magasinet norske hjem - utgave 6 2015
DESCRIPTION
This is a free sample of Magasinet Norske Hjem issue "Utgave 6 2015" Download full version from: Apple App Store: https://itunes.apple.com/us/app/id941611965?mt=8&at=1l3v4mh Google Play Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.presspadapp.magasinetnorskehjem Magazine Description: Magasinet Norske Hjem gir deg inspirasjon, tips og råd om hvordan du tar vare på gamle hus og bevarer sjelen i din bolig! Norske Hjem er landets eneste interiørmagasin med kun norske artikler. Les om levende hjem med historie, om byggeskikk og arkitektur, godt håndverk og tidløs design. Engasjerte spaltister skriver om mat, kulturminner, gjenbruk, interiør, hus og hage i hver eneste utgave. Du finner også praktiske «slik-gjør-du»-artikler i bladet. Les f.eks. om hvordan du restaurerer gamle... You can build your own iPad and Android app at http://presspadapp.comTRANSCRIPT
Boligen har 3 staselige stuer. Flott beliggenhet ogstorslått utsikt.
TINGNES, HEDMARK Staselig, særegen historie, utsikt
4 000 000PrisantydningCa 2,6% av kjøpesumOmkostningerMølstadvegen 100Adresse263/417/484 kvmP-rom/Bra/Bta4 000 000VerditakstCa 1888Byggeår3557 kvm, eietTomtEneboligEiendomstype
Etter avtale med meglerVelkommen!
KONTAKTPERSON
dnbeiendom.no
Mobilprospekt: Send Bolig 51715113 til 09999
Morten IversenTlf: 920 30 933
Avdeling BrumunddalTlf: 948 17 000
TINGNES.indd 1 16.10.15 14.02
3
PÅ TAPETET
24 På skattejakt i Vikingskipet
62 Tema: Magiske måneskinnslamper
68 Lysekroner -strålende midtpunkt
5 Velkommen
6 Hva har skjedd på Klokkergården?
8 På tavla!
36 Ola Fjeldheims spalte
50 Norsk Design: Peter Opsvik
46 Energisparing: Måling er makt!
80 Gammelt & Brukt annonser
83 Ekspertsvar
TIPS OG INSPIRASJON
20 Julemarked i spennende 1700-talls hus
34 Gi ditt hjem særpreg!
48 Retro til folket
60 Inspirasjon: Julepynt du kan kjøpe
74 Juleverksted: lag julepynt anno 1892
I HVERT NUMMER
HUS, HAGE & INTERIØR
10 Sjarm & sjel på Nordgarn Frilset
26 Bor smått men godt i Vågå
38 Fra rekkehus til eventyrgård
54 Hagehistorie: Den klassiske
landskapsstilen, 1780-1830.
58 Gartneren - en håndverker?
Dette flotte, håndsmidde dørhåndtaket fra 1724 ønsker velkommen inn i det koselige bryggerhuset med grue som er avbildet på omslaget. Les mer om Mellom-Jong på s. 38
Boligen har 3 staselige stuer. Flott beliggenhet ogstorslått utsikt.
TINGNES, HEDMARK Staselig, særegen historie, utsikt
4 000 000PrisantydningCa 2,6% av kjøpesumOmkostningerMølstadvegen 100Adresse263/417/484 kvmP-rom/Bra/Bta4 000 000VerditakstCa 1888Byggeår3557 kvm, eietTomtEneboligEiendomstype
Etter avtale med meglerVelkommen!
KONTAKTPERSON
dnbeiendom.no
Mobilprospekt: Send Bolig 51715113 til 09999
Morten IversenTlf: 920 30 933
Avdeling BrumunddalTlf: 948 17 000
TINGNES.indd 1 16.10.15 14.02
4
UTGIVER:
Klokkergården Media AS
REDAKSJON: Kari-Marte Reisz Frøyset
Tor Harald Frø[email protected]
Tlf.: 92 25 89 54 (man. - fre. kl. 10-16)
ADRESSE: Norske Hjem, Postboks 10, 1851 Mysen
www.norskehjem.com
BIDRAGSYTERE OG FASTE MEDARBEIDERE:
GRAFISK FORM OG LAYOUT:
Klokkergården Media AS ANNONSESALG:
Karin SmedsrudTlf: 63 88 42 00
Mobil tlf.: 982 05 416
E-post: [email protected]
TRYKK : Merkur Grafisk AS, Oslo.
DISTRIBUSJON: Svenska Interpress AB
ISSN:1893-8388
Ønsker du å abonnere eller tegne et gaveabonnement på magasinet?
1 års abonnement (6 utgaver) koster:NORGE KR 359,-
EUROPA KR 605,- VERDEN KR 779,-
Tlf.: 922 58 954 E-post: [email protected]
www.norskehjem.com
Knut Arne BremboMadeleine von Essen
Ola H. FjeldheimBård Eilif Hveding Johan Mattsson
Victoria Brand Munthe-Kaas
Cathrine ReuschBjørge Sandberg-Kristoffersen
Trond L. SchøningIngeborg Sørheim
Petter Øijord
Ekteparet Sekse ønsker alle kunder en riktig God Jul!
Velkommen til Gamle Union Brug Antikk for en hyggelig julehandel blant 1.500 m2
med antikviteter og snurrepiperier i historisk og nostalgisk atmosfære!
www.gubantikk.no
Åpent lørdager kl. 11-17
Gamle Union Brug AntikkVelkommen til
Skotfossveien 275, 3720 Skien.Tlf.: 952 47 292
Følg oss på facebookInstagram: @gubantikk
Foto
: Pro
ud B
ird S
tudi
os
Gamel Union Norske Hjem 6 15.indd 1 23.10.15 13.45
5
Julen nærmer seg. I skrivende stund er det oktober. Allikevel er den første julepynten på plass i butikkhyllene… Barna gleder seg til å feire Halloween den siste helgen i oktober. Derfra går det fort til advent og forventninger til høytiden som står for døra.
Julehøytiden er sterkt knyttet til tradisjoner. Allikevel er julen slik vi kjenner den ganske ung. Det er alltid spennende å lese om hvordan man feiret jul før i tiden. Tenk at treet ble pyntet med prismer, perlekjeder og silkebånd! Det er faktisk sant. Man tok det man hadde. Epler, blomster og rosiner hørte også med. I oktober tok Nicoline og Kari-Marte fram saks og papir og laget juletrepynt etter anvisning fra 1892. På side 74 kan du se resultatet og la deg inspirere til årets juleverksted. Det var moro for både liten og stor!
På Nordgar n Filset bor Anne Kathrine Aamodt med ektemannen Erik Mørstad Hoel og deres to sønner Jacob (7) og Kristian (4). Anne Kathrine tok over gården etter sin onkel for fem år siden og paret har lagt ned mye arbeid i å sette boligen i stand på best mulig måte. Som en hyggelig avveksling arrangerer Anne Kathrine og hennes venninner førjulsmarked i det gamle svalgangshuset på gården, for femte år på rad i år. Du kan lese mer om huset på Nordgar n Filset og julemarkedet på side 10.
Vi tar deg også med til Jong gård i Bærum. Her har Sigrid Müller og John Arne Hurum Hanssen slått seg ned med sine tre barn. Stedet kalles gjerne «Eventyrgården» på folkemunne. Kunstneren Erik Werenskiold brukte nemlig tunet som modell da han illustrer-te Asbjørnsen & Moes eventyr «De tre kongsdøtre i berget det blå» i 1886. På Jong ønkser familien å skape nye tradisjoner. Etter en vellykket musikkfestival i sommer åpner de det gamle bryggerhuset fra 1724 for publikum til jul. Les mer om Jong på side 38.
Du kan også lese om den fredede husmannsplassen Pressmo i Vågå, som teller hele elleve bygninger. Her bor Eli og Arne Strand smått med godt på samme sted som Elis slekt har gjort i over 200 år.I denne utgaven har vi litt ekstra fokus på lys. Det passer godt i denne mørke årstiden. Les mer om de magiske måneskinnslampe-ne og flotte lysekroner gjennom tidene. Temaartiklene starter på side 62. Kos deg med denne siste utgaven i 2015!
Med ønske om en riktig god jul fra oss på Klokkergården
Om oss: Etter flere års erfaring med restaurering av en gammel skole og klokkergård i Eidsberg, samt nedtaking, tilflytting og restaurering av to bygninger, savnet Kari-Marte og Tor Harald Frøyset et norsk interiørblad med fokus på eldre boliger. Høsten 2009 bestemte de seg for å satse og startet eget forlag. De ville lage et annerledes interiørmagasin med fokus på norske hjem med sjel og særpreg - et blad med artikler fra både små og store prosjekter, som viser valgmuligheter, gir tips og lure løsninger. I spalten «Hva har skjedd siden sist» (på neste side) vil du kunne følge med på hva som skjer på Klokkergården. Velkommen som leser!
Kjære leser!
Kari-Marte & Tor Harald
Nasjonsbyggere på harejakt med nisseluer: Bjørnstjerne Bjørnson, foran, og stortings-representant Jørgen Løvland (V) bak, siden utenriksminister og statsminister. Artig kartongkort fra 1894.
Tre smånisser rører i grøten. Katta ser ut til å lide... Julekort stemplet 1937. God jul!
Hva har skjedd på Klokkergården siden sist?Her kan du lese litt mer om våre prosjekter hjemme på Klokkergården. På bildet ser du den gule hoved- bygningen, en gammel skole og klokkerbolig fra 1862/1912. Tvers over tunet ligger den gamle gymsalen fra 1939. Inne i hagen ligger det en lekestue fra 1914, som er flyttet til eiendommen. Stabburet fra 1893 og sidebygningen fra 1760-årene er også flyttet til tunet, i henholdsvis 2003 og 2007. (Foto: Tor Harald Frøyset)
6
Her legger jeg siste hånd på fasade og glassveranda.
Tarald var med på Bygningsverndagen på Vøienvolden i september, med egen bod.
Vindusrestaureringen filmes, trinn for trinn. Følg med på nettsidene...
Nicoline hjelper til med å kitte vindus-rammene. Dette var gøy!
I svalgangshuset,fra 1760-årene ferdigstilles nå leiligheten i 2. etasje.
Vinteren nærmer seg med storm-skritt og de fleste uteprosjekter er nå avsluttet. Det var en stor glede å endelig avslutte restaureringsjobben med frontveggen (fasaden). Åtte store vinduer fra 1912 er nå som nye, hele glassverandaen er ferdig, samt at veggen er malt. Neste år er det bare bakveggen igjen å restaure-re, så er huset helt ferdig og kan sole seg i glansen i mange år fremover. Siden sist har vi også vært på Bygningsverns- dagen på Vøienvol-len. Vi solgte mange abonnement og fikk slått av en hyggelig prat med både «gamle» og nye abonnenter.
Ellers er det litt trist å se hvordan kjøkkenhagen gradvis visner bort. Da den første frostnatta kom mistet vi store mengder med nesten ferdige tomater, da skulle vi gjerne hatt et drivhus. Ellers kan vi fremdeles glede oss over grønnkål. persille og gulerøtter.
Prosjektet nå for tiden er å fullføre og klargjøre den ca. 60 m2 store leiligheten i svalgangshuset
(sidebygningen). Her har jeg nå fikset dører og låser, samt masse småjobber i svalgangen og trap-perom. Både stue, kjøkken og soverom har fått panelovner, selv om det er vedkomfyr og forhåpent-ligvis snart en flott etasjeovn i stua. Både kott og sovealkove står nå for tur. Leiligheten er isolert miljøvenn-lig og vil bli et sunt og behagelig sted å bo. Så nå gjelder det bare å finne den rette leieboer som kan nyte livet i dette herlige 1700-talls-huset.
Videre går det fort mot jul nå og alt som hører med av stress og forberedelser. Men når først jula er her med masse lys og god nostalgisk stemning da er det virkelig mulig å kose seg.
Lykke til med egne prosjekter og ha en riktig god førjulstid og julefeiring.