 5000 euros // 9 rue Louise Weiss, 44200 Nantes // contact@idilenantes.com // www.idilenantes.com

    Directeur de publication : Damien Gillet / damien@idilenantes.comRdactrice en chef : Gina Di Orio / gina@idilenantes.comSecrtaires de rdaction : Marylise Deveaux / Michel Di OrioCouverture : Photo : Marine Bedouin // Modle : Damien // Stylisme : Gina Di Orio // Lunettes : Le Petit Salon des Crateurs ; Noeud papillon : Fripin shop ; Badges : Bientt ; Cupcake & bougie : Henry & HenriettePublicit : Damien Gillet / pub@idilenantes.comRdacteurs : Stephan Allanic, Fabrice Gilard, Annick Andr, Gina Di Orio, David Prochasson, Lydia Mammar, Stphane

    Lemaire.Photographes : D. Gillet, D. Gallard, B. Lagrange, J&E, Hooch, Jeromm, G.L. Lowe, M. Faure, Xtof360, Zilux, S. Lemaire, En-Shahdi. Remerciements : LISEG, nos distributeurs, nos diffuseurs et nos annonceurs.

    Magazine imprim par Cartoffset, La Billiais Deniaud, 12 rue Albert de Dion, 44630 Vigneux de Bretagne sur papier PEFC avec des encres vgtales, Imprimvert.Dpt lgal parution.Le magazine IDLE est un bimestriel gratuitISSN 2112-1834Tous droits de reproduction rservs.Toute reproduction mme partielle est interdite.

  • 06 numro 6 . Octobre / Novembre 2011

    Julien breton

    Par Gina Di Orio // Photo : David Gallard (Mr Guep)

    CALLIGRAPHEDE LUMIRE

  • 07numro 6 . Octobre / Novembre 2011

    Dans un agenda plutt dense, Julien Breton nous reoit sur une terrasse de la rue des Olivettes. Nous avions dj assist quelques unes de ses performances en live de lightgraff ou calligraphie lumineuse. Cest une technique photographique qui consiste utiliser un temps dexposition plus ou moins long dans un espace sombre, de prfrence, et dplacer une source lumineuse devant lobjectif. La condition sine qua non de cet art est la matrise parfaite de la lumire que lon manie, puisque chacun des mouvements est capt par lappareil photo.Au millimtre prs, Julien crit et dessine en trois dimensions. Seul, il se cre des repres et illustrent lair de ses lumires. Pour essayer de com-prendre toute la complexit de luvre, nous nous mettons alors quelques secondes en condition. Julien ne nous avait pas dit quil fallait savoir crire lenvers nous ny avions pas rflchi, mais cest mieux si lon souhaite que le mot sur la photo soit lendroit et lisible et avoir une mmoire spatiale incroyable pour quaucune lettre ne se chevauche. Bref, un vrai calvaire que Julien matrise. Notre admiration ne fait que grandir, il faut se lavouer. Mais revenons

    Jai grandi dans un environnement multi-culturel, mtiss ; ces notions sont pour moi sources de richesse.

    Dans mes calligraphies, jessaye de crer une

    motion commune, quel que soit le peuple qui la

    reoit.

    PORTRAIT DUN CONTINENTAL

    Lencre devient lumire, le papier devient photographie, la calligraphie devient chorgraphie .

    la gense. Julien nous livre son parcours artistique : Je viens dun milieu populaire, la calligraphie tait hors de mon champ dapprhension dans les vingt premires annes de ma vie. A 21 ans, je suis tomb sur un livre de calligraphie arabe. Ce fut une rvlation . Julien dcide alors dinventer un alphabet franais qui reprend lesthtisme et lquilibre de la calligra-phie arabe. Il dveloppe cet alphabet pendant deux ans. Je calligraphiais sur papier tous les soirs lorsque je travaillais en tant que mdiateur culturel. En 2006, jai dcouvert la technique du light , ce fut une autre rvlation. .Voil donc cinq ans que Julien joue avec la lumire,

    les courbes et les mots pour former des phrases qui voquent un sens, une motion.Toutes ses calligraphies, sur papier ou lumineuses, nous voquent lunion du monde arabe loccident. Julien nous le confirme : Jai grandi dans un envi-ronnement multiculturel, mtiss ; ces notions sont pour moi sources de richesse. Dans mes calligraphies, jessaye de crer une motion commune, quel que soit le peuple qui la reoit. .Julien nous explique que luniversalit de son art nest pas quelque chose quil essaye de dmontrer, elle est juste naturelle, intrinsque.Nous voquons sa notorit, il sourit et nous confie

    : Je vis un rve, quelque chose de magique . Son talent et son souci de la perfection rendent ses calligraphies lumineuses littra-lement poustouflantes. Lartiste est largement plbiscit, il fait des performances travers le monde, donne des expositions et encadre des ateliers. Il est de plus en plus demand dans le monde arabe, notamment en Arabie Saoudite. Il a dailleurs remport, en mars dernier, deux Awards lors du Duba Lynx International 2011 (concours international de campagne de communication) grce une de ses illustrations calligraphiques pour

    une publicit de Saoudite Telecom Communication avec les joueurs du Real Madrid et de Manchester United. Je ncris et ne parle pas arabe...il faudrait que je my mette !.

    Nous quittons Julien avec la conviction que la magie autour de son art oprera encore et encore

    visiter :> http://kaalam.free.fr

  • 08 numro 6 . Octobre / Novembre 2011

    MISE FLOT

    la pointe de lle de Nantes, La Fabrique accueille les curieux, les artistes et les Nantais depuis le 30 septembre. Loccasion de dcouvrir ce qui se fabrique au coeur du Quartier de la Cration.

    Les nefs Dubigeon taient jusquici habites par dtranges machines. Dornavant, llphant ne sera plus seul. La Fabrique, nouveau ple culturel nantais, prend forme au travers de deux btiments larchitecture surprenante et dcale. Lun, daspect post-industriel, rappelle lesprit des chantiers navals, lautre, rsolument plus contemporain ressemble un cube mtallique. Toute lanne, La Fabrique sattachera dvelopper les musiques actuelles, les arts visuels et numriques. Des pratiques culturelles clectiques qui seront gres par les asso-ciations rsidentes : Apo33, Microfaune, Mire, Strolux et Trempolino. Ce lieu de vie associatif leur est pleinement ddi, comme en tmoigne la grance du site. La Fabrique na en effet aucun directeur sa tte, mais bel et bien un comit runissant les membres associatifs. La Fabrique se veut un espace transdisciplinaire, ayant la vocation de favoriser le mtissage artistique, de faire sentrechoquer les arts pour faire merger une nouvelle culture. Cette ppinire artistique aura des allures de laboratoire, pour accompagner les projets innovant