magazin sommer 2012

SONNE & KÖRPERSonne tut unserem Körper gut. WieSie Ihren Körper verwöhnen, pfle-gen, fit machen können, erfahrenSie in diesem Magazin.

SONNE & GARTENMit der Sonne gedeiht der Garten.Er braucht aber Pflege. „Pflücken“Sie sich einige Anregungen.

SONNE & HAUSMit der Sonne kommen die gutenIdeen. Holen Sie sich Impulse zumVerschönern des eigenen Hauses.

SONNE & SCHUTZSonnencreme und Schattenmachersind gefragt. Aber auch Schutzfür das Haus. Warten Sie IhreAlarmanlage vor dem Urlaub!Mehr dazu im Innenteil.

Zugestellt durch Post-Gruppe Juni 2012

www.unternehmernetz.at

UnternehmerNetzSÜD – Das Schaufenster zur Lebensqual i tät

Den Sommer genießen!Ideen für Seele, Körper,Haus und Garten.

S O M M E R 2 0 1 2

Der neue

Citroen-SUV C4 Aircross

steht im Autohaus Bogn

er

für Sie zur Probefahrt be

reit!

Autohaus Bogner GmbH

Felixstraße 2–12

7210 Mattersburg

Tel.: 02626/ 628 31

Fax: 02626/ 628 31-15

[email protected]

www.autohaus-bogner.

at

UnternehmerNetzSÜD – Das Schaufenster zur Lebensqual i tät

o�[email protected] 0664 / 340 66 87TEL & FAX 0 26 35 / 67037 A-2620 NEUNKIRCHEN

AUZEILE 86www.raho.at

RATH und RATHOGFLIESEN KACHELN ÖFEN

Die Gründer und Betreiberdes UnternehmerNetzSÜD

Freigut Thallern, Thallern 1, A-2352 Gumpoldskirchen, Tel: 02236/[email protected], www.freigut-thallern.at

Das Freigut Thallern ist eines derältesten und traditionsreichstenWeingüter Österreichs. EntdeckenSie die Vielfalt und Spitzenqualitätder Weine aus der Thermenregion.Die Gebietsvinothek bietet eine kulinarische Vielfalt aus Nieder -österreich, die Thallern zu einembeliebten Aus)ugsziel macht.

U 14:01 Seite 1

Klein- und Mittelbetriebe ausd

Gründer des

U

Historische Mauern, behagliche Farben,freundliche Gesichter und mit Liebezusammengestellte Klassiker der traditionellen italienischen Küche

wie auch saisonale Schmankerl machenden Besuch im Gallo Rosso zum

unvergleichlichen Erlebnis. An warmenTagen verhilft die stilvolle Holzterrassevor dem Kaiserbahnhof zu Stundenvoller italienischem Lebensgefühl.

Der ideale Rahmen für Ihre Hochzeit-, Ihre Familien- oder Firmenfeier!Gallo Rosso im historischen Kaiserbahnhof Laxenburg oder Gallo Rosso im Hotel-RestaurantRichardhof in Gumpoldskirchen. Gerne richten wir alle Ihre Events, Hochzeiten oder andere

Veranstalten aus – Anfragen bitte unter Tel. 02236/710420, 0699/17104202 oder 02236/23544.

Herzlich willkommen imGallo Rosso!

Ristorante Gallo RossoFranz-Josef-Platz 3 2361 LaxenburgTel. 02236 710 420

[email protected]

Francesco und sein Team vom GalloRosso sind seit Mai auch Ihre Gastgeber

im Hotel-Restaurant Richardhof.Am Fuße des Anningers gelegen lädt dasRestaurant mit gemütlichem Ambienteund tollem Ausblick von der großen

Terrasse zum Verweilen und Genießen.

Öffnungszeiten: Montag bis Sonntagdurchgehend von 11 bis 23 Uhr.

Von Montag bis Freitag bieten wirIhnen ein dreigängiges Mittagsmenü(bis 15 Uhr) wahlweise mit Fleisch/

Fisch oder Pasta mit Suppe und Dessertzum Preis von € 7,- bzw. € 6,50 an.

Hotel Ristorante Gallo Rossorichardhof

am richardhof 2482352 Gumpoldskirchen

Tel. 02236 235 [email protected]

www.gallo-rosso.net

tippAn Montagen und Dienstagen erhält ab 18 Uhr jeder ab 4 Personen reservierte Tisch vomHaus eine Flasche Wein und eineFlasche Mineralwasser „Dolomia“.Gültig im Gallo Rosso am Richardhof bis 31. Juli 2012

iSpeziell für unsere Wanderer haben wir für die Nachmittage von 15:30 bis 17:30 Uhr eine kleine Speisekarte zusammengestellt.Gültig im Gallo Rosso am Richardhof

Im Historischen Kaiserbahnhof und jetzt neu auch am Richardhof am Fuß des Anninger

G

lebensqualität UnternehmerNetzSÜD | 3

Die soziale und wirt-schaftliche Entwicklungvon uns Menschen istaufgebaut auf Speziali-sierungen und Koopera-tionen.

Ohne unternehmerischeKooperationen gäbe esviele Produkte und Dienst-leistungen nicht. So wiez.B. dieses Magazin „Le-bensqualität“, eine Koope-ration vieler Klein- und Mittelbetriebe ausdem Süden Wiens, dem südlichen NÖ unddem nördlichen und mittleren Burgenland.Kooperationen schaffen Innovationen undmotivieren zu wirtschaftlichen Entwick-lungen. Sogar über die Grenzen des Mitbe-werbs hinaus.

Wirtschafts-RegionenSind wir Europäer? Ja.Sind wir Österreicher?Ja. Aber in erster Liniesind wir Badener, Möd-linger, Pfaffstättner,Perchtoldsdorfer, … und wir fühlen uns einerRegion zugehörig wie z.B. dem Waldviertel oderder Thermenregion. In unserer Region, wo wirwohnen, spielen sich diemeisten unsererwirtschaftlichen Aktivitätenab. Als Käufer, Verkäufer,Angestellter oder Unter-nehmer.

Die Wirtschaft von Regio-nen zu zeigen, wie z.B. imMagazin „Lebensqualität“und sie mitzugestalten, dasist das Anliegen vom Unter-nehmerNetzSÜD.

Lebensqualität im InternetMit Angeboten & Terminen!

Gedanken mit Lebensqualität

Kooperationen erfrischen!

Dr. Norbert Tupy & PeterSchafellner, Gründer desUnternehmerNetzSÜD

Das aktuelle Kundenmagazin aus dem UnternehmerNetzSÜD


21. und 22. Juni 2012: Minus 20% auf alles – Minus 30% auf Bademoden

Parfumerie SteurerPfarrplatz 8, 2500 BadenTel. 02252 842 15Fax. 02252 431 17

kont

akt

Wer sich schon vor demUrlaub einen sonnigenTeint verschaffen möchte,besucht das Solarium in der Parfumerie Steurer. Infos unter: 02252/842 15

tipp

Starten Sie entspannt inden Sommer und verwöh-nen Sie sich und IhrenKörper: Am 21. und 22. Junigibt es minus 20% auf das gesamte Sortiment,sowie minus 30% auf alle Bade- und Textilmoden.Nützen Sie das Angebot undrüsten Sie sich für den Som-

merurlaub: Es erwarten Sieverführerische Bademoden,Sonnenschutz und Sonnen-pflege, die neuesten Trend-looks und vieles mehr. Starten Sie entspannt in denSommer und verwöhnen Siesich und Ihren Körper –schönste Sonnenbräune in-klusive!

In der Parfumerie Steurer ist Sommerbeginn!

AZZURRABY EMILIO PUCCI

TERRAAZZURRA

BY EMILIO PUCCI

TERRA

4 | UnternehmerNetzSÜD lebensqualität

Mag. Monika Wiesinger

Die wirtschaftlichen Rah-menbedingungen klein- undmittelständischer Unterneh-men werden immer schwie-riger.Der heutige Unternehmersieht sich zunehmend miteinem wachsenden Preis-und Leistungsdruck konfron-tiert. Zugleich gilt es laufend,steigende Kosten in den Griffzu bekommen. Während fürgroße Unternehmen Control-

ling mittlerweile selbstver-ständlich ist, fehlen bei derMehrheit der klein- und mit-telständischen Betriebe der-artige Führungshilfen. Hier-bei wird leider oft übersehen,dass es ohne diese Instru-mente der modernen Be-triebswirtschaft nur nochschwer möglich ist konkur-renzfähig zu bleiben.Der erfolgreiche Unterneh-mer sollte jedenfalls über eine

integrierte Unternehmens-planung und eine individu-elle Kostenrechnung zur Auf-bereitung des entscheidungs-relevanten Zahlenmaterialsverfügen.Ziel der EBIT Unternehmens-beratung ist es, diese Leistun-gen für jedermann leistbaranzubieten. Holen Sie sichUnterstützung bei der Ein-richtung Ihres individuellenUnternehmenscontrollings!

Controlling auch für Klein- und Mittelbetriebe!Kosten und Unternehmensplanung in den Griff bekommen:

EBIT UnternehmensberatungGmbHBrunnergasse 1-9/1/42380 PerchtoldsdorfTel.: 01 2442203Fax: 01 [email protected]

ntak

t

iDas Team der EBIT UnternehmensberatungGmbH verfügt über jahre-lange betriebswirtschaftlicheErfahrung. Mag. MonikaWiesinger begann ihre Lauf-bahn bei einem großenWirtschaftsprüfungs- undSteuerberatungsunternehmenund war danach im Unter-nehmenscontrolling und alsGeschäftsführerin tätig.

Thor

ben

Wen

gert,

pix

elio

.de

Leider ist es oft so: Vorhan-dene Backup-Lösungen funk-tionieren nur teilweise odergar nicht. Besonders aber fürUnternehmer gilt: Professio-nelle Lösungen zur Daten -sicherung sind unverzichtbar!Solche Lösungen müssen jedoch nicht zwangsläufig kostenintensiv sein.

care:IT bietet:m Beratung von einfacher

Datensicherung bis hin zur Sicherung heterogenerServerlandschaft.

m Externe Backup-Lösung,die alle Anforderungen desDatenschutzes erfüllt undvon der Bundesbeschaf-fungs GmbH zertifiziert ist.

m Individuelle Datensiche-rungs lösungen in Abstim-mung auf Ihre Anforderun-gen und Ihr Budget.

m Auf Wunsch eine täglicheKontrolle der Datensiche-rung bis hin zu einem 24 x7-Monitoring Ihrer EDV-Infrastruktur.

Nie wieder Sorgen mit Ihren Daten!

care:IT – EDV Beratungs- und Dienstleistungs-KGMartonyg. 7/3, 2351 Wr. NeudorfTel.: 02236/37 40 22 E-Mail: [email protected]

ntak

t

JürgenGiwiser

sommera ktion1,5 Stunden

Arbeitszeit gratis(das entspricht ca. dem

Zeitaufwand für 1–2 Server)

Gültig bis 15. September 2012

Hauptstraße 66, 7201 Neudörfl02622/77188

[email protected]

www.janska.at

Mit uns haben Sie IhreHeizkosten im Griff!Wenn schon Heizkesseltauschen, dann rich�genergiesparend!

Ihr Entschluß zum Austausch der Kesselanlage oder Ums*egauf erneuerbare Energieträgerist richtungsweisend für IhreZukun�! In der Regel rechnetsich diese Inves**on schonnach wenigen Jahren. Mitunserem Know-how undunserer professionellenBeratung sind Sie auf demrich*gen Weg, nachhal*gEnergie zu sparen!

Der innova�ve Installateur mitdem rich�gen Know-how bietet:Wärmepumpenanlagen, Pelletsanlagen, Solaranlagen,Gas-Brennwertgeräte u.v.m.


Sonntags-Brunch 11:30–14Uhr: Genießen Sie das Sonn-tags-Buffet von Schloss-Ga-stronom Manfred Kendlba-cher und seiner Frau Heide-marie als Themenbuffet mitjeweiligen Schmankerln derSaison wie z.B. Schwammerln& Pilzen. Bitte reservieren.

Genießen und feiern im Schloss!Sonntagsbrunch, Geburtstag, Familienfeste tipp

Schloss Katzelsdorf ist der geeigneteOrt für Ihre Feier

G

Veranstaltungen Schloss Katzelsdorf Sonntag, 17. Juni 2012JAZZBRUNCH – Eine musikalischkulinarische Reise mit Hans Czettelund Manfred Spiehs Donnerstag, 21. Juni 2012SOMMERFEST – Ortner4DanceFreitag, 27. Juli 2012FRANZÖSISCHE NACHT – Musikkuli-narium mit 4gängigem französi-schem Menü und ChansonsSamstag, 11. August 2012 und Sonntag, 12. August 2012LAURENZIKIRTAG – der Traditionellemit zahlreichen Ständen, mit Speis’und Trank, Kunsthandwerk, Spielsa-chen, Musik und Tanz, Kirtagbaum,...Freitag, 31. August 2012SAFER SIX OPEN AIR – Rock & Popà capella „Recycled" mit den sechsVokalkünstlern Freitag, 21. September 2012MODESCHAU – Fa. Sittler (Pitten)Donnerstag, 27. September 2012KABARETT SIE & ER – Wie schaut'saus nach vielen Jahren Ehe?Weitere Veranstaltungen:www.schloss-katzelsdorf.at www.katzelsdorf.gv.at

Stimmungsvoll feiernIm Hochzeitsschloss Katzels-dorf mit eigenem Standesamtund idyllischem Innenhofkann man ein unvergessli-ches Fest feiern. Mit unserem Gutschein speistdas Geburtstagskind ab einer 4-Personen-Feier gratis!

Schloss KatzelsdorfSchloßstraße 1 , 2801 KatzelsdorfTelefon: 02622/445 70

Reservieren Sie jetzt schon denWunschtermin für Ihre

Hochzeit 2013! Die begehrtestenTermine sind rasch vergeben.

Schenken Sie sich und/oder Ihren Freunden, Bekannten oderKunden eine Stunde oder einen Tag mit einem der außerge-wöhnlichsten Fahrzeuge der Welt!

Ferrari fahren!Verwirklichen Sie Ihren Traum

Ferrari Vermietung Roland MaurerTel. Wien: 0664/2360360 Tel. Innsbruck: 0664/3375231

kont

akt

tippViele gute Ideen – auch für Firmenevents – mit jederMenge PS und Spaß aufwww.ferrarivermietung.at/firmenevents.php

a ktion

Ferrari-PowerEine halbe Stunde

all inclusive€ 139,-

Gültig bis Ende August 2012

Der Traum schöner Haarewird jetzt noch schnellerwahr.

Innerhalb einer Stunde wirdIhr Haar in nur drei Schrittenmit einem Optimum anFeuchtigkeit versorgt. Hoch-wertige Wirkstoffe werden tiefins Haar eingeschleust unddurch Wärmezufuhr versie-gelt, das Haar wird gestärktund gepflegt, es glänzt und istgeschmeidig. Mit der exaktauf den Haartyp abgestimm-ten Pflegeserie versorgen SieIhr Haar zu Hause weiter undverlängern so das Ergebnis!

100 Tage Geschmeidigkeit und Glanz!Kebelo System: Nur 1 Stunde Pflege

angebo tBeratungs-CheckWir analysieren ihr Haar (Zustand und Pflegebedarf) bei einem Gratis-Beratungsterminund empfehlen Ihnen dann die entsprechende Behandlung (ab € 99,-)!Terminvereinbarung:02252/49351Gültig bis 11. August 2012

Frisuren BergerWaltersdorferstrasse 432500 BadenTel.: 02252 493 [email protected]

akt


Ohne Sport und ohne Kalorien zählen

Abnehmen leicht gemacht

Manfred SchantlJohann-Schuster-Str. 9

2514 Traiskirchen

Begonnen hatManfred Schantl am

9. Jänner 2012 bei 148 kg.Nun wiegt er 113 kg.Er hat um 40 weitere

Therapietage verlängert undwill rund 80 kg erreichen.

Geb. am 06.05.1970Er ist Besitzer einer

KFZ-Werkstatt.

STOFFWECHSEL-THERAPIE – DAS REZEPT ZUR WOHLFÜHLFIGUR

ICH WILL ABNEHMEN!

easylife Brunn/Gebirge

02236/37 99 99easylife Wr. Neustadt

02622/25 200

ICH WILL ABNEHMEN!17 16leichter in10 Wochen!

leichter in10 Wochen!

kg kg

Sichtbarer Erfolg:

11 cm Bauch16 cm Taille7 cm je Oberschenkelweniger!

Sichtbarer Erfolg:

16 cm Bauch18 cm Tailleweniger!

Alev AkovaMohrstrasse2603 Felixdorf

Thomas Farthofer Petzoldgasse2620 Neunkirchen

ICH WILL ABNEHMEN!ICH WILL ABNEHMEN!

7 cm je Oberschenkel

KONTAKT AUFNEHMEN UND ABNEHMEN!easylife Brunn/GebirgeCampus 21, Europaring F13

easylife Wr. NeustadtProf. Dr. Koren-Straße 8

web www.easylife.at

ICH WILL ABNEHMEN!

Alev AkovaMohrstrasse2603 Felixdorf

easylife Brunn/GebirgeCampus 21, Europaring F13

ohne Sportprogrammohne Hungernohne Kalorienzählen

EASYSCHLANKFÜR FRAU UND MANN

Gesund abnehmen mit

ÄRZTLICHERBEGLEITUNG

In nur 1 Monat bis zu 10% des Ausgangsgewichtes abnehmen, mit ärztlicher Unterstützung & kostenloser Nachsorge.

„Ich habe mich schon längernicht mehr wohl mit meinemGewicht gefühlt. Am 9. Jännerbin ich spontan zu einer Bera-tung ins easylife Therapiezen-trum gegangen“, erzählt Man-fred Schantl aus Traiskirchen.

„Gestartet bin ich bei 148 kg.Fünf Monate später habe ichbereits 35 kg abgenommen!Ich mache weiter, mein Zielsind 80 kg. Mit easylife istAbnehmen leichter, als mandenkt,“ so der Kfz-Meister.

35 kg in nur 5 Monaten abnehmen – das hat Herr Schantlgeschafft wie schon davor viele andere Teilnehmer deseinzigartigen easylife Abnehm-Programms. Was sind die„Geheimnisse“?

e asylife geheimrezept

9. Mai 20129. Jänner 2012

Gesundes Essen„Die Umstellung auf gesundes Essen war für mich weniger schwerals für meine Frau, die kocht“, berichtet Schantel schmunzelnd. Eineausgewogene Ernährung und ein optimaler Stoffwechsel sind das„Geheimrezept“ des Erfolgsunternehmens easylife.

Ärztliche Begleitung„Nach einer eingehenden Analyse erstellt easylife für jeden Teilneh-mer ein individuelles Abnehm-Programm. Ein Team von Ärzten undDiätologen steht jederzeit bei allen Fragen und auch in Sachen Motivation zur Seite. Außerdem gibt es bei easylife auch eine Nach-betreuung“, erklärt Geschäftsführerin Veronika Perchtold. Dieses wirkungsvolle Konzept lässt sich nahtlos in das normale Alltagslebenintegrieren. Langfristiger Erfolg ist dadurch gesichert. Die Traumfigurkann also Realität werden und bleiben.

Figuranalyse und kostenlose BeratungWer möchte, kann bereits vorab auf www.easylife.at eine Figur -analyse machen. Ein kostenloser Beratungstermin bei einem easylifeInstitut in der Nähe ist der nächste sinnvolle Schritt. Apropos: NachGraz, Brunn am Gebirge und Wiener Neustadt setzt easylife nun seinen Erfolgskurs in Wien fort und eröffnete Anfang Mai ein neuesTherapiezentrum im 22. Bezirk, direkt in der Lieblgasse 3 an der U1Station Aderklaaer Straße.


4-Jahreszeiten Konzept: Altmacher wirksam besiegen!

Wirksame Hautverjüngung oderHautbildverbesserung bedarfkonsequenter Maßnahmen. Dasschaffen wir durch kurmäßigeBehandlung im Institut, gezieltePflege daheim und nachfol-gende Behandlungen im Bio-Rhythmus. Nach unserem Vier-Jahreszeiten-Konzept werdendie entsprechenden Behandlun-gen und Produkte für Sie ganzpersönlich zusammengestellt.So besiegen wir gemeinsamund natürlich alle „Altmacher"!

e x pertentipp„Wir bringen IhreHaut in Best-form – mitKonzept!"

KONTAKTIEREN SIE DIE EXPERTIN!

SOMMERZEIT – PFLEGEZEIT!

sommeraktion4 Verjüngungsbehandlungenstatt € 97,- pro Behandlung nur € 72,50 im Paketpreis um € 290,-

20% Ermäßigung auf Sonnenschutz-Produkte

Gültig bis 31. Juli 2012 Sylvia RinglTheaterpassage,Pfarrgasse 12, 2500 Baden

0676/302 98 32 – Anrufen – Fragen – Testen – 0676/302 98 32 – Anrufen – Fragen – Testen

Bereiten Sie Ihre Haut miteinem ganz besonderenSchönheits-Programm aufdie Sonne vor: Ihre Haut wirdnadellos gestrafft, biologischgeliftet! So wirken Sie nachnur vier Behandlungen in 28Tagen nachhaltig verjüngtund Ihre Haut wird auf dieSonnenstrahlen vorbereitet.Konsequente Fortführung derPflege daheim mit unserenspeziell für Sie abgestimmtenProdukten und die Folgebe-handlung nach dem Urlaubmit einem speziellen Aufbau-programm garantieren einen„Sommer ohne Reue“! iRichtiger Sonnenschutz

© Fördert die Bräune Ihrer Haut. © Wirkt tiefenbefeuchtend und

reparierend. © Vermindert die Hautalterung.© Schützt und repariert durch

spezielle Wirkstoffe gleichzeitig!

Mitglied Manuela, 47

Warum ich eine Mrs.Sporty bin?

* B

ei A

bsch

luss

ein

er M

itglie

dsch

aft

könn

en S

ie b

is z

um 3

1.08

.201

2 in

alle

n te

ilneh

men

den

Mrs

.Spo

rty

Clu

bs o

hne

Zahl

ung

des

Mon

atsb

eitr

ags

trai

nier

en. I

nfor

mat

ione

n zu

den

dab

ei a

nfal

lend

en K

oste

n un

sere

s St

artp

aket

s un

d

Jetzt starten und

bis zu 2 Monate

gratis trainieren!*

Gültig bis 31.08.2012

Mrs. Sporty MödlingWiener Straße 2/1/22340 Mödling02236/304 [email protected]

Mrs. Sporty Club BadenVöslauer Strasse 92500 Baden02252/[email protected]

Mrs. SportyKottingbrunnHauptplatz 1A/Top A22542 Kottingbrunn02252/[email protected]

Mrs.SportyBrauerei LiesingBreitenfurterstr.372B/5/GN31230 Wien01/[email protected]


H

G

Die patentierte Andullations-therapie nach Prof. Dr. Stutz aktiviert intensiv die körper -eigenen Mechanismen zurSelbstheilung: Über spezielleFrequenzen bringt sie die Kör-perflüssigkeiten in Schwin-gung und legt damit das Fun-dament zur Schmerzreduzie-rung mit Tiefenwirkung.

Anwendung bei– Rückenschmerzen– Ischialgiebeschwerden– Verdauungsproblemen– Stress reduzieren– Durchblutungsstörungen– Lymphflussaktivierung– Stoffwechsel fördern– Nackenschmerzen– Schlafstörungen, uvm.

NEU: Die HHP-Massageliege!

i� Studien beweisen die Wirkung�Hoher Behandlungserfolg bei

tausenden zufriedener Kunden� Infrarot-Tiefenwärme verstärkt

den Behandlungseffekt� Auswahl aus 20 Programmen� 5 Behandlungen werden

empfohlen

LICHTREIN.atSchloss TribuswinkelSchlossallee 5 2512 Tribuswinkel(Bezirk Baden)Stefan Lichtenstrasser Tel.: 02252/24700Mobil: 0676/[email protected]

ntak

t

HHP-Massageliege

1. BEHANDLUNG GRATIS!gültig bis 31.7.2012

G U T S C H E I N

DDr. Piotrowski und ihr Teamstarten Informationstage für Patienten!

Neueste professionelle Vorsorgeempfehlungen

Paradontalbehandlungen, Mundhygiene, Bleaching

Zahnersatz in hoher Qualität – leistbar und auch in Etappen realisierbar

Kieferorthopädie für Kinder und Erwachsene

Ästhetische Zahnbehandlung

Vertrauensaufbau und ausführliche Beratungbei einem kostenlosen Erstgespräch!Auf Wunsch Behandlung in einer Vollnarkose!

zahn nfoi

Gesunde und schöne Zähnemit sanfterZahnmedizin

Sanfte ZahnmedizinDDr. Anna PiotrowskiKolonitzgasse 6/5, 1030 WienTelefon: 01 713 33 66www.sanfte-zahnmedizin.at

Kontakt


Einzigartige Wasserwelten

WSE SCHWIMMBADTECHNIKInh. Ing. Mario WeissTeichweg 4 (Navi: Parkgasse 12)2493 LichtenwörthTel.: 02622/844 [email protected]

akt

einzigartige wasserwelten

Ihr Urlaubsparadies im eigenen GartenIhre ganz persönlichenAnforderungen an Gestaltung, Form, Optikund Funktion sind unsereLeidenschaft.Von der Beratung und der Planung über Baubegleitungund Montage bis zu Wartungund Service Ihres Schwimm-beckens samt Überdachungund Zubehör begleiten wir Siegemeinsam mit unseren Part-nern professionell und zuver-lässig.

Rundum gepflegt vom Fachinstitut WachterSeit drei Jahren in der Peterhofgasse in Baden

Fachinstitut Iris WachterPeterhofgasse 32500 Baden02252/483400676/5215455ko

ntak

t

i� Fußpflege auf hohem Hygienestandard

� Spangentechnik zur Korrek-tur eingewachsener Nägel

� Fußpflege für Diabetiker� Hausbesuch möglich� Kosmetische Behandlungen

mit hochwertigen Produkten� Klassische Massage, Heil -

massage, Lymphdrainage,Akupunktmassage

� Geschenkgutscheine für jeden Anlass

sommera ktions-pakete� Hand und Fuß € 55,-

Fußpflege mit Lack+ Haarentfernung bis Knie+ Maniküre

� Perfect Skin € 99,-Kurbehandlung 1 Gesichtsbehandlung classic+ 2 Gesichts behandlungen„Feuchtigkeits-Crash“

+ Maniküre

� Gerader Rücken10 Teilmassagen € 210,-à 25 Minuten5 Teilmassagen € 105,-à 25 Minuten

Sommer-Aktionen gültig bis 14.9.2012

Minus 10%

auf alle

Verkaufs -

produkte!


AbsoluteWeltneuheitmit Gewichts-verlustgarantie!

endlich SCHLANKNie war Abnehmen leichter.

SCHLANK

nach nur 12 Behandlungen

Petra Föstaus Graz:

Vorher

17kgweniger

Nachher

Über 30.000 Kunden sind begeistert von den sensationellen

Resultaten!

ohne Diätohne Sportohne Hungernohne Jojo - Effekt ohne Vertragsbindungohne Verpfl ichtungen

einlösbar bei: Perfect Forms Schlankheitsstudio GmbH 2340 Mödling, Neudorfer Straße 1, Tel. 02236/ 205 791

für eine GratisbehandlungGUTSCHEIN

Name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-Mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Datum: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�

www.perfectforms-moedling.at

Sonnenschutz mit hoher Quali-tät und erstklassiger Beratung.Bei Makonorm finden Sie einegroße Auswahl an erstklassigen

Qualitätsprodukten, ebensowird bei Beratung und MontageQualität für höchste Ansprüchegarantiert.

So schön kann Schatten sein!

Makonorm HandelsgesmbH2500 BadenAugustinergasse 19(Eingang Wimmergasse 18)

Tel.: 02252 47 5 55Fax: 02252 206 [email protected]

ntak

t

Ihr Fachbetrieb seit 1989

Jalousien å Markisen å Rollläden å Insektenschutz

Franz Haruk KGARED-BUSINESS-PARKAredstraße 7/2122544 LeobersdorfTel.: 02256/65211E-Mail: [email protected]

Stühle – Tische – Bänke – Barhocker

Besuchen Sie uns auf unserer Homepage: www.haruk.at

A K T I O NHeurigenklappstuhl„VELTLIN“

Buche massiv,Nuss geölt

€ 21,50exkl. MWSt.Solange der

Vorrat reicht! Symbolfoto

e

und nachsäen von Kahl-s

Gartenwege.E


Wetter - extreme

bedeutenStress für Ihre

Pflanzen ! Trockenheit,Starkregen,Spätfrost,

extreme Tempe-raturschwan-

kungen – diesesKlima bringt

Dauerstress und Krank-heiten für Ihre Pflanzen. Ein gesunder belebter

Boden schützt die Pflanzen vor Stress undKrankheiten. Wie Sie daserreichen? Natürlich mitKopp Qualitätskompost

und Qualitätserden!

Komposthof Hannes KoppTrumauer Straße 1002514 TraiskirchenTelefon: 02252/53882Mobil: 0699/18495151Öffnungszeiten: Mo–Fr 7–17 Uhr, Sa 7.30–16 Uhr

kont

akt

Ihr Parnterfür Kompost

und Erde

Schützen Sie Ihren Boden vor Wetterextremen

Kompost bringt verschiedensteMikroorganismen in den Bodenund fördert dadurch die Bodenge-sundheit und Bodenfruchtbarkeit.Er garantiert dadurch die Symbiosezwischen den Pflanzen und demBodenleben.Komposterde bestens geeignet zurAnlage eines Rasens. Fürs ausglei-chen und nachsäen von Kahl-stellen. Der Anteil an beigemisch-ten Quarzsand schafft optimaleBedingungen für eine gute Durch-wurzelung.

Pflanzerde ist durch ihre Strukturund Mischung für den Bodenauf-bau und Pflanzmaßnahmenbestens geeignet.Blumenerde ohne Torfbestandteilenur Kompost und verschiedenstenatürliche Zuschlagstoffe. IhreBlumen werden es Ihnen danken!Hackgut gesiebt auf 25mm zurBodenabdeckung oder als Unter-lage und Zierde für Gartenwege.Eine optische Bereicherung fürIhren Garten.Rindenmulch: gehäckselt undgesiebt, grob oder fein, zur Boden-abdeckung und Verringerung desUnkrautaufkommens.

unsere pr o dukte mit Kopp Qualitätskompost und Qualitätserden

SchwimmbadüberdachungenAktion bis 30. Juni 2012

* Preisbeispiel für eine Abdeckung in der Größe7 x 3,5 x 0,8 m und Bestellung bis 30. Juni 2012.

AktionAbdeckung„Thermo“ Standardstatt € 8.900,- nur€ 5.500,-*inkl. Lieferung und Montage

Rufen Sie für einkostenloses Angebot

vor Ort an:0699/109 63 438

HZ Wintergarten AGElßlergasse 81130 Wien0699/109 63 [email protected]

akt


Kein ROSTEN – Kein STREICHEN!Stilvolle Garten- und Hausbeleuchtung

Die Produktion unserer nostal-gischen Außenbeleuchtungenund Gartendekors basiert aufalten Gussvorlagen. Kein Rosten – da Aluminium –kein Streichen – da pulverbe-schichtet.Durch ein aufwendiges Verfah-ren können wir auf die Pulverbe-schichtung eine Garantie von3 Jahren geben.Gerne zeigen wir Ihnen Musterstücke mit unseremVor-Ort Service.

Donaustraße 502346 SüdstadtTel.: 02236/47694Mail: [email protected]

ntak

tBesuchen Sie auch unseren neuen Schauraum bei Schuster’s SchöneGartenwelt in der Kampstrasse 1, 2346 Südstadt

tipp

Von der Solaranlage bis zum Wohlfühl-Bad: Maßgeschneiderte Lösung!

Von der Solaranlagebis zum Wohlfühl-Bad!

Wir haben immer eine maß -geschneiderte Lösung für Sie!

Kompetente Beratungund individuelle Lösungen

machen den Unterschied vonInstallateur zu Installateur.

Wir nehmen uns Zeit für Sie,um die optimale Lösungfür Ihr Anliegen zu finden.

Referenzen sprechen für uns! kont

akt

Klimadesigner Thomas KarnerHeizungs- und Installations-technik e.U.Marktstraße 11, 2851 KrumbachTel.: 02647/[email protected]

Ab Juni 2012 neue Zweigstellein 2751 Matzendorf!

Thomas Karner: „Ob beim Energie-sparen oder bei der Behaglichkeit.Unser Ziel ist Ihre Zufriedenheit“

Sie haben Ihre ganz persönli-chen Vorstellungen und ihreräumlichen Voraussetzungen. Holz & Design Gstöttner hathandwerkliches Können, besteMaterialien und viel Liebe zumDetail. Gemeinsam mit Ihnenrealisiert unser Team IhrenWohntraum.

Liebe zum DetailTischlerqualität zu fairen Preisen

Ing. Gstöttner Holz & Stahl GmbHBrunnergasse 42 2380 Perchtoldsdorf0664/[email protected]

ntak

t„Bei mir zählt

Handschlagsqualität!”Ing. Thomas Gstöttner


Teichsanierung und TeichpflegeHeiduk machts mit 25 Jahren Erfahrung – das ist klar!

Gartengestaltung HeidukFriedhofstraße 4, 2500 BadenTel.: 02252 20 64 38Email: [email protected]

ntak

tIhr Teich ist in die Jahre gekommen?Informieren Sie sich über dasHeiduk Teich-Sanierungspro-gramm: reinigen, abpumpen,Pflanzen nachsetzen oder er-

neuern, Kiesbeet ergänzen,Stege erneuern, neue Filtermit individuellen Lösungenfür klares Wasser, chlor- undchemiefreie Wasserentkei-mung.

Filter mit höchster Qualität Alles wie neu – alles klar!Stege sanieren

Pflanzen erneuern bzw. ergänzen

Rundum Programm für Teich und Garten

tippUV-Licht zur Teichsanierung?UVC-Lampen und UVC-Vorklärgeräte leisten einengroßen Beitrag zur Teichreinigung. Die Zellstrukturen von Algen, Bakte-rien und Mikroorganismen werdendurch den UVC-Klärer zerstört. DasAusfiltern wird dadurch erleichtert.

A-2752 Wöllersdorf | Steinabrücklerstr. 696Tel: +43 2633/451 85 | Fax: +43 2633/451 85 14 | [email protected] | www.haberz.at

P�asterungen, die einladen und begeistern

HABERZ Ges.m.b.H

Granitwertbeständig

dauerhaft individuell natürlich

robust

Gesägte/gestrahlte Steinplatten

Format ca. 16/20/3-5 € 24,-/m2 inkl. MWSt.

Ab 10m2 noch einmal minus 10%

gültig bis Ende August 2012P�asterungen, die einladen und begeistern


SONNENSCHUTZ

Freuen Sie sich mit Ihrem

auf den Sommer!

Bei uns können Sie das gesamte Leistungsspektrum –von der Erstberatung über Planung und Montage bis

zum problemlosen Service und Reparaturen –in Anspruch nehmen. An beiden Standorten könnenSie die hochwertigen Produkte besichtigen, damit Sie

Ihren individuellen Sonnenschutz finden.Besuchen Sie uns – wir freuen uns auf Sie!

Nehmen Sie sich Zeit um unsere Produkte ineinem unserer Schau-räume zu besichtigen!

GelenkarmmarkiseRollladenRolloFaltstoreInnenjalousieInsektenschutzAußenjalousieRaffstoreVertikaljalousieFlächenvorhangBeschattungenfür Wintergärten

S mmer, S nne, S nnenschutz?!Wir haben die individuellen Lösungen!

Dolenz, GollnerSonnenschutz Handels GmbHZentrale/VerkaufLemböckgasse 531230 WienTel: 01/616 79 09 Fax: 01/616 80 [email protected] Nord2201 GerasdorfBrünner Str. 241-243 W04(GHI-Park gegenüber vonElektro-Haas)Tel: 01/616 79 09-21Fax: 01/616 79 09-29www.dolenz-wien.at

MEINE MEISTERHANDWERKSTEAM BUCKLIGE WELT

Umfassende thermische Sanierung bringt’s

Holen Sie sich bis zu 6.500,- Euro vom Staat!

Bund und Länder müssen sparen, mit unserer Hilfe können Sie bei der Sanierung doppelt gewinnen!Die Gruppe „Meine Meister“ Bucklige Weltberät und unterstützt Sie in allen Belangen zurthermischen Sanierung. Bmst. Ing. Thomas Klauser ist Ihre Anlaufstelle zur umfassenden

Sanierung inklusive Berechnung des Energie-ausweises (vorher/nachher) im Verbesserungs-grad, der den Richtlinien des Sanierungs-schecks für 2012 (für eben diese € 6.500,-) ent-spricht. Die Gruppe übernimmt dabei sämt -liche Maßnahmen zur Einreichung aller inFrage kommender Förderungen.

Planungsbüro Bmst. Ing.Thomas Klauser Schulgasse 32620 NeunkirchenTel.: 0664/230 63 [email protected]

kont

akt

tippAlle jene, die ihr Haus mit uns, dem MEINE MEISTER –Handwerksteam Bucklige Welt, thermisch OPTIMIERTsanieren, erhalten als Dankfür die Beauftrag ungen diekünftigen Heizkosten fürdas 1. JAHR ersetzt. Sie bekommen ganz einfach eine Gutschrift, die Sie sich von einerRechnung der MM-Handwerker abziehen können.

vorher Diese Villa wurde von uns thermisch OPTIMIERT saniert

UnternehmerNetzSÜD |

A

sämt -

Referenz -

l


sämt -

l

B

UnternehmerNetzSÜD |

Ing. Alfons Eichbergerhat über 30 Jahre Be-rufserfahrung als Bau-leiter und Leiter derTechnik – zuständigfür Entwicklung undRealisierung von Glas-fassaden – in eineminternationalen Bau-stoffkonzern. Seit 2011 leitet er dieehemalige Glaserei

Haidbauer. Sein Leit-motiv „Gut bleibt nur,wer ständig besserwird" ist untermauertdurch den persönlichhohen Qualitätsan-spruch. Als gerichtlich beeide-ter Sachverständigerist es für ihn selbstre-dend wichtig, dassvorliegende Qualitäts-

kriterien stets zu er-füllen sind.Die Schwerpunkte des21köpfigen Eichber-ger-Teams bleibenBau- und Portalglas-arbeiten sowie dieDurchführung sämt - licher Reparaturarbei-ten. Auf Wunsch auchDirektverrechnung mitVersicherungen.

Bei fast allen Glasbau-arbeiten stehen spe-zielle, individuelleKundenwünsche undSonderanfertigungenim Mittelpunkt. DerVöslauer Traditions-betrieb spielt dabeiseine Stärken aus.Das zeigt eine beein-druckende Referenz -liste.

Eichberger FIRST GLAS SOLUTIONFundiertes Fachwissen, Kreativität und Qualität im Glasbau

EICHBERGERGlasbau GmbHIndustriestraße 52540 Bad VöslauTel.: 02252 76269-0 Fax: 02252 [email protected]

ntak

t

tippReferenzen:� Kindergarten

Bad Vöslau� Wiener Flughafenprojekt

Skylink� Hotel Schandl in Rust� Die neue Leobersdorfer

Sky-Lounge � und viele mehr …Das gesamte Leistungsspek-trum sowie Details zur Firmafinden Sie im Internet unter

www.eichberger-glas.at

Roland, Rosina undIng. Alfons Eichberger

Wiener Flughafenprojekt Skylink

Der Spezialist beurteilt und hilft!

Ist mein Parkett noch zu retten?40 Jahre Erfahrung undFachwissen in dritter Gene-ration zeichnen uns aus.Nicht immer muss ein „ge-brauchter“ und verkratzterParkettboden gleich erneuertwerden! Rufen Sie uns an – wir

machen eine Bestandsauf-nahme Ihrer Böden vor Ortund retten gerne! Von der kleinsten Reparatur,über staubfreies Abschleifen,Versiegeln und Naturölbe-handlung bis hin zu Rat und

Produkten zur Pflege sind wirdie richtigen Partner für Par-kettböden!Wenn es aber doch ein „neuer“werden soll – wir beraten undverlegen fachgerecht Parkett-böden in allen Variationen.

angebo tKostenloses „Rettungsgespräch“im Juli oder August 2012! Rufen Sie an und vereinbaren Sie einen Termin.Telefon: 0664 114 3599

Fachgerechte Sanierung – fast staubfreies Abschleifen, Versiegeln und Naturölbehandlung – bringt Ihr Parkett wieder zum Strahlen!

TrotzKratzer undAbnützungnoch zuretten!

HARALD MLADOSEVITSPARKETTBÖDENBODENLEGER Hauptstraße 342344 Maria EnzersdorfTel.: 02236 248 54Fax: 02236 452 [email protected]

ntakt

VERLEGEN

SCHLEIFEN

VERSIEGELN

ÖLEN

SANIEREN

VERKAUF

16 | UnternehmerNetzSÜD lebensqualität |

Ihr Partner für’s DachSpenglerei Hinterreiter

Spenglerei Gerald HinterreiterHarllesstrasse 6, 2560 BerndorfTel./Fax: 02672/87034-4Mobil: 0664/2319493spenglerei.hinterreiter@dialog-online.atwww.spenglerei.hinterreiter.atko

ntak

t

Ob Neuerrichtung, Sanierung oder Wartung – die Spenglerei Hinterreiter in Berndorf ist der richtige Partner für Ihr Dach!

Aktion:Anfahrtsweg gratis!Gültig bis 31. August 2012

� LICHTSCHACHTABDECKUNGEN nach Maß gegen Verschmutzungen und Ungeziefer

� ROLLÄDEN, MARKISEN, JALOUSIEN, PLISSES für Fenster, Wintergärten, Terassen zum Sonderpreis!

INSEKTENSCHUTZ-Pendeltür � Schiebetür � Rollo � Spannrahmen � Maßangefertigte Qualität

Insektenschutztechnik GmbH | Hauptstraße 93 2384 Breitenfurt | Tel.: 02239/34320 |

Fax: 02239/34054 | Mobil: 0664 /4942006 | www.laemmermann.at |[email protected]

FA. LÄMMERMANN

Kostenloser und unverbindlicher Kostenvoranschlag vor Ort!

Rudolf Webel GmbHHauptstraße 56A-2763 PernitzTel. 02632/72193 Fax 02632/[email protected] www.webel.at ko

ntak

t

Dachsanierung ist VertrauenssacheÜber 90 Jahre Erfahrungen bürgen für höchste Qualität!

Erwin Webel jun. und seinTeam beraten umfassendund mit kreativen Lösungen,wenn es um Ihr Dach geht.Ob Spengler-, Dachdeckeroder Flachdacharbeiten –bei uns sind sie richtig.

Denn es geht um viel: Kosten-ersparnis durch Dämmung,Steigerung des Wohnkom-forts, gesundes Raumklima,optische Aufwertung IhresHauses. Unser Spengler- und Dach-deckermeiserbetrieb machtes möglich. Auf Ihr Dach ge-hören nur echte Profis!

r e ferenzen� Familienbetrieb seit 1921� Getestet von Wohnnet.

238 von 250 möglichenPunkten (mehr als 95%)

� Qualitätsreferenzen vonArchitekten, Baumeisternund Hausbesitzern.

� Mehr auf www.webel.at

lebensqualität UnternehmerNetzSÜD | 17 |

Alutech Tschirk Ges.m.b.H.Bickfordstrasse 24

Direkt bei der Autobahnabfahrt7201 Neudörfl

Telefon: 02622 773 33www.alutech.at

Ing. Richard Tschirk:„Bereichern Sie sich mit

einem Wintergarten"

Gewerbeprojekt: Seerestaurant Katamaran Rust

Wintergärten, Faltanlagen, Brandschutzelemente, Fenster, Türen

Zitate aus unseren Videosim Internet: www.alutech.at

Neue Lebensqualität – Romantische Abende

Windschutzgarten – In der Natur geschutzt

Nicht mehr hergeben – Langlebig und formstabil

Bilder: AluTech Tschirk, Schüco, DI Holzer

Wir beflügeln Ihre Fantasie und realisieren Ihre Träume

Ausgezeichnete burgenländischeHandwerksqualität –Leading Company

Unser Betrieb konnte 2011 den 3. Platzbei den Austrian Leading Companies imBurgen land in der Kategorie „SolideKlein betriebe" erreichen. Dieser Wett -bewerb wird vom Wirt schafts Blatt inKooperation mit PwC Öster reich unddem KSV 1870 durchgeführt. Honoriert werden Unte -rnehmen, die sich inBezug auf Wachstum,Ertrag und Liquiditätauszeichnen.

1A-Qualität

Ansprechpartner

in allen Belangen

Made in Austria

w


Design-Esstisch und offene Design-Küche mit absenkbarer Bar im erweiterten Küchenstudio

Schütz 3D Küchenkinofür die perfekte Planungvon Küchen mit Konzept

NEU! Erweiterte Ausstellung im Obergeschoss

Insgesamt über 800m2 High-Tech undDesign in der Küche und beim Wohnen.

Mo bis Fr von 9–18 Uhr

Doppelter Ausstellungs-raum!Wir haben unser Küchen-studio ausgebaut und denAusstellungsraum verdop-pelt. Wir präsentieren De-sign und High-Tech fürKüche und Wohnen. Kom-men Sie und vergleichenSie uns – auch preislich. AlsPartner einer zentralenEinkaufsgemeinschaft mitüber 2.000 Mitgliedern inEuropa können wir Ihnenausgewählte Produkte derTop-Marken zu erstklassi-gen Preisen bieten. Wir sind ein Familienbe-trieb in dritter Generation.Für unsere Kunden sindwir ein Partner mit Hand-schlagqualität!

Ing. Michael Schütz

Vergleichen Sie uns!High-Tech und Design fürKüchen mit Konzept

www.schuetz-kuechen.at

Schütz Küche & WohnenIndustriestraße 47221 MarzTel. 026 26 620 [email protected]

kontakt

PLANUNG GRATIS!

Ihre Küche kann alles, was Sie wollen:Neueste Trends und beste Marken bei uns in der Ausstellung!

Symbolfoto

NEFF VARIOSTEAM®: Durch dieDampfunterstützung der neuen NeffVarioSteam® Backöfen werden dieSpeisen außen kross und knusprig,innen saftig und zart. Einfach lecker!

GAGGENAU Vollflächen-Induktionsfeld: – Eine einzige große Kochfläche– Freies Platzieren des Kochgeschirrs– Alle Größen und Formate von Kochgeschirr – Intuitive Steuerung aller Funktionen über TFT-Touch-Display

NOVY Deckenhaube High‘line: Wer beim Kochen völlige Kopf -freiheitgenießen möchte, be-kommt eine revolutionäre Alter -native zu bisherigen Dunstabzugs- hauben. Bestaunen Sie das inunserem High-Tech Küchenstudio!

Besuchen Sie unser erweitertes Design & High-Tech Küchenstudiooder treffen Sie uns auf derWirtschaftsmesse in Gols vom 11. bis 19. 8. 2012

Familienbetrieb seit 1953

02256/20445

M

L


K

„Richtiger“ Sonnenschutz mit tollem ServiceDer Fachmann kann seit 15 Jahren für seine Arbeit garantieren

tippDer besondere Bonus:Drei volle Jahre Garantie bei Montage durch die SOLENZ-Profis

Endlich Sommer! So sehrman die ersten Sonnen -strahlen auch geniesst,manchmal ist Schattenbesser!Stylen Sie Ihre Terrasse stilvollund individuell mit Markisensamt Zubehör und derGarantie vom Fachmann! Der Sonnenschutz-Expertekommt zu Ihnen ins Haus,berät sie fachgerecht, misstaus, liefert und montiert. Er stellt so sicher, dass Sie nurFreude mit Ihren neuenMarkisen oder Rollädenhaben. Und als besonderenBonus gibt’s drei volle JahreGarantie, wenn die Montagedurch die SOLENZ-Mitarbeiter erfolgt.

kont

akt Günter Lenz:

„Besuchen SieunsereAusstellung –holen Sie sichAnregungen!“

SOLENZ Rollladen – MarkisenLadislaus-Kiss-Gasse 152542 KottingbrunnTel.: 02252/25 170 170Tel.: 02256/20445Mobil: 0660/8109496Fax: 02256/[email protected] Ared ParkAumühlweg15/Halle G102544 Leobersdorf

BESTENS BESCHATTET

SONNENSCHUTZ - TERRASSENDÄCHERSONNENSCHUTZ - TERRA

BES

ENH

TETT S

CHERÄSSEND

TTET

sommeraktionMinus 20 % Rabatt

auf Markisen!Gültig bis 31. Juli 2012

Die neue Wurzelstock-Fräse macht’s möglich

MARTIN SOLARMariazellergasse 62344 Maria EnzersdorfTel.: 0699/[email protected]

ntak

t

Wurzelstock rasch und günstig entfernen

tipp

Jetzt kann der Wurzelstock ausIhrem Garten ohne Bagger undohne Flurschäden entferntwerden.Martin Solar kommt mit seinerWurzelstockfräse und fräst IhrenWurzelstock an Ort und Stelle aus.Zurück bleibt nur das Fräsgut, dasselbst wieder verrottet oder günstigentfernt wird. Die Fräse benötigtlediglich 90 cm Durchfahrtmög-lichkeit oder kann, wenn es keineDurchfahrtsmöglichkeit gibt, miteinem Kran an den Einsatzort ge-bracht werden. Rufen Sie an – nach Besichtigungder Wurzelstöcke erhalten Sie Ihrindividuelles Angebot. Sie werdenüberrascht sein, wie rasch und gün-stig alles erledigt werden kann!

Rasen sanierung, Laub arbeiten, Laub- reinigung, Gehölz- und Baumschnitt.

Fach gerecht durchgeführtdurch Martin Solar.

0699/11326987BERATUNGS-HOTLINE

Wurzelstöcke werden schnell und kostengünstig entfernt

Wurzelstock-Enfernung – Sommeraktion!Ab 3 Wurzelstöcken besonders günstig!

Bei Anfrage per Mail bitte folgende Angaben nicht vergessen: Ihre Wohnadresse, Mailadresse, Anzahl und Durchmesser

der zu entfernenden Wurzelstöcke.Information erfolgt rasch und unkompliziert.

Anfahrtsweg im Bezirk Mödling gratis! Gültig bis 31. August 2012!


Das Familienunternehmenhat sich in 80 Jahren einenguten Ruf punkto Qualitätund Preis erworben und bietet folgende Dienstleistun-gen: Elektroinstallationen fürHaus, Gewerbe und Industrie,Antennenanlagen, Photovol-taikanlagen, Handel mit Küchengeräten, Fernsehern,Zen tralstaubsaugeranlagen,Multiroomsystemen, Blitz-schutzanlagen, Elektrohei-zun gen, Beleuchtung und Infrarotkabinen sowie Serviceund Reparaturen.

80 Jahre Elektrotechnik Krenmayr

ElektrotechnikKrenmayr GmbH

Wiener Straße 232860 KirchschlagTel.: 02646/2226Fax: 02646/[email protected]

ntak

t

MINUS 20%auf das

Installations-material

ab einem Einkaufswert von € 1000,-

Gutschein gültig bis 31. Juli 2012

gutschein Ihr bodenständiger burgenländischer Fliesenleger weiß, wie’s geht!

Gute Arbeit zu vernünftigen Preisen

Fliesenleger HorvatitsSchulgasse 427400 OberwartTel: 0664/[email protected]

ntak

t

Bad-Renovierung vorher – nachher

WC-Renovierungvorher – nachher

Fliesen machen aus Ihrer Terrasse und Ihrem Bad

etwas Besonderes.

xAktion:

20 % auf

Fliesen-Material!

bis 31. August 2012!

RHODE OBERFLÄCHENTECHNIKM. Dolenz GesmbHGrenzgasse 22, 2552 HirtenbergTel.: 02256/82163, Fax: 02256/[email protected] www.rhode.atko

ntak

t

Martin Dolenz:„Verein baren Sie einenper sön lichen Beratungsterminin unserem Musterraum undmachen Sie sich selbst ein Bild!"

Bodensanierung: einfach, praktisch und schön!

... Terrassen – individu-elle Farbmischungen

Egal ob Terrasse, Stufen, Vorgarten, Poolumrandung, …

Livingstone für Poolumrandungen –große Auswahl an Ober flächen

Maß geschneiderteLösungen

Livingstone für Stufen und Wege – besondere Formen & fugenlos

Livingstone für Terrasse, Balkon und Garten –

Individuelle Farbmischungen

tippDer Livingstone Natursteinboden von Rhode Oberflächentechnikeignet sich ideal für Sanierungen:– Geringe Aufbauhöhe

von nur 8mm– Viel individuellere Farb -

mischungen als mit Fliesen– Keine Frostschäden– Trittsicher durch offenporige

Oberflächenstruktur– Besondere Formen ohne

Aufpreis möglich!


O

F

bege isterte kunden

Lebensqualität: Wohnen auf der Terrasse

Viele Hausbesitzer bedau-ern, dass sie ihre Terrassenicht öfter nutzen können.

Vor allem der Wind ist in denletzten Jahren immer mehrein Spielverderber für ein aus-gedehntes Terrassenleben.

Daher hat Sommerdorf denSommergarten entwickelt mit dem die Freude an IhrerTerrasse noch mehr steigt. Sie wird zum meistbe -wohnten Ort des Hauses, be-stätigen viele zufriedene Kun-den.

Wind und andere witterungs-bedingte Spielverderber blei-ben draussen und man kannden unbeheizten Sommer-garten auch an sonnigen Win-tertagen bei angenehmen In-nentemperaturen nutzen. Man ist drinnen und doch

draußen oder umgekehrt.Man genießt den entspan-nenden Blick auf den eigenenGarten. Übrigens: der Sommergartenist auch stufenweise ausbau-bar, beginnend mit einemTerrassendach.

Mit dem Sommergarten können Sie Ihre Terrasse so richtig genießen

MICHAEL SOMMER GMBHA-7344 StoobIndustriestraße 2Tel.: 02612/425 [email protected]

ntakt

Warum haben Sie einen Sommergarten?„Wir haben so viel Lebensqualität damit gewonnen und genießenviel öfter den Blick in unseren schönen Garten. Das ist unserebeste Investition in den letzten 20 Jahren!"„In den letzten Jahren wird es immer windiger bei uns. Jetzt verteibt uns der Wind aber nicht mehr von unserer schönen Terrasse!"„Selbst bei Minus 3 Grad Außentemperatur können wir bei Sonne im unbeheizten Sommergarten unseren Kaffee genießen!"

Wetterunabhängige

Ganzjahresausstellung

in unserer 500m2 Halle

Einfach alles anschauen!

500m2 Ausstellungshalle!Ganzjährig für Sie geöffnet! Aktuelle Öffnungszeiten im Internet.

Anregungen und Planungs-Checkliste im Internet www.sommerdorf.at


OberpullendorfRohrbach/L.

Qualitäts Tor

GARAGENTORE SEITENSEKTIONALTORE INDUSTRIETORE ROLLTORE SICHERHEITSTORE

Alles aus einer Hand: Beratung + Aufmaß + MontageAuf Wunsch Demontage - Verputzarbeiten - EntsorgungFragen sie unser Fachpersonal wir beraten sie gerne.

Made in Austria

des Jahres

MODERNSTESCHAURÄUMEUNDTOP BERATUNG1 X IN NIEDER-ÖSTERREICH2 X IN DERSTEIERMARK1 X INBURGENLAND

Beratung und Wartung vom erfahrenen FachmannBruno Schuster & seinTeam arbeiten seit20 Jahren eng mitPolizei und Sicherheits-diensten zusammen.

Beratung – PlanungMontage – Service

Viele Alarmanlagen-Anbieter gibt es nichtmehr oder sie haben sich vom Markt zurück-gezogen. Wir warten alle Systeme – kosten-günstig und rasch. Lassen Sie Ihre Anlagenoch vor Ihrem Urlaub warten!

Einbrecher freuen sich über schlecht gewartete Alarmanlagen

Ohne Wartung kein Alarm!

MRC Technik Ges.m.b.H.Sicherheits-Center BadenErzherzog-Wilhelm-Ring 19, 2500 Baden Tel.: 02252/256 056, Fax: 01/308 91 23

Kein Stemmen,

kein Schmutz!

Funk-Alarm-

anlagen!

wartungsgutscheinKostengünstige

Alarmanlagen-Wartung!Für Ihren Umstieg bzw.

Einstieg bei uns erhalten Sie diesen

Wartungsgutschein über € 20,-.

Tel.: 0650 734 30 01 Gilt für alle Alarmanlagensysteme bei einer

Wartung bis 31.8.2012. Nicht in Bargeld ablösbar.


Wohn(t)raum BadUnter diesem Motto ist Tenneder Garant, echte Traumbä-der durch Direktimporte er-schwinglich zu machen undmediterranes Design bei derBadeinrichtung und bei Flie-sen zu vernünftigen Preisen

auf den Markt zu bringen.Nur bei Tenne gibt es untereinem Dach unterschiedlich-ste Designlinien aus der gan-zen Welt. Die vielfältigenKombinationsmöglichkeitenmachen Tenne Bäder zuTraumbädern. Durch zahlrei-che Aktionen verteilt auf dasganze Jahr bietet Tenne stetsqualitativ hochwertige Pro-dukte und neue Designhigh-lights für Sanitär und Fliesenzu Top-Preisen.

Die neuesten Trends für Fliesen und Sanitärprodukte zu attraktiven Preisen

Erleben Sie den Wohn(t)raum „Bad“ bei Tenne

TENNE VÖSENDORFDr. Robert-Firneis-Straße 10Tel.: 01/699 33 33TENNE GRAZHerrgottwiesgasse 149Tel.: 0316/262 524TENNE BRUCKBrucker Straße 132Tel.: 03862/588 44TENNE LEIBNITZDechant-Thaller-Straße 37Tel.: 03452/707 65TENNE WIEN 22Donaustadt Straße 35Tel.: 01/202 05 20ko

ntak

t

Tenne Bad & Fliesen5x in Österreich oder im

Internet unter www.tenne.at

Tischler-Lösungen für spezielle Wohn-SituationenIhr Wohlfühl-Wohn(t)raum nach Maß:

Holz hebt die BehaglichkeitIhres Wohnraums.Fertigmöbel können niemalsperfekt sein – Ihr Tischlerplant und fertigt ihre Traum-Möbel individuell und sorgtso für optimale Lösungen!Franz Zwittkovits führt dieMeistertischlerei bereits indritter Generation – so kom-men über 90 Jahre Erfahrungseinen Kunden zugute!

Franz ZwittkovitsTischlermeisterHauptstraße 1322492 EggendorfTel.: 02622/[email protected]

kont

akt Franz Zwittkovits plant ihre individuellen Möbel für Dachschrägen und andere spezielle Raumsituationen.


IHR GARTENTISCHLER FÜR DIE SONNENSEITEN DES LEBENS

Gartenmöbel, Terrassendächer und -böden – alles aus einer Hand

anspruchsvolle Lösungen mit eigenständigem Design

wertvolle, dauerhafte Materialien mit höchster Wetterfestigkeit

echte Tischlerqualität aus der Region Bucklige Welt

Service und Nachkauf auch nach Jahren gewährleistet

wir beraten Sie persönlich und kompetent

Schauräume auf über 800 m2 Fläche mit einem umfassenden Sortiment an Garten- und Innenmöbeln, Pavillons, Holzböden, Pflanzbehältern, Garten- und Wohnaccessoires erwarten Sie:

GARTEN- UND WOHNMÖBEL2832 Thernberg, Innerschildgraben 48Tel: 02629 2311, [email protected]

ÖFFNUNGSZEITENMontag bis Samstag: 9:30 – 17:00 Uhr

www.walli.co.at

Service und Nachkauf auch nach Jahren gewährleistet

Die in der Wiener Str. 82–84entstehende Anlage umfasstinsgesamt 38 gehobene Ei-gentumswohnungen im Pas-sivhausstil mit einem Biotopals Herzstück, sowie Tiefga-rage, Kellerabteile und Perso-nenlift. Der Seepark, einzigartig imUmland von Wien, soll eineSymbiose von Nachbarschaft,

Kommunikation und Wertbe-ständigkeit schaffen. Fortuna-Markenzeichen sindeine massive Ziegelbauweise,durchdachte Wohnraumlüf-tung sowie große Balkoneund Terrassen. Ein erhöhterSchallschutz und viel Lichtdurch große Fensteröff-nungen und ein Wohngefühlmit Anbindung an die Natur.

Weiters punktet Fortuna mitvielseitigen, flexiblen undkundenorientierten Profes-sionalisten und dem „Allesaus einer Hand“-Service!

Die Nachfrage ist großZurzeit sind noch freie Pent-house-Wohnungen mit einerGröße von 111 bis 170m² zuerwerben. Exklusive Maiso-

nette-Wohnungen mit groß-zügiger Dachterrasse, Wohl-fühloasen, die keine Wünscheoffen lassen. Fr. Greis 0664/88386075 undHr.Schmöllerl 0664/4297898freuen sich, alle Interessentenpersönlich beraten zu dürfen.Vorabinfos auf:www.fortunabau.atTelefon: 02266/65878

Wohn(t)raum in Brunn/GebirgeAls Lebensraum der Zukunft sind Orte gefragt, die nahe den großen Wirtschaftszentren angesiedelt sind,

eine ausgeprägte Infrastruktur aufweisen und doch dem Geschehen der Großstadt entgehen. Der Standort Brunn hat das alles zu bieten.

Fortuna Firmengruppe realisiert Ihren Wohn(t)raum!

Geschäftsführer A. Waltner: „Wir schaffen Wohn(t)räume!“

Wund -v

mit

k


Expertentipp: Baumschnitt im Sommer und Herbst!Wenn es um den Baum geht: BAM1

Auflichten und Einkürzen von Bäumenauch an schwierigsten Standorten

Sauberer Abtransport und Totholz - ent fernung durch Zerkleinerung mitSpezial -Häcksler vor Ort: kompakt und effektiv

Spezielle seilunterstützte Höhenzu-gangstechnik ermöglicht die professio-nelle Baumpflege, Baumsanierung und Risikofällung

Christian Brunner hat seine Liebe zumWald und zu den Bäumen zum Berufgemacht und bietet kostenloseBesichtigung und Beratung vor Ort an.

Besonders im Sommer undHerbst trägt der Baumschnittzum Gedeihen der Bäumebei. Warum?Die Beurteilung „Was ist ge-sund – was nicht?“ ist viel gezielter möglich, der Wund -verwuchs ist besser und dieFormgebung kann viel exak-ter durchgeführt werden. Fäl-lungen und Abtragungen sindjederzeit möglich!

Dachkontrolle schützt vor FolgeschädenSinnvoller Schutz vor kostspieligen Wasserschäden

SCANTO DACHSANIERUNGOrtsstraße 16A-2331 VösendorfTel.: 01 865 38 50-0Fax: 01 865 38 [email protected]

ntak

t

Der Winter war für dasDach eine harte Bewäh-rungsprobe. Durch Sturm, Hagel, Schnee-massen, Blätter, Moos usw.werden Schäden am Dach verursacht. Auch bei kleineneindringenden Regenmengenkommt es oft zu Feuchtig-keitsschäden und im aller-schlimmsten Falle zu Schim-melbildung.Eine Dachkontrolle schütztvor größeren Folgeschäden durch eindringendes Wasser. So kann man teure Reparatu-ren vermeiden und z.B. mit kleineren Abdichtungen zu-vorkommen.Kontrolliert wird: Ob die Ver-blechungen in Ordnung sind,oder die Wellplatten ein Lochoder Riss bekommen haben,oder ob ein Anschluss oderdie Einbindundung zu einemKamin oder einer Lichtkuppelgerissen ist.

tipp„Ein Sturz vom Dach ist ein schwerer Unfall und das ist das Ganze nicht wert“sagt Baustellenleiter Blum von Scanto.Als Hausbesitzer sollten Sie sich gutüberlegen, ob Sie selber aufs Dachsteigen wollen. Kleine Ursachen haben oft großeWirkungen, Schäden müssen nichtsein. Mehr als 6.000 Kunden mitmehr als 1,6 Millionen QuadratmeterDachfläche vertrauen auf Scanto!

5Dachkontrolle:

Jetzt kurze Zeit gratis!Bis 31.7.2012


w w w . p r i m e r a t e . h u

ungarisches Preisniveau, österreichische Qualität

persönliche deutschsprachigeKundenbetreuer

tägliche Lieferungen aus Budapest

D ie g röß te und moderns te Digitaldruckerei der Region

„


Elektrotechnik, Blitzschutz und PhotovoltaikW.P. Fastl Ges.m.b.H.: Ihr kompetenter Partner für

„Unsere Kunden schätzen besondersdie unabhängige Beratung, Lieferung,Montage und das Service aus einerHand. Gut geplante und installierteAnlagen sind nahe zu wartungsfrei!“

Manfred AlbrecherEigentümer der W.P.Fastl Ges.m.b.H.

ElektrotechnikWir bieten Ihnen effizienteLösungen in der Elektrotech-nik. Speziell für Häusel-bauer haben wir günstigeAngebote, vom Elektro- In-stallationsmaterial bis hin zuElektrogeräten!Eine umfassende Planung er-spart viel Zeit und Geld. Wir unterstützen Sie!

PhotovoltaikWer die Sonne nutzt, hilftnicht nur der Umwelt. Wer-den Sie unabhängig von teu-ren Rohstoffen und nutzenSie die Photovoltaik zurStromerzeugung.

Wir helfen Ihnen dabei!

tippSelbstbausatz4,2 KWp Photovoltaik18 Module 235W, Wechsel-richter, Schrägdach-Monta-gesystem, Überspannungs-ableiter DC und Kabel

€ 8.600,-inkl. MwSt

ProfessionellerBlitzschutz –wir haben die Lösung!

W.P.Fastl Ges.m.b.H2562 Berndorf, Hauptstr. 17Tel.: 02672/833 [email protected]

Elektrotechnik – BlitzschutzErdungsanlagen – Photovoltaik

kont

akt

BlitzschutzAngst vor Gewitter mussnicht sein!Mit einer technisch richtigausgeführten Blitzschutzan-lage sind Sie in Ihrem Haussicher. Zur Anlage gehörenÜberspannungsableiter undPotentialausgleich.Wir beraten Sie gerne!

Netzwerkbetreiber, Verlegerund Herausgeber: UnternehmerNetzPeter SchafellnerErzherzogin Isabellestraße 53A, 2500 [email protected]. Norbert TupyRennbahnstraße 41a/2, 3100 St. Pö[email protected]

Gestaltung & technische Produktion:Atelier Tintifax, 2384 Breitenfurtwww.tintifax.bizProducing & Datenpflege:Christine [email protected]:Prime Rate Kft., Megyeri út 53, H-1044 BudapestVertrieb: Österr. Post AG/Firmenzeitung

IMPRESSUM

Das UnternehmerNetz verstehtsich als Marketing- Kooperationzwischen Unternehmen, in ersterLinie Klein- und Mittelbetrieben,aus Wien, Niederösterreich unddem Burgenland. Wir bieten Mar-keting Dienstleistungen wie z.B.dieses Kundenmagazin „Lebens-

qualität“, verschiedene Internet-und eMail- Dienste, sowie Bera-tungsgespräche zur strategischenMarketing- und Unternehmens-entwicklung. Wir freuen uns,wenn es gelingt, die besonderenStärken eines Unternehmenswirksam zu präsentieren.

UnternehmerNetz

Die Aktionen, Angebote und Bilder in diesem Medium liegen in der Verantwortung der einzelnen Unternehmen. Satz- Druck- und Tippfehler vorbehalten.

Peter Schafellner &Norbert Tupy, Gründerund Betreiber vomUnternehmerNetzSÜD:„Wir wünschen Ihneneinen wunderschönenund sonnigenSommer mit sehr vielLebensqualität!“


Für aktives FahrenG 07

37_1

2

Unbegrenzt mobile Freiheit genießen Es geht los! Egal auf wie vielen Rädern Sie unterwegs sein wollen:Wir machen Sie zu einem aktiven, sicheren und souveränen Fahrer.

Jetzt buchen unter www.oeamtc.at/fahrtechnik oder im ÖAMTC Fahrtechnik Zentrum Teesdorf, Telefon (02253) 817 00 2100.

PKW TrainingMotorrad TrainingMehrphasen TrainingMopedausweisKart ExperienceBerufskraftfahrer Weiterbildung

erlebniserlebnisfahrtechnik

www.facebook.com/fahrtechnikwww.youtube.com/OEAMTCFahrtechnikTV


Mit zinsfreier50/50 Finanzierungschon ab € 4.995,–**

www.dacia.at*Unverb. empf. Listenpreis inkl. USt und NoVA zzgl. € 180,– netto Auslieferungspauschale. ** Zinsfreie 50/50 Finanzierung: Lodgy 1.6 MPI 85 5-Sitzer, Fahrzeugpreis (inkl. USt, NoVA), Laufzeit 12 Monate, nominaler Fixzinssatz 0%, Anzahlung € 4.995,–, Schlussrate nach 12 Monaten € 4.995,–, Gesamtkreditbetrag € 4.995,–, vom Verbraucher zu zahlender Gesamtbetrag € 9.990,–, e� ektiver Jahreszins 0%. Freibleibendes Angebot von Dacia Finance (RCI Banque SA Niederlassung Österreich) gültig bis 30.06. 2012 bei allen teilnehmenden Dacia Partnern. Nur für Privatkunden. Gesamtverbrauch 4,2 – 7,1 l/100 km, C02–Emission: kombiniert 109– 165 g/km homologiert gemäß NEFZ.

Der neue Familien-Van Dacia Lodgy ab € 9.990,–Auch als 7-Sitzer erhältlich.

*

PREMIERE DES NEUEN DACIA LODGY VON 21. BIS 23. JUNI 2012!

Eisenstadt, Ruster Str. 110, Tel. 02682/65118Weiden Betriebsgebiet, Jochen 1/3, Tel. 02167/40128

KOINEGGBaden, Waltersdorfer Str. 30, Tel. 02252/80280

RENAULT BADEN

www.citroen.at

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

DER CITROËN DS5. VOLLKOMMEN. ANDERS.Weltpremiere im CITROËN DS5: Die Diesel-Full-Hybrid-Technologie Hybrid4. Jetzt Probe fahren.

JETZT BEI IHREM CITROËN-PARTNER:

CITROËN BANK

Im PREMIUM LEASING ab

€ 279,– / MONAT*

1,99 % Fixzins inkl. FREEdrive Paket

Verbrauch: 3,8 l / 100 km. CO2-Emission: 99 g / km. * Beispiel DS5 e-HDi 110 EGS6 Airdream Chic: Premium Leasing gültig für Privatkunden mit 1,99 % Nominalzinssatz; 30 % Eigenleistung vom Barzahlungspreis zzgl. Bearbeitungs- und Rechtsgeschäftsgebühr; Laufzeit 36 Monate und 40.000km Gesamtfahrleistung; Restwert garantiert; nur in Verbindung mit einem Servicevertrag CITROËN FREEdrive (inkl. Garantieverlängerung, Wartung und Verschleißreparaturen gemäß den Bedingungen der CITROËN Österreich GmbH); gültig bis 30.06.2012. CITROËN BANK ist ein Service der Banque PSA Finance Niederlassung Österreich.

HIER ERFAHREN SIE MEHR: AUTOHAUS REINSTADLER2700 Wr. NeustadtBadener Straße 11Tel. 02622 286 10

AUTOHAUS BOGNER7210 MattersburgFelixstraße 2–12

Tel. 02626 628 31


UnternehmerNetzSÜD | werbung | wohnen & haus

Neue Kunden gewinnen!Mit dem UnternehmerNetzSÜD

Dr. Norbert TupyMobil: 0664 403 32 [email protected]

Peter SchafellnerMobil: 0664 523 67 [email protected]

kontakt


good news | good sound | good life

RADIO SOL 95,5

NÖ-SÜDTOTAL LOKALSOZIAL AKTIVWERBEFREI

... und die Sonne geht auf!

www.radioSOL.atRadio SOL Media-Zentrum NÖ-SÜD

Sie haben eine neue Adresse?

Ihr Name hat sich geändert?

Sie wollen auch dasUnternehmernetz-Magazin

erhalten?

Schreiben Sie ein E-Mail [email protected] schicken Sie uns eine Postkarte!

Erzherzogin-Isabellestraße 53A, 2500 Baden

e x pertentipp

Kontaktieren Sie die ExpertinPetra Tschirk – Therapeutin für energetische RegulationTel.: +43 664 3460876 E-Mail: healing1�gmx.at www.healing1.at

Rasche und effiziente Behandlung beruht auf einer gutenDiagnose.Ich befasse mich seit Jahren mit Schmerz und seiner Thera-pie. Die Anwendung neuester weltweit erprobter Behand-lungs methoden ist für mich zur Erzielung von optimalenErgebnissen in der Schmerztherapie eine unverzichtbareund wichtige Voraussetzung. Die Wertschätzung, persön -liche Betreuung und der enge Kontakt mit meinenschmerzkranken Klienten mit all ihren Nöten und Schwie-rigkeiten bildet für mich die Basis, best mögliche Behand-lungsergebnisse zu erzielen.Ich freue mich Ihnen neue Hoffnung für eine schmerzge-besserte Zukunft zu geben, gemäß meinem Leitgedanken:Gemeinsam gegen den Schmerz zur Erhöhung Ihrer Le-bensqualität.

„Als Therapeutin für energetischeRegulation beschäftige ich mich intensiv

mit neuesten weltweit erprobten Behandlungen zur Schmerztherapie“

Heute muss niemandmehr mit Schmerzenleben!


Ja,bitte schicken Sie mir weitereausführliche Unterlagen kostenlos an folgende Adresse:

www.moebel-kraus.at

e-mail: [email protected]

SE

IT 1

93

2

1230 WIEN ALTMANNSDORFER STRASSE 153VIELE PARKPLÄTZE TEL.: (+43 1) 665 95 95NAHE DEM WOHNPARK ALT-ERLAA / NUR 400 MVON DER U6-STATION ALT-ERLAAWIR HABEN FÜR SIE GEÖFFNET: MONTAG - FREITAG: 9 -18 UHR / SAMSTAG: 9-17 UHR

Erfahren Sie mehr undfordern Sie jetzt kostenlos

unseren Katalog an! Besuchen Sie unsere 2000m²inspirierenden Schauräume...

Name, Vorname

Adresse

PLZ, Ort

Ausschneiden, faxen, einsenden oderanrufen! Die Adresse finden Sie in derMitte auf dieser Seite.Fax: 01/665 95 96e-mail: [email protected]

WIR STEHEN SEIT JAHRZEHNTEN FÜR FEINE MASSIVHOLZ-MÖBEL.VOR ALLEM AUS SKANDINAVIEN. HIER FINDEN SIE SEHR GUTES ZUABSOLUTEN BESTPREISEN! ANSEHEN, ANGREIFEN, GENIESSEN!WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH.

Besuchen Sie unseren Internet-Schauraum:

www.moebel-kraus.at

WOHNEN & LEBEND a s L i f e s t y l e - M a g a z i n f ü r n a t ü r l i c h e s W o h n e n

www.moebel-kraus.at

SE

IT 1

93

2

Auch als download aufwww.moebel-kraus.at

AKTIONKüchenrückwand,

jede Farbe ein Preis

Getrennt – und doch nicht ausgeschlossen

AKTION„Lotusblüteneffekt“

Beschichtung für Duschtürenund Vordächer ohne Aufpreis

� ��

magazin sommer 2012

Documents