magazine colora octobre 2011

Download magazine colora octobre 2011

Post on 28-Mar-2016

223 views

Category:

Documents

2 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Couleurs & inspiration

TRANSCRIPT

  • Magazine plein de couleurs et d'inspiration - Automne 2011

    The

    InspIraTIon des clIenTsUn coup dil chez Dimitri

    et Liesbeth

    Central Parknouvelle collection Chris Mestdagh

    sKYis the limit

    Dossiermansardes

  • 32

    dossier MAnsArdesbienvenue

    colora-magazine est le magazine de la s.A. Boss paints Anne 2011, n29 diteur responsable Koen Leicher Adresse de rdaction Boss paints s.A., Nijverheidstraat 81, B-8791 Waregem, T 056 738 200, F 056 738 263 Toute correspondance relative colora-magazine ou aux sujets qui y sont traits est envoyer ladresse ci-dessus. Toute reproduction entire ou partielle de colora-magazine est interdite sauf accord crit de lditeur Composition: Griet slos rdaction cration et production Het salon, Kleindokkaai 17, 9000 Gent, T 09 266 14 28, F 09 226 14 14 Copyright photographie : Michiel De Cleene, stefanie Faveere, Bart Van Leuven styling : Huguette D'styling, Claire Thys, eurotuin Boss paints dcline toute responsabilit en cas de modi-fications, volutions et/ou diffrences de couleur qui seraient intervenues dans les produits, services ou prix prsents dans cette dition.

    De temps autre, quand je veux en faire trop, je dois me rappeler lordre. Passer une soire travailler, suivre un cours du soir de Photoshop, cuisiner chaque jour des produits frais et varis, courir aux quatre coins du pays la recherche dune certaine paire de chaussures Sans oublier de trouver des choses faire avec le mari et les enfants. Oui, daccord, il est grand temps de trouver le bon dosage. Dosage, un mot que je vais garder en tte car je me rends compte quil sapplique un petit peu tout. Prenez, par exemple, les gens qui exploitent un restaurant : ils doivent faire bien attention que chaque plat soit juste assez assaisonn, que chaque assiette soit suffisamment colore sans ltre trop, de

    navoir ni trop ni trop peu de choix la carte. Et nous ne parlons ici que de laspect culinaire des choses Heureusement, nos coachs colora ont conseill cinq couples en matire de dcoration de leur restaurant (voir p.18). Car l aussi le message, cest : doser. Il convient en effet dap-pliquer la couleur dans de bonnes proportions, sous peine de se retrouver avec un truc genre album de coloriage ou avec des espaces vrai-ment ennuyeux. Mais cest tout le contraire et, dans ce numro, vous en apprendrez davantage sur le look des cinq restaurants. Quant moi, je veux bien aller manger dans chacun de ces endroits, je dois juste trouver des moments dans mon emploi du temps

    Contenu :Dossier mansardes .................................................................... 3

    Ateliers colora ........................................................................ 12

    Un coup dans le mille pour votre escalier .............................. 13

    Nouvelle collection de Chris Mestdagh ................................... 14

    Dcorer des restaurants avec colora ...................................... 18

    Cerus ..................................................................................... 21

    Inspiration des clients ............................................................. 22

    Magasins colora ...................................................................... 24

    3The sky

    is The liMiTDossier

    mansardes

    Cerus Une touche champtre

    nouvelle collection de Chris MestdaghCentral Park chez vous la maison

    Wil je colora-magazine ontvangen in het Nederlands ? Stuur dan een mail met je naam en adres naar info@colora.be en wij doen het nodige.

    , rdactrice en chef - envoyez-moi un mail griet.slos@colora.be

    The Sky is the limit

    13

    savoir doser

    Texte : Isolde Van den Eynde /Photos : Peter Schoemans

    Quand on dispose dune MAnsArde, on ne sait jamais lavance ce quon va en faire. Au dbut, on sen sert comme dun dbarras, puis vient le temps de la mansarde salle de jeu ou de rptition pour la musique, mais aussi de la mansarde salle de bains, bureau, pice de vie, chambre coucher, voire mme appartement ou loft

    Juste sous le toit, the sky the limit !

  • 54

    rubriek dossier MAnsArdes

    1Loft sous les toilesbruno et isolde ont consa-cr un an et demi leur loft. lorigine, lendroit tait un penthouse avec chambres spares et plafonds. Bruno et Isolde ont donc dcid de supprimer tous les murs et plafonds et dinstaller deux charpentes. Notre man-

    sarde est tout fait ouverte et est devenue un lieu de vie avec bureau. Le bureau est dissimul derrire une paroi montant hauteur dhomme, ce qui permet de prserver notre intimit, raconte Isolde. Nous avons choisi de placer lespace de

    vie lavant de notre loft en raison du caractre ouvert, des dimensions de la sur-face et de la hauteur. Vivre sous un toit possdant cinq lucarnes qui laissent pn-trer beaucoup de lumire, procure une ambiance cha-leureuse. La rnovation du penthouse a t ralise en concer-tation avec larchitecte du btiment. Ensemble, nous avons recherch une rpar-tition adapte notre style de vie. Une fois cette rparti-tion tablie, Bruno a dessin lintrieur et nous avons tout ralis et install nous-mmes !, explique Isolde avec fiert. Les couleurs taient impor-tantes pour Bruno et Isolde. Nous voulions un loft chic

    et lgant, sans froideur. Une teinte chaude allait donc de soi. Parce que tous les espaces sont ouverts et se fondent les uns dans les autres - la seule porte int-rieure est celle des toilettes - nous avons tenu ce que les couleurs sharmonisent joliment avec les matriaux utiliss. Nous sommes donc alls chez colora avec des chantillons de nos armoires de cuisine et de parquet. Le conseiller couleur colora nous a aids faire notre choix et nous sommes trs fiers du rsultat. La re-cherche de matriaux et de couleurs nous a beaucoup amuss. Tout devait saccor-der et fusionner. Et voici mon conseil : faites de votre mansarde un bel ensemble.

    ASTuCe : Harmonisez couleurs et matriaux.

    papier peint :

    wall 7

    couleurs :

    cm07

    cm01

    Vivre sous un toit avec tellement de luMire solaire, a donne un petit air joyeux votre espace vital

  • 6dossier MAnsArdes

    7

    rubriek

    Travailler et dormir avec vue sur Gand2

    Il y a un an, la mansarde de katrien et len tait un d-barras sombre. Aujourdhui, lendroit sest mtamor-phos en une chambre lumi-neuse et polyvalente. Notre maison possde un toit trs haut. Cest pourquoi il nous a sembl sympa et utile dy amnager une mezzanine. De cette manire, nous pouvions disposer la fois dune chambre coucher, mais aussi dun dressing et dun bureau, explique Ka-trien. Cest surtout le bureau qui tombait pic. Cest un endroit gnial pour travail-ler. On est juste sous le toit et beaucoup de lumire pntre par les lucarnes ; de

    plus, jai une jolie vue sur Gand. Jaime la sensation que lon ressent dans une mansarde En plus, cela me rappelle des souvenirs car mon kot dtudiante tait galement une mansarde.

    La rnovation ne sest pas faite en une nuit. Tout dabord, un entrepreneur a amnag la mezzanine et install les lucarnes. Len la aid isoler le toit et fermer le tout laide de plaques de pltre. Le mur qui coupait la mansarde en deux, nous lavons dmoli afin de crer un vaste es-pace. Ensuite, nous avons pltr les murs de lespace

    de couchage avant de passer la finition. Dans la zone destine au bureau, vous apercevez encore les briques car je trouve a amusant pour travailler.

    La mansarde a reu une peinture de couleur vive. Katrien et Len trouvent que la lumire apporte beaucoup de valeur ajoute leur mansarde. Nous tenions ce que la pice ait une atmosphre lumineuse, chaleureuse et paisible. Le blanc avec une pointe de jaune, nous avons trouv a parfait. Cest un peu comme si nous avions du soleil tous les jours.

    ASTuCe : Vous ne peignez pas un mur de briques ? Protgez-le avec Decofinish.

    La mezzanine est devenue le lieu de travail de Katrien

    couleurs :

    bt10-02 d

    bt11-13 b

    autocollant :

    daisy flowers www.louandfriends.com

    cela me rappelle des souvenirs Mon kot dtudiante tait aussi une

    MANSArde

  • 9dossier MAnsArdes

    3Un grand grenier plein de bric--brac a le don dnerver klaus. Surtout parce que son amie, Goedele, amasse des tonnes de trucs. Klaus craignait que je veuille bourrer le grenier avec des cours et du matriel, rit Goedele. Lui y voyait directement une chambre coucher avec une salle de bains attenante. Le couple aime les chambres coucher spa-cieuses. Lespace disponible nous permet dinstaller toutes sortes dlments de dcoration. Nous avons un faible pour les meubles design anciens et de vieux objets dnichs sur les marchs aux puces. Et nous avons pu nous d-fouler, raconte Goedele. Ces vieux meubles se sont combins avec un style moderne. Nous aimons les lignes droites, mais cela ne doit pas devenir trop froid. Les vieux meubles crent une ambiance agrable et ils racontent lhistoire dautres gens.

    Afin de prserver la sensation despace, Klaus et Goedele ont opt pour des couleurs repo-santes. Nous avons choisi du

    blanc et du gris fonc. Le plateau o se trouvent le lavabo et la bai-gnoire a bnfici dune imitation bton (Strict by Stone), recouvert dun vernis rsistant aux griffes et hydrofuge. Le blanc respire le calme et claircit lendroit. La salle de bains est essentiellement gris fonc, ce qui procure une impres-sion de chaleur. Et nous tenions avoir un sentiment agrable dans la salle de bains. Lidal pour se dtendre, raconte Goedele.Le couple a ralis lui-mme la majeure partie des travaux. Pour llectricit et la plomberie, nous avons fait venir un professionnel, mais Klaus tait toujours l pour donner un coup de main. Pour abaisser le plafond et la sortie du toit, nous avons reu de laide. Un copain et Klaus ont construit les parois des placards. Quand on commence rnover, il faut toujo